1 00:00:14,749 --> 00:00:16,750 "If you feel tired" 2 00:00:17,000 --> 00:00:19,251 "From chasing illusions" 3 00:00:19,417 --> 00:00:21,626 ‫"ذات يوم" 4 00:00:23,042 --> 00:00:25,125 ‫"اذهب للرقص" 5 00:00:27,084 --> 00:00:28,750 "For a change" 6 00:00:29,251 --> 00:00:31,917 Did Auguste tell you about the epic game of chess? Which we played? 7 00:00:32,042 --> 00:00:34,125 No, let me guess, you beat him badly 8 00:00:34,251 --> 00:00:36,292 This is not true, his level was good 9 00:00:36,417 --> 00:00:40,042 Thanks, Mullen. - I will teach you first, and then I will destroy you 10 00:00:40,542 --> 00:00:43,792 Well, I... I've been studying As you both know... 11 00:00:43,917 --> 00:00:47,749 ‫الدرس؟ I don't think downloading an app Overnight it becomes a real lesson 12 00:00:47,833 --> 00:00:52,833 Yes, tread carefully, your chess skills Only slightly advanced your carpentry skills 13 00:00:52,959 --> 00:00:55,584 Okay, stop it, she's beautiful 14 00:00:55,709 --> 00:00:57,833 - No, you're right, I know - Biscuits? 15 00:00:58,000 --> 00:00:59,668 It's the idea that matters 16 00:01:00,042 --> 00:01:01,376 Thank you, Auggie 17 00:01:01,501 --> 00:01:02,959 Hey, Liam, stop there 18 00:01:03,209 --> 00:01:06,501 - What did you do? -You're about to head to the breakfast table with your work 19 00:01:08,292 --> 00:01:11,626 I'll need an exception to the rule “Not working at the dining table,” mom 20 00:01:11,959 --> 00:01:15,417 - What is so important that he does not wait twenty minutes? -Just work stuff 21 00:01:15,542 --> 00:01:19,917 Heck, you could say it's about the charity To save the horses you groomed at Davidson's farm. 22 00:01:20,125 --> 00:01:23,501 I may not be thrilled that you did this without my consent But... 23 00:01:23,917 --> 00:01:25,209 - It's just done - Okay 24 00:01:25,584 --> 00:01:30,709 Dad, I'm sorry I didn't come to you first Sorry, sorry, you're right 25 00:01:30,792 --> 00:01:33,251 But it's going to be okay, really, okay? 26 00:01:33,376 --> 00:01:37,125 I'm meeting with an accountant tomorrow Specialized in this type of matter 27 00:01:37,251 --> 00:01:40,709 -So no need to worry - Okay 28 00:01:41,833 --> 00:01:45,334 - Where's Cordell? - I don't know, I think he's busy with his work 29 00:01:45,459 --> 00:01:48,459 - I'll send him a text message - Well, I didn't ask for phones on the table 30 00:01:48,584 --> 00:01:51,084 Work? It's Saturday, for heaven's sake! 31 00:01:51,209 --> 00:01:55,292 - He will meet Julia at the farmhouse - (Julia) the journalist? 32 00:01:55,417 --> 00:02:00,376 - Will you write another story about him? - I don't know, he didn't say but I don't think so 33 00:02:00,501 --> 00:02:04,833 -Most likely it's just work related - Yes, it seems that there are many things related to work 34 00:02:04,959 --> 00:02:07,125 Yes, that's right You need to keep all your files off the table 35 00:02:07,251 --> 00:02:08,584 - Really? - Really 36 00:02:08,959 --> 00:02:10,417 - Okay - Thank you 37 00:02:11,875 --> 00:02:14,584 You know? I will be right back 38 00:02:21,542 --> 00:02:22,542 Listen 39 00:02:23,000 --> 00:02:26,668 Quick word Before you get busy with your work with those papers 40 00:02:26,750 --> 00:02:29,833 You know how busy I've been lately 41 00:02:31,334 --> 00:02:34,833 Your brother definitely knows that We talked about it together 42 00:02:35,042 --> 00:02:38,376 We should continue talking about that, but... -About what? 43 00:02:38,501 --> 00:02:40,668 You don't have to worry about that now but... 44 00:02:40,750 --> 00:02:46,209 I say this because I want to invite you To a family meeting this week 45 00:02:46,376 --> 00:02:51,750 Without phones, without these work papers Okay? We'll just sit as a family... 46 00:02:52,376 --> 00:02:54,251 To solve things as we used to do 47 00:02:54,376 --> 00:02:58,501 - Determine the time and place and we will attend, Dad - I will work on that, but inform your brother about this 48 00:02:58,833 --> 00:02:59,917 Okay 49 00:03:01,750 --> 00:03:04,959 -So this is what you wanted to show me? - Yes 50 00:03:05,084 --> 00:03:09,125 This is what I found on my balcony last night When we were talking on the phone 51 00:03:09,251 --> 00:03:12,042 - Well, there is no address to return the package - No 52 00:03:12,167 --> 00:03:15,251 There is no postage or stamp I found nothing on the surveillance camera recordings 53 00:03:15,376 --> 00:03:18,668 So the first question is, how did he get here? 54 00:03:19,000 --> 00:03:21,251 I have no idea 55 00:03:21,376 --> 00:03:25,875 - Well, the second question is, who sent it? - I think our famous jailers did that 56 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 -Don't you think so? - Yes 57 00:03:27,125 --> 00:03:28,833 - Yes -So what is the intended message? 58 00:03:29,000 --> 00:03:31,376 I mean, in addition to the importance of drinking fluids 59 00:03:33,917 --> 00:03:36,501 In my opinion, this is a classic psychological process 60 00:03:36,749 --> 00:03:40,042 I mean, think about it, they're after me They make the issue personal 61 00:03:40,167 --> 00:03:44,668 They try to scare me and destroy me As they did to me during my captivity 62 00:03:47,917 --> 00:03:50,584 Okay, but what's the point of that? 63 00:03:52,000 --> 00:03:53,334 Like before 64 00:03:53,501 --> 00:03:55,292 They want me to join... 65 00:03:56,209 --> 00:03:57,875 We need a man like you 66 00:03:58,334 --> 00:04:02,459 - Their circle of chaos - They're called Gray Flag. 67 00:04:03,875 --> 00:04:05,125 How did you know this name? 68 00:04:05,626 --> 00:04:08,792 No, no, no, Julia This name is very secret 69 00:04:08,917 --> 00:04:11,292 Only the ranger is allowed to know him You shouldn't... 70 00:04:11,417 --> 00:04:15,792 I'm an investigative journalist My job is to know what people shouldn't know 71 00:04:16,084 --> 00:04:19,584 I spent my entire career building a list With high-level sources 72 00:04:19,709 --> 00:04:21,959 In government, business and... 73 00:04:22,084 --> 00:04:24,292 - And the intelligence services... - Well, well, well 74 00:04:24,501 --> 00:04:27,917 -Then why don't you tell me something I shouldn't know? -Are you sure? 75 00:04:28,042 --> 00:04:30,792 - I'm sure - I don't think you'll like what I have to say 76 00:04:33,000 --> 00:04:34,501 - Okay - Okay 77 00:04:34,626 --> 00:04:39,167 If I were you, I wouldn't rush to deposit this fund In the crime analysis laboratory at the mobile headquarters 78 00:04:41,042 --> 00:04:44,167 You mean maybe he's still there? Spies on the range, like Fenton? 79 00:04:44,292 --> 00:04:46,417 I think this is very likely 80 00:04:47,459 --> 00:04:49,042 Who told you this? 81 00:04:50,542 --> 00:04:52,251 Okay, okay, okay 82 00:04:52,626 --> 00:04:56,917 If you can't tell me a name How can I believe you? 83 00:04:57,501 --> 00:05:00,167 Wait, it's Captain James. 84 00:05:00,584 --> 00:05:01,709 Saturday! 85 00:05:01,959 --> 00:05:04,917 - It is not possible that the news is good - Wait a minute, Sir Captain? 86 00:05:10,668 --> 00:05:12,626 - Hello - Hello, how are you? 87 00:05:12,749 --> 00:05:16,459 I saw Walker's truck parked outside as well I think we all received the same call 88 00:05:16,584 --> 00:05:20,792 Yes, do you have any idea what the captain wants? See us on Saturday? 89 00:05:22,167 --> 00:05:28,167 Perhaps to congratulate us on preventing a deadly riot At the credit union yesterday? This goes without saying! 90 00:05:28,626 --> 00:05:31,875 - Yes, this is very optimistic on your part -I have moments of clarity 91 00:05:32,209 --> 00:05:34,709 Yes, and it looks like you have a date with Kevin tonight 92 00:05:34,792 --> 00:05:37,792 I think this justifies... - Hey, hey, hey, what? 93 00:05:37,917 --> 00:05:40,376 Did he tell you this? He asked me this just an hour ago 94 00:05:40,501 --> 00:05:43,749 -Are we 14 years old? - What can I say? He's excited 95 00:05:43,833 --> 00:05:47,584 He also said that lunch was embarrassing And he wants a chance for another shot 96 00:05:47,709 --> 00:05:50,584 I don't like to liken it to sports 97 00:05:51,501 --> 00:05:53,209 Hello, good morning, my partner 98 00:05:55,376 --> 00:05:56,376 What's wrong? 99 00:05:58,459 --> 00:06:02,042 Nice to see you two strutting out here As if I didn't ask you to hurry 100 00:06:02,209 --> 00:06:04,750 - We are only a few minutes past eight, Captain When I issue an order... 101 00:06:04,875 --> 00:06:07,417 I expect it to be followed, you understand that Isn't it? 102 00:06:08,084 --> 00:06:11,959 - Yes, sir -Then why do you always fail to follow it? 103 00:06:12,875 --> 00:06:15,042 You were supposed to commit to office work yesterday 104 00:06:15,167 --> 00:06:19,917 And somehow, you ended up in downtown Austin. Do you have any fondness for antagonizing me? 105 00:06:20,042 --> 00:06:21,626 Captain, with your permission 106 00:06:21,959 --> 00:06:25,584 If Trey hadn't acted, a lot of people would have been exposed People get hurt, or face a worse fate 107 00:06:25,792 --> 00:06:27,459 I didn't ask for your opinion 108 00:06:28,626 --> 00:06:29,626 Yes sir 109 00:06:29,917 --> 00:06:32,501 You've disobeyed orders twice in the past month Barnett 110 00:06:33,501 --> 00:06:36,584 This reduces your level to a minimum The Department of Public Safety is not satisfied with this 111 00:06:36,749 --> 00:06:39,792 So here is the news 112 00:06:40,167 --> 00:06:43,792 You will be expected to appear before the Department of Public Safety Board Disciplinary after two days 113 00:06:43,917 --> 00:06:46,084 - Captain, I thought I was just doing the right thing - Save your excuses 114 00:06:46,209 --> 00:06:49,292 I already used all my knowledge to get here So... 115 00:06:50,167 --> 00:06:51,709 I won't support you now 116 00:06:52,584 --> 00:06:55,959 As for you, go to my office now 117 00:06:56,084 --> 00:06:57,501 - I received it - Yes, sir 118 00:07:09,417 --> 00:07:14,251 So is there something you forgot to tell me? A few weeks ago? 119 00:07:16,251 --> 00:07:18,292 Maybe after your routine trip to Dallas? 120 00:07:19,792 --> 00:07:20,875 Captain... 121 00:07:21,376 --> 00:07:22,875 Yes, yes 122 00:07:24,626 --> 00:07:28,334 Sorry, we're sorry, we... 123 00:07:29,292 --> 00:07:31,917 -We have failed greatly - Absolutely 124 00:07:35,167 --> 00:07:37,750 You mentioned Gray Flag at Thanksgiving 125 00:07:38,833 --> 00:07:43,376 And you couldn't have known that name Except by looking at the secret files in Dallas. 126 00:07:43,501 --> 00:07:44,833 So why don't we start there? 127 00:07:45,792 --> 00:07:48,209 Why did you open the files? 128 00:07:49,917 --> 00:07:54,459 Indeed, sir It started with a buzzing coming from inside the box, so... 129 00:07:54,584 --> 00:07:57,875 And we thought... at least I thought... 130 00:07:58,833 --> 00:08:01,251 - There might be a bomb - Well, wait a minute 131 00:08:01,417 --> 00:08:03,709 There is something clouding your judgment on matters In regards to this issue 132 00:08:03,917 --> 00:08:07,749 A bag of digital watches, you thought Was it a bomb? 133 00:08:11,668 --> 00:08:12,833 We made a mistake 134 00:08:12,959 --> 00:08:17,167 - But I swear to you, we did not tamper with that evidence -I know that 135 00:08:17,292 --> 00:08:20,750 I checked the evidence control department They told me that the package was delivered safely 136 00:08:20,875 --> 00:08:22,833 Without any pollution Or problems related to the chain of ownership 137 00:08:22,959 --> 00:08:28,209 However, you did not tell me this, instead of this You both decided to lie to me directly about it! 138 00:08:32,750 --> 00:08:36,959 If there's anything else you haven't told me... Anything at all... 139 00:08:39,292 --> 00:08:41,042 Now is the time to tell me 140 00:08:44,417 --> 00:08:45,792 Captain... 141 00:08:50,042 --> 00:08:54,000 There's nothing, nothing, sir There is nothing to tell you 142 00:08:54,334 --> 00:08:57,542 Okay, get out of my office They closed the door behind you 143 00:08:57,668 --> 00:08:58,668 - Yes, sir - Yes, sir 144 00:09:17,342 --> 00:09:18,842 I must say this, my friend... 145 00:09:19,259 --> 00:09:23,134 For all the years I've known him I've never seen Captain James like this 146 00:09:23,883 --> 00:09:26,509 I'm sorry, buddy I feel like this is entirely my fault 147 00:09:26,634 --> 00:09:29,509 - Hey, how? - I was the one who made a mistake in mentioning the name (Gray Flag) 148 00:09:29,634 --> 00:09:34,384 No, no, Cass, no, neither of us He decided to lie to Captain James, we both decided that 149 00:09:35,175 --> 00:09:36,342 Wow! 150 00:09:36,467 --> 00:09:38,676 This disciplinary council session... 151 00:09:40,259 --> 00:09:44,050 My friend, I don't want to make a mistake at all I love being mobile 152 00:09:44,175 --> 00:09:46,967 Listen, Trey, you're making a big deal out of it 153 00:09:47,092 --> 00:09:50,467 Public Safety Department sessions It's just normal procedures 154 00:09:50,592 --> 00:09:51,842 She's right, actually 155 00:09:51,967 --> 00:09:56,551 I've been called there more times than I can count I survived it relatively unscathed 156 00:09:56,718 --> 00:09:57,718 - Do you understand me? - Yes 157 00:09:57,800 --> 00:10:00,800 But there are things that may help you You should talk to Liam, honestly 158 00:10:00,925 --> 00:10:03,967 He has already given me a lot of free advice Over the years, this will benefit you 159 00:10:04,092 --> 00:10:08,384 Good point, I'm sure he knows Public Safety Department rules with all their details 160 00:10:08,509 --> 00:10:10,967 Yes... Yes, yes, thank you both 161 00:10:11,217 --> 00:10:13,592 - Yes, of course - I appreciate this, my friend 162 00:10:16,009 --> 00:10:18,759 I think I should call Kevin. And cancel tonight's appointment 163 00:10:18,842 --> 00:10:20,384 What? Why? 164 00:10:20,718 --> 00:10:23,009 I mean...I know why but don't do it 165 00:10:23,134 --> 00:10:24,217 - You shouldn't cancel it, go - Yes 166 00:10:24,384 --> 00:10:26,175 Enjoy your time There is a balance between life and work, right? 167 00:10:26,384 --> 00:10:31,217 They called me crazy but I was subjected to severe criticism From my employer spoiling my mood for appointments 168 00:10:31,342 --> 00:10:34,467 Yes, I understand that But we can't do anything about it now 169 00:10:34,799 --> 00:10:37,175 Walker's right, go have a good time - Go 170 00:10:37,301 --> 00:10:40,259 -Does he pay you or something? - Go 171 00:10:40,676 --> 00:10:43,175 - Go - Okay, that's okay, I'll go 172 00:10:43,301 --> 00:10:47,217 Good, I have to go now I promised Stella I would help her at Side Step. 173 00:10:47,342 --> 00:10:48,925 - Yes, yes - I'll see you later 174 00:10:49,050 --> 00:10:50,301 - Thanks for the coffee - Of course 175 00:10:54,342 --> 00:10:57,050 "Side Step Pub" 176 00:11:12,301 --> 00:11:13,592 - Hello - Hello 177 00:11:15,342 --> 00:11:20,925 - Thank you for reaching me so quickly -You said you wanted to talk 178 00:11:21,134 --> 00:11:22,883 - Yes - I'm ready to listen 179 00:11:23,509 --> 00:11:24,592 Well, yes... 180 00:11:28,301 --> 00:11:31,883 I still have the energy drinks 181 00:11:33,676 --> 00:11:36,676 - So you didn't hand it over to the forensic analysis laboratory? - No 182 00:11:36,799 --> 00:11:38,259 - This is interesting - Yes 183 00:11:38,800 --> 00:11:40,842 What made you change your mind? 184 00:11:43,799 --> 00:11:45,799 You, you did 185 00:11:46,175 --> 00:11:50,259 Everything you said previously is about possibility There are spies among the mobile... 186 00:11:50,384 --> 00:11:53,050 Do you think Captain James Could he be involved in all of this? 187 00:11:53,175 --> 00:11:55,259 James, no, definitely not! This is impossible 188 00:11:55,384 --> 00:11:56,676 I mean... 189 00:11:57,883 --> 00:12:05,259 James seems angry with me So much so that he seemed disappointed as if I had betrayed his trust 190 00:12:05,384 --> 00:12:10,134 Now I think it's his personal feelings It may affect his ruling on this case 191 00:12:10,259 --> 00:12:11,883 The same can be said about you 192 00:12:12,509 --> 00:12:16,009 Indeed, Captain James said exactly this 193 00:12:16,759 --> 00:12:19,426 So what does Ranger Perez think about this issue? 194 00:12:22,134 --> 00:12:24,050 Wow! Didn't you tell her? 195 00:12:24,634 --> 00:12:25,967 Or Trey? 196 00:12:29,799 --> 00:12:33,676 I think it's better to wait... Not because I don't trust them, because I trust them with my life 197 00:12:33,799 --> 00:12:37,718 But I do not want to involve them in this issue So I can understand exactly what I'm dealing with 198 00:12:37,800 --> 00:12:40,800 Because you don't want people close to you to get hurt 199 00:12:42,050 --> 00:12:44,342 I told you, I'm good at understanding people 200 00:12:44,551 --> 00:12:48,759 And believe me, I understand I've made similar decisions on dangerous missions 201 00:12:48,842 --> 00:12:52,301 I think our two professions are similar 202 00:12:53,634 --> 00:12:55,175 Is that why you decided to trust me? 203 00:12:58,800 --> 00:13:00,634 I decided to work with you 204 00:13:01,342 --> 00:13:04,467 As for trusting you, I haven't decided yet 205 00:13:04,676 --> 00:13:05,883 - That's fair enough - Fair enough 206 00:13:06,467 --> 00:13:10,050 Listen, I'd like to do this the way you want Oh, Julia... 207 00:13:11,384 --> 00:13:14,134 Without any official records, you understand me? No one knows about this but us 208 00:13:14,718 --> 00:13:16,259 - Okay - Okay 209 00:13:18,426 --> 00:13:19,426 Let's go 210 00:13:22,050 --> 00:13:24,676 The edge of this plate is still dirty, my dear 211 00:13:25,384 --> 00:13:27,384 Okay, that's okay 212 00:13:28,092 --> 00:13:31,551 There is no need to take things personally It's just a dirty plate 213 00:13:32,842 --> 00:13:35,842 - It's not the dish that worries me -I expected that 214 00:13:36,175 --> 00:13:41,009 So tell me, why are you so upset? About this family meeting? 215 00:13:41,175 --> 00:13:43,259 I'm not upset at all, don't worry 216 00:13:43,592 --> 00:13:47,925 Well, why don't you discuss what you want to discuss Weekly family dinner time? 217 00:13:48,467 --> 00:13:49,676 As we always do 218 00:13:52,676 --> 00:13:54,217 Because it's different 219 00:13:54,799 --> 00:13:58,799 I mean, William's been trying to win me over On the issue of that charity 220 00:13:58,883 --> 00:14:00,718 And Sidestep is a mess 221 00:14:02,676 --> 00:14:05,092 And Cordell is thinking about moving out 222 00:14:05,259 --> 00:14:08,217 Why would Cordell think about moving out? 223 00:14:10,050 --> 00:14:11,842 Because I asked him to 224 00:14:13,342 --> 00:14:16,301 Sorry, Abilene, but after what happened to you... I felt afraid 225 00:14:16,509 --> 00:14:19,259 That young man must take control of his family's affairs 226 00:14:19,384 --> 00:14:22,842 He can't... he can't... he can't expect you To fix his family's affairs 227 00:14:23,134 --> 00:14:26,759 - Not when you should be focusing on your health - Fix his family affairs? 228 00:14:27,301 --> 00:14:29,175 We are his family! 229 00:14:29,925 --> 00:14:33,342 I wonder how you came to the decision That abandoning our son when he needed us most 230 00:14:33,467 --> 00:14:36,883 - It is the perfect choice for my health - We are not abandoning him 231 00:14:37,009 --> 00:14:40,509 Rather, we return to him the burden of his due responsibilities Basically bear it, that's all! 232 00:14:40,634 --> 00:14:44,217 I'm glad we're having this family reunion now 233 00:14:44,342 --> 00:14:47,050 Because it's the perfect opportunity to apologize to Cordell. 234 00:14:47,175 --> 00:14:52,592 And to remind him that he is welcome with his family In our house as much as they like 235 00:14:52,718 --> 00:14:54,467 Let him make the decision himself 236 00:14:55,384 --> 00:14:56,759 Finish cleaning the dishes yourself 237 00:15:25,050 --> 00:15:28,842 I'll wait until you get here 238 00:15:29,883 --> 00:15:31,342 Okay, I'll come back later 239 00:15:32,800 --> 00:15:34,134 Well, thank you 240 00:15:47,009 --> 00:15:48,050 - (Cass) - Hello 241 00:15:48,175 --> 00:15:52,175 - Wow! You look amazing! - Thanks, and you too 242 00:15:53,217 --> 00:15:55,050 - Please sit, I will pull the chair for you - Great 243 00:15:55,259 --> 00:15:57,759 Wow, thank you! What a gentleman you are! 244 00:16:02,467 --> 00:16:04,301 - This is a wonderful place - Yes 245 00:16:04,467 --> 00:16:08,842 - How did you find him? - Actually, I contacted your brother 246 00:16:08,967 --> 00:16:10,551 To recommend me a nice restaurant 247 00:16:10,718 --> 00:16:12,883 Ben said that when he wanted to Eating delicious slices of brisket 248 00:16:13,009 --> 00:16:15,759 He cannot go to his grandmother's house He comes here 249 00:16:15,925 --> 00:16:19,967 So I hope this restaurant suits you With someone as knowledgeable about meat as you 250 00:16:21,426 --> 00:16:25,759 Well, that's very clever You investigated the matter well 251 00:16:26,759 --> 00:16:31,634 Now, I hope the beer will be available in abundance Because I need a bowl or two of them 252 00:16:31,759 --> 00:16:32,759 Did you have a bad day? 253 00:16:33,134 --> 00:16:34,175 Did something happen at work? 254 00:16:35,883 --> 00:16:38,509 Yes, a lot of things happened at work 255 00:16:39,259 --> 00:16:40,342 But you know what? 256 00:16:41,009 --> 00:16:42,592 I don't want to talk about any of that 257 00:16:42,842 --> 00:16:48,592 And no, not because of my rules But because I prefer to talk about you 258 00:16:49,426 --> 00:16:52,883 You already know a lot about me I feel like you are superior to me 259 00:16:53,718 --> 00:16:58,551 Okay, great, what do you want to know? 260 00:16:59,551 --> 00:17:02,800 What do you think of everything? 261 00:17:02,925 --> 00:17:08,883 I honestly admit that I investigated you a little Online but... 262 00:17:09,009 --> 00:17:13,551 I didn't find anything With the exception of a stilted Instagram account... 263 00:17:13,676 --> 00:17:15,842 - Yes -You use it for work, so... 264 00:17:16,009 --> 00:17:22,384 All I saw were pictures of you And the red ribbon cutting ceremonies with very large scissors 265 00:17:22,509 --> 00:17:24,009 It's always a big pair of scissors 266 00:17:24,134 --> 00:17:26,050 - Why? - I don't know what the purpose of that is, I don't know 267 00:17:27,301 --> 00:17:31,592 But you couldn't find anything about me on the internet It is intentional 268 00:17:31,967 --> 00:17:33,842 Makes sense, I supposed 269 00:17:34,134 --> 00:17:37,342 - Have you erased everything about you on the Internet? - Yes 270 00:17:37,800 --> 00:17:41,134 This is the case with all politicians these days - Yes 271 00:17:41,634 --> 00:17:43,799 Now, tell me all your scandalous secrets 272 00:17:44,050 --> 00:17:48,092 Wow! I wish I had one I wish I was that interesting, but... 273 00:17:48,925 --> 00:17:50,551 Actually... 274 00:17:51,426 --> 00:17:53,634 I had an embarrassing photo 275 00:17:55,718 --> 00:17:58,842 It was on my grandmother's Facebook page. It remained posted for a week 276 00:17:58,967 --> 00:18:00,967 From the Eucharist ceremony When I was seven years old 277 00:18:01,426 --> 00:18:04,467 - Yes -I would pay a large sum to see it 278 00:18:04,592 --> 00:18:07,592 - No, it was removed permanently - What a pity! 279 00:18:13,092 --> 00:18:16,967 Seriously, Cass, my life is an open book 280 00:18:17,676 --> 00:18:19,009 What do you want to know? 281 00:18:22,800 --> 00:18:23,800 "Side Step Pub" 282 00:18:23,925 --> 00:18:25,883 Here's my problem 283 00:18:26,092 --> 00:18:30,009 I'm still having a hard time trying to understand... 284 00:18:31,009 --> 00:18:34,718 The Gray Flag thing with everything that's going on I mean we've shut down their operations 285 00:18:35,551 --> 00:18:37,175 Not according to my sources 286 00:18:37,301 --> 00:18:38,467 Your sources? 287 00:18:38,634 --> 00:18:42,301 Do you mean sources that cannot be mentioned? amazing! 288 00:18:42,467 --> 00:18:45,718 - Calm down, I can mention the names of these people - Calm down? 289 00:18:48,217 --> 00:18:50,301 Hey, hey, hey, wait 290 00:18:53,842 --> 00:18:57,842 I must admit that I am young The kind who takes notes on a taboo 291 00:18:58,217 --> 00:19:02,009 - I have many hard drives full of similar research - What is its source? 292 00:19:02,426 --> 00:19:05,259 -This looks like it's from the dark web - “Secret Forums” 293 00:19:05,384 --> 00:19:07,092 Rather, it is a variety of extremist websites 294 00:19:07,384 --> 00:19:10,426 There's a lot of talk about our friends in Gray Flag. On the dark web 295 00:19:10,759 --> 00:19:13,759 What is said? I have not heard of any similar hadith 296 00:19:14,050 --> 00:19:15,676 Maybe I have better private information than you 297 00:19:16,384 --> 00:19:19,134 More than mobile? I doubt it 298 00:19:19,509 --> 00:19:21,217 Maybe you just don't need to know about it 299 00:19:21,426 --> 00:19:23,092 I bet you that Captain James... He was looking at it 300 00:19:23,217 --> 00:19:25,759 Here we go again Well, yes, great 301 00:19:25,842 --> 00:19:26,842 - That's great - What? 302 00:19:27,384 --> 00:19:28,384 What? 303 00:19:28,800 --> 00:19:31,718 -You're trying to cause a rift between me and Captain James. - No 304 00:19:31,800 --> 00:19:33,467 I don't do that, honestly 305 00:19:34,009 --> 00:19:37,634 But as a reporter, I have to consider all possibilities And to think about all things 306 00:19:37,759 --> 00:19:40,134 As a ranger, I do the same 307 00:19:40,259 --> 00:19:42,384 So keep this in mind Gray Flag is back... 308 00:19:42,509 --> 00:19:45,634 I can take this into account But there's nothing I can do... 309 00:19:45,759 --> 00:19:50,509 He is issuing a memo based on rumours And hints and talk on the dark web 310 00:19:50,634 --> 00:19:52,092 I need specific names 311 00:19:52,217 --> 00:19:53,426 Names, Julia. 312 00:19:53,551 --> 00:19:56,718 So who are the people who They're still running Gray Flag? 313 00:19:58,592 --> 00:19:59,967 Honestly, I don't know 314 00:20:00,092 --> 00:20:03,592 -So how can I be sure any of this is true? - Trust me 315 00:20:04,175 --> 00:20:05,676 And think about the following... 316 00:20:06,092 --> 00:20:11,217 -You didn't know anything about the chemist who almost killed you - This... didn't... 317 00:20:11,426 --> 00:20:14,301 - This is not true - It doesn't matter, you get my point 318 00:20:14,426 --> 00:20:15,799 The bottom line is... 319 00:20:16,134 --> 00:20:19,175 The Gray Flag organization is restructuring its management and gathering its elements 320 00:20:19,301 --> 00:20:23,509 The sooner you realize this simple truth It was better if... 321 00:20:23,759 --> 00:20:26,759 For some unknown reason, Cordell Walker... 322 00:20:27,342 --> 00:20:29,426 You were their main target 323 00:20:31,925 --> 00:20:33,551 It is always there 324 00:20:33,676 --> 00:20:35,842 I'm definitely a workaholic 325 00:20:36,050 --> 00:20:37,799 - Absolutely -Me too 326 00:20:38,718 --> 00:20:41,592 -We can go to meetings together - Yes, this sounds fun 327 00:20:43,551 --> 00:20:45,799 In fact, I think I inherited this trait from my mother 328 00:20:46,009 --> 00:20:48,759 Yes, she did not bat an eyelid About working 14 hours a day 329 00:20:48,925 --> 00:20:51,259 Really? Was it political too? 330 00:20:53,009 --> 00:20:56,384 No, nothing like that In fact, she never graduated from college 331 00:20:56,592 --> 00:20:59,050 My father passed away when I was 10 years old 332 00:20:59,342 --> 00:21:00,967 Kevin, I'm so sorry 333 00:21:01,509 --> 00:21:03,883 Thank you, he was a good man 334 00:21:04,467 --> 00:21:06,175 In fact, he was a wonderful man 335 00:21:06,842 --> 00:21:11,092 Anyway, after he died My mother was forced to work two jobs 336 00:21:11,217 --> 00:21:12,634 Neither was good 337 00:21:12,799 --> 00:21:17,426 Somehow I managed to save enough money To support us and later to send me to university, so... 338 00:21:17,551 --> 00:21:19,759 - Wow! - Yes, she is my hero 339 00:21:20,134 --> 00:21:21,592 This is so cute! 340 00:21:21,925 --> 00:21:25,718 I mean, I understand that 341 00:21:26,551 --> 00:21:32,259 I spent my teenage years seeing my grandmother She works 12-hour shifts at her family restaurant 342 00:21:32,551 --> 00:21:38,134 And its famous brisket dish He supported the whole family, so... 343 00:21:38,259 --> 00:21:42,676 Let's raise a toast to each other's families 344 00:21:44,467 --> 00:21:48,134 In the interest of full disclosure... 345 00:21:48,842 --> 00:21:51,050 - I was going to cancel our date tonight - Really? 346 00:21:51,175 --> 00:21:54,426 But it's not because of you But because of what happened at work 347 00:21:54,759 --> 00:21:58,217 And no, I still don't want to talk about it 348 00:21:58,925 --> 00:22:00,467 But my point is... 349 00:22:00,842 --> 00:22:02,967 I am very glad I came 350 00:22:03,259 --> 00:22:04,799 Tonight was really fun 351 00:22:06,342 --> 00:22:07,342 I agree with you 352 00:22:08,883 --> 00:22:12,759 Why are the Gray Flag people so concerned? By the time I served in the army? 353 00:22:13,009 --> 00:22:14,259 Knowledge is power 354 00:22:14,676 --> 00:22:17,217 You said this yourself They are trying to break you down 355 00:22:17,384 --> 00:22:21,175 The more personal information they know about you Their probability of success increased 356 00:22:21,301 --> 00:22:23,426 Yes, true, but... 357 00:22:23,551 --> 00:22:27,718 This energy drink brand is very specific 358 00:22:27,800 --> 00:22:32,259 It has only been in production for a few years It was only distributed to the soldiers' meals section 359 00:22:32,551 --> 00:22:36,050 It can only be obtained now through eBay. 360 00:22:36,467 --> 00:22:39,883 - I didn't realize that - I think I have sources myself 361 00:22:40,426 --> 00:22:43,426 Mostly, the source is me I was there myself 362 00:22:43,925 --> 00:22:48,842 And from what you say, he must be the desired man He was serving in the army at the same time as you 363 00:22:49,967 --> 00:22:56,217 Yes, along with hundreds of thousands of Marines Others who served there during that period 364 00:22:56,342 --> 00:22:58,050 This does not limit the possibilities 365 00:22:58,342 --> 00:23:00,759 I just had a strange feeling I've seen this before 366 00:23:00,925 --> 00:23:05,217 Didn't we talk about this before? When I interviewed you? 367 00:23:06,259 --> 00:23:11,134 Yeah, yeah, yeah, it was the same kind of energy drink Which they gave me in captivity 368 00:23:11,718 --> 00:23:16,259 True, but you told me another story Fortunately I write it all down 369 00:23:17,676 --> 00:23:19,342 I didn't mention any of that in the article 370 00:23:19,467 --> 00:23:25,092 But I think you told me that this energy drink It's become a special joke in your unit for some reason? 371 00:23:25,217 --> 00:23:26,551 -Is this...? - Yes, yes, yes 372 00:23:26,676 --> 00:23:31,509 But because there are many packages of this drink From the Ministry of Defense, we are tired of it 373 00:23:31,634 --> 00:23:34,092 I take notes brilliantly, be careful 374 00:23:34,842 --> 00:23:41,509 But seriously, Walker, have you thought? That the person who runs Gray Flag... 375 00:23:41,634 --> 00:23:45,050 Maybe your colleague is a US Marine? Or maybe even from your unit? 376 00:23:52,467 --> 00:23:53,509 You know? 377 00:23:54,759 --> 00:23:56,467 I don't think this is possible 378 00:23:58,092 --> 00:24:00,759 Do you have any idea how things are? In combat zones? 379 00:24:01,009 --> 00:24:05,967 The time you spend in a trench With the person next to you... 380 00:24:06,092 --> 00:24:07,925 The five of us were... 381 00:24:11,009 --> 00:24:12,259 We were like brothers 382 00:24:13,551 --> 00:24:15,676 Cain and Abel were also brothers 383 00:24:22,426 --> 00:24:25,175 My point is that you should be open to everything... - I'll...give me a moment 384 00:24:35,799 --> 00:24:36,799 The door is open 385 00:24:40,592 --> 00:24:42,009 - Hello - Hello 386 00:24:42,134 --> 00:24:43,175 A token of peace? 387 00:24:45,800 --> 00:24:48,676 I know I made you angry last night And I'm sorry 388 00:24:49,050 --> 00:24:50,925 I'm sure you don't eat starches But... 389 00:24:51,092 --> 00:24:52,509 You didn't make me angry 390 00:24:53,634 --> 00:24:56,175 Well, maybe a little 391 00:24:56,384 --> 00:24:59,467 You forgot that I'm good at analyzing people 392 00:24:59,967 --> 00:25:02,009 - It's like I'm reading people's minds - Okay 393 00:25:02,217 --> 00:25:07,342 Since you are good at reading people's minds You should know that I'm not angry with you 394 00:25:07,467 --> 00:25:12,426 But I was trying to understand that he was a former brother Maybe he's trying to target me 395 00:25:12,799 --> 00:25:13,799 - Yes - Yes 396 00:25:13,883 --> 00:25:17,217 - It's not a good feeling - No, no, it's annoying to say the least 397 00:25:17,342 --> 00:25:20,050 Actually, I'm glad you're here... 398 00:25:20,175 --> 00:25:23,676 I want to show you something 399 00:25:24,509 --> 00:25:27,384 - Follow me - Okay 400 00:25:29,259 --> 00:25:30,883 (Marine Raiders) 401 00:25:31,009 --> 00:25:34,175 Special operations squad We were divided into groups of five items 402 00:25:34,301 --> 00:25:40,175 So me and these guys We were the No. 3 Raider team 403 00:25:40,509 --> 00:25:45,259 So these four young men were the only ones who... They know about the special energy drink joke? 404 00:25:45,467 --> 00:25:46,467 True 405 00:25:48,009 --> 00:25:51,634 Do you think that one of them? He held a grudge against you for some reason? 406 00:25:51,759 --> 00:25:53,800 No, but...no 407 00:25:54,384 --> 00:25:56,009 Not to my knowledge 408 00:25:57,092 --> 00:26:00,634 - It cannot be (a cup) for obvious reasons - Okay 409 00:26:04,718 --> 00:26:09,217 Once we identify the motive, we can limit the possibilities But we don't have much time 410 00:26:10,009 --> 00:26:12,800 Maybe one of these guys is following you 411 00:26:16,259 --> 00:26:17,592 "Marine Raider Special Operations Squadron 3." 412 00:26:20,342 --> 00:26:21,342 Knock knock! 413 00:26:21,799 --> 00:26:22,842 - Hello - Hello 414 00:26:22,967 --> 00:26:24,842 Sorry for showing up at your workplace so suddenly 415 00:26:24,967 --> 00:26:27,799 No, please, please I'm just completing some transactions 416 00:26:28,217 --> 00:26:31,718 - What brought you here? -I wanted to talk about last night 417 00:26:31,800 --> 00:26:34,175 I know you said you were upset About something work related 418 00:26:34,634 --> 00:26:38,217 It's okay, I really had a great time with you, Kevin 419 00:26:38,342 --> 00:26:41,175 Good, good, I'm happy with that Me too 420 00:26:41,925 --> 00:26:49,009 But I heard a rumor about Captain James. He was angry last night 421 00:26:49,134 --> 00:26:52,217 Then call me (Trey) He told me about the disciplinary council 422 00:26:52,883 --> 00:26:57,799 I just wanted to say how sorry I am That sucks, and I understand why you're upset 423 00:26:58,259 --> 00:27:02,175 This is very kind of you But there is no need to bear this burden 424 00:27:02,301 --> 00:27:03,883 Everything will be fine 425 00:27:05,259 --> 00:27:06,259 Really? 426 00:27:07,342 --> 00:27:08,342 Listen... 427 00:27:08,676 --> 00:27:12,384 The governor still plans to honor all of you A few weeks after your bravery 428 00:27:13,718 --> 00:27:19,301 But I can't let my boss give away a medal Mobile is under disciplinary review 429 00:27:19,634 --> 00:27:21,009 What would that look like? 430 00:27:22,551 --> 00:27:26,426 - Maybe you should ask them to postpone the event -I thought about that... 431 00:27:26,883 --> 00:27:29,009 Then a better idea came to my mind 432 00:27:29,592 --> 00:27:31,759 It turns out the governor has some influence In the Department of Public Safety 433 00:27:31,842 --> 00:27:33,592 So I asked him for a favor 434 00:27:33,718 --> 00:27:39,676 The bottom line is that I will be able to direct things To the benefit of all of us 435 00:27:41,342 --> 00:27:42,426 Kevin... 436 00:27:43,259 --> 00:27:45,634 I wish you hadn't done this 437 00:27:46,718 --> 00:27:50,509 -But I can solve all the problem with that - Great 438 00:27:50,634 --> 00:27:52,384 But I didn't ask you to do that 439 00:27:52,883 --> 00:27:57,259 I asked you to separate my work And my personal life 440 00:27:57,384 --> 00:28:02,259 -I know, I know, but... -But you chose to ignore me and did so anyway 441 00:28:02,384 --> 00:28:07,134 - That's why I was worried about starting a relationship with you - (Cas)... 442 00:28:07,842 --> 00:28:09,799 Sorry, really I'm sorry... 443 00:28:09,883 --> 00:28:12,134 I'll try to undo that I can undo it 444 00:28:12,259 --> 00:28:13,842 I don't think you can do this 445 00:28:16,426 --> 00:28:17,967 This relationship will not work 446 00:28:20,426 --> 00:28:22,799 - (Cas)... - No, I have work to do 447 00:28:33,217 --> 00:28:35,509 - I'll open the door, Bon. - Okay 448 00:28:42,800 --> 00:28:45,551 Hello, Mr. Walker. Nice to see you 449 00:28:46,050 --> 00:28:50,342 I think you've known me long enough Don't call me by my first name, Barnett. 450 00:28:51,050 --> 00:28:53,759 But if you come to see Cordell... It's in the farmhouse 451 00:28:53,925 --> 00:28:57,551 No, actually I came to see Liam. 452 00:29:00,050 --> 00:29:04,301 - Right, you had a little altercation with Captain James. - Yes 453 00:29:04,551 --> 00:29:06,676 How did you forget the etiquette of hospitality! May I bring you coffee? 454 00:29:06,842 --> 00:29:09,718 - Yes, yes, I would like to have coffee - Great 455 00:29:14,217 --> 00:29:15,759 It weighs on you, right? 456 00:29:16,092 --> 00:29:18,259 Yes, yes 457 00:29:19,134 --> 00:29:21,301 How happy my mother will be! 458 00:29:23,342 --> 00:29:24,842 I think it will 459 00:29:27,799 --> 00:29:28,799 Thank you 460 00:29:32,259 --> 00:29:33,301 But... 461 00:29:33,883 --> 00:29:35,842 You were lucky, weren't you? 462 00:29:36,509 --> 00:29:40,800 I had the opportunity to try different professions and... 463 00:29:41,509 --> 00:29:43,718 I loved it all, but... 464 00:29:43,883 --> 00:29:45,800 My work with mobile... 465 00:29:47,092 --> 00:29:49,842 It was the first time I felt it That I am in the right place 466 00:29:49,967 --> 00:29:51,259 Because it is 467 00:29:54,676 --> 00:29:57,759 You were born to do this job, son 468 00:29:58,050 --> 00:30:01,634 I'm not just flattering you Rather, I witnessed your work myself 469 00:30:01,800 --> 00:30:06,967 And Captain James and all the others In the Department of Public Safety they see that too 470 00:30:08,134 --> 00:30:10,509 They won't give up on a man like you 471 00:30:11,800 --> 00:30:14,676 Anyway, this is my opinion 472 00:30:14,967 --> 00:30:16,634 Even though you didn't ask for it 473 00:30:18,759 --> 00:30:20,092 Thank you sir 474 00:30:20,800 --> 00:30:22,050 Thank you 475 00:30:24,467 --> 00:30:27,301 After Cobb died during combat What happened? 476 00:30:27,426 --> 00:30:29,799 After a few months, I returned home 477 00:30:29,883 --> 00:30:32,592 -What about these? -I have... 478 00:30:32,718 --> 00:30:36,426 They joined the army again Volunteer for at least one tour 479 00:30:36,551 --> 00:30:37,551 Then... 480 00:30:38,092 --> 00:30:42,467 We lost touch over the years I can't tell you the details 481 00:30:42,799 --> 00:30:47,342 Lucky for us, I happen to have access To the Pentagon database. 482 00:30:47,467 --> 00:30:49,799 We can fill some gaps through it 483 00:30:50,092 --> 00:30:52,384 - "US Department of Defense" -Wait a little while 484 00:30:53,800 --> 00:30:55,384 "Marine Raider Special Operations Squadron 3." 485 00:30:57,301 --> 00:30:58,967 Well, I found something 486 00:30:59,092 --> 00:31:02,092 (Marin Bravo) Also known as Robert Ortiz. 487 00:31:02,634 --> 00:31:05,634 returned to (the United States) About 10 years ago 488 00:31:05,759 --> 00:31:08,634 He got married and bought a house, but... 489 00:31:09,134 --> 00:31:11,676 He suffered a heart attack last year and died 490 00:31:13,634 --> 00:31:16,759 What? heart attack? 491 00:31:17,009 --> 00:31:18,134 He's a young man 492 00:31:18,551 --> 00:31:24,634 -So...Marin Charlie, aka Sam Turner. -Sam Turner, yes 493 00:31:24,759 --> 00:31:30,925 He returned home in 2016, got married and had a child But he died in a traffic accident 6 months ago 494 00:31:33,009 --> 00:31:34,800 - I'm so sorry -Wait... 495 00:31:36,050 --> 00:31:40,301 So they both died? 496 00:31:44,301 --> 00:31:49,384 It appears that Marine Alpha... Nicknamed Tommy Adams... 497 00:31:49,551 --> 00:31:51,676 He is still in full health 498 00:31:52,842 --> 00:31:57,092 He never married or had any children Its current location is unknown 499 00:31:59,426 --> 00:32:00,426 So... 500 00:32:02,883 --> 00:32:04,050 We have... 501 00:32:05,634 --> 00:32:08,799 Charlie, Bravo... 502 00:32:08,967 --> 00:32:11,301 You are certainly not the suspect 503 00:32:11,634 --> 00:32:12,634 Yes 504 00:32:12,759 --> 00:32:15,342 So through the process of elimination... 505 00:32:15,509 --> 00:32:23,092 There's a good chance it's your friend Tommy Adams. He's the man responsible for Gray Flag. 506 00:32:29,759 --> 00:32:30,759 Okay 507 00:32:31,759 --> 00:32:33,467 Now we have to find it 508 00:32:40,534 --> 00:32:44,492 - Okay... - I know, Poonam, I know 509 00:32:44,618 --> 00:32:47,699 - I said seven o'clock - They were late as usual 510 00:32:47,783 --> 00:32:52,618 - About an hour. This shows a lack of respect - Yes 511 00:32:54,342 --> 00:32:56,301 But what really bothers you? 512 00:32:58,217 --> 00:33:04,800 I mean really, since the attack I had And your idea of Cordell keeping his house in check... 513 00:33:04,925 --> 00:33:07,092 And with everything going on with Liam... 514 00:33:08,426 --> 00:33:10,759 Is this about who will take over the farm? 515 00:33:12,592 --> 00:33:14,259 This is not a new topic 516 00:33:14,384 --> 00:33:16,009 No, it's not new 517 00:33:16,509 --> 00:33:17,883 This quarrel is not new either 518 00:33:18,009 --> 00:33:19,967 Not really a fight 519 00:33:20,592 --> 00:33:22,050 Our disagreement about how we raise our two sons? 520 00:33:22,175 --> 00:33:25,175 No, you're right It's like a fixed date now 521 00:33:25,301 --> 00:33:26,551 What can I say? 522 00:33:27,342 --> 00:33:31,759 I did not achieve the beautiful result I had imagined 523 00:33:39,676 --> 00:33:40,799 It's William 524 00:33:42,883 --> 00:33:43,883 Yes 525 00:33:46,676 --> 00:33:49,134 - My grandfather will be very angry - I know 526 00:33:49,259 --> 00:33:52,842 But I don't want to talk to him before I know What are we going to do about saving horses specifically? 527 00:33:52,967 --> 00:33:56,551 In fact, my meeting with accounting continued for a long time 528 00:33:56,800 --> 00:33:59,883 Was that helpful? Tell me what she said, I'm excited to start this project 529 00:34:00,134 --> 00:34:01,925 Yes, so... great news 530 00:34:02,050 --> 00:34:04,050 This is just a random guess 531 00:34:04,301 --> 00:34:08,799 But she thinks we might be able to save 30 percent From taxes in the first year only 532 00:34:08,883 --> 00:34:10,342 - This is amazing - Yes 533 00:34:10,718 --> 00:34:13,134 With a sum like that, we can build tube barns 534 00:34:13,259 --> 00:34:16,634 Yes, or we can appoint a therapist Full time if we want to 535 00:34:16,759 --> 00:34:19,800 - Or we can do both -We can do both, yes 536 00:34:19,925 --> 00:34:24,967 It also brought up an interesting idea It is considering you as a partner 537 00:34:27,925 --> 00:34:31,259 - I thought I was basically a partner - Yes, you definitely are 538 00:34:31,509 --> 00:34:34,342 What it means is that you are 18 years old now And you are a legal adult 539 00:34:34,467 --> 00:34:37,759 And you can sign contracts Entering into commercial agreements and the like 540 00:34:38,009 --> 00:34:42,551 So I thought it made sense To be a full partner in official transactions 541 00:34:43,800 --> 00:34:45,092 So what do you think? 542 00:35:05,217 --> 00:35:08,925 -Are you sure this is the right place? - Yes, stop asking this question 543 00:35:09,134 --> 00:35:11,509 I'm 97 percent sure of it 544 00:35:12,092 --> 00:35:13,426 It looks deserted 545 00:35:14,050 --> 00:35:17,259 Or he seems to want us to think he is deserted 546 00:35:17,384 --> 00:35:20,883 The source who gave me the address He never let me down 547 00:35:21,967 --> 00:35:24,092 Okay, good, that's a good start 548 00:35:24,426 --> 00:35:27,799 What else did your source tell you? 549 00:35:28,883 --> 00:35:29,883 I'll tell you 550 00:35:30,800 --> 00:35:34,800 (Tommy Adams), 41 years old He served two tours in Afghanistan. 551 00:35:34,967 --> 00:35:37,799 - He was awarded the Silver Star Medal twice - "(Tommy Adams)" 552 00:35:37,883 --> 00:35:43,009 After Musharraf was discharged Starting his business as a private contractor 553 00:35:43,467 --> 00:35:46,799 He made a lot of money From guarding the people outside 554 00:35:46,883 --> 00:35:52,301 So combat experience and special operations training And experience in the private sector 555 00:35:53,134 --> 00:35:57,799 Yes, I would say that my old friend Tommy... He fits the description of Gray Flag's handler perfectly 556 00:35:58,467 --> 00:35:59,509 Yes 557 00:36:00,009 --> 00:36:04,092 Even if he is inside, he will not submit to us quietly 558 00:36:04,718 --> 00:36:06,551 -We need support - Yes 559 00:36:13,883 --> 00:36:18,259 Wait, wait, wait, wait, wait I was going to use my phone to call Cassie. 560 00:36:19,384 --> 00:36:23,883 -What do you plan to do with that? - Nothing, I'm always armed 561 00:36:24,259 --> 00:36:26,467 Well, Julia... Listen, Julia... 562 00:36:26,592 --> 00:36:28,759 This is not a good idea! 563 00:36:29,467 --> 00:36:30,883 Julia, wait, wait! 564 00:36:31,134 --> 00:36:34,217 - This is a very bad decision -No one asked for your opinion 565 00:36:34,342 --> 00:36:36,592 We don't have a search warrant Or a reason to suspect him 566 00:36:36,718 --> 00:36:38,634 So what? I'm a reporter, not a police officer 567 00:36:38,759 --> 00:36:40,217 I can go to that young man's house 568 00:36:40,342 --> 00:36:42,342 - And I can ask him questions as I want - Well, hey, hey, yes, yes, yes 569 00:36:42,467 --> 00:36:47,175 But if your theory is correct Tommy is now a dangerous, armed psychopath 570 00:36:47,509 --> 00:36:51,799 Don't worry, Walker, I'm a grown, armed woman I'll be fine 571 00:36:58,800 --> 00:37:01,426 -I think this is a bad idea - Don't accompany me then, I'll be fine 572 00:37:02,009 --> 00:37:03,050 Well, I'm not too sure about that 573 00:37:03,175 --> 00:37:05,718 Listen, I know military training What Tommy underwent? 574 00:37:05,800 --> 00:37:08,426 My intuition tells me that we are heading towards an ambush 575 00:37:08,551 --> 00:37:10,759 Things don't work like that in the real world 576 00:37:10,842 --> 00:37:14,175 I interviewed the Taliban leader. In a lovely little café in Kabul. 577 00:37:14,301 --> 00:37:18,342 These guys are not weak like Cub Scouts But they're not as strong as Bond's opponents either, never mind 578 00:37:20,217 --> 00:37:23,050 Okay, okay, wait 579 00:37:23,842 --> 00:37:26,634 Stay close to me Let's go back to the truck 580 00:37:31,342 --> 00:37:34,134 Sergeant Adams? This is Lieutenant Cordell Walker. 581 00:37:34,467 --> 00:37:37,634 I order you to stand down 582 00:37:45,342 --> 00:37:46,384 Don't resist! 583 00:37:46,842 --> 00:37:47,842 Don't resist me! 584 00:37:48,426 --> 00:37:50,259 Stop, don't fight me! 585 00:37:51,426 --> 00:37:53,800 We agreed? Are you done? -Get off me! 586 00:37:56,799 --> 00:38:00,009 So you stop alerting your opponents unconsciously Finally, to your movements, war hero 587 00:38:00,301 --> 00:38:01,301 (Tommy) 588 00:38:02,551 --> 00:38:05,259 Dude, calm down, I'm just kidding 589 00:38:06,759 --> 00:38:07,759 You look handsome 590 00:38:09,799 --> 00:38:10,967 And she looks better 591 00:38:12,259 --> 00:38:13,259 Listen... 592 00:38:13,759 --> 00:38:15,676 I am the one who contacted you 593 00:38:15,967 --> 00:38:19,050 I'm the one who sent the energy drink cans to your apartment 594 00:38:19,217 --> 00:38:21,718 - Why did you do that? -I wanted to talk to you 595 00:38:21,883 --> 00:38:22,967 To warn you 596 00:38:25,384 --> 00:38:29,967 I thought you would understand what kind of encrypted message this was That you will respond in the same way 597 00:38:30,384 --> 00:38:33,676 I didn't expect you to come here I try to stay out of sight 598 00:38:33,883 --> 00:38:35,342 I don't receive any visitors 599 00:38:37,092 --> 00:38:38,925 You think I'm crazy, don't you? 600 00:38:39,134 --> 00:38:41,551 You probably think Ortiz is dead Heart attacks 601 00:38:41,676 --> 00:38:44,842 And that Turner died in a car accident 602 00:38:44,967 --> 00:38:46,883 Or whatever the police told you 603 00:38:47,009 --> 00:38:48,009 This is impossible! 604 00:38:48,509 --> 00:38:50,384 This is what they wanted it to look like 605 00:38:50,509 --> 00:38:52,134 It was swept out of the way 606 00:38:52,467 --> 00:38:54,134 It was a professional assassination 607 00:38:54,676 --> 00:38:55,842 And Ortiz... 608 00:38:56,967 --> 00:38:59,467 - He was poisoned, and I know who... - Okay, that's enough, that's enough! 609 00:38:59,592 --> 00:39:01,676 That's enough, okay? 610 00:39:02,842 --> 00:39:07,175 Why don't you try saying it simply, Adams? What do you want to say? 611 00:39:08,259 --> 00:39:09,551 They were targeted 612 00:39:10,426 --> 00:39:11,551 They killed... 613 00:39:12,759 --> 00:39:13,759 One... 614 00:39:15,092 --> 00:39:16,175 After another 615 00:39:35,217 --> 00:39:39,967 - I can't believe you're really late -I have a good reason, trust me 616 00:39:40,092 --> 00:39:41,718 Is everything okay? What's wrong? 617 00:39:42,883 --> 00:39:46,009 I'll let you know as soon as this is all over What did I miss? 618 00:39:46,134 --> 00:39:48,301 The entire hearing 619 00:39:48,426 --> 00:39:53,092 But don't worry, it looks like the Department of Public Safety Council He'll end Tray's case with simple disciplinary action 620 00:40:09,009 --> 00:40:13,342 Please remain calm The Disciplinary Board reached its decision 621 00:40:13,967 --> 00:40:16,676 Captain James, please 622 00:40:26,175 --> 00:40:28,050 Ranger Barnett, please stand 623 00:40:36,426 --> 00:40:39,967 Based on the two non-compliance incidents 624 00:40:47,175 --> 00:40:52,092 The council decided to terminate employment Mr. Barnett with the ranger... 625 00:40:53,467 --> 00:40:54,925 As of this moment 626 00:40:58,509 --> 00:41:00,883 This session has been adjourned 627 00:41:23,772 --> 00:41:27,772 {Typesetting\3candHFF0000 {Typesetting\3candHFF0000