1
00:00:26,480 --> 00:00:29,140
ברוכים הבאים לתוכנית 122 של Bego
סופר טאפר.

2
00:00:29,860 --> 00:00:33,740
וכמו תמיד, תודה שעוקבת אחרי
יותר מ-50 עוקבים שכבר יש לנו,

3
00:00:33,920 --> 00:00:38,940
הא? בערוץ הזה, שבו אנחנו עושים
מתכונים שמחזיקים היטב בטאפרוור.

4
00:00:39,060 --> 00:00:40,120
מה זה סופר?

5
00:00:41,700 --> 00:00:45,840
אתה מבין, מחר האור ימלא 26 שנים
של חיי.

6
00:00:46,360 --> 00:00:47,360
הבן שלי מיגל.

7
00:00:47,740 --> 00:00:50,620
קרלה, בת, אם את רואה את זה את כבר יודעת
אני אוהב אותך כמעט אותו דבר, יקירי.

8
00:00:51,340 --> 00:00:53,580
אז אני אכין לך את הצלחת
מועדף.

9
00:00:54,280 --> 00:00:55,300
בגו קציצות.

10
00:01:09,580 --> 00:01:13,980
הכל התערבב היטב, אה? והתחלנו
להכין את הקציצות.

11
00:01:15,220 --> 00:01:18,540
כשהבן שלי מיגל היה קטן,
הוא היה אוכל במטבח ועוזר לי.

12
00:01:18,720 --> 00:01:22,620
הוא אמר לי, אמא, מותק, תאכלי כדורים.
זה מקסים!

13
00:01:24,260 --> 00:01:25,620
הוא עזב את הבית לפני שנתיים.

14
00:01:26,480 --> 00:01:27,980
היי, זה נראה כמו אתמול, הא?

15
00:01:29,120 --> 00:01:30,120
אה, הילדים.

16
00:01:33,320 --> 00:01:35,080
קרלה, הודעה, סימן.

17
00:01:35,800 --> 00:01:38,780
בת, אין סיכוי שתוכלי לתפוס אותי
הטלפון. אני הולך לבית שלך,

18
00:01:38,780 --> 00:01:39,860
הדוד התקשר זה עתה.

19
00:01:44,280 --> 00:01:47,580
כמובן, בגלל שיש את המערכת של
אוורור צולב, החלל שומר

20
00:01:47,580 --> 00:01:48,580
תרמודינמיקה.

21
00:01:50,520 --> 00:01:51,820
שלום, מה שלומך?

22
00:01:52,320 --> 00:01:53,320
אתה יכול לסלוח לי לשנייה?

23
00:01:54,280 --> 00:01:56,380
היי, אם אתה רוצה אני אחכה לך ובוא נלך
יחד למשרד.

24
00:01:58,140 --> 00:01:59,140
אין מצב.

25
00:01:59,460 --> 00:02:00,920
אבל אף מילה מזה לאף אחד,
הא?

26
00:02:01,720 --> 00:02:04,540
כמו כן, היום אני הולך להישאר
לעבוד מרחוק בדברים שלי.

27
00:02:05,350 --> 00:02:06,350
בְּסֵדֶר.

28
00:02:07,370 --> 00:02:08,570
אכפת לך שאני בתוך כרוב?

29
00:02:08,770 --> 00:02:09,770
כן, כן.

30
00:02:11,410 --> 00:02:12,570
סרג'יו. ספר לי, ספר לי.

31
00:02:12,890 --> 00:02:14,970
כלום, הלילה יש מסיבה בפנים
הבית של אחי

32
00:02:15,290 --> 00:02:18,310
בואו לפגוש בנות מכל עבר.

33
00:02:19,410 --> 00:02:20,910
קדימה. סליחה, סיימתי.

34
00:02:21,130 --> 00:02:22,470
מי היה המנקה.

35
00:02:28,610 --> 00:02:29,610
לא, לא, לא.

36
00:02:30,050 --> 00:02:31,110
וואו, זאת אמא שלך.

37
00:02:31,870 --> 00:02:32,869
מה שלומך, מותק?

38
00:02:32,870 --> 00:02:33,870
שלום, אמא.

39
00:02:34,390 --> 00:02:35,390
היי מהממת.

40
00:02:35,730 --> 00:02:37,010
אלוהים אדירים, איך אתה מרגיש?

41
00:02:38,230 --> 00:02:40,850
כן, כן, כן. הנה אנחנו עושים
עוגיות להערב.

42
00:02:43,010 --> 00:02:46,390
אורגנו בעוגיות? כן, כן. כן,
הם הולכים להיות אדירים.

43
00:02:46,710 --> 00:02:50,770
מיגל, מחר ליום ההולדת שלך, למה
אתה לא בא קצת יותר מוקדם? אז שמנו

44
00:02:50,770 --> 00:02:53,850
בית לחם ביחד, כמו כשהיית
קטן. בסדר, בסדר, בסדר, כן, כן. אבל

45
00:02:53,850 --> 00:02:55,770
אני לא יכול לדבר עכשיו, מה יש לי?
להמשיך ללוש. קדימה, ביי.

46
00:03:06,429 --> 00:03:08,310
שלום. בוקר טוב, כמה דייק.

47
00:03:08,790 --> 00:03:09,910
אז הבת שלי בבית.

48
00:03:11,510 --> 00:03:13,570
כן, כן, זה בתור.

49
00:03:14,730 --> 00:03:17,510
כל כך הרבה תור ולא מסוגל לעשות אחד
לעמוד בתור לאמו. בוא נראה את הדוד.

50
00:03:18,850 --> 00:03:21,270
קדימה, בסדר, בוא נלך לראות את הדוד.

51
00:03:28,470 --> 00:03:34,010
זהו... זו בעיה שיש לך
בלחם.

52
00:03:35,020 --> 00:03:37,940
נל. אני מתאר לעצמי שזה מכוסה על ידי
בטוח.

53
00:03:39,840 --> 00:03:42,120
אַבָּא? הישן, למען השם.

54
00:03:42,680 --> 00:03:43,720
תכסה, המומחה כאן.

55
00:03:44,840 --> 00:03:47,660
ובכן, אני עוזב עכשיו, בסדר? לא, אלא מה
החלק?

56
00:03:47,860 --> 00:03:48,519
איזה חלק?

57
00:03:48,520 --> 00:03:49,520
ובכן, הוא עוזב, בנאדם, הוא עוזב.

58
00:03:49,800 --> 00:03:51,060
הו, לא, זה חלק נפשי.

59
00:03:51,460 --> 00:03:52,239
טוב, טוב.

60
00:03:52,240 --> 00:03:53,440
צריך לחסוך בנייר. טוֹב.

61
00:03:54,720 --> 00:03:55,760
יש לך זמן לקפה?

62
00:03:56,140 --> 00:03:58,920
לא, אני בתור. אבל עכשיו
אתה כאן, אתה יכול לקחת את

63
00:03:58,920 --> 00:04:00,060
בגדים מלוכלכים? לְבָסוֹף. תודה לך.

64
00:04:02,859 --> 00:04:07,100
לפני זה היו רק החולצות, אבל עכשיו
זה נראה לי יותר מדי, בחייך.

65
00:04:07,560 --> 00:04:10,360
אם למסכן אין אפילו זמן
לשים מכונת כביסה.

66
00:04:11,200 --> 00:04:13,400
שימו לב שהבוקר הוא יעבוד
בלי מכנסיים.

67
00:04:15,020 --> 00:04:16,019
כַּמוּבָן.

68
00:04:19,140 --> 00:04:20,180
כדור קטן כאן.

69
00:04:21,360 --> 00:04:22,360
תודה אהובתי.

70
00:04:23,420 --> 00:04:24,460
עוד כדורים כאן.

71
00:04:25,400 --> 00:04:26,400
כדור קטן כאן.

72
00:04:27,560 --> 00:04:29,240
הם אדירים, אתה תראה, עכשיו אני
הם אומרים את זה

73
00:04:31,400 --> 00:04:33,120
פיאה. הצלחה של שני שערים.

74
00:04:34,860 --> 00:04:35,860
אחד יפה.

75
00:04:36,000 --> 00:04:37,080
אוקיי, תודה רבה.

76
00:04:43,980 --> 00:04:47,080
יום הולדת שמח!

77
00:04:47,460 --> 00:04:49,320
מיגל אוהב את עוגת הגבינה שלי.

78
00:04:49,960 --> 00:04:50,980
קרלה מקבלת דלק.

79
00:04:51,500 --> 00:04:52,880
אבל היי, יום אחד הוא יום אחד.

80
00:04:53,260 --> 00:04:56,260
אבל, גבינה יותר מהחיכוך. כן, כן,
מותק, אני בא.

81
00:04:56,670 --> 00:05:01,290
בואי נראה, קרלה, תפסיקי לאכול ותגרום לזה להישמע.
מריה. טוב ספר לכלבה שיש לי

82
00:05:01,290 --> 00:05:02,410
נאכל בלי קליסטה.

83
00:05:04,150 --> 00:05:08,030
גם אני הולך לאכול אותך.

84
00:05:08,350 --> 00:05:09,350
בְּסֵדֶר.

85
00:05:31,630 --> 00:05:32,870
בוא נראה אם ​​קרה להם משהו.

86
00:05:33,450 --> 00:05:34,690
שהם ייצאו למסיבה, אישה.

87
00:05:36,630 --> 00:05:38,210
אבל איך אפשר לאכול בלי הילדים?

88
00:05:38,970 --> 00:05:41,990
הם יחיו כל הלילה. כן
זו אשמתי שאמרתי לך את זה

89
00:05:41,990 --> 00:05:42,909
הם הגיעו לפני.

90
00:05:42,910 --> 00:05:44,690
עכשיו אני בטוח שהם מדהימים ו
כולם מתים.

91
00:05:45,490 --> 00:05:47,210
אבל אל תדבר שטויות, חבר,
בבקשה.

92
00:05:47,590 --> 00:05:48,590
אה, אגוס.

93
00:05:48,710 --> 00:05:49,970
אמא מרגישה את הדברים האלה.

94
00:05:52,030 --> 00:05:53,030
טוֹב.

95
00:05:53,570 --> 00:05:54,570
אני הולך לשם.

96
00:05:57,790 --> 00:06:01,100
לִיטוֹל. הכנתי לך מרק
אם אתה מוצא אותם היפותרמיים. אתה

97
00:06:01,100 --> 00:06:03,400
היה חסר. הנושא שאפלטון נותן לנו.
קדימה, תירה.

98
00:06:14,260 --> 00:06:16,320
אה, אה, כן, כן.

99
00:06:16,560 --> 00:06:18,360
הסדקים האלה הם מבניים.

100
00:06:18,600 --> 00:06:21,460
אז הביטוח לא יתאפשר
תשלום. אני מצטער.

101
00:06:21,700 --> 00:06:24,420
והיועץ הזה לא נסער. אני הולך
ללכת למטה

102
00:06:27,180 --> 00:06:28,180
מיגל?

103
00:06:45,080 --> 00:06:48,200
איך יתכן שאתה כזה
לֹא אַחֲרַאִי? ילדים רעים.

104
00:06:48,460 --> 00:06:49,920
השעה ארבע אחר הצהריים.

105
00:06:50,200 --> 00:06:52,180
הו, אבא, בבקשה אל תצעק עליי
הראש כואב

106
00:06:52,440 --> 00:06:55,380
והנשמה שלי כואבת. את אמא שלך
הוא מבשל לך כבר יומיים.

107
00:06:55,860 --> 00:06:57,200
איזה כאב, נתן על ידי אלוהים.

108
00:06:57,520 --> 00:06:59,120
אתה פשוט לא יודע מה קורה כאן.
אֶמֶשׁ.

109
00:06:59,500 --> 00:07:01,920
מַבָּט. תראה מה נתנו לי
עמיתים.

110
00:07:03,120 --> 00:07:04,120
מה זה?

111
00:07:04,840 --> 00:07:07,360
כוס? קורס על החוט, בנאדם,
מפריז?

112
00:07:07,760 --> 00:07:12,420
ובכן, בנאדם, אתה סוף סוף הולך ללמוד
לבשל מבית ספר צרפתי, אני רוצה

113
00:07:12,420 --> 00:07:13,420
לומר.

114
00:07:13,660 --> 00:07:16,500
אגוסטין, מצטער שזה היה בלתי אפשרי
להעיר אותם.

115
00:07:17,500 --> 00:07:20,960
שלום מרי, את תמלא את חסדך.
ה' איתך, ברוך אתה.

116
00:07:21,800 --> 00:07:22,800
אתה בסדר?

117
00:07:25,440 --> 00:07:29,360
לְהַגִיעַ. אגוס, אתה בסדר? כן, הם כן
טוב. ובכן, תודה לאל שהבאתי את

118
00:07:29,360 --> 00:07:30,740
טאפרוור הם רעבו.

119
00:07:31,060 --> 00:07:32,280
תגיד שלום לאמא שלך. שלום.

120
00:07:32,620 --> 00:07:34,200
שלום, אמא. סלח לנו.

121
00:07:34,520 --> 00:07:36,400
שלום, בן. יום הולדת שמח, יקירי.

122
00:07:36,990 --> 00:07:38,630
היי, למה שלא תבוא הלילה
ארוחת ערב?

123
00:07:40,190 --> 00:07:43,350
הכל בלאגן ולי
לנקות.

124
00:07:43,930 --> 00:07:45,590
ומחר? מה אני הולך לבשל?

125
00:07:46,290 --> 00:07:47,290
תחלי.

126
00:07:49,310 --> 00:07:52,090
וגו, עכשיו אני הולך הביתה ואנחנו נאכל ארוחת ערב
בקרוב.

127
00:07:52,430 --> 00:07:53,810
בסוף לא אכלנו.

128
00:07:54,110 --> 00:07:55,290
בְּסֵדֶר. נשיקה.

129
00:07:58,590 --> 00:08:02,970
קרלה, בבקשה אל תגזים.
עוגה שאחר כך... בכל מקרה, נתראה מאוחר יותר.

130
00:08:03,430 --> 00:08:04,430
ביי ביי.

131
00:08:06,860 --> 00:08:09,080
הם טובים מאוד, הם חיים בשבילם
אתה.

132
00:08:09,920 --> 00:08:11,480
שלך טובים מאוד, הם לא נותנים את
גחלת

133
00:08:11,700 --> 00:08:12,700
כבר.

134
00:08:13,140 --> 00:08:14,580
כמעט כאילו הם לא קיימים, נכון?

135
00:08:17,280 --> 00:08:18,500
דודה, העוגה בשבילי.

136
00:08:18,800 --> 00:08:19,860
זה לא היה בעבר בשבילי.

137
00:08:22,260 --> 00:08:24,440
כבר יש לנו את החומוס ספוג.

138
00:08:25,060 --> 00:08:26,700
חתכנו את העלים הירוקים של הקון.

139
00:08:29,700 --> 00:08:33,520
זאת הילדה שלי.

140
00:08:34,440 --> 00:08:37,280
זה אירוע עולמי,
חברים אני חייב לענות.

141
00:08:37,559 --> 00:08:38,559
סלח לי.

142
00:08:39,900 --> 00:08:40,819
שלום, קרלה.

143
00:08:40,820 --> 00:08:42,840
הרגע תפסת אותי בשיחה, אבל תגיד לי,
יקירתי

144
00:08:44,200 --> 00:08:45,200
קרלה?

145
00:08:45,300 --> 00:08:46,300
שלום?

146
00:08:48,780 --> 00:08:49,780
אִמָא?

147
00:08:50,040 --> 00:08:52,720
סליחה, הרגע ישבתי על זה
של הטלפון הנייד והוא חייב להיות מחויג ללא

148
00:08:52,720 --> 00:08:54,940
רוצה וואו, פעם אחת אני
אתה מתקשר?

149
00:08:55,420 --> 00:08:58,120
היי, אני אעזוב אותך, אני מאחר
לפדל. אבל לא היית צריך

150
00:08:58,120 --> 00:08:59,120
עבודה.

151
00:08:59,260 --> 00:09:02,620
כן, אבל מסיבה זו, כי זה עם
לקוחות. זה נטוורקינג.

152
00:09:03,260 --> 00:09:04,260
קדימה, לחש, ביי.

153
00:09:04,440 --> 00:09:07,200
גיהצתי את כל הבגדים כי היו לך
אמר שהוא בא.

154
00:09:19,160 --> 00:09:20,620
לָבוֹא. אתה בסדר?

155
00:09:26,660 --> 00:09:27,660
לַחֲכוֹת.

156
00:09:28,160 --> 00:09:30,240
לַחֲכוֹת. אתה חי?

157
00:09:30,580 --> 00:09:32,500
הילדים, שאמורים להיהרג.

158
00:09:32,970 --> 00:09:33,970
זה פתגם, צל.

159
00:09:36,370 --> 00:09:37,590
הוא התקשר אליי בטעות.

160
00:09:38,610 --> 00:09:40,830
גָרוּעַ יוֹתֵר. הוא קרא לי עם התחת שלו.

161
00:09:41,310 --> 00:09:42,450
עם התחת לאמא שלו.

162
00:09:43,810 --> 00:09:44,910
טוב, לפחות הוא התקשר אליך.

163
00:09:46,330 --> 00:09:47,330
אתה יודע מי התקשר אליי?

164
00:09:48,110 --> 00:09:49,110
מיגל.

165
00:09:49,270 --> 00:09:50,370
מי רוצה לאכול איתנו?

166
00:09:50,770 --> 00:09:51,770
בֶּאֱמֶת?

167
00:09:52,590 --> 00:09:53,590
כֵּן.

168
00:09:54,010 --> 00:09:55,010
כַּאֲשֵׁר?

169
00:09:55,490 --> 00:09:56,490
ביום חמישי הזה.

170
00:10:00,710 --> 00:10:01,830
למה לא התקשרת אליי?

171
00:10:02,950 --> 00:10:05,710
בן, ביום חמישי אנחנו נוסעים למדריד בשביל א
לבדוק את אמא שלך.

172
00:10:06,950 --> 00:10:07,950
אתה יכול לאכול איתנו?

173
00:10:08,190 --> 00:10:10,790
ביום חמישי הזה... זה מאוד טעים,
אחרי מה שהוא מגשים.

174
00:10:11,150 --> 00:10:12,150
כְּבָר.

175
00:10:12,450 --> 00:10:15,730
בסדר, בסדר, אבא, טוב... בוא
שוק ואנחנו אוכלים משהו בקרבת מקום.

176
00:10:16,490 --> 00:10:17,690
איזו שמחה הרגע נתת לי.

177
00:10:18,350 --> 00:10:19,350
נהדר, בן.

178
00:10:19,910 --> 00:10:24,230
אז הגיע הזמן לספק כביסה. מה
לא, לעזאזל. מה אנחנו אוכלים עם מיגל?

179
00:10:24,510 --> 00:10:25,830
אז אני אתן לך אותו בטאפרוור.

180
00:10:26,190 --> 00:10:28,150
תראה איך הוא נוגע בביצים. קדימה, תפיץ.

181
00:10:28,510 --> 00:10:29,510
שאתה אוהב.

182
00:10:34,160 --> 00:10:35,160
בנאדם, הם צובעים זהב.

183
00:10:38,120 --> 00:10:40,300
אבוי, חמש דקות ואני אעשה את השני בשבילך.

184
00:10:40,840 --> 00:10:44,000
אתה עדיין לא מוכן למחוך, נכון? לא,
רק תסתרק, אני נשאר עם הבן שלי

185
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
לאכול.

186
00:10:45,420 --> 00:10:46,880
מילנה, תעבירי את זה יבש.

187
00:10:47,420 --> 00:10:48,420
יָבֵשׁ.

188
00:10:56,160 --> 00:10:58,900
אפילו אבא לא מבין ספרדית. סתם
להגיע ולהרגיש אבודים יותר.

189
00:10:59,740 --> 00:11:00,740
יש לי את זה שעות.

190
00:11:00,960 --> 00:11:02,260
אם תגלה משהו...

191
00:11:02,590 --> 00:11:03,870
לילדה יש שלושה ילדים.

192
00:11:04,110 --> 00:11:07,650
ילדה מסכנה. תודה לך, מילנה. של
איפה תהיה הבלונדינית?

193
00:11:08,130 --> 00:11:10,830
הוא הורג מישהו והוא כאן
מוסתרים. אני אומר לך.

194
00:11:11,130 --> 00:11:13,570
היא נראית רוסייה. ובכן, או פולנית.

195
00:11:16,650 --> 00:11:17,850
אַתָה? היי?

196
00:11:18,790 --> 00:11:20,110
אַתָה? פּוֹלָנִית?

197
00:11:20,910 --> 00:11:22,250
לכה, גברת יפה.

198
00:11:23,310 --> 00:11:25,050
לא, מילנה! לא, לא, לא!

199
00:11:25,470 --> 00:11:26,650
הוא מבין אותך?

200
00:11:26,870 --> 00:11:29,290
טוב מאוד, מילניום.

201
00:11:38,570 --> 00:11:40,110
למה אתה מביא אוכל אם נפגשנו?
לאכול?

202
00:11:40,890 --> 00:11:41,890
שֶׁקֶר.

203
00:11:55,850 --> 00:11:56,850
והזה?

204
00:11:59,150 --> 00:12:01,390
האם זה מסוגל לשכוח שיש לנו
נשאר לאכול?

205
00:12:01,790 --> 00:12:02,790
אני לא יודע.

206
00:12:03,010 --> 00:12:04,010
לָבוֹא.

207
00:12:08,199 --> 00:12:09,320
קח, בן, את המתנה שלך.

208
00:12:10,240 --> 00:12:12,200
תודה רבה, תשמור את זה. אתה ה-
טוב יותר.

209
00:12:14,860 --> 00:12:15,860
מארח, מארח, מארח.

210
00:12:16,000 --> 00:12:19,280
הדודה ההיא משפיעה על סיבוריום. אתה
אתה חייב ללכת הנה, אתה חייב ללכת.

211
00:12:19,280 --> 00:12:22,340
בבקשה, תן לו לבוא לכאן. אני צריך
תן לו לראות היטב את הביצים שלי. בבקשה,

212
00:12:22,340 --> 00:12:23,500
אתה חייב ללכת, זה לא יגרום לך
לבייש אותנו?

213
00:12:23,780 --> 00:12:24,780
לא, אמא, זה לא זה.

214
00:12:25,100 --> 00:12:27,980
אז ברגע שאני מוצא את זה,
אני מלמד לראות איך זה הולך.

215
00:12:29,300 --> 00:12:30,239
שלום, טוב מאוד.

216
00:12:30,240 --> 00:12:31,640
היי איך העניינים? מה שלומך?

217
00:12:32,920 --> 00:12:33,920
מה אתה מוכר?

218
00:12:34,160 --> 00:12:35,160
אוכל בכדורים?

219
00:12:35,240 --> 00:12:36,980
נכון, כן. תראה, אני אסביר קצת.

220
00:12:37,220 --> 00:12:41,420
תראה, יש לי שוקולד,
פיסטוק, תפוח אדמה... לא, תודה.

221
00:12:41,520 --> 00:12:44,660
אבל אולי תוכל לעזור לי. כי
חיפשתי דוכן קטן

222
00:12:44,660 --> 00:12:45,660
זה נגמר כאן.

223
00:12:45,820 --> 00:12:47,780
שזה בדיוק כמו עם דברים סרוגים.

224
00:12:48,740 --> 00:12:51,280
שָׁם. תודה רבה, באמת.
שיהיה טוב מאוד.

225
00:12:52,080 --> 00:12:55,780
זה לא שאתה מתבייש, אישה. מה
מה שקורה זה שאם הם מקליטים, אז לא.

226
00:12:55,780 --> 00:12:57,020
טוב שההורים שם.

227
00:12:57,220 --> 00:12:59,800
הפעם האחרונה שהוא התקשר אלינו הייתה
לקחת את הזבל לנקודה הנקייה.

228
00:13:01,040 --> 00:13:04,740
ובכן... אם הילד אוהב מיחזור.
עכשיו, ואם תאפשר לו, הוא יכניס אותנו

229
00:13:04,740 --> 00:13:05,740
המיכל האורגני.

230
00:13:08,020 --> 00:13:10,160
היי, מאז שאנחנו כאן, למה
לא כדאי שנלך לראות את קרלה?

231
00:13:10,740 --> 00:13:11,740
היא לא מנודה.

232
00:13:12,420 --> 00:13:15,480
זה כנראה בתוך כרוב. לא, לך
בוא נראה כמה היא שמחה אם

233
00:13:15,480 --> 00:13:16,480
אנו מזמינים אתכם לאכול.

234
00:13:20,280 --> 00:13:23,620
אז, השטחים המשותפים הולכים ללכת
ויניל ממוחזר בצבע ליים ו

235
00:13:23,620 --> 00:13:25,700
חדרים אפורי אבן. כֹּל,
הצבע הכי גדול שאמרו לי הוא זה

236
00:13:25,700 --> 00:13:28,820
זה בערך בן חודשיים. קרלה,
קרלה, קרלה.

237
00:13:29,960 --> 00:13:33,400
אם נסיר את ה-L מקרלה ונשים
a G, מה נשאר לנו?

238
00:13:37,800 --> 00:13:39,140
עוֹל? נָכוֹן.

239
00:13:40,100 --> 00:13:41,980
נטל על כתפי העייפות.

240
00:13:43,060 --> 00:13:44,620
התוכניות למאסיה קטלנה?

241
00:13:45,140 --> 00:13:49,780
עליתי על משהו אחר עכשיו. החברים שלי
לקטלאנים יש קבר בקאנון.

242
00:13:50,420 --> 00:13:51,420
טרנסית?

243
00:13:53,460 --> 00:13:56,200
זֶה? אל תיתן לעבודה מרחוק להתאים לך
טוב.

244
00:13:57,440 --> 00:13:58,620
מה אתה אומר? זה מרגיש לי נהדר?

245
00:14:00,330 --> 00:14:01,329
האם אתה מרגיש מצוין?

246
00:14:01,330 --> 00:14:04,070
תראי, קרלה, אנחנו המבורכים
טריניטי.

247
00:14:05,150 --> 00:14:11,790
אלוהים, הצלב והיונה.

248
00:14:13,530 --> 00:14:15,630
כמה הוא קטן, אמא שלי!

249
00:14:19,530 --> 00:14:20,530
לְחַרְבֵּן.

250
00:14:21,610 --> 00:14:23,210
פרמין, שועל זקן.

251
00:14:24,230 --> 00:14:25,970
לא קיבלת את ההעברה?

252
00:14:29,520 --> 00:14:31,240
הו, איזה מזל! תראה, הנה זה.

253
00:14:31,640 --> 00:14:33,680
כמה שהיא יפה. כל כך מגוהץ.

254
00:14:34,520 --> 00:14:36,060
קדימה, תתקשר אליה כדי לראות אם היא יכולה לבוא
לאכול.

255
00:14:36,720 --> 00:14:37,720
מה אמרת לו?

256
00:14:37,980 --> 00:14:40,860
כלום, כלום. זאת אומרת, השני שאל אותי
יום מה עשית ואמרתי לו

257
00:14:40,860 --> 00:14:42,820
שעבדת בטלפון שלך
דברים קטנים

258
00:14:43,580 --> 00:14:44,379
זהו.

259
00:14:44,380 --> 00:14:45,400
למה אתה אומר לו את זה?

260
00:14:53,660 --> 00:14:55,100
ראית?

261
00:14:56,280 --> 00:14:57,880
הוא עשה פרצוף שהעבר שלי הוא
אמא.

262
00:14:58,560 --> 00:14:59,620
מה אם הייתי מת?

263
00:15:00,000 --> 00:15:02,480
האישה היא שלאחרונה אני מראה את עצמי
בכל מקום.

264
00:15:02,780 --> 00:15:03,780
היא בעלת ברית.

265
00:15:05,340 --> 00:15:06,340
אתה רואה את זה?

266
00:15:06,500 --> 00:15:07,500
היא בעלת ברית.

267
00:15:08,080 --> 00:15:09,160
בחייך, הוא עם המומחה.

268
00:15:09,380 --> 00:15:10,139
חמש שנים.

269
00:15:10,140 --> 00:15:14,580
חָמֵשׁ. עבדתי בשביל הבחור הזה
זה אפילו לא נותן לי להחליט איפה לשים

270
00:15:14,580 --> 00:15:16,920
חלון כמובן שאני עושה את שלי
דברים קטנים

271
00:15:17,120 --> 00:15:17,779
בטח, בטח.

272
00:15:17,780 --> 00:15:20,280
אם תאמר משהו שוב, אני אנתק אותך.
שלך

273
00:15:22,060 --> 00:15:22,959
אתה קורא לה.

274
00:15:22,960 --> 00:15:26,580
לא. אתה מתקשר אליה, היא אוהבת אותך יותר.
אבל היא טיפשה, אישה, אבל...

275
00:15:26,580 --> 00:15:27,580
תתקשר אליה!

276
00:15:35,820 --> 00:15:36,820
והילדים, מה שלומם?

277
00:15:37,020 --> 00:15:38,020
הילדים?

278
00:15:39,100 --> 00:15:40,920
באיזו שעה זה יעלה בדעתי?

279
00:15:41,620 --> 00:15:44,320
אם אני מזיז אותם שם למטה, אבל לפני כן
ללדת אותם

280
00:15:44,580 --> 00:15:45,820
תפסיק להיות חסר מזל!

281
00:15:46,400 --> 00:15:47,400
לְהִרָגַע.

282
00:15:48,200 --> 00:15:49,200
לְהִרָגַע.

283
00:15:53,640 --> 00:15:54,640
בַּת!

284
00:15:54,980 --> 00:15:55,980
איזו הפתעה!

285
00:15:56,240 --> 00:15:57,240
אני עושה קקי בעצמי.

286
00:16:08,800 --> 00:16:12,280
מה קורה? כן, ראיתי א
לקוח בקרבת מקום והם נכנסו אליי

287
00:16:12,280 --> 00:16:15,420
אתה מנצח. היי, אתה לא יכול לחכות חמש
דקות? אמא שלך הלכה לסופר ועכשיו

288
00:16:15,420 --> 00:16:16,540
יהיה ליפול. אני הולך נורא.

289
00:16:16,860 --> 00:16:18,420
אתה לא מסוגל להקדיש כמה
דקות?

290
00:16:18,700 --> 00:16:19,700
אתה יודע איך זה מתגלגל.

291
00:16:19,820 --> 00:16:20,820
ובקשר להרים טלפון?

292
00:16:22,220 --> 00:16:25,620
ספר לי. לא הגעתי בשבע. קבל רמז
לשמונה טוב יותר. תעשה את השיחה הזו

293
00:16:25,620 --> 00:16:26,299
אם אתה תופס את זה.

294
00:16:26,300 --> 00:16:28,620
ובכן, מה שהיה חסר לי, שלח לי
שתוק אבא, על מה אני מדבר? לא,

295
00:16:28,620 --> 00:16:31,300
שאתה מדבר איתי, לעזאזל, עכשיו
זה בסדר. עכשיו אני קורא לך, וזה שלי

296
00:16:31,300 --> 00:16:33,400
אבא היסטרי. אני לא
היסטרי, נמאס לי.

297
00:16:33,680 --> 00:16:36,560
כלומר, המשפחה באמת לא
זה אומר לך משהו? אבל מה אנחנו?

298
00:16:36,880 --> 00:16:37,879
השליחים שלך?

299
00:16:37,880 --> 00:16:39,280
הניקוי היבש שלך? השירותים שלך?

300
00:16:40,240 --> 00:16:42,220
בחג המולד אנחנו צריכים לדבר כי
זה לא יכול להימשך ככה.

301
00:16:44,420 --> 00:16:50,000
אולי אקבל פרויקט
Vaqueira ולא יכול להיות בחג המולד.

302
00:16:50,620 --> 00:16:54,420
האם אתה מתכוון שאולי יש לך
תוכנית לצאת לסקי? לא. כלומר,

303
00:16:54,460 --> 00:16:57,620
בוא נראה, כי אני כנראה הולך
גלשתי קצת, אבל העניין הוא שזה

304
00:16:57,620 --> 00:17:01,080
החברים האלה רוצים לשפץ את הבית שלהם
רגלי המסלול ואתה צריך לעשות יחסי ציבור.

305
00:17:01,560 --> 00:17:04,660
איזה יחסי ציבור? מה אנחנו, תרנגולות? ציבורי
יחסים, אבא.

306
00:17:04,940 --> 00:17:06,619
ובכן, זה לא משנה, אני מאחר.
הולך.

307
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
קדימה, ביי.

308
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
בסדר, לך.

309
00:17:18,640 --> 00:17:22,819
קדימה. אם אשלח לך וואטסאפ... אני לא
לתת יותר תורות. קדימה, בוא נלך.

310
00:17:23,260 --> 00:17:25,440
בְּסֵדֶר. מוטב שאתקשר לאבא שלי.

311
00:17:28,680 --> 00:17:31,640
קניתי שרימפס. בערב חג המולד
עובר דרך הגג.

312
00:17:32,680 --> 00:17:34,260
אופס, הילדה הייתה כאן?

313
00:17:34,890 --> 00:17:37,930
כן, היה לי לקוח בקרבת מקום,
אבל זה נעלם מיד. טוב מאוד

314
00:17:37,930 --> 00:17:38,930
מזל שאני, הא?

315
00:17:41,310 --> 00:17:42,870
ומה האישה המטורפת הזאת אומרת לעצמה?

316
00:17:43,770 --> 00:17:44,770
הוא הגה תוכנית.

317
00:17:45,130 --> 00:17:46,530
הוא חושב שהוא לא יוכל לבוא לחג המולד.

318
00:18:01,490 --> 00:18:02,490
כֵּן.

319
00:18:02,810 --> 00:18:03,810
שלום, אבא.

320
00:18:03,880 --> 00:18:05,780
היי איך העניינים? אני חייב להגיד לך משהו.

321
00:18:06,120 --> 00:18:10,200
תגיד לי, בן. מתוך קורס בישול זה
פריז. אה, כן, הקורס הזה. טוב רק

322
00:18:10,200 --> 00:18:13,120
נשארו מקומות למסיבות האלה ולא היו
אני אוכל לחזור הביתה לחג המולד.

323
00:18:13,500 --> 00:18:14,800
אתה יכול לספר לאמא שלך?

324
00:18:17,120 --> 00:18:18,360
בסדר, אני אגיד לך.

325
00:18:19,340 --> 00:18:20,340
תודה, אבא.

326
00:18:20,500 --> 00:18:21,500
אני אוהב אותך.

327
00:18:28,740 --> 00:18:29,740
לְחַרְבֵּן!

328
00:18:29,860 --> 00:18:32,020
אל תיתן להם לזכות בטוב הזה ממני לעולם!

329
00:18:32,480 --> 00:18:34,920
עוד! מַבָּט! נמאס לי לראות
את הפנים שלהם! הַחוּצָה!

330
00:18:35,860 --> 00:18:36,860
אָנוֹכִי!

331
00:18:37,000 --> 00:18:40,140
אָנוֹכִי! מַבָּט! אם יש לך אותו הדבר
אמא שלך בעלת פני הביצים!

332
00:18:40,160 --> 00:18:41,160
הַחוּצָה! זהו!

333
00:18:41,700 --> 00:18:42,700
מַגְעִיל! הַחוּצָה!

334
00:18:43,900 --> 00:18:44,900
נמאס לך ממני!

335
00:18:45,600 --> 00:18:46,600
אָנוֹכִי!

336
00:18:52,920 --> 00:18:54,080
אנחנו יכולים לטרוף מלכים.

337
00:18:55,100 --> 00:18:56,200
שהן גם הנחות.

338
00:18:58,340 --> 00:18:59,380
האם החיים הופכים מלכים?

339
00:19:00,440 --> 00:19:01,460
שאנחנו פראים?

340
00:19:13,100 --> 00:19:14,100
אתה מוותר עליהם?

341
00:19:15,180 --> 00:19:16,180
של הפתעה.

342
00:19:20,800 --> 00:19:23,680
זה לא משנה, תביא את זה. מי שלא ישן קריצה
לאורך כל הלילה.

343
00:19:23,880 --> 00:19:24,880
הילדים בסדר?

344
00:19:24,960 --> 00:19:26,160
כן, הם בסדר.

345
00:19:26,380 --> 00:19:29,440
אבל נראה שיש להם תוכניות
עדיף לחג המולד מאשר להיות עם

346
00:19:29,440 --> 00:19:31,000
משפחה. אל תזדיין איתי.

347
00:19:31,320 --> 00:19:35,720
ובגו? טוב תארו לעצמכם, כי בגו הוא
מאלה שסצנת המולד שמה באוקטובר ולא

348
00:19:35,720 --> 00:19:36,720
הוא מצייר את זה השבוע הקדוש.

349
00:19:37,260 --> 00:19:38,219
הגרלת חג המולד?

350
00:19:38,220 --> 00:19:40,200
לא, תודה, לא. תביא את זה לכאן, לך.
תן לי שלושה.

351
00:19:40,670 --> 00:19:43,290
אני לא לובש כלום, נכון? אה, קדימה,
למה אני מזמין אותך? בְּסֵדֶר.

352
00:19:45,370 --> 00:19:46,890
מַזָל. תודה לך. תודה, תודה.

353
00:19:47,270 --> 00:19:50,970
כפי שמתברר, אתה תראה איך אלה
ממזרים נראים מעופפים. אני כבר אומר לך,

354
00:19:51,150 --> 00:19:52,490
הילדים תמיד חושבים עליהם.

355
00:19:53,090 --> 00:19:54,430
ובכן כן, הם קטנים.

356
00:20:15,210 --> 00:20:16,210
וגו! וגו!

357
00:20:32,470 --> 00:20:33,470
לך, מותק.

358
00:20:35,130 --> 00:20:37,170
יש דרך שהילדים יגיעו
בחיים.

359
00:20:38,630 --> 00:20:39,630
משהו עלה על דעתי.

360
00:20:43,310 --> 00:20:44,730
אתה צריך להערים עליהם קצת, כן.

361
00:20:46,830 --> 00:20:48,690
תן להם פיתיון כדי לגרום להם לרצות
לבוא

362
00:20:49,590 --> 00:20:51,490
אני מבלה את חיי בגורם להם לרצות לבוא.

363
00:20:51,750 --> 00:20:52,750
לא, חבר.

364
00:20:53,090 --> 00:20:54,870
אתה מבלה את חייך ברצון שהם יבואו.

365
00:20:55,290 --> 00:20:57,470
אבל בשבילם אנחנו אפס ל
השמאל.

366
00:20:59,530 --> 00:21:02,630
הרעיון הוא שאנחנו אפס ל
נכון.

367
00:21:04,210 --> 00:21:05,330
ליתר דיוק.

368
00:21:06,630 --> 00:21:07,950
כמה אפסים מובילים.

369
00:21:13,930 --> 00:21:15,190
בוא נגיד שהיה לנו את
שומן

370
00:21:17,090 --> 00:21:18,090
לא.

371
00:21:18,490 --> 00:21:19,490
זה מאוד מפחיד.

372
00:21:50,840 --> 00:21:52,120
אגוס. אגוס.

373
00:21:52,560 --> 00:21:53,600
זאת הילדה.

374
00:21:54,840 --> 00:21:56,640
אולי הוא עבר תאונה והוא
נכנס.

375
00:21:56,920 --> 00:21:57,920
בְּסֵדֶר.

376
00:21:58,720 --> 00:21:59,720
תְשׁוּבָה.

377
00:22:02,740 --> 00:22:03,920
בת, מה שלומך?

378
00:22:04,320 --> 00:22:06,860
אמא, סליחה, זה רק מקרה חירום.
שהכתמתי את החולצה של ראלף.

379
00:22:07,360 --> 00:22:08,680
זֶה? מי זה ראלף?

380
00:22:09,280 --> 00:22:12,320
לורן, אמא, החולצה החדשה. הנה, ה
יש להסיר קפה בעודו חם, נכון?

381
00:22:13,360 --> 00:22:14,720
אמא, אל תטרחי.

382
00:22:19,280 --> 00:22:20,440
ובכן, קדימה, ספר לי מה אני עושה.

383
00:22:20,740 --> 00:22:21,740
בְּסֵדֶר.

384
00:22:22,100 --> 00:22:23,140
יש לך את מכונת הקפה שם?

385
00:22:23,620 --> 00:22:24,620
כן, כן, כן.

386
00:22:24,740 --> 00:22:28,000
ובכן, מזגו קצת קפה חם מסביב
את הכתם.

387
00:22:33,620 --> 00:22:35,560
בַּטוּחַ? בטח, בת.

388
00:22:38,780 --> 00:22:41,340
בסדר, בסדר, אני אתן לך רמקול, א
השני.

389
00:22:47,560 --> 00:22:51,040
משרים, משרים, משרים היטב. בסדר,
להשרות, להשרות.

390
00:22:55,560 --> 00:22:57,080
קדימה, עוד ועוד.

391
00:23:01,720 --> 00:23:03,500
בסדר, שנייה אחת.

392
00:23:07,240 --> 00:23:09,180
בסדר, מה עכשיו?

393
00:23:09,520 --> 00:23:11,020
למה הכתם נעלם?

394
00:23:12,560 --> 00:23:14,560
ובכן ל... חג שמח!

395
00:23:21,290 --> 00:23:25,950
אגוס, לגבי הגרלת הלוטו, כן.

396
00:23:53,159 --> 00:23:55,900
15,568, גבירותיי ורבותיי! כבר יש לנו
הקופה!

397
00:23:56,260 --> 00:23:58,740
22 דקות עוברות מהשעה 11
מחר!

398
00:23:59,160 --> 00:24:03,200
הפרס הראשון חולק
בין העיירות Guarromán, ב

399
00:24:03,200 --> 00:24:05,500
Jaén, Bustarviejo, קהילת מדריד.
כֵּן!

400
00:24:05,740 --> 00:24:07,340
אלוהים אדירים, איזה מזל היה לנו!
אמא שלי!

401
00:24:07,660 --> 00:24:08,660
זה נגע בנו?

402
00:24:08,720 --> 00:24:12,540
לא, הוא שיחק בבוסטארבייחו. זה 30
דקות מכאן. בחייך, זה אפילו לא 5

403
00:24:12,540 --> 00:24:13,560
יורו של בנזין. קדימה!

404
00:24:15,800 --> 00:24:16,779
קדימה, בגו!

405
00:24:16,780 --> 00:24:17,880
כְּבָר? מה יש לך שם?

406
00:24:18,140 --> 00:24:21,460
כדי לחגוג את הפרס. השמפניה?
כדי להכין את הפריפייה הזו עם מיובש,

407
00:24:21,480 --> 00:24:22,189
בסדר? קדימה!

408
00:24:22,190 --> 00:24:23,190
יש לנו את העסקה הגדולה?

409
00:24:23,530 --> 00:24:24,690
יש לי מנטליות ירודה.

410
00:24:32,910 --> 00:24:33,889
אתה בטוח שזה ככה?

411
00:24:33,890 --> 00:24:35,230
כן, בוא נראה. בוא נראה.

412
00:24:36,090 --> 00:24:37,090
איפה זה יהיה?

413
00:24:37,870 --> 00:24:38,870
הנה זה!

414
00:24:39,430 --> 00:24:40,530
כן, כן, כן!

415
00:24:40,950 --> 00:24:41,950
איש שמן, הוא מכאן!

416
00:24:51,080 --> 00:24:56,020
מה אתה עושה, דייגו? מה אתה עושה? כאן
זה, הנה זה.

417
00:25:01,020 --> 00:25:06,880
השמחה מחרישת אוזניים בבר הזה
מהקהילה הקטנה והנפלאה של

418
00:25:06,880 --> 00:25:10,400
Gustar Viejo, שם נמכרו 10
סדרת זכיות.

419
00:25:11,440 --> 00:25:12,460
זה לא אגוסטין?

420
00:25:15,500 --> 00:25:16,500
האם הוא יהיה ממזר?

421
00:25:16,800 --> 00:25:18,640
אני לא מאמין, אני לא מאמין
להאמין.

422
00:25:23,440 --> 00:25:24,480
הו, יצא מעולה!

423
00:25:24,940 --> 00:25:26,300
אבל איזה שחקנים טובים אנחנו!

424
00:25:29,520 --> 00:25:30,740
אבל הנשיקה לא הייתה הכרחית.

425
00:25:30,940 --> 00:25:31,940
אתה חושב?

426
00:25:32,000 --> 00:25:36,080
אבל אם אתה נותן לזה ריאליזם. כְּבָר. ובכן,
קדימה, שלח את זה עכשיו. כְּבָר? כֵּן? כֵּן? האם אתה

427
00:25:36,080 --> 00:25:37,079
מוכר? כֵּן?

428
00:25:37,080 --> 00:25:38,200
אז יש לך זמן לראות את זה? בְּסֵדֶר.

429
00:25:38,800 --> 00:25:39,800
קדימה.

430
00:25:49,930 --> 00:25:51,390
שיש לי עוד אלפיים עוקבים.

431
00:25:51,770 --> 00:25:53,390
יש לי כבר ארבעה עשר אלף. כְּבָר.

432
00:25:54,250 --> 00:25:58,210
כי אמרתי לה איפה אתה
עמדה. אם לא, בוא נלך, ואל תייגו אותי אפילו

433
00:25:58,210 --> 00:26:00,470
הדודה בחייך, אתה תצליח בגדול
הקורס, אתה תראה.

434
00:26:01,290 --> 00:26:02,290
אָז מָה?

435
00:26:02,350 --> 00:26:05,090
אמא שלך לקחה את זה טוב שאתה לא הולך?
להיות בחג המולד? אמא שלי היא

436
00:26:05,090 --> 00:26:07,510
קסום אתה לא רואה שנתתי לו את המתנה שלו
למטבח?

437
00:26:08,090 --> 00:26:09,570
אתה הולך לראות את ההורים שלך, נכון?

438
00:26:11,170 --> 00:26:12,170
כֵּן.

439
00:26:12,230 --> 00:26:13,230
כן, כמובן.

440
00:26:22,540 --> 00:26:23,540
קרלה, תשנה.

441
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
קרלה.

442
00:26:25,780 --> 00:26:28,000
לְתַקֵן. טוב מאוד, קטן.

443
00:26:30,100 --> 00:26:34,280
תראי, קרלה, בדקתי את
תוכניות של בית החווה ואני שמתי לב

444
00:26:34,280 --> 00:26:35,920
כמה באגים שצריך לשנות.

445
00:26:36,160 --> 00:26:38,860
רציתי את המרפסת הזאת כאן ויש לה
התגבש.

446
00:26:39,100 --> 00:26:43,140
שמתי אותו שם כדי לשמור את זה למעלה
ובגלל שאנחנו גם חוסכים ב

447
00:26:43,140 --> 00:26:45,460
חומרים. ולחסוך בחומרים
בשביל מה?

448
00:26:45,900 --> 00:26:47,160
להרוויח פחות כסף?

449
00:26:48,160 --> 00:26:50,000
קרלה, תשנה. קרלה, תתקן את זה.

450
00:26:50,460 --> 00:26:52,440
והוא מוציא הרבה כסף על חומרים.

451
00:26:52,840 --> 00:26:54,620
תן לי להישאר לעבוד עוד לילה, קדימה.

452
00:26:54,880 --> 00:26:55,880
נָכוֹן.

453
00:26:56,920 --> 00:26:58,800
זו שיחה חשובה מהבנק.

454
00:26:59,560 --> 00:27:01,740
כן, האם ההעברה כבר בוצעה?

455
00:27:02,280 --> 00:27:04,060
ובכן, אני לא יודע, אמא, מה אני יכול.

456
00:27:04,820 --> 00:27:06,440
כלום, הם לא עונים.

457
00:27:06,720 --> 00:27:08,240
אני חושב שהם אפילו לא ראו את זה.

458
00:27:10,960 --> 00:27:15,780
אני חרא... הם לא הגיבו למאזן
משפחה...

459
00:27:15,780 --> 00:27:18,840
מאז הקיץ.

460
00:27:19,120 --> 00:27:20,120
מאז הקיץ הזה?

461
00:27:20,430 --> 00:27:21,430
לא.

462
00:27:21,590 --> 00:27:22,590
הקודם.

463
00:27:23,050 --> 00:27:24,290
אמא שילדה אותם.

464
00:27:24,570 --> 00:27:25,670
זה הלך לתקוע.

465
00:27:34,890 --> 00:27:35,890
שׁוּם דָבָר.

466
00:27:37,510 --> 00:27:38,510
שׁוּם דָבָר.

467
00:27:41,630 --> 00:27:43,070
בוקר טוב בבוקר.

468
00:27:44,490 --> 00:27:45,490
זָעִיר.

469
00:27:47,610 --> 00:27:48,610
קָפֶה.

470
00:27:49,610 --> 00:27:51,810
כמה טוב זה מרגיש אחרי שינה של עשר
שעות.

471
00:27:52,490 --> 00:27:54,010
זֶה? איך אנחנו מסתדרים?

472
00:27:55,150 --> 00:27:57,730
בוא נראה, סירו, מה ששאלת אותי זה
בלתי אפשרי.

473
00:27:59,170 --> 00:28:00,170
בִּלתִי אֶפשָׂרִי?

474
00:28:00,470 --> 00:28:02,110
אלו מגבלות הלגו.

475
00:28:05,470 --> 00:28:07,950
הבתים הקטנים שאתה מכין עשויים מלגו,
לעזאזל

476
00:28:12,970 --> 00:28:13,970
הוא ניתק אותי.

477
00:28:14,490 --> 00:28:17,250
שלח אפים שאנחנו מיליונרים ו
שאנחנו לא יכולים להודיע להם.

478
00:28:18,200 --> 00:28:19,380
התקשר למר בוליטאס.

479
00:28:25,440 --> 00:28:28,280
אל תחשוב אפילו להשאיר הודעה. מה
אתה בן 80?

480
00:28:28,720 --> 00:28:29,720
שלח לי וואטסאפ.

481
00:28:31,500 --> 00:28:32,820
כלום, אין מצב.

482
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
אני יודע.

483
00:28:38,840 --> 00:28:39,840
כֵּן.

484
00:28:44,040 --> 00:28:45,040
קרלה.

485
00:28:47,020 --> 00:28:49,060
זה אבא שלך שאומר להסתכל בצ'אט
של המשפחה.

486
00:28:50,660 --> 00:28:52,940
באמת, זה מה שהיה חסר לי.

487
00:28:54,540 --> 00:28:55,740
ובכן, זה משהו חשוב.

488
00:28:56,280 --> 00:28:57,280
אני לא יודע.

489
00:29:03,240 --> 00:29:04,240
זֶה?

490
00:29:08,080 --> 00:29:09,740
לעזאזל, לעזאזל, מה? מה קורה?

491
00:29:14,220 --> 00:29:15,220
זֶה?

492
00:29:16,110 --> 00:29:21,550
כלומר... באג, שלום.

493
00:29:22,030 --> 00:29:23,690
אתה הולך להתחרפן.

494
00:29:23,910 --> 00:29:24,910
איפה אתה?

495
00:29:25,010 --> 00:29:26,170
בדרך לשדה התעופה.

496
00:29:26,450 --> 00:29:27,570
אתה לא יכול לעלות על המטוס הזה.

497
00:29:27,950 --> 00:29:28,950
אסור, בסדר?

498
00:29:29,030 --> 00:29:31,930
אני אאסוף אותך בעוד שעה. אבל מה יש
עבר?

499
00:29:32,430 --> 00:29:33,490
תסתכל על הצ'אט המשפחתי.

500
00:29:33,970 --> 00:29:35,050
האם יש לנו צ'אט משפחתי?

501
00:29:38,150 --> 00:29:39,710
אה, אגוס.

502
00:29:40,450 --> 00:29:42,010
אני שונא לשקר לך.

503
00:29:42,490 --> 00:29:45,010
תן להם להתעצבן קצת, תן לי
הם עושים טריקים.

504
00:29:46,949 --> 00:29:50,190
תראה, תקשיב, אתה לכל מה שאני אומר
אתה אוהב את זה

505
00:29:51,610 --> 00:29:56,990
ובכן, אתה עושה את זה קל, אני אעשה את זה
ואז אני הכל, אה? בְּסֵדֶר?

506
00:29:57,690 --> 00:29:59,050
בנאדם, כמה הם קיבלו?

507
00:29:59,270 --> 00:30:02,090
אתה יכול לדמיין שזה השמן? זה זה
זה יהיה מאה אלף לראש.

508
00:30:02,950 --> 00:30:04,490
או אולי הם נותנים לנו מאתיים אלף.

509
00:30:04,730 --> 00:30:06,290
אם כבר יש להם פתרון לחיים.

510
00:30:07,090 --> 00:30:08,390
אלוהים, הלוואי.

511
00:30:08,950 --> 00:30:11,450
זה לא יהיה כל כך טוב לרכוב
הסטודיו שלי.

512
00:30:12,050 --> 00:30:13,810
ובשבילי להקים את העסק שלי בצורה טובה.

513
00:30:14,720 --> 00:30:16,960
זה ליד זה של פאולה
בלתי אפשרי. בנאדם, נורמלי.

514
00:30:17,340 --> 00:30:20,520
אנשים מעדיפים לאכול מחצלת
לסרוג את אחד הכדורים האלה שלך.

515
00:30:21,320 --> 00:30:22,320
אנחנו קוראים להם.

516
00:30:22,860 --> 00:30:23,860
אתה טיפש?

517
00:30:23,920 --> 00:30:24,920
ומה אנחנו אומרים להם?

518
00:30:25,060 --> 00:30:27,160
ששינינו תוכניות כי
זכית בלוטו?

519
00:30:27,540 --> 00:30:28,540
לא.

520
00:30:28,760 --> 00:30:32,140
לא ראינו את ה-Watch ו
אנחנו אומרים להם ששינינו תוכניות

521
00:30:32,140 --> 00:30:33,480
כי אנחנו אוהבים אותם.

522
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
כלומר.

523
00:30:37,900 --> 00:30:38,900
אנחנו הכי גרועים.

524
00:30:39,540 --> 00:30:42,180
לא, אתה הכי גרוע. לא, אתה ה-
גרוע יותר. לא, אתה.

525
00:30:53,279 --> 00:30:54,640
הו, אגוס, הם כבר כאן.

526
00:30:55,200 --> 00:30:56,200
מינרוויה, פתח את הדלת.

527
00:30:56,920 --> 00:30:57,779
הדלת.

528
00:30:57,780 --> 00:30:59,080
לא, לא, פטרישאנה.

529
00:30:59,400 --> 00:31:00,400
הדלת.

530
00:31:01,600 --> 00:31:02,600
הַפתָעָה!

531
00:31:03,880 --> 00:31:04,880
אבל מי אתה?

532
00:31:05,140 --> 00:31:06,420
סַפָּר. מֶלְצָרִית.

533
00:31:06,680 --> 00:31:08,340
הוא עדיין לא דובר את השפה טוב.

534
00:31:09,140 --> 00:31:12,460
אבל הגעת, איזו הפתעה.
כן, איזו שמחה, ילדים.

535
00:31:13,499 --> 00:31:14,499
מה שלומך?

536
00:31:14,820 --> 00:31:15,820
היי איך העניינים?

537
00:31:15,920 --> 00:31:16,940
מה שלומך? מה שלומך?

538
00:31:17,300 --> 00:31:18,300
טוב מאוד.

539
00:31:18,600 --> 00:31:19,660
מה שלומך? קדימה.

540
00:31:21,300 --> 00:31:24,400
קדימה, תראה, הפאצ'גן הטוב. כן,
קניתי את זה, נכון? שילמתי את

541
00:31:24,400 --> 00:31:25,400
בנזין, פחית

542
00:31:29,540 --> 00:31:32,200
אז החלטת לבוא לצייץ
בית, הא, ציפור?

543
00:31:32,400 --> 00:31:33,400
כן, כלומר, לא.

544
00:31:33,520 --> 00:31:38,260
שמה שאמרת לי, אבא, נגע בי.

545
00:31:39,480 --> 00:31:41,800
שצדקת מאוד.

546
00:31:42,260 --> 00:31:43,900
טוֹב. טוב מאוד.

547
00:31:47,280 --> 00:31:49,000
כמה יפה יצאה לך סצנת המולד, נכון?

548
00:31:49,200 --> 00:31:50,200
יָמִינָה?

549
00:31:50,480 --> 00:31:52,180
ובכן השנה עשיתי את זה לבד.

550
00:31:53,420 --> 00:31:54,420
וכל זה?

551
00:31:54,600 --> 00:31:56,580
כלום, התכוונו לנשנש משהו.

552
00:31:57,480 --> 00:31:59,160
לעזאזל, תביא עוד שתי צלחות בבקשה!
אָנָא!

553
00:32:00,820 --> 00:32:03,260
כמה הכל טעים, אמא.

554
00:32:03,500 --> 00:32:07,280
כן, הוצאת הרבה על אוכל, נכון?
ובכן, בת, אנחנו במסיבות.

555
00:32:07,500 --> 00:32:08,419
נכון, אגוס?

556
00:32:08,420 --> 00:32:09,920
כֵּן. אתה פסטה.

557
00:32:15,560 --> 00:32:16,560
לא, לא, תודה.

558
00:32:16,760 --> 00:32:17,760
טֶרֶם.

559
00:32:17,820 --> 00:32:18,820
למאוחר יותר.

560
00:32:18,920 --> 00:32:22,680
היי, כמה שהעוגה שלך יצאה טובה.
מגניב, הא? יָמִינָה? זה שהוא

561
00:32:22,680 --> 00:32:24,180
הטרגון נותן לו פינוק.

562
00:32:24,420 --> 00:32:27,720
ובכן, שימו לב שאני שם לב יותר ל... לייק
ששמת קצת אגוז

563
00:32:27,720 --> 00:32:30,600
אגוז מוסקט זה רק שיש לך חיך,
יקירי ובכן כן, כן.

564
00:32:30,860 --> 00:32:34,980
היי, ו... אני לא יודע, אין לך מה לעשות?
לספר לנו?

565
00:32:37,920 --> 00:32:40,680
אה... כן.

566
00:32:41,040 --> 00:32:44,480
כֵּן. יש לנו... חדשות. כֵּן.

567
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
תקשיב היטב.

568
00:32:46,540 --> 00:32:53,420
הרווחנו... שני מטרים של גינה.
כן, נכון, נכון,

569
00:32:53,500 --> 00:32:56,900
נכון. במילים אחרות, הסרנו את
נדנדה ושני מטרים של מקום

570
00:32:56,900 --> 00:32:59,560
בצד הרווחנו גינה. ו
מה שתלנו

571
00:33:01,040 --> 00:33:02,440
ארטישוק. האם הם יהיו שם כדי לאסוף אותם עכשיו?

572
00:33:02,980 --> 00:33:05,860
לא, אני חושב שזה עדיין קצת
בקרוב. אבל כן, הם קטנים

573
00:33:05,860 --> 00:33:07,980
טורטיות, אנחנו יכולים להכין טורטיה
עם הקטנים.

574
00:33:08,220 --> 00:33:10,100
כן, עכשיו אני אומר לך שאני הולך לעשות זאת
לעשות תוכנית מיוחדת.

575
00:33:10,820 --> 00:33:12,180
ארטישוק. זה מאוד טוב בשבילו
הגיע.

576
00:33:12,440 --> 00:33:14,420
אני חושב שזה רעיון טוב מאוד, כי עכשיו
אנשים... ממפעל הפיס!

577
00:33:15,580 --> 00:33:16,580
זִיוּן.

578
00:33:19,140 --> 00:33:26,060
כלומר, זה נהדר, נכון? העניין ב-
הגרלה, כמה טוב. אה, ההגרלה.

579
00:33:26,380 --> 00:33:29,960
כבר סיפרנו את זה. כן, בצ'אט
מוכר, לא ראית את זה?

580
00:33:30,320 --> 00:33:33,600
נו טוב, כן, כן, כן, כן, כן. יש לנו
העיף מבט בדרך.

581
00:33:34,000 --> 00:33:35,420
זֶה. נהדר, נכון?

582
00:33:35,680 --> 00:33:36,680
כן, נהדר.

583
00:33:38,100 --> 00:33:39,660
ו?

584
00:33:40,960 --> 00:33:41,919
מה ממה?

585
00:33:41,920 --> 00:33:42,920
בכמה נגעת?

586
00:33:42,980 --> 00:33:43,980
זֶה?

587
00:33:44,850 --> 00:33:49,090
אה, נו... ארבעה מיליון.

588
00:33:49,510 --> 00:33:50,510
ארבע מאות אלף.

589
00:33:51,590 --> 00:33:52,590
ארבע מאות אלף.

590
00:33:53,130 --> 00:33:56,230
כל עשירי, ארבעה מיליון יורו פנימה
סך הכל.

591
00:33:56,610 --> 00:33:58,650
כלומר, ארבע מאות... עשר עשיריות,
ארבעה מיליון.

592
00:33:58,970 --> 00:33:59,970
זֶה.

593
00:34:01,570 --> 00:34:05,590
זֶה? במילים אחרות, האם קניתם את כל העשרה
עשיריות? כֵּן.

594
00:34:06,550 --> 00:34:07,529
אבא שלך?

595
00:34:07,530 --> 00:34:09,810
לפני כמה ימים הלכנו לאכול ב... איפה
האם זה היה?

596
00:34:10,130 --> 00:34:11,449
לאהוב זקן. לאהוב זקן.

597
00:34:12,330 --> 00:34:15,830
והוא ניגש עם הצ'ינצ'ון וקרא לו
שם. תראה כמה הוא צמוד, הא?

598
00:34:16,550 --> 00:34:21,570
אבל כשאתה משחרר את
ארנק... ולזרוע.

599
00:34:22,130 --> 00:34:23,150
אנחנו עוברים לדג.

600
00:34:24,510 --> 00:34:25,670
תודה רבה, בן. תודה לך.

601
00:34:26,790 --> 00:34:28,150
מה אתה הולך לעשות עם כל כך הרבה כסף?

602
00:34:28,790 --> 00:34:33,030
אה. ובכן, קודם כל, תהיה מאוד
דיסקרטי כן, כן, כן. עם הרבה

603
00:34:33,030 --> 00:34:36,489
שיקול דעת, הא? ואז, זה א
מקום קטן ויש הרבה קנאה.

604
00:34:37,429 --> 00:34:38,610
בָּרוּר. כן, כן.

605
00:34:40,750 --> 00:34:45,489
זִיוּן. הו, צבי שלי, לא, בת. האחד מ
תנור, זה שנמצא בתנור.

606
00:34:45,850 --> 00:34:46,850
אז פתוח.

607
00:34:48,050 --> 00:34:49,050
ארבעה מיליון!

608
00:34:50,190 --> 00:34:51,250
ארבעה מיליון!

609
00:34:57,690 --> 00:34:59,350
איך אתה חושב להגיד ארבע
מיליון?

610
00:35:00,030 --> 00:35:02,150
אתה אפילו לא צריך לשים אותם לבד
כיס.

611
00:35:02,910 --> 00:35:05,970
טוֹב. אני הולכת להכין קרם שוטים
אבוקדו וסרטנים.

612
00:35:06,230 --> 00:35:07,230
טוב מאוד.

613
00:35:14,420 --> 00:35:15,420
מה שלומך? מה שלומך?

614
00:35:53,480 --> 00:35:54,100
יש זוג

615
00:35:54,100 --> 00:36:02,260
של

616
00:36:02,260 --> 00:36:03,260
ממזרים, אה.

617
00:36:04,780 --> 00:36:05,780
כֵּן.

618
00:36:20,400 --> 00:36:21,379
פיצ'ו, לך!

619
00:36:21,380 --> 00:36:22,380
לֹא!

620
00:36:26,140 --> 00:36:27,300
זה שלך. זה שלך.

621
00:36:34,060 --> 00:36:34,480
זה היה

622
00:36:34,480 --> 00:36:41,380
זה

623
00:36:41,380 --> 00:36:42,380
מה רצית, נכון?

624
00:36:42,480 --> 00:36:43,700
כן, כן, כן.

625
00:36:44,780 --> 00:36:46,180
אני אוהב טיגון אוויר.

626
00:36:47,680 --> 00:36:48,700
ובכן, זה פשוט...

627
00:36:49,080 --> 00:36:50,460
רק שלא קיבלנו את הפרס.
אוּלָם.

628
00:36:51,120 --> 00:36:52,120
אה.

629
00:36:52,580 --> 00:36:54,620
לא, אבל שום דבר לא קורה, אל תדאג.

630
00:36:55,420 --> 00:36:57,200
יהיה לך זמן לעשות לנו טוב
מתנות.

631
00:36:57,480 --> 00:36:58,980
יש צ'ורוס? לא, טוסט.

632
00:36:59,360 --> 00:37:00,440
אני הולך לאכול ארוחת בוקר.

633
00:37:06,180 --> 00:37:10,680
ובכן, כלום, בוא נראה אם אתה בא לראות אותנו
לפני סוף השנה, נכון? ואנחנו עוזבים

634
00:37:10,680 --> 00:37:14,560
אתה קונה זהו זה, יצאנו לאכול או משהו.
יש לי זמן השבוע. יש לי

635
00:37:14,560 --> 00:37:17,480
יותר, הא? אנחנו אוהבים אותך מאוד. לראות אותך
השבוע לאכול, בסדר?

636
00:37:18,009 --> 00:37:19,010
ביי ביי! נתראה מאוחר יותר!

637
00:37:19,250 --> 00:37:20,250
ביי ביי! אנחנו אוהבים אותך!

638
00:37:20,830 --> 00:37:21,870
רק שאני אף פעם לא ממשיך.

639
00:37:22,450 --> 00:37:23,388
מה שלומך?

640
00:37:23,390 --> 00:37:24,570
מתחשק להקיא.

641
00:37:24,870 --> 00:37:28,330
את לא חושבת שאת באה בבנות שלך
חַג הַמוֹלָד? כן, אבל לא בכל מחיר.

642
00:37:28,930 --> 00:37:30,050
ארבעה מיליון זה לא מעט.

643
00:37:30,810 --> 00:37:32,110
למה אנחנו ממשיכים לדבר ככה?

644
00:37:32,390 --> 00:37:33,390
אני לא יודע, אבל זה מבאס.

645
00:37:33,510 --> 00:37:35,970
אנשים מאוד בעלי שיניים מדברים ככה, נכון?

646
00:37:50,760 --> 00:37:53,720
אתה גנב! גם אני, כמעט
אתה מפחיד אותי עד מוות. אבל לא היית שם

647
00:37:53,720 --> 00:37:54,618
בפריז.

648
00:37:54,620 --> 00:37:56,180
עכשיו, עכשיו, אתה הולך להתחרפן.

649
00:37:56,720 --> 00:37:58,280
ההורים שלי הבינו את העסקה הגדולה.

650
00:37:58,520 --> 00:37:59,520
זֶה?

651
00:37:59,700 --> 00:38:03,480
אבל זו מתנה בחיי. כן,
אני כבר אומר לך. ומה איתך עם שלך?

652
00:38:05,740 --> 00:38:06,740
מה קרה?

653
00:38:09,160 --> 00:38:15,800
קרה ש... עברו שנתיים מאז
אני לא מדבר עם אבא שלי.

654
00:38:16,940 --> 00:38:20,040
זֶה? בוא נראה, מסתבר שאבא שלי הוא א
יזם אופנה מוביל ביותר.

655
00:38:20,350 --> 00:38:23,210
בְּסֵדֶר? וכשסיימתי ללמוד
עיצוב, אז התחלתי לעבוד אצלו.

656
00:38:23,930 --> 00:38:25,930
אבל זה לא היה בשבילי. ובגלל זה אתה לא
לדבר?

657
00:38:26,810 --> 00:38:30,050
ובכן, אתה רק מדמיין את היחיד שלו
הבת דוחה את מורשתה.

658
00:38:31,470 --> 00:38:32,470
ומה עשית?

659
00:38:34,330 --> 00:38:35,590
באתי לגור עם סבתא שלי.

660
00:38:36,510 --> 00:38:37,990
שהיא זו שלימדה אותי לסרוג.

661
00:38:41,270 --> 00:38:42,270
ואמא שלך?

662
00:38:42,550 --> 00:38:43,468
אמא שלי.

663
00:38:43,470 --> 00:38:46,010
הוא שלח לי קופסה ליום ההולדת שלי ו
לחג המולד.

664
00:38:58,030 --> 00:38:59,030
הם כתבו בצ'אט המשפחתי.

665
00:38:59,750 --> 00:39:00,750
זה מיגל.

666
00:39:01,070 --> 00:39:03,130
שהם הגיעו בשלום ושאוהבים אותם
הרבה.

667
00:39:03,550 --> 00:39:04,550
כמה הם עשירים.

668
00:39:05,150 --> 00:39:06,170
זה מה שהם מאמינים.

669
00:39:10,530 --> 00:39:11,530
אתה מאוד סקסי.

670
00:39:12,110 --> 00:39:13,110
אני יודע.

671
00:39:13,310 --> 00:39:14,570
זה מסלול הכוח.

672
00:39:18,730 --> 00:39:25,530
בוקר טוב,

673
00:39:25,550 --> 00:39:27,030
יָקָר. בוקר טוב.

674
00:39:28,839 --> 00:39:30,900
איך ישן המיליונר האהוב עליי?

675
00:39:31,320 --> 00:39:32,320
ובכן, להפליא.

676
00:39:32,820 --> 00:39:36,000
זה עלה לי באלילה והיום אני הולך
לך לקנות מה שאתה רוצה.

677
00:39:37,280 --> 00:39:39,880
מה שאתה רוצה זה לחזור, אה,
סְגָן?

678
00:39:40,140 --> 00:39:41,460
ובכן, לא הייתי אומר לא, בכנות.

679
00:39:42,940 --> 00:39:43,940
שאכין לך קפה?

680
00:39:44,240 --> 00:39:45,240
לֹא.

681
00:39:53,450 --> 00:39:56,350
אנחנו הולכים להוציא כאן סכום
סכום כסף מגונה.

682
00:39:56,550 --> 00:39:58,090
ואנחנו מאוד אוהבים להעביר את הכדור.

683
00:39:58,330 --> 00:40:00,130
כַּדוּר? כדור, מסדרון, הכל.

684
00:40:03,070 --> 00:40:04,070
תראה,

685
00:40:04,830 --> 00:40:05,830
חבר.

686
00:40:06,390 --> 00:40:07,390
יָפֶה.

687
00:40:36,750 --> 00:40:37,750
לרצועה!

688
00:40:41,230 --> 00:40:42,490
אני בא, תפקידים או גוצ'י?

689
00:40:42,770 --> 00:40:44,310
קח את שניהם, מגיע לך.

690
00:40:45,110 --> 00:40:46,870
כמה זה עולה? עשרים יורו.

691
00:40:47,090 --> 00:40:48,090
עשרים יורו.

692
00:40:48,530 --> 00:40:50,890
בנאדם, גם עשרים יורו. זה של
מיאו מיאו אני אוהב את זה.

693
00:40:51,210 --> 00:40:52,210
מיאו מיאו, גברתי.

694
00:40:53,110 --> 00:40:55,210
טוב תראה, אני אקח את שניכם.

695
00:40:55,590 --> 00:40:56,590
זה עשרים וחמישה יורו.

696
00:40:56,790 --> 00:40:57,890
אגוס, בוא לשלם עכשיו.

697
00:40:58,300 --> 00:40:59,300
כן, אני הולך.

698
00:41:06,320 --> 00:41:07,320
לַעֲזוֹב.

699
00:41:07,460 --> 00:41:09,220
זֶה? אתה בטוח שכן
מספרה?

700
00:41:09,600 --> 00:41:10,600
מֶלְצָרִית.

701
00:41:13,740 --> 00:41:16,180
תראה, תראה, תראה.

702
00:41:16,800 --> 00:41:17,800
לָבוֹא.

703
00:41:29,320 --> 00:41:30,320
הוא מושכר לפי שעה.

704
00:41:30,860 --> 00:41:32,320
אבל זה חייב לעלות הון תועפות.

705
00:41:32,620 --> 00:41:33,620
אבל מה לעזאזל.

706
00:41:34,120 --> 00:41:35,300
מה צריך להכניס לעיתון?

707
00:41:38,360 --> 00:41:39,840
הלילה אתה הולך לגלות.

708
00:41:52,440 --> 00:41:53,440
תעזור לי, אגוס.

709
00:41:55,960 --> 00:41:58,440
תיזהר, אני בא. בוא נראה, המעיל.

710
00:41:59,280 --> 00:42:00,259
אתה יכול ללכת עכשיו.

711
00:42:00,260 --> 00:42:01,158
קח, תחזיר.

712
00:42:01,160 --> 00:42:02,160
בסדר, תגיד לי.

713
00:42:02,280 --> 00:42:04,820
ביי ביי. כמה קשה להיות עשיר, לעזאזל.

714
00:42:05,580 --> 00:42:06,580
מה אני שם לך?

715
00:42:07,120 --> 00:42:10,080
אם במציאות אין לי גם
רעבה מאוד

716
00:42:11,620 --> 00:42:13,860
מאוד מודרני ואז לאכול אנחנו
של מעופש

717
00:42:14,860 --> 00:42:15,860
מה אני צריך לשים לך, גברתי?

718
00:42:16,180 --> 00:42:19,100
ובכן, תן לי את הבן הכי חתיך
לשאת

719
00:42:20,480 --> 00:42:21,480
אמא?

720
00:42:21,880 --> 00:42:23,160
לעזאזל, אתה נראה מרהיב.

721
00:42:23,420 --> 00:42:26,200
כֵּן. בוא נלך, לוקחים אותך לאנשהו
שאתה הולך לאהוב.

722
00:42:26,400 --> 00:42:27,038
הו, כמה טוב.

723
00:42:27,040 --> 00:42:28,040
אבל טוב...

724
00:42:28,549 --> 00:42:31,990
פאוליטה! אבל את יפה.
תודה רבה מותק.

725
00:42:32,350 --> 00:42:33,730
היי, אני עוקב אחריך במופע.

726
00:42:34,170 --> 00:42:37,790
כמה עוקבים יש לך? אני לא מופתע,
הא? כי אתה עושה כמה עצים

727
00:42:37,790 --> 00:42:39,130
סרוגה יפה.

728
00:42:39,390 --> 00:42:42,930
אה, אתה אוהב אותם? אני אוהב אותם. הו, רבים
תודה לך. טוב תראה, אני צודק

729
00:42:42,930 --> 00:42:46,450
לעשות ג'יזה ודקל, כי
הוא שלעניים יש זמן נורא

730
00:42:46,450 --> 00:42:50,190
חורף. כמה יפה! ובכן, קדימה,
אמא, אני לא רוצה לאבד את ההזמנה.

731
00:42:50,210 --> 00:42:51,370
לא. אתה דואג לעמדה שלי, נכון, אהובה?

732
00:42:51,610 --> 00:42:52,610
תבוא ביום ראשון לאכול.

733
00:42:52,810 --> 00:42:54,670
אה, כן, כן, זה רק מה שאני רוצה, אני תמיד אוהב אותך
אני אומר את זה.

734
00:42:57,840 --> 00:42:59,100
קדימה, בבקשה, הם הולכים להעיף אותנו החוצה!

735
00:42:59,680 --> 00:43:01,800
הם הולכים להעיף אותנו! תראה, תראה!

736
00:43:02,340 --> 00:43:04,040
בבקשה אתה יכול להפסיק, הם הולכים להרוג אותנו!
לִתְפּוֹס!

737
00:43:06,240 --> 00:43:09,340
סרג'יו! כמה פעמים התקשרתי אליך
קטן, קטן, קטן?

738
00:43:11,700 --> 00:43:16,520
בְּעִיטָה! זה הופך... לא, אין לזה
חסד. זה מצחיק.

739
00:43:17,300 --> 00:43:18,300
לִלמוֹד!

740
00:43:18,720 --> 00:43:19,920
הנמיך את הווליום, בבקשה.

741
00:43:20,520 --> 00:43:23,740
אתה לא רוצה להבין את המהלך.
תראה, אני אסביר לך.

742
00:43:24,900 --> 00:43:26,300
סרג'יו! שימו לב.

743
00:43:27,710 --> 00:43:29,310
סירו היקר, שתי נקודות.

744
00:43:29,590 --> 00:43:31,250
איך היה אומר מאסטר הזן?

745
00:43:31,510 --> 00:43:36,250
השלישייה? תזדיין לך על העין השלישית שלך ו
שתישאר כאן עם... מה רע

746
00:43:36,250 --> 00:43:38,510
אתה לא שם לב? אני אתה
מכתיב ל... אני עוזב, אני לא רוצה

747
00:43:38,510 --> 00:43:39,510
לראות את זה. לַעֲזוֹב.

748
00:43:41,070 --> 00:43:44,250
חברים, עמיתים, מישהו רוצה
אנא שימו לב למכתב זה

749
00:43:44,250 --> 00:43:48,530
דבר חשוב שיש לי לתת לו
הבוס היקר שלנו?

750
00:44:04,919 --> 00:44:05,919
זִיוּן! זִיוּן!

751
00:44:06,100 --> 00:44:07,058
זִיוּן! זִיוּן!

752
00:44:07,060 --> 00:44:08,038
זִיוּן! זִיוּן!

753
00:44:08,040 --> 00:44:10,380
זִיוּן! זִיוּן! זִיוּן! זִיוּן! זִיוּן!

754
00:44:10,840 --> 00:44:13,800
זִיוּן! מה לעזאזל קרלה עושה? אני לא יודע, לא
אני יודע. אני לא יודע כלום.

755
00:44:18,580 --> 00:44:19,580
מי זה?

756
00:44:19,820 --> 00:44:22,560
תגיד לי שזה לקוח. לא לא. זה ה
אביה של קרלה שנגע בה

757
00:44:22,560 --> 00:44:24,860
הגרלה. הוא אבא של קרלה.

758
00:44:25,520 --> 00:44:26,520
אבל אבא?

759
00:44:30,640 --> 00:44:32,640
אבל בבקשה, איזה מחזה!

760
00:44:34,980 --> 00:44:36,880
היי, זה נראה טוב עליך, הא? ובכן כן.

761
00:44:37,460 --> 00:44:38,740
לאן אני לוקח את הקטן שלי?

762
00:44:39,120 --> 00:44:40,120
איתך בסוף העולם.

763
00:44:45,160 --> 00:44:46,160
אמא שלי.

764
00:44:48,260 --> 00:44:49,580
זה זיכה אותך אחר הצהריים החופשי.

765
00:44:50,140 --> 00:44:52,520
לָבוֹא. בוא נשחק בצ'ק פארק.

766
00:44:57,180 --> 00:44:59,420
יש לך הזמנה? כן, בשם מיגל
לבן.

767
00:45:00,240 --> 00:45:03,440
תודיע לך שיש לך רשימת המתנה,
אבל מכיוון שאני מכיר את ג'וטה, הוא השחיל אותנו פנימה.

768
00:45:05,680 --> 00:45:06,680
בוא איתי.

769
00:45:08,920 --> 00:45:09,920
תודה לך.

770
00:45:10,440 --> 00:45:11,560
בן, זה יותר מדי.

771
00:45:11,900 --> 00:45:12,920
ראית לאן אני מביא אותך?

772
00:45:14,320 --> 00:45:16,480
מַבָּט! זה פפה רודריגז.

773
00:45:19,320 --> 00:45:20,198
מה שלומך?

774
00:45:20,200 --> 00:45:24,380
קַבָּלַת פָּנִים. זה פפה רודריגז? כן, כן,
אמא, הקשבתי לך. אני שומע את זה,

775
00:45:24,380 --> 00:45:25,380
גברת. תענוג.

776
00:45:26,549 --> 00:45:28,330
מרוצה, בגו. מבגוניה. נעים להכיר.

777
00:45:28,710 --> 00:45:31,350
נעים להכיר. סליחה, היא כן
רגיל לראות אותך בטלוויזיה.

778
00:45:31,770 --> 00:45:34,230
ובכן, זה נורמלי. רק שאני טבעי
הרבה יותר נאה.

779
00:45:34,630 --> 00:45:36,550
נאה מאוד. מה אתה רוצה לאכול, בגו?

780
00:45:37,050 --> 00:45:41,190
תפריט טעימות? כן, אז אנחנו מנסים
הכל. כן, כן, תראה, ולמרכז

781
00:45:41,190 --> 00:45:45,790
קח את האווז טרין, אמבטיה של
shrimp... Well, give us one of each.

782
00:45:46,070 --> 00:45:47,070
בן, זה לא יהיה יותר מדי?

783
00:45:47,350 --> 00:45:48,930
אני אוהב אותך מאוד, אמא.

784
00:45:49,150 --> 00:45:50,970
הו, מותק. אבל היי, כמה נחמד.

785
00:45:51,350 --> 00:45:52,350
אז נצטרך לטוסט.

786
00:46:30,240 --> 00:46:31,260
את בסדר, אמא?

787
00:46:31,580 --> 00:46:32,980
כן, בני.

788
00:46:33,620 --> 00:46:35,320
אני פשוט מתרגש.

789
00:46:35,920 --> 00:46:40,430
To think that it's been all this time...
שולחת לך את העקשנות שלך, היום אני

790
00:46:40,430 --> 00:46:42,990
invite you here to eat in this place so
מיוחד.

791
00:46:44,990 --> 00:46:46,510
Show the man you have become
הומר.

792
00:46:47,910 --> 00:46:49,670
נדיב, בוגר.

793
00:47:10,759 --> 00:47:12,240
תראה איך הוא נראה כמו אבא שלו.

794
00:47:12,560 --> 00:47:13,560
הכל טוב?

795
00:47:14,240 --> 00:47:15,280
כן, כן, כן.

796
00:47:15,800 --> 00:47:19,240
אבל תראה, כתוב פה לחם ואפילו אין לנו
נגע.

797
00:47:20,480 --> 00:47:23,320
בנאדם, וגה, איך אכלת? הו,
בצורה נפלאה.

798
00:47:23,580 --> 00:47:25,620
היי, איך אתה נהיה כזה קריספי?
חזיר יונק?

799
00:47:25,920 --> 00:47:28,920
טוב תראה, כי אני מוציא אותו קצת מוקדם
ואני צולה את העור עם המפוח.

800
00:47:29,200 --> 00:47:32,960
הו, איזה טריק טוב. אני אעתיק לך את זה בכל מקרה,
הא? יש לי תוכנית בישול,

801
00:47:32,980 --> 00:47:33,980
וגה, סופר סופר.

802
00:47:34,420 --> 00:47:35,700
הירשם ועקוב אחריי.

803
00:47:43,880 --> 00:47:44,698
וזה?

804
00:47:44,700 --> 00:47:45,700
זה זהב?

805
00:47:45,860 --> 00:47:46,860
גבר, כמובן.

806
00:47:48,140 --> 00:47:51,080
היי, המראה הזה נראה עליך נהדר, הא?
בזקן.

807
00:47:51,280 --> 00:47:52,860
כֵּן? כן, כן, אני אוהב את זה.

808
00:48:02,180 --> 00:48:04,120
האם תהיו חזירים? זה אבא שלי.

809
00:48:04,380 --> 00:48:06,000
כן, אבא שלך.

810
00:48:07,740 --> 00:48:09,200
כמה גס רוח, באמת.

811
00:48:12,040 --> 00:48:13,040
אתה רוצה לאכול עבורם?

812
00:48:13,160 --> 00:48:14,200
לא, לא, עזוב את זה, אבא.

813
00:48:14,520 --> 00:48:15,520
אבא, אוגוסטינוס.

814
00:48:16,840 --> 00:48:21,500
כמה אנחנו מרושעים, הא?

815
00:48:22,400 --> 00:48:23,400
לא אנחנו, הם.

816
00:48:24,160 --> 00:48:27,240
האמת היא שקצת סבלתי
כשראיתי אותו מכבה את החשבון. עם

817
00:48:27,240 --> 00:48:30,200
הפרצוף הקטן הזה ובכן, הם עושים אותך כבר שנים
לסבול. וגם אתה.

818
00:48:30,560 --> 00:48:31,560
ומעל הכל לך.

819
00:48:31,820 --> 00:48:33,300
ובכן, הם בחורים טובים.

820
00:48:34,260 --> 00:48:35,460
ואת אמא טובה.

821
00:48:35,940 --> 00:48:37,820
ושום דבר לא קורה כי אנחנו משחררים את עצמנו
מעט.

822
00:48:41,550 --> 00:48:42,950
זה מתיש להיות עשיר, הא?

823
00:48:43,290 --> 00:48:44,290
ובכן כן, כן.

824
00:48:45,430 --> 00:48:47,050
ואתה עשיר מאוד, עשיר.

825
00:48:48,230 --> 00:48:49,490
אבל לא היית עייף.

826
00:48:50,490 --> 00:48:53,230
בשבילי זה מה שפלר תמיד אמר לי
נשאר נטוש.

827
00:49:06,630 --> 00:49:08,850
קרליטה הפכה לגברת קרלה.

828
00:49:09,640 --> 00:49:12,560
אני יודע שאתה חושב שלפעמים הייתי
קשה מדי עליך.

829
00:49:12,880 --> 00:49:14,380
אבל זה בגלל שבטחתי בך.

830
00:49:15,200 --> 00:49:18,680
סיתתי אותך עד שתהיה
באדריכל המופלא שלפניי

831
00:49:18,680 --> 00:49:19,680
אותי.

832
00:49:26,020 --> 00:49:27,020
קרלה.

833
00:49:28,600 --> 00:49:32,100
האם אתה רוצה להיות השותף שלי בסטודיו
סאירו האדריכלית?

834
00:49:35,080 --> 00:49:37,440
למה אתה מתכוון, סאירו? אני לא יודע, סירו אומר?

835
00:49:37,930 --> 00:49:41,630
זה כתוב Ciro, אבל זה מבוטא
סאירו. כן, אבל אני תמיד מתקשר אליו

836
00:49:41,630 --> 00:49:45,150
סיירוס. רק שאני סירו, אבל הוא
הסטודיו הוא Sairo. אני אוהב לשים אחד

837
00:49:45,150 --> 00:49:47,910
מחסום בין חיי העבודה שלי לבין
מקצועי.

838
00:49:48,430 --> 00:49:49,430
כן, כן.

839
00:49:50,410 --> 00:49:51,410
בְּסֵדֶר.

840
00:49:53,050 --> 00:49:56,610
סאיר, אני מסכים להיות השותף שלך. טוב מאוד.

841
00:49:56,910 --> 00:50:00,810
אבל אני רוצה 30%... אבל לא, אני מביא א
חבילה.

842
00:50:01,290 --> 00:50:02,290
לא.

843
00:50:03,450 --> 00:50:07,010
50%. בְּסֵדֶר. ו...

844
00:50:07,310 --> 00:50:09,090
משרד עם שירותים.

845
00:50:09,390 --> 00:50:12,090
האקשן מפואר. וריבוע של
חניה.

846
00:50:12,810 --> 00:50:13,810
נָכוֹן. מוּשׁלָם.

847
00:50:15,330 --> 00:50:20,490
ובכן, עכשיו בואו ניגש לעניינים.
מכוער הנושא המסובך.

848
00:50:22,430 --> 00:50:23,530
היי, קטן.

849
00:50:23,850 --> 00:50:25,250
אתה יכול להביא לי טמחאט?

850
00:50:26,470 --> 00:50:27,470
מה אם אתה חולה?

851
00:50:28,930 --> 00:50:32,550
אני בעצמי אוהב משחקי מילים.
על זה אני הכי צוחק.

852
00:50:33,230 --> 00:50:36,610
מה שאמרתי לך, להיות חלק ממנו
החברה הזו, ובכן...

853
00:50:36,880 --> 00:50:37,880
זה יהיה טוב מאוד עבורנו.

854
00:50:39,120 --> 00:50:40,120
בְּסֵדֶר.

855
00:50:43,440 --> 00:50:46,360
הדבר היחיד שאיתו אצטרך להתייעץ
אבי קליר.

856
00:50:46,940 --> 00:50:48,200
תתקשר אליו. עַכשָׁיו.

857
00:50:49,360 --> 00:50:50,580
עכשיו זה כל מה שקיים.

858
00:50:58,940 --> 00:50:59,940
ספרי לי, בת.

859
00:50:59,980 --> 00:51:03,060
כלום, אני כאן עם הבוס שלי,
מי שרוצה להכיר אותך.

860
00:51:03,780 --> 00:51:09,020
ו... ובכן, יודע איך אתה רוצה את זה
נפגש מחר, היום אחר הצהריים.

861
00:51:09,740 --> 00:51:12,660
או תגיד לך איפה זה ותגיד לנו
בואי נתקרב, אם זה רגע, אישה.

862
00:51:12,960 --> 00:51:15,420
חכה, אני אלך לבדוק את לוח הזמנים שלי. רגע אחד,
הא?

863
00:51:16,560 --> 00:51:21,180
בארבע וחצי.

864
00:51:21,900 --> 00:51:23,240
אוקיי, אחר הצהריים, מושלם.

865
00:51:26,580 --> 00:51:28,540
להתראות, בת. נתראה מאוחר יותר.

866
00:51:28,880 --> 00:51:29,980
יאללה, נתראה מאוחר יותר.

867
00:51:36,650 --> 00:51:37,650
ספרי לי, בת.

868
00:51:38,050 --> 00:51:39,050
אמא, את בסדר?

869
00:51:39,090 --> 00:51:42,270
כן, תפסת אותי בפילאטיס.

870
00:51:42,690 --> 00:51:43,690
בסדר,

871
00:51:43,970 --> 00:51:45,250
היי, דבר אחד.

872
00:51:46,490 --> 00:51:48,290
אפשר לבוא היום לקניות בצהריים?

873
00:51:48,610 --> 00:51:54,110
אני רק רוצה להיראות חמוד כי היום אחר הצהריים
הם הולכים להפוך אותי לשותף.

874
00:51:54,390 --> 00:51:55,450
כמובן, יקירי.

875
00:51:55,770 --> 00:51:58,010
אבל תגיד לאחיך שאתה כבר יודע את זה
הוא מאוד מקנא.

876
00:52:00,590 --> 00:52:04,930
אוקיי, טוב נתראה באחד ב
גאסקה 34.

877
00:52:05,960 --> 00:52:06,960
נתראה שם.

878
00:52:10,160 --> 00:52:11,240
מה אחיך אומר?

879
00:52:12,520 --> 00:52:14,520
הילדה הקטנה רוצה להכיר לי אותה
בוס.

880
00:52:15,140 --> 00:52:16,660
אני הולך לקניות עם שניהם.

881
00:52:17,120 --> 00:52:19,900
ובכן, תיזהר עם הבת שלך,
אני לא רואה אותה כל כך טיפשה.

882
00:52:20,640 --> 00:52:21,880
אָדָם! מה שלומך?

883
00:52:22,120 --> 00:52:23,120
שלום! שלום!

884
00:52:23,540 --> 00:52:28,220
היי, אתה נראה מדהים, בגו. יש לך
החלפת מספרה? לא, לא, לא. אני

885
00:52:28,220 --> 00:52:29,500
זה מעצבן שהוא בא הביתה להצמיד אותי.

886
00:52:29,780 --> 00:52:30,780
אה. כֵּן.

887
00:52:30,960 --> 00:52:34,600
היי, גם אתה... אני לא יודע...

888
00:52:35,450 --> 00:52:36,870
צעיר? ובכן, כן.

889
00:52:37,630 --> 00:52:42,050
זה סיידר, הא? אַלוּף? לא,
ובכן, אנחנו חוגגים. כמובן, יש

890
00:52:42,050 --> 00:52:44,190
לחגוג את זה. איזו סיבה חסרה לנו,
הא?

891
00:52:45,890 --> 00:52:48,850
אגוסטין, אתה יודע שאתה כמו א
אח בשבילי, נכון?

892
00:52:49,190 --> 00:52:50,190
אתה יודע את זה.

893
00:52:50,690 --> 00:52:52,110
אבל כמובן, חוסה, אתה משפחה.

894
00:52:53,430 --> 00:52:56,890
קדימה, תן להם לקבל מיליונים
דברים לעשות

895
00:52:57,170 --> 00:52:58,170
קדימה, נתראה.

896
00:52:58,210 --> 00:52:59,350
קדימה, נתראה. נתראה מאוחר יותר.

897
00:53:11,150 --> 00:53:12,370
את מי אני מזכיר לך, בובה?

898
00:53:13,170 --> 00:53:16,650
הסנדק החתיך הזה, ויקטור
אלקופון. ויקטור אלקופון? גם אני?

899
00:53:17,330 --> 00:53:18,890
לנסיכה גרייס ממונקו.

900
00:53:30,170 --> 00:53:31,490
אבל האם הם מפסידים את הקופה?

901
00:53:32,550 --> 00:53:35,690
אגוס, תעזור לי, זה גבוה מדי.
אני לא יכול, אני בתוך פורד.

902
00:53:36,150 --> 00:53:37,210
קדימה, תיזהר.

903
00:53:39,170 --> 00:53:40,170
זָהִיר.

904
00:53:40,330 --> 00:53:42,090
אל תוציא יותר מדי, הא?

905
00:53:43,170 --> 00:53:47,450
אתה חייב לראות, נכון?

906
00:53:53,810 --> 00:53:54,810
תודה לך.

907
00:53:55,590 --> 00:53:58,690
הו, ילדים שלי.

908
00:53:59,550 --> 00:54:00,570
בוקר טוב.

909
00:54:00,790 --> 00:54:02,590
כמה טוב שיש את זה. תודה לך.

910
00:54:04,490 --> 00:54:05,448
תודה רבה לך.

911
00:54:05,450 --> 00:54:06,630
תרצה שמפניה?

912
00:54:06,890 --> 00:54:07,890
שַׁמפַּנִיָה? כן, תודה.

913
00:54:08,470 --> 00:54:09,670
בבקשה, מותק, שמפניה לגברת.

914
00:54:15,290 --> 00:54:16,290
אמא, תראי.

915
00:54:16,910 --> 00:54:17,910
התלייה הזו.

916
00:54:20,210 --> 00:54:21,210
מה קטלני?

917
00:54:21,510 --> 00:54:23,290
אמא, את יכולה להסתכל עליי? שאני ה
שיש לו את החתימה.

918
00:54:26,350 --> 00:54:27,350
טוב מאוד. אֲבָל?

919
00:54:28,370 --> 00:54:31,910
אמא, איך זה לסוף השנה?
לא לארוחת ערב בבית, בן. זה כן

920
00:54:31,910 --> 00:54:32,839
יותר מדי.

921
00:54:32,840 --> 00:54:34,920
וואו! אני לא יודע אם זה בשביל החתימה, אבל זה כן
אכזרי.

922
00:54:35,520 --> 00:54:36,520
לֹא?

923
00:54:37,000 --> 00:54:38,320
בְּסֵדֶר. רגע, רגע.

924
00:54:41,400 --> 00:54:42,400
אני לא יודע.

925
00:54:43,400 --> 00:54:45,600
וזה, אמא?

926
00:54:46,380 --> 00:54:47,600
למה אתה רוצה חליפה?

927
00:54:47,960 --> 00:54:49,180
קנה לו סינר, אמא.

928
00:54:49,380 --> 00:54:50,580
אל תהיה כזה, בבקשה.

929
00:54:51,960 --> 00:54:53,100
זֶה? זה נכון?

930
00:54:57,860 --> 00:54:58,900
זהו, אמא.

931
00:54:59,880 --> 00:55:00,880
יש לנו את זה.

932
00:55:05,920 --> 00:55:08,000
הו, הארנק, אין לי אותו.

933
00:55:09,140 --> 00:55:10,560
הו, אני יודע איפה זה.

934
00:55:11,020 --> 00:55:12,600
השארתי אותו בשקית אחרת.

935
00:55:12,820 --> 00:55:15,380
הבוקר החלפתי את הפראדה
מאת Very Very.

936
00:55:16,760 --> 00:55:17,960
ילד, אמא.

937
00:55:19,680 --> 00:55:20,680
אז מה עושים?

938
00:55:22,200 --> 00:55:28,140
אה... ובכן... נשארנו איתו לבד
חגורה.

939
00:55:28,340 --> 00:55:30,560
הו, איזה ראש, הא?

940
00:55:32,240 --> 00:55:33,240
הם...

941
00:55:33,910 --> 00:55:34,910
790 יורו.

942
00:55:35,030 --> 00:55:36,030
אה, במחיר טוב מאוד.

943
00:55:37,850 --> 00:55:40,170
רק שהראשים האלה בגילאים האלה,
נכון?

944
00:55:41,710 --> 00:55:47,170
אני ממש מצטער, הא?
אל תדאג, זה קורה לעתים קרובות מאוד.

945
00:55:48,690 --> 00:55:50,090
תודה רבה, בוקר טוב.

946
00:55:59,050 --> 00:56:00,410
מכונית גדולה, זין קטן.

947
00:56:01,550 --> 00:56:02,550
איזה גנב.

948
00:56:04,870 --> 00:56:05,990
אל תאכזב אותי.

949
00:56:08,710 --> 00:56:12,170
אבל טוב, אבל טוב, אבל טוב,
אוגוסטינוס. מה שלומך?

950
00:56:12,410 --> 00:56:14,390
אתה נראה נהדר, הא? תודה לך.

951
00:56:14,790 --> 00:56:18,470
קרלה, אמא שלי, אם אתם נראים כמו אחים,
בבקשה. קרלה, שם.

952
00:56:19,270 --> 00:56:20,550
אוגוסטינוס. תודה לך.

953
00:56:21,570 --> 00:56:24,490
ובכן, העיתונים, אה?

954
00:56:25,250 --> 00:56:28,430
הו, הניירות, הניירות. אני של
הניירות.

955
00:56:29,839 --> 00:56:30,839
חתימה קטנה.

956
00:56:31,040 --> 00:56:32,360
זה חוזה סטנדרטי.

957
00:56:32,600 --> 00:56:33,700
אתה לא צריך לקרוא את זה.

958
00:56:36,780 --> 00:56:37,780
כָּאן.

959
00:56:39,840 --> 00:56:40,840
חֲתִימָה.

960
00:56:42,520 --> 00:56:43,520
כָּאן.

961
00:56:44,600 --> 00:56:45,600
זָהִיר.

962
00:56:46,380 --> 00:56:47,660
מה הקטע? אַבָּא.

963
00:56:48,380 --> 00:56:49,380
לך, תחתום.

964
00:56:49,880 --> 00:56:50,880
אני מקבל סחרחורת.

965
00:56:51,180 --> 00:56:53,200
מה הקטע? אתה בסדר? שאני
סחרחורת

966
00:56:53,460 --> 00:56:56,260
היי, איזה אצבעות של פסנתרן יש לך? מאת
בבקשה, פרד של...

967
00:56:56,810 --> 00:57:00,530
אמבולנס, אישה, שום דבר לא בסדר. אחד
מוצק... בוא נראה, התרחק קצת, כי

968
00:57:00,530 --> 00:57:03,530
לתת לו אוויר. מה קורה? תן לו לתת לו
לאוורר מעט. אגוסטין, חתימות ו

969
00:57:03,530 --> 00:57:05,470
לך הביתה לא, אבל אין
זמן, אין זמן. עם א

970
00:57:05,470 --> 00:57:07,610
צלב קטן, בסדר? קדימה. אתה רוצה שאני אעשה זאת
לעשות את הנשיכה?

971
00:57:08,730 --> 00:57:09,730
הייתי במושבים.

972
00:57:09,830 --> 00:57:10,348
צלם עכשיו!

973
00:57:10,350 --> 00:57:11,350
שָׁם.

974
00:57:11,450 --> 00:57:12,368
בוא נלך לשם.

975
00:57:12,370 --> 00:57:13,890
הרוכל... קדימה, קדימה, קדימה.

976
00:57:14,270 --> 00:57:15,270
קדימה.

977
00:57:18,490 --> 00:57:21,090
הצילו אותו. הצילו אותו, למען השם ולמען
בתולה, הצילי אותו.

978
00:57:21,710 --> 00:57:22,710
זָהִיר.

979
00:57:23,270 --> 00:57:24,270
אבא, אתה נרגע, הא?

980
00:57:29,740 --> 00:57:30,900
היזהר, אל תשרוט אותו.

981
00:57:42,020 --> 00:57:43,960
לא יכול לסבול את זה, הא? רגע, אבא.

982
00:57:44,420 --> 00:57:45,420
בוא, בוא, בוא.

983
00:57:51,640 --> 00:57:54,940
זו הייתה עליית מתח קלה. לא
התעלפות הגיונית.

984
00:57:55,160 --> 00:57:56,160
צריך לעשות עוד בדיקות.

985
00:57:56,240 --> 00:57:59,560
ובכן, אני בסדר, באמת. זה כן
אני מאוד חלש. האם אתה זוכר,

986
00:57:59,600 --> 00:58:02,420
בגו, ברגע שאני דורך על חילזון ב
מטע? שראיתי את הקרביים שלו יוצאים החוצה.

987
00:58:02,640 --> 00:58:04,200
זה גרם לי להרגיש סחרחורת. שימו את זה.

988
00:58:04,820 --> 00:58:05,820
אַבָּא.

989
00:58:07,140 --> 00:58:08,860
אבל איך אתה חושב על זה? מנודו
מספר.

990
00:58:09,100 --> 00:58:10,100
מִספָּר.

991
00:58:10,140 --> 00:58:12,900
נומראזו. הוא רצה לקבל מאיתנו 300,000 יורו
הילדה

992
00:58:13,640 --> 00:58:15,920
איזו גבעה. למעלה עם הליצן
הבוס שלו.

993
00:58:16,540 --> 00:58:18,640
אגוס, זה יוצא משליטה.
ידיים.

994
00:58:18,840 --> 00:58:19,840
אנחנו צריכים לספר לו עכשיו.

995
00:58:20,200 --> 00:58:22,120
לא, כדאי שנספר להם מחר.

996
00:58:22,440 --> 00:58:24,680
מה שאנחנו צריכים לעשות עכשיו זה להחזיר
את המכונית.

997
00:58:25,130 --> 00:58:26,370
עכשיו שהזמן שלך הושכר.

998
00:58:27,150 --> 00:58:29,510
דייגו, בוא נעשה משהו.

999
00:58:30,430 --> 00:58:31,650
מחר אנחנו מזמינים אתכם לארוחת ערב.

1000
00:58:31,950 --> 00:58:35,090
ואנחנו אומרים להם שהכל היה
בדיחה. וחג הפסחא הקדוש. מה שאתה צריך

1001
00:58:35,090 --> 00:58:37,270
מה לעשות עכשיו זה להחזיר את הזבל הזה.
בְּסֵדֶר. קדימה.

1002
00:58:38,370 --> 00:58:40,810
אבל, דייגו. אבל מה אתה עושה, דייגו?
עזוב את זה, למען השם.

1003
00:58:41,070 --> 00:58:42,070
בְּסֵדֶר.

1004
00:58:50,510 --> 00:58:52,670
אני הרבה יותר טוב, אבל אנחנו עוזבים
רצים כי היינו שבעה

1005
00:58:52,670 --> 00:58:53,790
שעות ועשרים דקות מהבית.

1006
00:58:54,050 --> 00:58:55,050
אני אתקשר אליך מאוחר יותר, מותק.

1007
00:58:58,410 --> 00:58:59,410
אבל במה הם עוסקים?

1008
00:58:59,990 --> 00:59:04,370
אנחנו כאן שעתיים של ייסורים
אכזרי, כמעט כף היד ו... בשבילי זה

1009
00:59:04,370 --> 00:59:05,590
היה לזה קצת סיפור.

1010
00:59:05,910 --> 00:59:08,510
ומה שקורה זה שלא רציתי לשחרר
שלוש מאות אלף.

1011
00:59:08,810 --> 00:59:10,970
כלומר, התכוונתי לתת לך שלוש מאות
אלף?

1012
00:59:11,530 --> 00:59:14,550
אתה הולך לסלוח לי, נכון? אבל זה רק שאני
זה נראה כאילו אתה מאבד את העין משניכם.

1013
00:59:14,550 --> 00:59:15,328
דברים קטנים כאן.

1014
00:59:15,330 --> 00:59:16,770
האחת, שאביך בסדר.

1015
00:59:17,350 --> 00:59:18,710
בְּסֵדֶר? והשני...

1016
00:59:19,000 --> 00:59:21,260
זה הכסף שלהם והם עושים מה שהם עושים איתו.
שהם אוהבים.

1017
00:59:21,560 --> 00:59:22,860
זו המורשת שלנו.

1018
00:59:23,200 --> 00:59:27,480
והם הולכים להמיס אותו בעוד יומיים. שניים
למכוניות כבר יש. ושעונים. והשני

1019
00:59:27,480 --> 00:59:30,320
יום שהייתי צריך לשלם עבור ארוחה שאני
זה עלה את כל השכירות של המתחם.

1020
00:59:30,620 --> 00:59:31,620
אה באמת? אה.

1021
00:59:33,060 --> 00:59:34,380
אה. זאת אמא.

1022
00:59:36,840 --> 00:59:38,340
אִמָא? קרלה, מותק.

1023
00:59:38,760 --> 00:59:40,580
סליחה שעזבנו כל כך מהר,
בת

1024
00:59:41,300 --> 00:59:45,040
תראה, מחר אנחנו מזמינים אותך לארוחת ערב ב
רוֹק. שיש לנו משהו חשוב

1025
00:59:45,040 --> 00:59:46,320
לשתף אותך, הא?

1026
00:59:47,060 --> 00:59:51,040
בְּסֵדֶר. בסדר, בסדר, כן, תירגע. ביי ביי.
קדימה, תנוח. כמו כן, מותק.

1027
00:59:52,820 --> 00:59:59,100
הוא אמר לשתף מחר בגריל.
הוא אמר שתפו

1028
00:59:59,100 --> 01:00:02,340
מחר על הגריל. הוא אמר...

1029
01:00:02,340 --> 01:00:06,660
מה זה טיפש?

1030
01:00:07,640 --> 01:00:09,700
קדימה, תפסיק עם זה, השניות מגיעות.

1031
01:00:13,720 --> 01:00:15,180
אבל טוב...

1032
01:00:15,720 --> 01:00:18,340
איזו זכות לקבל אותם על הגריל
אורחים.

1033
01:00:18,720 --> 01:00:19,718
שלום, חוסה.

1034
01:00:19,720 --> 01:00:22,200
אם אתה בא איתי, שמרתי את
פרטי.

1035
01:00:22,480 --> 01:00:23,480
ובכן זה אותו דבר.

1036
01:00:23,560 --> 01:00:24,620
ובכן זה אותו דבר.

1037
01:00:28,760 --> 01:00:30,600
קדימה. לא ידעתי שיש ארוחת ערב.

1038
01:00:31,000 --> 01:00:34,260
אתה מבין, שכחנו לספר לך.
אה.

1039
01:00:35,080 --> 01:00:36,900
ולא שכחת לספר לנו
שׁוּם דָבָר?

1040
01:00:39,120 --> 01:00:41,520
אתה כבר יודע כמה הוא חסר מושג. בַּטוּחַ
כֵּן.

1041
01:00:42,740 --> 01:00:44,500
אנחנו הולכים לאכול ארוחת ערב בפרטיות עם
יְלָדִים.

1042
01:00:44,920 --> 01:00:46,140
לפרטי, אה? איך לא?

1043
01:00:46,700 --> 01:00:48,320
אז אם זה המקרה, נשתה משהו.

1044
01:00:48,900 --> 01:00:49,900
הא?

1045
01:00:50,200 --> 01:00:51,320
כְּבָר. נתראה מאוחר יותר.

1046
01:00:52,760 --> 01:00:56,960
כמה מעט בושה. תראה, באמת, זה
אני אפילו לא רוצה לדבר.

1047
01:00:57,520 --> 01:00:58,700
הם היו קצת מוזרים, לא?

1048
01:00:58,980 --> 01:01:01,380
ארנסטו, הוא מעופש. אם כבר
אתה יודע. אין מקרה.

1049
01:01:01,900 --> 01:01:04,880
הבנות הסתכלו עלי רע, הא? אני מאמין
שהיינו צריכים להתלבש

1050
01:01:04,880 --> 01:01:05,779
נורמלי לך.

1051
01:01:05,780 --> 01:01:06,538
לא, אישה.

1052
01:01:06,540 --> 01:01:07,660
האירוע ראוי לכך.

1053
01:01:08,560 --> 01:01:09,560
ואתה מאוד יפה.

1054
01:01:10,640 --> 01:01:12,320
כֵּן? גם אתה.

1055
01:01:13,930 --> 01:01:15,390
הלילה אני הולך לאכול אותך. שלום.

1056
01:01:15,850 --> 01:01:16,850
שלום, ילדים.

1057
01:01:17,150 --> 01:01:20,070
שלום, כמה חמוד, נכון? חדר קטן
פרטי והכל.

1058
01:01:20,430 --> 01:01:25,110
כֵּן. אמא, כמה טוב החיה נראית עלייך
הדפס, שהוא מקוואלי.

1059
01:01:25,330 --> 01:01:27,490
ובכן, אני לא יודע, בת, אני חושב שזה מ
פוליאסטר.

1060
01:01:28,150 --> 01:01:29,150
המעטפה הזו?

1061
01:01:32,130 --> 01:01:34,310
לילה טוב. לילה טוב. האם אתה
אני מביא את המכתב?

1062
01:01:34,870 --> 01:01:37,010
ובכן, יש לנו מכתב
נפלא כאן.

1063
01:01:37,290 --> 01:01:40,050
אז אולי תביא בקבוק של
שמפניה.

1064
01:01:40,490 --> 01:01:41,950
אולי זה פוגע בך יותר, נכון?

1065
01:01:43,060 --> 01:01:45,420
אפשר לפתוח אותו? כמובן, ילדים, זה בשביל
אתה.

1066
01:01:52,200 --> 01:01:53,200
אבל מה זה?

1067
01:01:54,520 --> 01:01:55,520
אלף יורו.

1068
01:01:56,560 --> 01:01:57,560
מה זה, בדיחה?

1069
01:01:58,120 --> 01:01:59,520
כֵּן. כן, ילדים, כן.

1070
01:01:59,800 --> 01:02:02,280
הכל היה בצחוק. בילינו אותך
בדיחה בדיחה.

1071
01:02:02,620 --> 01:02:06,660
הו, רק לפני כמה ימים דיברנו
שהפכת לקמצן

1072
01:02:06,660 --> 01:02:07,660
של ה-15.

1073
01:02:08,060 --> 01:02:09,060
קדימה, ברצינות עכשיו.

1074
01:02:09,460 --> 01:02:10,460
כמה אתה מתכוון לתת לנו?

1075
01:02:10,540 --> 01:02:13,640
ובכן, ומעל לכל, מתי? כי עכשיו
אתה יודע שאנחנו צריכים לחתום על שלי,

1076
01:02:13,640 --> 01:02:15,640
אבא. ומה שלי, לעזאזל? תמיד
אתה הראשון.

1077
01:02:15,920 --> 01:02:16,920
לאחר שנולד בעבר.

1078
01:02:16,940 --> 01:02:18,440
ילדים, לא הבנתם אותנו.

1079
01:02:19,320 --> 01:02:23,820
אלף היורו הללו הם עבור ההוצאות ש
גרמנו לך עם אוכל ו

1080
01:02:23,820 --> 01:02:24,820
חגורה.

1081
01:02:25,260 --> 01:02:27,160
סלח לנו, אבל זה היה די
בדיחה.

1082
01:02:27,940 --> 01:02:31,580
וכרגע אנחנו גם לא יכולים לתת לך יותר.
עם הבזבוז של הימים האלה, ובכן

1083
01:02:31,580 --> 01:02:33,800
לא. סליחה, בזבוז? כֵּן.

1084
01:02:34,240 --> 01:02:38,240
אתה צוחק, נכון? כן, כמובן, אנחנו
של בדיחה. לא, לעזאזל, זו הייתה בדיחה

1085
01:02:38,240 --> 01:02:39,240
על זה שזו בדיחה. לא, מה...

1086
01:02:39,530 --> 01:02:40,530
שתוק

1087
01:02:40,750 --> 01:02:46,950
במילים אחרות, יש לך ארבעה קילו ואתה
אתה הופך שוב לזה, הקלישאה

1088
01:02:46,950 --> 01:02:51,170
נוסף על כך עשיר ותאב בצע. האמת היא
זה פתטי. אתה עם השיער הזה

1089
01:02:51,170 --> 01:02:55,830
אתה נראה כמו תרנגולת ואתה עם הזקן הזה,
אבא, אתה נראה כמו... אתה נראה כמו היפסטר.

1090
01:02:55,950 --> 01:02:56,950
כן, זה.

1091
01:02:58,530 --> 01:02:59,530
לא, זה לא אומר כלום.

1092
01:02:59,850 --> 01:03:00,850
לא, זה לא הכרחי.

1093
01:03:01,330 --> 01:03:02,350
מי ששותק מעניק.

1094
01:03:04,870 --> 01:03:06,410
לא, לא, זהו, הא?

1095
01:03:06,730 --> 01:03:07,830
תהנה מהסיידר שלך.

1096
01:03:08,170 --> 01:03:10,030
כך הם יחזיקו מעמד הרבה יותר זמן
מיליונים.

1097
01:03:10,310 --> 01:03:11,370
שלום לך! לְהִתְפַּשֵׁט! אה!

1098
01:03:11,870 --> 01:03:12,870
הבדיחה הקטנה?

1099
01:03:13,290 --> 01:03:14,290
זֶה.

1100
01:03:14,610 --> 01:03:16,550
בֵּן. הבן שלי.

1101
01:03:16,790 --> 01:03:17,790
תעזוב אותה.

1102
01:03:23,350 --> 01:03:24,470
זה נראה כמו עוף?

1103
01:03:24,890 --> 01:03:26,870
ואיך אישה הולכת להיראות?
עוֹף?

1104
01:03:29,350 --> 01:03:34,170
אנחנו דואגים להם, אנחנו מנגבים להם את התחת, אנחנו
אנחנו משלמים על המכללה.

1105
01:03:34,860 --> 01:03:37,840
עד סוף השנה טיול. ועדיין
הם מעזים לדרוש מאיתנו כסף.

1106
01:03:38,540 --> 01:03:41,100
לא, זה נורמלי, אגוסטין. הם מאמינים שיש לנו
נגע בארבעה מיליון.

1107
01:03:41,320 --> 01:03:42,500
אבל האם זה נותן להם את הזכות
להעליב אותנו?

1108
01:03:43,120 --> 01:03:45,920
איפה כתוב שאנחנו חייבים
לתת לו חצי ממה שיש לנו? כי

1109
01:03:45,920 --> 01:03:48,220
עכשיו זהו, אנחנו הולכים לתת לזה הכל.
ובנוסף לזה קוראים לנו קמצנים.

1110
01:03:48,540 --> 01:03:51,980
טוב, קצת אגרוף סגור אם אתה רוצה,
הא? לא, לא, לא, לא. אני כן

1111
01:03:51,980 --> 01:03:55,460
חוסך. הכיסים של הילדה כפולים
מה אני מרוויח עם הפנסיה? ואת הילד

1112
01:03:55,460 --> 01:03:58,000
חי על כיפה, משחק בחנויות קטנות
ולהכין כמה כדורים מגעילים.

1113
01:03:58,260 --> 01:04:02,540
זה נכון, זה נכון, אתה ממשיך לעשות את זה
אוכל. לא פלא שהם נוצרו בצורה גרועה כל כך.

1114
01:04:02,620 --> 01:04:03,620
עכשיו זו אשמתי?

1115
01:04:04,080 --> 01:04:05,080
ומה איתך?

1116
01:04:05,520 --> 01:04:08,420
האם אתה השליח הרשמי של ה
נסיכה? ובכן, תפסיק לגהץ

1117
01:04:08,420 --> 01:04:09,420
הכל, לעזאזל.

1118
01:04:13,980 --> 01:04:18,140
מה עשינו? אבל מה עשינו?
איבדנו את הילדים שלנו.

1119
01:04:18,520 --> 01:04:20,000
הכל לרעיונות הכבאים שלך.

1120
01:04:20,360 --> 01:04:21,600
אבל עשיתי הכל בשבילך, בגו.

1121
01:04:22,360 --> 01:04:24,260
היית מריר כי
ילדי חג המולד.

1122
01:04:25,240 --> 01:04:26,980
ואתה צריך לתת לילדים שלך לעשות את זה.
את חייו.

1123
01:04:27,740 --> 01:04:28,960
טוב עכשיו הרסנו.

1124
01:04:29,320 --> 01:04:30,320
זה מה שאני אומר לך?

1125
01:04:30,690 --> 01:04:34,150
זה הרבה יותר טוב, בוא נראה אם הם נותנים לנו להיכנס
שלום. כי בשביל מה שהם רוצים אותנו,

1126
01:04:34,150 --> 01:04:36,050
סיים. לא חג המולד ולא חלב.

1127
01:04:36,270 --> 01:04:38,170
תנו להם לחיות את חייהם ולהיעלם
שלנו.

1128
01:04:39,130 --> 01:04:40,490
אל תגיד את זה אפילו כבדיחה, נכון?

1129
01:04:40,970 --> 01:04:42,690
מה שאני הכי רוצה בעולם הזה הוא שלי
ילדים.

1130
01:04:43,390 --> 01:04:46,570
ואין מיליונים, לא אמיתיים ולא
המציאו שהולכים להפריד ביני

1131
01:04:46,570 --> 01:04:47,570
אותם.

1132
01:04:47,770 --> 01:04:48,770
אנחנו?

1133
01:05:05,380 --> 01:05:09,060
סליחה על השעות, מאמי, אבל רציתי להיות
הראשון. כלום, כלום. כל הכבוד.

1134
01:05:09,320 --> 01:05:14,360
האם אתן לך קפה חם, א
חליטה, שמפניה? לא, לא, לא. מה אני עושה?

1135
01:05:14,360 --> 01:05:14,939
עַל רֶגֶל אַחַת.

1136
01:05:14,940 --> 01:05:15,819
טוב יאללה.

1137
01:05:15,820 --> 01:05:17,040
כמה אתה רוצה להפקיד?

1138
01:05:17,520 --> 01:05:19,200
לְהַפְקִיד? לא, לא, לא.

1139
01:05:19,500 --> 01:05:22,080
אני רוצה למשוך את הפנסיה שלי ושלי
בעל

1140
01:05:23,620 --> 01:05:24,620
לא.

1141
01:05:25,040 --> 01:05:27,860
עדיף לשים את זה בחשבון החיסכון שלי
ואתה נותן לי פנקס צ'קים.

1142
01:05:30,240 --> 01:05:31,600
אה, אני מבין.

1143
01:05:32,180 --> 01:05:34,700
עכשיו, מכיוון שאנחנו עשירים, אנחנו
אנחנו רוצים ללכת לבנק גדול.

1144
01:05:35,200 --> 01:05:36,280
עשיר במה, אמא?

1145
01:05:36,640 --> 01:05:38,460
בחייך, אין לי את כל הבוקר, אז
בבקשה.

1146
01:05:40,260 --> 01:05:41,260
טוב מאוד.

1147
01:05:44,520 --> 01:05:48,360
ובכן, הנה לכם 61,215 יורו.

1148
01:05:50,640 --> 01:05:51,640
יש עוד דברים?

1149
01:05:51,880 --> 01:05:52,880
לא.

1150
01:05:54,340 --> 01:05:55,340
לא, תודה.

1151
01:05:57,660 --> 01:06:00,940
כמובן, זה מרגיש רע בשבילך לקום מוקדם,
מארי כרמן.

1152
01:06:02,260 --> 01:06:03,660
הוא אומר שמיליונים רעים לך.

1153
01:06:15,920 --> 01:06:16,920
שלום, בת.

1154
01:06:17,680 --> 01:06:18,680
מה את רוצה, אמא?

1155
01:06:21,140 --> 01:06:25,100
אני לא יודע אם זה יהפוך אותך לחבר, אבל
פחות זו עזרה.

1156
01:06:26,700 --> 01:06:28,140
את מאוד מוכשרת, בת.

1157
01:06:34,000 --> 01:06:35,000
אמא, מה לא בסדר?

1158
01:06:36,580 --> 01:06:37,920
חשבתי שאיבדתי אותך, יקירי.

1159
01:06:38,320 --> 01:06:41,880
סלח לנו. סלח לנו, יקירי.
סלח לנו. קדימה, בוא הנה.

1160
01:06:42,980 --> 01:06:44,860
את לא יכולה לאבד אותי, אמא.

1161
01:06:45,320 --> 01:06:49,160
ואני גם מבין שאתה המום
כי זה הרבה כסף בבת אחת.

1162
01:06:49,800 --> 01:06:54,380
היי? אבל טוב, זה 30,000 אינץ'
30,000, טוב זה מושלם. בְּסֵדֶר?

1163
01:06:56,340 --> 01:07:00,220
כמו כן, אני מבין שעם אבא אני לא
זה צריך להיות קל.

1164
01:07:00,500 --> 01:07:02,260
לא, בת, שום דבר קל.

1165
01:07:03,700 --> 01:07:04,920
יש לך כדורים סיניים?

1166
01:07:05,160 --> 01:07:07,680
סליחה, נגמרו לי הביצים.
קדימה, בר החוף נסגר.

1167
01:07:09,800 --> 01:07:10,800
בֵּן.

1168
01:07:13,770 --> 01:07:19,630
בן, אני יודע שאתה באמת רוצה
לחדש ואני רוצה לעזור לך.

1169
01:07:39,370 --> 01:07:42,950
בוקר טוב. שלום.

1170
01:07:43,560 --> 01:07:46,040
תן לי חתך. וכל הכבוד לכולם,
שאני מזמין.

1171
01:07:46,620 --> 01:07:47,620
זִיוּן.

1172
01:07:47,740 --> 01:07:51,500
אבל, בנאדם, מזמין קריאות עידוד, למה?
האם הפריסה הזו מגיעה? ובכן, אני

1173
01:07:51,500 --> 01:07:52,600
אני רוצה להזמין את החברים שלי.

1174
01:07:53,000 --> 01:07:53,859
מה קורה?

1175
01:07:53,860 --> 01:07:57,060
וואו, כמה נדיבות. אתה יכול לדעת
מה קורה לכולכם

1176
01:07:58,720 --> 01:08:01,400
ובכן, אתה יכול לקבל בשר חזיר? חתוך לי אחד
שחור רגליים

1177
01:08:04,780 --> 01:08:05,780
זה?

1178
01:08:07,800 --> 01:08:10,060
קצת יותר עדין.

1179
01:08:13,930 --> 01:08:14,930
מה, שותף?

1180
01:08:15,410 --> 01:08:16,510
מה שלום דון אגוסטין?

1181
01:08:16,990 --> 01:08:19,490
טוב, טוב. היי, כמה שזה היה טוב בשבילי,
מלכותי מאוד

1182
01:08:19,930 --> 01:08:21,290
נהנינו מאוד, הא?

1183
01:08:22,450 --> 01:08:23,450
מתי התעלפת?

1184
01:08:23,689 --> 01:08:25,250
ובכן, היו גם רגעים טובים.

1185
01:08:25,850 --> 01:08:26,850
תגיד לו לשמור על עצמו.

1186
01:08:27,189 --> 01:08:29,609
שלפני סוף השנה יש
צריך להזין את השאר.

1187
01:08:30,630 --> 01:08:32,870
סתם בצחוק, אבל לא הרבה.

1188
01:08:36,490 --> 01:08:37,490
לְהַפְסִיק.

1189
01:08:40,870 --> 01:08:42,810
לא כדאי לי לקנות לך קפה ולשמחות?

1190
01:08:43,399 --> 01:08:45,340
והם קוראים לי זול. אתה יכול להאמין?

1191
01:08:46,720 --> 01:08:47,819
כולם מאוד מוזרים.

1192
01:08:59,439 --> 01:09:00,580
כבר שם. קדימה.

1193
01:09:02,220 --> 01:09:03,220
תודה, אבא.

1194
01:09:03,560 --> 01:09:04,880
סליחה על טקאנו.

1195
01:09:05,220 --> 01:09:06,220
אני אוהב אותך.

1196
01:09:07,140 --> 01:09:08,760
שהוא חזר בתשובה. לְהַגִיעַ.

1197
01:09:13,229 --> 01:09:19,170
ועכשיו, מיגל, אמא, תסלחי לי
הקצה שהייתי היום.

1198
01:09:20,430 --> 01:09:24,229
ותודה לשניכם שתמכתם בי
עסקים.

1199
01:09:29,010 --> 01:09:30,510
ואז, אבל מה עשית?

1200
01:09:39,770 --> 01:09:40,770
שלום.

1201
01:09:41,250 --> 01:09:42,250
אתה לא יודע מה?

1202
01:09:43,109 --> 01:09:46,029
כמה מבורך! כל הצעיפים, כולם
הכפפות

1203
01:09:46,290 --> 01:09:47,290
חזק מאוד, מיגל.

1204
01:09:49,710 --> 01:09:50,710
מה קורה?

1205
01:09:52,890 --> 01:09:54,069
אנחנו חייבים לדבר, פולה.

1206
01:09:57,670 --> 01:09:58,648
ומה הוא אמר לך?

1207
01:09:58,650 --> 01:09:59,650
ובכן, הוא רצה לראות אותנו.

1208
01:09:59,850 --> 01:10:00,809
כן, כן.

1209
01:10:00,810 --> 01:10:02,630
טוב אני מקווה שזה לא התפשט
הפרישה שלנו.

1210
01:10:02,850 --> 01:10:03,850
לא, בנאדם, לא.

1211
01:10:03,930 --> 01:10:04,930
לא היה לו זמן.

1212
01:10:07,110 --> 01:10:07,969
אתה בטוח שזה כאן?

1213
01:10:07,970 --> 01:10:09,490
כן, סנטה אנה 67.

1214
01:10:13,560 --> 01:10:14,560
אָז מָה?

1215
01:10:15,360 --> 01:10:16,360
שלום.

1216
01:10:18,940 --> 01:10:19,980
טאצ'ן! בֵּן!

1217
01:10:20,580 --> 01:10:21,580
לִיטוֹל.

1218
01:10:21,980 --> 01:10:26,040
תודה לך. תראה, תראה, תראה. אתה
אני מציג את העסק החדש שלי. בכדורים.

1219
01:10:26,260 --> 01:10:27,260
מאת מיקי בלנקו.

1220
01:10:28,180 --> 01:10:31,840
שלי הוא אוכל מיוחד, אמא. אני לא
יכול להיות שם בשוק פשפשים

1221
01:10:31,840 --> 01:10:34,840
אמבט רגליים אבא, הלטינה. למרגלות
רחוב.

1222
01:10:35,260 --> 01:10:38,580
הנה בימי ראשון אנשים מגיעים
עדר ותראה, הנה אני הולך לשים אחד

1223
01:10:38,580 --> 01:10:39,519
אזור טייק אווי.

1224
01:10:39,520 --> 01:10:40,860
כדי שאנשים יוכלו לקחת את זה הביתה.

1225
01:10:41,140 --> 01:10:44,480
הנה בר. אז אנשים
להרגיש בנוח, לאכול. הנה אני הולך לשים

1226
01:10:44,480 --> 01:10:45,480
אזור צ'יל אאוט.

1227
01:10:45,640 --> 01:10:50,100
היי, אבל בן, שכר הדירה הזה חייב להיות
הון אבל קראק רוצח, יש לי

1228
01:10:50,100 --> 01:10:51,880
קניתי, אמא. אבל עם איזה כסף?

1229
01:10:52,100 --> 01:10:55,420
ובכן, עם ה-30,000 שאמא נתנה לי.
נתתי את הערך עם זה.

1230
01:10:55,820 --> 01:10:56,860
אנחנו חותמים מחר על ההסכמים.

1231
01:10:58,600 --> 01:10:59,600
איך חותמים?

1232
01:10:59,680 --> 01:11:00,980
בטח, אתה תבוא איתי, נכון?

1233
01:11:03,900 --> 01:11:05,220
הו, בני.

1234
01:11:05,520 --> 01:11:08,560
אני יודע, אמא, אני יודע. אני גם מאוד
גאה בך.

1235
01:11:08,800 --> 01:11:10,160
ותחכה לטוב שיבוא.

1236
01:11:10,510 --> 01:11:11,950
אני הולך להשיג כרטיס לכאן.

1237
01:11:12,790 --> 01:11:13,850
עכשיו בואו נראה את זה.

1238
01:11:15,090 --> 01:11:16,090
ופולה?

1239
01:11:16,910 --> 01:11:18,530
הקדשנו לעצמנו קצת זמן, אבא.

1240
01:11:18,750 --> 01:11:21,510
אני מעריץ אותה. אבל אני לא יכול להמשיך
חי בצילו.

1241
01:11:23,430 --> 01:11:24,430
מִצטַעֵר.

1242
01:11:27,090 --> 01:11:28,090
אתה עוזב.

1243
01:11:33,090 --> 01:11:34,590
לעזאזל, למה הם לא לוקחים את זה ממני?

1244
01:11:34,890 --> 01:11:37,270
ובכן, בגלל שהם יהיו עסוקים, אני לא יודע.
בוא נראה.

1245
01:11:37,560 --> 01:11:40,000
שאמא שלי תתן להסתפר
מיונז על קבלת השיחה שלי. ואת שלי

1246
01:11:40,000 --> 01:11:43,320
אבא היה עוזב משחק מדריד-בארסה באמצע
עונש האם אתה יודע איך זה יהיה לקבל

1247
01:11:43,320 --> 01:11:47,260
הלקוחות שלי, לוחות הזמנים שלי, שלי
חדר אמבטיה משלו?

1248
01:11:48,980 --> 01:11:49,980
מה קורה?

1249
01:11:50,320 --> 01:11:51,600
האם יש לי תסמונת המעי הרגיז?

1250
01:11:51,860 --> 01:11:53,400
ובכן, רק המעי הגס.

1251
01:11:57,700 --> 01:12:00,460
הבת שלך התקשרה יותר פעמים ביום אחד
מאשר בעשר השנים האחרונות.

1252
01:12:00,820 --> 01:12:02,300
שרקאל תיתן לה את השאר, כמו
מייקל.

1253
01:12:02,740 --> 01:12:03,780
אנחנו חייבים להפסיק את זה מאוחר יותר.

1254
01:12:04,060 --> 01:12:05,320
למה שלא נצא לטיול?

1255
01:12:06,060 --> 01:12:08,900
נעלמים לכמה ימים עד ש...
לקחת מהם את השטויות. אבל עם מה

1256
01:12:08,900 --> 01:12:11,500
כסף? שנתת הכל לאלה
ספקולנטים.

1257
01:12:18,540 --> 01:12:19,540
השעה כבר רבע.

1258
01:12:19,760 --> 01:12:21,340
וחצי יש לי עוד חתימה. כן, כן.

1259
01:12:22,680 --> 01:12:23,579
זה הם.

1260
01:12:23,580 --> 01:12:24,580
הם כנראה חונים.

1261
01:12:25,340 --> 01:12:26,440
אבל איפה אתה?

1262
01:12:26,660 --> 01:12:30,580
שהחתימה הייתה היום. בן, זה אתה
אבא היה צריך קצת אוויר, אני

1263
01:12:30,580 --> 01:12:33,820
אמר. איפה האוויר? בגב שחור.
כן, אבל הרבה יותר טוב כאן בהרי האלפים.

1264
01:12:33,980 --> 01:12:35,580
והגענו לסקי לכמה ימים.

1265
01:12:36,140 --> 01:12:37,760
אבל ממתי אתה יודע לעשות סקי?
אַתָה?

1266
01:12:39,280 --> 01:12:41,940
כן, אני אחתום על זה. ובכן, אתה מבין, בן,
על המקום, מה היינו

1267
01:12:41,940 --> 01:12:45,480
חושבים? ואנחנו מאמינים שאתה חייב
לדבר על זה עם פולה. ותחשוב על זה

1268
01:12:45,480 --> 01:12:47,140
טוב יותר. אבל, אבא, כבר נתתי את
אות.

1269
01:12:47,520 --> 01:12:49,020
סִימָן? יש אות רע!

1270
01:12:50,780 --> 01:12:51,780
אין סימן!

1271
01:12:52,360 --> 01:12:53,360
סימן רע!

1272
01:12:54,880 --> 01:12:55,920
אין אות!

1273
01:13:06,250 --> 01:13:07,730
לא, לא, לא.

1274
01:13:08,630 --> 01:13:10,190
בן, בן, תקשיב לנו.

1275
01:13:10,450 --> 01:13:12,110
אנחנו הולכים להיעדר לזמן מה.

1276
01:13:12,710 --> 01:13:15,550
אל תעשה רשמים מסוכנים, עבור
בבקשה, אנחנו שואלים אותך.

1277
01:13:21,010 --> 01:13:22,390
באג כדור 20, עכשיו.

1278
01:13:26,190 --> 01:13:29,210
ואמא שלך שברה אותה
לב כאשר חשש שלא תבוא

1279
01:13:29,210 --> 01:13:30,210
לחג המולד.

1280
01:13:30,290 --> 01:13:31,590
אנחנו לא מתראים לאחרונה.

1281
01:13:32,290 --> 01:13:34,430
והגענו לרעיון הזה כדי...

1282
01:13:35,050 --> 01:13:36,150
בוא נראה אם הגבת.

1283
01:13:36,350 --> 01:13:39,810
ובכן, זה עלה בדעתך. כן, אבל אתה
עשית את זה טוב מאוד כך שכולם

1284
01:13:39,810 --> 01:13:43,350
העולם האמין בזה. כמובן, כי
לטעום ישן, זה יצא נהדר. טוב מאוד.

1285
01:13:43,410 --> 01:13:45,810
קדימה, בואו... טוב מאוד, זה היה מאוד
טוב.

1286
01:13:46,430 --> 01:13:47,430
אבל אתה רוצה להיכנס.

1287
01:13:48,550 --> 01:13:54,610
ובכן, זה, בן, זה... זה... זה
עשינו את זה בהתקף זעם, אבל גם לא

1288
01:13:54,610 --> 01:13:56,270
חשבנו שתנשוך.

1289
01:13:56,650 --> 01:14:00,050
פתאום הגעת פנימה
חג המולד, מאוד אוהב.

1290
01:14:00,440 --> 01:14:02,840
ופתאום הוא רצה לצאת איתנו,
להישאר לאכול

1291
01:14:03,140 --> 01:14:05,760
וההודעות הקטנות ש... בהתחלה
האמת היא שנראה לנו שזה הכל

1292
01:14:05,760 --> 01:14:07,580
קצת מזויף. טוב, אבל רק קצת,
הא?

1293
01:14:08,100 --> 01:14:11,380
אבל לפעמים ולפעמים נראה היה שאתה
באמת היה לנו חשיבות.

1294
01:14:12,060 --> 01:14:14,100
ומלבד זה התחלנו למצוא
כיף.

1295
01:14:14,400 --> 01:14:16,180
כן, מאוד כיף. במיוחד עבור ה
לילות.

1296
01:14:16,640 --> 01:14:21,560
בבקשה, מגעיל. בוא נראה, מה קורה?
שגם אנחנו משתעממים מדי פעם

1297
01:14:21,560 --> 01:14:22,560
מתי. כן כמובן.

1298
01:14:22,660 --> 01:14:25,940
וחשבת, בוא נצחק
הילדים שלנו. לא, בן, לא.

1299
01:14:26,140 --> 01:14:28,800
אם ננסה לספר לך, איך? עם א
לבדוק אחרי השני.

1300
01:14:30,320 --> 01:14:31,820
אבל האם אתה יודע למה הדרכת אותנו?

1301
01:14:32,020 --> 01:14:33,100
לא, הם לא יודעים כלום.

1302
01:14:33,320 --> 01:14:35,920
ובכן, בת, הכנו א
שטויות, ובכן זהו.

1303
01:14:36,160 --> 01:14:39,140
אה, זהו. יש לך גם
עשית משהו טיפשי שאתה זומם. ו

1304
01:14:39,140 --> 01:14:42,220
גם לנו זה היה די יקר. מאוד
יקר, זה היה מאוד יקר עבורנו.

1305
01:14:42,500 --> 01:14:45,480
סליחה, זאת אומרת, עכשיו מתברר ש
אתם הקורבנות בזה

1306
01:14:45,480 --> 01:14:46,480
היסטוריה?

1307
01:14:46,580 --> 01:14:47,840
מה שהיה חסר לי ללכת עכשיו.

1308
01:14:51,360 --> 01:14:52,360
אחלה בדיחה.

1309
01:14:53,420 --> 01:14:57,960
תודה שדפקת לנו את החיים. לא לא
אני בא להטריד אותך.

1310
01:14:59,120 --> 01:15:03,700
אבל רציתי להתקרב למקרה שהיום יהיה
הסבר.

1311
01:15:05,640 --> 01:15:12,520
שני מיליון שעות בטראנס, שש
צרחות, ארבעה רומנים,

1312
01:15:12,520 --> 01:15:14,960
אבל אין סיבה.

1313
01:15:17,160 --> 01:15:23,740
אני ממשיך להגיע מאוחר, זה נראה ארוך
את הטיול

1314
01:15:23,740 --> 01:15:26,640
לשיחה הזו.

1315
01:15:29,680 --> 01:15:30,760
אתה בא בשביל הדברים שלך?

1316
01:15:33,380 --> 01:15:34,400
אני בא להתנצל.

1317
01:15:35,680 --> 01:15:40,200
כשביקשתי ממך זמן, באמת
מה שרציתי זה להראות לך שאני

1318
01:15:40,200 --> 01:15:41,200
הוא גם יכול להצליח.

1319
01:15:45,480 --> 01:15:49,420
כעסתי על הצלחתך, כי אתה כן
דברים כל כך טובים.

1320
01:15:50,840 --> 01:15:53,360
אני יודע את זה במקום להיות גאה
קינאתי בך.

1321
01:15:55,140 --> 01:15:56,160
מצטער מאוד.

1322
01:16:03,700 --> 01:16:06,280
אתה רוצה שאני אקח את האופניים או את
האם אני צריך? גם אני קינאתי

1323
01:16:06,280 --> 01:16:07,280
אתה.

1324
01:16:07,640 --> 01:16:08,539
ממני?

1325
01:16:08,540 --> 01:16:12,040
אתה יודע מה הייתי נותן כי אמא שלי
הוא ישלח לי טאפרוור במקום ויזומים.

1326
01:16:13,140 --> 01:16:16,520
על שהצלחתי לחלוק הכל עם אבא שלי
מה שאני משיג.

1327
01:16:18,800 --> 01:16:19,800
לָבוֹא.

1328
01:16:28,300 --> 01:16:31,560
ההורים שלי שיקרו לנו, פולה.

1329
01:16:32,840 --> 01:16:35,660
הם אמרו לנו שהם זכו בלוטו
כדי שנוכל ללכת בחג המולד.

1330
01:16:39,300 --> 01:16:40,600
אתה צוחק.

1331
01:16:40,840 --> 01:16:42,360
סליחה, סליחה, סליחה.

1332
01:16:43,000 --> 01:16:44,160
זה שטויות.

1333
01:16:44,860 --> 01:16:46,700
הדבר הכי יפה ששמעתי בחיים שלי.

1334
01:16:51,300 --> 01:16:52,300
זֶה?

1335
01:16:56,920 --> 01:16:58,240
אֲבִי.

1336
01:16:58,980 --> 01:17:00,320
שהוא התחיל לעקוב אחרי.

1337
01:17:08,010 --> 01:17:10,110
הם לא זכו בלוטו.

1338
01:17:10,430 --> 01:17:16,230
העניים נתנו לי... ובכן, הם נתנו לי את
30,000 יורו מהחסכונות שלו.

1339
01:17:17,030 --> 01:17:20,990
אז, טוב, חשבתי על שניים
אפשרויות, בסדר? הראשון, תעשה אותי

1340
01:17:20,990 --> 01:17:25,970
שותף למיעוט. השני, שאני
אתה מחזיר אותם ו... אני יכול לחשוב על אחד

1341
01:17:25,970 --> 01:17:27,270
אפשרות שלישית. אה?

1342
01:17:27,510 --> 01:17:30,610
אתה עוזב, אתה משאיר את הלקוחות שלך כאן.

1343
01:17:31,330 --> 01:17:34,050
אני שומר את הכסף, מה יבוא לי
טוב מאוד.

1344
01:17:34,790 --> 01:17:37,430
ולכן אני לא תובע אותך על אי ציות
של חוזה.

1345
01:17:38,910 --> 01:17:39,910
אי ציות לביצים שלי.

1346
01:17:40,950 --> 01:17:41,950
אמרת לי משהו, קטן?

1347
01:17:42,650 --> 01:17:43,890
אם לא, אני אתן לך אפשרות אחרת.

1348
01:17:44,150 --> 01:17:47,250
או שתהפוך אותה לחברה או שאני אשלח לך אחד
בדיקת עבודה שאליה אתה הולך

1349
01:17:47,250 --> 01:17:51,030
חרא בסדר? כי אנחנו כן
כאן 80 שעות בשבוע ולא אכפת לך

1350
01:17:51,030 --> 01:17:52,150
אתה לא מדלג על יוגה אפילו לא יום אחד.

1351
01:17:52,350 --> 01:17:54,050
ואל תקרא לי שוב בחור קטן אצלך
החיים.

1352
01:17:58,690 --> 01:17:59,690
ממזר, הקטן.

1353
01:18:11,280 --> 01:18:12,420
ראית מאיפה זה בא? מהמגיפה?

1354
01:18:12,700 --> 01:18:13,700
לא, מירליה.

1355
01:18:14,000 --> 01:18:15,140
יש שנים עשר ענבים.

1356
01:18:15,500 --> 01:18:16,940
שנים עשר, לא שנים עשר קילו. שְׁתֵים עֶשׂרֵה.

1357
01:18:17,320 --> 01:18:18,320
שנים עשר ענבים.

1358
01:18:32,820 --> 01:18:33,820
לא, המשרת שלי.

1359
01:18:34,100 --> 01:18:35,100
אנחנו באים.

1360
01:18:38,520 --> 01:18:39,520
שלום.

1361
01:18:41,580 --> 01:18:42,900
תסתכל עליהם. מהיד הקטנה

1362
01:18:43,280 --> 01:18:44,280
שם.

1363
01:18:45,320 --> 01:18:46,320
לְהֵאָחֵז.

1364
01:18:46,520 --> 01:18:48,020
אבל מה לא בסדר איתך? מה עשינו לך?

1365
01:18:49,500 --> 01:18:50,520
תגיד לו, תגיד לו, פפה.

1366
01:18:50,900 --> 01:18:52,000
מה עשינו לך?

1367
01:18:52,500 --> 01:18:55,780
אחרי 40 שנות חברות, אני
אני מתאר לעצמי שעדיין נהיה חברים,

1368
01:18:55,900 --> 01:18:59,880
נָכוֹן? אתה זוכה בקופה בהגרלה
ואתה לא יכול להגיד לנו כלום.

1369
01:19:00,940 --> 01:19:03,660
אני לא אומר שאתה מפיץ, זה יהיה
מינימום.

1370
01:19:03,900 --> 01:19:06,340
תמיד הלכנו באמצע הדרך עם ה
הגרלה. זה, זה.

1371
01:19:06,840 --> 01:19:09,760
זֶה. טוב מאוד, פפה. טוב מאוד. ואתה
לאחר מכן.

1372
01:19:10,190 --> 01:19:13,270
יאללה, הפלו ספר לנו הכל,
אישה.

1373
01:19:13,990 --> 01:19:16,210
אתה תהיה עשיר, אבל איזה עוני להיות כזה.

1374
01:19:16,850 --> 01:19:18,330
לא זכינו בלוטו.

1375
01:19:20,030 --> 01:19:22,690
העמדנו פנים שזכינו בקופה
כדי שהילדים יבואו לחג המולד.

1376
01:19:22,750 --> 01:19:25,230
איבדנו הכל, הפנסיה,
הילדים שלנו, הכל.

1377
01:19:25,450 --> 01:19:28,250
אתה לא רוצה לדעת עלינו כלום? לא,
אישה, לא, לא, לא.

1378
01:19:29,070 --> 01:19:31,770
הם יתגברו, אתה תראה. אם יש לך א
ערימה.

1379
01:19:32,090 --> 01:19:33,510
בסדר, היכנס, בבקשה תיכנס. כן.

1380
01:19:34,740 --> 01:19:38,340
אגוסטין, אני מצטער, לא ידענו
כלום. אמא של אהבה יפה! אתה בטוח

1381
01:19:38,340 --> 01:19:41,820
לא ציפיתם לביקור? היי, למה
אתה לא רוצה לאכול ארוחת ערב? יש לנו עזרה.

1382
01:19:42,100 --> 01:19:43,940
Vigreña! שים ענבים לארבעה נוספים.

1383
01:19:44,620 --> 01:19:45,900
זאטולה, שלם לי ספולה.

1384
01:19:47,060 --> 01:19:48,960
זה אומר שנה טובה ברומנית.

1385
01:19:49,360 --> 01:19:50,360
כנסו, כנסו. כמה יפה!

1386
01:19:50,640 --> 01:19:51,640
היכנס.

1387
01:19:52,060 --> 01:19:57,220
ובכן, אני הולך להשתמש בהגרלה
גַם. כי המולדת שלי... ובכן, פנימה

1388
01:19:57,220 --> 01:19:58,640
פסחא תמיד רוצה לנסוע לאיביזה.

1389
01:19:59,300 --> 01:20:02,520
תעזוב אותה. אם יש לך כמעט הכל
ימי ראשון בבית, כאן.

1390
01:20:04,400 --> 01:20:05,840
לא, הגדר שלי. אני בא.

1391
01:20:06,360 --> 01:20:09,980
תקיים את הבטחתך. מה הוא אמר? אני לא
אני לא מבין כלום ממה שברנרדו אומר.

1392
01:20:14,220 --> 01:20:15,220
הו, הישן.

1393
01:20:18,120 --> 01:20:19,120
אה.

1394
01:20:21,620 --> 01:20:23,700
אלה של אמזון, שעשו טעות.

1395
01:20:24,260 --> 01:20:26,100
ובכן, האנשים האלה לא נחים
לעולם לא.

1396
01:20:27,000 --> 01:20:29,420
היי, מה שלום החזרזיר?

1397
01:20:29,740 --> 01:20:34,080
נָכוֹן? באמת כן. טריק קטן
שחבר שלי פפה נתן לי. אה, פפה.

1398
01:20:34,350 --> 01:20:35,350
וכך זה נשאר גם ככה.

1399
01:20:36,770 --> 01:20:37,770
תודה רבה לך.

1400
01:20:38,930 --> 01:20:39,930
פֶּסֶל.

1401
01:20:40,370 --> 01:20:41,370
סטוטולה.

1402
01:20:45,150 --> 01:20:46,150
אני בא, יקירי.

1403
01:20:46,550 --> 01:20:49,070
כך צריכים להיות סוף השנה. עם
החברים.

1404
01:20:49,850 --> 01:20:51,090
אני רוצה להציע כוסית.

1405
01:20:51,410 --> 01:20:52,349
קדימה, אתה.

1406
01:20:52,350 --> 01:20:53,430
טוב מאוד. כן אדוני.

1407
01:20:54,350 --> 01:20:55,350
טוב מאוד, כן.

1408
01:20:55,670 --> 01:20:57,910
אתה הולך. ותגיד שאני לא רוצה יותר מבקרים.

1409
01:21:02,800 --> 01:21:05,460
ובכן, אני חוזר, אני חוזר. כן, קדימה.

1410
01:21:05,700 --> 01:21:06,700
חברים יקרים.

1411
01:21:12,400 --> 01:21:13,980
את לא מבקרת תגידי גברתי.

1412
01:21:15,920 --> 01:21:17,440
עכשיו סוף סוף הגיע תורנו.

1413
01:21:23,380 --> 01:21:24,700
שנה טובה, אמא.

1414
01:21:26,040 --> 01:21:27,380
הזין שלי, עוד ענבים!

1415
01:21:27,950 --> 01:21:28,950
יותר או יותר?

1416
01:21:29,190 --> 01:21:30,590
או שהוא הולך לחרבן את הרגול שלו?

1417
01:21:35,910 --> 01:21:37,850
12,523!

1418
01:21:38,710 --> 01:21:40,570
כֵּן! אתה אוהב פרצופים!

1419
01:21:44,330 --> 01:21:47,890
תודה לך. והזרמים של סוריה? ל
לך תזדיין, דון חוסה!

1420
01:21:48,790 --> 01:21:50,430
כמה טוב הילדה הזו השתלבה!

1421
01:21:51,130 --> 01:21:52,490
היי, אתה יכול לדמיין שזה תורנו?

1422
01:21:52,710 --> 01:21:54,150
ובכן, לא, ממש לא.

1423
01:21:57,300 --> 01:22:00,000
שימו לב, גבירותי ורבותי, כי
יש לנו פרס שני.

1424
01:22:00,460 --> 01:22:04,220
השעה 12:38, 12:38
האיים הקנריים. זֶה? מה אמר המספר?

1425
01:22:04,520 --> 01:22:05,840
יש לנו מספר 124!

1426
01:22:36,780 --> 01:22:37,860
תן לי קצת זמן, קדימה.

1427
01:22:40,820 --> 01:22:42,240
הילדים בסדר, נכון?

1428
01:22:42,460 --> 01:22:43,460
טוב מאוד.

1429
01:22:44,600 --> 01:22:46,960
והם באים כמעט כל יום ראשון לאכול
הביתה.

1430
01:22:47,480 --> 01:22:48,480
רבים באים, כן.

1431
01:22:49,480 --> 01:22:50,500
יותר מדי, הייתי אומר.

1432
01:22:52,100 --> 01:22:53,440
אפילו קצת כבד.

1433
01:22:56,040 --> 01:23:00,440
אם לא נראה אותם בחג המולד, גם לא
שום דבר לא היה קורה.

1434
01:23:02,640 --> 01:23:03,940
לא הייתי מעז לספר לך.

1435
01:23:05,460 --> 01:23:06,460
אבל תראה, כן.

1436
01:23:06,780 --> 01:23:07,780
מגיע לנו.

1437
01:23:10,640 --> 01:23:11,680
מגיע לך.

1438
01:23:13,640 --> 01:23:16,620
אני רוצה שנחגוג את זה כמו מתי
היינו עשירים.

1439
01:23:17,700 --> 01:23:18,840
אני אומר לך, תא המטען.

1440
01:23:28,130 --> 01:23:31,850
לא מתחשק לך צנוברים? לא, גברתי,
נגמר לי. וגבינה כמהין?

1441
01:23:32,010 --> 01:23:34,110
לא, לא נשאר לי כלום, זה לילה
בסדר, אני הולך לסגור עכשיו.

1442
01:23:34,370 --> 01:23:39,470
שלום! היי איך העניינים? היי, סיימתי
תרים את זה ואני אצא, בסדר? בסדר, מה לגבי

1443
01:23:39,470 --> 01:23:41,010
פולה? הוא הולך לארוחת ערב עם הוריו.

1444
01:23:43,550 --> 01:23:45,090
היי, קרלה, את יכולה לסבול את זה בבקשה?
אָנָא?

1445
01:23:45,410 --> 01:23:46,410
הו,

1446
01:23:47,050 --> 01:23:48,050
זאת אמא.

1447
01:23:49,150 --> 01:23:52,330
קרלה, מיגל, היה לנו
צביטה קטנה והגענו

1448
01:23:52,330 --> 01:23:53,330
חוף, ילדים.

1449
01:23:53,950 --> 01:23:55,710
הפעם באמת עשית את זה בשבילנו,
הא?

1450
01:23:59,200 --> 01:24:02,980
קדימה, תפסיק עם השטויות. אנחנו
נתראה עוד מעט. לסרג'יו ולי יש

1451
01:24:02,980 --> 01:24:03,980
היין כן.

1452
01:24:04,080 --> 01:24:07,480
ומיגל כמה עוגיות שיוצאות
עשיר מאוד כן.

1453
01:24:07,760 --> 01:24:09,560
בחייך, הם לא מאמינים. אני לא יודע
הם מאמינים.

1454
01:24:09,840 --> 01:24:12,560
אתה תראה, אתה תראה. תראה, תראה. עקבו אחרינו,
עקוב אחרינו תראה, תראה, תראה.

1455
01:24:12,840 --> 01:24:13,940
תראה איפה אנחנו, תראה.

1456
01:24:14,600 --> 01:24:15,600
לְהַבִּיט.

1457
01:24:15,800 --> 01:24:16,800
כָּאן.

1458
01:24:17,380 --> 01:24:19,360
תראה איזה יפה. תראה איזה יפה, תראה.

1459
01:24:19,860 --> 01:24:21,240
תראה איפה אנחנו, על החוף.

1460
01:24:23,620 --> 01:24:25,860
וואו, זה סופר אמיתי, הא?

1461
01:24:26,980 --> 01:24:27,980
באיזה אפליקציה מדובר?

1462
01:24:29,870 --> 01:24:31,370
האפליקציה מטופשת.

1463
01:24:32,730 --> 01:24:33,910
חג שמח!

1464
01:24:34,730 --> 01:24:36,070
חג שמח! חג שמח!

1465
01:24:37,130 --> 01:24:38,530
חג שמח! חג שמח!

1466
01:24:39,870 --> 01:24:43,410
חג שמח! חג שמח!

1467
01:24:44,070 --> 01:24:45,850
חג שמח!

1468
01:24:46,110 --> 01:24:46,549
חג שמח! חג שמח! שַׂמֵחַ
חַג הַמוֹלָד! חג שמח! חג שמח!

1469
01:24:46,550 --> 01:24:49,570
חג שמח! חג שמח! שַׂמֵחַ
חַג הַמוֹלָד! חג שמח! חג שמח!

1470
01:24:49,570 --> 01:24:50,610
חג שמח! חג שמח! שַׂמֵחַ
חַג הַמוֹלָד!

1471
01:24:50,850 --> 01:24:51,549
חג שמח! חג שמח! שַׂמֵחַ
חַג הַמוֹלָד! חג שמח! חג שמח!

1472
01:24:51,550 --> 01:24:52,790
חג שמח!

1473
01:24:53,190 --> 01:24:56,490
חג שמח! חג שמח!

1474
01:24:57,010 --> 01:24:58,830
חג שמח! שמח

1475
01:25:26,490 --> 01:25:28,550
קדימה, קדימה! גם אני עשיתי את זה לא נכון.
קדימה, קדימה! שׁוּב!

1476
01:25:35,310 --> 01:25:36,310
זו הייתה חזרה מזוינת.

1477
01:25:38,210 --> 01:25:39,210
זה מגעיל.

1478
01:25:39,470 --> 01:25:40,470
כֵּן.

1479
01:25:42,730 --> 01:25:44,770
איך ישן המיליונר האהוב עליי?

1480
01:25:46,310 --> 01:25:50,770
מילונטיס, לעזאזל. אבל לא, אני
אני מדבר רע, אשתך היא... אה, לעזאזל,

1481
01:25:50,790 --> 01:25:53,030
טוב, תסביר לי את זה, לעזאזל. קדימה, קדימה,
לא לחתוך

1482
01:25:54,690 --> 01:25:55,690
ממזר.

1483
01:25:56,130 --> 01:25:58,750
מַמזֵר. קדימה, שוב שלם,
שלם. לא, אל תחתוך, אל תחתוך.

1484
01:25:58,830 --> 01:26:01,810
תראה, הבוקר עבדתי
בלי מכנסיים. עם הכל באוויר?

1485
01:26:02,330 --> 01:26:03,490
עם הכל באוויר, אני אומר.

1486
01:26:03,840 --> 01:26:04,679
קדימה, עוד אחד.

1487
01:26:04,680 --> 01:26:05,980
אל תחתוך, אל תחתוך.

1488
01:26:06,280 --> 01:26:08,280
בוא נראה אם ​​הם מנקים את תפוחי האדמה שלך.

1489
01:26:09,720 --> 01:26:10,720
כֵּן.

1490
01:26:11,100 --> 01:26:13,180
מה קורה?

1491
01:26:14,180 --> 01:26:15,180
מה קורה?

1492
01:26:18,020 --> 01:26:19,020
ביי, נתראה.

1493
01:26:20,180 --> 01:26:22,220
ביי ביי. אנחנו חוזרים.

1494
01:26:23,440 --> 01:26:25,080
תיזהר עם הירך שלך, תיזהר עם שלך
ירך.

1495
01:26:25,300 --> 01:26:26,420
אח, משיכה אחת, לעזאזל.

1496
01:26:27,080 --> 01:26:30,540
זו לא החגורה. בבקשה, מה
בוא רכז הפרטיות.

1497
01:26:36,970 --> 01:26:40,550
סרטן הוא כרישה. אתה רוצה אותי
להרתיע, בבקשה.

1498
01:26:41,390 --> 01:26:44,990
טוב מאוד, טוב מאוד. בשביל מה אתה מוריד אותי?
דוֹנַגִי?

1499
01:26:45,710 --> 01:26:47,190
עזוב את החתול, בבקשה.

1500
01:26:52,450 --> 01:26:54,090
לעזאזל, ניסית כבר כמה?

1501
01:26:54,330 --> 01:26:57,910
הו, הייתי צריך לנסות כמה. כֵּן.
אבל חרא, סליחה, סליחה.

1502
01:26:58,610 --> 01:27:02,570
יש לך, יש לך... העיבה עליי.

1503
01:27:02,950 --> 01:27:03,950
אני לא יודע.

1504
01:27:04,180 --> 01:27:06,280
חשבתי שהסרט הולך ללכת
מהצד השני של האמת.