1 00:01:20,000 --> 00:01:32,000 Bozxphd tiin sirreeffamee fi Walsimsiifame. Flicktti gammadaa 2 00:01:33,100 --> 00:01:34,180 Geez, amma maal? 3 00:01:34,700 --> 00:01:36,980 Waan hunda qabachuuf jirtaa konkolaataa fe'umsaa kana irratti? 4 00:01:37,660 --> 00:01:39,600 Waan akkasii miti. 5 00:01:39,720 --> 00:01:42,060 Rakkoon xiqqoo waan jiru fakkaata biqiltuu ol fuuldura isaa jiruun. 6 00:01:42,220 --> 00:01:43,650 Of eeggannoo nageenyaa qofa. 7 00:01:43,760 --> 00:01:45,160 Waan nama yaaddessu miti. 8 00:01:45,200 --> 00:01:47,100 Garuu yeroon booda ta'a! 9 00:01:48,520 --> 00:01:50,099 Kun paakeejii ajaja baayyee barbaachisaa ta'edha. 10 00:01:50,100 --> 00:01:51,450 Yoo paakeejiin kun yeroon hin geenye.. 11 00:01:51,900 --> 00:01:53,200 Eenyutu itti gaafatama jettanii yaaddu?! 12 00:01:55,200 --> 00:01:58,840 Homaa hin dhibu, yeroo sanatti karaa kee irra jiraadhu. Tole? 13 00:01:59,680 --> 00:02:01,000 Itti fufi. 14 00:02:01,260 --> 00:02:02,240 Itti fufi. 15 00:02:07,260 --> 00:02:09,440 "Rakkoo xiqqoo" harma koo.. 16 00:02:11,140 --> 00:02:13,240 Saamtota hin amanne. 17 00:02:19,160 --> 00:02:19,900 Dammit! 18 00:02:20,160 --> 00:02:21,100 Dammit!! 19 00:02:45,260 --> 00:02:47,200 Guyyaa akkam carraa hin qabne. 20 00:03:36,360 --> 00:03:41,400 "BAABAA GARA BUSAN" . 21 00:03:42,320 --> 00:03:43,160 Daarektarri... 22 00:03:43,620 --> 00:03:47,500 Yeroo ammaa kana dhaabbata keenyaan alatti, aksiyooniin dhaabbata biraa gadi bu'aa jira. 23 00:03:47,760 --> 00:03:50,040 Dhuguma mirkanaa'ee jechuu hin dandeenyu yoo akkasitti hafe. 24 00:03:50,240 --> 00:03:52,260 Kanaafuu maaliif gara fuulduraatti hin deemnu.. 25 00:03:54,200 --> 00:03:54,860 Eeyyee. 26 00:03:54,960 --> 00:03:56,000 Akka qajeelfama kenniteen ni raawwatama. 27 00:03:59,600 --> 00:04:03,360 Tasumaa miti ammallee irratti hojjechaa jira. 28 00:04:04,400 --> 00:04:05,260 Eeyyee. 29 00:04:05,560 --> 00:04:07,460 Hanga sanatti bu'aa isaa hawwiidhaan eeggadhaa. 30 00:04:08,360 --> 00:04:09,180 Eeyyee, eeyyee. 31 00:04:09,220 --> 00:04:10,160 Guyyaa gaarii siif haa ta'u! 32 00:04:27,000 --> 00:04:28,100 Obbo Kiim, waajjira koo. 33 00:04:45,560 --> 00:04:46,480 Maal gochuu qabna? 34 00:04:47,120 --> 00:04:48,880 Qabeenya keenya hunda gabaa aksiyoonaa keessatti mirkaneessuu. 35 00:04:49,460 --> 00:04:50,400 Hundi isaanii? 36 00:04:50,850 --> 00:04:51,400 Eeyyee. 37 00:04:52,050 --> 00:04:54,160 Kana gochuun balaa guddaa hin qabuu? 38 00:04:54,560 --> 00:04:56,350 Ammas qabeenya keenya isa jalqabaa kunuunsuu dandeenya turre.. 39 00:04:56,500 --> 00:04:58,299 Wanti kana caalu yoo dhufe immoo eegaa.. 40 00:04:58,300 --> 00:04:59,040 Obbo Kiim.. 41 00:04:59,700 --> 00:05:00,360 Eeyyee Yaa Gooftaa? 42 00:05:01,400 --> 00:05:03,400 Ati waanan siin jedhu qofa raawwadhu. 43 00:05:05,680 --> 00:05:07,680 Of eeggannoo hunda gochuu qabna. 44 00:05:08,900 --> 00:05:09,480 Eeyyee obbo. 45 00:05:12,620 --> 00:05:13,760 Yeroo muraasa qofa Obbo Kiim. 46 00:05:16,600 --> 00:05:19,340 Ijoolleen guyyoota kanatti kennaa akkamii jaallatu? 47 00:05:25,220 --> 00:05:29,300 Irraanfadhu. Karaa seeraa hojjechuuf deema eegumsa Su-an natti dabarsuudhaaf. 48 00:05:29,600 --> 00:05:32,240 Himata ykn waanuma fedhe, waan barbaadde hojjedhu. 49 00:05:32,320 --> 00:05:33,340 Su-an nan kunuunsa. 50 00:05:34,000 --> 00:05:35,900 Akkamitti ishee kunuunsuuf deemta qofa? 51 00:05:36,340 --> 00:05:37,900 Su-an sitti hin himnee? 52 00:05:39,300 --> 00:05:42,040 Su-an boru as dhufuu qaba jedhameera. Waadaa isheef galte. 53 00:05:42,760 --> 00:05:43,900 Kana beektuu? 54 00:05:44,180 --> 00:05:45,900 Maal dubbatta- 55 00:05:47,100 --> 00:05:48,900 Waan hin amanne. 56 00:05:49,060 --> 00:05:50,740 Akkamittan mucaa kophaa isaa gadhiisuu danda'a? 57 00:05:51,100 --> 00:05:52,800 Ergasii ishee waliin fudhadhu. 58 00:05:53,360 --> 00:05:54,900 Na dhabde jette. 59 00:05:55,180 --> 00:05:56,200 Boru hin danda'u. 60 00:05:56,680 --> 00:05:58,980 Boru guyyaa dhaloota ishee ta'uu beekta mitiiree? 61 00:05:59,500 --> 00:06:00,440 Beeka! 62 00:06:28,700 --> 00:06:29,720 Irbaata nyaattaniittuu? 63 00:06:30,200 --> 00:06:31,120 An nagaadha. 64 00:06:31,680 --> 00:06:32,460 Su-an akkam ta'a? 65 00:06:33,860 --> 00:06:34,740 Duraanis irbaata nyaattee turte. 66 00:06:35,741 --> 00:06:36,619 Kutaa ishee keessa jirti. 67 00:06:38,620 --> 00:06:41,060 Baabura achitti kophaa koo fudhachuu nan danda'a. 68 00:06:42,080 --> 00:06:45,300 Maaliif hinta'u? Na fudhachuu qofa qabda yeroon achi gahu. 69 00:06:50,000 --> 00:06:51,600 Harmee, bilbila cufuu qaba. 70 00:07:05,000 --> 00:07:06,700 Homaa miti, haasa'uu kee itti fufi. 71 00:07:06,940 --> 00:07:08,300 Duraanuu bilbila cuftee turte. 72 00:07:11,600 --> 00:07:13,660 Busan keessatti Haadha waliin wal arguu akka barbaaddu dhaga'eera. 73 00:07:15,380 --> 00:07:18,520 Kabajamaa, yeroo ammaa kana Abbaa hojiin baay’ee qabamee jira. 74 00:07:20,360 --> 00:07:22,240 Yeroo itti aanutti ni ta'a jedheen yaada yeroo deemuuf fooyya’aa ta’e. 75 00:07:22,580 --> 00:07:24,300 Hubachuu dandeessaa Su-an? 76 00:07:33,320 --> 00:07:34,300 As. 77 00:07:38,780 --> 00:07:41,500 Nan dagadhe jettee yaadde? Baga guyyaa dhaloota kee geesse. 78 00:07:43,400 --> 00:07:44,600 Fuulduratti deemi, banaa. 79 00:08:02,140 --> 00:08:04,660 Maaltu ta'e? Hin jaallattu? 80 00:08:19,100 --> 00:08:20,800 Kana waan biraatiin bakka buusuu danda'aa? 81 00:08:26,940 --> 00:08:28,000 Kanneen biroos jiru.. 82 00:08:28,480 --> 00:08:29,900 Isa kam akka barbaaddu natti himi. 83 00:08:31,660 --> 00:08:32,640 Busan. 84 00:08:33,220 --> 00:08:35,300 Achitti Haadha waliin wal arguun barbaada. 85 00:08:35,980 --> 00:08:36,700 Boor. 86 00:08:37,160 --> 00:08:38,760 Duraan sitti himeen ture.. 87 00:08:39,220 --> 00:08:41,160 Yeroo Abbaan yeroo argatu ni deemna yeroo itti aanutti hojii irraa.. 88 00:08:41,260 --> 00:08:42,000 Lakki. 89 00:08:42,400 --> 00:08:43,360 Boru. 90 00:08:44,100 --> 00:08:46,100 Yeroo itti aanutti guyyaa guyyaan ni deemna jechuu kee itti fufta. 91 00:08:46,180 --> 00:08:47,800 Ammas sobduu? 92 00:08:49,320 --> 00:08:51,320 Abbaa, yeroo hojii irraa boqonnaa argachuu yoo dadhabde sana booda.. 93 00:08:51,800 --> 00:08:53,500 Kophaa koo deemuu nan danda'aa? 94 00:09:01,200 --> 00:09:02,700 Dhuguma yeroo ammaa hojiin sitti baay'attaa? 95 00:09:03,500 --> 00:09:05,000 Yeroo hundumaa akkas ture. 96 00:09:06,100 --> 00:09:09,000 Boru Su-an waliin gara Busan deemtaa? 97 00:09:10,640 --> 00:09:11,520 Eeyyee. 98 00:09:12,240 --> 00:09:17,020 Sun gaariidha. Yeroo kana ishee waliin wal arguu.. 99 00:09:18,540 --> 00:09:22,200 Ishee waliin wal argaa, nyaata gaarii waliin nyaadhaa. 100 00:09:22,320 --> 00:09:24,260 Ammas sirnaan irratti haasa'aa. 101 00:09:25,580 --> 00:09:28,900 Keessattuu ijoollee irratti wal hiikuun waan salphaa miti. 102 00:09:31,480 --> 00:09:33,540 Mee itti yaadi, Su-an'f jettee.. 103 00:09:33,600 --> 00:09:34,380 Haadha.. 104 00:09:34,580 --> 00:09:35,940 Waa'ee isaa dubbachuu hin barbaadu. 105 00:09:39,280 --> 00:09:41,020 Kan darbe kan darbe qofa haa ta'u.. 106 00:09:43,440 --> 00:09:44,240 Tole. 107 00:09:45,420 --> 00:09:48,140 Ati intala xiqqoo ta'uu kee hubachuu dandeessa.. 108 00:09:50,180 --> 00:09:53,160 Garuu, osoo arguu dhiisuu dandeessan.. 109 00:09:53,700 --> 00:09:55,280 Su-an dhuguma si barbaachisa. 110 00:09:56,860 --> 00:10:00,680 Keessattuu Su-an'f yeroo barbaachisaa dha. 111 00:10:43,000 --> 00:10:44,900 Su-an, homaa miti! 112 00:10:46,000 --> 00:10:48,399 Homaa miti Su-an, sirbuu kee itti fufi! 113 00:10:49,600 --> 00:10:51,900 Mee Su-an harka rukutuu marsaa tokko kenni! 114 00:11:04,824 --> 00:11:05,824 Eeyyee. 115 00:11:06,280 --> 00:11:07,300 Eeyyee Haadha 116 00:11:08,120 --> 00:11:08,880 Eeyyee. 117 00:11:09,940 --> 00:11:10,840 Lakki. 118 00:11:11,080 --> 00:11:12,420 Abbaa waliin jira. 119 00:11:14,960 --> 00:11:17,600 Bilbila koo cufee jira. Achitti wal argina. 120 00:11:34,020 --> 00:11:37,600 Sirba kee kaleessa galgala argeera. 121 00:11:38,120 --> 00:11:41,100 Akkamitti beekte? Ati achi hin turre. 122 00:11:42,780 --> 00:11:46,600 Abbaan yeroo hunda ija isaa eega waan hojjettu hundaaf. 123 00:11:48,320 --> 00:11:49,600 Faarfattee xumuruuf hin geenye mitiiree? 124 00:11:50,320 --> 00:11:51,260 Sirrii? 125 00:11:52,080 --> 00:11:52,960 Eeyyee 126 00:11:54,440 --> 00:11:56,880 Ati xumuruu qabda. 127 00:11:58,340 --> 00:12:02,140 Yeroo waa jalqabdu abdii hin kutin, . hamma dhumaattis ilaalaa. 128 00:12:03,000 --> 00:12:04,700 Yeroo hunda sana yaadadhu. 129 00:12:16,520 --> 00:12:17,980 Geez, sun na sodaachise.. 130 00:12:22,700 --> 00:12:24,680 Maaltu ganama barii akkas ta'aa jira? 131 00:12:32,200 --> 00:12:34,240 Su-an, nagaa jirtaa? Sodaatte mitii? 132 00:12:35,620 --> 00:12:37,160 Kanaaf freaking ajaa'ibsiifate.. 133 00:12:48,480 --> 00:12:50,700 Su-an, achitti wanti tokko ta'uu qaba. 134 00:13:04,600 --> 00:13:14,259 Imaltoonni ka'aa jiran hundi, gaarummaadhaan amma baabura yaabbadhaa. Baaburri amma gara Buusanitti ka'uuf qophaa'eera. 135 00:13:14,260 --> 00:13:15,700 Dhiifama, Konkolaataan eessa jira 136 00:13:15,720 --> 00:13:17,439 Konkolaataa 137 00:13:17,440 --> 00:13:18,360 Galatoomaa. 138 00:13:46,500 --> 00:13:48,800 Aadde Hae-young, scarf kee.. 139 00:13:49,500 --> 00:13:50,200 Innis gadi siqxe. 140 00:13:56,780 --> 00:13:59,940 Amma, namni hundi callisee taa'a teessoo keessan irra taa'aatii ol boqodhaa, hubattanii? 141 00:14:00,020 --> 00:14:01,240 Eeyyee! 142 00:14:03,980 --> 00:14:05,900 Maaloo? Jin-hee dha! 143 00:14:08,901 --> 00:14:10,399 Maaliif as jirta, akka tasaa? 144 00:14:10,400 --> 00:14:12,640 Kottu ani cheerleader kee ti. 145 00:14:13,080 --> 00:14:14,240 Kana hin argituu? 146 00:14:17,500 --> 00:14:18,500 Jarreen tapha kana irratti waan gaarii hojjettan! 147 00:14:18,540 --> 00:14:19,660 Eeyyee! 148 00:14:20,740 --> 00:14:21,480 Hi, Jin-hee.. 149 00:14:24,800 --> 00:14:26,040 Dhumarratti! 150 00:14:28,700 --> 00:14:30,960 Heey, bakka biraa taa'uu qofa. 151 00:14:31,300 --> 00:14:32,780 Waan hundumaa irratti crap qofa. 152 00:14:33,080 --> 00:14:37,140 Heey, yoo dhuguma na jaallatte, . natti himadhu qofa. 153 00:14:37,160 --> 00:14:39,379 Waadaa kee nan fudhadha akka isa siif ta’etti. 154 00:14:39,380 --> 00:14:42,460 Sirriidha, isheen isa! 155 00:14:43,000 --> 00:14:49,080 Ishee fudhadhu! 156 00:14:53,300 --> 00:14:54,260 Tokko tokko barbaaddaa? 157 00:14:55,300 --> 00:14:57,220 Gaarummaa, namni kun bara akkamii irraa.. 158 00:14:57,520 --> 00:15:00,080 Hanqaaquu baay'ee hin nyaatinaa... Booda gaazii dabarsitu... 159 00:15:00,260 --> 00:15:01,080 Fuula koo irraa kaasi. 160 00:15:01,160 --> 00:15:03,100 - Fuulduratti deemi, nyaadhu. - Ani akkas hin nyaadhu. 161 00:15:04,640 --> 00:15:08,180 - Yaa gooftaa baabura keessa jirtaa? - Eeyyee maali Obbo Kiim? 162 00:15:08,740 --> 00:15:10,400 Ganama har'aa irraa eegalee sararoonni hojiin itti baay'atee ture. 163 00:15:10,401 --> 00:15:13,959 Warshaan Ansan galgala edaa dhangala'e hunda akka rifachiise godhe. 164 00:15:13,960 --> 00:15:14,840 Dhugaadhumatti? 165 00:15:16,340 --> 00:15:18,340 Yeroo itti aanutti bal'inaan irratti mari'anna.. 166 00:15:18,480 --> 00:15:20,640 Ammaaf qofa kunuunsi. 167 00:15:20,940 --> 00:15:23,020 - Booda siif bilbila. - Eeyyee obbo. 168 00:16:27,200 --> 00:16:35,340 Dhiifama, dhiifama.. 169 00:16:36,000 --> 00:16:37,520 Dhuguma dhiifama! 170 00:16:47,800 --> 00:16:49,300 - Dhiifama? - Eeyyee? 171 00:16:50,660 --> 00:16:52,220 - Dhiifama si dhiphisuuf. - Eeyyee? 172 00:16:52,780 --> 00:16:55,680 - Mana fincaanii keessa namni ajaa'ibaa tokko jira. - Eessa? 173 00:16:56,040 --> 00:16:58,220 Yeroo muraasaaf achi keessa jira. 174 00:16:59,440 --> 00:17:01,520 Waan ajaa'ibaa tokko akka ta'e sodaadha.. 175 00:17:01,600 --> 00:17:02,700 Eeyyee yeroo dheeraaf achi ture. 176 00:17:04,240 --> 00:17:07,360 Dhiifama gaafadha Obbo. Yeroo ammaa kana irrattin ilaala. 177 00:17:18,000 --> 00:17:18,820 Obboo? 178 00:17:21,500 --> 00:17:22,500 Obboo? 179 00:17:26,100 --> 00:17:27,040 Obboo? 180 00:17:37,780 --> 00:17:38,620 Obboo? 181 00:17:40,040 --> 00:17:40,880 Obboo? 182 00:17:41,660 --> 00:17:43,720 Dhiifama garuu tikkeettii keessan ilaaluu danda'aa? 183 00:17:46,740 --> 00:17:49,220 Yaa gooftaa yoo tikkeettii hin qabne.. 184 00:17:49,320 --> 00:17:52,500 Buufata itti aanutti isin buufachuu qabna, 185 00:17:53,580 --> 00:17:54,840 Hunduu du'eera. 186 00:17:56,840 --> 00:17:58,420 - Hunduu du'eera. - Maal? 187 00:18:06,320 --> 00:18:07,500 Heey, intala xiqqoo. 188 00:18:08,100 --> 00:18:10,500 Yoo cimtee hin baranne ta'e, . akkuma isaa dhumta. 189 00:18:11,480 --> 00:18:15,500 Haati koo akkas jette namni kamiyyuu kan jedha sun nama hamaadha. 190 00:18:16,800 --> 00:18:19,500 Sana booda haati kee akkas hin goone tilmaama sana booda milkaa’uuf cimtee baradhu. 191 00:18:19,820 --> 00:18:21,800 Yaa gooftaa mee tumsaa. 192 00:18:22,801 --> 00:18:24,500 Mee as ba'aa. Gara duubaatti si eeggadha. 193 00:19:00,260 --> 00:19:01,180 Ariifachiisaadhaa? 194 00:19:02,860 --> 00:19:05,520 Tole, asitti yeroo fudhachuuf deema. 195 00:19:06,420 --> 00:19:08,820 Achitti mana fincaanii dhaqi. Itti fufi. 196 00:19:12,320 --> 00:19:13,940 Dhuguma yeroo fudhata. 197 00:19:14,760 --> 00:19:17,420 Damma? Achi keessa wanti hundi tole jiraa? 198 00:19:18,820 --> 00:19:21,500 Sirriidha, argadheera. Dhiifama! 199 00:19:21,600 --> 00:19:22,880 Yeroo keessan fudhadhaa! 200 00:19:23,060 --> 00:19:24,480 Amma waliin socho'aa. 201 00:19:26,200 --> 00:19:29,880 Boqodhu qofa, isheen hin jirtu. 202 00:19:39,200 --> 00:19:41,440 Yaaduu? Nagaa jirtuu? 203 00:19:41,660 --> 00:19:43,480 Yaaduu? Maal godha? 204 00:19:45,180 --> 00:19:47,680 Obbo, haala dhukkubsataa hatattamaa Konkolaataa 205 00:19:48,140 --> 00:19:48,920 Obboo! 206 00:20:02,920 --> 00:20:04,460 - Akkam? - Eeyyee Obbo Kiim? 207 00:20:04,480 --> 00:20:06,960 Yaa gooftaa waan nuti yaadne caalaa hamaadha. 208 00:20:07,200 --> 00:20:09,200 Sababa taatee Ansan kaleessa galgala mudateen qofa miti. 209 00:20:09,620 --> 00:20:13,960 Rakkoon dhugaa maal akka ta'e hin beeku, . garuu jeequmsa salphaa miti. 210 00:20:14,040 --> 00:20:16,220 WARAANA JECHUUN TO'ANNE - Guutummaa biyyaatti ta'aa jira jedhu. 211 00:20:16,340 --> 00:20:18,860 - Hafuura baafachuun ishee hoo? - Akkam? 212 00:20:19,000 --> 00:20:22,840 Waan danda'u hunda gochaa jira, . garuu wanti hojjetu hin jiru! 213 00:20:23,260 --> 00:20:24,780 Yaa gooftaa maal gochuu qabna? 214 00:20:25,200 --> 00:20:26,680 Obbo Kiim, deebisee siif bilbila. 215 00:20:36,000 --> 00:20:40,220 YEROO JIIQONNI HOKKAMUU DHAABUU Yaa lakki namoonni ni miidhamu. 216 00:20:40,500 --> 00:20:41,880 Sun waan suukaneessaadha. 217 00:20:42,200 --> 00:20:44,960 Namoonni guyyoota kanatti akkas manca'aniiru. 218 00:20:45,200 --> 00:20:48,060 Bara sanatti, paankii sun ni ta'a ture marfamee mana hidhaa duuba kaa'ame.. 219 00:20:48,100 --> 00:20:49,600 Akkas jechuu hin qabdu! 220 00:20:51,600 --> 00:20:52,588 Yaa koo.. 221 00:20:54,040 --> 00:20:55,480 Gaarummaa, isaan ilaalaa qofa. 222 00:20:56,940 --> 00:20:57,780 Yaaduu? 223 00:21:00,100 --> 00:21:00,960 Maal godha.. 224 00:21:04,660 --> 00:21:07,120 Chief? Amma eessa jirta? 225 00:21:09,920 --> 00:21:11,420 Kun na maraachaa jira.. 226 00:21:21,600 --> 00:21:22,540 Chief? 227 00:21:38,220 --> 00:21:40,180 Aadde Min-jin? 228 00:22:07,720 --> 00:22:08,600 Sun maali? 229 00:22:11,380 --> 00:22:12,520 Maaltu ta'aa jira? 230 00:22:14,700 --> 00:22:15,600 Kun maali? 231 00:22:30,580 --> 00:22:33,800 Dhiifama, karaa dhufaa jira! 232 00:22:57,069 --> 00:22:59,068 Hunduu ka'aa, ariifadhaa! 233 00:22:59,069 --> 00:23:00,069 Daddafi! 234 00:23:03,180 --> 00:23:07,660 Konkolaachisaa! Asirratti haala qabna! 235 00:23:20,860 --> 00:23:21,760 Fiiguu! Fiiguu! 236 00:23:42,921 --> 00:23:45,421 - Yaa Waaqa koo! - Maal ture sun?! 237 00:23:56,000 --> 00:23:57,480 Achi irraa fagaadhaa! Deemi qofa! 238 00:24:04,260 --> 00:24:07,090 As keessaa ba'aa! Gara fuulduraatti qajeelaa! 239 00:24:07,190 --> 00:24:08,540 Ol ka'i! Ariifadhu! 240 00:24:30,720 --> 00:24:31,580 Aabboo! 241 00:25:14,040 --> 00:25:14,820 Damma? 242 00:25:16,440 --> 00:25:19,160 Dammit, Sang-hwa jedhamtu. Kanaaf sagalee guddaa dha.. 243 00:25:19,220 --> 00:25:21,210 Dhiifama jaalallee koo. 244 00:25:21,440 --> 00:25:22,800 Narraa bu'aa! 245 00:25:34,285 --> 00:25:35,817 Maal ilaalaa jirtu? Deemi ishee gargaaraa, gowwaa! 246 00:25:38,440 --> 00:25:39,140 Heey gooftaa! 247 00:25:39,220 --> 00:25:40,760 Maaltu si waliin jira? 248 00:25:44,360 --> 00:25:45,600 Mister, maaltu si mudate?! 249 00:26:00,820 --> 00:26:01,600 Damma? 250 00:26:02,620 --> 00:26:03,720 Faarfannaa-gyeong! 251 00:26:06,420 --> 00:26:07,800 Fiiguun ni danda'ama mitiiree? 252 00:26:24,940 --> 00:26:27,580 ALL OUT VIOLENCE, MIIDHAAN DABALATAA 253 00:26:29,040 --> 00:26:29,940 Achi irraa fagaadhaa! 254 00:26:41,100 --> 00:26:42,780 Balbala argadhu! Balbala! 255 00:26:44,160 --> 00:26:45,160 Balbala cufaa! 256 00:26:46,520 --> 00:26:47,590 ariitii! 257 00:26:48,840 --> 00:26:49,800 Cufi! 258 00:26:51,380 --> 00:26:52,560 Amma cufaa! 259 00:26:54,400 --> 00:26:55,900 Cufaa qofa! 260 00:27:03,470 --> 00:27:04,760 Gooftaa sana nan beeka! 261 00:27:17,760 --> 00:27:19,280 Dammit, qulfiin eessa jira? 262 00:27:20,380 --> 00:27:22,260 Aabbee! Akkamitti kana cufa? 263 00:27:24,560 --> 00:27:25,920 Yaa gowwaa gurri kee hin dhageenyee? 264 00:27:29,880 --> 00:27:30,960 Dhiisaa qofa. 265 00:27:32,040 --> 00:27:32,920 Maal? 266 00:27:35,980 --> 00:27:38,180 Akkamitti akka banamu waan beekan natti hin fakkaatu. 267 00:27:48,400 --> 00:27:50,120 Waan nu arganiif haleelu. 268 00:28:11,520 --> 00:28:12,650 Maal keessatti... 269 00:28:12,940 --> 00:28:14,140 Isaan maali? 270 00:28:18,460 --> 00:28:19,560 Su-an, nagaa jirtaa? 271 00:28:21,535 --> 00:28:22,535 Heey, hiriyaa koo. 272 00:28:23,860 --> 00:28:24,720 Maali? 273 00:28:26,660 --> 00:28:28,460 Waan nuun jettu hin qabduu? 274 00:28:28,800 --> 00:28:29,810 Maal jechuu barbaadde? 275 00:28:30,440 --> 00:28:31,620 Mee ilaalaa paankii kana. 276 00:28:32,410 --> 00:28:35,340 Fuula keenyatti balbala cufte, . sammuu dhabdee jirtaa saree? 277 00:28:35,440 --> 00:28:37,720 Balaa isin qofa hin turre! 278 00:28:39,320 --> 00:28:40,860 Hojii akkamii. 279 00:28:41,940 --> 00:28:42,820 As kottu. 280 00:28:42,860 --> 00:28:44,520 Isaan si nyaachisa. 281 00:28:44,674 --> 00:28:45,674 Dhaabbadhu! 282 00:28:46,060 --> 00:28:47,640 Hunduu sodaa qofa. 283 00:28:52,600 --> 00:28:54,500 Xiyyeeffannoo imaltoota! 284 00:28:54,820 --> 00:28:59,980 Haala amma keessa jirru irraa kan ka’e, Cheonan keessatti hin dhaabbannu. 285 00:29:00,520 --> 00:29:03,800 Nageenya keessaniif, mee teessoo keessan irra taa'aa. 286 00:29:09,240 --> 00:29:11,080 Akkam? Namni achi jiru jiraa? 287 00:29:11,750 --> 00:29:13,440 Eeyyee, itti fufi. 288 00:29:13,520 --> 00:29:17,280 Iyyuu ni beektaa asitti deebi'ee maaltu deemaa jira? 289 00:29:17,520 --> 00:29:19,460 Maaliif Cheonan keessa hin dhaabannu? 290 00:29:19,480 --> 00:29:20,740 Lakkii obbo. Nuti quba qabna. 291 00:29:20,800 --> 00:29:23,840 Kun ajaja wiirtuu to'annoo irraa kennamedha. 292 00:29:24,170 --> 00:29:25,400 Mee taa'aa tasgabbaa'aa. 293 00:29:25,580 --> 00:29:30,160 Akkam fe'umsa crap! Namoonni maraataa deemaa jira! 294 00:29:30,680 --> 00:29:32,560 Cheonan keessatti dhaabbadhaa maal haa ta'u, argatte? 295 00:29:34,360 --> 00:29:35,280 Dhiifama. 296 00:29:39,340 --> 00:29:42,240 Dhuguma dhiifama, garuu ni dandeessaa teessoo kee isheef kenni? 297 00:29:42,360 --> 00:29:43,460 Ulfa taateetti. 298 00:29:43,860 --> 00:29:44,570 Hubadhaa 299 00:29:44,880 --> 00:29:45,830 Taa'i, taa'i. 300 00:29:45,840 --> 00:29:46,560 Galatoomaa. 301 00:29:46,640 --> 00:29:48,860 "HAADHA". 302 00:29:50,560 --> 00:29:51,420 Eeyyee Harmee? 303 00:29:51,567 --> 00:29:55,067 Seok-woo, lamaan keessan gara sanatti karaa irra jirtuu? 304 00:29:56,220 --> 00:29:57,640 Eeyyee amma achitti karaa irra jirra. 305 00:29:58,600 --> 00:30:00,700 Eessa jirta? Maaliif achitti sagalee guddaatu ​​dhagahama? 306 00:30:00,860 --> 00:30:04,900 Maaltu ta'aa jira? Hunduu qabsaa'aa jira. 307 00:30:05,260 --> 00:30:08,560 Atii fi Su-an nagaa jirtuu? 308 00:30:09,080 --> 00:30:11,240 Harmee maaliif akkasitti hafuura baafatta? Bakka kamittuu miidhamteettaa? 309 00:30:12,900 --> 00:30:15,440 Kabajamaa koo Seok-woo.. 310 00:30:16,020 --> 00:30:20,760 Jaalallee koo maaloo Su-an kunuunsi.. 311 00:30:21,080 --> 00:30:22,140 Harmee, ati tole? 312 00:30:23,740 --> 00:30:26,520 Su-an koo qaalii.. 313 00:30:29,660 --> 00:30:35,320 Baay'een ishee jaalladha, . garuu haadha ishee qofa barbaaddi. 314 00:30:38,080 --> 00:30:39,620 Jalqaboonni kun.. 315 00:30:48,020 --> 00:30:48,900 Haadha? 316 00:30:51,700 --> 00:30:52,440 Abbaa? 317 00:30:54,959 --> 00:30:55,959 Abbaa? 318 00:30:58,020 --> 00:30:59,880 Adaadaan nagaadhaa? 319 00:31:08,420 --> 00:31:09,820 Maal ta'e? 320 00:31:11,620 --> 00:31:13,140 Su-an, taa'i. 321 00:31:58,020 --> 00:31:59,640 Lammii koo.. 322 00:32:00,461 --> 00:32:06,961 Yeroo ammaa kana mudannoo keessa jirra magaalota gurguddoo hunda keessatti jeequmsa jeequmsaa uumame. 323 00:32:07,438 --> 00:32:11,938 Bu'aan isaas poolisoota hedduu fi guutuu biyyattiitti lubbuun namoota siiviilii irra gaheera. 324 00:32:12,740 --> 00:32:17,120 Jeequmsi kun akka cufamuutti sababa ta'eera kan aanaalee hedduu 325 00:32:17,390 --> 00:32:21,980 Jeequmsa kaastoonnis humnaan balleessuuf yaalii godhaniiru.. 326 00:32:22,340 --> 00:32:24,840 Qabeenya mootummaas fudhachuu 327 00:32:26,660 --> 00:32:30,000 Sababa kanaaf, seena jirra labsii yeroo muddamaa biyyaalessaa 328 00:32:30,870 --> 00:32:37,040 Lammiilee haala gaariin eeguuf jecha akkasumas haala kana to’annaa jala oolchuu 329 00:32:39,560 --> 00:32:45,580 Deebii ariifataa mootummaan keenya kenneef galata, 330 00:32:46,240 --> 00:32:49,620 Weerara adda addaa to'atamaa jira. 331 00:32:51,178 --> 00:32:52,242 Lammiileen lammii.. 332 00:32:52,880 --> 00:32:58,540 Oduu bu'uura hin qabneef deebii kennuu irraa of qusadhaa.. 333 00:32:59,120 --> 00:33:04,580 Nageenya mana keessanii keessas jiraadhaa. 334 00:33:05,134 --> 00:33:08,000 Amantii keenya keessatti raafamuu hin qabnu kan mootummaa amanachuu.. 335 00:33:08,340 --> 00:33:11,500 Adeemsa akkasii irra aanuu keessatti balaa hamaa ta’e. 336 00:33:12,600 --> 00:33:16,340 Nageenyi lammiilee... as of yet balaadhaaf hin saaxilamne. 337 00:33:30,160 --> 00:33:31,200 "XINXALAA KIM". 338 00:33:38,140 --> 00:33:39,990 Bilbilli haadha cufamee jira. 339 00:33:44,096 --> 00:33:47,096 Warri fuuldura jirtan ariifadhaa! 340 00:33:47,525 --> 00:33:49,025 Su-an, yeroo muraasaaf as taa'i. 341 00:33:49,663 --> 00:33:51,963 Hin yaadda'inaa bilbila isheef nan kenna. 342 00:33:54,005 --> 00:33:55,605 Jong-Gil, kottu taa'i. 343 00:33:56,080 --> 00:33:58,360 Ati umuriin kee guddaadha, taa'i. 344 00:33:58,380 --> 00:33:59,500 Nagaa dha fudhadhu. 345 00:33:59,660 --> 00:34:01,020 Shamarree, mee achi haa deemnu. 346 00:34:05,740 --> 00:34:08,080 Ma'am, teessoo koo fudhadhu. 347 00:34:08,160 --> 00:34:11,220 - Ani toleera. - Lakki maaloo taa'i. 348 00:34:15,180 --> 00:34:17,960 Mucaa, tokko tokko ni barbaaddaa? 349 00:34:20,880 --> 00:34:21,760 Galatoomaa. 350 00:34:22,820 --> 00:34:24,470 Mucaa akkam namatti tola. 351 00:34:29,329 --> 00:34:31,730 - Lamaan keenyayyuu teessoo arganne. - Deemsa itti fufi. 352 00:34:32,731 --> 00:34:33,731 Borsaan.. 353 00:34:35,460 --> 00:34:37,720 Su-an, akkas gochuun si hin barbaachisu ture. 354 00:34:38,480 --> 00:34:40,860 - Maal hojjedhu? - Gaarii ta'uu. 355 00:34:41,420 --> 00:34:44,120 Yeroo akkanaa, si barbaachisa of qofa ilaaluuf. 356 00:34:47,413 --> 00:34:48,413 Naaf deebisaa. 357 00:34:53,620 --> 00:34:56,800 Adaadaan yeroo hunda jilbi ishee dhukkubsa ture. 358 00:34:58,452 --> 00:34:59,452 Su-an.. 359 00:35:04,840 --> 00:35:07,700 Xiyyeeffannoo, imaltoonni hundi. 360 00:35:08,300 --> 00:35:11,900 Baaburri keenya tajaajila ni xumura Buufata Daejeon irratti. 361 00:35:12,620 --> 00:35:17,930 Waraanni achitti bobbaafama akkasumas baabura keenya ni eega. 362 00:35:18,380 --> 00:35:22,000 Buufata Daejeon yeroo geessan, maaloo ba'aa baabura haala sirna qabuun. 363 00:35:22,300 --> 00:35:23,740 Irra deebi'ee dubbadha.. 364 00:35:24,380 --> 00:35:26,920 Buufatni Daejeon dhaabbannaa keenya isa dhumaa ti. 365 00:35:27,280 --> 00:35:29,400 Ammallee magaalota kamtu seenuu danda'a? 366 00:35:29,753 --> 00:35:32,420 Yeosu, Uljin, Busan, fi kanneen biroo. Daejeon hoo? 367 00:35:32,960 --> 00:35:34,540 Dhiifama, mana fincaanii fayyadamuun na barbaachisa. 368 00:35:34,800 --> 00:35:36,100 Daejeon hoo? 369 00:35:36,590 --> 00:35:37,440 Maaliif hinta'u?! 370 00:35:39,580 --> 00:35:41,940 Su-an, yeroo muraasaaf as turi. 371 00:35:46,040 --> 00:35:46,860 Heey, intala xiqqoo. 372 00:35:47,640 --> 00:35:48,360 Eeyyee? 373 00:35:48,620 --> 00:35:50,330 Inni eenyu? Abbaa kee? 374 00:35:51,320 --> 00:35:52,040 Eeyyee. 375 00:35:52,290 --> 00:35:53,820 - Abbaa dhugaa? - Eeyyee. 376 00:35:54,770 --> 00:35:55,980 Waan ajaa'ibaati.. 377 00:35:57,240 --> 00:35:58,500 Maal godha? 378 00:35:58,750 --> 00:36:00,750 Inni hogganaa fandii ti. 379 00:36:00,958 --> 00:36:03,157 - Hogganaa fandii? - Eeyyee. 380 00:36:04,043 --> 00:36:05,643 Inni nama dhiiga xuuxuudha. 381 00:36:06,700 --> 00:36:08,580 Namoota biroo irraa ni dhangalaasa. 382 00:36:08,720 --> 00:36:11,460 Mucaa isaa duratti akkas hin jedhiin. 383 00:36:11,840 --> 00:36:12,940 Homaa miti. 384 00:36:13,740 --> 00:36:16,340 Namni hundi akkas yaadu. 385 00:36:22,520 --> 00:36:23,440 Tokko tokko barbaadduu? 386 00:36:24,880 --> 00:36:26,300 Waan Sleepy nyaatudha. 387 00:36:27,876 --> 00:36:30,275 Kun Hirriba. "Akkam jirtu" jedhi. 388 00:36:31,753 --> 00:36:33,954 Maqaan Daa'imaa Hirriba? 389 00:36:34,460 --> 00:36:35,550 Lakkii waan nuti ishee waamnu qofa. 390 00:36:35,840 --> 00:36:38,120 Akka maqaa ijoolleeti. 391 00:36:38,540 --> 00:36:42,380 Abbaan ishee garmalee dadhabaadha ammallee maqaa baasuuf. 392 00:36:44,520 --> 00:36:45,460 Fuulduratti deemi, ishee tuqi. 393 00:36:46,060 --> 00:36:46,890 Siruma asitti. 394 00:36:48,540 --> 00:36:49,340 Itti fufi. 395 00:36:55,260 --> 00:36:56,000 Itti dhaga'amee? 396 00:36:57,806 --> 00:36:59,222 Ani akkas hojjedhe.. 397 00:37:03,340 --> 00:37:05,500 - Yaa gowwaa.. - Garuu dhugaadha, mitiiree? 398 00:37:18,560 --> 00:37:21,819 Obbo Seok, yeroo hamaa naaf bilbilte. 399 00:37:21,820 --> 00:37:22,720 Eegaa, eegaa! 400 00:37:22,920 --> 00:37:24,780 Kaapteen Min, mee waan tokkon si gaafadha. 401 00:37:25,040 --> 00:37:25,840 Maal? 402 00:37:27,280 --> 00:37:29,180 Ani KTX irratti gara Daejeon jira. 403 00:37:29,220 --> 00:37:33,150 KTX? Daqiiqaa kana sirriitti? 404 00:37:33,300 --> 00:37:34,620 Eeyyee, achi ga'uuf jedha. 405 00:37:35,670 --> 00:37:38,853 Dhugaadhaa waraanni Daajeon keessatti bobbaafamee jiraa? 406 00:37:39,840 --> 00:37:41,290 Eeyyee, sirrii dha. 407 00:37:42,634 --> 00:37:45,943 Akkas ta'aa? Achitti nageenya qabaachuu qaba. 408 00:37:47,945 --> 00:37:50,206 Tole... jechuun... 409 00:37:51,840 --> 00:37:54,920 Kaapteen Min, achitti nageenya qaba mitiiree? 410 00:37:55,706 --> 00:37:59,000 Yaa gooftaa, erga achi geessee booda, . adda baafamuu dandeessa. 411 00:37:59,500 --> 00:38:00,500 Dhiifama. 412 00:38:00,920 --> 00:38:01,800 Maal? 413 00:38:05,520 --> 00:38:07,450 Yeroo ammaa kana intala koo waliin jira. 414 00:38:08,960 --> 00:38:12,120 Ana qofa gargaaruu dandeessaa intala koo immoo egaa? 415 00:38:14,100 --> 00:38:15,019 Garuu dubbiin... 416 00:38:15,020 --> 00:38:18,670 Yeroo itti aanutti siif kaffala mirkanaa'aa, tola tokko kana qofa naaf godhi, tole? 417 00:38:20,760 --> 00:38:24,820 Tole egaa, gara addabaabayii guddaa hin deeminaa, . gara Bahaatti ba'uu, argatte? 418 00:38:24,900 --> 00:38:26,540 Dhiirota koo nan beeksisa. 419 00:38:27,630 --> 00:38:29,800 Naaf galeera. Galatoomaa, Kaapteen Min. 420 00:38:34,655 --> 00:38:35,655 Hundi isaanii du'aniiru... 421 00:38:56,000 --> 00:38:56,880 Maaltu ta'aa jira? 422 00:38:57,740 --> 00:38:58,600 Kanaaf callisee... 423 00:38:58,786 --> 00:38:59,786 Daejeon dha? 424 00:39:07,304 --> 00:39:08,304 Namni hin jiru. 425 00:39:09,220 --> 00:39:10,440 Maaliif namni as hin jiru? 426 00:39:28,380 --> 00:39:29,240 Karaa koo irraa bahee. 427 00:40:20,110 --> 00:40:21,911 Achitti deebi'ee maaltu deemaa jira? 428 00:40:24,920 --> 00:40:28,580 Weerara jeequmsaa ani isinitti himaa ture kana! 429 00:40:28,620 --> 00:40:29,440 Konkolaachisaa! 430 00:40:29,680 --> 00:40:31,480 - Ati konkolaachisaa dha? - Eeyyee. 431 00:40:32,300 --> 00:40:33,800 Meeqatu konkolaataa motoraa keessa galchuu danda'a? 432 00:40:34,100 --> 00:40:36,260 Hiiknee gara Busaan deemuu qabna. 433 00:40:36,300 --> 00:40:37,400 - Hiriyoonni gaa'elaa hiikkachuu? - Eeyyee! 434 00:40:37,580 --> 00:40:39,159 - Hin dandeenyu! - Maaliif hinta'u?! 435 00:40:39,160 --> 00:40:40,760 Asitti hojjetamuu hin danda'u. 436 00:40:42,270 --> 00:40:44,120 Duuba waraanni eessa jira? 437 00:40:44,791 --> 00:40:45,791 Eeyyee sirriidha. 438 00:40:46,020 --> 00:40:48,240 Waa'ee kanaa gabaasa qofatu na gahe... 439 00:40:48,260 --> 00:40:49,860 Kaardii daldalaa koo eessa jira? 440 00:40:51,580 --> 00:40:53,710 Ani hoji gaggeessaa olaanaa dhaabbata Stallion Express, . 441 00:40:53,920 --> 00:40:56,060 Daandiin gara Daejeon seenu hundi addaan citeera. 442 00:40:56,120 --> 00:40:57,880 Awtoobisootni keenya hundi karaa isaanii jijjiirame. 443 00:40:58,040 --> 00:40:58,980 Garuu maaliif? 444 00:40:59,060 --> 00:41:01,440 Magaalattiin adda baafamtee jirti! 445 00:41:01,720 --> 00:41:03,520 Isaan tarii nu hin galchine. 446 00:41:03,800 --> 00:41:08,220 Garuu Busan ammallee banaa ta'uu danda'a, . kanaaf achi haa deemnu! 447 00:41:08,240 --> 00:41:10,620 Eegaa, yoo dhugaa ta'e... 448 00:41:10,920 --> 00:41:13,110 - Warra kaanis fudhachuu qabna! - Eenyu fudhadhu?! 449 00:41:13,140 --> 00:41:15,220 Mee dursinee buufata haa ilaallu. 450 00:41:16,020 --> 00:41:16,720 Akkam! 451 00:41:43,440 --> 00:41:46,240 NAANNOO DAANGAA'AME 452 00:42:03,980 --> 00:42:05,120 Isaan hin dhibsin. 453 00:42:11,640 --> 00:42:12,640 Maal hojjechaa jirta Su-an? Kottu. 454 00:42:12,680 --> 00:42:13,720 Eessaa deemna? 455 00:42:15,020 --> 00:42:16,520 Karaa kanaan deemaa jirra. 456 00:42:16,640 --> 00:42:19,450 - Nu qofa? - Eeyyee haa deemnu. 457 00:42:25,740 --> 00:42:26,580 Maali? 458 00:42:28,350 --> 00:42:30,340 Anillee karaa kanaan deema. 459 00:42:31,117 --> 00:42:34,001 Addabaabayii guddaan karaa sana, . warra kaan qofa hordofaa. 460 00:42:34,100 --> 00:42:35,760 Si waliin dhufaa jira. 461 00:42:36,815 --> 00:42:38,416 Bilbila kee dhaga'e. 462 00:42:39,040 --> 00:42:40,910 Waa'ee isin lamaan baasuu. 463 00:42:43,000 --> 00:42:45,130 Warri kaan akka adda baafaman nan beeka. 464 00:42:47,140 --> 00:42:48,800 Dhugaa miti jaalallee koo, qofa.. 465 00:42:48,920 --> 00:42:50,440 Warra kaaniin dhaqee itti hima. 466 00:42:50,500 --> 00:42:54,270 - Su-an, si hin barbaachisu.. - Dhugaadha ani nan godha! 467 00:42:54,367 --> 00:42:56,635 Isaan dagadhu! Hundi keenya ofuma keenyaan jirra! 468 00:42:58,320 --> 00:43:02,010 Abbaa, ati waa'ee ofii qofa si yaaddessa. 469 00:43:04,400 --> 00:43:07,950 Kanaafidha mommy kan deemte. 470 00:43:27,260 --> 00:43:28,360 Kabajamtoota... 471 00:43:30,360 --> 00:43:31,160 Heey! 472 00:43:31,380 --> 00:43:33,240 As! Asitti! 473 00:43:33,420 --> 00:43:34,550 Mee gargaaraa! 474 00:43:36,660 --> 00:43:38,740 Su-an, sirriitti asitti turaa. 475 00:43:59,800 --> 00:44:00,740 Goddamit! 476 00:44:02,720 --> 00:44:03,620 Na eegi! 477 00:44:15,400 --> 00:44:17,230 Ol deebi'aa! Deemi! Deemi! 478 00:44:35,260 --> 00:44:35,930 Kaapteen Min! 479 00:44:35,940 --> 00:44:37,639 - Obbo Seok! - Daejeon gaheera! 480 00:44:37,640 --> 00:44:40,200 Achitti wanti hundi tole jiraa? Dhiirota koo qunnamuu hin danda'u! 481 00:44:40,220 --> 00:44:41,260 Maal? 482 00:44:41,660 --> 00:44:42,580 Akkam?! 483 00:44:42,720 --> 00:44:44,020 Na gargaaraa... 484 00:45:26,520 --> 00:45:27,950 Kottaa! Ariifadhu! 485 00:45:40,570 --> 00:45:41,940 Daddafi! ariitii! 486 00:45:43,060 --> 00:45:43,820 Kana fudhadhaa! 487 00:46:02,280 --> 00:46:03,540 Fiiguu! Kottu! 488 00:46:08,920 --> 00:46:10,200 Ati, sochoosi! 489 00:46:18,846 --> 00:46:19,846 Saffisaan! 490 00:46:22,100 --> 00:46:23,010 Isaan irraa qabadhaa! 491 00:46:56,840 --> 00:47:01,080 - Asitti! Fiiguu! - Haala kanaan! Ariifadhu! 492 00:47:01,600 --> 00:47:02,620 As! As! 493 00:47:06,220 --> 00:47:07,340 Haala kanaan! 494 00:47:08,512 --> 00:47:09,512 Kottu! 495 00:47:09,720 --> 00:47:10,840 Ariifadhu! 496 00:47:10,880 --> 00:47:13,200 Maaliif hanga ammaatti hin deemnu?! 497 00:47:13,680 --> 00:47:15,560 Ammas namoonni baay'een jiru! 498 00:47:15,949 --> 00:47:16,949 Daddafi! 499 00:47:17,940 --> 00:47:19,420 Karaa kanaan koottaa! 500 00:47:20,720 --> 00:47:21,720 Ariifadhu! 501 00:47:21,760 --> 00:47:23,140 Saffisaan! As! 502 00:47:36,580 --> 00:47:37,610 Adaadaa! 503 00:47:38,451 --> 00:47:39,451 Ol ka'i! 504 00:47:49,940 --> 00:47:51,190 Lakkii dhiisaa! 505 00:47:51,820 --> 00:47:52,800 Obboleettii koo! 506 00:48:01,490 --> 00:48:02,400 Irra bu'aa! 507 00:48:22,360 --> 00:48:23,220 Anis akkasuma! 508 00:48:23,960 --> 00:48:25,710 Mee na galchaa! 509 00:48:26,520 --> 00:48:27,480 Maaloo! 510 00:48:45,640 --> 00:48:48,200 Hammam kana caalaa? Bahuu qabna! 511 00:48:48,220 --> 00:48:49,500 Lakki! Hiriyoonni koo ammallee as hin jiran! 512 00:48:49,600 --> 00:48:50,400 Akkam! 513 00:48:51,460 --> 00:48:53,380 Warri doonii irra jiran lubbuun jiraachuu qabu! 514 00:48:54,020 --> 00:48:54,740 Ani sirriidhaa? 515 00:49:01,860 --> 00:49:02,700 Konkolaachisaa. 516 00:49:03,900 --> 00:49:06,240 Mee karaa irraa ka'aa.. 517 00:49:27,020 --> 00:49:28,480 Fiigi! Haa deemnu! 518 00:49:44,420 --> 00:49:45,660 Shit, isaan deemaa jiru. 519 00:49:45,940 --> 00:49:46,800 Itti sochoosaa! 520 00:50:06,295 --> 00:50:07,762 Snap keessaa ba'i, gowwaa! 521 00:50:37,220 --> 00:50:38,100 Karaa irraa bahee! 522 00:50:59,570 --> 00:51:04,260 To'annoo, KTX 101 dock gochuu hin dandeenye Daejeon keessatti sababa weerara vaayirasichaatiin. 523 00:51:04,520 --> 00:51:07,440 Buufata kamtu buufata doonii irratti akka argamu gorsaa, irra. 524 00:51:07,867 --> 00:51:12,697 KTX 101, qunnamtii ifa hin taane, . gorsuu dadhabuu, ol. 525 00:51:13,120 --> 00:51:18,080 To'annoo, KTX 101 Busan ga'uuf ifaadhaa? Irra. 526 00:51:20,902 --> 00:51:24,175 KTX 101, karaa gara Busan qulqulleessu. 527 00:51:24,240 --> 00:51:25,150 Giddugala to’annoo, irra darbee fi ala. 528 00:51:26,680 --> 00:51:29,260 Busan waliin yeroo quunnamtiin godhame gorsaa. 529 00:51:30,360 --> 00:51:31,280 KTX 101, irra deddeebi'ee fi ala. 530 00:52:47,220 --> 00:52:49,600 Imaltoota doonii keessa jiran hundaaf xiyyeeffannoo kennuu. 531 00:52:50,061 --> 00:52:55,137 Nageenya warra doonii irra jiraniif, . kallattiin gara Busanitti qajeella. 532 00:52:55,480 --> 00:52:57,180 Dhaabbii tokkollee hin goonu. 533 00:52:58,840 --> 00:53:00,960 Konkolaachisaa, na dhaga'uu dandeessaa? 534 00:53:01,520 --> 00:53:02,660 Itti fufi. 535 00:53:03,240 --> 00:53:04,840 Busan qunnamuu dandeessee? 536 00:53:05,180 --> 00:53:08,010 Lakki, qunnamtiin ammallee ifa miti. 537 00:53:09,580 --> 00:53:11,500 Saffisa guutuu, waan fedhe haa ta'u! 538 00:53:11,900 --> 00:53:13,860 Moo hin seennu hubadhaa?! 539 00:53:21,820 --> 00:53:23,480 Hey Young-gook, eessa jirta?! 540 00:53:25,990 --> 00:53:29,060 Waaqayyo ati duute natti fakkaate! 541 00:53:29,520 --> 00:53:30,560 Dhiifama! 542 00:53:33,010 --> 00:53:34,760 Namni biraa tolche hin jiru! 543 00:53:36,120 --> 00:53:37,180 Dhiifama. 544 00:53:48,690 --> 00:53:50,720 - Damma? - Gooftaa! 545 00:53:51,844 --> 00:53:54,569 Maaliif deebii kennita? Eessa jirta? 546 00:53:54,570 --> 00:53:56,820 Mana dhiqannaa baaburaa keessa jirra! 547 00:53:56,860 --> 00:53:59,630 Mana dhiqannaa? Konkolaataa kam? 548 00:53:59,870 --> 00:54:02,520 Tole... jechuun... 549 00:54:02,560 --> 00:54:03,860 Konkolaataa 550 00:54:03,940 --> 00:54:05,740 - Harma kee asitti fidi! - Damma! 551 00:54:09,620 --> 00:54:10,780 Mucaan koo sun turee? 552 00:54:10,900 --> 00:54:11,840 Isheen nagaadhaa? 553 00:54:12,340 --> 00:54:13,940 Isaan mana dhiqannaa Konkolaataa 13 keessa jiru. 554 00:54:29,140 --> 00:54:30,120 Isaan bira darbuu qofa? 555 00:54:32,510 --> 00:54:34,740 Mee keessa darbitee isaan baraarte haa jennu, . 556 00:54:34,880 --> 00:54:36,380 Akkamitti asitti deebita sana booda? 557 00:54:41,080 --> 00:54:45,350 Konkolaataa 15 keessatti namoonni walitti qabaman jiru. 558 00:54:51,680 --> 00:54:53,580 Konkolaataa 559 00:55:10,820 --> 00:55:12,640 Sirriidha, konkolaataa 4 qofatu fagaata. 560 00:55:14,739 --> 00:55:15,739 Ani nan hooggana. 561 00:55:17,520 --> 00:55:18,480 Ati, gidduutti. 562 00:55:20,120 --> 00:55:21,120 Ati dugda keenya haguuggii. 563 00:55:24,620 --> 00:55:26,580 Haleellaa duuba keenya irratti raawwatamu kamiyyuu ugguraa. 564 00:55:38,840 --> 00:55:40,880 Hogganaa fandii ta'uu kee dhaga'eera. 565 00:55:43,960 --> 00:55:45,460 Yeroo sanatti ogeessadha jedheen yaada.. 566 00:55:46,680 --> 00:55:48,620 Namoota faayidaa hin qabne dhiisuu irratti. 567 00:55:55,740 --> 00:55:57,380 Baaburri tuneel keessaa erga bahee booda ni deemna. 568 00:56:12,400 --> 00:56:13,510 Kunoo deemna. 569 00:57:24,820 --> 00:57:25,520 Kottu! 570 00:57:28,520 --> 00:57:29,400 Haa deemnu! 571 00:57:46,140 --> 00:57:46,960 Socho'uu. 572 00:59:30,880 --> 00:59:31,980 Scoot over. 573 00:59:35,920 --> 00:59:39,500 Akkamitti yoom akka dhaabbatan argite tuneela keessa turre mitiiree? 574 00:59:40,560 --> 00:59:42,080 Dukkana keessatti arguu hin danda'an ta'a. 575 00:59:42,120 --> 00:59:44,060 Eeyyee, anillee akkasuma natti fakkaata. 576 00:59:47,000 --> 00:59:48,820 Shit, asitti isaan kana caalu. 577 00:59:49,960 --> 00:59:51,250 Amma maal goona? 578 00:59:52,640 --> 00:59:54,000 Karaan ittiin danda'amu hin jiru. 579 00:59:54,880 --> 00:59:55,800 Haa deemnu. 580 00:59:59,900 --> 01:00:02,000 Qabadhaa, bilbila keessan naaf liqeessaa. 581 01:02:06,760 --> 01:02:08,180 Sana fuula koo keessaa baasi. 582 01:02:10,480 --> 01:02:11,640 Heey, douchebag jedhamtu. 583 01:02:12,940 --> 01:02:16,960 Amma argatte maaltu sitti dhagahama mucaa kee galata koo arguuf? 584 01:02:17,020 --> 01:02:19,040 Na galateeffachuu siif wayya, asshole. 585 01:02:19,680 --> 01:02:21,800 Sagaleen bilbilaa keessan maaliif akkas tacky? 586 01:02:23,000 --> 01:02:24,700 Rakkoon qabaattee? 587 01:02:26,620 --> 01:02:28,780 Akkamittan jijjiirra? 588 01:02:30,422 --> 01:02:34,398 Waan nama kofalchiisu dubbadhee? Maaliif ati xiqqoo.. 589 01:02:35,220 --> 01:02:36,360 Dheerinni kee hangam? 590 01:02:36,560 --> 01:02:37,760 181cm ta'a.. 591 01:02:38,740 --> 01:02:41,700 Yoo 300km/h 10kmf deemna ta'e, egaa.. 592 01:02:41,760 --> 01:02:42,580 Maal ture sun? 593 01:02:45,900 --> 01:02:49,040 Tuneel fuuldura jiru gara daqiiqaa 2 nuuf kenna. 594 01:02:49,160 --> 01:02:51,230 - Ni dandeenyaa? - Ni bulchina.. 595 01:02:52,530 --> 01:02:57,660 Kan kana yoo nu jalaa hafne, . kan biraa 3km keessa jira... 596 01:02:58,580 --> 01:03:01,020 Ati gosa garmalee hojiin itti baay'atu ta'uu kee nan falma intala isaanii wajjin yeroo dabarsuudhaaf. 597 01:03:02,980 --> 01:03:04,600 Gaafa intalli taate umriin deemti.. 598 01:03:06,140 --> 01:03:09,090 Maaliif akka ta'e hubachuuf ni dhufti yeroo sanatti akka malee hojjetteetta. 599 01:03:11,220 --> 01:03:14,430 Yeroo hunda abbootiin komatamuu argatu fi crap hunda fudhata. 600 01:03:15,230 --> 01:03:17,540 Garuu hunduu isaaniif jecha mitiiree? 601 01:03:21,070 --> 01:03:24,200 Ilaalcha waliin maaltu jira? Sagaleen qabbanaa'aa turee? 602 01:03:32,820 --> 01:03:34,440 Namoonni baraaraman. Amma gara fuulduraatti qajeelaa. 603 01:03:35,951 --> 01:03:37,550 Hiriyaan koo as dhufaa jira! 604 01:03:39,200 --> 01:03:40,180 Maal jette? 605 01:03:40,210 --> 01:03:43,060 Hiriyaan koo konkolaataa biraa irraa dhufee dhufaa jira. 606 01:03:43,590 --> 01:03:45,580 - Eenyutu dhufaa jira? - Hiriyaa koo! 607 01:03:45,880 --> 01:03:49,380 Konkolaataa keessa ture karaa irrattis namoota tokko tokko baraare! 608 01:03:49,820 --> 01:03:50,660 Baraaramee? 609 01:03:52,560 --> 01:03:57,090 Achii hanga asitti, . monsters sana keessa darbuu? 610 01:03:58,280 --> 01:03:59,480 Miidhaa tokko malee? 611 01:04:01,160 --> 01:04:02,700 Akka isaan hin qabamne mirkaneeffatteettaa? 612 01:04:04,070 --> 01:04:06,680 Ati damn mirkanaa'aa jirtaa?! 613 01:04:08,300 --> 01:04:10,000 Maal jechuu barbaadde? 614 01:04:10,140 --> 01:04:12,770 Ilaa, isaan ilaalaa. 615 01:04:13,480 --> 01:04:14,880 Yeroo akkanaa.. 616 01:04:15,280 --> 01:04:19,830 Namni yaada damma qabu hin jiru maaltu maatii isaanii mudate. 617 01:04:20,560 --> 01:04:25,370 Yoo ta'e illee hin beeknu hiriyyoonni kee abaaramaa dhukkuba kanaan qabamaniiru! 618 01:04:25,780 --> 01:04:28,490 Akkasumas asitti isaan galchuu barbaaddaa? 619 01:04:32,940 --> 01:04:34,680 Kana hin amanu. 620 01:04:44,400 --> 01:04:45,380 Yaa gooftaa, . 621 01:04:47,940 --> 01:04:50,100 Mee waa jedhaa. 622 01:04:51,160 --> 01:04:52,720 Yeroo dhiyootti as ni dhufu. 623 01:04:54,880 --> 01:04:56,360 Obboo! 624 01:08:44,600 --> 01:08:45,720 Asitti darbi. 625 01:08:54,940 --> 01:08:55,720 Tokko! 626 01:08:58,340 --> 01:08:59,160 Lama! 627 01:09:05,960 --> 01:09:06,760 Fiiguu! 628 01:09:20,380 --> 01:09:21,460 Heey, Jin-hee! 629 01:09:24,930 --> 01:09:26,300 Dafii balbala abaaramaa banaa! 630 01:09:36,400 --> 01:09:37,300 Banaa! 631 01:09:38,240 --> 01:09:40,860 Akkam! Balbala abaaramaa banaa! 632 01:09:42,620 --> 01:09:43,240 Jin-hee! 633 01:09:43,600 --> 01:09:44,380 Balbala banaa! 634 01:10:00,780 --> 01:10:03,950 - Banaa! - Jin-Hee! 635 01:10:14,540 --> 01:10:15,970 Balbala sana banaa! 636 01:10:17,040 --> 01:10:18,100 Hin socho'u! 637 01:10:18,370 --> 01:10:19,520 Banuu hin danda'u! 638 01:10:19,649 --> 01:10:20,649 Just freaking caccabsuu! 639 01:10:21,620 --> 01:10:22,480 Duuba dhaabbadhu! 640 01:10:29,350 --> 01:10:30,480 Daddafi! 641 01:10:35,160 --> 01:10:36,360 Dammit! 642 01:11:00,860 --> 01:11:02,220 Jalqaboonni kun, seriously! 643 01:11:16,060 --> 01:11:16,890 Kottu! 644 01:11:28,600 --> 01:11:29,540 In-gil keessaa! 645 01:11:35,200 --> 01:11:36,100 Dargaggeessa-gook! 646 01:11:39,700 --> 01:11:40,900 Duubatti dhaabbadhaa! 647 01:11:40,920 --> 01:11:41,800 Dargaggeessa-gook! 648 01:12:16,660 --> 01:12:17,740 Duubatti deebi'aa! 649 01:12:24,920 --> 01:12:28,680 Duubatti deebi'i, Sung-gyeong. Deemi qofa! 650 01:12:35,260 --> 01:12:36,640 Hey hiriyaa! 651 01:12:38,980 --> 01:12:40,160 Ishee fudhadhuu deemi. 652 01:12:41,360 --> 01:12:42,820 Dafii deemi, douche! 653 01:12:44,380 --> 01:12:45,920 Anis deemi jedheen! 654 01:12:47,800 --> 01:12:49,840 Dadhabeen jira, deemi qofa! 655 01:12:53,580 --> 01:12:56,900 Maaloo Sung-gyeong koo kunuunsi, hubattee? 656 01:12:58,200 --> 01:13:00,400 Isaan nan qaba, deemi qofa! 657 01:13:00,900 --> 01:13:01,800 Itti sochoosaa! 658 01:13:12,300 --> 01:13:14,120 Dhiifama naaf godhaa... 659 01:13:24,993 --> 01:13:26,993 Amma deemuu qabna, haa deemnu! 660 01:13:29,010 --> 01:13:30,080 Yoon Suh-yun jedhamuun beekama. 661 01:13:32,600 --> 01:13:34,420 Maqaa daa'ima intala keenyaa! 662 01:13:35,680 --> 01:13:36,720 Naaf galeera? 663 01:15:36,939 --> 01:15:38,207 Maaliif akkas goote!? 664 01:15:40,810 --> 01:15:41,980 Ati pyschotic douche.. 665 01:15:43,948 --> 01:15:45,416 Silaa isaan oolchuu dandeenya turre! 666 01:15:48,110 --> 01:15:48,960 Maalif?! 667 01:15:50,420 --> 01:15:51,980 Bastard kun freaking infected ta'ee jira! 668 01:15:53,540 --> 01:15:55,280 Isaan keessaa tokko! 669 01:15:55,860 --> 01:15:57,090 Gurbaan kun qabamee jira! 670 01:15:57,600 --> 01:15:59,520 Ija isaa! Ija isaa ilaalaa! 671 01:15:59,700 --> 01:16:01,940 Isaan keessaa tokko ta'a! 672 01:16:02,360 --> 01:16:03,790 Hundi keessan du'uu barbaadduu?! 673 01:16:04,100 --> 01:16:05,520 Isaan gadi darbachuu qabna! 674 01:16:16,480 --> 01:16:19,270 Warri amma dhuftan.. 675 01:16:20,292 --> 01:16:22,625 Nu waliin turuu dandeessu natti hin fakkaatu. 676 01:16:24,540 --> 01:16:26,480 Mee gara vestibule tti ce'aa. 677 01:16:41,680 --> 01:16:42,580 Deemi qofa! 678 01:16:47,780 --> 01:16:48,700 Ba'aa! 679 01:16:55,380 --> 01:16:56,720 Amma gadi ba'aa! 680 01:16:58,720 --> 01:16:59,540 Daddafi! 681 01:17:00,720 --> 01:17:01,640 Socho'uu! 682 01:17:04,220 --> 01:17:05,480 Deemi! 683 01:17:06,200 --> 01:17:07,420 Nu dhiisaa! 684 01:17:07,800 --> 01:17:09,000 Si'ool keessaa ba'aa! 685 01:17:11,698 --> 01:17:12,698 Amma ba'aa! 686 01:17:14,640 --> 01:17:15,680 Ariifadhu! 687 01:17:19,360 --> 01:17:22,199 As turuun siif nageenya qaba. 688 01:17:22,200 --> 01:17:25,210 Lakkii turuu hin barbaadu. 689 01:17:26,810 --> 01:17:27,961 Si waliin dhufaa jira. 690 01:17:27,980 --> 01:17:28,700 Ati... 691 01:17:29,220 --> 01:17:30,530 Si'ool keessaa ba'aa! 692 01:17:31,120 --> 01:17:32,920 Maal eegaa jirtu! 693 01:17:33,540 --> 01:17:34,900 Tole haa deemnu. 694 01:17:37,620 --> 01:17:40,000 Ba'aa! Haftan! 695 01:17:40,676 --> 01:17:41,676 Ba'aa! 696 01:17:42,140 --> 01:17:44,020 As keessaa ba'aa! 697 01:18:02,060 --> 01:18:02,940 Haa deemnu. 698 01:18:40,480 --> 01:18:41,910 Daftee hidhu! 699 01:18:43,000 --> 01:18:44,100 Hidhamiinsa dabalataa! 700 01:18:45,420 --> 01:18:47,020 Afaan kee qabi! Irratti hojjechaa jira! 701 01:19:02,540 --> 01:19:03,680 Yaa intala maraattuu, In-gil.. 702 01:19:04,640 --> 01:19:05,870 Maqaa guddaa. 703 01:19:07,240 --> 01:19:11,320 Yeroo hunda namoota biroo gargaaruu ofii keetii dhiistee. 704 01:19:15,600 --> 01:19:17,520 Maaliif akkas jiraatte? 705 01:19:19,200 --> 01:19:21,480 Faayidaan maal ture? 706 01:19:22,850 --> 01:19:24,180 Kanaaf gowwaa... 707 01:19:31,420 --> 01:19:32,910 Callisaa! Callisu! 708 01:19:34,140 --> 01:19:35,460 Teessoo keessan irra turaa! 709 01:19:36,480 --> 01:19:38,940 Maal fe'umsa shit. 710 01:19:43,770 --> 01:19:46,000 Finish up fi gama biraas hojjedhu. 711 01:19:56,980 --> 01:20:00,880 Waan hundumaaf galatoomaa. 712 01:20:02,600 --> 01:20:03,520 Dubartiin sun... 713 01:20:03,560 --> 01:20:04,960 Ishee dhaabaa! 714 01:20:59,060 --> 01:21:01,700 To'annoo, kun KTX 101 gara Busanitti imaludha. 715 01:21:01,800 --> 01:21:03,740 Haala yeroo ammaa Busan keessa jiru gaafachuu, xumurame. 716 01:21:05,440 --> 01:21:06,370 To'annaa?! 717 01:21:07,120 --> 01:21:07,980 To'annaa! 718 01:22:34,800 --> 01:22:36,460 Har'a guyyaa dhaloota kee ta'uu qaba.. 719 01:22:41,157 --> 01:22:42,157 Hin yaadda'inaa. 720 01:22:43,040 --> 01:22:44,920 Abbaan gara Maamii si geessa, . maal haa ta'u, tole? 721 01:22:49,300 --> 01:22:51,000 Abbaa, hin sodaattu? 722 01:22:56,940 --> 01:22:57,860 Dhugaadha ani akkan jiru. 723 01:23:00,200 --> 01:23:01,150 Anillee sodaadheera. 724 01:23:06,310 --> 01:23:08,160 Baay'een sodaadhe. 725 01:23:08,980 --> 01:23:11,840 Lammata si hin argu jedheen yaade. 726 01:23:14,200 --> 01:23:19,020 Sirba sana siif qofan shaakale. 727 01:23:23,360 --> 01:23:25,340 Kanaafidha sirbuu kanan dadhabe. 728 01:23:27,880 --> 01:23:29,560 Sababni isaas ani si hin argine. 729 01:23:37,120 --> 01:23:39,360 Na bira turtaa? 730 01:23:54,580 --> 01:23:56,520 HAADHA MANAA DURAA 731 01:24:07,540 --> 01:24:12,000 Namni ati bilbiltu hin jiru. 732 01:24:22,280 --> 01:24:25,740 XIINXALAA KIM 733 01:24:28,520 --> 01:24:29,600 Eeyyee, Obbo Kiim. 734 01:24:31,440 --> 01:24:33,300 Busan geesseettaa? 735 01:24:33,345 --> 01:24:36,078 Ammallee miti, eessa jirta? Achitti tole? 736 01:24:37,820 --> 01:24:40,100 Busan naannoo sana mirkaneessuu irratti milkaa'e. 737 01:24:40,640 --> 01:24:43,480 Maal? Mirkaneeffatteettaa? 738 01:24:43,800 --> 01:24:45,260 Oduu sana eessaa dhageessanii? 739 01:24:46,300 --> 01:24:47,160 Obboo? 740 01:24:48,180 --> 01:24:50,500 Kun hundi YT BioTech irraa eegale.. 741 01:24:53,000 --> 01:24:57,020 Pirojektii keenya ture! Biqiltuun keenya kana hunda jalqabe! 742 01:25:01,420 --> 01:25:02,460 Obboo.. 743 01:25:03,340 --> 01:25:06,080 Mee e himaa kun nu waliin wal hin qabatu? 744 01:25:07,500 --> 01:25:10,800 Hojii keenya qofa hojjechaa turre mitiiree? 745 01:25:11,840 --> 01:25:13,980 Kun badii koo miti mitiiree? 746 01:25:17,500 --> 01:25:18,800 Obbo Kiim.. 747 01:25:19,760 --> 01:25:21,120 Badii kee miti.. 748 01:25:25,192 --> 01:25:26,192 Galatoomaa. 749 01:25:28,420 --> 01:25:29,280 Obbo Kiim. 750 01:27:14,580 --> 01:27:16,320 Xiyyeeffannoo imaltoota doonii keessa jiran hundaaf! 751 01:27:16,740 --> 01:27:20,470 Sababa cufamuu daandii irratti.. 752 01:27:20,960 --> 01:27:23,200 Buufata Daeguu Bahaa dhaabannee jirra. 753 01:27:23,460 --> 01:27:27,180 Yookaan garee baraarsaa eeguu qabna, 754 01:27:27,240 --> 01:27:32,060 yookaan baabura biraatiin Busan gahuu qabna. 755 01:27:32,680 --> 01:27:34,700 Akkuma beeksisa kana xumureen, . 756 01:27:35,000 --> 01:27:40,680 Baabura hojjetu nan argadha fi daandii bitaa irra caalaa irratti kaa'e. 757 01:27:40,740 --> 01:27:41,380 Maaltu ta'aa jira? 758 01:27:41,400 --> 01:27:44,100 Irra deebi'ee nan dubbadha, track irra caalaan dhiise. 759 01:27:44,470 --> 01:27:48,987 Namoonni doonii sana keessa jiran lubbuun hafan kamiyyuu, . mee karaa keessan achitti tolfadhaa. 760 01:27:51,140 --> 01:27:52,200 Carraa gaarii. 761 01:28:58,220 --> 01:28:59,880 Baraarsi ni jiraa? 762 01:29:02,740 --> 01:29:04,700 Busan nagaa ta'uu dhaga'eera. 763 01:29:07,300 --> 01:29:08,620 Amma socho'uu qabna. 764 01:30:54,140 --> 01:30:54,960 Isaan hin jiranii? 765 01:30:58,200 --> 01:30:58,950 Eeyyee. 766 01:31:02,269 --> 01:31:03,269 Ati fuulduratti deemi. 767 01:31:27,860 --> 01:31:29,540 Karaa itti ceenu barbaaduu qabna. 768 01:31:53,490 --> 01:31:54,600 Maal keessatti.. 769 01:32:07,280 --> 01:32:08,200 Mister, asitti! 770 01:32:45,560 --> 01:32:46,440 Lakki... 771 01:32:46,700 --> 01:32:47,560 Yaa lakki... 772 01:32:49,980 --> 01:32:51,380 Maal amma! 773 01:32:52,220 --> 01:32:54,310 Socho'uu qabna, kottaa! 774 01:33:02,560 --> 01:33:04,060 Jin-Hee, haa deemnu! 775 01:33:20,540 --> 01:33:21,360 Duubatti dhaabbadhaa! 776 01:33:34,671 --> 01:33:35,671 Jin-hee! 777 01:33:50,180 --> 01:33:50,940 Jin-hee! 778 01:34:03,000 --> 01:34:04,140 Kun ta'uu hin danda'u... 779 01:34:10,380 --> 01:34:11,420 Dhiifama naaf godhaa... 780 01:34:34,560 --> 01:34:44,900 Abbaa! Dammaqi! 781 01:34:45,160 --> 01:34:49,470 Aabboo! Aabboo! 782 01:35:04,820 --> 01:35:06,330 Maaltu ta'aa jira? 783 01:35:10,480 --> 01:35:12,440 Kottaa sochoosi! 784 01:35:13,460 --> 01:35:14,440 Saffisaan! 785 01:35:20,020 --> 01:35:21,310 Dammit! 786 01:35:38,211 --> 01:35:39,211 Gargaaruu! 787 01:36:22,280 --> 01:36:23,860 Su-an, dafii koottu! 788 01:36:28,620 --> 01:36:30,060 Su-an! 789 01:36:46,720 --> 01:36:47,980 Gooftaa! 790 01:37:06,460 --> 01:37:07,320 Su-an! 791 01:37:07,440 --> 01:37:09,180 Su-an, as koottu! 792 01:37:09,920 --> 01:37:10,860 Mister... 793 01:37:10,880 --> 01:37:12,620 Deemi! Ariifadhu! 794 01:37:13,670 --> 01:37:14,440 Kottu! 795 01:37:14,800 --> 01:37:15,600 Ariifadhu! 796 01:37:35,360 --> 01:37:36,280 Haa deemnu! 797 01:39:02,540 --> 01:39:03,940 Ariifadhu! 798 01:39:07,540 --> 01:39:08,540 Abbaa! 799 01:41:30,280 --> 01:41:31,300 Mister. 800 01:41:33,200 --> 01:41:34,580 Sodaadheera.. 801 01:41:37,700 --> 01:41:41,700 Mee na gargaaraa.. 802 01:41:42,700 --> 01:41:44,800 Harmeen koo manatti na eegaa jirti! 803 01:41:48,560 --> 01:41:54,890 Mee mana na fidaa, . teessoo koo.. 804 01:41:58,160 --> 01:41:59,940 Na oolchi! 805 01:42:03,800 --> 01:42:04,520 Ati... 806 01:42:06,220 --> 01:42:07,340 ...duraan vaayirasichaan qabamaniiru. 807 01:42:13,600 --> 01:42:14,460 Lakki. 808 01:42:16,420 --> 01:42:17,280 Lakki. 809 01:42:18,340 --> 01:42:19,240 Lakki. 810 01:42:20,440 --> 01:42:25,600 Lakki, lakki.. 811 01:44:50,980 --> 01:44:51,980 Su-an, as koottu! 812 01:44:52,680 --> 01:44:54,320 As taa'aa. 813 01:44:57,540 --> 01:44:59,060 Na dhaggeeffadhaa... 814 01:45:00,200 --> 01:45:04,060 Kunoo throttle, . kan jedhu furguggifama. 815 01:45:05,240 --> 01:45:07,260 Yeroo dhaabuun si barbaachisutti, . birkii harkisuu. 816 01:45:13,480 --> 01:45:14,240 Kabajamtoota... 817 01:45:16,480 --> 01:45:18,500 Mee na ilaalaa Abbaa, . na ilaalaa jaalallee koo. 818 01:45:23,600 --> 01:45:25,060 Abbaa qofa ilaalaa.. 819 01:45:26,340 --> 01:45:27,100 Kabajamtoota... 820 01:45:28,000 --> 01:45:28,860 Abbaa dhaggeeffadhaa. 821 01:45:30,320 --> 01:45:34,060 Waan fedhes ta'u ishee bira turuu qabda, tole? 822 01:45:35,220 --> 01:45:39,040 Busan ammallee nageenya qaba, kanaaf.. 823 01:45:40,100 --> 01:45:44,400 Hin deemiin Abbaa! 824 01:45:46,000 --> 01:45:47,060 Na hin dhiisinaa.. 825 01:45:47,860 --> 01:45:49,340 Hin deeminaa... 826 01:45:50,900 --> 01:45:52,360 Nu waliin kottaa.. 827 01:45:54,580 --> 01:45:55,840 Hin deeminaa... 828 01:45:57,320 --> 01:45:59,900 Nu waliin dhufuu qabdu.. 829 01:46:00,700 --> 01:46:02,340 Hin deeminaa... 830 01:46:04,620 --> 01:46:06,360 Hin deeminaa... 831 01:46:07,800 --> 01:46:09,200 Hin deeminaa... 832 01:46:11,500 --> 01:46:13,860 Adaraa nu waliin kottaa hin deeminaa.. 833 01:46:18,069 --> 01:46:21,069 Hin deeminaa! Hin deeminaa! 834 01:46:23,380 --> 01:46:27,420 Abbaa! Hin deeminaa!! 835 01:46:27,640 --> 01:46:30,380 Aabboo!! 836 01:46:30,840 --> 01:46:33,200 Aabboo!! 837 01:46:33,280 --> 01:46:35,780 Lakki Abbaa! Hin deeminaa! 838 01:46:36,000 --> 01:46:39,380 Lakki! Lakki! 839 01:51:31,400 --> 01:51:32,460 Sochii. 840 01:51:41,500 --> 01:51:43,960 Dhimma lama bakka keenyatti dhiyaachaa jiru. 841 01:51:44,100 --> 01:51:46,120 Dubartii fi daa'ima fakkaata. 842 01:51:48,420 --> 01:51:50,180 Vaayirasichaan qabamuu fi dhiisuu isaanii mirkaneessi. Irra. 843 01:51:54,060 --> 01:51:56,400 Eessaa dhufan? 844 01:52:01,360 --> 01:52:03,060 Isaan sirriitti arguu hin danda'u. Sana gabaasaa. 845 01:52:05,660 --> 01:52:07,420 Mul'achuun isaa ifa miti. 846 01:52:07,940 --> 01:52:09,180 Mirkaneessuu hin dandeenye. Irra. 847 01:52:11,780 --> 01:52:12,820 Dhukaasaaf hayyamame. Irra. 848 01:53:02,740 --> 01:53:04,960 Namoonni lubbuun hafan lama itti dhiyaachaa jiru! 849 01:53:39,069 --> 01:53:41,069 -DHUMA-