1
00:01:40,780 --> 00:01:44,600
Человек, о котором мы собираемся вам рассказать
рассказ называется «Гюберт».

2
00:01:45,240 --> 00:01:46,240
Юбер Фиорентини.

3
00:01:47,740 --> 00:01:48,740
47 лет.

4
00:01:50,020 --> 00:01:51,020
92 килограмма.

5
00:01:52,540 --> 00:01:53,680
1 метр 93.

6
00:01:55,240 --> 00:01:58,160
Это такая тихая сила, которая
мухе не повредит.

7
00:01:59,020 --> 00:02:00,580
За исключением этого случая, этой женщины.

8
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Страницы.

9
00:02:09,139 --> 00:02:12,040
Юбер, ты преувеличиваешь! Вы могли бы иметь
подожди, пока ты будешь дома, прежде чем

10
00:02:12,040 --> 00:02:18,940
признать один. Я не слышу! Приходите,
Я т

11
00:02:18,940 --> 00:02:21,120
перенесет тебя в более тихое место
где мы можем поговорить.

12
00:02:35,610 --> 00:02:38,610
Куда я пойду, чтобы увидеть шквала, допросить его,
Он не дает вам запутаться.

13
00:02:42,070 --> 00:02:43,070
Привет, Хьюберт.

14
00:02:43,530 --> 00:02:44,530
Привет, Хьюберт.

15
00:02:45,470 --> 00:02:46,470
Привет, Хьюберт.

16
00:02:48,890 --> 00:02:50,060
Да. г-н

17
00:02:50,340 --> 00:02:51,740
Фиорентини, Ванек по телефону.

18
00:02:52,020 --> 00:02:55,300
А, здравствуйте, мистер Ванек. Я знаю тебя
находятся в командировке практически с утра до

19
00:02:55,300 --> 00:02:58,320
вечер. Вот почему я не
Я не буду противиться этому моему множеству

20
00:02:58,320 --> 00:02:59,760
сообщения остались без ответа.

21
00:03:00,180 --> 00:03:02,880
Ах, действительно, господин Ванек, я
именно между двумя миссиями, тогда

22
00:03:02,880 --> 00:03:03,880
быть прямым.

23
00:03:04,060 --> 00:03:06,920
Вы раскрыты. Это
третий раз в этом месяце.

24
00:03:07,280 --> 00:03:10,420
Если вы не выполните регуляризацию до этого
Вечер, я заплачу вам в Банк Франции.

25
00:03:10,780 --> 00:03:12,620
Достаточно ли это прямо? Я иду.

26
00:03:16,360 --> 00:03:17,380
Он спрашивает, сэр.

27
00:03:17,760 --> 00:03:20,460
Юбер, Юбер, что заставляет тебя
происходит сейчас? Ты нервничаешь

28
00:03:20,460 --> 00:03:22,040
? Сэр, не больше, чем обычно.

29
00:03:22,540 --> 00:03:23,940
Сейчас даже довольно тихо.

30
00:03:25,640 --> 00:03:28,520
Хьюберт, ты не можешь распространять
такая дура все время.

31
00:03:28,600 --> 00:03:31,180
Если вы имеете в виду молодую женщину
о чем я спрашивал, речь идет о

32
00:03:31,180 --> 00:03:33,820
реальность человека. Но я говорю с тобой
не транс, меня не волнует транс.

33
00:03:33,940 --> 00:03:35,300
Я говорю о других.

34
00:03:35,540 --> 00:03:39,660
Другие? Какие другие? Юбер,
Юбер, загляни немного в свой

35
00:03:39,660 --> 00:03:40,660
память.

36
00:03:48,620 --> 00:03:51,200
Я действительно помню молодого
человек, который мешал.

37
00:03:51,600 --> 00:03:53,540
Ну, поищи еще раз.

38
00:03:59,840 --> 00:04:00,840
Это возвращается ко мне.

39
00:04:02,360 --> 00:04:03,700
Действительно, существовал
ссора.

40
00:04:04,020 --> 00:04:05,340
Еще одна попытка, она не закончена
ссора.

41
00:04:07,840 --> 00:04:10,360
Это молодой человек возле лестницы
который пытался мне что-то сказать,

42
00:04:10,380 --> 00:04:12,880
но здесь было так шумно,
Я ничего не понял, что он мне сказал

43
00:04:12,880 --> 00:04:14,460
сказал. Он тебе сказал?

44
00:04:14,670 --> 00:04:17,649
Я сын префекта! Ой.

45
00:04:18,110 --> 00:04:20,190
Ой. Это ускользнуло от меня. Ну для него.

46
00:04:21,029 --> 00:04:23,550
Его отец путешествует, иди к нему
извинись, прежде чем он

47
00:04:23,550 --> 00:04:26,890
вернись. Что я ему скажу?
? Скажи ему все, что хочешь

48
00:04:26,890 --> 00:04:29,670
ты перепутал с большим бандитом. Это
оштукатурю его. То есть у меня есть

49
00:04:29,670 --> 00:04:31,330
трансмиссия в огне, вот и... Хьюберт.

50
00:04:35,050 --> 00:04:37,170
И где его найти, юношу?
? По вашему мнению.

51
00:04:43,290 --> 00:04:44,490
Доброе утро. Это я.

52
00:04:45,590 --> 00:04:49,310
Ты помнишь меня? Мы получили
пересекся вчера вечером.

53
00:04:51,270 --> 00:04:53,250
Нет, нет, не волнуйся, я не
не останавливайся.

54
00:04:53,810 --> 00:04:57,190
Я приду не за... Ну, вот и все.

55
00:04:58,970 --> 00:05:00,150
Я пришел извиниться.

56
00:05:01,370 --> 00:05:03,030
В темноте и дыме я сделал тебя
не признан.

57
00:05:03,250 --> 00:05:10,110
Кроме того, я не знал, что ты
были сыном... Наконец-то ты у меня есть

58
00:05:10,110 --> 00:05:11,110
приняли за вора.

59
00:05:11,290 --> 00:05:12,530
Я имею в виду, для большого бандита.

60
00:05:13,130 --> 00:05:14,690
У тебя такая же куртка, как и у тебя. Так.

61
00:05:16,310 --> 00:05:17,830
Мне искренне жаль.

62
00:05:18,610 --> 00:05:20,210
До следующего раза, я надеюсь.

63
00:05:32,270 --> 00:05:36,790
Привет ? Ах, я чувствую, что ты хороший
настроение, вот оно. Я тебе мешаю? Да, слушай,

64
00:05:36,790 --> 00:05:40,450
София, извини, но я
полная миссия. Я знаю, я знаю. Но

65
00:05:40,450 --> 00:05:41,470
ты всегда на миссии.

66
00:05:41,870 --> 00:05:44,890
Нет, не в воскресенье. Ах да, но
В воскресенье я поиграю с тобой в гольф. Вы должны

67
00:05:44,890 --> 00:05:47,570
дай мне немного расслабиться, ладно? Подожди
Ну ничего, я тебе позвоню.

68
00:05:48,370 --> 00:05:50,870
Я хотел бы заехать за тобой после
гольф, чтобы дождаться ужина. Слушай,

69
00:05:50,870 --> 00:05:52,850
Софья, ты милая, но в этом
Сейчас я не очень голоден. Мы

70
00:05:52,850 --> 00:05:53,850
перезвоните позже.

71
00:05:54,390 --> 00:05:55,390
Он не голоден.

72
00:05:57,530 --> 00:05:59,070
Ах, этого со мной никто никогда не делал
тот.

73
00:06:01,210 --> 00:06:02,890
Мы никуда не денемся, Хьюберт. У нас есть все
попробовал.

74
00:06:03,410 --> 00:06:05,590
Даже самые отвратительные вещи,
его все возбуждает, этого идиота.

75
00:06:05,810 --> 00:06:07,650
Можешь попробовать? Вот, пожалуйста,
иди вперед.

76
00:06:08,370 --> 00:06:09,370
Если у вас есть время, чтобы тратить его.

77
00:06:37,210 --> 00:06:41,030
Ты умеешь обращаться с женщинами,
комиссар? Все естественно. И тогда

78
00:06:41,030 --> 00:06:45,510
мужчины и женщины созданы для
ладите, да? Давай, я слушаю тебя,

79
00:06:45,510 --> 00:06:49,230
Где твои друзья? Вау, он
Твоя ручка прекрасна.

80
00:06:50,160 --> 00:06:52,460
Это подарок. Я вынимаю это только для
большие случаи.

81
00:06:53,540 --> 00:06:54,540
Я слушаю тебя.

82
00:06:55,720 --> 00:06:59,020
Это женский подарок? Единственный
который я любил.

83
00:06:59,700 --> 00:07:00,700
Однажды она ушла.

84
00:07:02,980 --> 00:07:05,180
Это единственное, что мне осталось.

85
00:07:08,780 --> 00:07:10,980
Давай, Оливье, назови мне имя
давайте положим конец этому банку.

86
00:07:18,460 --> 00:07:19,460
Банк Звезды.

87
00:07:20,720 --> 00:07:21,720
Вся банда будет там.

88
00:07:23,480 --> 00:07:25,400
Это был наш последний выстрел, который закончился
красота.

89
00:07:27,940 --> 00:07:32,880
Какой день? Сегодня.

90
00:07:33,900 --> 00:07:38,140
Сколько времени ? У вас уже есть
опоздал на полчаса, комиссар.

91
00:07:38,820 --> 00:07:40,200
Мы родом из всех подразделений.

92
00:07:44,720 --> 00:07:46,660
Всё под контролем, всегда
интерьер.

93
00:07:47,040 --> 00:07:48,400
Ты уверен, что ты всегда такой,
нет?

94
00:07:57,740 --> 00:08:01,080
Все в порядке, не паникуйте, у них есть
не вышел из банка, все выходы

95
00:08:01,080 --> 00:08:02,900
заблокированы, я регулярно захожу
отношения с ними.

96
00:08:03,900 --> 00:08:05,240
Скажите им, что мы пришлем к ним кого-нибудь.

97
00:08:06,380 --> 00:08:09,700
Как нам послать вам кого-нибудь?
Но я никого не спрашивал!

98
00:08:09,700 --> 00:08:16,700
Девочки, что это?
Какого черта? Ты не можешь пойти

99
00:08:16,700 --> 00:08:19,400
у дистрибьютора как у всех?
Давай, иди домой, мне нужно сделать уборку.

100
00:08:19,400 --> 00:08:20,400
делать.

101
00:08:21,580 --> 00:08:22,580
Ну давай же !

102
00:08:27,240 --> 00:08:28,240
кто здесь отдает приказы.

103
00:08:28,340 --> 00:08:30,860
Так стой, стой, не двигайся
сантиметр, иначе я разнесу ему голову.

104
00:08:31,100 --> 00:08:34,080
Нет, нет, нет, ты не собираешься никого убивать,
Только мне позволено спотыкаться

105
00:08:34,080 --> 00:08:35,080
здесь.

106
00:08:35,320 --> 00:08:38,780
Вот, это все, что осталось от твоего
подруга, так что если ты не хочешь

107
00:08:38,780 --> 00:08:40,960
ты похолодел, я
посоветовал бы вам посетить.

108
00:08:42,740 --> 00:08:43,740
Эрен, я плохо себя чувствую.

109
00:08:43,919 --> 00:08:46,080
Он собирается причинить нам боль, я это чувствую.
Но он вообще ничего нам делать не собирается,

110
00:08:46,080 --> 00:08:46,799
большой идиот.

111
00:08:46,800 --> 00:08:48,940
Мы полны динамита, и у меня есть
пистолет в руке, ты что?

112
00:08:48,940 --> 00:08:52,060
хочешь, чтобы он сделал? Он говорит. О,
Это пистолет в твоей руке.

113
00:08:52,120 --> 00:08:54,500
Забавно, издалека это похоже на
машина для пирсинга.

114
00:08:54,800 --> 00:08:55,800
Замолчи.

115
00:08:55,820 --> 00:08:57,920
Откройте куртку. Покажи, что у тебя есть
как твоя машина.

116
00:09:02,140 --> 00:09:04,320
Машина? Я видел их такими большими.

117
00:09:06,220 --> 00:09:07,220
Будет больно.

118
00:09:08,320 --> 00:09:09,319
Давай, давай.

119
00:09:09,320 --> 00:09:12,140
Я предпочитаю нет. Есть так много
отойди назад, ты рискуешь сломать ноготь.

120
00:09:13,420 --> 00:09:14,420
Перестань надо мной смеяться
сейчас.

121
00:09:14,660 --> 00:09:17,060
Ты ставишь бутылку на землю и
подбрось это мне.

122
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Я бы предупредил тебя.

123
00:09:26,120 --> 00:09:29,740
Эй, девочки, вы видели? Ну
девочки, игра окончена. Я буду

124
00:09:29,740 --> 00:09:32,440
посчитай до 10, но волнуйся
нет, я буду считать медленно.

125
00:09:33,080 --> 00:09:34,080
Вы сможете следить.

126
00:09:34,280 --> 00:09:35,540
Это я с твоим пистолетом, дурак.

127
00:09:35,740 --> 00:09:42,020
Так что происходит, 10? А...
Два... прекрати свою чушь, пойдем.

128
00:09:42,020 --> 00:09:45,300
взорвите его, говорю вам! Три... И
десять!

129
00:10:10,490 --> 00:10:12,770
Я бы удивился, если бы потратил больше, чем
10 тихих минут.

130
00:10:18,990 --> 00:10:22,190
Юбер, Юбер! Сегодня воскресенье,
сэр. Сегодня воскресенье, но ты

131
00:10:22,190 --> 00:10:23,750
Ты полицейский, Хьюберт. Итак, сегодня понедельник
каждый день.

132
00:10:23,950 --> 00:10:25,090
У меня только что был префект.

133
00:10:25,650 --> 00:10:28,330
Мне просто хотелось бы знать, почему, когда
Я посылаю тебя извиниться перед ним

134
00:10:28,330 --> 00:10:30,610
сынок, ты снова надел на него подгузник.
Как же так ? Я не трогал его, я

135
00:10:30,610 --> 00:10:32,990
принес ей цветы. Слушай,
Хьюберт, каждый раз, когда этот ребенок говорит тебе

136
00:10:32,990 --> 00:10:35,370
кресты, он проводит два часа на
бильярд. Ты поймешь, что его отец

137
00:10:35,370 --> 00:10:36,370
Меня беспокоят ваши методы.

138
00:10:37,610 --> 00:10:39,070
Я действительно не понимаю, что такое
прибыл.

139
00:10:39,290 --> 00:10:41,150
Что бы это ни было, ребенок приносит это.
два месяца иммобилизации.

140
00:10:41,670 --> 00:10:45,390
И префект предполагает, что... у вас есть немного
столько же.

141
00:10:51,850 --> 00:10:52,210
я

142
00:10:52,210 --> 00:10:59,010
видеть.

143
00:11:01,230 --> 00:11:04,630
Юбер, все довольны твоим
результаты, но твои методы, Хьюберт...

144
00:11:07,820 --> 00:11:10,460
Что плохого в мифах?
Они незаконны.

145
00:11:12,880 --> 00:11:13,980
Мы не на Диком Западе, Хьюберт.

146
00:11:14,460 --> 00:11:16,280
Во Франции существует гражданский кодекс.
руководство полиции.

147
00:11:16,520 --> 00:11:19,320
И как полицейский, вы обязаны сделать это ради себя.
уважать обоих. Это в

148
00:11:19,320 --> 00:11:21,460
уважая двоих, что я потерял восемь
коллеги за два года.

149
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Я часто хожу к ним.

150
00:11:22,880 --> 00:11:25,020
Они любят цветы. Но мы живем
не с мертвецами, Хьюберт.

151
00:11:25,740 --> 00:11:26,740
Лицом к реальности.

152
00:11:27,020 --> 00:11:29,440
Вы совершенно не в теме. ты
у меня нет друзей, нет женщин, нет

153
00:11:29,440 --> 00:11:33,100
'дети. Так что никаких корней. Итак, он
Ты должен интегрироваться, Хьюберт.

154
00:11:33,720 --> 00:11:34,720
Создайте небольшую семью.

155
00:11:34,880 --> 00:11:36,380
Это согреет твое сердце, ты
ты увидишь.

156
00:11:37,380 --> 00:11:39,240
Давай, постарайся, Хьюберт.

157
00:11:40,740 --> 00:11:44,500
Тебе не нравятся женщины? Да, ну
конечно, но... У тебя никого нет, даже

158
00:11:44,500 --> 00:11:51,100
не подруга? Есть женщина
которую я любил давным-давно.

159
00:11:51,340 --> 00:11:53,680
Да, ну ничего страшного, мы ее знаем
история, Хьюберт. Вы любили

160
00:11:53,680 --> 00:11:56,040
жена, когда ты служил в
Япония, она ушла изо дня в день

161
00:11:56,040 --> 00:11:57,960
на следующий день без предупреждения, все
она знает эту историю.

162
00:11:58,240 --> 00:11:59,580
Но прошло 15 лет с тех пор, как она ушла.

163
00:11:59,900 --> 00:12:02,920
19. Ладно, 19, очень хорошо. Но после 19
лет, есть ограничение.

164
00:12:03,440 --> 00:12:05,820
Может быть, нам стоит двигаться дальше
вещь, да? Давай, доставь мне удовольствие,

165
00:12:05,920 --> 00:12:06,920
Юбер.

166
00:12:07,040 --> 00:12:08,400
Воспользуйтесь этими двумя месяцами для себя
расслабься.

167
00:12:09,040 --> 00:12:10,040
Сделайте небольшой шопинг.

168
00:12:10,260 --> 00:12:11,300
Я ненавижу шоппинг.

169
00:12:11,520 --> 00:12:12,520
Ну, заставь себя.

170
00:12:12,700 --> 00:12:15,420
Купите себе две-три вещи...
весело, как говорится.

171
00:12:15,820 --> 00:12:18,160
Я уверен, что такой красивый парень
ты, в рубашке от Армани и немного

172
00:12:18,160 --> 00:12:20,620
духов, не собирался оставаться
одинок в течение длительного времени.

173
00:12:21,220 --> 00:12:22,220
Это увольнение.

174
00:12:22,360 --> 00:12:24,180
Нет, это разминка, Хьюберт.

175
00:12:25,440 --> 00:12:26,440
Забудьте на некоторое время о полицейском.

176
00:12:26,780 --> 00:12:28,700
И докажи нам, что ты мужчина,
настоящий.

177
00:12:34,540 --> 00:12:35,540
Если ты не вернешься...

178
00:12:36,070 --> 00:12:37,070
Да, да.

179
00:12:37,770 --> 00:12:39,690
Но мне это немного нравится, потому что это
все еще первый раз, когда я

180
00:12:39,690 --> 00:12:40,690
см. с рубашкой.

181
00:12:41,310 --> 00:12:43,810
Ах да, это... Все мои футболки
грязный.

182
00:12:44,190 --> 00:12:45,350
Ах, я понимаю лучше.

183
00:12:49,090 --> 00:12:52,510
Что это такое? Это не пустяки, я
Я просто сниму твое пальто.

184
00:12:53,910 --> 00:12:54,910
О, нет.

185
00:12:55,530 --> 00:13:01,030
Он так хорошо пахнет? Поро
карамель.

186
00:13:01,810 --> 00:13:03,130
Нет, это что-то другое.

187
00:13:05,740 --> 00:13:09,280
Он пользуется духами? Она старая женщина
бутылку, которую я нашел на дне

188
00:13:09,280 --> 00:13:11,440
шкаф. Это не тот, который я получил для тебя
предлагали два года назад.

189
00:13:11,720 --> 00:13:14,700
Ах, хорошо? Вы так думаете? Да, я так думаю.

190
00:13:28,220 --> 00:13:30,900
Аппетит, кажется, вернулся.
Аппетит приходит во время еды.

191
00:13:33,290 --> 00:13:35,350
У меня нет шампанского, но есть очень
хорошо, дорогая.

192
00:13:35,930 --> 00:13:37,430
Будет ли все в порядке? Все будет хорошо.

193
00:13:50,250 --> 00:13:55,450
И как идет работа? Есть ли у меня
сказал так смешно? Я не работаю,

194
00:13:55,470 --> 00:13:56,470
Юбер.

195
00:13:56,590 --> 00:13:57,850
Ну, не с тех пор, как я стала вдовой.

196
00:13:58,390 --> 00:13:59,390
Прошло пять лет.

197
00:14:02,250 --> 00:14:05,950
Немного блинчиков с начинкой? Немного
спринг-ролл, да.

198
00:14:15,050 --> 00:14:22,050
Все было

199
00:14:22,050 --> 00:14:23,050
идеально, Хьюберт.

200
00:14:23,510 --> 00:14:24,750
Идеальный. Спасибо, это ничего.

201
00:14:24,970 --> 00:14:27,290
Это всего лишь такой маленький ужин. Ох
да, но это первый раз за два года.

202
00:14:27,550 --> 00:14:31,030
Ах, хорошо? Это проходит быстро, да? Ага.

203
00:14:32,160 --> 00:14:34,400
Это твой бывший научил тебя готовить
вот так? Да.

204
00:14:35,780 --> 00:14:37,360
Я думал, ты сдал только 8
месяцы вместе.

205
00:14:37,640 --> 00:14:39,840
Да, но мы можем многому научиться из этого
за 8 месяцев, поверьте мне.

206
00:14:42,420 --> 00:14:43,420
Я верю тебе.

207
00:14:45,440 --> 00:14:50,880
Ты вызываешь мне такси? Уже ? У тебя есть
что-нибудь еще предложить мне? То есть

208
00:14:50,880 --> 00:14:57,440
что я так подумал, раз мы знаем друг друга
немного сейчас, ты бы согласился

209
00:14:57,440 --> 00:14:58,440
переночевать здесь.

210
00:14:58,819 --> 00:15:02,000
Я пойду домой пешком, мне станет легче.
хорошо. Воздух сладкий, это будет идеально

211
00:15:02,000 --> 00:15:03,580
чтобы закончить этот чудесный вечер.

212
00:15:11,100 --> 00:15:14,280
София, я не понимаю. Ты очень
трогательно, Юбер. Особенно когда ты это делаешь

213
00:15:14,280 --> 00:15:14,959
усилия.

214
00:15:14,960 --> 00:15:16,160
Но ты не доверяешь женщинам.

215
00:15:16,400 --> 00:15:19,180
Это тоже непросто. Как только я
повернувшись спиной, куда они идут, куда

216
00:15:19,180 --> 00:15:22,020
они меня режут. Но у меня нет
хочу уйти или заколоть тебя,

217
00:15:22,020 --> 00:15:23,020
Юбер.

218
00:15:23,200 --> 00:15:24,960
Просто хочу провести немного времени
ваши стороны.

219
00:15:25,420 --> 00:15:26,800
Это то, что мы называем любовью.

220
00:15:27,430 --> 00:15:29,770
Не плачь по тому, кто ушел
почти двадцать лет.

221
00:15:30,090 --> 00:15:31,049
Девятнадцать.

222
00:15:31,050 --> 00:15:32,270
Девятнадцать, если хотите.

223
00:15:32,830 --> 00:15:35,510
Но если бы она действительно любила тебя
Японка, она будет рядом с тобой

224
00:15:35,510 --> 00:15:36,249
сегодня.

225
00:15:36,250 --> 00:15:37,330
Она родила бы тебе прекрасных детей.

226
00:15:39,010 --> 00:15:40,130
Но она ушла, Хьюберт.

227
00:15:40,410 --> 00:15:42,490
Она оставила тебе только воспоминания и
рецепты приготовления.

228
00:15:46,270 --> 00:15:48,890
В тот день, когда твое сердце станет свободным, сделай меня
знак.

229
00:15:49,170 --> 00:15:52,470
У меня много усилий, я этого не делаю
готовлю, но занимаюсь любовью очень хорошо.

230
00:15:53,030 --> 00:15:54,050
Я сделаю тебе прекрасных детей.

231
00:15:56,240 --> 00:15:57,740
Ты сейчас выглядишь усталым.

232
00:15:58,680 --> 00:15:59,940
Тебе следует взять отпуск.

233
00:16:43,470 --> 00:16:45,890
Я думаю, было бы хорошо, если бы мы
отделяется, да? Как и думал.

234
00:17:10,430 --> 00:17:11,430
Ага.

235
00:17:11,589 --> 00:17:13,089
Мистер Фулонтини-Юбер?

236
00:17:13,450 --> 00:17:17,750
Комиссар полиции в 15-м Париже? Да,
это я. Вы знаете женщину из

237
00:17:17,750 --> 00:17:22,490
имя Мико Кобаяши? Да, я
знать.

238
00:17:24,290 --> 00:17:27,810
Ты знаешь, где она? Да, в
морг.

239
00:17:29,390 --> 00:17:31,770
Госпожа Кобаяши умерла вчера в
Токио.

240
00:17:32,750 --> 00:17:34,530
Извините, что говорю вам это грустно
новости.

241
00:17:36,930 --> 00:17:37,930
Я г-н.

242
00:17:38,090 --> 00:17:42,290
Ишибаси, адвокат. я пойду завтра
приступить к открытию его завещания.

243
00:17:42,680 --> 00:17:45,960
И поскольку ты единственный человек
указано в реестре, мне бы хотелось, чтобы вы

244
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
присутствие.

245
00:17:47,260 --> 00:17:50,980
Она вписала меня в свое завещание? Да,
полностью. Но как у тебя

246
00:17:50,980 --> 00:17:53,300
покинул Японию, это было нелегко
найти тебя.

247
00:17:54,200 --> 00:17:57,900
Завтра, в 15:00, сколько это значит? Завтра ?
Но я сейчас в Париже. У вас есть

248
00:17:57,900 --> 00:18:00,780
выезд из Парижа в 17:00. И еще один, чтобы
20:30.

249
00:18:01,420 --> 00:18:05,640
Я забронировал для вас номер
два рейса. Приват мы будем ждать вас

250
00:18:05,640 --> 00:18:07,040
у стойки посадки.

251
00:18:07,400 --> 00:18:09,660
Слушай, я не могу уйти вот так.
Мне нужно поговорить об этом с моим боссом,

252
00:18:09,660 --> 00:18:11,200
'первое. Я уже говорил с твоим боссом.

253
00:18:12,050 --> 00:18:13,650
Мистер Скволл, это все? Да.

254
00:18:13,930 --> 00:18:15,330
Он согласен позволить тебе
уйти.

255
00:18:15,610 --> 00:18:18,270
Он даже сказал, что ты можешь взять
все время, когда хочешь.

256
00:18:18,810 --> 00:18:21,570
Слушай, я подумаю об этом. Было бы необходимо
поторопитесь и подумайте, сэр

257
00:18:21,570 --> 00:18:24,390
Флорентини. Какая разница сейчас
? Огня нет. О да,

258
00:18:24,530 --> 00:18:28,690
точно. Потому что по своим желаниям она
завтра кремируют. Я думал, что

259
00:18:28,690 --> 00:18:31,410
ты хотел бы увидеть ее до того, как она
исчезает навсегда.

260
00:18:32,850 --> 00:18:33,850
Я иду.

261
00:19:18,590 --> 00:19:22,130
Вы здесь для работы и для
удовольствие, ни то, ни другое.

262
00:19:33,440 --> 00:19:35,640
Сэр, откуда вы?
пожалуйста? С самолета.

263
00:19:36,120 --> 00:19:39,640
Вы должны быть французом, чтобы иметь
Также развито чувство юмора.

264
00:19:40,040 --> 00:19:45,240
Простите? Откуда прилетел ваш самолет? Если
поднимешь голову, увидишь

265
00:19:45,240 --> 00:19:47,900
твой рекламный щит, который есть
только один самолет, который только что приземлился

266
00:19:47,900 --> 00:19:48,900
приехавший из Парижа.

267
00:19:49,260 --> 00:19:51,960
Теперь, если вы предпочитаете снизить
голова, ты увидишь этикетку на моей

268
00:19:51,960 --> 00:19:55,320
багаж с маркировкой CDG, аббревиатура от
Шарль де Голль Париж.

269
00:19:55,640 --> 00:19:58,360
Видишь ли, у меня не только есть смысл
юмора, но у меня также есть чувство

270
00:19:58,360 --> 00:19:59,360
наблюдение.

271
00:20:01,540 --> 00:20:03,560
У меня тоже есть чувство
наблюдение.

272
00:20:03,840 --> 00:20:04,840
Вы увидите.

273
00:20:05,040 --> 00:20:06,040
Откройте сумку.

274
00:20:09,460 --> 00:20:10,460
Поторопитесь, я тороплюсь.

275
00:20:10,700 --> 00:20:12,580
О боже, огня нет.

276
00:20:21,380 --> 00:20:23,220
Где он? Он там, в пузыре
17.

277
00:20:23,500 --> 00:20:25,660
Ты не причинил ему вреда,
Я надеюсь? Мы не бандиты,

278
00:20:25,760 --> 00:20:26,419
Мистер Моррис.

279
00:20:26,420 --> 00:20:28,440
Не то чтобы я не видел его 15 лет.

280
00:20:28,680 --> 00:20:30,180
Если ты его повредишь, я его не потеряю.
отступить.

281
00:20:38,600 --> 00:20:39,600
Подожди секунду.

282
00:20:39,820 --> 00:20:40,960
Как я нервничаю.

283
00:20:41,420 --> 00:20:42,440
Настоящая девственница.

284
00:20:43,340 --> 00:20:48,240
Как вы его находите? я
презентабельный?

285
00:21:09,830 --> 00:21:16,290
Момо? Ты узнал меня? Хьюберт
замечательно! О, Хьюберт! Юбер!

286
00:21:16,290 --> 00:21:20,590
Юбер! О, Хьюберт! О, Хьюберт!
Дай мне посмотреть на тебя.

287
00:21:21,010 --> 00:21:22,010
Все еще в отличной форме.

288
00:21:22,310 --> 00:21:25,690
Он уже едва добрался до моря.
Послушай, если ты не возражаешь, я бы хотел

289
00:21:25,690 --> 00:21:27,310
лучше, если мы будем снаружи для такого рода
диффузия.

290
00:21:27,670 --> 00:21:28,670
Ты прав, мы расстаемся.

291
00:21:28,730 --> 00:21:31,730
Все в порядке, он мой коллега,
бывший ДРГ. Наконец, он уже был

292
00:21:31,730 --> 00:21:33,050
Капитан, я был всего лишь молодым идиотом.

293
00:21:33,490 --> 00:21:36,330
Мы были в спецназе в
место в Японии 80-х годов по

294
00:21:36,330 --> 00:21:39,130
наблюдайте за русскими. Дерьмо у нас есть
пиздец, я тебе не говорю.

295
00:21:39,550 --> 00:21:42,610
Да, ну, если оно не скажет, и если вы
мог бы даже закрыть его на 5 минут, что

296
00:21:42,610 --> 00:21:43,610
получится.

297
00:21:43,930 --> 00:21:46,950
мне очень жаль за это
инцидент, но я скучал по твоему сотруднику

298
00:21:46,950 --> 00:21:49,470
из уважения я только что поправил
немного поспешно, это правда.

299
00:21:50,170 --> 00:21:51,710
Пожалуйста, примите мои извинения.

300
00:21:52,150 --> 00:21:54,390
Я знаю вашу репутацию, комиссар.
Филантини.

301
00:21:54,630 --> 00:21:58,290
Что ты делаешь в Токио? Ты
на миссии? Нет, в отпуске, но

302
00:21:58,290 --> 00:22:00,850
не волнуйся, это не займет много времени. Нет
убедись с ним, там никогда ничего нет

303
00:22:00,850 --> 00:22:01,850
что длится очень и очень долго.

304
00:22:02,010 --> 00:22:03,210
Уважать. Уважать.

305
00:22:04,990 --> 00:22:05,990
Уважать.

306
00:22:13,580 --> 00:22:15,460
Тебе 15! Т

307
00:22:15,460 --> 00:22:29,200
'как

308
00:22:29,200 --> 00:22:31,320
всегда одна и та же машина? Ну да, она
работает хорошо.

309
00:22:31,800 --> 00:22:33,240
Мы не ищем команду-победителя.

310
00:22:34,060 --> 00:22:37,820
Чего ты не можешь сделать? Ничего, я
Со мной все в порядке, Момо, никаких больше коммандос. я

311
00:22:37,820 --> 00:22:40,000
теперь я районный комиссар,
У меня уютная маленькая жизнь.

312
00:22:40,650 --> 00:22:43,030
Я делаю свою работу, иду домой,
вот и все. Вот и все, уйди от меня

313
00:22:43,030 --> 00:22:45,590
рот. Я заставлю себя поверить, что ты
ты тоже увлеклась вязанием.

314
00:22:45,910 --> 00:22:48,270
Почти. Я занялся гольфом и
Хуже того, мне это нравится.

315
00:22:48,530 --> 00:22:50,610
Ну, мой бедный старик, пришло время
что ты вернешься.

316
00:22:51,590 --> 00:22:56,070
Какова программа? Лодка, чтобы
раковина, электростанция, которую нужно открутить.

317
00:22:56,350 --> 00:22:59,630
Помните казармы? Мы сделали
пропусти арсенал и мы ошиблись

318
00:22:59,630 --> 00:23:04,530
зданий. Ох уж этот кризис! я
пришел по личным делам, Моуму.

319
00:23:06,190 --> 00:23:07,190
Ой.

320
00:23:11,240 --> 00:23:15,500
Вы снова видели эту маленькую японскую девочку?
Как ее звали еще раз? Мико.

321
00:23:16,360 --> 00:23:20,020
Мико! Подожди, ты большой, настоящий
пудель.

322
00:23:20,820 --> 00:23:24,300
Она умерла вчера, когда... я
приехал на кремацию.

323
00:23:25,760 --> 00:23:26,780
Извините, я не мог знать.

324
00:23:27,980 --> 00:23:31,160
Я знаю. С другой стороны, откуда ты это знаешь?
Я прибывал? Потому что я всегда

325
00:23:31,160 --> 00:23:32,160
в РГ.

326
00:23:33,460 --> 00:23:35,460
Мне подбросить тебя? Вот адрес.

327
00:23:36,980 --> 00:23:39,560
Синдзюку. Ах, это квартал красных фонарей.
В доме 10 шлюх...

328
00:23:42,380 --> 00:23:43,380
Подожди, ты не пришёл к этому.

329
00:24:18,219 --> 00:24:22,980
Вот так!

330
00:24:48,240 --> 00:24:49,240
О,

331
00:24:52,680 --> 00:24:53,740
Я полагаю, мистер Ферландини.

332
00:24:54,080 --> 00:24:55,080
Вы правы.

333
00:24:55,300 --> 00:24:56,299
О, это не сложно.

334
00:24:56,300 --> 00:24:59,940
Ты выглядишь точно так же, как на портрете
что мадам Кобаяши сделала из тебя,

335
00:24:59,980 --> 00:25:01,120
На 20 лет старше, очевидно.

336
00:25:01,520 --> 00:25:02,900
19. Ах да, 19.

337
00:25:03,140 --> 00:25:04,520
Вы имеете право это указать.

338
00:25:04,810 --> 00:25:07,450
Но мы не теряем времени.
Пожалуйста, сядьте. СПАСИБО.

339
00:25:08,450 --> 00:25:12,550
Мадам Кобаяши опознала вас как
его универсальный наследник и завещал тебе

340
00:25:12,550 --> 00:25:16,810
все, чем она владеет, что, для
практические соображения были сгруппированы в

341
00:25:16,810 --> 00:25:17,810
этот картон.

342
00:25:19,490 --> 00:25:23,810
Если вы хотите подписать, эта квитанция
завещательное принятие.

343
00:26:01,200 --> 00:26:02,520
Вас не было там в то время.

344
00:26:04,960 --> 00:26:07,720
Но больше всего мне нравится фотография
о тебе как о солдате.

345
00:26:13,980 --> 00:26:16,800
Где все началось, где все это
закончится.

346
00:26:20,060 --> 00:26:22,400
Поделилась бы она
желаю и хочу, чтобы я мог

347
00:26:22,400 --> 00:26:24,820
грант? Да, только один.

348
00:26:25,380 --> 00:26:27,720
Ты заботишься о его дочери, пока она
большинство.

349
00:26:30,890 --> 00:26:32,310
Его дочь? Да.

350
00:26:33,390 --> 00:26:36,810
Сколько ей лет? Десять с половиной лет назад,
если быть точным.

351
00:26:37,490 --> 00:26:41,410
Ты имеешь в виду его мать... Ты
значит, я буду... что

352
00:26:41,410 --> 00:26:48,110
мать... Наконец... Но как? Как
ее имя?

353
00:26:48,110 --> 00:26:50,190
Да. Ее зовут Юрий.

354
00:26:50,410 --> 00:26:52,110
Вам это очень понравится. ты
ты увидишь.

355
00:26:52,610 --> 00:26:56,970
Ждать ! Что ты здесь делаешь
? Я познакомлю вас с этим.

356
00:26:58,990 --> 00:27:01,430
Ты имеешь в виду, что девушка...
Да, в соседней комнате.

357
00:27:01,650 --> 00:27:02,870
Сегодня утром я вышел из тюрьмы.

358
00:27:03,770 --> 00:27:05,730
В своей тюрьме? Не волнуйся.

359
00:27:05,950 --> 00:27:09,430
Ничего особенного. Она сделала
небольшой кризис чести после обучения

360
00:27:09,430 --> 00:27:13,050
любовь своей матери. Она выпила немного и
она нокаутировала нескольких полицейских.

361
00:27:13,690 --> 00:27:16,190
Полицейские? Да, но она приготовила это для тебя
сама этому рада.

362
00:27:17,690 --> 00:27:19,090
Ждать. Ждать.

363
00:27:19,370 --> 00:27:22,830
Ждать. Ты учишь меня, что я
отец 19-летней дочери, которую я

364
00:27:22,830 --> 00:27:26,090
не знаю и кто тогда выйдет из тюрьмы.
У меня хорошая способность адаптироваться.

365
00:27:26,210 --> 00:27:28,470
Но ты дашь мне минуту
подумать об этом, ок?

366
00:27:33,870 --> 00:27:37,110
Во-первых, откуда ты знаешь, что это мой
девочка? Вот его рождение избыток.

367
00:27:37,230 --> 00:27:40,610
Как видите, ваш
имя записывается в поле, отведенном для

368
00:27:40,610 --> 00:27:41,610
отец.

369
00:27:41,750 --> 00:27:45,330
Ваш партнер также подтверждает это в
его волю и представляет вас как

370
00:27:45,330 --> 00:27:46,330
единственный мужчина в ее жизни.

371
00:27:46,770 --> 00:27:47,770
Мы собираемся уйти.

372
00:27:47,990 --> 00:27:49,290
Она этого не говорит.

373
00:27:54,250 --> 00:27:57,550
Ты сказал, может быть, я был
его отец? О, нет.

374
00:27:57,920 --> 00:28:00,640
Ты хотел повредить его удовольствию
объявите об этом сами. Вы говорите о

375
00:28:00,640 --> 00:28:02,480
удовольствие. Я вернулся из Парижа после 19.
лет.

376
00:28:02,880 --> 00:28:03,880
Привет, это папа.

377
00:28:04,220 --> 00:28:07,280
Поставьте меня на его место. Ну, из
потеря матери наверняка сделает его

378
00:28:07,280 --> 00:28:10,060
удовольствие от встречи с отцом. Да, но
ее мать, возможно, она встретила

379
00:28:10,060 --> 00:28:11,100
то есть мужчина сразу за мной.

380
00:28:11,360 --> 00:28:14,600
Кем мог быть его отец? Некоторым
месяц назад, кто это сейчас помнит

381
00:28:14,600 --> 00:28:17,540
? Вы всегда можете пройти тест
ДНК. У вас будет блокнот.

382
00:28:17,900 --> 00:28:21,460
Но поскольку я это видел, это не имеет значения.
без сомнения, она ваша дочь.

383
00:28:29,070 --> 00:28:30,350
А в соседней комнате? Да.

384
00:28:37,410 --> 00:28:38,830
Пока ничего не говори.

385
00:28:39,090 --> 00:28:41,550
Его отец и все такое... Конечно.

386
00:28:45,130 --> 00:28:48,170
Потому что я бы этого не хотел
травмировать дальше.

387
00:28:53,830 --> 00:28:56,090
Да. Они хрупкие в этом возрасте.

388
00:28:56,530 --> 00:28:57,529
Это правда.

389
00:28:57,530 --> 00:28:59,150
Но так часто они заявляют
наоборот.

390
00:28:59,770 --> 00:29:00,770
Довольно.

391
00:29:01,290 --> 00:29:05,150
Хорошо, ты откроешь эту дверь?

392
00:29:27,560 --> 00:29:28,320
Что она там сказала?

393
00:29:28,320 --> 00:29:41,040
?

394
00:29:41,040 --> 00:29:41,280
И как

395
00:29:41,280 --> 00:29:48,880
он

396
00:29:48,880 --> 00:29:49,960
Бюффона зовут?

397
00:29:58,670 --> 00:29:59,830
Привет, меня зовут Гипер.

398
00:30:03,990 --> 00:30:06,870
Юми, советую тебе быть вежливой,
иначе я верну к тебе полицию.

399
00:30:07,290 --> 00:30:13,570
Меня не волнуют полицейские. мне нужен один
папа арка и я его... у тебя не будет

400
00:30:13,570 --> 00:30:16,530
что-нибудь выпить? Ради ? Все будет хорошо.

401
00:30:19,080 --> 00:30:21,700
Я не знаю, что это значит. я
не знаю, что это значит. я

402
00:30:21,700 --> 00:30:23,040
там, я там, я там.

403
00:30:23,960 --> 00:30:24,960
Я здесь, я здесь.

404
00:30:50,760 --> 00:30:54,740
Если ты друг моей матери, то почему
Она никогда не говорила со мной о тебе? Если ты

405
00:30:54,740 --> 00:30:57,500
говори по-французски, может быть, это твое
у матери были друзья-французы, так? Она

406
00:30:57,500 --> 00:30:59,240
работал во французском посольстве.

407
00:30:59,520 --> 00:31:00,079
Я тоже.

408
00:31:00,080 --> 00:31:01,320
Вот где мы встретились.

409
00:31:04,080 --> 00:31:07,940
Почему ты здесь? Мне этого достаточно
оставить это там, потому что твоя мать назначила

410
00:31:07,940 --> 00:31:11,640
нравится его универсальный вид. Поэтому
тот, кто не заботится о тебе, пока

411
00:31:11,640 --> 00:31:14,320
ваше большинство. То есть в... В
два дня.

412
00:31:14,520 --> 00:31:16,380
Все в порядке, я не буду
терпеть долго.

413
00:31:16,960 --> 00:31:19,520
Юми! Это не способ поговорить с
его...

414
00:31:20,750 --> 00:31:21,750
Его опекун.

415
00:31:24,430 --> 00:31:26,230
Это последнее желание твоей матери.

416
00:31:26,650 --> 00:31:31,290
И если бы он назначил г-на Хьюберта и поставил на место
вся его уверенность в том, что ты

417
00:31:31,290 --> 00:31:35,130
мать, должно быть, очень уважала его, даже
если бы она никогда не рассказывала тебе о нем.

418
00:31:35,210 --> 00:31:39,370
Итак, я думаю, если бы твоей матери пришлось
в этом вопросе доверься ему, ты сможешь

419
00:31:39,370 --> 00:31:40,410
тоже доверяй ему.

420
00:31:44,770 --> 00:31:45,890
Хотя бы на двоих.

421
00:31:46,450 --> 00:31:47,450
Два дня.

422
00:31:58,399 --> 00:31:59,399
Здесь.

423
00:31:59,660 --> 00:32:00,720
Мы собираемся увидеться с мамой.

424
00:32:11,520 --> 00:32:16,000
Мы пойдем туда пешком, это недолго. ты
Не лучше ли взять такси? я

425
00:32:16,000 --> 00:32:17,240
В это время я хрупкий.

426
00:32:17,440 --> 00:32:18,540
Они не хотят меня расстраивать.

427
00:32:18,780 --> 00:32:19,820
Ах, ок. Хорошо.

428
00:32:21,600 --> 00:32:25,020
Черт возьми, ему плевать на это место. я
можешь ли ты задать себе вопрос без

429
00:32:25,020 --> 00:32:28,570
расстроен? Нет ! В течение двух дней,
Я тот, кто задает вопросы.

430
00:32:29,570 --> 00:32:30,590
О, хорошо, очень хорошо.

431
00:32:32,110 --> 00:32:33,110
Ах, привет, привет.

432
00:32:34,110 --> 00:32:35,110
Ах, я держусь.

433
00:32:37,230 --> 00:32:38,230
Ну давай же.

434
00:32:40,290 --> 00:32:43,130
Эй, ты не потерял хватку, не так ли? я
подожди пять минут и ты уже

435
00:32:43,130 --> 00:32:46,050
подъем небольшой. Она дочь Мико,
глупо. Априори это мое

436
00:32:46,050 --> 00:32:50,250
тоже. Она хороший парень. Что ?
В любом случае, я не знал, что у тебя есть

437
00:32:50,250 --> 00:32:53,150
такие воспитанные дети. я не
больше, представьте себе. Итак, вы следите за нами

438
00:32:53,150 --> 00:32:54,210
расстояние, и ты замолкаешь.

439
00:32:55,750 --> 00:32:56,830
Блин, мы не в дерьме.

440
00:33:35,720 --> 00:33:38,200
Даже в самых худших ситуациях твоя мать
знал, как сохранить свою маленькую улыбку.

441
00:33:43,820 --> 00:33:45,380
У тебя такая же улыбка, как у твоей матери.

442
00:33:52,060 --> 00:33:55,500
Как давно ты
не видел маму? 19 лет.

443
00:34:00,400 --> 00:34:01,920
Я собираюсь оставить вас всех немного
два.

444
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
Со времени...

445
00:34:03,760 --> 00:34:05,560
У тебя должно быть много вещей, чтобы
скажу тебе.

446
00:34:15,340 --> 00:34:19,100
Почему ты мне ничего не сказал? За что ?

447
00:34:19,100 --> 00:34:25,880
Я собираюсь позаботиться об Анне, так как она
ваше желание.

448
00:34:27,300 --> 00:34:28,699
Поскольку это все, что у меня осталось
ты.

449
00:34:38,540 --> 00:34:39,540
Подожди, подожди.

450
00:34:51,800 --> 00:34:58,740
Что ты делаешь?

451
00:34:58,740 --> 00:35:00,840
Ничего, профессиональная подготовка.

452
00:35:02,580 --> 00:35:05,180
Вы врач? Да, вот и все, я
я врач.

453
00:35:05,740 --> 00:35:07,580
Знаешь ли ты, какая она?
мертв? Да.

454
00:35:08,350 --> 00:35:12,070
Вы дали мне медицинскую карту,
свидетельство о смерти? Да, он в

455
00:35:12,070 --> 00:35:13,070
дом.

456
00:35:13,330 --> 00:35:16,570
Какая у вас специальность? Операция.

457
00:35:17,430 --> 00:35:21,190
Эстетический. Ах, это хорошо! ты
вы можете мне посоветовать.

458
00:35:21,410 --> 00:35:22,810
Я бы хотела доверить свой нос.

459
00:35:23,370 --> 00:35:27,170
Смотри, у меня большой нос. Это не
ужасно для девушки моего возраста

460
00:35:27,170 --> 00:35:28,190
иметь большой нос.

461
00:35:28,850 --> 00:35:30,950
Я думаю, что у тебя очень хороший нос. Он
ужасный.

462
00:35:31,470 --> 00:35:33,650
Это как нос моего ублюдка
отец.

463
00:35:33,930 --> 00:35:37,850
Ублюдки? Я имею в виду, ты знаешь
твой отец? Нет.

464
00:35:38,610 --> 00:35:42,530
И к счастью для него, иначе он
был бы уже мертв.

465
00:35:43,410 --> 00:35:47,310
Чем он заслужил так много?
ненависти? Он соблазнил мою мать, а затем

466
00:35:47,310 --> 00:35:48,870
он изнасиловал ее. Нет.

467
00:35:49,070 --> 00:35:50,070
И.

468
00:35:50,130 --> 00:35:55,510
Нет. Да, но завтра я взрослый и
Я буду заниматься проституцией, пока он не

469
00:35:55,510 --> 00:35:57,050
все соглашения страны к его груди.

470
00:35:58,310 --> 00:36:00,430
Я плохо себя чувствую, мне нужно
усади меня.

471
00:36:05,070 --> 00:36:06,510
Хочешь еще сакэ?

472
00:36:06,740 --> 00:36:07,820
Нет, маленькая кошечка – это хорошо.

473
00:37:28,960 --> 00:37:32,060
Джуми, представляю тебе Мориса Димомо,
давний друг, который живет в Токио.

474
00:37:35,280 --> 00:37:36,880
Ах, это безумие, как ты выглядишь.
Нет, нет.

475
00:37:37,340 --> 00:37:38,560
Ах, твоя мать.

476
00:37:38,920 --> 00:37:41,760
Ты знаешь маму? Нет, нет
Все. Давай, пойдем.

477
00:37:56,650 --> 00:37:59,530
Ты сказал ему, что ты полицейский? Твой
сумасшедшая, она терпеть не может полицейских. Если я

478
00:37:59,530 --> 00:38:02,170
скажи ей, она исчезнет через секунду.
Я уже потерял маму, у меня нет

479
00:38:02,170 --> 00:38:03,170
намерение потерять девушку.

480
00:38:03,510 --> 00:38:04,510
Подождите, она там большая.

481
00:38:04,650 --> 00:38:07,950
Она способна понять. Некоторый
будь твоей работой, его отец, это его

482
00:38:07,950 --> 00:38:09,750
отец. Но она даже не знает, что я
я его отец.

483
00:38:10,410 --> 00:38:12,730
К счастью, иначе она бы уже
зарезан. Это хлопотно.

484
00:38:13,650 --> 00:38:18,930
И она знает, что Мику - ее мать?
Момо, бывают моменты, когда ты действительно

485
00:38:18,930 --> 00:38:21,530
глупо, знаешь ли. Но, очевидно, она
знает, кто его мать.

486
00:38:21,810 --> 00:38:22,810
Хорошо, давай.

487
00:38:23,880 --> 00:38:26,160
В вашей истории все усложняется
каждые 5 минут. Это нормально, что

488
00:38:26,160 --> 00:38:27,160
ты меня немного теряешь?

489
00:38:54,759 --> 00:38:59,500
Она говорит, что видела твою грязь раньше
где-то, но она помнит

490
00:38:59,500 --> 00:39:00,760
больше. Тем лучше.

491
00:39:01,040 --> 00:39:03,640
Ну, я имею в виду, очень жаль, это не так.
серьезно. Медицинская карта.

492
00:39:04,060 --> 00:39:05,260
Да, я положил это туда.

493
00:39:08,200 --> 00:39:09,260
Моуму, ты ждешь меня в машине.

494
00:39:09,580 --> 00:39:11,680
Вы уверены? Да. Могу ли я пойти пописать?
Нет.

495
00:39:13,300 --> 00:39:15,980
Я собираюсь надеть один и... Да.

496
00:39:25,550 --> 00:39:28,190
Твоя комната красивая. я хотел
смените бумагу на стене.

497
00:39:29,090 --> 00:39:32,630
Что вы думаете? Почему
нет, мы могли бы поместить животных

498
00:39:32,630 --> 00:39:37,070
лес, олени,... Почему
никаких кроликов, пока ты там?

499
00:39:37,070 --> 00:39:38,070
Нет, нет, нет, нет.

500
00:39:38,230 --> 00:39:43,610
Я больше думал о гигантской фотографии
ядерного гриба с большим количеством

501
00:39:43,610 --> 00:39:46,650
маленькие персонажи вокруг, которые
танцевальное техно.

502
00:39:48,490 --> 00:39:50,090
Да-да, это не плохой предмет, это
должен увидеть.

503
00:39:50,410 --> 00:39:53,570
И комната твоей матери
как ? Мама живет в городе.

504
00:39:54,700 --> 00:39:56,080
Она приходила только по выходным.

505
00:39:56,800 --> 00:39:59,400
Тебе нравится музыка? О, да,
много.

506
00:40:06,300 --> 00:40:06,900
После

507
00:40:06,900 --> 00:40:14,580
может

508
00:40:14,580 --> 00:40:15,580
-будет, позже.

509
00:40:15,940 --> 00:40:17,540
Файл. Да.

510
00:40:23,320 --> 00:40:25,250
Здесь. Вот оно. СПАСИБО.

511
00:40:27,230 --> 00:40:29,590
Что это означало для профессии? Я не знаю
нет.

512
00:40:31,030 --> 00:40:35,370
Мама всегда была очень загадочной.
Это меньшее, что мы можем сказать.

513
00:40:37,270 --> 00:40:39,430
Что ты ищешь в этом
папка? Ничего.

514
00:40:40,610 --> 00:40:41,610
Просто рутина.

515
00:40:45,070 --> 00:40:49,450
Если тебе нужны два дня, которые мы
надо провести вместе, хорошо, это

516
00:40:49,450 --> 00:40:52,690
было бы лучше, если бы ты остановился
принять за дурака.

517
00:40:53,290 --> 00:40:57,570
Вы вернули себе землю, которую она
на ее ногтях и кристаллах, которые

518
00:40:57,570 --> 00:41:01,250
'у нее было на носу. Слушай, есть
в этой папке странные элементы.

519
00:41:01,710 --> 00:41:06,630
Так что в медицине, пока у нас нет
нет доказательств, ничего нельзя сделать

520
00:41:06,630 --> 00:41:08,090
утверждать. Как в полиции.

521
00:41:09,230 --> 00:41:10,230
Как в полиции.

522
00:41:12,050 --> 00:41:15,090
Я собираюсь провести некоторый анализ, и как только я
уверен в чем-то, я

523
00:41:15,090 --> 00:41:19,890
обещай, ты узнаешь первым.
Это так работает? Это работает.

524
00:41:22,890 --> 00:41:26,190
Ты больной, не так ли? Я знаю.

525
00:41:26,570 --> 00:41:30,830
Хотите ли вы помочь мне восстановить мою
отец? Не за что.

526
00:41:31,290 --> 00:41:34,090
Ты только что потерял мать, ты
не хочу немного ждать, прежде чем убить

527
00:41:34,090 --> 00:41:37,210
твой отец? В любом случае, это должно быть
далеко от ключа.

528
00:41:38,250 --> 00:41:44,410
Скажи мне, что тебе это сказало?
история изнасилования? Мама. Мы делаем...

529
00:41:44,410 --> 00:41:45,870
Ну, я имею в виду, он становится сильнее.

530
00:41:50,859 --> 00:41:53,680
Ты действительно думаешь, что твоя мать была
такая женщина, которую можно изнасиловать без

531
00:41:53,680 --> 00:42:00,640
ничего не сказать? Может быть, для тебя

532
00:42:00,640 --> 00:42:06,700
защитить или защитить его? Может

533
00:42:06,700 --> 00:42:08,940
-Может быть, он не так уж и плох.

534
00:42:22,090 --> 00:42:23,090
Эта бумага не очень хорошая.

535
00:42:23,250 --> 00:42:24,250
Собираемся купить еще один.

536
00:42:25,010 --> 00:42:31,910
СЕЙЧАС ! Мы собираемся

537
00:42:31,910 --> 00:42:33,830
уходи, пойдем!

538
00:42:33,830 --> 00:42:41,670
Здесь,

539
00:42:41,670 --> 00:42:43,570
дай мне свой номер телефона и
проанализируй это для меня.

540
00:42:43,870 --> 00:42:47,410
Это что? Если бы я это знал, я бы
Я бы не просил вас анализировать это. Хорошо, для

541
00:42:47,410 --> 00:42:48,810
завтра, хорошо? У вас есть один час.

542
00:42:50,810 --> 00:42:52,230
Блин, я рад, что он есть
он вернулся.

543
00:42:54,150 --> 00:42:56,550
Я хочу, чтобы ты положил немного денег
на твоем счету ждать тебя, заткнись

544
00:42:56,550 --> 00:42:59,950
-ты. Вы богаты? Нет, но у меня есть один
банкир, который меня обожает. я сделаю тебя

545
00:42:59,950 --> 00:43:02,250
трансфер каждую неделю, и вы можете
удаляйте его, когда захотите.

546
00:43:02,630 --> 00:43:05,030
Забавно, это именно то, что
сделала мама.

547
00:43:05,250 --> 00:43:06,250
Да, это смешно.

548
00:43:06,610 --> 00:43:10,710
Да, 1000 франков, каждую пятницу,
но за два дня ты сможешь все сделать

549
00:43:10,710 --> 00:43:13,450
тратить. Учитывая то, что в
картона, по-моему, там не так много

550
00:43:13,450 --> 00:43:14,450
-вещь на счету.

551
00:43:14,470 --> 00:43:16,570
Я приглашаю вас.

552
00:43:17,940 --> 00:43:20,660
Скажи ему, что я хотел бы знать
сколько осталось на счету и

553
00:43:20,660 --> 00:43:21,920
— После этого я сделаю перевод из Франции.

554
00:43:22,160 --> 00:43:23,520
Я говорю по-французски, сэр.

555
00:43:23,780 --> 00:43:24,780
Ах, идеально.

556
00:43:26,260 --> 00:43:27,260
Ой, стоп.

557
00:43:28,340 --> 00:43:31,900
Что это ? Подпись
электронный.

558
00:43:37,160 --> 00:43:38,160
Здравствуйте, сэр.

559
00:43:38,880 --> 00:43:39,880
Здравствуйте, сэр.

560
00:43:40,120 --> 00:43:43,120
Вы один? О да, конечно.

561
00:43:43,480 --> 00:43:45,580
Ты - я? Сэр.

562
00:43:55,879 --> 00:44:00,100
СПАСИБО. Сколько стоит иена? Счет
в долларах, сэр.

563
00:44:01,360 --> 00:44:02,360
Ой.

564
00:44:07,100 --> 00:44:09,260
Это стоит проверить, потому что
На мой взгляд, ошибка.

565
00:44:10,740 --> 00:44:11,740
Ах, действительно.

566
00:44:12,060 --> 00:44:13,420
Я понимаю ваше удивление.

567
00:44:13,900 --> 00:44:15,300
Это только основной аккаунт.

568
00:44:16,279 --> 00:44:18,000
Проценты находятся на отдельном счете.

569
00:44:18,240 --> 00:44:23,980
Хочешь, я вынесу это тебе?
Давай, откроем кровать.

570
00:44:34,280 --> 00:44:35,460
Полагаю, все еще в долларах.

571
00:44:35,820 --> 00:44:36,820
Всегда в долларах.

572
00:44:36,960 --> 00:44:40,760
Вы хотите, чтобы я добавил два
счета? Но нет, оно того не стоит.

573
00:44:41,280 --> 00:44:42,280
Оно упало.

574
00:44:42,380 --> 00:44:43,380
Ну почти.

575
00:44:47,580 --> 00:44:53,600
Итак, ты в порядке? Что там? Есть
что держать.

576
00:44:53,840 --> 00:44:59,160
От эриферов до перевода сколько,
сэр? Оплата ?

577
00:44:59,160 --> 00:45:01,940
Две тысячи.

578
00:45:02,620 --> 00:45:04,100
Доллар? Франк.

579
00:45:04,460 --> 00:45:05,460
Франк.

580
00:45:07,040 --> 00:45:08,360
Спасибо, сэр.

581
00:45:08,740 --> 00:45:12,720
Я никогда не забуду, что ты делаешь
для меня. Но это не так много.

582
00:45:13,240 --> 00:45:17,160
Это здорово - навестить настоящего отца маленького
чем я. Нет, но я думаю, что ты

583
00:45:17,160 --> 00:45:20,520
отец, твой настоящий отец, в том же самом
ситуации, сделал бы то же самое, что и

584
00:45:20,520 --> 00:45:22,140
я. Да, но его здесь нет.

585
00:45:22,580 --> 00:45:25,300
И мне очень повезло, что ты у меня есть
встретиться.

586
00:45:26,460 --> 00:45:33,200
Подпись ? А теперь серфинг!

587
00:45:33,200 --> 00:45:34,240
Впрочем, успокойтесь.

588
00:45:34,440 --> 00:45:37,280
Не волнуйтесь, я никогда не трачу
больше, чем то, что я делаю.

589
00:45:37,520 --> 00:45:38,520
Это хороший принцип.

590
00:46:19,410 --> 00:46:20,410
200 миллионов долларов.

591
00:46:21,590 --> 00:46:24,190
Это хорошо, да? Это хорошо.

592
00:46:33,990 --> 00:46:39,210
Хочешь одолжить мне свой телефон?
второй?

593
00:46:39,210 --> 00:46:46,090
Момо, что дает,
анализы? На землю это будет немного

594
00:46:46,090 --> 00:46:46,718
дольше.

595
00:46:46,720 --> 00:46:48,280
С другой стороны, кристаллы готовы.

596
00:46:48,680 --> 00:46:51,740
Калий феррортутный плюс
обычно называют... Цианидом.

597
00:46:52,480 --> 00:46:55,420
Как вы думаете, мы можем вылечить
рак печени с цианидом? Да,

598
00:46:55,480 --> 00:46:58,500
да, нет, ты доктор. ТАК,
вы, кто в полиции, скажите мне.

599
00:46:59,140 --> 00:47:03,240
Цианид под носом, медицинское заключение
подделано от А до Я, повреждена чья-то рука

600
00:47:03,240 --> 00:47:04,260
'тот, кто боролся до конца.

601
00:47:04,480 --> 00:47:07,320
Какой вывод вы из этого делаете? Я делаю вывод, что она
не умер один. И тот

602
00:47:07,320 --> 00:47:09,720
кто замаскировал убийство не ожидал
не упасть на комиссара

603
00:47:09,720 --> 00:47:11,880
Ферранти. Мы переходим к красной тревоге
уровень 1.

604
00:47:12,120 --> 00:47:14,880
Да! Купите мне номер в отеле
имперский, мы оказываемся там в

605
00:47:14,880 --> 00:47:17,680
час. Мне взять с собой какое-нибудь снаряжение? Принесите
все, что вы можете найти.

606
00:47:19,680 --> 00:47:20,680
Блин, сегодня воскресенье.

607
00:47:24,020 --> 00:47:27,620
Подожди, что происходит? Ничего,
но ты хорошо пахнешь на этой неделе. ты

608
00:47:27,620 --> 00:47:29,780
не хочу вместо этого примерять маленький кардиган
или свитер?

609
00:47:46,990 --> 00:47:49,010
Предупреждаю, мы делаем все полы.

610
00:49:18,600 --> 00:49:20,200
ST' субтитры

611
00:49:22,460 --> 00:49:23,460
501

612
00:50:00,049 --> 00:50:02,570
Фиорентини Юбер, у тебя должен быть
бронирование на мое имя.

613
00:50:03,830 --> 00:50:04,830
Абсолютно, сэр.

614
00:50:05,290 --> 00:50:06,330
Добро пожаловать в Империал.

615
00:50:06,630 --> 00:50:07,630
СПАСИБО.

616
00:50:08,190 --> 00:50:12,270
Извините, что спрашиваю вас об этом
вопрос, но промахивается

617
00:50:12,270 --> 00:50:15,270
совершеннолетний? Она моя дочь.

618
00:50:17,810 --> 00:50:21,730
Папа ! Простите мою неуклюжесть, сэр.

619
00:50:33,350 --> 00:50:34,530
Положите все это в спальню.

620
00:50:45,710 --> 00:50:46,710
СПАСИБО.

621
00:50:53,730 --> 00:50:55,510
Ход девушки был сделан хорошо.

622
00:50:55,830 --> 00:50:57,010
У меня действительно не было выбора.

623
00:51:03,600 --> 00:51:07,820
Он еще не очень умен. Потому что
что мы совсем не похожи.

624
00:51:10,100 --> 00:51:12,480
Поучитесь немного.

625
00:51:25,020 --> 00:51:27,420
Хотите что-нибудь выпить? Нет,
спасибо.

626
00:51:30,720 --> 00:51:31,940
Немного саке?

627
00:51:35,419 --> 00:51:39,580
Возможно, позже. Ты не хочешь
попробовать все, что мы купили? Ты хочешь

628
00:51:39,580 --> 00:51:42,220
что я устрою тебе небольшой парад? Это
Вот, устройте мне небольшой парад.

629
00:51:43,440 --> 00:51:49,240
Я пошел за покупками! О, ты будешь
счастлив! Я брал только то, что ты

630
00:51:49,240 --> 00:51:50,238
'типа.

631
00:51:50,240 --> 00:51:51,240
Понимаете.

632
00:51:54,120 --> 00:51:58,540
Ракетная установка, земля-воздух, детектор
тепла, 400 грамм на машину, у меня есть немного

633
00:51:58,540 --> 00:51:59,540
взял два.

634
00:52:00,779 --> 00:52:04,260
Мини-ракета, тоже сжатая. Это
стрелять на 50 метров и это занимает

635
00:52:04,260 --> 00:52:05,260
дерево.

636
00:52:05,900 --> 00:52:06,900
Чертовски эффективно.

637
00:52:19,860 --> 00:52:22,380
Скажи мне, ты уверен, что это твоя дочь?
Я довольно голый.

638
00:52:23,760 --> 00:52:25,020
Ты не так уж похож.

639
00:52:25,320 --> 00:52:26,320
К слову.

640
00:52:27,530 --> 00:52:28,530
Кроме носа.

641
00:52:30,750 --> 00:52:33,790
Миниатюрная базука производства Корея. Это
Вы останавливаете кого-то в 100 метрах.

642
00:52:34,310 --> 00:52:37,190
Ничего более сдержанного, что-то
который можно носить в городе. О нет, но

643
00:52:37,190 --> 00:52:39,930
для города у меня есть сдержанный,
свет.

644
00:52:40,730 --> 00:52:43,070
Это классический 357 Магнум.

645
00:52:43,630 --> 00:52:46,750
Маленький Узи последней модели, на 50 выстрелов.
взрыв.

646
00:52:47,230 --> 00:52:50,490
У меня есть русский, на котором можно ездить
боевой газ.

647
00:53:06,920 --> 00:53:13,880
Момо? У меня аргентинский, с
balentier и упаковать вещи, а потом я

648
00:53:13,880 --> 00:53:14,980
взял еще несколько гранат.

649
00:53:15,920 --> 00:53:17,000
Я возьму этот.

650
00:53:18,880 --> 00:53:23,080
Я бы этого не сделал. Разве ты не хочешь немного
клапанные гранаты? Нет, нет, не для

651
00:53:23,080 --> 00:53:23,618
момент.

652
00:53:23,620 --> 00:53:24,620
Чтобы оставаться сдержанным.

653
00:53:25,100 --> 00:53:26,220
Я не хочу паниковать малышку.

654
00:53:26,520 --> 00:53:31,680
Что именно происходит? я
Я ничего не знаю, если честно. Женщина, которая

655
00:53:31,680 --> 00:53:35,680
Мне нравится оставлять меня, оставляя мне волну
слова извинений, и 19 лет спустя она

656
00:53:35,680 --> 00:53:37,860
его убивают, у меня остается дочь
до 200 миллионов долларов.

657
00:53:38,160 --> 00:53:41,840
200 миллионов долларов? Вот что
у малышки на ее банковском счете.

658
00:53:41,880 --> 00:53:44,800
Ну, а пока, потому что в
скорость, с которой он тратит, в

659
00:53:44,800 --> 00:53:47,740
три дня, он не останется
много. Ах, еще 200

660
00:53:47,740 --> 00:53:48,920
миллион долларов.

661
00:53:49,220 --> 00:53:51,720
Да, и с сегодняшнего утра у нас есть
идиоты в очках следуют за нами

662
00:53:51,720 --> 00:53:54,790
везде. Я бы не удивился, если бы это
или деньги, которые их интересуют. я

663
00:53:54,790 --> 00:53:58,650
понимаешь, 200 миллионов долларов? Там
где все началось, где все закончится.

664
00:53:58,970 --> 00:54:01,090
Мико не вписала меня в свое завещание
случайно.

665
00:54:01,310 --> 00:54:03,230
Должно быть, мне нужна была помощь, я это сделал
конечно.

666
00:54:04,610 --> 00:54:06,230
Кто-то или что-то должно иметь
предотвратить.

667
00:54:06,610 --> 00:54:07,850
Итак, она оставила мне несколько подсказок.

668
00:54:08,130 --> 00:54:11,870
Улики и 200 миллионов долларов?
Ну, ты только закончил 200 миллионов

669
00:54:11,870 --> 00:54:13,190
долларов, они не твои, так что
ты забываешь.

670
00:54:14,790 --> 00:54:18,210
Есть ли у вас способ получить доступ?
в личном деле Мико? Это не так

671
00:54:18,210 --> 00:54:20,430
не должно быть очень сложно, у меня есть один
приятель на японском рынке.

672
00:54:21,000 --> 00:54:23,500
Вернись в свое прошлое, если хочешь
понять, как все это произошло.

673
00:54:25,840 --> 00:54:26,880
Я готов.

674
00:54:27,240 --> 00:54:30,380
Готов к чему? Я выхожу сегодня вечером.

675
00:54:31,080 --> 00:54:34,040
Ты не собираешься выходить в таком виде. Наконец, я
значит, ночи прохладные. Он

676
00:54:34,040 --> 00:54:38,400
тебе нужно что-нибудь надеть, анорак
или... Или желтый плащ. я не собираюсь

677
00:54:38,400 --> 00:54:40,200
рыбалка. Я собираюсь танцевать.

678
00:54:41,380 --> 00:54:45,080
В любом случае, у меня всегда есть время...
Я был в комнате матери.

679
00:54:45,280 --> 00:54:46,540
Это правда, я помню его мать.

680
00:54:46,970 --> 00:54:50,870
А ты не боишься ночью? Улицы
не очень безопасно, правда? О, это

681
00:54:50,870 --> 00:54:54,450
это правда, это нарушает каждый уголок
улица. Что ? Нет, я не приду все

682
00:54:54,450 --> 00:54:58,870
по вечерам, но... Даже если это означает смерть
день, столько же, сколько и делая

683
00:54:58,870 --> 00:55:03,170
вечеринка. И тогда, если ты боишься, все, что тебе нужно сделать, это
пойдем со мной.

684
00:55:03,570 --> 00:55:06,830
Таким образом, ты можешь играть в папу.

685
00:55:07,490 --> 00:55:09,230
Кажется, тебе это нравится.

686
00:55:11,370 --> 00:55:12,370
Для гранатов.

687
00:55:52,460 --> 00:55:54,360
Это нормально, что их так много
волосы в ночном клубе.

688
00:57:23,630 --> 00:57:26,450
Нет, нет, ты милый, это не так.
действительно моего возраста. И потом, у тебя есть немного

689
00:57:26,450 --> 00:57:27,450
небольшая боль в колене.

690
00:57:28,090 --> 00:57:29,910
Давай, порадуй нас.

691
00:58:11,950 --> 00:58:13,890
Я, у меня болит только колено, у меня болит
везде.

692
00:58:55,440 --> 00:59:02,120
Что он говорит? Где эта игра?

693
00:59:02,120 --> 00:59:03,120
Вон там.

694
00:59:03,420 --> 00:59:04,420
Пойдем.

695
00:59:06,900 --> 00:59:08,260
Это глупо, я выигрываю
там.

696
00:59:09,180 --> 00:59:11,320
Что он там делает? я
Я объясню тебе.

697
00:59:16,620 --> 00:59:17,620
Нет,

698
00:59:17,700 --> 00:59:19,520
нет, давай, мой парень, я сначала посмотрю
как это работает.

699
00:59:20,700 --> 00:59:22,100
Ох, ладно.

700
01:00:30,250 --> 01:00:32,310
Если тебя это не беспокоит, давай отомстим
еще один день.

701
01:00:33,830 --> 01:00:38,110
Есть ли запасной выход? По сути!

702
01:00:38,110 --> 01:00:44,830
Я рад, что он вернулся.

703
01:00:48,490 --> 01:00:54,290
Извините, я не хотел испортить вам
вечер.

704
01:01:00,010 --> 01:01:03,690
Кто ты ? Я не врач.
О, это, спасибо.

705
01:01:04,150 --> 01:01:05,870
Я заметил это один.

706
01:01:07,950 --> 01:01:13,010
Кто ты такой, чтобы убивать таких людей, как
это? И прежде всего, кто были эти люди?

707
01:01:13,010 --> 01:01:16,910
? И почему у них было оружие?
слишком?

708
01:01:32,300 --> 01:01:36,120
Вы поняли, что она там сказала? О,

709
01:01:37,760 --> 01:01:44,620
вот она

710
01:01:44,620 --> 01:01:45,620
напоминает кого-то там.

711
01:01:49,820 --> 01:01:55,360
Ох блин, я не двигаю ногами
машина, я. Хорошо.

712
01:02:23,150 --> 01:02:24,290
Я пришел сюда по твоей просьбе
мать.

713
01:02:25,210 --> 01:02:26,630
Твоя мать никому не доверяла.

714
01:02:26,850 --> 01:02:28,910
Хоть мы и не виделись с тех пор
очень давно, я думаю, у нее было

715
01:02:28,910 --> 01:02:29,910
доверять себе.

716
01:02:29,930 --> 01:02:32,390
Она заставила меня кончить, потому что у нее было
кое-что сказать мне, секрет.

717
01:02:34,290 --> 01:02:35,290
Кто-то уже приказал его убить.

718
01:02:35,590 --> 01:02:40,090
Когда пора этим поделиться?
Теперь есть эти люди в черном

719
01:02:40,090 --> 01:02:42,470
которые следуют за нами повсюду с этого момента
утро. И по-моему, это после тебя

720
01:02:42,470 --> 01:02:43,189
'у них это есть.

721
01:02:43,190 --> 01:02:44,790
Устройство меня? Но я ничего не сделал.

722
01:02:45,410 --> 01:02:50,290
Почему мир захочет меня? Это
ну, что мне интересно.

723
01:02:52,200 --> 01:02:54,120
Ты сказал мне, что она спит
город в течение недели.

724
01:02:56,940 --> 01:02:59,480
Она взяла меня только один раз назад
два года.

725
01:03:01,160 --> 01:03:03,960
Она что-то забыла
важно для нее.

726
01:03:05,460 --> 01:03:08,680
Мы пошли туда, но она меня не пустила.
впусти.

727
01:03:09,300 --> 01:03:11,160
Меня вытаскивают на лестничную площадку.

728
01:03:13,560 --> 01:03:19,480
И когда я настоял, сказав ему, что
«Я хотел посмотреть, где она живет», — сказала она мне.

729
01:03:19,480 --> 01:03:20,480
дал пощечину.

730
01:03:29,640 --> 01:03:31,700
Это единственный раз, когда у нее не было меня.
сделано.

731
01:03:40,000 --> 01:03:41,060
Вы помните благодать?

732
01:04:08,520 --> 01:04:12,800
Она всегда была такой дзен, твоя
мать? Она была довольно сдержанной.

733
01:04:13,120 --> 01:04:14,120
Но не этот момент.

734
01:04:14,460 --> 01:04:15,560
Поэтому мы пошли первыми.

735
01:04:19,080 --> 01:04:22,580
Но почему они все забрали?
здание? Они ищут что-то

736
01:04:22,580 --> 01:04:23,580
вещь.

737
01:04:24,900 --> 01:04:26,160
Они не знают твою мать.

738
01:04:27,640 --> 01:04:31,640
Никогда не помещайте предмет в объект
кто может двигаться.

739
01:04:35,340 --> 01:04:36,480
Я не понимаю.

740
01:04:36,760 --> 01:04:37,760
Вы поймете.

741
01:04:44,360 --> 01:04:45,780
Я все еще ничего не понимаю.

742
01:04:46,160 --> 01:04:49,240
Как может быть, что у моей матери
оставил блокнот в стене? У нас было

743
01:04:49,240 --> 01:04:50,240
то же образование.

744
01:04:51,000 --> 01:04:57,920
Скажи мне, что это? С

745
01:04:57,920 --> 01:04:59,300
Это имена и цифры.

746
01:05:00,040 --> 01:05:02,000
Я начинаю видеть это немного яснее.

747
01:05:03,100 --> 01:05:08,840
И я, от меня ко мне, я теряю мать
кто оставляет меня человеком, который убивает всех

748
01:05:08,840 --> 01:05:10,540
мире и делает ставки заоблачными.

749
01:05:11,040 --> 01:05:12,640
Юми, послушай.

750
01:05:13,240 --> 01:05:14,240
Поверьте мне.

751
01:05:14,780 --> 01:05:16,460
Кошмар скоро закончится.

752
01:05:18,140 --> 01:05:19,118
Давай сюда.

753
01:05:19,120 --> 01:05:20,120
Давай, пойдем.

754
01:05:25,900 --> 01:05:28,120
По крайней мере, что, если они уйдут
здание.

755
01:05:32,660 --> 01:05:39,520
Что они искали? Ничего,
вероятно. Это

756
01:05:39,520 --> 01:05:41,160
больше похоже на маневр
запугивания.

757
01:05:43,560 --> 01:05:45,100
Мы свяжемся с нами в ближайшее время.

758
01:05:46,240 --> 01:05:50,600
Что нам делать тогда? Мы уходим
? Нет, мы сидим и ждем.

759
01:05:53,060 --> 01:05:54,800
По крайней мере, у них не было вечеринки.

760
01:05:55,640 --> 01:05:57,820
Что ? Дыры.

761
01:05:58,960 --> 01:06:00,980
Дыры? Дыры.

762
01:06:01,820 --> 01:06:03,300
Нет, земля.

763
01:06:05,380 --> 01:06:08,620
Как тигр.

764
01:06:14,670 --> 01:06:17,310
А потом это НУ как волк.
волк.

765
01:06:20,010 --> 01:06:21,010
Так.

766
01:06:23,550 --> 01:06:24,550
Так.

767
01:06:25,010 --> 01:06:26,010
Давай, дыши.

768
01:06:31,050 --> 01:06:33,870
Привет ? Добро пожаловать в Японию.

769
01:06:34,170 --> 01:06:38,890
СПАСИБО. Меня зовут Кадзухиро Таканоа,
но мое имя не должно много значить для тебя

770
01:06:38,890 --> 01:06:40,150
-вещь. Ничего вообще.

771
01:06:40,370 --> 01:06:41,370
Мне бы очень хотелось...

772
01:06:41,610 --> 01:06:42,610
Вы встречаетесь с г-ном.

773
01:06:42,770 --> 01:06:44,610
Фиорентини, если у вас есть 5 минут.

774
01:06:44,970 --> 01:06:45,970
Не за что.

775
01:06:46,070 --> 01:06:48,390
Я позволю тебе сказать, что тебе это нравится
гольф.

776
01:06:49,270 --> 01:06:50,270
Действительно, это меня расслабляет.

777
01:06:50,590 --> 01:06:51,590
Я тоже.

778
01:06:51,650 --> 01:06:53,510
У тебя есть маленькая часть.

779
01:06:53,890 --> 01:06:55,930
Мои люди внизу. Они будут тебе
копия.

780
01:06:56,230 --> 01:06:57,230
Хорошо.

781
01:06:58,670 --> 01:07:00,570
Слишком ? Это хорошо.

782
01:07:01,630 --> 01:07:03,770
Что происходит? я положу
игра в гольф.

783
01:07:03,990 --> 01:07:06,890
Через некоторое время ты собираешься играть в гольф
то же самое? Нет ничего лучше, чем

784
01:07:06,890 --> 01:07:10,410
гольф, чтобы подумать. А потом в гольфе он
есть дырки.

785
01:07:13,819 --> 01:07:14,819
Отпустить.

786
01:07:17,160 --> 01:07:18,780
Вы можете сказать им сделать
комнату, пожалуйста.

787
01:07:19,060 --> 01:07:20,060
Хорошо, сэр.

788
01:07:22,540 --> 01:07:29,260
Юбер! Юбер! Юбер! Юбер!

789
01:07:29,260 --> 01:07:31,100
Ты уверен или что? у меня есть все, что ты
хотел.

790
01:07:31,360 --> 01:07:33,320
Момо, мы подсели. Они нас
ждет у входа.

791
01:07:37,860 --> 01:07:41,480
Видимый. У меня есть файл Мико и анализ.
грязь у него была под ногтями.

792
01:07:41,980 --> 01:07:43,600
Держать. Возьми это и не потеряй нас.

793
01:07:44,020 --> 01:07:46,520
Вы будете следовать за нами на расстоянии. Если это
что-то идет не так, вы вмешиваетесь.

794
01:08:17,020 --> 01:08:18,020
Вы проиграете!

795
01:09:17,760 --> 01:09:20,359
О боже, какого черта
эта позиция? Дела идут совсем не очень хорошо.

796
01:09:25,920 --> 01:09:28,640
А твои ноги там? Похоже на утку,
мы не на пляже.

797
01:09:34,020 --> 01:09:35,380
И руки, поднимите их, руки.

798
01:09:37,279 --> 01:09:38,279
И вот оно.

799
01:09:38,660 --> 01:09:41,660
Ты останешься на PlayStation, мой
старый. Отметьте вот так, вы рискуете

800
01:09:41,660 --> 01:09:42,660
не изнашивайте свои пули.

801
01:09:45,520 --> 01:09:47,180
Мне сказали, что ты очень сильный.

802
01:09:47,580 --> 01:09:48,620
По крайней мере, я касаюсь мяча.

803
01:09:53,460 --> 01:09:55,460
Так неправильно, что ты опасен.

804
01:09:55,700 --> 01:09:56,700
Давайте не будем ничего преувеличивать.

805
01:09:58,980 --> 01:10:01,660
Я хотел бы иметь немного
демонстрация.

806
01:10:10,760 --> 01:10:14,500
Зачем возвращаться в Японию после стольких событий?
лет, господин Фиорентини?

807
01:10:14,840 --> 01:10:17,980
Тебе не хватает плохого
воспоминания? Со временем воспоминания

808
01:10:17,980 --> 01:10:18,980
всегда хороши.

809
01:10:19,040 --> 01:10:24,320
Разве это не будет приманкой для банды?
Кто привлек вас в Японию? я не вижу

810
01:10:24,320 --> 01:10:25,360
не то, о чем ты хочешь поговорить.

811
01:10:25,600 --> 01:10:29,960
Я говорю о 200 миллионах долларов, которые
вы превысили кредит на счете в

812
01:10:29,960 --> 01:10:30,960
банк вашей дочери.

813
01:10:33,680 --> 01:10:40,680
Папа ? Салах! Ты просто подонок

814
01:10:40,680 --> 01:10:42,400
ТР! Юми, успокойся, Юми.

815
01:10:46,460 --> 01:10:47,980
Успокойся, Эми, успокойся.

816
01:10:48,220 --> 01:10:51,320
Я пытался сказать тебе 20 раз, но
у тебя было так много ненависти к своему

817
01:10:51,320 --> 01:10:54,340
отец. Сука, ты бросил меня
и моя мать.

818
01:10:54,560 --> 01:10:56,200
Я никогда не бросал твою мать.

819
01:10:56,500 --> 01:10:58,740
Она исчезла в одночасье без
ничего мне не говори.

820
01:10:59,140 --> 01:11:02,120
Что касается тебя, я узнал о твоем существовании
вчера у адвоката.

821
01:11:02,800 --> 01:11:05,380
И тогда, если бы я знал раньше, что
У меня была такая замечательная дочь, как

822
01:11:05,380 --> 01:11:08,740
тебя, я бы перевернул небо и землю, чтобы
найти тебя и твою мать.

823
01:11:09,740 --> 01:11:10,780
Ничего из этого не произошло бы.

824
01:11:26,540 --> 01:11:27,540
Хорошо.

825
01:11:27,960 --> 01:11:32,000
Но прежде чем позволить себе насладиться
полный твоего воссоединения, я

826
01:11:32,000 --> 01:11:35,220
Я хотел бы вернуть свои деньги. Никто
не могу вывести деньги с этого счета,

827
01:11:35,260 --> 01:11:38,540
даже не она. Он заблокирован до тех пор, пока
взрослая ли она.

828
01:11:40,080 --> 01:11:42,960
Тот, кто это сделает, увидит, что мы ждем.

829
01:11:43,820 --> 01:11:46,140
В 10 утра банк откроется.

830
01:11:46,380 --> 01:11:48,740
А вашей дочери будет 20 лет.

831
01:11:49,900 --> 01:11:50,900
Поздравляю.

832
01:12:03,680 --> 01:12:05,080
Ждать.

833
01:12:30,960 --> 01:12:36,100
Этот шаг сделать нелегко,
но когда нам это удастся, мы снова встанем на ноги

834
01:12:36,100 --> 01:12:37,100
нет.

835
01:13:23,540 --> 01:13:28,660
Никто не двигается! Французская армия!
Дерьмо.

836
01:13:30,200 --> 01:13:34,580
Хьюберт, ты в порядке? Забудь, они у меня есть
нейтрализован, вы опоздали на 20 секунд.

837
01:13:36,660 --> 01:13:37,660
Вот дерьмо.

838
01:13:37,900 --> 01:13:38,900
Что ? Гранат.

839
01:13:39,080 --> 01:13:41,140
Что за гранат? Я открепил его.

840
01:13:46,800 --> 01:13:47,840
Гренадские метлы.

841
01:13:48,080 --> 01:13:50,620
О нет, нет, это фонд
Гранату я оставил в багажнике.

842
01:13:51,420 --> 01:13:54,720
Так что же вы нашли? Мико
покинул министерство 19 лет назад, чтобы

843
01:13:54,720 --> 01:13:57,920
причина материнства и никогда
доход. И его файл исчез.

844
01:13:58,520 --> 01:14:02,560
Но при этом появляется папка
в Министерстве обороны и занял первое место

845
01:14:02,560 --> 01:14:03,560
секрет.

846
01:14:03,920 --> 01:14:07,740
Я не смог получить ничего, кроме... фотографий.

847
01:14:10,500 --> 01:14:13,500
Вы уверены, что у вас не полно файлов?
? Есть только свадебные фотографии.

848
01:14:13,800 --> 01:14:15,020
Смотри, жених там.

849
01:14:15,340 --> 01:14:17,600
Он сын одного из величайших
якудза Северного региона.

850
01:14:18,140 --> 01:14:19,640
Таканава. Плитка Зебра.

851
01:14:20,200 --> 01:14:22,300
Подходить. У него на лице шрам.

852
01:14:23,600 --> 01:14:25,540
Вы его знаете? Мы играли в гольф
вместе.

853
01:14:25,860 --> 01:14:28,080
После ? Пятый ряд слева.

854
01:14:30,280 --> 01:14:33,800
Мико? Мико! В центре всего
городские хулиганы. Я не могу понять это

855
01:14:33,800 --> 01:14:36,340
поверьте, она такая прямая, такая честная.
Подожди, это еще не конец.

856
01:14:36,560 --> 01:14:38,000
Мико — член мафии.

857
01:14:38,480 --> 01:14:41,960
Однако Мико получает в полной конфиденциальности,
меньше месяца назад, те самые руки

858
01:14:41,960 --> 01:14:42,960
министра.

859
01:14:43,020 --> 01:14:44,640
Большой знак отличия.

860
01:14:45,230 --> 01:14:46,230
Двойной агент.

861
01:14:46,650 --> 01:14:47,650
Двойной агент.

862
01:14:47,890 --> 01:14:49,710
Она уходит из министерства ради
секретная миссия.

863
01:14:50,150 --> 01:14:52,610
Проникните в якудза, чтобы улучшить их
уничтожить изнутри.

864
01:14:52,910 --> 01:14:57,450
Но для этого ей нужно
порвал со своим прошлым. Она оставляет меня

865
01:14:57,450 --> 01:14:59,270
служить своей стране.

866
01:15:01,370 --> 01:15:02,870
Я знаю человека, который сделал бы то же самое.

867
01:15:04,510 --> 01:15:05,510
Вероятно.

868
01:15:13,090 --> 01:15:14,190
Остальное просто.

869
01:15:14,440 --> 01:15:15,440
Она делает хорошую работу.

870
01:15:15,880 --> 01:15:17,840
Прежде чем она стучит несколько голов
быть обнаруженным.

871
01:15:18,060 --> 01:15:21,420
У нее есть время опустошить счет
банк зебры, чтобы немного его ослабить

872
01:15:21,420 --> 01:15:23,660
еще и оставь мне подсказки для
чтобы я мог закончить его работу.

873
01:15:24,020 --> 01:15:25,660
Будьте осторожны, это очень сильно.

874
01:15:27,020 --> 01:15:29,460
Однако у меня сложилось впечатление, что существует
элемент, которого не хватает.

875
01:15:31,660 --> 01:15:33,960
Который ? Я не знаю.

876
01:15:35,420 --> 01:15:38,050
Почему она ждала меня 19 лет?
сказать, что у меня родилась дочь? Я не знаю

877
01:15:38,050 --> 01:15:39,049
нет.

878
01:15:39,050 --> 01:15:41,910
Может быть, она не хотела тебя
помоги мне с его делами. И когда она

879
01:15:41,910 --> 01:15:45,210
поняла, что больше не может
защити ее, она позвала тебя

880
01:15:45,210 --> 01:15:46,210
защитить на своем месте.

881
01:15:46,310 --> 01:15:49,370
Защищать ее? Вот и все, защищая ее
против самой себя. Она знает свою дочь.

882
01:15:49,430 --> 01:15:52,250
Она знает, что с ней 200 миллионов
сделает вспышку на сковороде.

883
01:15:53,810 --> 01:15:56,850
Скажите, как эта штука называется?
? Васаби.

884
01:15:58,470 --> 01:15:59,470
О, это хорошо.

885
01:16:00,410 --> 01:16:01,148
Очень хороший.

886
01:16:01,150 --> 01:16:02,150
Очень очень хорошо.

887
01:16:26,550 --> 01:16:30,730
Земля у нее была под ногтями,
откуда это взялось?

888
01:16:30,730 --> 01:16:38,270
Ага.

889
01:16:43,750 --> 01:16:44,870
Это будет, это будет.

890
01:16:47,250 --> 01:16:51,450
Джотто! Джотто, конечно! Это там
что Мико и я, мы

891
01:16:51,450 --> 01:16:54,030
заявил о нашей любви. Здесь все
началось, что все закончится.

892
01:16:54,330 --> 01:16:55,330
Давай, пойдем.

893
01:17:10,340 --> 01:17:12,400
Поторопитесь, нам нужно быть
возвращение в Токио до 10 утра.

894
01:18:02,600 --> 01:18:07,100
Мой милый Хьюберт, я пожертвовал своей жизнью
за мою страну и сегодня я сожалею об этом

895
01:18:07,100 --> 01:18:11,160
'сегодня. Я бы хотел потратить все это
годы рядом с тобой, даже если где-то

896
01:18:11,160 --> 01:18:15,020
так оно и было, потому что ты никогда
действительно ушел. Ты остался в моем

897
01:18:15,020 --> 01:18:16,760
сердце и ты останешься таким навсегда.

898
01:18:17,160 --> 01:18:20,960
Позаботьтесь о нашей дочери. Она
замечательный, но немного затратный.

899
01:18:21,600 --> 01:18:25,300
Это кодовый номер, который позволяет вам
контролировать свои расходы. Он должен

900
01:18:25,300 --> 01:18:29,180
теперь есть достаточно денег, чтобы
Пусть вы с нашей дочерью живете счастливо и

901
01:18:29,180 --> 01:18:31,560
защищенный. это конечно слабость
компенсация.

902
01:18:31,950 --> 01:18:35,110
Но я надеюсь, что наша дочь узнает тебя
забыть все свое плохое

903
01:18:35,110 --> 01:18:38,990
воспоминания. Но со временем все
Разве воспоминания не хороши? Т

904
01:18:38,990 --> 01:18:40,790
Ожидание предано, Мико.

905
01:18:57,150 --> 01:19:00,150
У вас осталось несколько коллег
эпоха? Кроме тех, кто умер,

906
01:19:00,190 --> 01:19:01,190
они все в городе.

907
01:19:01,240 --> 01:19:02,260
Они нам понадобятся.

908
01:19:38,700 --> 01:19:43,320
Здравствуйте, это под залог или
вывод? Отход. Наличными или по

909
01:19:43,320 --> 01:19:44,420
трансфер? Оплата.

910
01:19:44,700 --> 01:19:46,820
Оплата. Итак, вы увидите, это
очень просто.

911
01:19:47,240 --> 01:19:52,300
Слева вы указываете количество
аккаунт опустошить, а справа тот, который нужно

912
01:19:52,300 --> 01:19:53,300
заполнить.

913
01:19:53,760 --> 01:19:55,220
Все в порядке, ты доберешься.

914
01:19:55,680 --> 01:19:56,680
Да.

915
01:19:57,040 --> 01:19:58,400
Как мы знаем, я согласен.

916
01:20:07,650 --> 01:20:11,430
Лозанна, Лозанна. Это Швейцария,
нет? Да, это Швейцария. Это

917
01:20:11,430 --> 01:20:14,310
великолепный. Давай, поторопись немного,
мы спешим.

918
01:20:14,690 --> 01:20:15,830
Прямо сейчас, сэр, прямо сейчас.

919
01:20:29,610 --> 01:20:33,530
Так ! Так сколько ты хочешь
трансфер? Все.

920
01:20:34,070 --> 01:20:35,650
Оба аккаунта вместе? Да.

921
01:20:36,110 --> 01:20:39,550
Оба аккаунта вместе. Она идет
возможность позволить себе шлюхи со всем

922
01:20:39,550 --> 01:20:44,910
это. Как ? Я имею в виду, есть
какое удовольствие от всего этого. 200 миллионов

923
01:20:44,910 --> 01:20:46,810
долларов, это нормально.

924
01:20:48,750 --> 01:20:49,750
Здесь.

925
01:20:50,410 --> 01:20:52,910
Вам 20 лет? Да, поскольку это
утро.

926
01:20:54,450 --> 01:20:55,450
Это прекрасно.

927
01:20:56,410 --> 01:20:57,410
Она может подписать.

928
01:21:19,990 --> 01:21:20,990
С днем ​​рождения, Юбу.

929
01:21:21,170 --> 01:21:23,090
Хватит уже! Дай мне мой
получил.

930
01:21:23,370 --> 01:21:26,910
О нет, квитанции... Квитанции есть.
я, кто их дает.

931
01:21:28,890 --> 01:21:30,070
Да, это он с квитанциями.

932
01:21:35,930 --> 01:21:37,810
Я бы сделал тебе, я бы не сделал этого.

933
01:21:51,790 --> 01:21:55,630
Скажи своему другу, чтобы он опустил свою душу, или
ты не выйдешь из этого живым

934
01:21:55,630 --> 01:21:58,370
банк. ты тоже не выйдешь
не живу в этом банке.

935
01:22:07,670 --> 01:22:12,550
Молодец, господин Фиорентини. я
терять. И чтобы победить, ты должен знать

936
01:22:12,550 --> 01:22:15,270
проиграть. Ваша цена будет моей.

937
01:22:15,790 --> 01:22:17,430
Боюсь, у тебя нет
значит.

938
01:22:17,890 --> 01:22:20,770
200 миллионов, на которые вы надеялись
touch теперь в моем аккаунте.

939
01:22:22,090 --> 01:22:23,730
Мы хотели 200 миллионов долларов.

940
01:22:26,990 --> 01:22:28,450
Юми, давай.

941
01:23:10,800 --> 01:23:13,400
Ты видел, что я мог с этим сделать.
мяч для гольфа. я оставляю тебя

942
01:23:13,400 --> 01:23:15,140
представь, что я могу сделать с одним
45 мяч.

943
01:23:16,140 --> 01:23:17,640
Скажите своим людям, чтобы они выбросили оружие.

944
01:24:02,800 --> 01:24:07,000
Всё, всё закончилось.

945
01:24:12,500 --> 01:24:13,900
Ну давай же.

946
01:24:19,020 --> 01:24:20,420
Но

947
01:24:20,420 --> 01:24:26,900
подожди меня!

948
01:24:36,520 --> 01:24:37,520
Это невозможно.

949
01:24:38,180 --> 01:24:41,060
Каннавои говорит зебре, которая говорит вам
что-то? Да, конечно.

950
01:24:41,300 --> 01:24:42,620
Вы найдете его лежащим внутри.

951
01:24:43,020 --> 01:24:45,880
Он пытался ограбить банк с помощью
некоторые из его людей. они у меня есть

952
01:24:45,880 --> 01:24:47,020
отговорил.

953
01:24:47,860 --> 01:24:51,120
Когда у тебя отпуск
закончили, мистер Франтини? Что мы можем

954
01:24:51,120 --> 01:24:52,120
навести порядок в стране.

955
01:24:55,100 --> 01:24:56,980
Давай, все сломано.

956
01:25:03,520 --> 01:25:04,520
Да ?

957
01:25:05,960 --> 01:25:06,799
Прошу прощения.

958
01:25:06,800 --> 01:25:09,560
Мистера Фиорентини больше нет
обнаружил. Ну, еще не рано.

959
01:25:14,380 --> 01:25:16,340
200 миллионов евро?

960
01:25:33,820 --> 01:25:35,980
Не слишком ли много ты там делаешь?
мне все это не нужно

961
01:25:35,980 --> 01:25:39,860
защита. Но это не ты, мы
защищает, это люди, стоящие.

962
01:25:42,220 --> 01:25:44,840
Я рад, что ты зашел
несколько дней с нами. Следующий

963
01:25:44,840 --> 01:25:47,000
время, это ты придешь. Если мы
так весело, с удовольствием.

964
01:25:47,720 --> 01:25:48,720
Держать.

965
01:25:49,860 --> 01:25:51,460
Что это ? Это васаби.

966
01:25:52,480 --> 01:25:55,880
«Вы похожи на сообщения», — подумал я.
что... Утром на тосте,

967
01:25:55,880 --> 01:25:56,639
завтрак.

968
01:25:56,640 --> 01:25:57,760
Это приятно, Моу. СПАСИБО.

969
01:25:58,820 --> 01:26:01,600
Ты хорошо о ней заботишься, да? ты
можешь рассчитывать на меня.

970
01:26:16,110 --> 01:26:19,750
Почему, когда я только что нашел свой
отец, мне уже приходится плакать без

971
01:26:19,750 --> 01:26:22,310
отъезд? Два дня назад ты хотел меня
убей и теперь ты меня больше не хочешь

972
01:26:22,310 --> 01:26:23,310
отпусти.

973
01:26:23,430 --> 01:26:24,850
Вот как они это любят.

974
01:26:25,890 --> 01:26:27,330
Жизнь постоянно меняется.

975
01:26:27,550 --> 01:26:28,850
И зря плачет.

976
01:26:32,890 --> 01:26:35,010
Привет, у меня тоже есть небольшой подарок
для тебя.

977
01:26:36,830 --> 01:26:39,010
у меня не было времени, чтобы действительно сделать
шопинг как женщина.

978
01:26:45,550 --> 01:26:48,290
Это твоей матери. я сохранил это
в течение 20 лет. Я думаю сейчас,

979
01:26:48,430 --> 01:26:49,430
это твое, чтобы сохранить.

980
01:26:55,750 --> 01:26:56,750
Один месяц.

981
01:26:56,990 --> 01:26:57,990
Всего один месяц.

982
01:26:59,130 --> 01:27:01,830
Слушай, ты заканчиваешь учебный год, я
найти тебе атомную бумагу

983
01:27:01,830 --> 01:27:03,070
сделать красивую комнату и все.

984
01:27:03,850 --> 01:27:06,190
Это действительно будет самая длинная из моих
жизнь.

985
01:27:17,520 --> 01:27:20,120
ST' субтитры

986
01:27:21,660 --> 01:27:22,660
501

987
01:27:59,880 --> 01:28:01,340
Все в порядке, можешь пройти. Хороший
путешествие.

988
01:28:01,700 --> 01:28:02,700
СПАСИБО.

989
01:28:14,880 --> 01:28:18,260
«Сэр», французская газета, немного
шампанское? Нет, спасибо. С другой стороны, это

990
01:28:18,260 --> 01:28:20,320
что сделало бы меня счастливым, так это то, что мы
Не беспокойтесь, пока не приедете в Париж.

991
01:28:20,720 --> 01:28:21,720
Понятно, сэр.

992
01:28:23,140 --> 01:28:24,780
Ваше внимание, пожалуйста.

993
01:28:25,640 --> 01:28:28,620
Кому принадлежат эти два чемодана?
О, нет.

994
01:28:29,310 --> 01:28:35,570
Субтитры

995
01:28:35,570 --> 01:28:37,970
Канадская радиовещательная корпорация

996
01:29:11,960 --> 01:29:14,760
ST' субтитры

997
01:29:17,300 --> 01:29:18,600
501

998
01:29:41,100 --> 01:29:47,600
МФУ с субтитрами.

999
01:30:21,050 --> 01:30:24,510
СТ'501 с субтитрами

1000
01:30:44,640 --> 01:30:47,440
Субтитры

1001
01:30:47,440 --> 01:31:01,680
МФУ.

1002
01:31:24,900 --> 01:31:26,420
Это

1003
01:31:26,420 --> 01:31:39,160
великолепный.

1004
01:32:01,370 --> 01:32:04,170
Субтитры

1005
01:32:04,170 --> 01:32:09,710
МФУ.

1006
01:32:36,650 --> 01:32:37,910
СТ'501 с субтитрами

1007
01:33:12,200 --> 01:33:13,200
СТ'501 с субтитрами