1
00:00:05,600 --> 00:00:11,500
<b>APRESENTA TINTO BRASS

2
00:00:11,750 --> 00:00:15,364
<b>� G I U L I A � 

3
00:00:17,000 --> 00:00:23,074
Contate www.SubtitleDB.org hoje e anuncie seu produto ou marca aqui.

4
00:02:55,560 --> 00:02:58,870
Um, dois, ��, turno.

5
00:02:58,960 --> 00:03:04,860
Um, dois, ��, vire e gire. Olhe para frente.

6
00:03:05,360 --> 00:03:09,831
Não, não é assim.
Mantenha os ombros retos.

7
00:03:10,800 --> 00:03:12,472
Vá em frente...

8
00:03:12,560 --> 00:03:17,680
Um, dois, três, quatro, cinco.

9
00:03:17,760 --> 00:03:21,469
Desde o início: Um, dois, ��.

10
00:03:24,480 --> 00:03:29,270
Isso é tudo por hoje. Você pode ir embora.
Quero conhecer vocês dois.

11
00:04:01,179 --> 00:04:05,235
Gustavo conversou com você.
Ele parecia muito calmo. O que ele disse para você?

12
00:04:05,320 --> 00:04:07,436
Ele falou sobre a turnê em Roma.

13
00:04:07,520 --> 00:04:09,511
- Realmente?
- Sim.

14
00:04:09,600 --> 00:04:12,512
- Stefania também virá conosco.
- Significa Stefania.

15
00:04:12,600 --> 00:04:15,034
- Ele não disse mais nada?
- Não, ele não disse.

16
00:04:15,120 --> 00:04:18,157
Por que você é tão intolerante comigo?
Não sei se é. Eu não entendi, ele foi embora.

17
00:04:18,240 --> 00:04:21,835
Eu acho que para encorajá-lo
Está tentando de um jeito. Não se preocupe.

18
00:04:29,880 --> 00:04:35,159
- Não sei. Por volta das 19h.
- Você se aqueceu?

19
00:04:35,240 --> 00:04:38,118
- O que você vai fazer esta noite?
- Não podemos ver esta noite.

20
00:04:38,200 --> 00:04:41,749
- De onde?
- Vou conhecer meu professor de cinema.

21
00:04:41,840 --> 00:04:44,752
- Não tem problema, certo?
- Não, não vai desaparecer.

22
00:04:44,840 --> 00:04:46,796
Nos veremos outra hora.

23
00:04:48,080 --> 00:04:50,036
Adeus.

24
00:05:00,000 --> 00:05:03,037
Não sei. Por volta das 19h...

25
00:05:36,600 --> 00:05:38,113
O que você está fazendo?

26
00:06:24,440 --> 00:06:26,874
Todo mundo vai para Roma, menos eu. De onde?

27
00:06:27,800 --> 00:06:31,190
falando sobre isso agora
Eu não quero. Adeus.

28
00:06:40,280 --> 00:06:42,794
Eu também irei... Espere e verá!

29
00:07:46,520 --> 00:07:49,114
Estou observando você há semanas.

30
00:07:49,200 --> 00:07:51,395
- É mesmo?
- Na igreja.

31
00:07:51,480 --> 00:07:53,550
Eu vou com frequência.

32
00:07:53,640 --> 00:07:55,676
- Você nunca me viu?
- Eu não vi.

33
00:07:58,600 --> 00:08:01,797
- Você realmente acredita em Deus?
- Claro.

34
00:08:03,120 --> 00:08:05,395
Eu tenho que ir.

35
00:08:10,360 --> 00:08:12,828
- Olá!
- Quem é você?

36
00:08:13,880 --> 00:08:18,510
Estou trabalhando em criaturas da vida após a morte.
Em Forkheim, não muito longe daqui.

37
00:08:19,440 --> 00:08:21,396
Se você perguntar à minha mãe,
Ele diria que foi um bom trabalho.

38
00:08:22,160 --> 00:08:26,119
Está tudo bem para nós sermos fiéis,
afinal a vida é eterna.

39
00:08:26,200 --> 00:08:28,555
Você conhece a história de Maria Madalena?

40
00:08:29,480 --> 00:08:31,436
Hz. A mulher que lavou os pés de Jesus.

41
00:08:34,240 --> 00:08:39,758
Você tem pés lindos.
Gostaria de compartilhar esse prazer com você.

42
00:08:39,840 --> 00:08:43,071
- Não posso, tenho que ir.
- Você não deveria sair imediatamente.

43
00:08:43,160 --> 00:08:47,915
Você é a bênção de Deus.
Seu corpo é uma bênção de Deus.

44
00:08:48,000 --> 00:08:52,994
Seus olhos são muito lindos.
Maria, Hz. Enquanto lavava os pés de Jesus,

45
00:08:53,080 --> 00:08:56,072
Foi um movimento muito sensual.

46
00:09:08,280 --> 00:09:10,236
Bom dia, mãe.

47
00:09:20,160 --> 00:09:23,994
- Você nunca gostou do meu gato Chico.
- Vamos, mãe.

48
00:09:24,920 --> 00:09:28,435
Cristina, vamos com sua irmã
Traga-me alguns biscoitos.

49
00:09:28,520 --> 00:09:30,476
Ok, mãe.

50
00:09:34,640 --> 00:09:37,916
Eu estou indo para Roma. Você está feliz?

51
00:09:38,320 --> 00:09:42,074
Como você ousa quando o Chico está tão doente?
Então você está falando em ir para Roma?

52
00:09:42,160 --> 00:09:45,914
Roma... Momentos...

53
00:09:46,000 --> 00:09:51,900
A saída de Caravaggio.
O rosto de Júpiter no teto.

54
00:09:53,120 --> 00:09:56,317
Mosaicos etruscos, Jardins Borghese.

55
00:09:57,520 --> 00:09:59,636
Mãe, estou lhe contando uma coisa séria.

56
00:10:00,400 --> 00:10:04,552
Isto é, se eu for.
Tive uma discussão com minha professora de dança.

57
00:10:04,640 --> 00:10:07,950
Evangelho de Mateus, capítulo 5, versículo 44.

58
00:10:08,040 --> 00:10:10,315
"Ame seus inimigos,

59
00:10:10,400 --> 00:10:14,313
"Ore por aqueles que oprimem você.
Faça o bem àqueles que te odeiam."

60
00:10:15,280 --> 00:10:18,272
Conte-me sobre a Itália com meu pai, o que acontece?

61
00:10:20,040 --> 00:10:23,953
Ele era um cidadão suíço de origem alemã.
Ele morava numa aldeia perto de Zurique.

62
00:10:24,720 --> 00:10:30,312
Ele sempre carregava sua arma com ele,
mesmo enquanto trabalha nele.

63
00:10:30,640 --> 00:10:31,755
Ele era um deus viking.

64
00:10:31,840 --> 00:10:37,358
- ��ele costumava dizer: <i>"Vermelho e cinza..."</i>
- Como assim?

65
00:10:38,158 --> 00:10:41,937
Ele orava assim: “Meu coração está em pedaços.

66
00:10:42,359 --> 00:10:47,179
"Seus seios são minhas roupas.
Seus dentes também me pertencem."

67
00:10:50,760 --> 00:10:53,274
Então nasceu Cristina.

68
00:10:56,880 --> 00:10:58,871
Aqui eu trouxe, mãe.

69
00:10:59,520 --> 00:11:02,592
- Posso sentar?
- Vamos, sente-se.

70
00:11:04,880 --> 00:11:09,590
Evangelho de Mateus, capítulo 15, versículo 4.

71
00:11:09,680 --> 00:11:11,272
"Você respeitará sua mãe e seu pai,

72
00:11:11,360 --> 00:11:14,955
"confiar na mãe ou no pai
"Ele definitivamente será morto."

73
00:11:15,040 --> 00:11:16,996
Vamos, mãe, a menina só quer sentar!

74
00:11:17,080 --> 00:11:21,676
'pessoas com essas besteiras'
pare de me assustar...

75
00:11:30,800 --> 00:11:36,070
- Quer um sanduíche de presunto, querido?
- Não, eu não quero.

76
00:11:36,160 --> 00:11:39,675
Como você come essa porcaria?
Eu não entendi, ele foi embora.

77
00:11:39,760 --> 00:11:41,796
Constantemente Hz. Você que fala de Jesus...

78
00:11:41,880 --> 00:11:45,111
Você não sabe que ele nunca come animais?

79
00:11:45,680 --> 00:11:49,912
Comer animais abatidos
Não está escrito em lugar nenhum.

80
00:11:50,000 --> 00:11:53,549
Você vai pregar para mim agora?

81
00:11:53,640 --> 00:11:56,552
Vamos, Cristina, vá buscar alguns biscoitos.

82
00:11:56,640 --> 00:11:59,234
- Não vale a pena.
- Faça o que eu digo.

83
00:11:59,320 --> 00:12:01,880
Não quero biscoitos.

84
00:12:06,360 --> 00:12:10,148
Olha, mãe, decidi ser atriz.

85
00:12:10,240 --> 00:12:12,470
Você precisa me ensinar muitas coisas.

86
00:12:12,560 --> 00:12:14,310
Você não é forte o suficiente.

87
00:12:15,200 --> 00:12:19,356
"Deus criou o homem à sua imagem."
Diz isso na Bíblia.

88
00:12:19,440 --> 00:12:23,228
Somos a criatura mais perfeita que existe.

89
00:12:24,200 --> 00:12:26,555
Ele criou animais para nos alimentar.

90
00:12:26,640 --> 00:12:29,438
É a nossa verdade e a nossa direção.

91
00:12:29,520 --> 00:12:32,637
Eu imploro a Deus
Você pode deixar isso de lado?

92
00:12:32,720 --> 00:12:36,076
O que a verdade tem a ver com suas crenças?

93
00:12:36,160 --> 00:12:40,551
Evangelho de João, capítulo 8, versículo 32.

94
00:12:41,720 --> 00:12:44,518
"Você saberá a verdade..."

95
00:12:44,600 --> 00:12:47,956
Não, eu acho, capítulo 7
Seria o versículo 32.

96
00:12:48,520 --> 00:12:50,476
Como você o tolera?

97
00:12:50,560 --> 00:12:52,835
Um dia você também será assim,
você sabe?

98
00:12:52,920 --> 00:12:56,276
Você não sabe de nada.
Eu tenho que ir para Roma.

99
00:12:56,360 --> 00:13:02,037
Eu tenho que ir para Roma.
Meu, meu, não seu, meu!

100
00:13:02,760 --> 00:13:05,513
- Oh meu Deus, mãe.
- "Você respeitará sua mãe e seu pai.

101
00:13:05,600 --> 00:13:10,799
“Aquele que confia em sua mãe ou em seu pai
"Ele definitivamente será morto."

102
00:13:10,880 --> 00:13:14,759
uma conexão com a vida real de seus crentes
Você não vê que não tem nada a ver com isso?

103
00:13:14,840 --> 00:13:19,277
- Mas, eles enchem sua cabeça.
- Diga adeus ao seu irmão.

104
00:13:19,360 --> 00:13:20,918
De qualquer forma, você vai melhorar agora.

105
00:13:36,080 --> 00:13:39,629
<i>Meu coração está em pedaços.

106
00:13:41,380 --> 00:13:45,489
<i>Seus seios são minhas roupas.

107
00:13:48,914 --> 00:13:53,124
<i>Seus dentes também me pertencem.

108
00:13:58,525 --> 00:14:03,951
<i>Eu fiz amor com você em algum lugar.

109
00:14:04,367 --> 00:14:08,657
<i>Dançando na chuva...

110
00:14:08,658 --> 00:14:12,947
<i>...Eu provei você.

111
00:14:20,960 --> 00:14:23,713
<i>Vermelho e cinza.

112
00:14:28,360 --> 00:14:32,194
<i>Meu coração está em pedaços...

113
00:14:37,120 --> 00:14:42,353
<i>Seus seios são minhas roupas.

114
00:16:01,760 --> 00:16:04,035
- Olá.
- Olá, Júlia.

115
00:16:04,120 --> 00:16:07,510
- Você está ótimo hoje.
Obrigado. - De nada.

116
00:16:07,600 --> 00:16:11,229
Finalmente eu tenho você em minha casa
Estou feliz por poder hospedar você.

117
00:16:11,320 --> 00:16:13,959
-É uma casa grande.
- Isso é.

118
00:16:15,640 --> 00:16:20,364
-Você vai ficar sozinho?
- Certamente!

119
00:16:21,440 --> 00:16:23,396
Por que "é claro"?

120
00:16:25,640 --> 00:16:28,393
Se eu não estivesse sozinho,
Eu não poderia pedir que você viesse.

121
00:16:28,480 --> 00:16:31,313
Eu vim para o ensaio.

122
00:16:31,400 --> 00:16:34,517
- Eu memorizei minhas falas.
- Tenho certeza que sim.

123
00:16:34,600 --> 00:16:39,854
- A memória não é a única coisa que importa.
- Os olhos também são muito importantes.

124
00:16:52,760 --> 00:16:57,909
- Você fica olhando para mim o tempo todo.
- Há tantas coisas para olhar.

125
00:16:59,080 --> 00:17:04,200
- Você ainda não viu nada.
- Espero que você mostre tudo.

126
00:17:05,240 --> 00:17:08,835
- Como o que?
- Que tipo de pessoa você é?

127
00:17:11,920 --> 00:17:14,115
Eu sou o que sou.

128
00:17:19,783 --> 00:17:24,798
O que isso significa agora: “Eu sou o que sou”?

129
00:17:29,960 --> 00:17:32,315
Aqui estou eu...

130
00:17:34,720 --> 00:17:38,395
- Por que não ensaiamos um pouco?
- Tudo bem.

131
00:17:40,920 --> 00:17:42,717
Vamos, prepare-se.

132
00:17:45,560 --> 00:17:46,934
Começar.

133
00:17:48,160 --> 00:17:51,277
Rejeito o batismo e o sacramento.

134
00:17:51,360 --> 00:17:54,670
De uma perspectiva erótica,
Nenhuma ação de seres humanos,

135
00:17:54,760 --> 00:18:00,660
Da descida de Jesus à humanidade
Não é mais prejudicial.

136
00:18:01,080 --> 00:18:07,030
Júlia! Jesus é o único sem corpo.

137
00:18:08,040 --> 00:18:13,956
Mas você, em um corpo, em seu próprio corpo
Você tem que provar que você é.

138
00:18:14,040 --> 00:18:16,918
Eu sei, mas é muito difícil.

139
00:18:17,720 --> 00:18:21,793
Eu não quero forçar você; Mas,
Eu posso te dizer como fazer isso.

140
00:18:21,880 --> 00:18:25,634
- Ok, estou ouvindo.
- Tire a roupa.

141
00:18:25,720 --> 00:18:29,269
Leia sua linha, um corpo
Deixe-me sentir que você é.

142
00:18:29,360 --> 00:18:33,956
- Você acha que vai funcionar?
- Acredite, isso ajuda.

143
00:18:34,040 --> 00:18:38,789
- Acreditar em você...
- Seja forte.

144
00:18:38,880 --> 00:18:43,028
- Pense como um desafio.
- Desafio? - Sim.

145
00:18:51,280 --> 00:18:53,669
Júlia, levante-se.

146
00:19:03,240 --> 00:19:06,915
-Você tem medo de um desafio?
- Eu não tenho medo.

147
00:19:07,000 --> 00:19:10,151
Mostre-me que você é mais forte.

148
00:19:22,360 --> 00:19:27,714
Vamos, Júlia. Vergonha. Vamos.

149
00:19:29,360 --> 00:19:31,316
Vamos.

150
00:19:31,400 --> 00:19:33,630
Já vou para lá.

151
00:19:53,160 --> 00:19:55,116
Linha...

152
00:19:57,600 --> 00:19:59,830
Rejeito o batismo e o sacramento.

153
00:19:59,920 --> 00:20:04,596
De uma perspectiva erótica,
Nenhuma ação de seres humanos,

154
00:20:04,680 --> 00:20:10,580
Da descida de Jesus à humanidade
Não é mais prejudicial.

155
00:20:20,680 --> 00:20:23,638
Recomeçar. Ele tira as calças.

156
00:20:29,920 --> 00:20:32,673
Rejeito o batismo e o sacramento.

157
00:20:33,680 --> 00:20:37,912
De uma perspectiva erótica,
Nenhuma ação de seres humanos,

158
00:20:38,000 --> 00:20:42,334
Da descida de Jesus à humanidade...

159
00:20:42,335 --> 00:20:46,669
...não é mais prejudicial.

160
00:20:47,720 --> 00:20:49,438
Continuar.

161
00:20:51,080 --> 00:20:53,753
Rejeito o batismo e o sacramento.

162
00:20:54,280 --> 00:20:58,592
De uma perspectiva erótica,
Nenhuma ação de seres humanos,

163
00:20:58,680 --> 00:21:04,580
Da descida de Jesus à humanidade
Não é mais prejudicial.

164
00:21:08,600 --> 00:21:10,556
Continuar.

165
00:21:10,640 --> 00:21:12,915
Batismo e...

166
00:22:28,800 --> 00:22:32,998
Parar. Foi muito fácil.

167
00:22:33,080 --> 00:22:35,036
O que você quer dizer?

168
00:22:36,640 --> 00:22:40,189
- Você nem me ouviu.
- Claro que escutei.

169
00:22:40,280 --> 00:22:46,180
Eu senti você. Sim, eu senti você...

170
00:22:46,360 --> 00:22:49,591
Que lindo, quanto
Você virou motivo de chacota, viu?

171
00:22:49,680 --> 00:22:53,753
Eu vi isso. Este público
Isso não me deixa sensível.

172
00:22:53,840 --> 00:22:58,708
- Você pode prosseguir se desejar.
- Eu sei, mas não quero.

173
00:23:01,480 --> 00:23:04,631
Eu sou um homem, você é uma mulher.
Você não quer ir agora, quer?

174
00:23:04,720 --> 00:23:08,110
Claro que quero. e quando
Eu posso fazer isso se quiser.

175
00:23:08,200 --> 00:23:11,397
Se você é um homem,
Você precisa conhecer mulheres.

176
00:23:14,360 --> 00:23:17,432
- O que você está fazendo?
- Massagem.

177
00:23:18,120 --> 00:23:20,634
- Você quer fazer amor?
- Eu vou te mostrar.

178
00:23:20,720 --> 00:23:24,599
- Não importa onde e quando?
- Não, não; mas principalmente agora.

179
00:23:24,680 --> 00:23:28,389
Não, não agora. Eu desafio você.

180
00:23:28,480 --> 00:23:33,076
Às dez da noite de amanhã
Encontre-me na 19 Chapel Road.

181
00:23:35,560 --> 00:23:39,678
- Você vai?
- Sim, estou indo.

182
00:23:40,880 --> 00:23:42,836
Nos vemos amanhã.

183
00:32:15,000 --> 00:32:17,992
Eu rejeito o batismo e o sacramento...

184
00:32:26,260 --> 00:32:31,736
Venha aqui... Venha aqui!

185
00:37:04,060 --> 00:37:08,099
Por que você não veio depois do show ontem?

186
00:37:09,580 --> 00:37:11,571
Não sei.

187
00:37:13,260 --> 00:37:16,332
Você estava dormindo. Eu não queria te acordar.

188
00:37:16,420 --> 00:37:22,096
À meia-noite de ontem, Eric atendeu o telefone.
Ele disse que estava indo para Roma.

189
00:37:24,180 --> 00:37:27,013
-Érico?
- Sim, Érico.

190
00:37:27,100 --> 00:37:29,375
Você sabe, aquele naquele show.

191
00:37:29,460 --> 00:37:35,295
Você quer dizer meu Eric?
Por que ele está indo para Roma?

192
00:37:35,380 --> 00:37:40,210
- Ele ia com o Gustavo.
- O que quer dizer com "com Gustavo"?

193
00:37:40,300 --> 00:37:42,256
Você não sabia que eles eram amantes?

194
00:37:45,380 --> 00:37:47,940
Vamos, vamos sair.

195
00:37:49,460 --> 00:37:51,416
Vamos.

196
00:38:38,760 --> 00:38:42,799
Por que você não veio depois do show ontem?

197
00:38:44,280 --> 00:38:46,271
Não sei.

198
00:38:47,960 --> 00:38:51,032
Você estava dormindo. Eu não queria te acordar.

199
00:38:51,120 --> 00:38:56,796
À meia-noite de ontem, Eric atendeu o telefone.
Ele disse que estava indo para Roma.

200
00:38:58,880 --> 00:39:01,713
-Érico?
- Sim, Érico.

201
00:39:01,800 --> 00:39:04,075
Você sabe, aquele naquele show.

202
00:39:04,160 --> 00:39:09,995
Você quer dizer meu Eric?
Por que ele está indo para Roma?

203
00:39:10,080 --> 00:39:14,910
- Ele ia com o Gustavo.
- O que quer dizer com "com Gustavo"?

204
00:39:15,000 --> 00:39:16,956
Você não sabia que eles eram amantes?

205
00:39:20,080 --> 00:39:22,640
Vamos, vamos sair.

206
00:39:24,160 --> 00:39:26,116
Vamos.

207
00:40:13,650 --> 00:40:15,800
Olá, como vai?

208
00:40:18,370 --> 00:40:21,919
Que lindo chapéu você tem. É muito bonito.

209
00:40:22,010 --> 00:40:24,285
Vamos lá, o que há de errado com você?

210
00:40:24,370 --> 00:40:27,646
Eu acabei de dizer, seu chapéu é lindo.

211
00:40:27,730 --> 00:40:28,958
Pare com isso.

212
00:40:29,050 --> 00:40:31,041
- Deixe a garota em paz.
- Calma, vamos ver.

213
00:40:31,130 --> 00:40:33,086
- Você se acalma.
- Dê para mim.

214
00:40:33,170 --> 00:40:36,799
Este chapéu é realmente lindo.
Onde você encontrou isso?

215
00:40:37,370 --> 00:40:41,158
- Mostre-me seu relógio.
- Não, hora, de jeito nenhum.

216
00:40:41,850 --> 00:40:44,489
Mostre-me sua pulseira.

217
00:40:44,570 --> 00:40:48,927
Vamos, me mostre.
Querido, acalme-se. Cuidado.

218
00:40:49,010 --> 00:40:52,082
- Qual é o problema?
- Você é o problema. Vamos nos perder.

219
00:40:52,170 --> 00:40:55,242
- Você pode me dar esse chapéu?
- Se perder.

220
00:40:55,330 --> 00:40:58,720
- Que lindo é esse relógio...
- Deixe a garota em paz.

221
00:40:58,810 --> 00:41:02,359
Vamos, defenda-se. Dê para mim.

222
00:41:05,130 --> 00:41:08,486
Vamos devagar. Acalmar.

223
00:41:08,570 --> 00:41:10,765
- Você, acalme-se, na verdade.
- Bakal�m duro, duro.

224
00:41:11,730 --> 00:41:15,848
- Emprestar �erefsiz.
- Ok, ok, pare.

225
00:41:23,010 --> 00:41:25,444
Paris é um lugar lindo.

226
00:41:30,570 --> 00:41:32,561
<i>Roma'y� �ok �zledim.

227
00:43:25,690 --> 00:43:29,365
<eu>

228
00:43:30,010 --> 00:43:34,083
<eu>

229
00:43:34,930 --> 00:43:37,888
<eu>

230
00:43:39,130 --> 00:43:43,920
<eu>

231
00:43:44,010 --> 00:43:47,446
<eu>

232
00:43:47,530 --> 00:43:52,558
<eu>

233
00:43:53,690 --> 00:43:56,648
<eu>

234
00:43:58,170 --> 00:44:02,402
<eu>

235
00:44:08,810 --> 00:44:12,519
Ele é um cara chamado Gustavo.
Ele deve pagar o preço pelo que fez.

236
00:44:13,450 --> 00:44:16,999
tenho que ir para Roma
Ele nem me contou o que aconteceu.

237
00:44:17,090 --> 00:44:21,049
Para a discoteca chamada "Queen"
Você sabe que o visita com frequência.

238
00:44:21,130 --> 00:44:22,927
Por que você não vai conversar?

239
00:44:23,970 --> 00:44:28,486
Por que você não me disse que eles eram amantes?

240
00:44:30,770 --> 00:44:33,079
Olá, sorma�n ki.

241
00:44:33,170 --> 00:44:37,288
De qualquer forma, Roma é um lugar muito especial.
Você se lembra?

242
00:44:39,050 --> 00:44:42,599
Parques, estátuas, avenidas.

243
00:45:02,570 --> 00:45:07,218
Seu telefone está tocando, Eric?
Você pode explicar isso, por favor?

244
00:45:13,707 --> 00:45:15,004
Olá?

245
00:45:17,710 --> 00:45:22,788
Quem quer isso? Espere, por favor.

246
00:45:22,870 --> 00:45:24,508
- Telefone para você.
- Quem é?

247
00:45:24,590 --> 00:45:26,660
- Júlia.
- Significa Júlia.

248
00:45:27,670 --> 00:45:31,106
Olá? Sim, estou bem, e você?

249
00:45:33,910 --> 00:45:36,219
Sim, estou na casa do Gustavo.

250
00:45:37,510 --> 00:45:42,789
Ok, você pode passar por aqui se desejar. Veremos.

251
00:45:42,870 --> 00:45:45,430
O que você está fazendo?

252
00:45:45,510 --> 00:45:49,742
- Você convidou Giulia aqui?
- Por que, isso é um problema?

253
00:45:49,830 --> 00:45:53,869
Seria um grande problema. Isso acaba.

254
00:46:01,470 --> 00:46:06,066
Você não fez nada de bom.
Você não deveria tê-lo convidado.

255
00:46:07,870 --> 00:46:10,304
Quem você pensa que eu sou, um imbecil?

256
00:46:29,190 --> 00:46:31,146
Idiota.

257
00:46:34,870 --> 00:46:36,428
Digitar!

258
00:46:38,790 --> 00:46:40,746
Bom dia.

259
00:46:42,670 --> 00:46:44,626
Olá.

260
00:46:46,710 --> 00:46:49,463
- Você está bem?
- Vou bem obrigado.

261
00:46:51,950 --> 00:46:54,259
- Então você está indo para Roma?
- Sim.

262
00:46:54,350 --> 00:46:56,545
- Por que você não me contou?
- Seria uma surpresa.

263
00:46:56,630 --> 00:46:58,507
- Então seria uma surpresa?
- Sim.

264
00:47:00,350 --> 00:47:03,183
-É uma linda casa.
- Obrigado.

265
00:47:04,350 --> 00:47:06,227
- Está muito quente.
- Isso é.

266
00:47:06,310 --> 00:47:09,905
- Com sua permissão?
- Certamente.

267
00:47:14,310 --> 00:47:17,063
O que diabos vocês dois estão fazendo?

268
00:47:17,910 --> 00:47:23,312
Use sua imaginação.
Você é inteligente o suficiente para entender isso.

269
00:47:25,150 --> 00:47:27,584
O suficiente para entender o quê?

270
00:47:27,670 --> 00:47:29,945
Literalmente tudo...

271
00:47:55,790 --> 00:47:57,906
Deixe-me deixar vocês dois sozinhos.

272
00:48:12,670 --> 00:48:14,149
Vamos.

273
01:00:21,561 --> 01:00:26,561
<b>�tradução� ssniper

274
01:00:27,305 --> 01:00:33,208
Apoie-nos e torne-se um membro VIP para remover todos os anúncios em www.SubtitleDB.org.

