1 00:00:14,968 --> 00:00:17,968 "Project Walker Rescue" 2 00:00:21,551 --> 00:00:22,968 How are you? 3 00:00:27,050 --> 00:00:29,509 Okay, now everything is ready 4 00:00:30,009 --> 00:00:31,467 - (Kurdish), (Kurdish) - Captain, how are things? 5 00:00:31,926 --> 00:00:36,759 - Listen... You know Kelly, right? - Yes 6 00:00:37,676 --> 00:00:40,759 I asked for her hand... again 7 00:00:41,509 --> 00:00:42,926 And she agreed 8 00:00:43,092 --> 00:00:44,092 Again 9 00:00:44,217 --> 00:00:46,050 - Surprise! - Hey, hey 10 00:00:46,384 --> 00:00:48,801 -Are you serious? - Yes, I got it back, man 11 00:00:50,175 --> 00:00:51,926 Captain! Wow! 12 00:00:52,425 --> 00:00:54,050 - Well, well, well, thanks - Congratulations 13 00:00:54,175 --> 00:00:56,259 Thanks, thanks, so listen... You probably don't mind this 14 00:00:56,551 --> 00:01:02,217 - But I asked DJ to be the best man - Yes, of course, he is your son, that makes perfect sense 15 00:01:02,342 --> 00:01:06,009 -And I discussed it with Kelly, too The question of who will conduct the ceremony - yes 16 00:01:07,634 --> 00:01:09,425 Walker, we want you 17 00:01:09,551 --> 00:01:12,634 - To preside over the wedding ceremonies - Larry, I would be honored 18 00:01:12,759 --> 00:01:14,551 -I would be honored by this - Well, well, well 19 00:01:14,676 --> 00:01:16,551 - But I want you to do me a favor - Yes, whatever you want 20 00:01:17,049 --> 00:01:21,092 -When in doubt, don't make a joke, okay? - Well, well, well 21 00:01:22,551 --> 00:01:25,884 - What's going on? -Actually, Abby and Poonam... 22 00:01:26,009 --> 00:01:28,634 Kelly and I are getting married 23 00:01:28,759 --> 00:01:31,009 But we will come back... I got my wife back! 24 00:01:31,217 --> 00:01:34,676 - Congratulations! - Wait, what did you mention about marriage? 25 00:01:34,801 --> 00:01:36,551 - Kelly and I are getting married again - What? 26 00:01:36,676 --> 00:01:40,092 - Captain, congratulations! This is amazing! - Thank you 27 00:01:40,217 --> 00:01:42,049 Captain, this is great We gotta celebrate, man! 28 00:01:42,133 --> 00:01:43,634 As soon as we find a location for that, man 29 00:01:43,801 --> 00:01:47,425 We want to do this as quickly as possible We wasted enough time by acting stubbornly 30 00:01:48,717 --> 00:01:53,759 We will be pleased to have your wedding here 31 00:01:54,342 --> 00:01:55,509 Abby... 32 00:01:55,884 --> 00:01:57,926 - Listen, I wasn't trying to... - No, but we insist 33 00:01:58,175 --> 00:02:00,050 I mean, if that's what you want 34 00:02:00,342 --> 00:02:01,342 Wow! 35 00:02:02,259 --> 00:02:03,801 Kelly really loves this place 36 00:02:04,300 --> 00:02:05,968 So I think it's safe to say "yes." 37 00:02:07,092 --> 00:02:09,009 - Thank you, thank you - Okay! No need 38 00:02:10,467 --> 00:02:11,467 Wow! 39 00:02:15,342 --> 00:02:18,509 Hello, thank you very much Thank you for coming today 40 00:02:18,634 --> 00:02:22,592 This horse rescue project started as a simple idea 41 00:02:22,759 --> 00:02:26,342 We realized it was a dream 42 00:02:26,801 --> 00:02:28,384 Now it has become a reality 43 00:02:28,551 --> 00:02:30,342 Getting here wasn't easy 44 00:02:30,592 --> 00:02:33,300 But how happy I am that all our efforts It has borne fruit 45 00:02:33,425 --> 00:02:34,425 Yes! 46 00:02:35,050 --> 00:02:36,467 - Hurray! -So... 47 00:02:36,884 --> 00:02:40,342 I just wanted to thank you, and without further delay... 48 00:02:40,509 --> 00:02:44,049 - Let's cut this tape! Yes! 49 00:02:49,884 --> 00:02:50,968 Thank you 50 00:02:53,717 --> 00:02:58,551 - This is all thanks to you, so I think you should handle this - What are you talking about? 51 00:02:59,049 --> 00:03:00,717 We did this together 52 00:03:02,634 --> 00:03:04,843 - For your sake, would you please cut the tape? 53 00:03:04,863 --> 00:03:07,092 Damn, let's celebrate! - Yes! 54 00:03:18,009 --> 00:03:19,049 congratulations! 55 00:03:21,509 --> 00:03:24,049 - I'll have a glass, yes - No, you won't 56 00:03:24,133 --> 00:03:25,842 - Go check if she is your sister Need help - Yes, okay 57 00:03:25,968 --> 00:03:27,009 - Go - Here you go, Captain 58 00:03:27,092 --> 00:03:29,551 - Okay -So when is the bachelorette party? 59 00:03:29,676 --> 00:03:30,717 - Yes - Yes 60 00:03:31,259 --> 00:03:32,384 Thanks, but I don't want to 61 00:03:32,509 --> 00:03:34,509 - Unfortunately, it is not up to you, sir - She's right 62 00:03:34,634 --> 00:03:39,551 And I've known you for a longer time It is my official duty to be the party's sponsor 63 00:03:39,676 --> 00:03:40,884 Cordy, we're not in the twenties anymore, man 64 00:03:41,009 --> 00:03:43,759 -I don't want... - This forces us more to abandon caution 65 00:03:44,009 --> 00:03:45,009 What do you think about this? 66 00:03:45,092 --> 00:03:47,175 - Overnight stay at Racer Ridge - What is Racer Ridge? 67 00:03:47,300 --> 00:03:50,384 Racer Ridge is one of the most beautiful Campsites in all of Texas 68 00:03:50,509 --> 00:03:53,634 It's a place I know Capt He had been longing to fish for a while 69 00:03:53,759 --> 00:03:55,175 Is this your idea for a bachelorette party? 70 00:03:55,300 --> 00:03:59,050 - What about the debauchery and debauchery in bars as usual? - The Captain is right, we are too old for that 71 00:03:59,175 --> 00:04:00,717 At least, he grew up with it Anyway... 72 00:04:00,842 --> 00:04:05,175 Come on, Captain, we'll do it old fashioned We will ride horses with the things we can carry 73 00:04:05,300 --> 00:04:07,509 - And we catch fish... really? - Well, it's okay, it's okay, it doesn't matter 74 00:04:07,634 --> 00:04:09,092 Okay, but class clown... 75 00:04:09,384 --> 00:04:11,050 I don't want any bad behavior from you 76 00:04:11,175 --> 00:04:12,759 Firstly, how dare you? 77 00:04:12,884 --> 00:04:15,133 Secondly, you don't have to worry about me I won't be there 78 00:04:15,259 --> 00:04:20,175 - What about immorality and debauchery and what you just mentioned? -I was born in Brooklyn, I don't camp 79 00:04:20,676 --> 00:04:21,842 Enjoy it, guys 80 00:04:22,259 --> 00:04:23,717 That's okay, okay then... 81 00:04:24,384 --> 00:04:29,842 Toast for the last time ever The captain walks towards the altar 82 00:04:29,968 --> 00:04:30,968 Okay 83 00:04:34,175 --> 00:04:35,634 "(Side Step)" 84 00:04:37,551 --> 00:04:38,551 (Ger) 85 00:04:38,676 --> 00:04:40,509 Cas, how's it going? 86 00:04:40,842 --> 00:04:43,009 You know, problems Same thing, but on a different day 87 00:04:43,092 --> 00:04:47,842 - You won't participate in camping? - No, I don't like Hardships outside of work, you understand me? 88 00:04:47,968 --> 00:04:49,467 -I completely understand you - Hello, ladies 89 00:04:49,842 --> 00:04:51,009 (Kelly)! 90 00:04:51,133 --> 00:04:52,467 - Hello - Hello 91 00:04:52,801 --> 00:04:54,926 - Hello, congratulations - Thank you 92 00:04:55,801 --> 00:04:57,300 - Congratulations... - Thank you 93 00:04:57,425 --> 00:05:00,300 To Mrs. James, past and future 94 00:05:00,759 --> 00:05:03,049 It's crazy to think we'll try again 95 00:05:03,133 --> 00:05:04,551 I mean...if we can make it work 96 00:05:04,676 --> 00:05:07,926 I just received a call from my friends And they're stuck in Florida. 97 00:05:08,049 --> 00:05:12,049 So not a great start, yeah Thank you, the ever-present Hurricane Susan 98 00:05:12,384 --> 00:05:14,801 It's not time for the next flight Until next week so... 99 00:05:14,968 --> 00:05:16,676 My bachelorette party was put on hold for the weekend 100 00:05:16,801 --> 00:05:17,801 - No! - Yes 101 00:05:21,092 --> 00:05:23,425 Actually, I'm free this weekend 102 00:05:24,049 --> 00:05:28,342 - Yes, someone else can handle my shifts - No, no, Jer, Cassie, there's no need to do that 103 00:05:28,551 --> 00:05:32,968 I mean, no, no, no, slow down Haven't we known each other for more than a decade? indeed! 104 00:05:33,425 --> 00:05:36,509 Listen, I know we're not pretending The weekend you have planned 105 00:05:36,634 --> 00:05:38,842 - Rather, we are alternative options for that - Yes 106 00:05:38,968 --> 00:05:44,717 But what kind of subordinate would I be if I didn't submit? Naqibi's future bride has her last fun party? 107 00:05:45,509 --> 00:05:46,592 What do you think about this? 108 00:05:47,300 --> 00:05:48,384 Well, here's the next suggestion 109 00:05:48,592 --> 00:05:50,551 While you think about what we'll do first... 110 00:05:50,676 --> 00:05:54,842 I'll make us three perfect martinis 111 00:05:54,968 --> 00:05:57,259 - Okay, I can accept that - Yes! 112 00:05:57,384 --> 00:05:59,217 Let's go! -And tequila 113 00:05:59,342 --> 00:06:01,049 "Ask and it will be given to you" 114 00:06:10,300 --> 00:06:14,384 - Okay, let's finish this -You look excited 115 00:06:14,509 --> 00:06:16,842 I'd do anything for the captain, okay? Anything 116 00:06:17,300 --> 00:06:23,509 But after digging a deep trench and sleeping in one For a week I swore I would never go back to camping 117 00:06:23,634 --> 00:06:26,384 I hope this isn't stressful As if we are in a war zone 118 00:06:26,509 --> 00:06:28,049 Yes, we'll see about that 119 00:06:28,259 --> 00:06:29,259 Listen... 120 00:06:30,133 --> 00:06:34,049 There's no bears or anything there, right? 121 00:06:34,133 --> 00:06:35,467 There are no bears 122 00:06:35,634 --> 00:06:37,009 But there are snakes 123 00:06:37,259 --> 00:06:40,009 There are big cats 124 00:06:40,133 --> 00:06:41,384 Big cats? 125 00:06:42,801 --> 00:06:48,676 Big cats? You mean like mountain lions? What? (Liam)? (William)! We have to discuss this! 126 00:06:53,634 --> 00:06:54,926 "US Army, Request Information" 127 00:06:55,259 --> 00:06:56,259 (Oggy)? 128 00:06:56,384 --> 00:06:58,801 August, are you okay? Are you here? 129 00:06:58,926 --> 00:07:00,467 - "Thank you" - Oggy, Oggy, Oggy, there you go 130 00:07:00,592 --> 00:07:02,551 - Listen... it's time to go - Yes? 131 00:07:02,801 --> 00:07:03,968 What do you do? - “I like your car insurance” 132 00:07:04,050 --> 00:07:05,467 Just look at the cars 133 00:07:06,300 --> 00:07:09,551 This is a scary thought Well, here's a quick one... 134 00:07:09,676 --> 00:07:11,676 I'm so excited to spend this camping trip with you 135 00:07:11,801 --> 00:07:15,425 We'll have a special time fishing Chat and exchange news. Do you like this? 136 00:07:15,717 --> 00:07:17,425 - That sounds great, yes - Okay 137 00:07:18,092 --> 00:07:20,884 -By the way... - Yes? 138 00:07:22,133 --> 00:07:23,592 You must prepare your own hook 139 00:07:23,717 --> 00:07:26,509 Prepare... for your sake! It happened once and you were 8 years old 140 00:07:26,634 --> 00:07:29,467 - Okay, but this made an impression on me - Okay, okay, we won't talk about this 141 00:07:33,509 --> 00:07:34,509 Okay 142 00:07:35,092 --> 00:07:36,801 -Are we ready? - Yes, sir 143 00:07:36,926 --> 00:07:39,009 - Will Poonam come? my dad? 144 00:07:39,092 --> 00:07:41,092 -Whose extra horse? - The extra...? 145 00:07:47,049 --> 00:07:49,592 Sir... Damn! I remembered whose horse it was 146 00:07:52,676 --> 00:07:53,676 - No! - Yes 147 00:07:54,217 --> 00:07:56,509 - No, you didn't, no... - Yes, hurray! Hurrah! Hurrah! 148 00:07:56,634 --> 00:07:57,759 - You didn't! - Yes, I did 149 00:07:57,926 --> 00:07:59,425 -Is this the party? - (DJ) 150 00:07:59,551 --> 00:08:03,009 How... Wait a minute You have mid-year exams and lectures... 151 00:08:03,092 --> 00:08:08,009 Man, I finished it yesterday and Uncle took care of it Walker does the rest, overnight flight from Boise. 152 00:08:11,049 --> 00:08:12,926 I mean... come here dude 153 00:08:13,092 --> 00:08:16,133 - Okay, the horses are ready - Come on man, let's do this 154 00:08:19,467 --> 00:08:22,133 - Okay, Captain - Let's do this 155 00:08:41,634 --> 00:08:43,968 Well, we're in position, sir It is under your command 156 00:08:44,050 --> 00:08:46,801 No, no, you organized the trip Lead the way 157 00:08:47,717 --> 00:08:50,425 Yes sir, let's go, come 158 00:08:54,676 --> 00:08:55,676 Come on! 159 00:09:19,459 --> 00:09:23,709 “I dreamed big dreams and made a plan.” 160 00:09:23,959 --> 00:09:27,125 “I will now head towards the city.” 161 00:09:27,292 --> 00:09:31,042 "Where I will take risks and make the journey" 162 00:09:31,501 --> 00:09:35,417 "And enter the history of cheap nightclubs." 163 00:09:36,125 --> 00:09:38,167 -So we're here... - What a shame! 164 00:09:38,292 --> 00:09:42,417 For my father's last trip as a single man 165 00:09:42,876 --> 00:09:45,125 - How do you feel? -You know? I had a really good feeling 166 00:09:45,250 --> 00:09:50,250 I enjoyed getting away from technology Then my son took out his smart device... 167 00:09:50,918 --> 00:09:54,918 “But I dealt with good people "I told silly jokes." 168 00:09:55,000 --> 00:09:58,334 “I didn't always know what to say.” 169 00:09:58,501 --> 00:10:02,334 “And when no one loved me "I had to love myself" 170 00:10:02,459 --> 00:10:06,417 "And I wasn't afraid to keep it up for a long time." 171 00:10:06,542 --> 00:10:10,375 "A touch of illusion to move forward." 172 00:10:10,501 --> 00:10:13,626 "To continue and follow up" 173 00:10:14,417 --> 00:10:18,083 “On a mission, it leads to unity.” 174 00:10:18,250 --> 00:10:21,792 “It rarely guarantees any compensation.” 175 00:10:31,751 --> 00:10:32,999 Captain, this is cheating! 176 00:10:52,751 --> 00:10:56,250 “Please don't think me ridiculous When we meet 177 00:10:56,375 --> 00:10:59,959 "And when you know I'm still fighting" 178 00:11:00,042 --> 00:11:03,834 “I hear the same old songs In the same old bar 179 00:11:03,959 --> 00:11:07,918 "And in the same muttering style." 180 00:11:08,000 --> 00:11:14,959 “Believe me, some days I look in the mirror "I say I can't do this anymore." 181 00:11:15,584 --> 00:11:21,959 “But that's all I know I continue to play the role of an obscure wandering poet.” 182 00:11:22,042 --> 00:11:23,167 "Welcome family, loved ones and friends" 183 00:11:23,459 --> 00:11:26,709 "Believe me, some days..." 184 00:11:30,918 --> 00:11:31,918 (Kurdish)? 185 00:11:35,918 --> 00:11:37,667 - (Kordi), hello - Hello 186 00:11:37,792 --> 00:11:39,834 -Are you okay? - Yes 187 00:11:39,999 --> 00:11:43,918 Yes, yes, but I suffer from writer's block Do you get my point? 188 00:11:44,375 --> 00:11:49,083 - You've known Larry for about 20 years? Yes 189 00:11:49,334 --> 00:11:51,125 Maybe something else is on your mind 190 00:11:53,792 --> 00:12:01,375 Listen... I think fishing With James and the two guys, it will motivate me to be creative 191 00:12:01,834 --> 00:12:03,375 - It's worth a try, right? - Yes 192 00:12:03,501 --> 00:12:05,000 - Let's do it - Let's do it 193 00:12:07,459 --> 00:12:10,167 Well, I think I'm ready to catch dinner 194 00:12:10,292 --> 00:12:12,000 - Guys? dinner! 195 00:12:12,167 --> 00:12:15,626 - Time to catch dinner, right? -I think DJ caught them all 196 00:12:29,250 --> 00:12:31,584 Listen, what are you doing now? 197 00:12:31,751 --> 00:12:35,000 Complete some transactions For a horse we just adopted for the project 198 00:12:35,125 --> 00:12:38,918 Transactions for a horse! This sounds exciting! 199 00:12:39,000 --> 00:12:40,375 But can it be postponed until tomorrow? 200 00:12:40,834 --> 00:12:43,125 -I suppose so, but... - Great 201 00:12:43,250 --> 00:12:45,792 There's a party at U Cass College. Do you want to go there? 202 00:12:46,918 --> 00:12:50,626 For your sake! I'll tell Jerry You'll keep me out of trouble, okay? 203 00:12:50,751 --> 00:12:52,125 I will drive the car myself 204 00:12:53,042 --> 00:12:54,667 Yes! Let's go! 205 00:13:06,459 --> 00:13:07,584 Do you hear this? 206 00:13:11,751 --> 00:13:13,542 - Silence? - Yes 207 00:13:13,667 --> 00:13:15,209 It's beautiful, isn't it? 208 00:13:17,709 --> 00:13:23,167 This may be the first time in nearly 20 years We have a completely empty house 209 00:13:23,292 --> 00:13:24,501 Realize that 210 00:13:25,709 --> 00:13:28,751 We haven't had any privacy for nearly 20 years 211 00:13:30,334 --> 00:13:32,000 Now we have absolute privacy 212 00:13:35,959 --> 00:13:40,626 Listen, can you go to your workshop and get a bandage? The eyes you made last summer 213 00:13:51,000 --> 00:13:52,292 Well... 214 00:13:55,792 --> 00:13:56,999 - Please sit down - Great 215 00:13:57,083 --> 00:13:58,083 - Thank you - Thank you 216 00:13:59,667 --> 00:14:00,667 Okay 217 00:14:03,167 --> 00:14:06,834 - That's great - I don't disagree with you 218 00:14:07,999 --> 00:14:09,542 This is what doctors advised 219 00:14:10,209 --> 00:14:11,959 I wonder what young men do 220 00:14:12,334 --> 00:14:13,709 Something loud 221 00:14:16,042 --> 00:14:18,459 - To a wide extent - Yes, I see you 222 00:14:18,876 --> 00:14:21,250 Get ready, get ready! 223 00:14:29,792 --> 00:14:31,250 Where are you, Captain? 224 00:14:31,959 --> 00:14:33,334 Forward, let's move forward 225 00:14:33,584 --> 00:14:35,667 - Here, right here - Okay, okay 226 00:14:35,792 --> 00:14:36,792 - Come on, guys! - Okay 227 00:14:40,125 --> 00:14:42,083 Long range throw 228 00:14:43,834 --> 00:14:46,083 1... 2... 229 00:14:47,250 --> 00:14:48,501 Dad, here, here! 230 00:14:53,584 --> 00:14:57,959 - Walker, here! - 1... 2... 3... 231 00:14:58,292 --> 00:14:59,334 Dad, dad, dad! 232 00:15:00,334 --> 00:15:02,167 Here you come, here you come Here you come 233 00:15:02,999 --> 00:15:04,459 Come on, come on, come on, come on 234 00:15:04,918 --> 00:15:06,584 - To the end! - Until the end until the goal is achieved 235 00:15:06,709 --> 00:15:07,709 Until the end until the goal is achieved 236 00:15:07,834 --> 00:15:09,125 - He felt brilliant - Well done, my dear 237 00:15:09,250 --> 00:15:10,834 Well done my friend! 238 00:15:11,626 --> 00:15:12,876 I felt like you would play brilliantly 239 00:15:14,626 --> 00:15:17,292 -Are you okay? - Yes, but I made a mistake in the way I played 240 00:15:17,584 --> 00:15:18,959 - Okay - Well done 241 00:15:20,209 --> 00:15:22,792 - Dad, my field was open - Sorry, son, next round 242 00:15:23,000 --> 00:15:24,876 - Yes, are you okay? - Yes 243 00:15:24,999 --> 00:15:27,042 I think we're better than them, right? How much is the result? 244 00:15:27,167 --> 00:15:29,876 - But not for long! Keep talking! -This is our nature 245 00:15:41,325 --> 00:15:42,325 Okay 246 00:15:42,659 --> 00:15:44,534 - Nice car, by the way - Thank you 247 00:15:45,451 --> 00:15:47,534 Why... 248 00:15:49,159 --> 00:15:53,117 Wow! I'm really amazed! No, I got it from CarMax. 249 00:15:55,075 --> 00:15:58,492 - You are forbidden from drinking - As if I were a nun on the day of prayer 250 00:16:14,492 --> 00:16:15,492 All day long! 251 00:16:17,659 --> 00:16:20,868 - Here she is! -How are you all? 252 00:16:22,451 --> 00:16:23,826 Well done, yes! 253 00:16:25,117 --> 00:16:27,325 I know this guy, he's friendly Hello, Whit 254 00:16:29,075 --> 00:16:31,409 - (Side), what's the news? - Nothing new, I'm just enjoying the atmosphere 255 00:16:31,576 --> 00:16:34,242 This is Stella Steele, meet Whit. 256 00:16:34,950 --> 00:16:37,200 (Stella)? Are you responsible? About Sadie's release? 257 00:16:37,325 --> 00:16:40,117 - Not to my knowledge - Okay, let's just calm down 258 00:16:40,242 --> 00:16:42,617 My mother was a librarian I'm a good girl 259 00:16:43,033 --> 00:16:45,742 Anyway, I met Whit in Dallas. 260 00:16:46,492 --> 00:16:48,451 They caught her while she was trying to escape Who paid her dinner bill? 261 00:16:48,992 --> 00:16:51,367 Sometimes good kids waste their wallets 262 00:16:51,701 --> 00:16:54,659 - And I paid her bill for her - Fortunately for her, you were there 263 00:16:54,826 --> 00:16:57,617 Is there somewhere I can find a drink? 264 00:16:57,950 --> 00:16:59,325 Yes, the kitchen 265 00:16:59,617 --> 00:17:00,784 - Thank you - Yes 266 00:17:01,617 --> 00:17:03,451 Well, in fairness, I got your money back 267 00:17:09,492 --> 00:17:11,200 Is this your worst? 268 00:17:12,075 --> 00:17:13,075 (Bill)? 269 00:17:19,701 --> 00:17:23,200 - That's nice - I agree with you 270 00:17:28,075 --> 00:17:30,784 Isn't there an excessive amount of plants here? 271 00:17:30,909 --> 00:17:34,659 I like it, I feel like it protects us from reality 272 00:17:39,950 --> 00:17:40,950 Whose phone is this? 273 00:17:41,492 --> 00:17:44,325 It's my phone, it's my phone Sorry, but I have an upcoming deadline 274 00:17:44,451 --> 00:17:45,826 But I won't answer, no... 275 00:17:45,949 --> 00:17:47,950 - No, don't be sorry - Yes 276 00:17:48,075 --> 00:17:52,367 I mean, seriously, we all have careers And challenges to address 277 00:17:53,033 --> 00:17:56,325 Does one address or confront challenges? 278 00:17:56,659 --> 00:17:57,949 I think we do both 279 00:17:58,033 --> 00:18:02,868 I mean, why do we feel like we have to sacrifice? With our professions so we can have some peace? 280 00:18:02,950 --> 00:18:04,784 You know? You're right, yes 281 00:18:04,909 --> 00:18:07,950 The tasks assigned to us are weak She'll be waiting for us tomorrow anyway 282 00:18:08,325 --> 00:18:09,325 Yes 283 00:18:09,576 --> 00:18:10,576 Okay 284 00:18:10,701 --> 00:18:12,117 - Okay - Give it to her 285 00:18:13,159 --> 00:18:14,159 Okay 286 00:18:15,242 --> 00:18:16,284 Thank you 287 00:18:21,534 --> 00:18:23,949 Well, I liked the plants 288 00:18:24,159 --> 00:18:26,949 But I feel like it gives me a lot of oxygen 289 00:18:27,033 --> 00:18:29,950 -Do you want to get out of here? - Yes, I want that 290 00:18:30,325 --> 00:18:31,325 - Yes, yes -Can we leave? 291 00:18:31,576 --> 00:18:32,868 Okay, okay 292 00:18:33,784 --> 00:18:36,367 - Thank you, thank you very much, yes - Thanks, that was very nice 293 00:18:39,659 --> 00:18:41,284 I can't believe you're here 294 00:18:41,409 --> 00:18:44,949 According to our last conversation You were going to visit your family in Mexico. 295 00:18:45,033 --> 00:18:46,492 When were they deported? 296 00:18:46,784 --> 00:18:47,950 But yes, I did 297 00:18:48,075 --> 00:18:49,659 -Are your parents...? - They are fine 298 00:18:49,784 --> 00:18:52,242 - Okay -We ended up moving to Nevada. 299 00:18:52,367 --> 00:18:55,492 They both received work visas They opened a restaurant 300 00:18:55,909 --> 00:18:57,367 We are one of the lucky few 301 00:18:57,534 --> 00:19:01,742 I finished my last year of high school Then I started going to UCass and came back 302 00:19:01,868 --> 00:19:04,409 Wow! You have accomplished a lot 303 00:19:04,949 --> 00:19:09,200 - Anyway, what about you? - I went through a lot of things, but I'm fine 304 00:19:09,325 --> 00:19:11,826 I opened a horse rescue project with my uncle 305 00:19:11,949 --> 00:19:16,117 So all the farm work Family projects might suit me 306 00:19:18,284 --> 00:19:20,492 -What are you studying? - Introduction to law 307 00:19:20,617 --> 00:19:22,367 I want to be an immigration law lawyer 308 00:19:22,492 --> 00:19:25,950 I also started a podcast I'd love to have you record one 309 00:19:26,075 --> 00:19:29,451 Being a mobile daughter You probably have a unique perspective 310 00:19:29,576 --> 00:19:32,200 Yes, I would like to talk about that more 311 00:19:32,659 --> 00:19:33,659 Great 312 00:19:35,325 --> 00:19:36,325 Listen... 313 00:19:36,576 --> 00:19:40,909 It was so good to see you again, Stella. You seem to be doing really well 314 00:19:41,451 --> 00:19:44,325 Yes, no... definitely And you too 315 00:19:44,950 --> 00:19:47,159 Okay, goodbye 316 00:19:53,534 --> 00:19:56,949 -You have to grill them one by one - Yes 317 00:19:57,033 --> 00:19:58,868 This is the only correct way to eat it 318 00:19:59,159 --> 00:20:01,159 It should be crispy on the outside... 319 00:20:01,367 --> 00:20:02,492 Really, I have to admit... 320 00:20:02,617 --> 00:20:04,617 - That's all - That's it? 321 00:20:04,950 --> 00:20:06,534 Look at her! 322 00:20:06,742 --> 00:20:07,868 Look at them 323 00:20:10,826 --> 00:20:16,159 - Yes, one is enough - This is how you grill it 324 00:20:16,950 --> 00:20:22,367 No matter what crisis he is going through He always finds time for his son 325 00:20:24,075 --> 00:20:25,659 - Listen... - Yes? 326 00:20:26,033 --> 00:20:27,325 And you too 327 00:20:28,868 --> 00:20:30,159 - Mishal... -Do you want to light a fire? 328 00:20:30,325 --> 00:20:32,367 - Yes, again -You have to turn it off... 329 00:20:32,492 --> 00:20:34,242 So are you going to tell me what's really going on? 330 00:20:34,367 --> 00:20:38,117 - Because what you are suffering from is not just writer's block - No, dude... 331 00:20:38,950 --> 00:20:41,576 - But... - Will you stop this? Because... 332 00:20:41,992 --> 00:20:45,284 You are in an unstable condition Since we started on this journey 333 00:20:45,784 --> 00:20:46,949 I know you 334 00:20:47,033 --> 00:20:50,033 But talk to me, what's going on? 335 00:20:51,909 --> 00:20:53,992 I constantly live in the past 336 00:20:54,742 --> 00:21:00,742 Whenever I want to start writing I have these visions and images... 337 00:21:01,534 --> 00:21:05,826 Yes, but, Cordy? Maybe you shouldn't just get over it 338 00:21:06,826 --> 00:21:09,576 Confront whatever is blocking your thinking 339 00:21:09,950 --> 00:21:12,451 -This may help you recover - Yes, I mean... 340 00:21:12,576 --> 00:21:13,742 I had a lot of friends... 341 00:21:13,868 --> 00:21:17,617 And a lot of veterans Those who were destroyed by their thoughts, do you understand? 342 00:21:17,742 --> 00:21:19,117 I... 343 00:21:20,742 --> 00:21:24,325 I have so many blessings in my life now So I shouldn't let that happen 344 00:21:24,617 --> 00:21:28,284 So why don't we roast some marshmallows, okay? 345 00:21:28,409 --> 00:21:30,033 - Let's do this, okay? - Okay 346 00:21:31,576 --> 00:21:33,159 Trey, Trey, don't move 347 00:21:33,784 --> 00:21:37,534 - Hey! - Don't move, don't move 348 00:21:40,742 --> 00:21:42,242 (Tray)! Hey! 349 00:21:42,367 --> 00:21:43,367 Don't move! Don't move! 350 00:21:43,492 --> 00:21:44,617 (Tray)! 351 00:21:53,042 --> 00:21:54,125 Don't move! 352 00:21:54,334 --> 00:21:55,375 - (Oogie)! (Oogie)! Yes? 353 00:21:55,501 --> 00:21:56,751 - TJ, back off, back down, back down... - Yes, yes, yes... 354 00:21:56,876 --> 00:21:58,667 Okay, okay, okay What about the young man whose shoe is surrounded by a snake? 355 00:21:58,792 --> 00:22:00,292 - Don't surprise her - I'll stab her, I'll stab her 356 00:22:00,417 --> 00:22:01,876 Don't do that, don't stab her It won't kill her 357 00:22:02,751 --> 00:22:05,334 - Don't stab her! - Tray, this could end badly, calm down 358 00:22:05,459 --> 00:22:08,542 - Take, take, I can fit it inside a bucket - Bucket? You should shoot her, man! 359 00:22:08,709 --> 00:22:10,876 - No, no, don't move... - (Kurdish), (Kurdish), (Kurdish) 360 00:22:10,999 --> 00:22:13,083 - I'll handle it, I'll handle it, I'll handle it - Sounds like a worse idea 361 00:22:13,709 --> 00:22:15,417 -It's moving - Faster, faster! 362 00:22:15,667 --> 00:22:18,292 - Calm down, everyone! - Okay 363 00:22:19,083 --> 00:22:20,834 - When I count to three, okay? - Okay, that's okay 364 00:22:21,292 --> 00:22:22,999 - Watch out, Kurdi. - Okay 365 00:22:23,792 --> 00:22:24,792 One... 366 00:22:26,292 --> 00:22:27,292 Two... 367 00:22:27,584 --> 00:22:28,584 Three! 368 00:22:28,918 --> 00:22:29,918 I caught it, I caught it, I caught it! 369 00:22:30,042 --> 00:22:32,334 -I think I'm fine - I'm still brilliant 370 00:22:34,000 --> 00:22:35,667 Are you well? actually? - Yes, yes I think so 371 00:22:35,918 --> 00:22:37,459 Cordy, are you okay, man? 372 00:22:37,626 --> 00:22:38,751 Oh, my God! - What a shame! 373 00:22:39,000 --> 00:22:41,125 - Watch your fingers, man, watch! - Yes, he's fine 374 00:22:41,292 --> 00:22:42,334 -I think I'm fine - (Kordi), are you okay? 375 00:22:42,459 --> 00:22:44,417 -Are you sure you caught it? -I caught her, I caught her 376 00:22:44,667 --> 00:22:45,709 - Look at this - Oh man! 377 00:22:48,167 --> 00:22:50,292 Who is this? Who is this? Who is this? 378 00:22:51,209 --> 00:22:53,250 Walker, shoot her, man! - Yes, give me a moment 379 00:22:53,501 --> 00:22:54,751 Okay 380 00:22:56,334 --> 00:22:57,334 - Hello - Hello 381 00:22:57,459 --> 00:22:58,459 - Hello - Hello 382 00:22:59,083 --> 00:23:00,999 - How are you? - Hello, are you okay? 383 00:23:01,209 --> 00:23:03,209 - Yes - Yes, yes 384 00:23:03,334 --> 00:23:06,167 I'm Captain Larry James, we're from Mobile (Texas) How can I help you? 385 00:23:06,292 --> 00:23:07,626 I'm a jungle wanderer, Shelton. 386 00:23:07,751 --> 00:23:09,209 I'm making a routine walk and I saw you camping 387 00:23:09,417 --> 00:23:13,584 Rover, you're just in time Because we just caught a little wild creature 388 00:23:13,709 --> 00:23:15,125 -It's not a small creature - Yes... 389 00:23:15,250 --> 00:23:16,542 - Little creature? - A little creature 390 00:23:16,667 --> 00:23:17,834 Yes, little creature 391 00:23:18,292 --> 00:23:19,459 Hey, hey... 392 00:23:21,292 --> 00:23:22,292 Yes 393 00:23:22,417 --> 00:23:24,209 - It's the copperhead snake. It's deadly - Copperhead 394 00:23:24,417 --> 00:23:27,834 - Deadly? -She was trying to get into my partner's pants 395 00:23:28,083 --> 00:23:31,209 -You're lucky - No, no, no, I wouldn't describe it that way 396 00:23:31,918 --> 00:23:34,250 -I'll just bring it back with me - Thank you 397 00:23:34,375 --> 00:23:36,209 But in reality, I came because of the fire 398 00:23:36,334 --> 00:23:40,834 Maybe you didn't notice this However, it is permitted to light a fire in this area 399 00:23:41,125 --> 00:23:43,334 Sorry, wanderers We didn't really notice that... 400 00:23:43,459 --> 00:23:45,709 - Yes - We'll put it out now 401 00:23:45,834 --> 00:23:47,375 -You two young men? - Yes, sir 402 00:23:47,501 --> 00:23:48,792 But it is not an area that prohibits snakes! 403 00:23:49,959 --> 00:23:52,125 -Is anything else going on? - No, ma'am, nothing 404 00:23:52,250 --> 00:23:55,626 We are here to celebrate the upcoming wedding of our captain 405 00:23:55,792 --> 00:23:57,459 - Congratulations - Thank you 406 00:23:58,000 --> 00:23:59,834 I'll put this away so it doesn't ruin your trip 407 00:24:00,000 --> 00:24:01,334 - Yes - It's too late for that 408 00:24:02,876 --> 00:24:04,250 - Have a good night - Thank you 409 00:24:06,459 --> 00:24:07,584 Good evening 410 00:24:09,250 --> 00:24:11,667 No, no, no This is not funny, this is not funny! 411 00:24:11,792 --> 00:24:13,125 - It's funny, really! - No, it's not funny 412 00:24:13,250 --> 00:24:15,417 No, seriously That's why I wasn't participating in similar activities 413 00:24:15,542 --> 00:24:18,292 - Never mind - The party starts now, Trey. 414 00:24:18,417 --> 00:24:20,167 Yeah, it doesn't matter, that's why I hate camping 415 00:24:20,292 --> 00:24:22,083 Camping is terrible, okay? 416 00:24:43,542 --> 00:24:44,999 - Hello - Hello 417 00:24:45,083 --> 00:24:46,083 What are you doing? 418 00:24:46,209 --> 00:24:47,876 Just watching the place 419 00:24:48,959 --> 00:24:53,584 In fact, I bring back memories 420 00:24:54,334 --> 00:24:56,584 - About the driveway? - No, silly! 421 00:24:58,584 --> 00:24:59,918 About our honeymoon 422 00:25:00,250 --> 00:25:01,792 That's what we never had 423 00:25:01,999 --> 00:25:05,792 We were supposed to be picked up in our car From this site specifically 424 00:25:05,918 --> 00:25:07,209 I remember that 425 00:25:07,459 --> 00:25:12,584 You rented a small Italian car To take us quickly to the airport 426 00:25:12,709 --> 00:25:14,542 And then we head straight to Italy. 427 00:25:14,667 --> 00:25:16,292 We were going... 428 00:25:16,459 --> 00:25:18,792 I don't know, how long was it? Two weeks in Tuscany? 429 00:25:18,918 --> 00:25:20,751 No, but 10 days We could not have afforded more at that time 430 00:25:20,876 --> 00:25:23,292 Right, and then the harvester broke down 431 00:25:23,959 --> 00:25:25,334 We had to cancel the trip... 432 00:25:26,000 --> 00:25:29,209 -And to buy a new engine - Yes, well... 433 00:25:30,000 --> 00:25:33,375 It would be nice to live the experience By identifying with James and Kelly. 434 00:25:35,334 --> 00:25:42,459 That's why this has to be the most amazing wedding ever 435 00:25:44,999 --> 00:25:46,000 Thank you 436 00:25:46,876 --> 00:25:49,375 To treat everyone as a member of the family 437 00:25:49,501 --> 00:25:52,375 That's one of your best qualities, Poonam Walker. 438 00:25:53,417 --> 00:25:55,167 That's what my muse says 439 00:25:57,667 --> 00:26:01,959 Well, let's go check out the rest of this property To make sure she is ready for the wedding 440 00:26:02,042 --> 00:26:04,918 Then you can tell me more About my most beautiful qualities 441 00:26:05,584 --> 00:26:06,959 Don't be so proud of yourself! 442 00:26:07,584 --> 00:26:11,375 See? This is the problem It's all talk without action 443 00:26:11,501 --> 00:26:14,751 We, being the next generation We can fix the situation 444 00:26:14,876 --> 00:26:18,626 Groupthink leads to change Which leads to reform 445 00:26:20,209 --> 00:26:21,292 Hello Stella 446 00:26:21,709 --> 00:26:23,834 I'm just finishing this week's episode 447 00:26:24,584 --> 00:26:27,626 I know I brought up the idea of hosting you But I didn't mean for you to come... 448 00:26:27,751 --> 00:26:29,959 - Today... - No, no, I know that 449 00:26:31,209 --> 00:26:34,125 In fact, I came to apologize 450 00:26:34,375 --> 00:26:39,667 Everything that happened in high school He affected you in ways I can't even imagine 451 00:26:40,209 --> 00:26:45,042 I wasn't completely honest about my last two years 452 00:26:46,292 --> 00:26:47,876 They were difficult 453 00:26:48,042 --> 00:26:49,334 Really difficult 454 00:26:49,459 --> 00:26:50,751 Sorry, Steele. 455 00:26:50,918 --> 00:26:53,918 No, no, I'm the one who came to apologize to you 456 00:26:54,000 --> 00:26:57,792 I wish I had dealt with more things Differently 457 00:26:59,584 --> 00:27:01,501 Wow! Okay 458 00:27:01,626 --> 00:27:04,417 -You don't have to say anything - No, but... 459 00:27:04,876 --> 00:27:06,751 You just surprised me 460 00:27:06,876 --> 00:27:09,209 Honestly, I didn't expect to see you 461 00:27:09,334 --> 00:27:11,834 Not to mention all this introspection 462 00:27:12,209 --> 00:27:13,250 Thank you 463 00:27:13,834 --> 00:27:17,959 It seems like there's something else on your mind... 464 00:27:18,834 --> 00:27:19,834 Maybe? 465 00:27:20,250 --> 00:27:23,959 I decided to take a break for a year before going to Super. 466 00:27:24,042 --> 00:27:28,083 It is almost finished I'm still not sure I want to go there 467 00:27:28,375 --> 00:27:32,083 So maybe a horse rescue project It's what I'm supposed to do 468 00:27:32,417 --> 00:27:36,459 What are you supposed to do? Or what do you want to do? 469 00:27:37,999 --> 00:27:41,209 ‫أرأيتِ؟ You've always been so good at this 470 00:27:45,459 --> 00:27:46,459 ‫حسناً إذاً 471 00:27:46,584 --> 00:27:48,709 Listen, I'm dying to get back to civilization 472 00:27:50,209 --> 00:27:53,000 - Don't you like the outdoors very much? - No, not really 473 00:27:53,250 --> 00:27:54,876 - Really? - Yes... 474 00:28:25,542 --> 00:28:26,542 Hello 475 00:28:27,626 --> 00:28:31,334 Welcome to you, or rather to me 476 00:28:33,167 --> 00:28:35,501 You carry a huge burden... 477 00:28:37,459 --> 00:28:39,250 ‫عبئاً يعيقك 478 00:28:39,751 --> 00:28:43,209 Wow! Well, here's a story... 479 00:28:44,417 --> 00:28:46,042 ‫حياتي كراشد 480 00:28:46,501 --> 00:28:47,501 No 481 00:28:48,542 --> 00:28:49,999 No, this is different 482 00:28:51,834 --> 00:28:56,125 It's different from Rodeo Kings. And Stan Morrison and Gray Flag. 483 00:28:56,417 --> 00:28:59,876 This burden precedes all that And you know this 484 00:29:01,999 --> 00:29:05,584 If you don't face the past, it will hold you captive 485 00:29:05,792 --> 00:29:10,125 You will not be able to write a letter Not to mention being there to support your children or your partner 486 00:29:11,125 --> 00:29:12,167 Anything 487 00:29:13,751 --> 00:29:17,167 Am I not facing the past now? 488 00:29:18,667 --> 00:29:23,042 Surrendering to yourself was only the first part 489 00:29:23,918 --> 00:29:26,542 There's another difficult conversation to have 490 00:29:27,918 --> 00:29:29,584 And when you do that... 491 00:29:30,542 --> 00:29:31,918 Your life... 492 00:29:32,876 --> 00:29:34,042 And your future... 493 00:29:35,999 --> 00:29:37,501 They will simply become... 494 00:29:39,250 --> 00:29:40,584 Yours 495 00:29:46,292 --> 00:29:47,542 I have to leave 496 00:29:47,667 --> 00:29:50,501 You're not even real Do you have an agenda? 497 00:29:52,459 --> 00:29:53,959 Nice to see you again 498 00:29:56,876 --> 00:29:58,417 Good luck, mobile 499 00:30:09,125 --> 00:30:10,542 Thank you, Corporal 500 00:30:16,234 --> 00:30:18,150 "Sorry, the place is closed." 501 00:30:39,150 --> 00:30:41,401 -Are these all possible candidates? - Yes, ma'am 502 00:30:41,526 --> 00:30:42,899 And non-professional athletes too? 503 00:30:43,692 --> 00:30:45,067 - Thank you - Absolutely 504 00:30:46,900 --> 00:30:47,900 Wow! 505 00:30:49,275 --> 00:30:51,900 Okay, but no, seriously Thank you both, okay? 506 00:30:52,025 --> 00:30:54,317 This was not expected but... 507 00:30:56,025 --> 00:30:57,317 I'm not angry about this 508 00:30:57,692 --> 00:31:01,818 - Good, this weekend should be all about you - Yes 509 00:31:01,900 --> 00:31:06,150 This is what I consider mixing business with pleasure 510 00:31:07,818 --> 00:31:10,567 Fuck! It's a call from the Astros. I am forced to respond 511 00:31:10,692 --> 00:31:12,818 - I will be back immediately - Yes, go, go, go 512 00:31:16,359 --> 00:31:20,899 You know? As random as this weekend was... 513 00:31:20,983 --> 00:31:23,317 But I really enjoyed hanging out with you 514 00:31:23,442 --> 00:31:27,067 That is, anywhere else but the dining room At the Walkers' house, even though I love them 515 00:31:27,192 --> 00:31:29,484 Sure, I feel the same 516 00:31:30,067 --> 00:31:33,025 We have to strengthen our special relationship outside those limits 517 00:31:33,150 --> 00:31:34,442 - Yes - Yes 518 00:31:34,567 --> 00:31:38,567 Since I came to Austin, I didn't meet any new friends 519 00:31:38,983 --> 00:31:41,942 I tried, but it didn't go well 520 00:31:42,401 --> 00:31:44,651 Let's hang out together on purpose 521 00:31:44,899 --> 00:31:48,067 Do you understand me? Let's go for drinks And take a walk together 522 00:31:48,317 --> 00:31:50,651 And make random men obey our orders It doesn't matter! 523 00:31:50,776 --> 00:31:52,776 Yes, I agree with you 524 00:31:53,734 --> 00:31:54,818 I agree 525 00:31:57,275 --> 00:32:00,734 -You seem satisfied -One of my players was just selected! 526 00:32:01,442 --> 00:32:03,234 Nice, another round please 527 00:32:03,359 --> 00:32:04,401 - Yes - Great! 528 00:32:05,234 --> 00:32:07,234 - Congratulations! - Thank you 529 00:32:07,359 --> 00:32:08,983 - What a shame! - Wow, thank you 530 00:32:09,359 --> 00:32:10,359 Thank you 531 00:32:13,359 --> 00:32:14,359 Thank you 532 00:32:14,983 --> 00:32:16,275 - To you - To you 533 00:32:16,442 --> 00:32:17,442 We toast you 534 00:32:18,275 --> 00:32:19,692 Ma'am! 535 00:32:20,025 --> 00:32:21,859 - Yes - Let's seek help from others! 536 00:32:33,275 --> 00:32:34,692 Looks like we have a welcoming committee 537 00:32:34,818 --> 00:32:36,275 - How was the trip? - It wasn't bad 538 00:32:36,401 --> 00:32:37,484 - Really? - Yes 539 00:32:37,859 --> 00:32:40,651 - Tray was almost bitten by a snake. -Oh my God! 540 00:32:40,776 --> 00:32:41,942 Like the old days then 541 00:32:43,317 --> 00:32:45,234 He's angry, did he cry? Did he cry because of that? 542 00:32:45,359 --> 00:32:47,609 - No, he didn't cry, not loudly -Is everything okay? 543 00:32:47,859 --> 00:32:50,734 - I'll go talk to him, he's in a bad mood - There you are 544 00:32:51,401 --> 00:32:52,401 Good tour 545 00:32:55,317 --> 00:32:57,734 - Thank you - Come on, come on 546 00:32:58,484 --> 00:33:01,401 What a tour, right? How are your legs? 547 00:33:01,651 --> 00:33:03,359 - They are weak, weak, yes - Yes, really? 548 00:33:03,484 --> 00:33:06,275 -How are you? Are you well? - I'm fine, very well 549 00:33:06,526 --> 00:33:09,651 Are you sure? Looks like you've been busy 550 00:33:10,359 --> 00:33:12,899 - Not much - Okay, that's okay 551 00:33:13,067 --> 00:33:16,442 I hope you know I exist If you want to talk about anything 552 00:33:16,900 --> 00:33:18,442 I am serious, my son 553 00:33:18,983 --> 00:33:21,692 - I love you, dad. Go and help them -I love you too 554 00:33:22,109 --> 00:33:23,275 Beautiful 555 00:33:23,401 --> 00:33:24,401 He did well 556 00:33:24,609 --> 00:33:25,609 - Really? -Did you have a good time? 557 00:33:25,734 --> 00:33:27,359 - Yes, the most enjoyable times -Did he do well? 558 00:33:34,526 --> 00:33:35,734 What's up now? 559 00:33:36,651 --> 00:33:37,818 Never mind, mom 560 00:33:56,818 --> 00:33:59,234 -You have 5 minutes, mobile - Yes, sir 561 00:33:59,859 --> 00:34:02,150 So you managed to stop here 562 00:34:03,067 --> 00:34:04,109 Yes 563 00:34:04,776 --> 00:34:05,776 Where are you heading? 564 00:34:06,150 --> 00:34:08,109 I don't know, they refused to tell me 565 00:34:08,567 --> 00:34:10,150 To the capital, I imagine 566 00:34:18,025 --> 00:34:19,025 Thank you... 567 00:34:20,150 --> 00:34:22,025 For your support of my family 568 00:34:34,899 --> 00:34:37,651 - Okay, let's walk together - Okay 569 00:34:43,900 --> 00:34:46,317 You know? When I knew you were alive I felt afraid... 570 00:34:46,442 --> 00:34:49,526 I was afraid that you had chosen to work At the expense of my family like you 571 00:34:49,651 --> 00:34:51,192 No, no, slow 572 00:34:51,359 --> 00:34:55,192 Whenever we wear uniforms It was at the expense of our family 573 00:34:55,401 --> 00:34:58,776 That's why our line of work is called service, Cordy. It's like a debt 574 00:34:58,899 --> 00:35:01,899 I know that, but your debt wasn't real 575 00:35:02,234 --> 00:35:07,109 And whenever you finish something Whether you are in military uniform or in mobile uniform 576 00:35:07,234 --> 00:35:11,734 It was for someone or something Except myself 577 00:35:11,859 --> 00:35:13,317 But I stayed 578 00:35:13,692 --> 00:35:16,234 This is the difference between you and me 579 00:35:17,275 --> 00:35:19,359 Is this what you wanted to relieve your shoulders of? 580 00:35:24,275 --> 00:35:26,776 This was in the possession of federal agents They handed it to me 581 00:35:26,899 --> 00:35:31,859 It turned out that it had no value As evidence in court I guess 582 00:35:34,192 --> 00:35:37,067 I kept it after... 583 00:35:38,526 --> 00:35:43,484 After your death, in memory of you as a war martyr 584 00:35:46,275 --> 00:35:48,899 Listen, Cordy, what I put you through You and the others were... 585 00:35:48,983 --> 00:35:52,401 Listen, Coop, I didn't bring you here To judge you, I didn't 586 00:35:52,609 --> 00:35:54,776 I brought you here to say two things 587 00:35:54,900 --> 00:35:56,067 First... 588 00:35:57,609 --> 00:35:58,734 Thank you 589 00:35:59,484 --> 00:36:02,192 The man I once knew He taught me a lot about the meaning of manhood 590 00:36:02,317 --> 00:36:06,859 And for that I am indebted to you A debt I hope I can repay one day 591 00:36:07,692 --> 00:36:09,942 No, I think we're pretty even 592 00:36:12,067 --> 00:36:13,651 What was the second thing? 593 00:36:15,818 --> 00:36:18,192 The second thing is a little trickier 594 00:36:21,109 --> 00:36:25,442 I want to say goodbye to my feelings of shock and guilt 595 00:36:25,942 --> 00:36:29,567 I want to say goodbye to you, Cobb. 596 00:36:38,526 --> 00:36:39,776 Well... 597 00:36:41,275 --> 00:36:44,859 Nice to see you're over it, Corporal 598 00:36:45,942 --> 00:36:47,192 More than you know 599 00:37:07,526 --> 00:37:09,651 Goodbye, my friend 600 00:37:28,125 --> 00:37:29,334 - Abs? Yes? 601 00:37:29,584 --> 00:37:32,042 -Can you accompany me? I want to show you something - Now? 602 00:37:32,834 --> 00:37:35,626 No, but next Tuesday Yes, my dear, now 603 00:37:36,792 --> 00:37:38,292 I want you to do me a favor 604 00:37:41,918 --> 00:37:45,209 - Would you put this on? - Aren't the boys here? 605 00:37:45,375 --> 00:37:48,334 Would you trust me please? Don't worry about it 606 00:37:50,834 --> 00:37:52,751 Well, well done girl 607 00:37:52,959 --> 00:37:55,542 -You are an evil man -You know I am too 608 00:37:55,876 --> 00:37:57,292 That's why you married me 609 00:38:00,834 --> 00:38:02,542 Okay, come on 610 00:38:05,375 --> 00:38:08,042 Here we go Okay, come on, no, we're not dancing 611 00:38:08,167 --> 00:38:09,167 So just walk with me 612 00:38:09,292 --> 00:38:10,292 - I don't trust you - What a shame! 613 00:38:10,417 --> 00:38:13,042 Okay, I'll put you right here Okay, stand here 614 00:38:13,167 --> 00:38:15,792 Okay, stay where you are, okay? 615 00:38:16,250 --> 00:38:17,876 We agreed? Okay -We agreed 616 00:38:18,626 --> 00:38:20,584 - Okay -Did you fall? 617 00:38:23,667 --> 00:38:26,167 Well, please remove the mask 618 00:38:33,626 --> 00:38:35,751 Oh my God! 619 00:38:38,375 --> 00:38:41,250 Is this all for James? - No, no, no, no 620 00:38:41,375 --> 00:38:43,542 Listen, as much as I love Captain and Kelly, 621 00:38:43,876 --> 00:38:47,083 You and I are the two people Their honeymoon was long overdue 622 00:38:48,542 --> 00:38:50,584 Run away with me, Abilene Walker. 623 00:38:51,834 --> 00:38:53,042 To (Tuscany) 624 00:38:53,959 --> 00:38:54,959 (Tuscany)? 625 00:38:57,042 --> 00:38:59,167 Well, what about the kids and the farm? 626 00:38:59,292 --> 00:39:00,876 They'll be fine, everything will be fine 627 00:39:00,999 --> 00:39:04,626 Come on, let's go right after the wedding It would be the perfect time 628 00:39:05,667 --> 00:39:09,876 Especially after everything we've been through... A long time ago 629 00:39:12,209 --> 00:39:13,667 Does it fit in that car? 630 00:39:13,792 --> 00:39:16,125 The place will be tight, but... 631 00:39:18,292 --> 00:39:19,626 Wait a minute... 632 00:39:20,000 --> 00:39:21,542 Do you mean you agree? 633 00:39:21,959 --> 00:39:26,292 Italy)? Are you kidding me? Yes, my dear, yes 634 00:39:26,417 --> 00:39:29,167 Hurray! Well, this is my girl! 635 00:39:29,334 --> 00:39:31,876 - Okay, listen, do you want to go for a ride? - Yes 636 00:39:31,999 --> 00:39:34,918 - Well, come on, come in - Thank you 637 00:39:36,250 --> 00:39:37,375 - Did you come in? - Yes 638 00:39:37,501 --> 00:39:39,751 Well, here we go I'm evil! 639 00:39:39,959 --> 00:39:42,375 - No, I don't think so - Well, here we go 640 00:39:43,751 --> 00:39:45,999 -Are you ready? - Yes 641 00:39:54,626 --> 00:39:55,626 Yes? 642 00:39:55,751 --> 00:39:56,876 Captain... 643 00:39:57,626 --> 00:39:59,334 - Hello, hello - Hello 644 00:39:59,834 --> 00:40:01,667 - Did DJ return safely? - Yes, yes 645 00:40:01,792 --> 00:40:05,459 Listen, thanks for bringing him here, man That was... that was wonderful 646 00:40:05,584 --> 00:40:07,334 Yes, it really was 647 00:40:07,459 --> 00:40:09,584 You know, being your best man and all that 648 00:40:09,918 --> 00:40:14,999 That said, I've finished the first part From my speech as Master of Protocol 649 00:40:16,459 --> 00:40:17,584 You know? 650 00:40:18,417 --> 00:40:22,709 Whatever you say about us will be out Straight from your heart and I'm not worried about it 651 00:40:23,876 --> 00:40:26,250 -Don't you want to read it? -Listen, man... 652 00:40:26,375 --> 00:40:31,834 I've always considered you and Emily... Like the perfect couple, do you understand me? 653 00:40:31,999 --> 00:40:37,876 This is my second marriage I will appreciate any words of wisdom you have for me 654 00:40:38,542 --> 00:40:40,334 So...surprise me 655 00:40:40,459 --> 00:40:44,209 I mean surprise me, but don't shock me 656 00:40:44,417 --> 00:40:46,167 - Well, that's fair enough - Okay 657 00:40:46,292 --> 00:40:48,125 This is your special day after all 658 00:40:49,167 --> 00:40:50,709 And it will be magical 659 00:40:52,417 --> 00:40:53,626 Oh man! 660 00:40:54,334 --> 00:40:55,501 Thank you 661 00:40:56,584 --> 00:40:58,167 - Good evening, Captain - Good evening 662 00:41:15,292 --> 00:41:17,751 I was beginning to think you wouldn't come 663 00:41:19,209 --> 00:41:20,626 What did you find? 664 00:41:21,209 --> 00:41:23,417 Stella Walker is a dreamer 665 00:41:23,542 --> 00:41:24,959 There is no harm in it 666 00:41:25,501 --> 00:41:27,918 Being like that means they are weak in our field 667 00:41:28,000 --> 00:41:29,292 Our leader will like this 668 00:41:29,501 --> 00:41:31,792 - Did you find the others at the campsite? Yes 669 00:41:31,918 --> 00:41:33,501 They seemed like good young men 670 00:41:35,042 --> 00:41:37,000 Yes, the ties between them are deep 671 00:41:37,751 --> 00:41:40,959 However, we found our opportunity 672 00:41:42,584 --> 00:41:45,417 It's a beautiful day for a mobile wedding 673 00:41:50,554 --> 00:41:54,554 {Typesetting\3candHFF0000 {Typesetting\3candHFF0000