1
00:00:03,849 --> 00:00:04,849
Genial.

2
00:00:05,590 --> 00:00:08,990
Estic atrapat en un maleït ascensor de tots
llocs.

3
00:00:10,670 --> 00:00:11,890
Preneu-ho amb calma.

4
00:00:12,190 --> 00:00:13,590
Ja he trucat al manteniment.

5
00:00:14,810 --> 00:00:17,210
I? Seran aquí d'aquí a vint.

6
00:00:22,070 --> 00:00:24,430
Aleshores serien uns vint minuts avorrits.

7
00:00:31,850 --> 00:00:35,970
Algú està bastant feliç d'estar atrapat en un
lloc estret, veig.

8
00:00:36,390 --> 00:00:40,330
Um, bé... Correcte.

9
00:00:44,850 --> 00:00:46,530
No ets un pervertit?

10
00:00:47,270 --> 00:00:52,990
No et pots quedar atrapat en un ascensor amb
una noia sense fer-se una puta.

11
00:00:54,850 --> 00:00:58,810
Bé, mira't. Pots culpar realment
jo?

12
00:00:59,410 --> 00:01:00,650
Suposo que no.

13
00:01:16,970 --> 00:01:19,210
Sembla que torna a funcionar.

14
00:01:19,590 --> 00:01:20,950
Hem de continuar.

15
00:01:21,350 --> 00:01:23,170
Espera.

16
00:01:23,590 --> 00:01:24,790
Estic molt a prop.

17
00:01:25,610 --> 00:01:26,610
D'acord.

18
00:01:38,950 --> 00:01:41,730
Merda. Ets un gran noi.

19
00:01:42,610 --> 00:01:46,610
Quin complet... No tens vergonya.

20
00:01:48,970 --> 00:01:50,050
ho faré.

21
00:01:50,430 --> 00:01:52,130
Faré tot el possible per fer-ho.

22
00:01:55,870 --> 00:01:59,230
Et muntaré, Frida.

23
00:01:59,430 --> 00:02:00,570
Oh, merda.

24
00:02:02,730 --> 00:02:03,730
Ei, nois.

25
00:02:03,890 --> 00:02:05,410
Gràcies pel rescat.

26
00:02:06,170 --> 00:02:10,030
Mira, és el meu pis.

27
00:02:10,410 --> 00:02:11,870
Vols unir-te a nosaltres?

28
00:02:17,470 --> 00:02:18,470
Sí,

29
00:02:20,270 --> 00:02:21,310
sí.

30
00:02:34,570 --> 00:02:36,310
filmant ara mateix. Sí.

31
00:02:36,570 --> 00:02:37,910
La meva col·lecció privada.

32
00:02:38,870 --> 00:02:41,590
Bé. Però guarda-ho per a tu, oi?

33
00:02:42,090 --> 00:02:43,150
Sí, senyora.

34
00:02:43,910 --> 00:02:45,730
Envia'm una còpia, vols?

35
00:02:46,550 --> 00:02:48,550
Oh, merda.

36
00:02:49,250 --> 00:02:51,030
A veure què pot fer aquest forat.

37
00:02:51,590 --> 00:02:52,590
eh?

38
00:03:35,760 --> 00:03:36,760
Mwah!

39
00:04:26,570 --> 00:04:29,350
Odio trencar aquesta bonica gargantilla
teu.

40
00:05:10,700 --> 00:05:12,140
No ho vas fer en un moment.

41
00:05:16,080 --> 00:05:16,820
Com és

42
00:05:16,820 --> 00:05:32,200
meu

43
00:05:32,200 --> 00:05:33,200
sensació de cul, eh?

44
00:05:33,520 --> 00:05:34,960
És tan ajustat.

45
00:05:36,620 --> 00:05:38,420
Vosaltres grans nois.

46
00:06:30,510 --> 00:06:31,890
No pot durar molt més.

47
00:06:35,930 --> 00:06:37,250
T'agrada, eh?

48
00:06:38,290 --> 00:06:39,790
Per què no us sumeu llavors?

49
00:06:41,850 --> 00:06:43,290
Pensava que mai ho demanaries.

50
00:07:07,790 --> 00:07:08,790
Gràcies.

51
00:08:58,790 --> 00:09:02,690
Si trobo aquest vídeo en línia, seràs un
home mort. Ho sents?

52
00:09:04,610 --> 00:09:05,830
Ja ho veurem.

53
00:09:07,390 --> 00:09:08,790
Què vol dir això?

54
00:09:09,630 --> 00:09:11,430
Uh, hora d'anar.

55
00:09:11,630 --> 00:09:12,630
Més tard, nois.