1
00:00:25,901 --> 00:00:30,315
Basado libremente en una historia corta
por Fredric Brown

2
00:00:33,492 --> 00:00:35,653
¡Es increíble!

3
00:00:39,832 --> 00:00:42,699
Eres igual que tu padre.

4
00:00:42,899 --> 00:00:45,099
Te recuperarás en los exámenes semestrales.

5
00:00:45,254 --> 00:00:50,465
¡Sí! Esta es la tercera vez
Eres malo en geometría.

6
00:00:51,135 --> 00:00:55,299
Se necesitaría un milagro.
¡Un milagro, te lo digo!

7
00:00:55,389 --> 00:00:57,721
¡Si tan solo tu padre me hubiera escuchado!

8
00:01:02,271 --> 00:01:05,062
<i>Si tu familia no te entiende,
</i>

9
00:01:05,162 --> 00:01:07,162
<i>Si te sientes mal en casa,</i>

10
00:01:08,062 --> 00:01:10,062
- <i>Todo irá mejor con un poco de paciencia.</i>
- Mamá.

11
00:01:10,162 --> 00:01:11,919
<i>Las estrellas no están a tu favor...</i>

12
00:01:12,014 --> 00:01:15,106
Esta es la última vez
Repito el examen de geometría.

13
00:01:15,301 --> 00:01:20,213
<i>Doctor, todo lo que tenemos que hacer es preguntarle...</i>

14
00:01:20,356 --> 00:01:22,987
- <i>Cuáles son las limitaciones para las operaciones...</i>
- No olvides bajar a cenar.

15
00:01:23,087 --> 00:01:28,087
<i>¿Cirugía estética en el escroto?</i>

16
00:01:32,343 --> 00:01:37,883
Para protegerte de la invocación
de un demonio mayor,

17
00:01:37,973 --> 00:01:41,682
colocado dentro
de un pentágono.

18
00:01:41,769 --> 00:01:44,806
dibujado con tu propia sangre.

19
00:01:46,065 --> 00:01:50,980
Este pentágono será
tu única protección.

20
00:01:55,241 --> 00:01:59,905
Este pentágono será
tu única protección.

21
00:02:38,993 --> 00:02:39,823
¡No!

22
00:02:41,036 --> 00:02:45,245
¡No lo pises!
Este pentágono es mi única protección.

23
00:02:45,332 --> 00:02:47,664
¿Protección de qué?

24
00:03:04,185 --> 00:03:06,426
Tu armario es realmente pequeño.

25
00:03:11,150 --> 00:03:14,642
Te llamé porque no quiero
Ya no volveré a tomar el examen de geometría.

26
00:03:15,154 --> 00:03:20,490
Y mi padre murió hace tres meses.
en un accidente.

27
00:03:20,976 --> 00:03:23,637
Lo quiero de vuelta, lo quiero aquí.

28
00:03:23,913 --> 00:03:25,153
Bueno.

29
00:03:25,247 --> 00:03:27,033
¿Está bien qué?

30
00:03:27,124 --> 00:03:28,910
Bien, está aquí.

31
00:03:29,001 --> 00:03:30,832
¿Dónde?

32
00:03:35,174 --> 00:03:36,664
Francisco.

33
00:03:39,562 --> 00:03:42,003
¡Mamá no!

34
00:03:42,097 --> 00:03:43,758
¡Mamá!

35
00:03:47,478 --> 00:03:50,845
En el nombre de Dios y de todos los santos.

36
00:03:50,940 --> 00:03:54,273
Regreso al lugar inmundo
de dónde vienes.

37
00:04:03,073 --> 00:04:04,073
Mamá.

38
00:04:15,631 --> 00:04:18,168
Mira el lado positivo.

39
00:04:18,259 --> 00:04:19,715
Ahora es tu turno.

40
00:04:19,802 --> 00:04:22,965
¡No puedes, yo no salí del Pentágono!

41
00:04:23,055 --> 00:04:28,095
Escucha, desagradecido.
Concedí tu primer deseo.

42
00:04:28,185 --> 00:04:32,178
Tu familia está reunida nuevamente.
No te resistas.

43
00:04:32,982 --> 00:04:38,102
Tu segundo deseo
Fue para el examen de geometría.

44
00:04:38,195 --> 00:04:42,985
Así que déjame decirte
que un pentágono, mágico o no

45
00:04:43,185 --> 00:04:44,585
Tiene cinco lados.

46
00:04:45,744 --> 00:04:48,030
El que dibujaste

47
00:04:48,122 --> 00:04:50,104
Tiene seis.

48
00:04:50,874 --> 00:04:54,441
Y se llama "hexágono".

49
00:04:57,423 --> 00:04:58,956
¿Hexágono?

50
00:04:59,156 --> 00:05:01,956
Mira el lado positivo.

51
00:05:02,056 --> 00:05:04,176
No tendrás que volver a realizar el examen.
de la geometría nunca más.

52
00:05:11,015 --> 00:05:12,015
¡No es justo!

53
00:05:15,054 --> 00:05:18,017
No, no lo es.

54
00:05:22,117 --> 00:05:37,517
Sub verdadero

55
00:05:38,017 --> 00:05:42,717
<i>Tienes desgracia 
ser un seguidor orgulloso</i>

56
00:05:42,917 --> 00:05:45,417
<i>De superstición.</i>

57
00:05:47,017 --> 00:05:49,517
<i>Lo aceptas tontamente</i>

58
00:05:50,017 --> 00:05:54,517
<i>Está arraigado en tu conciencia.
como una religión.</i>

59
00:05:57,017 --> 00:06:01,417
<i>Pasar por debajo de una escalera
o ver un gato negro</i>

60
00:06:02,017 --> 00:06:04,017
<i>Sería un desastre.</i>

61
00:06:05,217 --> 00:06:08,017
<i>Y no te lo diré</i>

62
00:06:09,017 --> 00:06:13,417
<i>Si rompes un espejo
¡O te derribarán!</i>

63
00:06:16,017 --> 00:06:19,017
<i>Esta forma de pensar tuya</i>

64
00:06:19,817 --> 00:06:22,217
<i>Me preocupa.</i>

65
00:06:24,917 --> 00:06:27,017
<i>Cómo se puede confiar en usted</i>


