00:00:00,000 --> 00:00:04,162 تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:05,462 --> 00:00:08,622 أنت لا تدير هذا السجن. أفعل. 2 00:00:09,708 --> 00:00:12,548 من فضلك، فقط اتركني وشأني! 3 00:00:12,668 --> 00:00:14,908 وقد وافق الوالي إطلاق سراحك. 4 00:00:15,028 --> 00:00:16,668 إنها تريدني أن أخرج من هنا حتى تتمكن من الوصول إلى جودي. 5 00:00:16,788 --> 00:00:19,868 لقد جاءت الليلة الماضية. فعلت شيئا لها. كانت تبكي. 6 00:00:19,948 --> 00:00:21,428 سميث! 7 00:00:21,508 --> 00:00:22,988 شخص ما يعتقد أنك بطل. 8 00:00:23,068 --> 00:00:25,348 كاز بروكتور؟ يبدو وكأنه حالة الجوز. 9 00:00:25,468 --> 00:00:29,508 وقد وافقت السيدة بينيت على ذلك سحب تهمة الإساءة اللفظية. 10 00:00:29,588 --> 00:00:31,308 الآن، هناك شروط، أولا 11 00:00:31,428 --> 00:00:34,548 أن تحضر الاستشارة المنتظمة الجلسات، ابتداءً من الغد. 12 00:00:34,668 --> 00:00:37,788 شكرا، جيدجيت. هل كنت تشرب؟ 13 00:00:37,908 --> 00:00:40,508 لا تحصل على محاضرتي عن الشرب! 14 00:00:40,628 --> 00:00:42,228 عندما تشرب ، الحب ، أنت ضعيف. 15 00:00:42,348 --> 00:00:45,548 عندما أشرب، أنسى أن أمي دمرت حياتي 16 00:00:45,628 --> 00:00:47,188 سوف، أنا آسف. 17 00:00:47,268 --> 00:00:48,988 هل وجدوا بعض الحمض النووي في مكان الحادث؟ 18 00:00:49,068 --> 00:00:50,148 هل هذا هو السبب وراء قيامهم باختبارك؟ 19 00:00:50,268 --> 00:00:52,588 كنت في المنزل ليلة وفاته. 20 00:00:53,913 --> 00:01:39,101 ترجمات بواسطة MemoryOnSmells <لون الخط =" 21 00:02:29,148 --> 00:02:31,748 ًأنت جميلة جدا. 22 00:02:40,028 --> 00:02:42,148 مرحبا يا حبيبي. 23 00:02:45,988 --> 00:02:48,148 احصل على هذا شرفًا لي، يا عزيزي. 24 00:02:48,169 --> 00:02:50,029 لقد حصل على الكثير من الأصدقاء في D Block. 25 00:02:50,041 --> 00:02:51,849 لقد حصلت على بعض مضرب البهارات يحدث. 26 00:02:51,969 --> 00:02:54,169 إنهم يريدون مقايضة طاقم سيندي لبعض الفرم. 27 00:02:54,289 --> 00:02:56,809 فقلت: "التجارة إلى الأمام، طالما احتفظت به عند الأعشاب، 28 00:02:56,929 --> 00:02:59,809 التوابل وصلصة الصويا. أي شئ من الصنف الدوائي... 29 00:02:59,929 --> 00:03:02,529 إذن طبيب التوليد قادمة غدا في الساعة 12.00، ليز. 30 00:03:04,049 --> 00:03:06,049 ليز. آسف، ماذا؟ 31 00:03:06,169 --> 00:03:10,089 قلت طبيب التوليد الخاص بي قادم غدا الساعة 12.00. من أجل فحصي. 32 00:03:10,169 --> 00:03:12,009 أوه، صحيح. 33 00:03:12,089 --> 00:03:14,569 لذا، سوف تكون هناك، أليس كذلك؟ 34 00:03:14,649 --> 00:03:16,849 نعم، نعم، لن يفوتني. 35 00:03:16,929 --> 00:03:17,929 هل أنت بخير، ليز؟ 36 00:03:18,159 --> 00:03:20,919 ناه، أعتقد أنني بحاجة إلى بعض الاستيقاظ عصير. هل يريد أحد كوبا؟ 37 00:03:20,999 --> 00:03:22,479 - لا يا حبي. - لا، لا، شكرًا. 38 00:03:22,498 --> 00:03:23,778 بومر؟ لا! 39 00:03:24,477 --> 00:03:26,737 سوف آتي معك، دور، لرؤية وثيقة الطفل. 40 00:03:26,758 --> 00:03:30,638 أوه، شكرا، جيس، ولكن ليز هو مقدم الرعاية الذي رشحته، لذا... 41 00:03:30,652 --> 00:03:32,892 أوه، نعم، كنت أقصد فقط إذا لم تتمكن ليز من فعل ذلك. 42 00:03:33,012 --> 00:03:35,932 لأي سبب من الأسباب. شكرًا. 43 00:03:36,053 --> 00:03:40,133 لقد أبقيتني مستيقظًا مع التلفاز الخاص بك حماسية نصف الليل اللعين. 44 00:03:40,252 --> 00:03:42,892 نعم، لم أستطع النوم. كان يعاني من حرقة دموية. 45 00:03:42,972 --> 00:03:44,612 هل تعرف ما الذي يساعد؟ 46 00:03:44,732 --> 00:03:47,212 ماذا؟ شاي الزنجبيل واللعنة الجيدة. 47 00:03:47,332 --> 00:03:51,452 طائر منزلي مثلك أراهن أنك ستذهب مثل نهر الجانج. 48 00:03:51,532 --> 00:03:53,452 لا تقلقي يا ليزي. 49 00:03:53,532 --> 00:03:55,412 المتخلفون ليسوا من نوعي. 50 00:03:55,532 --> 00:03:58,572 حسنا، هذا جيد، كوس lezzos المصابة بالتهاب الكبد C ليست لي. 51 00:04:03,997 --> 00:04:05,557 أوه، ها هي! 52 00:04:05,637 --> 00:04:07,317 خبث الووج اللعين. 53 00:04:07,397 --> 00:04:08,597 كلب قذر سخيف. 54 00:04:09,997 --> 00:04:11,317 عطلة جميلة، الحب؟ 55 00:04:13,157 --> 00:04:14,717 حسنا، يستقر. 56 00:04:16,757 --> 00:04:18,277 أنت تبدو مثل القرف. 57 00:04:21,477 --> 00:04:22,837 هل ستتحدث معي؟ 58 00:04:27,637 --> 00:04:29,637 دعونا نراقب جودي، أليس كذلك؟ 59 00:04:33,677 --> 00:04:36,957 جنكينز. هذا يكفي. كولتر. 60 00:04:50,677 --> 00:04:53,357 إذن ماذا لو كان وراثياً؟ 61 00:04:53,477 --> 00:04:56,677 بالتأكيد، هناك أدلة متزايدة لدعم الارتباط الجيني مع 62 00:04:56,757 --> 00:04:59,557 إدمان الكحول، لن أكذب عليك. 63 00:04:59,637 --> 00:05:01,157 الحب، عندما كان صوف في الحادية عشرة من عمره، 64 00:05:01,277 --> 00:05:04,957 شاهدت والدتها القلوية تجز سقطت والدتها بجرار ملطخ بالدماء. 65 00:05:05,037 --> 00:05:07,477 لا يمكننا تغيير الماضي، حسنًا؟ 66 00:05:07,597 --> 00:05:12,717 ولكن ما يمكننا القيام به الآن هو التركيز على ما يمكننا السيطرة عليه. 67 00:05:12,837 --> 00:05:15,837 نعم، ولكن لا أستطيع السيطرة على الدم أي شيء، لأنني عالقة هنا 68 00:05:15,917 --> 00:05:17,717 وهي هناك. كما تعلمون، 69 00:05:17,837 --> 00:05:19,437 عندما اتصلت بها الأخرى اليوم، بالكاد أستطيع الحصول على أي شيء 70 00:05:19,517 --> 00:05:22,197 شعور دموي للخروج منها. 71 00:05:22,317 --> 00:05:24,837 أعني، ماذا لو كانت ذهبت وغضبت مرة أخرى 72 00:05:24,917 --> 00:05:27,077 وبعض الرجل قد اغتصبها؟ 73 00:05:27,157 --> 00:05:28,637 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 74 00:05:28,757 --> 00:05:31,357 لأنك لم تسمع صوتها على الهاتف. 75 00:05:31,477 --> 00:05:35,197 هناك خطأ ما. هل يمكنك محاولة الاتصال بها مرة أخرى؟ 76 00:05:35,317 --> 00:05:36,757 لقد حاولت، وهم يرون الرقم المتصل وهم 77 00:05:36,877 --> 00:05:40,677 لا تلتقط. معدتى ممتلئة بالطعام. لقد حصلت على الكثير من الدعم. 78 00:05:40,797 --> 00:05:43,597 عندها والدها... يجب أن أكون أنا. 79 00:05:43,677 --> 00:05:45,597 كان يجب أن أكون أنا دائمًا. 80 00:05:48,157 --> 00:05:50,277 دعونا نبقى هنا طوال اليوم. 81 00:05:50,397 --> 00:05:54,077 قد يتعرض الرئيس للاستياء إذا فعلنا ذلك كلاهما يسحبان المرض. 82 00:05:54,197 --> 00:05:57,197 ماذا ستفعل، هاه؟ أعطنا الحديث الصارم؟ 83 00:05:57,277 --> 00:06:00,877 أنت تعلم أنهم يسمونها "المسخ". 84 00:06:00,997 --> 00:06:03,197 من؟ السجناء. 85 00:06:03,317 --> 00:06:06,517 حسنًا، إنها مخيفة بعض الشيء. ناه، إنها قطة. 86 00:06:06,637 --> 00:06:08,277 عليك أن تعرف فقط أين تخدشها يا جوف. 87 00:06:08,357 --> 00:06:10,357 أوه، إعادة صياغة! 88 00:06:23,557 --> 00:06:25,237 لا تقلق، سوف تصلهم الرسالة. 89 00:06:25,357 --> 00:06:26,917 أوه، ماذا لو كان النزوة تأتي لتمثال نصفي لنا في هذا الفعل؟ 90 00:06:27,037 --> 00:06:29,677 ثم سيتعين عليهم ذلك كسر الباب. 91 00:06:29,797 --> 00:06:32,757 عيسى! بحق الجحيم؟ 92 00:06:40,517 --> 00:06:42,317 سيد جاكسون، أنت لم تفعل أجب على طرقنا. 93 00:06:42,397 --> 00:06:43,797 أوه، إذن لقد كسرت بابي اللعين! 94 00:06:43,917 --> 00:06:46,797 الذي يعطيني هذا المذكرة الحق في القيام به، إذا رفضت الوصول. 95 00:06:51,357 --> 00:06:53,237 خذ وقتك ل اقرأ الأوراق. 96 00:06:53,357 --> 00:06:56,277 نحن هنا لتفتيش المبنى، من الداخل والخارج. دعونا نذهب يا أولاد. 97 00:06:56,397 --> 00:06:57,917 تعال. لماذا؟ 98 00:06:57,997 --> 00:06:59,677 كل شيء مفصل هناك. 99 00:06:59,757 --> 00:07:02,677 هل أنت جاد؟ 100 00:07:02,797 --> 00:07:04,357 ويل، سأرى لك في وقت لاحق، حسنا؟ 101 00:07:04,437 --> 00:07:05,597 نعم. 102 00:07:05,617 --> 00:07:06,697 آه، انتظري يا آنسة. آسف. المحقق! 103 00:07:06,717 --> 00:07:09,637 نحن ذاهبون ل يجب عليك التحقق من حقيبتك. 104 00:07:13,797 --> 00:07:16,317 السبب الوحيد أنني لست كذلك اعتقالك الآن 105 00:07:16,437 --> 00:07:19,997 لقد عاد الحمض النووي الخاص بك سلبيًا الحمض النووي الذي تم العثور عليه في منزل سميث. 106 00:07:20,077 --> 00:07:22,317 فلماذا أنت هنا حتى؟ 107 00:07:22,437 --> 00:07:24,317 باعترافك الخاص، كنت في مكان الحادث. 108 00:07:28,637 --> 00:07:31,677 حسنًا، يمكنك الذهاب. 109 00:07:31,797 --> 00:07:34,477 سوف أراك لاحقا. روز هل أنت بخير؟ 110 00:07:34,597 --> 00:07:37,277 نعم نعم. تحتاج إلى فرز هذه الاشياء. سأتحدث معك لاحقا. 111 00:07:58,437 --> 00:08:01,597 متبادل جديد. تبدو مؤلمة. 112 00:08:01,717 --> 00:08:04,677 أوه، هناك متعة في الألم، جيدج. أراهن أنك لا تستطيع الانتظار لذلك 113 00:08:04,797 --> 00:08:06,437 تغرق التشخيص الخاص بك السنانير في ذلك واحد. 114 00:08:06,557 --> 00:08:08,677 أوه، لذلك كنت ندوب نفسك لمصلحتي؟ 115 00:08:08,797 --> 00:08:11,197 أوه، ليس تماما. من الأفضل ألا ننسى جلستنا 116 00:08:11,317 --> 00:08:13,717 غدا إذن. العد التنازلي للساعات. 117 00:08:13,837 --> 00:08:16,677 جيد، لأنني أحتاج إلى 12 على الأقل ساعات حتى أتمكن من كتابة هذا التقرير 118 00:08:16,757 --> 00:08:17,917 لمجلس الإفراج المشروط. 119 00:08:20,997 --> 00:08:22,637 الآن أنت تثيرني. 120 00:08:24,477 --> 00:08:28,877 حسنًا، أفضّل أن تكون كذلك دوافع من أثار. 121 00:08:28,997 --> 00:08:31,797 Pollies متوترة، كما تعلمون. الضغط مستمر للحفاظ علىكم يا رفاق 122 00:08:31,917 --> 00:08:34,717 مغلق. هذا التقرير أكثر أهمية من أي وقت مضى. 123 00:08:34,837 --> 00:08:36,997 حسنا، الآن أنا الدافع والإثارة. 124 00:08:37,117 --> 00:08:39,757 أريدك أن تقدر أهمية 125 00:08:39,877 --> 00:08:41,397 وقتنا معًا يا فرانكي. إنه ليس مجرد مربع ليتم وضع علامة عليه. 126 00:08:41,477 --> 00:08:42,917 نوح. 127 00:08:42,997 --> 00:08:44,677 ليست مجرد لعبة يجب لعبها. 128 00:08:46,997 --> 00:08:49,637 لا أعتقد أنني كذلك سوف يتساهل معك. 129 00:08:49,717 --> 00:08:51,517 هل هذا تهديد؟ 130 00:08:51,637 --> 00:08:54,277 أنت تعرف حقا كيفية الدفع أزرار الفتاة، أليس كذلك؟ 131 00:08:56,317 --> 00:08:57,837 نراكم غدا. 132 00:09:08,877 --> 00:09:11,517 مهلا، السيدة ويستفال. ليز، لقد أخبرتك، بريدجيت. 133 00:09:11,637 --> 00:09:13,517 بريدجيت، بريدجيت. انظر، لقد تساءلت فقط إذا كنت تريد ذلك 134 00:09:13,557 --> 00:09:15,557 سمعت أي شيء من صوفي. لا، ليس بعد. 135 00:09:15,677 --> 00:09:17,557 حسنًا، هل اتصلت بهاتفها المحمول؟ اتصلت بهاتفها المحمول والآخر 136 00:09:17,677 --> 00:09:20,597 الرقم الذي أعطيتني إياه وأنت صحيح، لا أحد يجيب. 137 00:09:20,717 --> 00:09:22,877 أوه، حسنا، هل اتصلت من خط السجن؟ 138 00:09:22,997 --> 00:09:25,597 لا، لقد اتصلت من هاتفي. سأستمر في المحاولة، حسنًا؟ 139 00:09:25,717 --> 00:09:28,837 سأخبرك عندما أصل من خلال، حسنا؟ وعد، حسنا؟ 140 00:09:28,917 --> 00:09:30,357 شكرًا. 141 00:09:34,237 --> 00:09:36,397 لقد كانت رسالة لذلك أنا فقط سأقوم بعمل سريع... 142 00:09:36,517 --> 00:09:38,477 مهلا! لا! تراجع للتو! 143 00:09:42,717 --> 00:09:46,437 كاي. كاي، مرحبا. إنها ليز بيردزورث هنا. 144 00:09:46,557 --> 00:09:49,957 فقط أتساءل إذا كان بإمكاني التحدث إلى سوف، من فضلك. 145 00:09:50,077 --> 00:09:54,157 أين هي؟ لأنني كنت أحاول هاتفها المحمول وأنا فقط، كما تعلمون، أنا 146 00:09:54,237 --> 00:09:55,997 أعتقد أنه مغلق. 147 00:09:56,077 --> 00:09:57,757 كاي؟ 148 00:09:57,877 --> 00:10:00,877 هل... هل يحدث شيء ما؟ لأنني عندما تحدثت إلى صوف، 149 00:10:00,957 --> 00:10:02,477 بدت مستاءة حقًا. 150 00:10:02,597 --> 00:10:07,917 آسف، ماذا؟ فماذا تفعل يعني أنه خطأي؟ أنا أكون... 151 00:10:07,997 --> 00:10:10,397 أنا الملام على... لماذا؟ 152 00:10:10,517 --> 00:10:16,357 كاي، هل حدث شيء ما إلى سوف؟ كاي؟ كاي! 153 00:10:19,477 --> 00:10:22,717 الآن يمكنك استخدام الهاتف اللعين! اللعنة. 154 00:10:22,797 --> 00:10:23,797 اللعنة! 155 00:10:26,237 --> 00:10:28,917 أفضل أن أستمر في العمل أيها المحافظ. 156 00:10:29,037 --> 00:10:32,717 نعم، أنا متأكد من أنك تفعل ذلك، مع الأخذ في الاعتبار الضغط الذي يجب أن تكون تحته. 157 00:10:32,837 --> 00:10:34,517 قد يكون في الجميع أفضل المصالح إذا كنت تأخذ 158 00:10:34,637 --> 00:10:37,037 بعض الوقت، حتى تم حل المسألة. 159 00:10:37,157 --> 00:10:39,757 حسنا، ليس لدي أي عطلات مستحقة. 160 00:10:39,877 --> 00:10:42,077 لا، أخشى أن يحدث ذلك يجب أن تكون إجازة غير مدفوعة الأجر. 161 00:10:42,197 --> 00:10:43,757 حسنا، أنت لا تصدق ماذا الشرطة تقول، هل أنت، 162 00:10:43,877 --> 00:10:45,637 محافظ؟ لا، بالطبع لا. 163 00:10:45,757 --> 00:10:48,237 لكن بالنظر إلى ارتباط بيا سميث، لن يمر وقت طويل قبل ذلك 164 00:10:48,357 --> 00:10:50,517 يجد جميع السجناء خارج ما يحدث. 165 00:10:50,637 --> 00:10:52,637 لا بد أن يقوض موقفك من السلطة. 166 00:10:52,717 --> 00:10:55,637 حسنا، سأتعامل مع أي عصيان. 167 00:10:55,757 --> 00:10:57,277 أفضل ألا أفعل ذلك خذ إجازة أيها المحافظ. 168 00:10:59,037 --> 00:11:00,917 قرارك. 169 00:11:03,757 --> 00:11:05,197 يوم جيد، روب. مهلا، ليز. 170 00:11:10,157 --> 00:11:12,437 عفواً أيها المحافظ هل يمكنني التحدث معك، من فضلك؟ 171 00:11:12,517 --> 00:11:13,957 إنه أمر عاجل. 172 00:11:14,117 --> 00:11:16,717 ما هذا؟ انا بحاجة للدخول الاتصال مع ابنتي. 173 00:11:16,797 --> 00:11:18,437 هل هي على قائمة الاتصال الخاصة بك؟ 174 00:11:18,557 --> 00:11:20,357 نعم، لكنها ليست كذلك الرد على هاتفها. 175 00:11:20,477 --> 00:11:22,117 حسنًا، ربما لا تفعل ذلك ترغب في التحدث معك. 176 00:11:22,197 --> 00:11:23,797 لا، لا، لا، أعتقد شيئا 177 00:11:23,917 --> 00:11:25,757 لقد حدث سوء وأحتاج السماح بالاتصال بالمستشفيات.. 178 00:11:25,877 --> 00:11:28,557 بيردزورث، أنت تعلم أن هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر. 179 00:11:28,677 --> 00:11:30,877 نعم، أعرف، لكني أحتاج فقط ساعد في تعقبها أيها المحافظ. 180 00:11:30,997 --> 00:11:33,317 نحن لسنا تحت أي التزام لتعقب أفراد الأسرة 181 00:11:33,437 --> 00:11:35,237 في الخارج. لا، ولكن هذه حالة طارئة. 182 00:11:35,357 --> 00:11:36,277 حسنا، هل حاولت زوجك السابق، ليز؟ 183 00:11:36,397 --> 00:11:38,797 نعم لدي وهم كذلك تعمد اغلاق لي. 184 00:11:38,917 --> 00:11:42,837 حسنًا، الأمر خارج عن يديك وهو خارج نطاقنا أيضًا. 185 00:11:42,917 --> 00:11:44,317 يا إلهي، أنت لا تفهم. 186 00:11:44,437 --> 00:11:48,957 أنا أفهم تماما. أحتاج أن أتحدث إلى ابنتي! 187 00:11:49,077 --> 00:11:51,717 لن ترفع شأنك صوت لي، بيردزورث. 188 00:11:51,837 --> 00:11:54,877 أوه، سأفعل أكثر من ذلك ارفع صوتي المزعج. 189 00:11:54,997 --> 00:11:57,077 وسوف المسيل للدموع هذا سقوط السياج الدموي... 190 00:11:57,197 --> 00:12:00,077 الافراج عن السياج والعودة بعيدا. .. تواصل مع صوفي. 191 00:12:00,197 --> 00:12:01,797 أنا فقط... أطلقوا السياج... 192 00:12:01,917 --> 00:12:03,317 من المعقول أن نسأل. ..وابتعد. 193 00:12:03,437 --> 00:12:05,517 مهلا، مهلا، مهلا. أريد فقط التحدث إلى صوفي، حسنًا؟ 194 00:12:05,637 --> 00:12:06,637 تعال. لأنني لا أستطيع... 195 00:12:06,757 --> 00:12:08,917 لا تجرؤ على لمسي. أنا فقط تريد التواصل معها! 196 00:12:08,997 --> 00:12:11,317 أريد فقط التحدث إلى صوفي! 197 00:12:11,437 --> 00:12:14,917 لا بأس، لا بأس، ليز. اتركني يا صديقي. ترجل. 198 00:12:15,037 --> 00:12:18,757 ألا أستطيع أن أتصل بها فحسب؟ أريد فقط للتحدث مع ابنتي، من فضلك. 199 00:12:18,877 --> 00:12:20,997 من المفترض أن تكون كذلك إبقاء العين عليها، بومر. 200 00:12:38,517 --> 00:12:40,597 ليز، سأتركك اثنين من هذه الحبوب فقط 201 00:12:40,637 --> 00:12:42,357 لمساعدتك على الاسترخاء، حسنا؟ 202 00:12:42,997 --> 00:12:45,317 شكرًا. هذا جيد. 203 00:12:57,677 --> 00:12:59,917 أوه، اللعنة. 204 00:13:14,197 --> 00:13:19,317 بيردي، انهض. دعنا نذهب، بيردي. 205 00:13:19,437 --> 00:13:20,677 استيقظ. ماذا؟ 206 00:13:22,557 --> 00:13:23,877 ماذا؟ 207 00:13:23,957 --> 00:13:25,357 هيا، دعنا نذهب. 208 00:13:45,837 --> 00:13:48,957 لن تسمح يقوم الضباط بمعالجتها. 209 00:13:49,037 --> 00:13:50,757 وهي الآن ترفض التعاون 210 00:13:50,877 --> 00:13:53,477 مع شريط البحث. آسف؟ 211 00:13:55,637 --> 00:13:57,517 بيردزورث، أحتاج لك أن تساعدني على تهدئتها. 212 00:14:09,317 --> 00:14:11,197 ماما. 213 00:14:28,180 --> 00:14:32,020 سوف، ماذا حدث، عزيزتي؟ 214 00:14:32,212 --> 00:14:34,532 لقد ضربته. 215 00:14:36,966 --> 00:14:39,126 يضرب؟ ضرب من؟ 216 00:14:39,206 --> 00:14:43,326 أم رجل. 217 00:14:43,501 --> 00:14:46,101 على الدراجة. 218 00:14:46,181 --> 00:14:49,101 بسيارة أبي. 219 00:14:49,181 --> 00:14:51,901 راكب دراجة؟ 220 00:14:51,981 --> 00:14:53,701 لقد مات. 221 00:14:54,621 --> 00:14:59,101 أنت... لا ينبغي أن تكون هنا. 222 00:14:59,221 --> 00:15:01,101 لماذا قاموا... لماذا تم حبسك احتياطيا؟ 223 00:15:01,221 --> 00:15:04,181 لم يعطوك الكفالة؟ هذا ليس... 224 00:15:04,261 --> 00:15:06,261 هذا ليس صحيحا. هذا ليس صحيحا. 225 00:15:06,341 --> 00:15:08,181 لأنك مجرد طفل. 226 00:15:08,301 --> 00:15:12,981 لم أتوقف. كنت... لقد تجاوزت الحد. 227 00:15:13,141 --> 00:15:17,301 أوه لا. يا إلهي. 228 00:15:23,501 --> 00:15:24,541 إنه خطأي... 229 00:15:24,621 --> 00:15:26,421 لا تلمسني! 230 00:15:32,061 --> 00:15:34,461 حسنا، دعونا نذهب. 231 00:15:38,221 --> 00:15:40,381 فقط استمر في المشي مستقيم، سوف. 232 00:15:40,461 --> 00:15:43,261 لا تقلق بشأن هذا أنت على حق. 233 00:16:02,341 --> 00:16:04,901 على الأقل سأحصل بعض النوم اللعين. 234 00:16:06,181 --> 00:16:08,461 ثم مرة أخرى، أنا لا أمانع في المشاركة. 235 00:16:08,541 --> 00:16:10,301 نعم، حركه، جامبارو. 236 00:16:10,421 --> 00:16:12,261 هناك خلية في H3 في انتظاركم. 237 00:16:16,261 --> 00:16:18,981 لقد وضعتك في الزنزانة التالية إلى والدتك، دونالدسون. 238 00:16:19,061 --> 00:16:20,421 أنا أقدر ذلك يا سيدة بينيت. 239 00:16:20,541 --> 00:16:21,541 حسنا القرار كان عمليا. 240 00:16:21,661 --> 00:16:25,221 نأمل أن تستقر أكثر بسرعة وبأقل انقطاع. 241 00:16:26,861 --> 00:16:28,741 حسنا، هيا. 242 00:16:28,821 --> 00:16:31,061 أنت على حق. 243 00:16:31,141 --> 00:16:33,021 إنه ذلك الشخص هناك. ها نحن ذا. 244 00:16:41,701 --> 00:16:43,741 حسنا، سأترك لك إجراء التوجه. 245 00:16:43,821 --> 00:16:45,461 شكرًا. 246 00:16:52,381 --> 00:16:56,781 حسنا، فإنه يحتاج إلى اثنين من الملصقات. ليز؟ يا. 247 00:16:56,901 --> 00:16:58,501 يا. أهلاً. 248 00:16:58,581 --> 00:17:00,261 أوه، السيدة مايلز، لقد جاءت وأخبرتنا. 249 00:17:00,381 --> 00:17:03,021 نعم، اعتقدت أننا سوف يأتي ومعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 250 00:17:03,141 --> 00:17:07,301 أوه، حسنا، هذا جدا مدروس للسيدة مايلز، أليس كذلك؟ 251 00:17:07,381 --> 00:17:10,261 أم، هذه صوفي. 252 00:17:10,381 --> 00:17:13,421 هذا هو واحد من أفضل ما عندي رفاق في العالم كله. 253 00:17:13,541 --> 00:17:15,461 يا. دورين. 254 00:17:15,581 --> 00:17:18,141 نعم، إنها كذلك حصلت على حزمة صغيرة هناك. 255 00:17:18,261 --> 00:17:21,181 وهذه بيا. يا. 256 00:17:21,301 --> 00:17:24,901 و(بيا) هو ما تسميه كلبًا متفوقًا، سوف، وهذا يعني 257 00:17:25,021 --> 00:17:28,581 ليس لديك ما يدعو للقلق، لأنها سوف تحميك. 258 00:17:28,701 --> 00:17:31,261 أليس هذا صحيحا؟ نعم بالطبع. 259 00:17:31,341 --> 00:17:33,461 تحميني؟ من ماذا؟ 260 00:17:33,581 --> 00:17:35,741 أوه، لا، الحب، انها ليست مثل ذلك، لا. 261 00:17:35,861 --> 00:17:37,901 كل شيء... كل شيء جدا لطيف هنا. 262 00:17:38,021 --> 00:17:39,981 أوه، نعم، نعم، الجميع ودودون حقًا. 263 00:17:40,101 --> 00:17:41,821 أوه، انظر، هنا ماكسين. ماكسي، تعال وألقي التحية على صوف. 264 00:17:41,941 --> 00:17:47,221 مرحبًا صوفي، مرحبًا بك. أهلاً. والدتك لقد تحدثت عنك كثيرا. 265 00:17:47,301 --> 00:17:50,141 مجمع الاهتمام. 266 00:17:50,261 --> 00:17:52,541 سيبدأ العد النهائي في دقيقتين. 267 00:17:53,981 --> 00:17:56,421 صحيح، يجب أن نذهب. 268 00:17:56,541 --> 00:18:01,461 انها لطيفة حقا لمقابلتك، صوفي. 269 00:18:01,541 --> 00:18:04,541 على أبوابكم أيها السيدات. 270 00:18:04,661 --> 00:18:10,501 لذا، أم، عليك أن تكون واقفاً الباب الخاص بك لعدد الرأس. 271 00:18:10,621 --> 00:18:14,301 أم، لا تقترض أحدا أشياء أخرى دون أن يسأل، 272 00:18:14,421 --> 00:18:19,621 باستثناء الألغام. يمكنك أن تأخذ كل ما تريد مني. 273 00:18:19,701 --> 00:18:21,701 وماذا أيضًا؟ 274 00:18:21,781 --> 00:18:23,861 ماذا بعد؟ أوه، نعم، اه، 275 00:18:23,941 --> 00:18:25,981 زر الذعر هناك. 276 00:18:26,061 --> 00:18:28,381 لا تدفعه أبدًا. 277 00:18:28,501 --> 00:18:31,981 يمكننا التحدث أكثر عندما يقفلون البوابة. 278 00:18:32,101 --> 00:18:35,541 ربما تريد مشاهدة التلفاز أو شيء من هذا القبيل. أريد فقط أن أترك وحدي. 279 00:18:35,621 --> 00:18:38,101 بيردزورث، حركه. 280 00:18:38,221 --> 00:18:42,061 حسنًا، نعم بالتأكيد. عليك أن تقف... 281 00:19:15,821 --> 00:19:18,981 لا، فقط أتركني وحدي! 282 00:19:23,141 --> 00:19:25,141 آسف. لا بأس. 283 00:19:25,221 --> 00:19:26,221 آسف. 284 00:19:27,501 --> 00:19:30,141 ماذا فعلت اللعنة النزوة تفعل لك في فتحة؟ 285 00:19:31,341 --> 00:19:35,541 لا شئ. لم تفعل ذلك افعل أي شيء بي. 286 00:19:35,621 --> 00:19:37,701 هراء. 287 00:19:40,701 --> 00:19:43,341 لقد استغلتني. لا يا عزيزي، لم أفعل. 288 00:19:43,461 --> 00:19:45,621 لا تكذب علي. أنا لست كذلك. 289 00:19:45,701 --> 00:19:47,581 لا أستطيع أن أقول لك. 290 00:19:48,981 --> 00:19:50,701 لا أستطبع. 291 00:19:53,781 --> 00:19:55,341 لقد كان أحمر، أليس كذلك؟ 292 00:20:21,341 --> 00:20:23,421 سوف. 293 00:20:26,821 --> 00:20:29,581 ماما. أوه عزيزتي. 294 00:20:29,701 --> 00:20:32,621 ماما. اصعد يا عزيزي. ادفع. 295 00:20:32,701 --> 00:20:35,421 تعال. هيا يا عزيزي. 296 00:20:37,341 --> 00:20:41,781 لا بأس. لا بأس يا محب. لا بأس. 297 00:20:59,701 --> 00:21:00,821 أيمكنني مساعدتك؟ 298 00:21:00,941 --> 00:21:04,261 يبدو أنني لست المجموعة الوحيدة المغناطيس في قصر اللباس الداخلي الكبير. 299 00:21:04,341 --> 00:21:07,061 "العمل الصالح من القصاص". 300 00:21:07,141 --> 00:21:09,261 إنها وحشية. 301 00:21:11,741 --> 00:21:13,141 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 302 00:21:13,221 --> 00:21:14,421 لقد أعددت جودي للوصول إلي. 303 00:21:14,501 --> 00:21:15,621 ماذا، هل أخبرتك بذلك؟ 304 00:21:15,661 --> 00:21:17,341 انها حقا مارس الجنس. 305 00:21:17,461 --> 00:21:18,861 لماذا استخدام جودي؟ لماذا لا تحرقني فقط؟ 306 00:21:18,981 --> 00:21:21,861 من الواضح أن جودي لم تفعل ذلك التعامل بشكل جيد في الفتحة. 307 00:21:21,981 --> 00:21:24,221 هل تعرف حتى ما هو اليوم؟ أنت سخيف لا تعرف نصف 308 00:21:24,341 --> 00:21:25,221 ذلك. ماذا يحدث هنا؟ 309 00:21:25,341 --> 00:21:29,301 استرخي، ماكسي باد. سوف تعطي لنفسك هبوط. 310 00:21:29,381 --> 00:21:31,421 اعذرني. 311 00:21:31,501 --> 00:21:34,861 جودي سوف تحصل عليه. 312 00:21:34,981 --> 00:21:37,781 أوه، بيا، فقط اتركها. لا. 313 00:21:37,901 --> 00:21:40,261 يحتاج هذا الواشي الصغير ليتم تلقينه درسا. 314 00:21:42,221 --> 00:21:44,301 انها ليست المقررة. 315 00:21:44,421 --> 00:21:47,741 أنا جدولة لها الآن. ليس لدي حتى الأوراق 316 00:21:47,861 --> 00:21:50,381 لذلك. سأكتبها. 317 00:21:50,461 --> 00:21:53,381 حسنًا، حسنًا. جودي، أنت 318 00:21:53,501 --> 00:21:56,141 للخضوع لاختبار البول. هل أنت على استعداد لإعطائي عينة؟ 319 00:21:56,261 --> 00:21:59,461 نعم. نعم. 320 00:21:59,541 --> 00:22:01,901 خذ هذا. 321 00:22:01,981 --> 00:22:03,501 فقط امشي بهذه الطريقة معي. 322 00:22:08,101 --> 00:22:10,581 أوه. 323 00:22:10,661 --> 00:22:13,421 اه في سبيل الله يا سبيتيري. 324 00:22:13,501 --> 00:22:14,981 إذا كنت تعتقد أنه يمكنك تفادي هذا 325 00:22:15,101 --> 00:22:17,941 الاختبار، والتفكير مرة أخرى. ماذا يفعل سبيتيري هنا؟ 326 00:22:18,061 --> 00:22:19,981 إنها تفشل في ذلك الامتثال لاختبار المخدرات. 327 00:22:20,101 --> 00:22:22,541 لا أتذكر أي شيء اختبار على الجدول الزمني. 328 00:22:22,661 --> 00:22:25,541 إنه اختبار فوري، أيها المحافظ. لقد حكمت على سلوك سبيتيري 329 00:22:25,621 --> 00:22:28,541 أن تكون غير منتظمة ومنسحبة. 330 00:22:28,661 --> 00:22:30,661 السجين لديه فقط قضى أسبوعين في عزلة. 331 00:22:30,781 --> 00:22:34,981 لا تعتقد أن هذا قد يفسر سلوكها المنسحب؟ سميث. 332 00:22:35,061 --> 00:22:37,381 خذ Spiteri إلى وحدتك. 333 00:22:37,461 --> 00:22:39,261 الآن. 334 00:22:39,381 --> 00:22:41,981 قم بتنظيفها. نعم أيها المحافظ. 335 00:22:42,061 --> 00:22:43,981 مرحبًا جودي. 336 00:22:44,061 --> 00:22:46,541 دعنا ننظفك، هاه؟ 337 00:22:46,661 --> 00:22:50,101 أقترح ألا نضيع الوقت مع أي اختبارات خارجية، متفق عليه؟ 338 00:22:50,181 --> 00:22:52,261 نعم أيها المحافظ. 339 00:22:53,781 --> 00:22:56,701 تنظيم سجين للقيام بذلك. 340 00:22:56,781 --> 00:22:58,941 أوه، لا بأس. لقد انتهيت تقريبًا. 341 00:23:02,821 --> 00:23:04,861 اللعنة! 342 00:23:14,301 --> 00:23:16,461 هل ستساعدني؟ 343 00:23:16,541 --> 00:23:17,701 نعم نعم. 344 00:23:17,781 --> 00:23:20,661 سنقدم لك يد المساعدة. 345 00:23:20,781 --> 00:23:23,061 بعد أن تخبرنا بذلك المحادثة التي أجريتها مع فرانكي. 346 00:23:23,181 --> 00:23:26,861 لا، ولكنك قلت لك كانوا يأخذون قطع. 347 00:23:26,981 --> 00:23:29,541 وبعد ذلك ماكسين يأخذ الكثير. 348 00:23:29,661 --> 00:23:34,901 ومن ثم تزرع القرف في زنزانتي. أنت تعرف أنني 349 00:23:34,981 --> 00:23:37,581 سأبذل المزيد من الوقت لذلك. 350 00:23:41,461 --> 00:23:44,701 يجب أن أضربك سخيف ابتعد أيها الواشي الصغير. 351 00:23:49,901 --> 00:23:51,581 أنا أكرهها. 352 00:23:51,661 --> 00:23:54,261 أريد أن أقتل العاهرة. 353 00:23:54,381 --> 00:23:57,261 هل هذا صادق بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ لن أضع ذلك في تقريري 354 00:23:57,381 --> 00:23:58,981 لأنك تعتقد أنه سوف المساس بمجلس الإفراج المشروط؟ 355 00:23:59,101 --> 00:24:01,621 ربما. 356 00:24:01,741 --> 00:24:04,221 ربما تمزح يا فرانكي، لكن لقد سمعت كل القصص. 357 00:24:04,301 --> 00:24:08,221 أنت تعلم أن سميث لعب دورك. 358 00:24:08,341 --> 00:24:11,501 ليس الأمر كما لو كان لديك أي شيء خيار التخلي عن السلطة لها. 359 00:24:11,581 --> 00:24:13,221 إذن كيف يجعلك ذلك تشعر؟ 360 00:24:16,461 --> 00:24:21,581 تعال. أليس هناك ذلك جزء صغير منك هذا فقط 361 00:24:21,661 --> 00:24:23,661 قليلا غاضب في سن المراهقة؟ 362 00:24:26,181 --> 00:24:28,701 هيا، هذه الجدران لن تتكلم. 363 00:24:28,821 --> 00:24:32,781 يمكنك أن تقول لي أي شيء. اريد للوصول إلى داخل هذا العقل لك. 364 00:24:36,781 --> 00:24:38,741 عقلي فقط؟ 365 00:24:45,381 --> 00:24:48,821 أنت تعرف كيف مرهقة هو عليه، ويجري أعلى الكلب؟ 366 00:24:48,941 --> 00:24:51,541 لماذا لا تخبرني؟ أنت لا تعرف أبدا من يريد أن يمارس الجنس 367 00:24:51,661 --> 00:24:54,061 أنت أو أقاتلك. هذا يبدو فقط 368 00:24:54,141 --> 00:24:55,661 مربكة بدلا من متعبة. 369 00:24:55,781 --> 00:24:59,301 الأمر كله يدور حول العين بالعين، "أنا يمكن أن يكون حماقة أكبر منك" هراء. 370 00:24:59,421 --> 00:25:02,981 محاولة إطعام رؤوس القفزات، العمل البراغي، اللعنة على النزوة. 371 00:25:03,101 --> 00:25:05,741 يستغرق الكثير من مساحة الرأس. يجعلك سخيف العقلية. 372 00:25:05,821 --> 00:25:08,461 هل رأيت الملكة بيا مؤخرًا؟ 373 00:25:08,581 --> 00:25:11,821 أقسم أنها عاهرة حمراء لعينة الشعر بعيدًا عن الذهاب إلى البريد. 374 00:25:13,701 --> 00:25:16,421 انظر يا جيدجيت، لقد فهمت ما تحاول القيام به. 375 00:25:16,541 --> 00:25:20,621 أفهمك. لا، كزني. معرفة ما إذا كنت لدغة. 376 00:25:22,101 --> 00:25:25,661 ولكن لدي أشياء أكثر أهمية ل تقلق بشأن بيا اللعينة سميث. 377 00:25:25,781 --> 00:25:31,301 مثل ماذا؟ مثل الخروج من هذا البيت القذر. 378 00:25:31,421 --> 00:25:33,741 الإفراج المشروط هو تركيزي الكامل. شرف الكشافة يا دكتور. 379 00:25:33,821 --> 00:25:36,541 أنا طبيب نفساني. 380 00:25:36,661 --> 00:25:40,261 وأنا فرد مصلح مع شيء واحد فقط في ذهني. 381 00:25:40,341 --> 00:25:42,541 وليس الانتقام. 382 00:25:49,981 --> 00:25:52,141 هل أردت رؤيتي أيها المحافظ؟ 383 00:25:52,221 --> 00:25:54,941 ادخل. أغلق الباب. اجلس. 384 00:25:56,821 --> 00:25:58,861 الممرضة أتكينز، كيف حالك؟ 385 00:25:58,941 --> 00:26:02,261 اه بخير. جيد. نعم. 386 00:26:02,341 --> 00:26:03,981 أنا أحب الوظيفة. 387 00:26:04,101 --> 00:26:09,061 لا بد أن الأمر صعب للغاية بالنسبة لك، هذا الوضع مع السيد جاكسون. 388 00:26:09,181 --> 00:26:11,341 كما تعلمون، كحاكم، أريد التأكد من ذلك 389 00:26:11,421 --> 00:26:13,701 لا تصبح ضحية هنا. 390 00:26:13,781 --> 00:26:15,461 ضحية ماذا؟ 391 00:26:15,541 --> 00:26:17,221 السخرية. 392 00:26:17,301 --> 00:26:19,581 التلميح. 393 00:26:19,701 --> 00:26:22,421 من السجناء. كما تعلمون، بسبب الخاص بك 394 00:26:22,501 --> 00:26:23,821 بالاشتراك مع الضابط جاكسون. 395 00:26:23,941 --> 00:26:27,261 أوه، أنا متأكد من أن السجناء ليسوا كذلك على علم بجمعيتنا.. 396 00:26:27,381 --> 00:26:29,381 لا تكن سخيفا. بالطبع هم كذلك. أعني، ل 397 00:26:29,501 --> 00:26:32,581 أن نكون صادقين، أنا مندهش قليلا لم يتم استهدافك بالفعل، 398 00:26:32,701 --> 00:26:36,701 بالنظر إلى شائعات السيد جاكسون العلاقة مع بيا سميث. 399 00:26:36,781 --> 00:26:38,621 تلك الإشاعة لا أساس لها من الصحة.. 400 00:26:38,741 --> 00:26:42,381 بالطبع هناك هذا أمر مؤسف مع الشرطة. 401 00:26:42,501 --> 00:26:44,821 كما تعلمون، نظرا لما يدعيه معظم السجناء 402 00:26:44,941 --> 00:26:46,381 البراءة، أنا لست كذلك متأكد من النساء هنا 403 00:26:46,501 --> 00:26:48,021 سوف يقتنع به. الإرادة ليست قادرة على ذلك 404 00:26:48,141 --> 00:26:52,221 إيذاء أي شخص. لا، بالطبع لا. 405 00:26:52,341 --> 00:26:54,701 على الرغم من أنني أشك في أن السيد فليتشر قد يفعل ذلك لديك ما تقوله عن ذلك. 406 00:26:54,821 --> 00:27:00,901 ويل وفليتش لديهما فرز خلافاتهم. 407 00:27:01,021 --> 00:27:02,781 هل لديهم؟ نعم. 408 00:27:02,901 --> 00:27:07,541 قام ويل بزيارة فليتش في مركز إعادة التأهيل وكان لديهم محادثة جيدة. 409 00:27:07,621 --> 00:27:09,381 مسح الهواء عن كل شيء. 410 00:27:14,901 --> 00:27:20,301 القرف. أوه، القرف، القرف. 411 00:27:27,341 --> 00:27:28,341 سيد فليتشر؟ 412 00:27:31,181 --> 00:27:33,141 جوان فيرجسون. 413 00:27:35,061 --> 00:27:37,341 الأبيض مع واحد. 414 00:27:45,661 --> 00:27:48,701 من الجيد أن ترى أنك حصلت عليه بعض الناس من حولك. 415 00:27:49,821 --> 00:27:53,261 لا أتخيل أنك قد حصلت عليه فرصة كبيرة للتواصل الاجتماعي. 416 00:27:54,781 --> 00:27:59,221 أنت لا تحبني. لماذا تقول ذلك؟ 417 00:27:59,301 --> 00:28:01,061 أتذكر. 418 00:28:02,581 --> 00:28:04,261 لم نستمر. 419 00:28:05,581 --> 00:28:10,061 هذا صحيح، كان لدينا معتدل صراع الشخصية. 420 00:28:10,181 --> 00:28:13,621 كان لديك بعض المشاكل مع النساء في السلطة. 421 00:28:13,741 --> 00:28:15,901 لكنني لا أحمل ضغينة. الماضي هو الماضي. 422 00:28:15,981 --> 00:28:17,821 كل ما أهتم به الآن، سيد فليتشر، 423 00:28:17,941 --> 00:28:22,541 هو لك أن تشرب الخاص بك القهوة قبل أن تبرد. 424 00:28:30,501 --> 00:28:31,821 سمعت أنه كان لديك زائر مؤخرا. 425 00:28:34,421 --> 00:28:35,421 زميل عمل. 426 00:28:38,061 --> 00:28:41,901 فيرا. أنا أتحدث عن السيد جاكسون. 427 00:28:41,981 --> 00:28:44,461 تأتي فيرا لزيارتي. 428 00:29:05,541 --> 00:29:08,461 ماذا تفعلين يا ليز؟ احصل عليها! 429 00:29:11,301 --> 00:29:13,501 يا! يو! 430 00:29:13,621 --> 00:29:16,581 هنا، هنا، فرانكي! فرانكي! فرانكي! 431 00:29:20,101 --> 00:29:22,301 مهلا، رائع. 432 00:29:23,701 --> 00:29:26,901 لماذا لا تأتي والانضمام اللعبة؟ العب مع أولادي. 433 00:29:26,981 --> 00:29:29,021 أوي، أعد لنا الكرة. 434 00:29:29,141 --> 00:29:31,061 هي لا تلعب لفريقك، عصير. 435 00:29:31,181 --> 00:29:33,261 كيف تعرف من أي فريق هي؟ يلعب حتى تعطيه فرصة؟ 436 00:29:33,461 --> 00:29:36,141 الفتاة خارج حدود، حسنا، عصير؟ 437 00:29:36,261 --> 00:29:37,341 الآن فقط خذ الخاص بك من الصعب في مكان آخر 438 00:29:37,461 --> 00:29:38,901 ورمي الكرة مرة أخرى في اللعبة. 439 00:29:39,021 --> 00:29:40,501 نعم، أيا كان، بيا. فقط أحاول تكوين صداقات مع الكرز. 440 00:29:40,621 --> 00:29:41,741 مجرد لعب اللعبة. نحن في الإنتظار، هيا. 441 00:29:41,861 --> 00:29:43,781 لا بأس يا حبي. إنها غير ضارة فحسب. 442 00:29:43,901 --> 00:29:47,701 نعم، هيا، العب اللعبة. حسنا، دعونا نذهب. 443 00:29:47,781 --> 00:29:49,021 شكرا بيا. 444 00:29:52,581 --> 00:29:53,581 ماكسين، من الفائز؟ 445 00:29:53,661 --> 00:29:57,181 نحن. مرحباً. كيف ذهب طبيب التوليد؟ 446 00:29:57,261 --> 00:29:58,421 أوه، نعم، جيد حقا. 447 00:29:58,541 --> 00:30:00,581 كل شيء كما ينبغي أن يكون، ورتبت خطة الولادة، إيه؟ 448 00:30:00,701 --> 00:30:03,901 أوه، دور، أنا آسف حقًا. لقد نسيت تماماً يا عزيزي. 449 00:30:04,021 --> 00:30:06,021 أوه، هذا ما يرام. كما تعلمون، لديك الكثير مما يدور في ذهنك. 450 00:30:06,141 --> 00:30:09,101 لكن لا بأس لأن جيس جاءت معي. كيف ذهبت؟ 451 00:30:09,261 --> 00:30:12,101 حسنًا، سمعنا نبض قلب الطفل، وكان مذهلاً جدًا. هل كان كذلك؟ 452 00:30:12,221 --> 00:30:13,461 اه! يركز! 453 00:30:16,701 --> 00:30:19,261 لقد كان ذلك خطأً سخيفاً! الثور سخيف القرف! 454 00:30:19,341 --> 00:30:20,941 أعطها الكرة، يا سكانك. 455 00:30:21,021 --> 00:30:22,341 لديك كرتان يا (جويس). 456 00:30:22,461 --> 00:30:23,461 لماذا لا تفعل ذلك؟ أعطها واحدة خاصة بك؟ 457 00:30:23,581 --> 00:30:27,421 أوه، اذهب بإصبعك يا فرانكي. أو ربما تريد مني أن أفعل ذلك من أجلك. 458 00:30:27,541 --> 00:30:31,741 مجرد لعب اللعبة! أوه، اقطعوها يا شباب. 459 00:30:31,861 --> 00:30:37,741 أوي، اكسر الأمر! كسرها، قلت! كسرها! انزل! 460 00:30:38,981 --> 00:30:42,741 أنت على حق؟ اللعنة. نعم، أنا بخير، شكرا. 461 00:30:42,861 --> 00:30:46,901 الآن! أوه، آسف، الأحمر. 462 00:30:58,181 --> 00:31:00,821 مهلا، مهلا، لا، بي، أنت تنزف يا عزيزي 463 00:31:08,741 --> 00:31:10,941 لقد تم شيفها. 464 00:31:11,061 --> 00:31:17,421 حتى ضد الجدار. سميث، دعنا نذهب. سميث، الآن. 465 00:31:17,501 --> 00:31:18,661 ماذا بحق الجحيم؟ 466 00:31:20,261 --> 00:31:22,101 حتى ضد الجدار. 467 00:31:39,683 --> 00:31:42,443 مهلا، كيف حال المريض؟ 468 00:31:42,523 --> 00:31:44,323 عشرات الغرز. 469 00:31:44,357 --> 00:31:47,237 قال الطبيب إنها محظوظة أدت زاوية النصل إلى 470 00:31:47,254 --> 00:31:49,534 تمزق وليس جرح ثقب. 471 00:31:49,560 --> 00:31:51,240 كان من الممكن أن يكلفها ذلك كليتها. 472 00:31:51,320 --> 00:31:53,040 هل تريد أن تمنحنا دقيقة؟ 473 00:31:55,600 --> 00:31:58,920 نعم. نعم بالتأكيد. هل أستطيع الحصول على بعض مسكنات الألم، من فضلك؟ 474 00:31:59,000 --> 00:32:00,920 سوف أقوم بتنظيم شيء ما. 475 00:32:01,960 --> 00:32:04,400 لذا، هل هناك أي فائدة من السؤال من فعل ذلك؟ 476 00:32:12,880 --> 00:32:16,600 الحمض النووي الخاص بي لم يكن متطابقًا. إنه يضعني في مكان واضح. 477 00:32:21,160 --> 00:32:23,200 هذا جيد. 478 00:32:32,240 --> 00:32:36,960 شكرًا. شكرًا لك. 479 00:32:37,080 --> 00:32:39,720 لا، لا، عليك أن تبقى هنا لبضع ساعات أخرى ل 480 00:32:39,800 --> 00:32:41,920 الملاحظة، طيب؟ 481 00:32:52,560 --> 00:32:54,360 إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟ 482 00:32:56,640 --> 00:33:01,240 تعتقد أنك تحظى بالولاء التام 483 00:33:01,321 --> 00:33:03,201 ثم سكين في الظهر 484 00:33:03,320 --> 00:33:07,160 يذكرنا أننا لسنا كذلك غير معرضة للخطر كما نعتقد. 485 00:33:11,800 --> 00:33:15,400 يحدث القرف. مرارًا. 486 00:33:15,520 --> 00:33:18,320 ولكن إذا كان هذا هو سجنك حقًا، ثم لا ينبغي أن يكون هذا القرف 487 00:33:18,400 --> 00:33:21,840 يحدث لشخص آخر؟ 488 00:33:24,560 --> 00:33:28,120 كما تعلمون، وذلك باستخدام أعمال الشغب لممارسة السلطة. 489 00:33:29,960 --> 00:33:33,960 كما تعلمون، إذا كنت تحكم من خلال الفوضى تحصد ما زرعت. 490 00:33:35,600 --> 00:33:41,640 القيادة الحقيقية يا سميث تتطلب ذلك السيطرة والانفصال والتخطيط. 491 00:33:42,760 --> 00:33:47,720 إنها معرفة متى تتصرف ومتى للسماح للآخرين باتخاذ الإجراءات نيابةً عنك. 492 00:34:19,080 --> 00:34:20,800 أين هي؟ 493 00:34:20,880 --> 00:34:22,560 ماذا؟ 494 00:34:22,680 --> 00:34:24,760 آه! الشيف. 495 00:34:24,880 --> 00:34:27,480 لم يكن أنا، أقسم! أين أخفيته؟ 496 00:34:27,600 --> 00:34:29,120 ماكسين، لا بأس. اللعنة! 497 00:34:29,240 --> 00:34:30,600 يا! اللعنة! 498 00:34:32,000 --> 00:34:33,880 مهلا، جودي، متى لقد أغضبت نفسك، 499 00:34:34,000 --> 00:34:36,520 لم تكن كذلك يحاول التهرب من اختبار المخدرات. 500 00:34:36,600 --> 00:34:38,240 كنت خائفا بلا خجل. 501 00:34:38,320 --> 00:34:40,440 أنا لست غاضبا. 502 00:34:40,560 --> 00:34:44,360 أنا لست كذلك. أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك قل لي الحقيقة، حسنا؟ 503 00:34:45,080 --> 00:34:47,640 أعتقد أن فيرغسون حصل لك في الفتحة. 504 00:34:49,160 --> 00:34:52,680 هل أعطتك الشيف أيضاً؟ نعم؟ 505 00:34:52,800 --> 00:34:56,440 أعطيك القليل من العتاد، ربما؟ لقد فعلت، أليس كذلك؟ 506 00:34:56,520 --> 00:34:58,320 لقد رفعتك عالياً، وأخبرتك 507 00:34:58,440 --> 00:35:01,760 لتأتي في وجهي، أليس كذلك، جودي؟ لا بأس، يمكنك أن تقول لي. 508 00:35:01,840 --> 00:35:04,840 أليس كذلك؟ فقط قلها. 509 00:35:04,960 --> 00:35:07,200 هل فعلت ذلك؟ على ما يرام! 510 00:35:07,280 --> 00:35:08,840 لم يكن لدي خيار! 511 00:35:10,440 --> 00:35:11,960 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 512 00:35:17,120 --> 00:35:19,040 المسخ اللعين جعلني أفعل ذلك 513 00:35:23,320 --> 00:35:28,120 لقد كان في ساحة التمرين سقط في أحد المصارف. 514 00:35:28,200 --> 00:35:30,520 عمل جيد. 515 00:35:32,000 --> 00:35:34,160 عن اليوم. 516 00:35:34,240 --> 00:35:35,760 اختبار المخدرات لجودي سبيتيري... 517 00:35:35,880 --> 00:35:37,880 لا تحتاج إلى شرح أفعالك بالنسبة لي، فيرا. 518 00:35:37,960 --> 00:35:39,840 لا، أنا فقط أشعر... 519 00:35:39,960 --> 00:35:43,760 كما تعلم، أنت نائب جيد الحاكم، فيرا. انها مجرد ذلك 520 00:35:43,880 --> 00:35:46,040 حكمك يمكن أن يكون الضال قليلا في بعض الأحيان. 521 00:35:47,360 --> 00:35:51,960 يعني خذ زياراتك للسيد فليتشر، على سبيل المثال. 522 00:35:52,080 --> 00:35:58,120 ليس الأمر أنك كنت ستفعل ذلك أراه في مركز إعادة التأهيل الذي يزعجني. 523 00:35:58,240 --> 00:36:01,560 هو أنك شعرت بك يمكن أن تكذب صراحة حول هذا الموضوع. 524 00:36:05,720 --> 00:36:07,720 أنا آسف. ماذا، أنت آسف لأنك تعلم 525 00:36:07,840 --> 00:36:10,560 هل سينظر إليها على أنها خيانة؟ أنك كنت تساوم على الخاص بك 526 00:36:10,680 --> 00:36:12,920 الولاء لي ولهذا السجن بالاشتراك معه؟ 527 00:36:12,960 --> 00:36:14,920 لم أكن أريد أن أؤذي مشاعرك. 528 00:36:19,440 --> 00:36:24,000 هذا مراعٍ جدًا لك. 529 00:36:25,440 --> 00:36:28,120 لن يكون هناك المزيد بحاجة لرؤية السيد فليتشر. 530 00:36:29,200 --> 00:36:31,840 ولم يعد زميلا ونظرا لما وضعه لنا على حد سواء 531 00:36:31,960 --> 00:36:33,760 من خلال، لا نستطيع اتصل به كصديق، همم؟ 532 00:36:35,560 --> 00:36:42,120 على الرغم من أنني يجب أن أطلب منك يا فيرا أن تدخلي للتو على ضوء هذا الخداع المتعمد، 533 00:36:42,200 --> 00:36:46,040 فقط أين يكمن ولائك؟ 534 00:36:48,640 --> 00:36:50,640 معك أيها المحافظ. أنا آسف جدًا، لم أسمع ذلك. 535 00:36:50,720 --> 00:36:53,360 معك أيها المحافظ. 536 00:36:55,480 --> 00:36:58,280 دائما معك. 537 00:37:03,000 --> 00:37:04,920 حرق ذلك. 538 00:37:06,520 --> 00:37:07,640 نعم أيها المحافظ. 539 00:37:16,840 --> 00:37:19,240 اعتقدت أنك تدير المطبخ. 540 00:37:19,360 --> 00:37:23,560 أنا أحب أن أمسح القرف أيضًا. يساعدني على إبقاء الأمر حقيقيًا. 541 00:37:24,240 --> 00:37:28,040 أسمع عن بيا سميث في الطب بعد أن تم شيفها في الفناء. 542 00:37:29,920 --> 00:37:34,320 ما هي وجهة نظرك؟ لا فائدة، فقط أقول... 543 00:37:34,440 --> 00:37:37,440 هل أنت جاد؟ تسألني عن الصدق 544 00:37:37,560 --> 00:37:39,840 الذي أعطيتك إياه، وبعد ذلك هل تتهمني بهذا القرف؟ 545 00:37:39,960 --> 00:37:42,120 لا، أنا لا أتهمك. هراء أنت لست كذلك. 546 00:37:42,240 --> 00:37:44,040 حسنا، لقد كنت قلقة عنك، هذا كل شيء. 547 00:37:44,160 --> 00:37:45,680 قلق؟ أنني ذهب وshivved بيا؟ 548 00:37:45,760 --> 00:37:47,320 لا، لقد دفعتك بعيداً جداً... 549 00:37:47,440 --> 00:37:49,160 تحتاج إلى البقاء اللعنة بعيدا عني. 550 00:37:49,240 --> 00:37:54,960 نعم. آسف. 551 00:37:57,000 --> 00:37:59,040 يمكنك التمسك بك آسف حتى مؤخرتك. 552 00:38:10,760 --> 00:38:15,280 حسناً، أحضرت لك بعض أدوات النظافة ولكن إذا كنت تريد أي شيء أكثر روعة، 553 00:38:15,400 --> 00:38:16,840 عليك فقط الانتظار للبراغي، 554 00:38:16,920 --> 00:38:20,200 لأن لديهم إنفاق خاص مرة واحدة في الشهر. 555 00:38:20,320 --> 00:38:23,600 اه هل أستطيع...؟ ماذا يا حب؟ 556 00:38:24,840 --> 00:38:28,440 الاستحمام في ملابسي الداخلية؟ نعم، بالطبع يمكنك. 557 00:38:28,560 --> 00:38:33,240 اعتدت أن أفعل ذلك عندما كنت مبتدئا. 558 00:38:33,320 --> 00:38:35,200 أوه، أنظروا هنا يا أولاد. 559 00:38:35,320 --> 00:38:38,600 وقت الاستحمام سوف كن ممتعًا من أجل التغيير. 560 00:38:38,680 --> 00:38:40,200 اه، لا، لقد انتهينا للتو. 561 00:38:40,320 --> 00:38:44,640 هذا غريب. لا يوجد بخار. إلا إذا أخذتما حمامًا باردًا. 562 00:38:44,720 --> 00:38:46,720 يصلب الحلمات ، إيه؟ 563 00:38:46,840 --> 00:38:50,800 لا، سوف نعود لاحقاً. هذا جيّد. لا! لا! 564 00:38:53,160 --> 00:38:56,920 من فضلك لا تؤذيني. أنا لن أؤذيك، سوف. 565 00:38:57,000 --> 00:38:58,800 أنا كل شيء عن المتعة. 566 00:38:58,880 --> 00:39:00,680 أنت العاهرة! 567 00:39:00,800 --> 00:39:02,960 أنت تلمسها، أقسم لك إلى الله سأقتلك! 568 00:39:03,080 --> 00:39:06,800 أراهن أنك تذوق التذاكر بوو. ابتعد عني! 569 00:39:06,880 --> 00:39:09,840 مثل ميلك شيك الفراولة. 570 00:39:09,960 --> 00:39:15,320 إذا سمعت بيا عن هذا، يا صديقي، انها سوف تحصل عليك! آه! 571 00:39:15,400 --> 00:39:17,720 شيء يجب أن تعرفه. 572 00:39:17,800 --> 00:39:19,640 لدينا جميعًا لمسة من فيروس التهاب الكبد C. 573 00:39:19,760 --> 00:39:24,200 لكن لا تقلقي أيتها الدمية الصغيرة. يمكنك الإمساك به مرة واحدة فقط. 574 00:39:29,640 --> 00:39:30,880 عصير؟ 575 00:39:58,680 --> 00:40:01,520 تريد المزيد، يا مريضة اللعنة الثور دايك العاهرة؟ 576 00:40:09,120 --> 00:40:12,040 آه! آه، اللعنة! حسنًا يا حبي. لقد رحلوا الآن. 577 00:40:12,120 --> 00:40:14,040 لقد رحلوا الآن يا عزيزي. 578 00:40:23,391 --> 00:40:26,551 ♪ أوه، عزيزتي، أريد الحصول على الساحرة والتقاط صورتك ♪ 579 00:40:31,591 --> 00:40:33,031 ليزي. 580 00:40:33,111 --> 00:40:34,871 ماذا يحدث؟ 581 00:40:34,991 --> 00:40:38,231 أردت فقط أن أقول شكرا لك، لما فعلته في وقت سابق اليوم. 582 00:40:38,311 --> 00:40:39,511 نعم حلو. 583 00:40:39,631 --> 00:40:41,911 نوعاً ما مشغول. أوه، صحيح. 584 00:40:41,991 --> 00:40:43,471 حسنًا، حسنًا، أتحدث إليك لاحقًا. 585 00:40:43,551 --> 00:40:45,711 هل هذه أمي يا فرانكي؟ 586 00:40:45,791 --> 00:40:48,671 نعم، إنها ستغادر للتو، لكن. 587 00:40:51,991 --> 00:40:57,791 ماما! ماما. تناول مشروب! فرانكي وأنا أحظى بحفلة! 588 00:40:57,871 --> 00:40:59,191 أوه، لا، هيا، سوف. 589 00:41:00,511 --> 00:41:03,391 قلت هيا. أعطني ذلك. 590 00:41:03,471 --> 00:41:05,071 لا، هيا. 591 00:41:05,191 --> 00:41:07,231 لدينا عدد رؤوس في عشر دقائق. ولكن لدينا حفلة. 592 00:41:07,351 --> 00:41:10,111 لا، أنت في السجن الآن، يا عزيزي. انتهت الحفلة. 593 00:41:11,911 --> 00:41:13,511 اللعنة عليك. 594 00:41:13,591 --> 00:41:15,591 يذهب. 595 00:41:15,671 --> 00:41:17,031 سريع. 596 00:41:41,151 --> 00:41:45,271 هل يجب علي أن أقول القليل؟ النكات للحصول على ابتسامة الليلة؟ 597 00:41:46,951 --> 00:41:52,271 أنا سيء في إلقاء النكات، حسنًا؟ 598 00:41:52,391 --> 00:41:59,271 ويل، أنا... فقط هذا كله شيء الشرطة. أنا فقط...أعني، 599 00:42:01,391 --> 00:42:04,191 لماذا يعتقدون لقد قتلت هاري سميث. 600 00:42:04,311 --> 00:42:09,191 إنه بسبب بيا، أليس كذلك؟ ماذا تقصد؟ 601 00:42:09,311 --> 00:42:12,431 يا رفاق لديك اتصال. لقد رأيت ذلك. 602 00:42:12,551 --> 00:42:14,431 اعتقدت أننا مررنا بذلك. لا أنا لا أتهمك.. 603 00:42:14,551 --> 00:42:16,671 حسنا، ماذا إذن؟ الشرطة لا تنكسر 604 00:42:16,751 --> 00:42:19,311 أسفل أبواب الناس دون سبب. 605 00:42:19,391 --> 00:42:21,271 ما الذي كانوا يبحثون عنه؟ 606 00:42:23,391 --> 00:42:26,911 أخبرني. سلاح جريمة قتل. 607 00:42:27,471 --> 00:42:31,031 يا إلهي. هل تحدثت مع محام؟ 608 00:42:31,111 --> 00:42:32,631 إنه هراء يا روز 609 00:42:32,751 --> 00:42:35,151 لا، عليك أن تأخذ هذا على محمل الجد، ويل. 610 00:42:41,071 --> 00:42:44,351 نعم. أم، حسنا، هل تعرف ماذا؟ 611 00:42:44,471 --> 00:42:49,031 أنا فقط سأذهب. روز، هيا، من فضلك؟ 612 00:42:49,151 --> 00:42:52,511 انظر، ربما أنا أبالغ في رد فعلي. أو ربما لا. 613 00:42:52,591 --> 00:42:54,191 أنا متعب. 614 00:42:54,311 --> 00:42:55,951 لقد كانت تحولاتي كلها فوق المتجر، لذلك أنا فقط... 615 00:42:56,071 --> 00:42:59,991 روز، هل يمكننا فقط... هل يمكننا فقط التحدث عن هذا، من فضلك؟ 616 00:43:00,071 --> 00:43:01,831 أنا فقط بحاجة لبعض الراحة، حسنًا؟ 617 00:43:01,911 --> 00:43:03,671 سوف أراك غدا. 618 00:43:10,511 --> 00:43:14,151 إلى أخبار أخرى الآن، وسيئة السمعة أدين بالقتل بيا سميث 619 00:43:14,271 --> 00:43:16,991 تم ربطها بعملية الاختطاف والتقريع الشرير لـ أ 620 00:43:17,111 --> 00:43:20,871 رجل برونزويك الذي كان مؤخرًا أدين بالاعتداء على زوجته. 621 00:43:20,951 --> 00:43:22,151 بيا؟ 622 00:43:22,271 --> 00:43:25,231 تحذير قد يجده بعض المشاهدين اللقطات التالية مزعجة. 623 00:43:25,311 --> 00:43:26,751 فيديو الهجوم, 624 00:43:26,871 --> 00:43:29,591 نشرت على شبكة الإنترنت، ويظهر مجموعة من المهاجمين الملثمين... 625 00:43:29,671 --> 00:43:31,231 أوه! انظر إليهم وهم ذاهبون إلى بونتا. 626 00:43:31,351 --> 00:43:33,871 ..punching والركل الرجل الذي أعطيت تعليقا مثيرا للجدل 627 00:43:33,951 --> 00:43:36,551 الحكم بإدانته بالاعتداء. 628 00:43:36,671 --> 00:43:39,631 وفي نهاية الفيديو، أحد المهاجمين الذي ظهر 629 00:43:39,751 --> 00:43:43,391 أن تكون امرأة، يعطي بيانا في التي تدعي أنها تمثلها 630 00:43:43,511 --> 00:43:48,711 مجموعة مجهولة من الحراس تطلق على نفسها اسم اليد اليمنى الحمراء. 631 00:43:48,791 --> 00:43:50,471 نحن اليد اليمنى الحمراء، 632 00:43:50,591 --> 00:43:53,751 ونحن نتخذ موقفا بشأن العنف ضد المرأة 633 00:43:53,831 --> 00:43:57,191 باسم بطلتنا بيا سميث. 634 00:43:57,311 --> 00:44:02,231 إذا ارتكبت هذه الفظائع والقانون لا يعاقبك 635 00:44:02,351 --> 00:44:04,911 سنكون الحكام الحقيقيين العدالة. 636 00:44:04,991 --> 00:44:06,311 نحن اليد اليمنى الحمراء. 637 00:44:06,431 --> 00:44:10,791 احذروا أعمالنا الصالحة من القصاص. 638 00:44:33,201 --> 00:45:53,480 ترجمات بواسطة MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.