1 00:00:14,192 --> 00:00:15,900 - In previous episodes... - “Department of Public Safety, Mobile (Texas)” 2 00:00:16,026 --> 00:00:21,680 Yesterday, an explosive device took the lives of 6 agents Federalists and civilian journalist Julia Johnson 3 00:00:21,780 --> 00:00:24,447 We identified the perpetrator as Kevin Golden. 4 00:00:24,572 --> 00:00:29,156 The FBI believes That Mr. Golden's accomplice in yesterday's assault 5 00:00:29,279 --> 00:00:31,780 It was Texas Ranger, Cordell Walker. 6 00:00:31,906 --> 00:00:34,614 A violent man must be brought to justice That's it 7 00:00:43,780 --> 00:00:47,739 My group will contact you to issue an official statement But Mr. Cooper confirmed your innocence 8 00:00:49,031 --> 00:00:51,114 Kevin manipulates us all, Cass. And not just you 9 00:00:51,239 --> 00:00:52,655 Wow, you don't get my point 10 00:00:52,822 --> 00:00:56,072 Did you stop to think about what was going on? For me since that bomb exploded? 11 00:00:56,198 --> 00:00:58,614 So you know? Maybe you could get away from me for a bit! 12 00:01:06,614 --> 00:01:09,822 "Some days of our lives, you know..." 13 00:01:12,405 --> 00:01:15,864 “We may lose our way” 14 00:01:18,530 --> 00:01:22,279 - “And love will appear some days in our lives...” - Bon, he's trying to provoke her 15 00:01:22,822 --> 00:01:24,279 -You were just provoking her, right? - Yes 16 00:01:24,405 --> 00:01:25,697 -I smell coffee - Hello! 17 00:01:25,822 --> 00:01:26,947 - How are you, dad? - Hello 18 00:01:27,072 --> 00:01:29,572 -I just made it! -Perfect timing 19 00:01:30,239 --> 00:01:31,239 Okay 20 00:01:31,822 --> 00:01:35,031 - What did the doctor say? - Actually, I... 21 00:01:35,156 --> 00:01:36,989 I passed the medical examination excellently 22 00:01:37,279 --> 00:01:39,822 But they want me to pursue physical therapy So... 23 00:01:39,947 --> 00:01:42,198 -I suffered head trauma - Yes 24 00:01:42,280 --> 00:01:45,697 I can't wait to pass my thanks on to Jerry personally Because she helped you with that 25 00:01:46,489 --> 00:01:47,489 Great 26 00:01:47,614 --> 00:01:49,405 There's more bacon on the stove 27 00:01:50,614 --> 00:01:52,940 Did Jerry tell you why she was away? All this time? 28 00:01:53,739 --> 00:01:54,739 She will when she's ready 29 00:01:55,572 --> 00:01:57,947 In fact, you will come across Side Step Pub today 30 00:01:58,072 --> 00:02:00,989 Stella Blue, has she texted you or Colten? To inform you of the date? 31 00:02:01,114 --> 00:02:04,279 No, not yet Colten left for Vegas this morning 32 00:02:04,363 --> 00:02:06,530 impossible! Will this really happen? What? What...? 33 00:02:06,989 --> 00:02:07,989 What is happening? 34 00:02:08,489 --> 00:02:09,989 Colton in Vegas? Okay 35 00:02:10,739 --> 00:02:12,405 You better not plan to meet him Go there and get married 36 00:02:12,530 --> 00:02:14,306 Because if he asks for your hand without... Find out your father's opinion first... 37 00:02:14,346 --> 00:02:15,822 Impossible to go To Vegas to get married 38 00:02:15,947 --> 00:02:18,864 - While there's a perfect place to do that right here - No, no, no, there's a chef over there 39 00:02:18,989 --> 00:02:21,739 Colten applied To study culinary arts some time ago 40 00:02:21,864 --> 00:02:25,572 It was not accepted, but the person they chose withdrew So they called him 41 00:02:25,906 --> 00:02:27,239 It happened suddenly 42 00:02:27,405 --> 00:02:28,447 - This is amazing! amazing! 43 00:02:28,572 --> 00:02:31,739 - This is great news - Hey, then I can direct the concert 44 00:02:31,864 --> 00:02:33,614 - For tonight's horse rescue project? -We have to go 45 00:02:33,739 --> 00:02:37,405 Stella, Auggie...we have to go now If I can drive you to Side Step... 46 00:02:37,530 --> 00:02:39,822 - Where are you going today? - I'm going to hang out with Ben before the concert 47 00:02:39,947 --> 00:02:41,864 -So I'll see you later - See you later 48 00:02:42,280 --> 00:02:45,114 - Come on, boys I love you, Auggie, I love you, Stella. 49 00:02:45,239 --> 00:02:47,405 - Be safe, be careful -And I love you 50 00:02:48,156 --> 00:02:52,697 It means a lot to us that you asked for time off To spend time with your family after everything that happened 51 00:02:55,031 --> 00:02:56,614 Yes, mom, you know? 52 00:02:58,072 --> 00:02:59,280 I needed that too 53 00:03:20,697 --> 00:03:22,363 "1204" 54 00:03:23,363 --> 00:03:24,363 (Cass) 55 00:03:25,072 --> 00:03:26,822 - Hello - Hello 56 00:03:27,989 --> 00:03:31,363 I just came to check on you I saw you struggling a bit at headquarters 57 00:03:31,489 --> 00:03:32,822 Yes, I... 58 00:03:33,114 --> 00:03:34,572 I'm trying to get past that 59 00:03:35,279 --> 00:03:36,489 - True - Yes 60 00:03:36,864 --> 00:03:39,405 I didn't want to be the cause of your trouble 61 00:03:40,864 --> 00:03:42,405 Thank you for that 62 00:03:43,614 --> 00:03:47,489 Trey, a lot of people They are alive thanks to you 63 00:03:47,614 --> 00:03:50,655 Seven people also died because of me 64 00:03:55,906 --> 00:03:58,822 Listen, what are you doing now? Do you want to get out of here? 65 00:03:58,947 --> 00:04:01,822 There is no need for us to discuss our feelings all the time 66 00:04:02,822 --> 00:04:04,405 Yes, maybe we'll drink beer? 67 00:04:05,989 --> 00:04:08,947 - Yes, we agreed - Hey, let's get my coat, okay? 68 00:04:11,697 --> 00:04:14,644 So the appetizers are known For the night, but the power? what 69 00:04:14,684 --> 00:04:17,739 The power we can Prepare the largest quantity of them? 70 00:04:18,572 --> 00:04:21,072 -I think this is... - Here she is! 71 00:04:21,614 --> 00:04:22,989 - The desired woman! Welcome! 72 00:04:23,239 --> 00:04:25,739 - Hello We didn't completely wipe out the place in your absence 73 00:04:25,947 --> 00:04:28,031 - Although we tried it! - There is no need for us to discuss this 74 00:04:28,156 --> 00:04:30,198 - Did you hear about the party he threw? What? 75 00:04:30,322 --> 00:04:34,114 My boy, give her a moment They're just excited, we're all excited 76 00:04:35,072 --> 00:04:37,363 Me too, and I want to hear all the news But... 77 00:04:37,614 --> 00:04:39,280 I want you two to get to know someone 78 00:04:40,156 --> 00:04:42,447 -You'll get here soon - Okay 79 00:04:43,156 --> 00:04:44,655 -We should show you the new menu - Yes, yes 80 00:04:44,780 --> 00:04:47,156 - Yes, I would like to see her - Okay 81 00:04:47,989 --> 00:04:49,280 Wow! 82 00:04:49,947 --> 00:04:52,906 Listen, my Marantz audio system. It will not operate anything under 180 grams 83 00:04:53,031 --> 00:04:56,906 Although this disc is not luxurious, it is I'll get it as long as it's 180 grams 84 00:04:57,572 --> 00:04:59,614 Right? I don't have anything less 85 00:04:59,780 --> 00:05:02,239 Hey, are you talking about the new record? For the Destroy Boys? 86 00:05:02,322 --> 00:05:03,572 -Do you know her? - Of course 87 00:05:03,739 --> 00:05:05,239 We went on tour together last spring 88 00:05:06,614 --> 00:05:09,114 Did you know that there will be a concert? With sold out tickets here tonight? 89 00:05:09,280 --> 00:05:12,780 But I sell tickets by paying in advance For true music lovers 90 00:05:13,031 --> 00:05:15,156 If you carry $20 I can add you to the list 91 00:05:15,279 --> 00:05:18,322 Unless you want Risking getting kicked out the door 92 00:05:18,447 --> 00:05:19,906 You don't want to receive similar treatment 93 00:05:20,489 --> 00:05:21,739 Yes 94 00:05:23,280 --> 00:05:25,655 - What's your name? What? - (Tate) 95 00:05:25,780 --> 00:05:26,906 hello jerry 96 00:05:27,239 --> 00:05:29,114 - Welcome back - Hello, I missed you 97 00:05:29,447 --> 00:05:34,363 Also, does this girl work here? Because she's selling tickets to our fundraiser 98 00:05:34,739 --> 00:05:37,072 Who do you mean? We do not sell tickets 99 00:05:37,198 --> 00:05:38,572 Sorry, my name is Sadie... - (Kurdish) 100 00:05:39,031 --> 00:05:41,198 -You look like... - Wait... with your permission 101 00:05:41,280 --> 00:05:44,156 I heard you're selling tickets For tonight's fundraiser? 102 00:05:44,279 --> 00:05:46,572 Free fundraising event 103 00:05:46,697 --> 00:05:48,655 - No, Cordy, wait... -I am a co-owner of this place 104 00:05:48,780 --> 00:05:49,947 And I'm from Mobile Texas. 105 00:05:50,114 --> 00:05:52,322 - Excuse me, but are we going to get into trouble? - Hey, hey, listen... 106 00:05:52,947 --> 00:05:56,114 No, this is the girl I wanted you to meet This! 107 00:05:56,489 --> 00:05:57,489 Listen up everyone! 108 00:05:58,072 --> 00:05:59,363 This is Sadie Yu. 109 00:06:00,614 --> 00:06:01,780 She's Hoyt's daughter. 110 00:06:04,363 --> 00:06:07,280 - (Hoyt)? Our friend Hoyt? - Yes 111 00:06:07,739 --> 00:06:11,447 Your friend Hoyt, Dad, nice to meet you 112 00:06:22,897 --> 00:06:26,856 Wait, did Hoyt have a daughter? Did he know about it? I mean about her? 113 00:06:26,981 --> 00:06:28,397 Did you know about this? When did this happen? 114 00:06:28,522 --> 00:06:30,897 I don't know, one time we broke up 115 00:06:31,064 --> 00:06:34,480 Listen, I didn't put a tracker on him When we weren't together 116 00:06:35,256 --> 00:06:36,922 How did we not know this? 117 00:06:37,047 --> 00:06:38,630 Because he didn't know 118 00:06:38,880 --> 00:06:41,797 Melissa, Sadie's mother, never told him 119 00:06:44,547 --> 00:06:48,380 - Hello, can I get you something? - Not yet, I will meet someone 120 00:06:49,214 --> 00:06:50,214 Maybe 121 00:06:50,797 --> 00:06:52,005 Is everything okay? 122 00:06:54,380 --> 00:06:58,130 I don't know, I met a guy a few years ago 123 00:06:58,256 --> 00:07:02,005 Now my daughter wants to ask questions Many things about her father and I cannot answer them 124 00:07:02,338 --> 00:07:04,463 He said he frequents this place often So... 125 00:07:05,047 --> 00:07:06,505 I don't know what to do 126 00:07:06,630 --> 00:07:08,380 I don't know why I'm telling you all this 127 00:07:09,256 --> 00:07:12,547 This is within my job Drink on me, whiskey? 128 00:07:13,505 --> 00:07:14,505 Yes 129 00:07:16,172 --> 00:07:18,547 My dear Geraldine! 130 00:07:20,463 --> 00:07:23,880 Angels have descended to Earth You showered us with blessings 131 00:07:24,297 --> 00:07:27,380 I can die happy after seeing your face 132 00:07:31,797 --> 00:07:33,380 Why do you smell like acetylene? 133 00:07:34,337 --> 00:07:37,297 The better question is... Why do you know what acetylene smells like? 134 00:07:37,380 --> 00:07:40,172 Because my father used it to repair doors On the davidson farm 135 00:07:40,297 --> 00:07:42,505 But you don't work 136 00:07:42,630 --> 00:07:47,172 - Maybe you started a new job - New job? Of what kind? 137 00:07:47,547 --> 00:07:48,630 Listen, don't worry 138 00:07:49,337 --> 00:07:50,630 I'm being smart 139 00:07:50,964 --> 00:07:53,755 That's what people say When they think about doing something extremely stupid 140 00:07:53,922 --> 00:07:56,672 Listen to me, this is a one-time job 141 00:07:56,797 --> 00:07:58,463 That's the other thing people say 142 00:07:58,838 --> 00:08:03,505 There is no harm in being a little naughty sometimes As for this, it seems like it brings trouble 143 00:08:03,838 --> 00:08:04,880 Don't do this 144 00:08:05,005 --> 00:08:06,463 Look at me 145 00:08:07,337 --> 00:08:08,964 Okay, I'm talking to you seriously 146 00:08:09,672 --> 00:08:14,047 - Sadie's mother didn't want to be raised by a criminal So how did Sadie find you? 147 00:08:15,337 --> 00:08:18,338 In fact, her mother passed away A few months ago 148 00:08:18,547 --> 00:08:22,964 Sadie was curious, so she asked for help A DNA test to reveal the family tree 149 00:08:23,089 --> 00:08:24,720 Hoyt's name is valid In the database 150 00:08:24,760 --> 00:08:26,630 Federalism and whenever it exists Link, that led her to me 151 00:08:26,922 --> 00:08:31,337 -Don't we think she's scamming you? - Are you deceiving me? 152 00:08:31,755 --> 00:08:35,547 As if I were an old, wealthy widow Can she live off it? For your sake! 153 00:08:35,922 --> 00:08:37,380 Cordy, she's a baby 154 00:08:37,630 --> 00:08:39,547 She recently became an orphan, by the way 155 00:08:39,713 --> 00:08:42,547 She wanted to know her family, and I wanted to, too 156 00:08:42,964 --> 00:08:49,089 We were the people closest to him And, Cordy, it's his daughter 157 00:08:49,214 --> 00:08:52,047 Isn't that reason alone enough to give her a chance? 158 00:08:54,089 --> 00:08:55,172 You both have my number 159 00:08:55,838 --> 00:08:57,880 - Think about it - We will, we will, thank you 160 00:08:58,005 --> 00:09:00,047 - Thank you - Thank you 161 00:09:01,755 --> 00:09:04,588 - Come on! - The bathrooms need real renovation 162 00:09:05,338 --> 00:09:08,337 We can do all the renovations you want With all the money we'll save 163 00:09:08,505 --> 00:09:12,005 You mean compared to the new apartment in the center The city with heated bathrooms... 164 00:09:12,130 --> 00:09:14,588 - Apartment? Did you just say "apartment"? - And valet parking? 165 00:09:14,797 --> 00:09:18,713 Look at this, look, look Look at the foundations of this beautiful house 166 00:09:18,922 --> 00:09:21,681 It's a classic, they don't make it anymore They build similar houses... 167 00:09:21,721 --> 00:09:22,755 Maybe for good reason 168 00:09:22,880 --> 00:09:25,880 I mean when you say "classic" It's like I hear you saying "old" 169 00:09:26,005 --> 00:09:27,755 Okay 170 00:09:28,380 --> 00:09:32,005 I'm starting to think I'm what you're after Two different things here - No, I mean... 171 00:09:32,214 --> 00:09:34,755 We've lived in the family home before, right? 172 00:09:34,880 --> 00:09:37,337 - But this time, we're doing it for us -I know, but... 173 00:09:37,421 --> 00:09:38,463 Okay, listen 174 00:09:38,588 --> 00:09:42,256 I have to go set up the new offices On Monday, we'll figure this out 175 00:09:42,338 --> 00:09:43,880 - Deal? -We agreed 176 00:09:45,588 --> 00:09:47,130 - Deal? Okay - We agreed, but listen... 177 00:09:47,338 --> 00:09:50,005 - Think about the literalism here, okay, my dear? - Yes 178 00:09:50,130 --> 00:09:53,505 Foundations, baby Think about foundations 179 00:09:55,337 --> 00:09:58,713 Hopefully this won't take too long But let me talk to the young man 180 00:09:58,838 --> 00:10:02,922 Without your involvement as a lawyer People get agitated about the issue of wine adulteration 181 00:10:03,047 --> 00:10:07,005 - True, but can't I talk at all? - Yes, of course 182 00:10:10,380 --> 00:10:15,337 I bought several boxes of Cap syrup. From 1991 from you, but it has a problem 183 00:10:15,547 --> 00:10:17,297 Maybe I mishandled the wine 184 00:10:17,380 --> 00:10:21,214 Listen, I didn't buy it for my book club I work for the state's elite wine vendors 185 00:10:21,337 --> 00:10:23,964 I think what we received was not... 186 00:10:24,547 --> 00:10:26,297 It wasn't true 187 00:10:27,421 --> 00:10:32,797 -So are you accusing me of cheating? - He's not accusing you of anything 188 00:10:32,922 --> 00:10:36,214 But can you show us The process of authenticating the goods? 189 00:10:36,337 --> 00:10:39,630 - This is absolutely outrageous -Wait a minute, this is an honest request 190 00:10:39,755 --> 00:10:41,922 But if you refuse to meet him This will complicate things a little 191 00:10:42,172 --> 00:10:44,297 I get it, so you're going to try to blackmail a local farmer For vineyards? 192 00:10:44,380 --> 00:10:46,337 We can keep things simple, honestly 193 00:10:46,421 --> 00:10:50,547 - Here you go, I think if you look at this... - We're done, you've seen enough, get out of here 194 00:10:55,214 --> 00:11:00,214 In fairness, this was not the style of lawyers Rather, it is the style of someone who tries to protect his lover excessively 195 00:11:00,797 --> 00:11:03,005 Ben, wait 196 00:11:05,847 --> 00:11:09,597 “It's a small step in the right direction...” 197 00:11:09,805 --> 00:11:12,014 Tell me how you feel About being a business owner? 198 00:11:12,597 --> 00:11:16,722 As you know, this requires a lot of effort But you have to get used to it 199 00:11:17,471 --> 00:11:20,347 -But I'm very excited about work - Great! 200 00:11:20,847 --> 00:11:25,847 And it seems you've found a reason to be a graduate Strange tall people who are always hanging around 201 00:11:25,972 --> 00:11:30,347 Wow! I'm so sorry You don't know how much I regret saying that 202 00:11:30,555 --> 00:11:34,222 Stop, I'm kidding you I must try to provoke you into that! 203 00:11:35,471 --> 00:11:39,805 You know? Sometimes something doesn't make sense Until you get into it yourself 204 00:11:40,014 --> 00:11:43,847 Yes, this horse rescue project seemed like a good fit 205 00:11:44,055 --> 00:11:47,430 And I think Austin isn't the worst place in the world For one to stay in it 206 00:11:47,555 --> 00:11:50,847 No, and every decision you make Scalable, you understand me? 207 00:11:51,430 --> 00:11:53,430 This is something I'm still trying to learn anyway 208 00:11:54,388 --> 00:11:57,180 I have to go to the feed store But I'll see you tonight, okay? 209 00:11:57,306 --> 00:11:58,306 This seems appropriate 210 00:12:01,763 --> 00:12:04,471 Don't get angry, but I couldn't stand without action 211 00:12:04,930 --> 00:12:06,597 Well, the ranger has come! 212 00:12:06,930 --> 00:12:08,387 Did you call my sister? 213 00:12:08,888 --> 00:12:11,638 Cass, there's no need for the police to get involved in this matter 214 00:12:11,763 --> 00:12:15,847 No, you're in luck, we're on vacation today We're going to drink beer, but wine's fine 215 00:12:15,972 --> 00:12:19,180 Liam said you think this winemaker... He sold you counterfeit bottles? 216 00:12:19,306 --> 00:12:21,513 - This is what really happened - Okay 217 00:12:22,347 --> 00:12:23,555 All I know... 218 00:12:24,347 --> 00:12:27,180 Is that I opened this bottle It did not taste delicious 219 00:12:27,306 --> 00:12:29,763 He said it was from 1991 But it is most likely from 2010, at best 220 00:12:30,306 --> 00:12:32,387 Anyway, I tried another bottle 221 00:12:32,471 --> 00:12:35,471 Then I noticed that the label on the bottle was different From the rest of the original bottles 222 00:12:35,597 --> 00:12:37,388 As if it was not part of the basic quantity 223 00:12:37,513 --> 00:12:40,347 - “Council Oaks Wine” This is a big claim, and I don't know how to prove it 224 00:12:40,430 --> 00:12:42,805 I had previously accused him of forgery... 225 00:12:43,513 --> 00:12:47,347 I don't know if I'm wrong, this might be spoiled All my relationships with winemakers in Austin. 226 00:12:47,430 --> 00:12:49,097 This won't happen 227 00:12:49,222 --> 00:12:51,014 You are an alcohol expert 228 00:12:51,139 --> 00:12:53,014 If you say something is wrong, I will believe you 229 00:12:53,139 --> 00:12:55,264 - I don't want this to reflect negatively on me - Of course not 230 00:12:55,930 --> 00:12:57,264 Go to a fundraiser 231 00:12:59,014 --> 00:13:00,430 - Well, thank you - Yes 232 00:13:00,597 --> 00:13:01,680 - Thanks, dude - Goodbye 233 00:13:03,222 --> 00:13:04,805 Are you thinking what I'm thinking? 234 00:13:05,264 --> 00:13:06,847 I would almost say otherwise 235 00:13:09,680 --> 00:13:10,680 (August) 236 00:13:11,055 --> 00:13:13,680 -Dude, not in the living room - Sorry 237 00:13:13,805 --> 00:13:16,222 I found a cloud storage site For Sadie's songs, which are... 238 00:13:16,347 --> 00:13:19,513 A singer who writes songs, and she's really good at it I fell into her songs 239 00:13:19,638 --> 00:13:20,638 This is interesting 240 00:13:20,930 --> 00:13:24,430 It can be said that it has advantages that are not yet known 241 00:13:25,680 --> 00:13:26,680 (Jerry)! 242 00:13:27,014 --> 00:13:28,471 - Here she is! - It was very nice to see you! 243 00:13:28,972 --> 00:13:31,387 Hey - hey, we would have hugged you But we will drown you with the smell of the stable 244 00:13:31,471 --> 00:13:32,972 - Come on, come on! - Okay 245 00:13:34,387 --> 00:13:36,888 - What a shame! - (Jer), hey, hey... 246 00:13:37,888 --> 00:13:40,347 Do you think Sadie will come to tonight's party? 247 00:13:40,555 --> 00:13:44,347 I mean, I would check it before adding it to the group Do you know what I mean? 248 00:13:44,847 --> 00:13:48,055 In fact, I was the one who brought it Do you trust me? 249 00:13:48,430 --> 00:13:50,387 Let's be honest 250 00:13:50,513 --> 00:13:54,430 Before you joined the Navy, you and Hoyt... There are more terrible things than selling fake tickets 251 00:13:54,555 --> 00:13:56,180 - Okay, that's okay... -And listen... 252 00:13:56,387 --> 00:13:58,972 If you don't want to be a part of her life There is no need to do that 253 00:13:59,222 --> 00:14:01,722 But it's also my bar, so you'll come 254 00:14:01,888 --> 00:14:03,597 - Deal? -We agreed 255 00:14:04,430 --> 00:14:05,638 - See you later - Okay 256 00:14:05,763 --> 00:14:06,763 Goodbye 257 00:14:08,388 --> 00:14:12,555 I have to say I'm surprised you don't You even want to try to get to know Hoyt's daughter. 258 00:14:12,680 --> 00:14:15,387 I didn't say I didn't want to try, mom But I'm just being cautious 259 00:14:15,471 --> 00:14:19,180 I just met the girl While she was stealing from me! 260 00:14:19,306 --> 00:14:24,139 - Actually, she was stealing from those young men... - Thank you, August. 261 00:14:24,888 --> 00:14:27,264 My point is that she seems like a troublemaker 262 00:14:27,597 --> 00:14:29,513 And so was Hoyt sometimes 263 00:14:29,888 --> 00:14:31,347 And we loved it... 264 00:14:31,513 --> 00:14:32,513 A lot 265 00:14:32,638 --> 00:14:35,638 But I would have hidden the fine bottle of bourbon About that young man 266 00:14:37,097 --> 00:14:40,763 But if I had the chance to do it again I think I would have been nicer to Hoyt 267 00:14:40,888 --> 00:14:42,513 That is better than regret 268 00:14:43,805 --> 00:14:46,097 Maybe that's part of it too, regret Do you understand me? 269 00:14:46,222 --> 00:14:47,972 Hoyt was not born a criminal 270 00:14:48,097 --> 00:14:51,805 And when he got into his first real problem I could have intervened 271 00:14:52,055 --> 00:14:53,055 I should have 272 00:14:55,264 --> 00:14:57,139 So this is it 273 00:14:58,347 --> 00:14:59,387 Excuse me, ma'am 274 00:15:00,139 --> 00:15:01,680 - (Cordell)! - Hello 275 00:15:02,805 --> 00:15:05,139 Everyone meet my partner New (Larry James) 276 00:15:05,306 --> 00:15:09,139 Larry, these two are best friends Hoyt Rollins and Geraldine Broussard. 277 00:15:09,264 --> 00:15:10,264 - How are you? - Hello 278 00:15:10,555 --> 00:15:13,597 - It's okay to call me Jerry. - And I'm just Larry, nice to meet you 279 00:15:13,722 --> 00:15:15,430 -You introduce us to your new partner - Yes 280 00:15:15,597 --> 00:15:17,430 -This calls for celebration - Okay 281 00:15:19,555 --> 00:15:21,097 This is for you, handsome 282 00:15:21,888 --> 00:15:23,430 Well my friends, what will you choose? 283 00:15:25,387 --> 00:15:26,763 Soda is okay 284 00:15:27,139 --> 00:15:29,763 Well, don't shoot! Two glasses of soda, please 285 00:15:29,930 --> 00:15:32,222 This is a ridiculous request Double shot tequila in my glass then 286 00:15:33,306 --> 00:15:37,930 - So, how is Cordy doing? - Well, he's naturally clever 287 00:15:38,264 --> 00:15:41,763 Consider me surprised Considering the amount of trouble he was getting into 288 00:15:42,347 --> 00:15:43,388 Really? 289 00:15:47,513 --> 00:15:49,722 What about you, Hoyt? Are you still getting into trouble? 290 00:15:49,847 --> 00:15:52,014 I? No sir 291 00:15:52,430 --> 00:15:55,722 Just the thought of disappointing Geraldine. Keeps me disciplined 292 00:15:57,888 --> 00:16:00,139 Anyway, I have to move on 293 00:16:00,680 --> 00:16:02,513 -I have to take care of some personal matters - Yes 294 00:16:02,638 --> 00:16:05,555 Ranger James, nice to meet you Honey, I'll see you tonight 295 00:16:12,680 --> 00:16:15,387 He said he would "color outside the lines" 296 00:16:15,597 --> 00:16:19,055 - Would you go talk to him, please? -I'm sure he's just being himself 297 00:16:19,180 --> 00:16:23,097 I don't know what "coloring out" means Lines” but your friend is definitely acting suspiciously 298 00:16:24,222 --> 00:16:25,597 Okay, okay 299 00:16:28,638 --> 00:16:30,055 Hoyt, wait, wait... 300 00:16:30,264 --> 00:16:31,513 Wait, wait, wait 301 00:16:32,222 --> 00:16:33,222 Dead... 302 00:16:36,387 --> 00:16:38,888 Tell me how worried I must be 303 00:16:39,014 --> 00:16:41,014 Not at all, my friend (Kordi). 304 00:16:41,180 --> 00:16:42,888 Well, I know that look 305 00:16:43,014 --> 00:16:45,930 And I know you feel like you can't tell me... 306 00:16:46,471 --> 00:16:50,139 Some things as you used to do 307 00:16:50,388 --> 00:16:53,471 But if I can help you... -This is not something you can help me with 308 00:16:54,555 --> 00:16:56,264 I don't want to lie to you 309 00:16:57,471 --> 00:17:00,014 So let's leave it at that, okay? 310 00:17:02,597 --> 00:17:05,387 I was never sure what If I'm making the right decision with Hoyt... 311 00:17:05,471 --> 00:17:08,055 But we know you were Always have good intentions for him 312 00:17:08,180 --> 00:17:12,972 There is a fine line between having good thoughts about a person And allow him to destroy himself 313 00:17:15,680 --> 00:17:16,680 True 314 00:17:23,097 --> 00:17:24,097 Okay 315 00:17:24,555 --> 00:17:26,306 What's really on your mind? 316 00:17:27,180 --> 00:17:28,347 Can you improvise? 317 00:17:28,638 --> 00:17:31,387 I once convinced a terrorist organization that I was one of them 318 00:17:31,680 --> 00:17:32,680 That's fair 319 00:17:33,805 --> 00:17:34,930 Isn't it delicious? 320 00:17:35,055 --> 00:17:39,014 If you try to enjoy it in your mouth You will start tasting several flavors 321 00:17:39,805 --> 00:17:43,139 The land in Austin makes this drink One of our best-selling various drinks 322 00:17:43,264 --> 00:17:45,139 It's perfect for Temperalino grapes. 323 00:17:45,306 --> 00:17:46,722 We have two new guests! 324 00:17:46,972 --> 00:17:50,847 Sandra Friccillo and my chef partner... 325 00:17:51,387 --> 00:17:52,722 (Thomas Alexandre) 326 00:17:54,014 --> 00:17:55,306 Thank you very much 327 00:17:57,972 --> 00:18:00,430 - To all of you - To you 328 00:18:03,306 --> 00:18:04,347 It's great 329 00:18:05,388 --> 00:18:08,513 -But do you have something more unique or rare? - Yes 330 00:18:08,638 --> 00:18:10,139 I can help you both with this 331 00:18:11,139 --> 00:18:15,055 We are famous for our decades-old wines 332 00:18:15,180 --> 00:18:17,972 This is what we were told But we must taste it for ourselves 333 00:18:18,097 --> 00:18:21,680 Yes, yes, even if your drinks are delicious Money is no obstacle 334 00:18:22,847 --> 00:18:26,471 Well, I think I have your request I'll check our reserve 335 00:18:26,763 --> 00:18:27,763 Thank you 336 00:18:30,347 --> 00:18:33,222 - Here you go, I'll check what he's doing - Okay 337 00:18:33,763 --> 00:18:36,847 - Excuse me, where is the bathroom? - At the end of the hallway from there 338 00:18:38,139 --> 00:18:41,972 What flavors do you taste? Vanilla? Cherry? 339 00:18:43,597 --> 00:18:45,139 "For employees only" 340 00:18:54,388 --> 00:18:58,555 "The problem is... The problem is someone in your wife's family." 341 00:18:58,888 --> 00:19:01,847 "And it makes you a criminal." 342 00:19:01,972 --> 00:19:02,972 "The problem is..." 343 00:19:03,097 --> 00:19:08,097 “The problem may be escape...” - What do you have there? 344 00:19:08,347 --> 00:19:11,888 “And reaching an impossible situation.” 345 00:19:28,055 --> 00:19:29,430 "The problem is..." 346 00:19:29,555 --> 00:19:32,264 "The problem is a bad dream" 347 00:19:32,513 --> 00:19:35,388 “And play for the other team.” 348 00:19:35,597 --> 00:19:38,513 - "The problem is..." - "The problem may be..." 349 00:19:38,972 --> 00:19:41,722 "Spend all your money" 350 00:19:41,888 --> 00:19:45,139 "And risk it with everything you have." 351 00:19:55,930 --> 00:20:00,014 "Council Oaks Wine" 352 00:20:01,471 --> 00:20:03,055 "The problem is..." 353 00:20:03,180 --> 00:20:06,222 - “The problem is being expelled.” - I found it! 354 00:20:13,538 --> 00:20:14,580 (Sandra)! 355 00:20:15,039 --> 00:20:18,418 The drink expert introduced me Just over Sanvovese wine. 356 00:20:18,458 --> 00:20:21,330 Which fits perfectly with Plate (Poulet or Noah) 357 00:20:21,663 --> 00:20:25,247 Amazing, because that kept me up at night 358 00:20:25,330 --> 00:20:28,247 -Can I talk to you a little bit here? - Of course 359 00:20:31,580 --> 00:20:32,747 Did you find something? 360 00:20:36,371 --> 00:20:40,330 Good news, I was able to customize three boxes for you both At a price of 3 thousand dollars per box 361 00:20:40,455 --> 00:20:41,914 But I will need time to secure additional quantity 362 00:20:42,039 --> 00:20:44,747 Is “insurance” the right word? Or is it "fake"? 363 00:20:44,872 --> 00:20:45,955 What is this? 364 00:20:46,788 --> 00:20:48,663 - “Council Oaks Wine” - There is an explanation for this 365 00:20:48,788 --> 00:20:53,080 - They look like freshly printed commercial posters to me - True, then why was the year 1991 mentioned? 366 00:20:53,206 --> 00:20:56,287 Good question! I wonder what else we might find 367 00:20:57,330 --> 00:20:59,247 Listen, it's really simple, I... 368 00:20:59,330 --> 00:21:01,538 You should choose your next words very carefully 369 00:21:02,247 --> 00:21:04,288 We're from Texas, by the way 370 00:21:08,830 --> 00:21:12,288 I did this to compensate for the losses From successive bad seasons 371 00:21:12,497 --> 00:21:14,705 I didn't know how to tell my business partner about this 372 00:21:14,914 --> 00:21:17,164 - It would have been limited to a few boxes - True 373 00:21:17,287 --> 00:21:21,705 Okay, we need you to pay Ben Perez back. And everyone you owe too 374 00:21:22,122 --> 00:21:26,164 Someone will be here in a week To follow this topic, okay? 375 00:21:27,247 --> 00:21:28,247 Yes 376 00:21:28,997 --> 00:21:30,371 What do I say to my partner? 377 00:21:33,080 --> 00:21:36,663 Listen man, you gotta have confidence 378 00:21:37,371 --> 00:21:42,538 What distinguishes partners is that they support you When you need them most 379 00:21:53,288 --> 00:21:54,747 "Say Step Pub" 380 00:21:54,872 --> 00:21:55,997 - Thank you very much for coming - Hello 381 00:21:56,122 --> 00:21:57,830 - Thanks for the donation - How are you? 382 00:21:58,122 --> 00:21:59,914 - Hello - Thank you 383 00:22:00,413 --> 00:22:01,413 Nice to see you 384 00:22:01,538 --> 00:22:02,997 - Thank you very much How are you? 385 00:22:03,914 --> 00:22:05,622 Thank you very much 386 00:22:06,288 --> 00:22:07,330 Thank you 387 00:22:08,455 --> 00:22:09,538 - Thank you for coming - Thank you 388 00:22:10,206 --> 00:22:11,247 - August, is everything okay? - Yes 389 00:22:11,455 --> 00:22:13,080 - Hello - Everything is fine 390 00:22:15,914 --> 00:22:18,371 - Hey... August, right? - Yes 391 00:22:19,538 --> 00:22:24,122 Do you know what music Hoyt liked? I thought you'd be the one to know 392 00:22:24,997 --> 00:22:26,122 Yes... 393 00:22:27,039 --> 00:22:30,330 I feel like Uncle Hoyt loved to listen To Fleetwood Mac or something loud 394 00:22:30,538 --> 00:22:34,830 By the way, I came across your song "Catch Me First." It's really cool 395 00:22:34,955 --> 00:22:36,330 Did you come across my song? 396 00:22:38,247 --> 00:22:40,747 I mean it was just there I couldn't help but squeeze her 397 00:22:40,872 --> 00:22:42,164 - It just existed? - Yes, it existed 398 00:22:42,287 --> 00:22:43,914 So everyone now has an account On SoundCloud now? 399 00:22:44,080 --> 00:22:46,287 -I have one, do you have one? - Okay 400 00:22:46,663 --> 00:22:48,288 - Hello - Hello 401 00:22:48,788 --> 00:22:49,914 Is everything okay? 402 00:22:50,538 --> 00:22:53,580 You seem more thoughtful than usual 403 00:22:54,413 --> 00:22:55,413 Really? 404 00:22:56,830 --> 00:22:59,039 Actually... 405 00:23:03,330 --> 00:23:05,122 It's this... 406 00:23:06,497 --> 00:23:07,997 Wow! It's great! 407 00:23:08,288 --> 00:23:12,206 It was my grandmother's diamond ring She passed away recently, we were very close 408 00:23:12,288 --> 00:23:13,747 - Sorry - Yes... 409 00:23:15,455 --> 00:23:18,288 She criticized me constantly when I divorced Kelly. 410 00:23:18,788 --> 00:23:20,371 Larry, you're making a mistake 411 00:23:23,288 --> 00:23:26,413 Anyway, the first time I bought a ring from a store 412 00:23:26,538 --> 00:23:28,288 This time, I feel like I have to... 413 00:23:29,164 --> 00:23:31,580 - To do something special - The second time? 414 00:23:33,122 --> 00:23:35,580 Are you going to propose to me, Larry? This is beautiful! 415 00:23:35,705 --> 00:23:40,580 This is the plan, I want it We were looking for houses together 416 00:23:40,705 --> 00:23:44,663 - There is a classic house that I really liked... - Yes 417 00:23:44,788 --> 00:23:47,206 Kelly doesn't want an old house, so... - Yes 418 00:23:47,288 --> 00:23:52,039 I don't know, it worries me She may not want a used ring or... 419 00:23:52,497 --> 00:23:55,247 A used pair, for real! 420 00:23:56,371 --> 00:23:57,872 That woman loves you 421 00:23:59,080 --> 00:24:02,247 And you worked hard for the relationship You both reached safety 422 00:24:02,371 --> 00:24:05,413 But if you want this You can renew the diamond pillars 423 00:24:06,206 --> 00:24:07,371 The ring will be the same... 424 00:24:08,247 --> 00:24:09,288 But it will be different 425 00:24:14,580 --> 00:24:16,872 - What's going on? - Hey, come on, look at this 426 00:24:17,247 --> 00:24:18,247 -See this? -I would like that 427 00:24:18,330 --> 00:24:19,788 Are you flirting with Auggie? 428 00:24:20,914 --> 00:24:23,164 Wow! Ask for support! 429 00:24:23,287 --> 00:24:26,287 Do young people flirt with each other? In this high-end institution? 430 00:24:26,371 --> 00:24:30,164 Okay, Jerry, I'm trying To think as well of Sadie as I can 431 00:24:30,287 --> 00:24:34,580 But this girl came to us With many inherited genes 432 00:24:34,872 --> 00:24:37,122 I know, but listen to me 433 00:24:37,330 --> 00:24:41,747 Do you think you deal with it strictly? Because you went too easy on Hoyt? 434 00:24:42,872 --> 00:24:44,622 - Hello, Jerry. - Hello 435 00:24:45,287 --> 00:24:48,330 Walker, didn't you want to talk? With Sadie about something? 436 00:24:50,872 --> 00:24:53,371 -You really did it! - Yes, yes, she did 437 00:24:54,622 --> 00:24:55,622 Well... 438 00:24:56,955 --> 00:24:57,955 I'll start 439 00:24:58,497 --> 00:25:01,039 Our acquaintance started off wrong 440 00:25:01,914 --> 00:25:05,830 - I'm the Mobile (Cordell Walker) - Orphan bastard (Sadie) 441 00:25:06,663 --> 00:25:07,663 Wow! 442 00:25:09,663 --> 00:25:10,705 You... 443 00:25:12,330 --> 00:25:14,455 Your father used to do this 444 00:25:16,164 --> 00:25:18,914 Can we talk realistically for a moment? 445 00:25:20,413 --> 00:25:21,413 Of course 446 00:25:21,747 --> 00:25:23,247 There's something I wanted to know 447 00:25:24,872 --> 00:25:31,288 Did Hoyt mention to you anything about knowing me? 448 00:25:35,164 --> 00:25:40,164 You know? Hoyt wasn't perfect But he was kind-hearted 449 00:25:40,287 --> 00:25:42,164 He was the kindest 450 00:25:43,413 --> 00:25:49,287 If he had known about you, he would have done everything he could To be a part of your life 451 00:25:59,130 --> 00:26:02,256 Jerry took a risk for you And she wants me to do the same 452 00:26:02,338 --> 00:26:05,547 But by selling you fake concert tickets... 453 00:26:05,672 --> 00:26:07,214 You have to earn my trust 454 00:26:07,421 --> 00:26:08,421 I know 455 00:26:08,922 --> 00:26:11,630 - I mean, but there are circumstances... - Circumstances? Okay 456 00:26:11,964 --> 00:26:15,547 I've heard this before, this issue of circumstances Hoyt was good at making excuses 457 00:26:15,964 --> 00:26:17,547 Do you see the money in those boots? 458 00:26:18,463 --> 00:26:19,672 These are charitable donations 459 00:26:20,089 --> 00:26:22,838 So if anything goes wrong with her I will consider you responsible 460 00:26:23,380 --> 00:26:24,797 Do you think I might steal charitable donations? 461 00:26:24,964 --> 00:26:28,089 I think that's what you were doing when we met In fact 462 00:26:28,214 --> 00:26:29,337 Sadie, can you come over for a moment? 463 00:26:29,421 --> 00:26:31,130 - Auggie, wait a minute, my friend - It is a very important issue 464 00:26:31,256 --> 00:26:35,588 Listen, the first bidder is stuck in (San Antonio) The crowd was starting to get restless 465 00:26:35,713 --> 00:26:39,797 So I was wondering if you could Would you like to play for us to entertain them? 466 00:26:40,380 --> 00:26:42,172 My band's not here 467 00:26:43,713 --> 00:26:47,547 - Do you have a replay device? - Yes, yes, oh, thank you! 468 00:26:48,421 --> 00:26:49,421 Sorry 469 00:26:51,005 --> 00:26:54,214 - Well, thanks anyway -Listen, Stella... 470 00:26:54,463 --> 00:26:57,463 Sadie will play for us until she arrives Next band - Sadie, you saved our lives 471 00:26:57,588 --> 00:26:59,755 Don't worry, this keeps me away from your father 472 00:27:00,130 --> 00:27:01,463 He can't relax 473 00:27:01,630 --> 00:27:04,089 - I don't mean to insult - It's because he cares 474 00:27:07,005 --> 00:27:08,838 Sorry about your mother 475 00:27:09,421 --> 00:27:12,421 But I'm so glad we got to know you now 476 00:27:12,922 --> 00:27:13,922 Me too 477 00:27:14,838 --> 00:27:18,338 Listen, Auggie, can I... Should I send you my tunes over the phone? 478 00:27:18,547 --> 00:27:22,838 -I will try to implement your suggestion for my solo song - Yes... Yes, yes, please 479 00:27:24,505 --> 00:27:27,337 By the way, Uncle Hoyt's not really my uncle 480 00:27:27,421 --> 00:27:30,214 In case you think we're in-laws, we... We definitely are not 481 00:27:30,463 --> 00:27:32,922 - Auggie, just give her the guitar - Yes? 482 00:27:34,130 --> 00:27:35,130 Thank you 483 00:27:37,838 --> 00:27:43,337 Hello, we want to thank you very much For coming to support the Walter to the Rescue Project. 484 00:27:48,880 --> 00:27:52,755 Your donations will help Will serve the community for years to come 485 00:27:52,880 --> 00:27:55,130 Even if you have not donated yet 486 00:27:55,256 --> 00:27:59,256 There's a bowl... or a boot... right here 487 00:27:59,672 --> 00:28:04,380 Now, I would like to introduce you to the first presenter For tonight, Sadie Yu. 488 00:28:10,256 --> 00:28:11,421 “Walter to the rescue "Friendly, winning horses." 489 00:28:27,380 --> 00:28:31,755 “I didn't do this for enthusiasm.” 490 00:28:33,338 --> 00:28:38,838 “I didn't do this because it's personal.” 491 00:28:39,421 --> 00:28:43,630 “This is like a poison pill.” 492 00:28:45,005 --> 00:28:47,630 "My bad habits..." 493 00:28:47,755 --> 00:28:51,380 "You made me run away" 494 00:28:51,505 --> 00:28:55,755 "You have to catch me first." 495 00:28:57,338 --> 00:29:01,755 "You have to catch me first." 496 00:29:03,297 --> 00:29:08,297 "You have to catch me first." 497 00:29:08,380 --> 00:29:11,505 "And I'll give you..." 498 00:29:11,880 --> 00:29:16,005 "Chance beats me, 1, 2, 3, 4." 499 00:29:16,713 --> 00:29:19,588 Who came to support "Walter's Rescue"? Let's hear your support! 500 00:29:21,505 --> 00:29:25,922 "The banker has a lien on my house." 501 00:29:27,463 --> 00:29:33,297 "He didn't care that my mother was dying on her deathbed." 502 00:29:33,463 --> 00:29:37,588 "And the tax collector took everything I owned." 503 00:29:38,922 --> 00:29:45,297 “Except one thing What my father left for me 504 00:29:45,380 --> 00:29:50,089 “You have to catch me first.” - "Police" 505 00:29:51,337 --> 00:29:56,005 "You have to catch me first." 506 00:29:57,337 --> 00:30:02,630 "You have to catch me first." 507 00:30:02,797 --> 00:30:05,880 “And I will give you the chance...” We ran out of drinks here, Jer... 508 00:30:06,005 --> 00:30:09,838 “To get ahead of me, 1, 2, 3, 4” - Ali Going to the back to change the barrel, okay? 509 00:30:09,964 --> 00:30:12,337 - I'll be back in a moment - I don't see enough money here 510 00:30:12,421 --> 00:30:14,547 I want everyone to contribute! 511 00:30:15,047 --> 00:30:20,880 "I don't want to lie to you" 512 00:30:21,130 --> 00:30:26,130 "I know how painful this is." 513 00:30:27,005 --> 00:30:32,797 "If you want to know the truth" 514 00:30:32,922 --> 00:30:35,547 "You'll have to run..." 515 00:30:35,755 --> 00:30:39,256 "To catch me first, 1, 2, 3, 4" - "1, 2, 3, 4" 516 00:30:43,588 --> 00:30:45,214 "1, 2, 3, 4" 517 00:30:49,672 --> 00:30:51,005 "1, 2, 3, 4" 518 00:30:51,130 --> 00:30:53,047 Jerry, where's Sadie? 519 00:30:54,672 --> 00:30:56,256 I don't know 520 00:30:57,672 --> 00:30:58,672 (Jerry) 521 00:31:01,256 --> 00:31:02,880 You stole us, Sadie. 522 00:31:09,214 --> 00:31:11,047 "Side Step Pub" 523 00:31:13,380 --> 00:31:14,672 “$9,000 has been transferred to you From Council Oaks Wine Company. 524 00:31:14,797 --> 00:31:17,005 Hello, is everything okay? 525 00:31:18,337 --> 00:31:20,713 I got my money back for the wine 526 00:31:22,130 --> 00:31:23,713 You don't seem comfortable with that 527 00:31:25,630 --> 00:31:26,630 Well... 528 00:31:27,380 --> 00:31:31,005 When I said I wanted to take over today I meant it 529 00:31:31,256 --> 00:31:34,297 I take great pride in this, do you understand me? I mean starting my own business... 530 00:31:34,380 --> 00:31:37,505 But you got yourself into it 531 00:31:38,380 --> 00:31:40,005 You're right, I... 532 00:31:41,047 --> 00:31:45,256 I've been very busy with my thoughts lately Trying to start my own business so... 533 00:31:45,880 --> 00:31:51,256 I try to solve problems everywhere This is not useful 534 00:31:53,880 --> 00:31:56,505 - Sorry - Thank you 535 00:31:57,964 --> 00:31:59,089 Side note... 536 00:31:59,380 --> 00:32:06,130 Did he like any side of you? The character of the lover who defends you, even if just a little? 537 00:32:09,755 --> 00:32:11,214 This is a topic worth discussing 538 00:32:13,922 --> 00:32:16,713 - Hello, Dad - Hey, Auggie, what a day! 539 00:32:18,922 --> 00:32:20,297 Wait, how... 540 00:32:20,797 --> 00:32:23,672 - How did you get... - Includes the full amount 541 00:32:26,505 --> 00:32:27,505 Hello 542 00:32:28,256 --> 00:32:29,922 I'll let you two talk 543 00:32:30,421 --> 00:32:32,380 By the way, you were very good tonight 544 00:32:32,505 --> 00:32:35,047 Except for taking over the boots for a moment 545 00:32:35,172 --> 00:32:37,922 Yes...thanks for taking care of the audio 546 00:32:42,964 --> 00:32:44,089 Yes, okay 547 00:32:45,463 --> 00:32:49,005 You know? I was so sure That I would steal that money 548 00:32:49,130 --> 00:32:51,964 So I thought... Why was I wasting my energy? To try to prove you wrong? 549 00:32:53,588 --> 00:32:57,005 But halfway to Dallas... I don't find it fun anymore, so... 550 00:32:57,172 --> 00:32:58,463 You know what, Sadie? 551 00:32:58,964 --> 00:33:02,838 I have a feeling That you didn't want any fun from this 552 00:33:03,338 --> 00:33:05,130 Considering everything you've been through before 553 00:33:05,672 --> 00:33:06,672 No 554 00:33:11,463 --> 00:33:15,463 I'm not just a girl without support, just so you know 555 00:33:15,755 --> 00:33:19,337 My mother and I had a good life 556 00:33:20,256 --> 00:33:22,505 But, you know, she got sick 557 00:33:22,922 --> 00:33:27,755 Many questions began to cross my mind That's why I'm here 558 00:33:28,005 --> 00:33:29,005 I understand that 559 00:33:29,922 --> 00:33:34,505 The quality of my job and my life too... 560 00:33:34,630 --> 00:33:39,421 I think... You've conditioned me to assume the worst... 561 00:33:39,547 --> 00:33:43,922 And tonight, you finally did the right thing 562 00:33:45,337 --> 00:33:47,421 This isn't what your father always did 563 00:33:48,130 --> 00:33:49,338 Yes, well... 564 00:33:49,630 --> 00:33:52,588 This may be a shocking admission, but... 565 00:33:53,547 --> 00:33:55,297 I'm not him 566 00:33:56,505 --> 00:33:57,505 I know 567 00:33:58,337 --> 00:33:59,505 But... 568 00:34:00,130 --> 00:34:06,130 I have many familiar feelings But we all have it 569 00:34:08,421 --> 00:34:11,505 There was a man at the bar tonight 570 00:34:12,838 --> 00:34:14,421 Yes, that guy 571 00:34:15,463 --> 00:34:18,964 Tell me how worried I must be 572 00:34:19,421 --> 00:34:21,547 He's just a guy I owe money to 573 00:34:21,838 --> 00:34:23,421 - I'll manage it - Okay 574 00:34:24,005 --> 00:34:25,838 This is something I can help you with 575 00:34:27,588 --> 00:34:34,505 Well, do you have to behave with me? Roughly mobile from the beginning? 576 00:34:35,297 --> 00:34:40,672 Can I have five minutes? Who is my father's best friend? 577 00:34:45,838 --> 00:34:47,005 I like this 578 00:34:47,630 --> 00:34:50,130 I'd like the opportunity to do both 579 00:34:52,547 --> 00:34:57,463 Maybe we can agree We must think well of each other 580 00:35:02,297 --> 00:35:03,922 How serious you are! 581 00:35:06,838 --> 00:35:08,172 But yes 582 00:35:08,672 --> 00:35:10,755 Yes, I can agree to that 583 00:35:12,297 --> 00:35:13,297 Okay 584 00:35:26,672 --> 00:35:29,256 From Lana: You were so kind and considerate Did I say something wrong?" 585 00:35:30,172 --> 00:35:32,172 - Hello - Hello 586 00:35:32,337 --> 00:35:35,297 So, Thomas, do you think we should? Join a wine club or...? 587 00:35:35,380 --> 00:35:38,047 Not the place we went today But... 588 00:35:38,797 --> 00:35:40,505 Sorry, are you busy with something? 589 00:35:41,047 --> 00:35:45,214 I was trying to gather my composure To call Lana back. 590 00:35:45,337 --> 00:35:47,047 - Bad! - Yes 591 00:35:47,172 --> 00:35:48,380 I can come back later 592 00:35:48,672 --> 00:35:52,547 Or you can make the call And I'll pour us a glass of whisky? 593 00:35:52,672 --> 00:35:53,880 - I liked that - Great! 594 00:35:54,005 --> 00:35:56,172 I like the type Which they put in a purple bag 595 00:35:57,297 --> 00:35:58,338 Look! 596 00:35:58,713 --> 00:36:00,672 -You read my thoughts - That's exactly what I mean 597 00:36:00,880 --> 00:36:02,256 - Wow! - That's exactly what I mean 598 00:36:02,338 --> 00:36:05,838 Okay, I'll be right back You know the location of the cups 599 00:36:13,421 --> 00:36:15,089 It's Lana, leave me a message 600 00:36:15,338 --> 00:36:18,130 Hi Lana, sorry Because I missed the previous call 601 00:36:20,089 --> 00:36:23,214 I would like you to call me back... 602 00:36:24,588 --> 00:36:27,463 Sorry you couldn't contact me But... 603 00:36:27,588 --> 00:36:32,922 I was in a difficult psychological state But... 604 00:36:33,630 --> 00:36:35,047 I found someone to help me 605 00:36:37,214 --> 00:36:40,964 I'll talk to you soon, yes 606 00:36:45,047 --> 00:36:46,964 Well, what did you want to check then? 607 00:36:47,089 --> 00:36:50,297 And don't make fun of me On the issue of warm bathroom floors 608 00:36:50,463 --> 00:36:54,297 - Well, enjoy this... Don't say "foundations." 609 00:36:54,380 --> 00:36:57,755 Foundations similar to those in a classic home Which we saw previously 610 00:36:58,547 --> 00:37:01,256 But they have already completed all the repairs on it 611 00:37:01,505 --> 00:37:07,172 I think we made the same effort, you understand me? 612 00:37:07,337 --> 00:37:10,214 This can be exhausting sometimes Frustrating, but... 613 00:37:11,047 --> 00:37:13,380 In the end, when the improvements are over... 614 00:37:14,755 --> 00:37:16,214 Look at the result 615 00:37:18,797 --> 00:37:21,256 You speak very poetically now 616 00:37:21,380 --> 00:37:23,505 - What do you mean? -I mean... 617 00:37:23,630 --> 00:37:25,421 This is an investment, right? In our relationship and in our future 618 00:37:25,588 --> 00:37:30,256 And in this new life that we want for ourselves 619 00:37:30,797 --> 00:37:32,630 When we first got married... 620 00:37:33,713 --> 00:37:35,755 I didn't care about anything but my love for you 621 00:37:36,505 --> 00:37:39,338 But I let some things affect that 622 00:37:39,713 --> 00:37:42,672 This time... I don't know, it looks more promising 623 00:37:43,297 --> 00:37:44,838 It is better and... 624 00:37:45,005 --> 00:37:46,421 More beautiful 625 00:37:46,630 --> 00:37:49,463 When we first got married? 626 00:38:00,547 --> 00:38:02,256 - Kelly... - Yes? 627 00:38:03,964 --> 00:38:06,922 Will you marry me again? 628 00:38:08,713 --> 00:38:10,297 Yes, yes 629 00:38:11,047 --> 00:38:12,047 Yes 630 00:38:15,130 --> 00:38:17,130 So Sadie told me about last night 631 00:38:18,214 --> 00:38:19,297 Yes, yes... 632 00:38:20,588 --> 00:38:22,880 Actually, I brought her something 633 00:38:23,005 --> 00:38:25,505 A little reminder of our agreement 634 00:38:29,005 --> 00:38:30,588 Here it is, I thought she would like it 635 00:38:30,838 --> 00:38:32,672 -Do you want coffee? - Please 636 00:38:35,380 --> 00:38:38,797 - Jerry, you were right - What did you say? 637 00:38:40,214 --> 00:38:41,547 You were right 638 00:38:43,922 --> 00:38:46,797 - I should have given Sadie a chance -You should have understood that 639 00:38:47,380 --> 00:38:48,880 - Yes - And I definitely did the same 640 00:38:49,380 --> 00:38:53,380 Yes, yes... Introducing you to Hoyt's daughter. 641 00:38:54,797 --> 00:38:57,505 -We didn't think we'd ever see that, right? -Actually... 642 00:38:57,713 --> 00:38:59,672 I never imagined it happening like this 643 00:39:00,421 --> 00:39:01,421 Yes 644 00:39:02,713 --> 00:39:05,380 I tried not to think about that 645 00:39:06,463 --> 00:39:10,421 I never knew the limits of my hopes with him 646 00:39:11,588 --> 00:39:13,713 You know, about Sadie... 647 00:39:13,838 --> 00:39:17,797 I'm constantly thinking about how The one I dealt with Hoyt. 648 00:39:17,922 --> 00:39:23,797 I think back to that night Where he was arrested for the first time 649 00:39:24,713 --> 00:39:29,380 - That wasn't a magical turning point, Cordy. -I know that, but... 650 00:39:29,964 --> 00:39:32,630 That night, if we get through Wrong choices 651 00:39:32,670 --> 00:39:35,713 and our own life paths, However you want to describe it... 652 00:39:36,797 --> 00:39:40,214 Hoyt was full of hope 653 00:39:42,130 --> 00:39:43,880 More than we imagined 654 00:39:51,256 --> 00:39:52,256 (Cordell)! 655 00:39:52,797 --> 00:39:56,421 - Jerry, hello -You could have stopped him when he didn't listen to me 656 00:39:56,547 --> 00:39:59,880 But you have become cowardly And now he's an actual criminal, Cordy. 657 00:40:00,047 --> 00:40:03,463 Jerry, maybe you should come back... In the morning 658 00:40:14,797 --> 00:40:16,797 I know I made a mistake 659 00:40:18,713 --> 00:40:20,338 But I will listen to you in the future 660 00:40:20,463 --> 00:40:23,214 Do you really envision any future with me? 661 00:40:23,337 --> 00:40:26,047 And I'm asking you very seriously, Hoyt Rollins. 662 00:40:26,880 --> 00:40:29,337 When you do this nonsense I feel like you don't see any future for us 663 00:40:29,547 --> 00:40:30,672 Yes! 664 00:40:31,630 --> 00:40:35,047 I wish I could To show you how much I care about this 665 00:40:36,256 --> 00:40:37,256 Me too 666 00:40:38,713 --> 00:40:40,256 I think I'll see you in court 667 00:40:40,338 --> 00:40:41,838 Jerry, wait 668 00:40:47,672 --> 00:40:48,672 Hello 669 00:40:49,337 --> 00:40:51,922 Hoyt, I'll talk to her 670 00:40:52,047 --> 00:40:54,338 Don't, she's right 671 00:40:55,047 --> 00:40:56,922 She doesn't know this, but... 672 00:40:57,547 --> 00:41:02,838 Not a day goes by that I don't try To elevate myself from this situation 673 00:41:06,547 --> 00:41:09,880 I feel like I no longer have many opportunities Do you understand me? 674 00:41:13,089 --> 00:41:15,964 "I'm falling to the ground" 675 00:41:16,380 --> 00:41:21,755 “What meaning could this have?” 676 00:41:23,047 --> 00:41:26,338 But even if you were more lenient with him... 677 00:41:26,755 --> 00:41:28,838 Or if you were more strict with him... 678 00:41:29,922 --> 00:41:32,005 He wasn't going to change his situation 679 00:41:33,547 --> 00:41:36,838 We could only cling to it as much as possible 680 00:41:37,005 --> 00:41:39,089 These feelings come over me in stages 681 00:41:40,089 --> 00:41:41,337 Listen, listen... 682 00:41:42,256 --> 00:41:43,713 Yes, I know, I know 683 00:41:43,922 --> 00:41:46,672 “I don't know how to keep things going.” 684 00:41:46,880 --> 00:41:49,797 “How do I keep doing what I need to do?” 685 00:41:49,922 --> 00:41:52,880 “How do I hold on to what made me happy?” 686 00:41:55,897 --> 00:41:59,897 {Typesetting\3candHFF0000 {Typesetting\3candHFF0000