SDI সরানো হয়েছে 1 00:00:47,923 --> 00:00:50,255 যখন আমি মানুষকে আমার গল্প বলি 2 00:00:50,300 --> 00:00:52,883 তারা এটা বিশ্বাস করে না। 3 00:00:52,928 --> 00:00:54,635 আমি বিশ্বাস করব না অনুমান গল্প 4 00:00:54,680 --> 00:00:58,298 যদি অন্য কেউ বলত, কিন্তু, আমি এটা বলছি 5 00:00:58,350 --> 00:01:01,308 এবং এটা সত্য, এর প্রতিটি শব্দ। 6 00:01:01,353 --> 00:01:06,143 আমি যখন জন্মেছিলাম তখন শুরু হয়েছিল, 56 বছর আগে, 7 00:01:06,191 --> 00:01:09,729 কিন্তু আসল গল্প আমার বয়স যখন 19 বছর তখন শুরু হয়েছিল 8 00:01:09,778 --> 00:01:11,564 এবং আমি কলেজে গিয়েছিলাম। 9 00:01:20,080 --> 00:01:22,742 এটা ছিল 1980। সেদিন ছিল স্কুলের প্রথম দিন 10 00:01:22,791 --> 00:01:25,874 সুলিভান কাউন্টি কমিউনিটিতে Catskills কলেজ আপ, 11 00:01:25,919 --> 00:01:28,035 আমি যেখানে বড় হয়েছি সেখান থেকে প্রায় 110 মাইল। 12 00:01:28,088 --> 00:01:30,045 তাই, আমি একাই সেখানে চলে এসেছি। 13 00:01:30,090 --> 00:01:32,297 ♪ আমি একই পুরানো স্বপ্ন পাই 14 00:01:32,342 --> 00:01:34,299 ♪ প্রতি রাতে একই সময় 15 00:01:34,344 --> 00:01:36,085 ♪ মাটিতে পড়ে যান এবং আমি জেগে উঠি... 16 00:01:36,138 --> 00:01:39,426 আমি সত্যিই এই আছে ব্যবহার পুরানো গাড়ি এটি একটি ভলভো ছিল। 17 00:01:39,474 --> 00:01:43,559 এবং এটি ছিল 1970 সালের ভলভো। 18 00:01:43,604 --> 00:01:45,766 এটিতে 130,000 মাইল মত ছিল। 19 00:01:45,814 --> 00:01:48,556 এবং গাড়ী বারগান্ডি ছিল এবং ফণা সবুজ ছিল. 20 00:01:48,609 --> 00:01:50,896 আসলে, গাড়ি ডাকা হয়েছিল ওল্ড বিচ 21 00:01:50,944 --> 00:01:52,935 ♪ তুমি চলে যাওয়ার পর থেকে 22 00:01:52,988 --> 00:01:55,025 ♪ তুমি চলে যাওয়ার পর থেকে 23 00:01:55,073 --> 00:01:56,529 ♪ আমার মাথা খারাপ... ♪ 24 00:01:56,575 --> 00:02:00,318 কিন্তু ওল্ড বিচ আমাকে সেখানে পেয়েছে। 25 00:02:00,370 --> 00:02:03,362 সুলিভান ছিলেন একটি কমিউনিটি কলেজ। 26 00:02:03,415 --> 00:02:07,579 এই কিছু দীর্ঘস্থায়ী ছিল না উচ্চ শিক্ষার প্রতিষ্ঠান। 27 00:02:07,628 --> 00:02:11,713 এই সব স্টেশন ওয়াগন বাচ্চাদের নামিয়ে দিচ্ছে। 28 00:02:11,757 --> 00:02:13,668 আমি নার্ভাস ছিলাম, আমি এইমাত্র স্কুলে গিয়েছিলাম, 29 00:02:13,717 --> 00:02:17,676 আমি কাউকে চিনতাম না। আমি একজন নবীন ছিলাম। 30 00:02:17,721 --> 00:02:21,089 আমি কখনই এর অধিনায়ক ছিলাম না উচ্চ বিদ্যালয়ে ফুটবল দল, 31 00:02:21,141 --> 00:02:24,554 তাই আমি সত্যিই ছিলাম না জনপ্রিয় মত। 32 00:02:27,522 --> 00:02:31,481 তাই, আমি ঘুরে বেড়াচ্ছি আমার আস্তানা কোথায় তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি। 33 00:02:31,526 --> 00:02:33,642 এদিকে এই সব মানুষ আমার কাছে আসছে 34 00:02:33,695 --> 00:02:35,060 বলছে "হাই, কেমন আছো?" 35 00:02:40,869 --> 00:02:41,984 "আপনার গ্রীষ্ম কেমন ছিল?" 36 00:02:42,037 --> 00:02:43,903 "আমার দুর্দান্ত ছিল। কেমন ছিল তোমার?" "সুপার।" 37 00:02:43,955 --> 00:02:45,912 কেন তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করছে আমার গ্রীষ্ম কেমন ছিল? আমি জানি না 38 00:02:48,293 --> 00:02:50,284 সবাই হচ্ছে আমার প্রতি অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ 39 00:02:50,337 --> 00:02:51,827 এবং তারা যাচ্ছে এটা করতে তাদের পথের বাইরে। 40 00:02:51,880 --> 00:02:53,666 আমি শুধু 'হাই' বলতে চাই না, 41 00:02:53,715 --> 00:02:56,127 মানে, পিঠে হাততালি দেয় এবং উচ্চ ফাইভ 42 00:02:58,553 --> 00:03:00,920 আর আমি একটু ছিলাম এই দ্বারা বিভ্রান্ত 43 00:03:00,972 --> 00:03:03,555 কারণ কেউ পায় না এই ধরনের একটি স্বাগত 44 00:03:03,600 --> 00:03:04,840 স্কুলে তাদের প্রথম দিনে। 45 00:03:06,353 --> 00:03:08,515 এবং মেয়েরা আমাকে চুম্বন করছিল, 46 00:03:08,563 --> 00:03:12,807 আমাকে পুরোপুরি চুমু খাওয়ার মত, "আমি খুব খুশি যে আপনি ফিরে এসেছেন।" 47 00:03:12,859 --> 00:03:14,816 আর আমি বলছিলাম 'ধন্যবাদ' এবং "হ্যালো" ফিরে 48 00:03:14,861 --> 00:03:17,319 কিন্তু আমি সেখানে ছিলাম না আগে এবং আমি তাদের চিনতাম না। 49 00:03:18,448 --> 00:03:19,813 এটা উদ্ভট ছিল. 50 00:03:19,866 --> 00:03:22,654 এবং পরের জিনিসটি আমি শুনেছি আমার পিছন থেকে। 51 00:03:22,703 --> 00:03:26,241 "স্বাগত ফিরে. এডি!" 52 00:03:26,289 --> 00:03:28,576 "এডি! কেমন আছেন? এডি, হাই!" 53 00:03:28,625 --> 00:03:30,081 আমি বলছি, "আমার নাম এডি নয়। আমি জানি না 54 00:03:30,127 --> 00:03:32,084 "আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন. আমি এইমাত্র এখানে উঠেছি।" 55 00:03:32,129 --> 00:03:33,619 "অবশ্যই, এডি, আপনি সত্যিই মজার, 56 00:03:33,672 --> 00:03:35,162 "তুমি সত্যিই মজার, সত্যি মজার।" 57 00:03:35,215 --> 00:03:37,297 আমি এরকম, "আমি এডি নই। আমি জানি না এডি কে।" 58 00:03:39,511 --> 00:03:42,879 "স্বাগত ফিরে এডি", তারা সব বলছিল। 59 00:03:42,931 --> 00:03:46,970 আমি অবশেষে এটা তৈরি একটি আস্তানা ঘরের এই ডাম্পে। 60 00:03:48,687 --> 00:03:51,304 এক মিনিট কেটে যাওয়ার আগেই... 61 00:03:52,774 --> 00:03:55,607 ..."এখন কে? এখন কে এডিকে খুঁজতে আসবে?" 62 00:03:55,652 --> 00:03:57,017 আমি কলেজে ছিলাম 63 00:03:57,070 --> 00:03:59,107 আগের বছর এডির সাথে, এবং আমি জানতাম 64 00:03:59,156 --> 00:04:01,648 যে তিনি ছিলেন না স্কুলে ফিরে আসছে। 65 00:04:04,327 --> 00:04:06,068 যত তাড়াতাড়ি এই লোক ঘুরলাম, আমি... 66 00:04:06,121 --> 00:04:08,829 আমি ছিলাম, আমি আসলে কাঁপছিলাম। 67 00:04:08,874 --> 00:04:12,663 আমি ছিলাম... আমি সব রঙ জানি আমার মুখ থেকে নেমে গেছে 68 00:04:12,711 --> 00:04:14,577 কারণ আমি জানতাম এটা তার ডবল। 69 00:04:14,629 --> 00:04:20,921 তিনি একই হাসি, একই ছিল চুল, একই অভিব্যক্তি। 70 00:04:20,969 --> 00:04:23,051 এটা তার ডবল ছিল. 71 00:04:23,096 --> 00:04:26,839 এবং আমি এই লোকের মুখ দেখতে এবং সে যেমন... 72 00:04:28,435 --> 00:04:30,472 ...শুধু সেখানে দাঁড়িয়ে 73 00:04:30,520 --> 00:04:35,560 আমার মুখ থেকে প্রথম কথা বের হলো "আপনি কি দত্তক ছিলেন?" 74 00:04:35,609 --> 00:04:37,771 ওহ... এবং আমি ছিলাম, "হ্যাঁ।" 75 00:04:37,819 --> 00:04:42,404 আমি বললাম, তোমার জন্মদিন 12ই জুলাই?" তিনি বললেন হ্যাঁ। 76 00:04:42,449 --> 00:04:44,941 আমি ছিলাম, "12শে জুলাই 1961।" 77 00:04:44,993 --> 00:04:47,155 "হে ঈশ্বর", আমি বললাম, "তুমি এটা বিশ্বাস করবে না।" 78 00:04:47,204 --> 00:04:49,821 আমি বললাম, "তোমার একটা যমজ আছে ভাই তোমার যমজ আছে।" 79 00:04:52,125 --> 00:04:54,332 "ও মাই গড।" 80 00:04:54,377 --> 00:04:57,119 আমি বললাম, আমার সাথে চল। 81 00:04:59,633 --> 00:05:01,044 আর আমরা দু’জনে ঠাসাঠাসি এই ফোন বুথে, 82 00:05:01,092 --> 00:05:03,754 কাঁধে কাঁধ এবং আপনি জানেন, আমাদের পছন্দ করা উচিত ছিল, 83 00:05:03,804 --> 00:05:05,010 দরজা বন্ধ ফোন বুথের। 84 00:05:07,641 --> 00:05:09,973 এবং আমি চেষ্টা করছি কয়েন রাখতে 85 00:05:10,018 --> 00:05:11,304 এবং তারা পড়ে থাকে মেঝেতে 86 00:05:11,353 --> 00:05:15,347 এবং ববি পিক আপ মুদ্রা 87 00:05:15,398 --> 00:05:16,934 এবং সে এই লোকটিকে ডাকে এবং সে যেমন, 88 00:05:16,983 --> 00:05:18,439 "আরে, এডি, তুমি নও এটা বিশ্বাস করবে, 89 00:05:18,485 --> 00:05:19,725 "তুমি এটা বিশ্বাস করবে না। 90 00:05:19,778 --> 00:05:21,018 "এডি, এডি, তুমি নও এটা বিশ্বাস করবে।" 91 00:05:21,071 --> 00:05:24,689 এই লোকটা আরো হিস্টরিকাল আমি যেমন, অদ্ভুত 92 00:05:24,741 --> 00:05:25,856 "এডি, তুমি নও এটা বিশ্বাস করবে।" 93 00:05:25,909 --> 00:05:27,195 তাই আমি ছিলাম, "ফোনটা দাও।" 94 00:05:27,244 --> 00:05:29,326 তাই আমি চাই, "হাই, এডি?" "হ্যাঁ।" 95 00:05:31,665 --> 00:05:34,703 কিন্তু এটা আমার কন্ঠ ছিল যে বলল, "হ্যাঁ।" 96 00:05:34,751 --> 00:05:38,369 এবং আমি বললাম, "হাই, এডি, আমার নাম রবার্ট শাফরান 97 00:05:38,421 --> 00:05:40,378 "এবং, এর... আমি দেখা করছি এই সব মানুষ 98 00:05:40,423 --> 00:05:42,005 "কে বলে আমি তুমি।" 99 00:05:42,050 --> 00:05:44,166 এবং তিনি বললেন, "উহ-হু, হ্যাঁ, আমি কিছু কল পাচ্ছি।" 100 00:05:44,219 --> 00:05:48,338 আমি বললাম, "আপনি কি দত্তক নিয়েছেন?" এবং তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" 101 00:05:48,390 --> 00:05:50,506 আর আমি বললাম, "তোমার জন্মদিন কবে?" 102 00:05:50,559 --> 00:05:52,266 "12ই জুলাই।" 103 00:05:52,310 --> 00:05:54,347 এবং আমি বললাম, "আপনি কি জানেন? এজেন্সির নাম কি ছিল?" 104 00:05:54,396 --> 00:05:56,979 ও বলল, না, ধর। 105 00:05:59,818 --> 00:06:02,776 এবং আমি তাকে যেতে শুনেছি, "মা?" 106 00:06:02,821 --> 00:06:07,531 এবং তিনি ফিরে এসে বললেন, "লুইস ওয়াইজ সার্ভিসেস।" 107 00:06:09,202 --> 00:06:11,660 কখনও কখনও যখন আপনি শুধু স্বপ্ন দেখছি, 108 00:06:11,705 --> 00:06:14,072 আপনি জানেন এটি বাস্তব হতে পারে না, এই বাস্তব হতে পারে না. 109 00:06:14,124 --> 00:06:16,491 কিন্তু আপনি জানেন কিছু নেই আপনি এটি বন্ধ করতে পারেন, 110 00:06:16,543 --> 00:06:18,409 এটি শুরু করুন, এটি পরিবর্তন করুন, আপনি শুধু এটা সঙ্গে যান 111 00:06:18,461 --> 00:06:19,826 এবং তা আমি কি করছিলাম। 112 00:06:19,880 --> 00:06:21,746 আমি শুধু দেখতে চেয়েছিলাম পরবর্তীতে কি ঘটবে। 113 00:06:23,133 --> 00:06:25,374 এবং আমি চাই, "চল যাই। চল এডির সাথে দেখা করি।" 114 00:06:27,971 --> 00:06:29,928 তাই আমরা ওল্ড বিচ মধ্যে পেয়েছিলাম. 115 00:06:34,060 --> 00:06:36,097 এটা সম্পর্কে ছিল রাত ৯টা বাজে 116 00:06:36,146 --> 00:06:37,511 এবং এটি প্রায় দুই ঘন্টার যাত্রা। 117 00:06:37,564 --> 00:06:40,602 এবং আমরা দ্রুতগতিতে ছিলাম 17 রুটে। 118 00:06:42,694 --> 00:06:45,311 আমরা 100 মাইল যাচ্ছিলাম প্রতি ঘন্টা, সম্ভবত আরো। 119 00:06:45,363 --> 00:06:47,900 আমরা দ্রুতগতিতে ছিলাম। 120 00:06:47,949 --> 00:06:49,815 আমরা দ্রুতগতিতে গাড়ি চালাচ্ছি যেমন এই গাড়ি যাবে। 121 00:06:49,868 --> 00:06:52,906 কাঁপছিল। 122 00:06:52,954 --> 00:06:55,742 এবং আমরা উপর টানা পেয়েছিলাম নিউ ইয়র্ক স্টেট সৈন্য দ্বারা। 123 00:07:01,755 --> 00:07:05,214 এবং আমি আমার জানালা নিচে রোল হিসাবে এই বিশাল পুলিশ আছে 124 00:07:05,258 --> 00:07:07,716 সানগ্লাসের মতো যদিও এটি রাতের সময়। 125 00:07:07,761 --> 00:07:09,126 বড় টুপিতে। 126 00:07:09,179 --> 00:07:13,093 তিনি বললেন, তুমি জানো, আমি আপনাকে 50 এর মধ্যে 88 এ ক্লক করেছি। 127 00:07:13,141 --> 00:07:16,008 "পুত্র, তোমার ভালো আছে একটি সত্যিই ভাল কারণ।" 128 00:07:16,061 --> 00:07:17,597 আর আমি ছিলাম, 129 00:07:17,646 --> 00:07:19,432 "ওয়েল, অফিসার, আপনি কখনই নন এটা বিশ্বাস করবে।" 130 00:07:19,481 --> 00:07:22,849 আমাদের দুজনের মত এই লোকে চিৎকার করছে। 131 00:07:22,901 --> 00:07:24,107 "তুমি জানো না, 132 00:07:24,152 --> 00:07:25,938 "এই লোক, এই লোক একটি যমজ ভাই আছে, 133 00:07:25,987 --> 00:07:28,854 "তাকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল এবং আমরা যাচ্ছি দেখতে যেতে লং আইল্যান্ডে..." 134 00:07:28,907 --> 00:07:32,650 এবং, এবং, এবং লোকটি ছিল, "হ্যাঁ, ঠিক।" আপনি জানেন. 135 00:07:32,702 --> 00:07:34,784 "এই নাও, তোমার টিকিট আপনার দিন ভালো কাটুক।" 136 00:07:37,332 --> 00:07:39,994 এবং লং আইল্যান্ডে আমরা গিয়েছিলাম 137 00:07:46,758 --> 00:07:48,920 সুতরাং, আমরা সেখানে পেয়েছিলাম. 138 00:07:48,969 --> 00:07:50,801 কিন্তু এটা এরকম, মধ্যরাত 139 00:07:52,347 --> 00:07:55,055 এবং এটা সত্যিই এই শান্ত পাড়া। 140 00:07:57,852 --> 00:08:00,093 তো, আমরা গাড়ি থেকে নামলাম। 141 00:08:00,146 --> 00:08:02,854 এবং এই ছোট পথ হাঁটা বাড়িতে 142 00:08:04,442 --> 00:08:07,434 এবং লাইট জ্বলে ছিল বাড়িতে 143 00:08:10,782 --> 00:08:12,614 এবং আমি পৌঁছেছি দরজায় টোকা দিতে 144 00:08:12,659 --> 00:08:15,742 এবং আমি পৌঁছেছি হিসাবে দরজায় ধাক্কা দিলেই খুলে যায়। 145 00:08:24,796 --> 00:08:27,959 এবং আমি সেখানে আছি। 146 00:08:28,008 --> 00:08:30,545 তার চোখ ছিল আমার চোখ এবং আমার চোখ ছিল তার চোখ 147 00:08:30,593 --> 00:08:32,880 এবং এটা সত্য। 148 00:08:34,556 --> 00:08:37,514 তারা দেখতে ঠিক একই রকম। 149 00:08:37,559 --> 00:08:40,392 তারা একে অপরের সদৃশ। 150 00:08:40,437 --> 00:08:42,849 আমার মনে কোন সন্দেহ ছিল না যে তারা যমজ ছিল। 151 00:08:42,897 --> 00:08:45,855 সে যাচ্ছে, "ওহ মাই গড।" আমি যাচ্ছি, "হে ঈশ্বর।" 152 00:08:45,900 --> 00:08:49,188 সে যাচ্ছে, "পবিত্র বাজে কথা।" আমি যাচ্ছি, "পবিত্র বাজে কথা।" 153 00:08:49,237 --> 00:08:51,604 তারা শুধু একে অপরের দিকে তাকিয়ে এবং তারা সরে গেছে... 154 00:08:51,656 --> 00:08:55,274 প্রতিবার ববি সরে গেছে তার মাথা, এডি সরানো 155 00:08:55,326 --> 00:08:58,990 এবং তারপর এডি সরানো হবে এবং তারপর ববি সরে যাবে, 156 00:08:59,039 --> 00:09:01,201 যেমন, তারা ছিল একটি আয়নার দিকে তাকিয়ে 157 00:09:01,249 --> 00:09:03,081 এটি ছিল সবচেয়ে অদ্ভুত জিনিস। 158 00:09:05,211 --> 00:09:08,294 এটা বিশ্বের মত ছিল বিবর্ণ, 159 00:09:08,339 --> 00:09:11,172 এবং এটা শুধু আমি এবং এডি ছিল. 160 00:09:15,472 --> 00:09:20,342 তাই, আমি নিউজরুমে আছি, এটি একটি ব্যস্ত দিনের মাঝখানে, 161 00:09:20,393 --> 00:09:22,100 আমরা কারো কাছ থেকে কল পেয়েছি 162 00:09:22,145 --> 00:09:24,603 কে বলে তাদের একটা আছে আমাদের বলার জন্য আশ্চর্যজনক গল্প, 163 00:09:24,647 --> 00:09:27,685 আমরা যাচ্ছি না এই গল্প বিশ্বাস করুন, 164 00:09:27,734 --> 00:09:30,897 এবং আমার প্রথম প্রতিক্রিয়া, "আহ, এটা একটা প্রতারণা।" 165 00:09:30,945 --> 00:09:34,939 তাই, আমি আমাদের প্রতিবেদককে বলেছিলাম, "আমি একটি প্লেন ভাড়া করতে চাই।" 166 00:09:34,991 --> 00:09:36,902 সেই দিনগুলোতে আমাদের ছিল এটি করার জন্য যথেষ্ট অর্থ। 167 00:09:36,951 --> 00:09:41,240 "আমি একটি বিমান ভাড়া করতে চাই, আমি চাই এই দুই বাচ্চাকে মুখোমুখি দেখুন 168 00:09:41,289 --> 00:09:42,529 "অথবা আমি এটা বিশ্বাস করি না।" 169 00:09:45,794 --> 00:09:48,126 আমরা সাংবাদিককে উড়িয়ে দিলাম সুলিভান কমিউনিটি কলেজতে 170 00:09:48,171 --> 00:09:51,709 এবং তিনি আমাকে ডেকে বললেন, "হাউই, এটা সত্য, এটা সত্য। 171 00:09:53,593 --> 00:09:57,882 এবং আমার মনে আছে, "ওহ আমার ঈশ্বর, এটি একটি দুর্দান্ত গল্প৷ 172 00:09:57,931 --> 00:10:01,970 "এটি একটি স্মরণীয় হৃদয়গ্রাহী গল্প।" 173 00:10:02,018 --> 00:10:06,228 এবং তারপর থেকে গল্প চলে গেছে অবিশ্বাস্য থেকে আশ্চর্যজনক হচ্ছে, ঠিক আছে, 174 00:10:06,272 --> 00:10:07,762 আশ্চর্যজনক থেকে অবিশ্বাস্য। 175 00:10:12,862 --> 00:10:16,400 আমি নিউইয়র্ক সাবওয়েতে ছিলাম। 176 00:10:16,449 --> 00:10:18,781 বেশ গভীর রাতে। 177 00:10:18,827 --> 00:10:24,197 দুটি ছেলে সম্পর্কে একটি নিবন্ধ পড়ুন যারা একে অপরকে খুঁজে পেয়েছে 178 00:10:24,249 --> 00:10:26,081 যে যমজ ছিল জন্মের সময় বিচ্ছিন্ন 179 00:10:26,126 --> 00:10:27,287 এবং একে অপরকে খুঁজে পেয়েছি 180 00:10:27,335 --> 00:10:29,918 সুলিভান কাউন্টিতে কমিউনিটি কলেজ। 181 00:10:29,963 --> 00:10:32,796 কোন ছবি ছিল না, কিন্তু গল্পটি আকর্ষণীয় ছিল। 182 00:10:35,885 --> 00:10:40,129 বাসায় আসলাম, এবং ঘুমাতে গিয়েছিলাম। 183 00:10:40,181 --> 00:10:42,718 মা রুমে এলেন 184 00:10:42,767 --> 00:10:45,850 এবং বলল, "জাগো, জাগো, আমাকে কিছু দেখাতে হবে।" 185 00:10:45,895 --> 00:10:48,011 এবং সে আমাকে একটি সংবাদপত্র দেখায় 186 00:10:50,150 --> 00:10:52,482 সঙ্গে দুই ছেলের ছবি 187 00:10:52,527 --> 00:10:55,144 এবং আমি পছন্দ, ফোকাস ছিল এবং আমি ছবির দিকে তাকালাম 188 00:10:55,196 --> 00:10:57,233 এবং আমি বললাম, "ওটা কি ডেভিড?" 189 00:10:58,616 --> 00:11:02,200 এবং সে যেমন, "না, কিন্তু হাতের দিকে তাকাও।" 190 00:11:05,665 --> 00:11:09,954 এবং আমি ছিলাম, "পবিত্র ম্যাকারেল। এটি আশ্চর্যের বাইরে।" 191 00:11:10,003 --> 00:11:13,416 এটি একটি ছবি ছিল দুই ছেলের পত্রিকায়, 192 00:11:13,464 --> 00:11:16,582 "পোস্ট" এ এবং ছবি তুলে নিলাম 193 00:11:16,634 --> 00:11:18,341 এবং আমি এটির দিকে তাকালাম, 194 00:11:18,386 --> 00:11:20,502 এবং আমি হতবাক ছিলাম, 195 00:11:20,555 --> 00:11:24,264 কারণ "পোস্ট" এ দুজন ঠিক দেখাচ্ছিল, ঠিক 196 00:11:24,309 --> 00:11:28,268 যেমন, আমার বন্ধু ডেভিডের মতো। আমি এটার দিকে তাকালাম। 197 00:11:28,313 --> 00:11:30,600 এবং এটা এমনকি ছিল না তাদের মুখের চেহারা। 198 00:11:30,648 --> 00:11:32,434 এটা তারা যে উপায় ছিল তাদের হাত ধরে ছিল। 199 00:11:34,444 --> 00:11:37,732 তাদের এই বড় মাংসল হাত আছে। এবং ডেভিড সবসময় এটি ছিল, 200 00:11:37,780 --> 00:11:39,896 এই হাত যে বেসবল mitts মত লাগছিল. 201 00:11:39,949 --> 00:11:46,116 এবং যখন আমি তাদের হাত দেখলাম, আমি শুধু জানতাম যে এই ডেভিড। 202 00:11:52,587 --> 00:11:54,373 এটা শুধু একটি সাধারণ দিন ছিল. 203 00:11:54,422 --> 00:11:56,754 আমি স্কুলে এসেছি, আমার বন্ধু অ্যালানের মধ্যে দৌড়ে গেল। 204 00:11:56,799 --> 00:11:59,632 তিনি বললেন, ডেভিড, এটা দেখে নিন।" 205 00:11:59,677 --> 00:12:02,135 এবং তার একটি কপি আছে "নিউ ইয়র্ক পোস্ট" এর। 206 00:12:02,180 --> 00:12:04,296 এবং, উম... তিনি এটি খুলে দেন 207 00:12:04,349 --> 00:12:06,215 এবং বলে, "এই দেখ।" 208 00:12:06,267 --> 00:12:07,678 "দেখুন, পরিচিত লাগছে?" যে প্রভাব কিছু. 209 00:12:07,727 --> 00:12:10,185 এবং আমি বললাম, "হ্যাঁ, ঠিক আছে। অবশ্যই।" 210 00:12:12,774 --> 00:12:15,015 কিন্তু তারপর আমরা এটা দেখেছি একটু বেশি ঘনিষ্ঠভাবে। 211 00:12:18,321 --> 00:12:19,561 এটি একটি নিবন্ধ ছিল, এটি বলেছিল, 212 00:12:19,614 --> 00:12:22,902 "যমজ পুনরায় মিলিত হয়েছে 19 বছরেরও বেশি সময় পরে।" 213 00:12:22,951 --> 00:12:26,444 আর তাতে দুটির ছবি ছিল আমার মত দেখতে কি. 214 00:12:28,790 --> 00:12:31,828 সব ডুবতে শুরু করেছে। 215 00:12:31,876 --> 00:12:34,994 "পবিত্র শিট, হে ঈশ্বর। 216 00:12:35,046 --> 00:12:37,629 "তুমি কি? এটি আন... এটা বিশ্বাসযোগ্য নয়, 217 00:12:37,674 --> 00:12:40,006 "এটা, এটা অবিশ্বাস্য। বাহ! 218 00:12:40,051 --> 00:12:42,088 "এটা বড়, এটা গুরুতর, 219 00:12:42,136 --> 00:12:45,003 "এটি শুধু এক ধরনের নয় পাগল কাকতালীয় 220 00:12:45,056 --> 00:12:47,297 "এটা না একটি ছোট সাদৃশ্য। 221 00:12:47,350 --> 00:12:49,216 "এটাই বাস্তব, এটা ঘটছে, 222 00:12:49,269 --> 00:12:50,885 "এটা সত্যিই, সত্যিই গুরুতর।" 223 00:12:53,356 --> 00:12:55,267 আমি ক্লাস বাদ দিলাম এবং বাড়িতে ফিরে. 224 00:12:55,316 --> 00:12:57,432 আমার মা অপেক্ষা করছিলেন রান্নাঘরের টেবিলে 225 00:12:57,485 --> 00:12:58,520 এক কাপ কফি দিয়ে। 226 00:12:58,569 --> 00:13:00,685 এবং আমি বললাম, "মা, তুমি এটা দেখছ?" 227 00:13:00,738 --> 00:13:04,652 সে বলল, "তুমি এটা দেখছ?" এবং আমরা এক প্রকার সংবাদপত্র বিনিময় করেছি। 228 00:13:04,701 --> 00:13:07,409 এতে ছিল, "...জন্ম লং আইল্যান্ড ইহুদি হাসপাতাল।" 229 00:13:07,453 --> 00:13:09,945 "12শে জুলাই, 1961।" 230 00:13:09,998 --> 00:13:13,662 এবং এটি ছিল লুইস ওয়াইজ দত্তক সংস্থা। 231 00:13:13,710 --> 00:13:16,668 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি সবসময় ক্রমবর্ধমান জানতাম আমাকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল। 232 00:13:16,713 --> 00:13:18,829 আমার বাবা-মা সবসময় ছিলেন এটা সম্পর্কে খোলা. 233 00:13:18,881 --> 00:13:21,999 কিন্তু এটা বলেছেন এডি গ্যাল্যান্ড নিউ হাইড পার্ক, লং আইল্যান্ড, 234 00:13:22,051 --> 00:13:24,292 রবার্ট শাফরান স্কারসডেল, নিউ ইয়র্কের। 235 00:13:24,345 --> 00:13:25,801 মনে পড়ে বলেছিল, 236 00:13:25,847 --> 00:13:28,760 "বিশিষ্ট স্কারসডেলের ছেলে চিকিত্সক মর্ট শাফরান" 237 00:13:28,808 --> 00:13:30,924 এবং, আর... আমার প্রথম চিন্তা, আমি বললাম, 238 00:13:30,977 --> 00:13:32,968 "তার ধনী পরিবার আছে। 239 00:13:33,021 --> 00:13:38,141 "সেই SOB সম্ভবত গাড়ি চালাচ্ছে একটি বেঞ্জ! সে ডাক্তার পেয়েছে!” 240 00:13:39,736 --> 00:13:41,727 এবং আমার মনে আছে রান্নাঘরে ডেভিডের সাথে 241 00:13:42,947 --> 00:13:45,154 আমরা সত্যিই নার্ভাস মত ছিল. 242 00:13:45,199 --> 00:13:48,237 মানে আমরা ছিলাম, তুমি জানো, চারপাশে লাফানো, এটা ছিল... 243 00:13:48,286 --> 00:13:51,870 আপনি জানেন, আমরা 19 বছর বয়সী ছিলাম। মানে এই ছিল পরাবাস্তব। 244 00:13:51,914 --> 00:13:56,408 আর ডেভিড ফোন তুলল এবং তিনি তথ্য কল, 245 00:13:56,461 --> 00:13:59,249 এবং সে এডির মায়ের কাছে পৌঁছেছে। 246 00:13:59,297 --> 00:14:01,163 এবং আমি বললাম, "হাই, এডি কি বাড়ি আছে?" 247 00:14:01,215 --> 00:14:04,128 সে বলে, "না, কে কল করছে, প্লিজ?" 248 00:14:04,177 --> 00:14:05,713 এবং আমি ভাবলাম, "ঠিক আছে, 249 00:14:05,762 --> 00:14:07,127 "এখন আমাকে ভিতরে যেতে হবে এই পুরো জিনিস ফোনে।" 250 00:14:07,180 --> 00:14:11,515 আমি বললাম, "আচ্ছা, আমার নাম ডেভিড কেলম্যান, 251 00:14:11,559 --> 00:14:14,551 "এবং আমার জন্ম 12ই জুলাই 1961 252 00:14:14,604 --> 00:14:16,720 "এবং আমি খুঁজছি একটি সংবাদপত্রে 253 00:14:16,773 --> 00:14:21,313 "এবং, আহ... মূলত আমি মনে করি আমি আমার দুজনের দিকে তাকিয়ে আছি। 254 00:14:21,361 --> 00:14:23,398 "আমি মনে করি আমি তৃতীয় হতে পারি।" 255 00:14:23,446 --> 00:14:26,234 এবং আমি মনে করি সে নেমে গেছে ফোন, আসলে. 256 00:14:26,282 --> 00:14:29,775 আর শুনে মনে পড়ে ফোনে তার কণ্ঠস্বর, 257 00:14:29,827 --> 00:14:32,159 "হে ঈশ্বর, ওরা বেরিয়ে আসছে কাঠের কাজ!" 258 00:14:41,047 --> 00:14:44,836 এটি একটি অলৌকিক ঘটনা ছিল. 259 00:14:44,884 --> 00:14:47,251 প্রথমবার যে ছেলেরা একসাথে মিলিত হয়েছিল, 260 00:14:47,303 --> 00:14:50,466 তিনজন একসাথে আমার বাড়িতে ছিল। 261 00:14:50,515 --> 00:14:52,005 এবং তাদের তিনজনই শেষ হয়ে গেল 262 00:14:52,058 --> 00:14:55,767 কুকুরছানা কুস্তি মত মেঝেতে 263 00:14:55,812 --> 00:14:59,555 এটা সবচেয়ে ছিল অবিশ্বাস্য... 264 00:14:59,607 --> 00:15:01,348 এটা সবচেয়ে ছিল অবিশ্বাস্য জিনিস। 265 00:15:01,401 --> 00:15:03,267 তারা একে অপরের অন্তর্গত ছিল. 266 00:15:05,196 --> 00:15:09,235 তারা একে অপরকে চিনত। সেখানে কোন আনুষ্ঠানিক পরিচয় ছিল. 267 00:15:09,283 --> 00:15:12,571 মানে, আপনি যখন কারো সাথে দেখা করেন প্রথমবার 268 00:15:12,620 --> 00:15:16,614 আপনি প্রায় ঘূর্ণায়মান শেষ না তাদের সাথে মেঝেতে। 269 00:15:16,666 --> 00:15:20,409 এটা সত্যিই সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাসযোগ্য ছিল না. 270 00:15:20,461 --> 00:15:22,498 যদিও এটা ঘটছিল এটা এখনও পরাবাস্তব ছিল. 271 00:15:22,547 --> 00:15:24,413 আপনি ভাবছেন আপনি স্বপ্ন দেখছেন। 272 00:15:24,465 --> 00:15:27,082 আপনি খুঁজছেন এবং আপনি এখনও "ওহ আমার ঈশ্বর।" 273 00:15:27,135 --> 00:15:28,842 তুমি অন্যটার দিকে তাকাও, "ও মাই গড।" 274 00:15:28,886 --> 00:15:30,843 এবং তারপর আপনি উপলব্ধি যে তারা আপনার দিকে তাকিয়ে আছে 275 00:15:30,888 --> 00:15:32,595 বা অন্য সবাই তোমার দিকেও তাকিয়ে আছে। 276 00:15:32,640 --> 00:15:35,177 তাদের তিনটিই থাকার জন্য এক সময় বাড়িতে... 277 00:15:36,727 --> 00:15:39,264 এটা... এটা ছিল সত্যিই পাগলামি 278 00:15:40,731 --> 00:15:44,144 আমার আবেগ ছিল ধাক্কা, শক এবং আরো শক। 279 00:15:44,193 --> 00:15:48,733 মানে, বুঝাতে পারবো না, 280 00:15:48,781 --> 00:15:51,364 আমি পাইনি পরিভাষা 281 00:15:53,202 --> 00:15:55,785 আমাদের একজন রিপোর্টার এসেছিলেন আমার কাছে দৌড়ে এসে বলল 282 00:15:55,830 --> 00:15:58,037 "আপনি এটা বিশ্বাস করবেন না, 283 00:15:58,082 --> 00:16:02,326 "তুমি বিশ্বাস করবে না কল আমরা পেয়েছিলাম. 284 00:16:02,378 --> 00:16:04,836 "আপনি দুটি বাচ্চাকে জানেন আজ প্রথম পাতায়? 285 00:16:04,881 --> 00:16:07,213 "আচ্ছা, তৃতীয় একজন আছে।" 286 00:16:07,258 --> 00:16:09,841 এমনকি তারা একই পথে চলে গেছে। 287 00:16:12,430 --> 00:16:13,795 আমরা সবাই শুধু ফিরে বসলাম 288 00:16:13,848 --> 00:16:18,718 এবং তিনটি পৃথক দেখেছি জীবন এক হয়ে যাচ্ছে। 289 00:16:20,938 --> 00:16:22,224 আমি যেভাবে রাখলাম 290 00:16:22,273 --> 00:16:24,731 আমি আরো এডি মত চেহারা আমি ডেভিডের চেয়ে 291 00:16:24,775 --> 00:16:26,982 এবং আরো ডেভিড মত আমি এডির চেয়ে, 292 00:16:27,028 --> 00:16:30,020 এবং তাদের যেকোনো একটির মতো আরও বেশি তারা একে অপরকে পছন্দ করেনি। 293 00:16:30,072 --> 00:16:31,813 যে অর্থে করা হয়? 294 00:16:40,208 --> 00:16:43,166 এবং তারপর আমরা শুরু তুলনামূলক নোট। 295 00:16:43,211 --> 00:16:45,748 19 বছর বয়সীরা কি তুলনা করে? 296 00:16:47,507 --> 00:16:53,378 মদ, সিগারেট, খাবার, নারী, সঙ্গীত, গাড়ি। 297 00:16:53,429 --> 00:16:56,763 আমি সবেমাত্র নতুন একটা নিয়ে এসেছি বুধ ক্যাপ্রি, যা আমি পছন্দ করতাম। 298 00:16:56,807 --> 00:17:01,597 এবং ববির এটা ছিল, মেরুন পুরানো ভলভোকে মারধর করেছে 299 00:17:01,646 --> 00:17:03,762 ফাটা চামড়া আসন সঙ্গে এবং আমি ভাবছি, 300 00:17:03,814 --> 00:17:08,604 "হুম, একজন বিশিষ্টের ছেলে স্কারসডেল চিকিত্সক, হাহ?" 301 00:17:10,404 --> 00:17:12,736 আমার মনে হয় এডিই বলেছিলেন 302 00:17:12,782 --> 00:17:14,398 ঠিক শুরুতে, 303 00:17:14,450 --> 00:17:19,866 "আমি জানি না এটি চালু হবে কিনা মহান বা ভয়ানক হতে হবে।" 304 00:17:19,914 --> 00:17:24,533 সুতরাং, সবসময় একটি প্রশ্ন ছিল চিহ্ন, একটি বড় প্রশ্ন চিহ্ন, 305 00:17:24,585 --> 00:17:28,078 কোথায় গল্প সম্পর্কে অবশেষে যাচ্ছিল। 306 00:17:28,130 --> 00:17:31,168 আমরা বুঝতে পারিনি তারপর থেকে 307 00:17:31,217 --> 00:17:34,335 ঠিক কতটা জিনিস পরিবর্তন করতে যাচ্ছিল. 308 00:17:34,387 --> 00:17:36,594 এখন সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য এক আমি কিছু সময়ের মধ্যে দেখা গল্প: 309 00:17:36,639 --> 00:17:37,674 ট্রিপলেট সম্পর্কে একটি গল্প। 310 00:17:40,685 --> 00:17:44,553 এডি এবং রবার্ট এবং ডেভিড 19 বছর পর পুনর্মিলন।' 311 00:17:44,605 --> 00:17:46,846 ট্রিপলেট নিয়ে আমাদের একটা গল্প আছে যে নতুন অর্থ দেয় 312 00:17:46,899 --> 00:17:48,389 "দীর্ঘ হারানো ভাই" বাক্যাংশে। 313 00:17:50,319 --> 00:17:53,687 আমরা সব কিছুতে গিয়েছিলাম। সবকিছু। 314 00:17:53,739 --> 00:17:55,321 আপনি দ্বিগুণ দেখছেন না 315 00:17:55,366 --> 00:17:57,107 আপনি হয়তো এক মুহূর্তের মধ্যে ট্রিপল দেখা যাচ্ছে! 316 00:17:57,159 --> 00:17:58,445 আমি জানি না এখানে কে কে আছে। 317 00:17:58,494 --> 00:18:02,783 "এখানে আসুন, ভদ্রলোক, বাইরে এসো।' 318 00:18:02,832 --> 00:18:04,448 আপনি শুধু থামতে ছিল আপনি কি করছেন 319 00:18:04,500 --> 00:18:08,835 এবং তাদের দেখুন প্রতিটি ভিন্ন শোতে। 320 00:18:08,879 --> 00:18:11,416 এটি একটি সার্কাস হয়ে গেল, এটি একটি মিডিয়া সার্কাস হয়ে ওঠে। 321 00:18:11,465 --> 00:18:14,332 ভাইরাল সম্পর্কে কথা বলুন, আমি এটি বোঝাতে চাইছি এটা তখনও ভাইরাল হয়েছিল। 322 00:18:14,385 --> 00:18:16,672 আপনি বলছি উপর হয়েছে প্রতিটি সংবাদপত্রের প্রথম পাতা 323 00:18:16,721 --> 00:18:18,928 বিশ্বের মধ্যে - সত্যি। 324 00:18:20,933 --> 00:18:22,765 "পিপল ম্যাগাজিন", "টাইম ম্যাগাজিন", 325 00:18:22,810 --> 00:18:26,053 এমনকি "নিউ ইয়র্ক টাইমস", "গুড হাউসকিপিং"। 326 00:18:28,232 --> 00:18:29,518 ডেভিড, আপনার সাথে শুরু করা যাক. 327 00:18:29,567 --> 00:18:30,682 কোনটা ডেভিড, আমি কি ভুলে যেতে থাকি? 328 00:18:30,735 --> 00:18:32,100 - তুমি এডওয়ার্ড? - ঠিক। 329 00:18:32,153 --> 00:18:33,393 ঠিক আছে, তুমি কে, তুমি কি ডেভিড? 330 00:18:33,446 --> 00:18:34,732 - আমি ববি। - ওহ, তুমি... আমি দুঃখিত. 331 00:18:34,780 --> 00:18:37,397 আপনি রবার্ট, ঠিক আছে. রবার্ট এবং এডওয়ার্ড। 332 00:18:37,450 --> 00:18:39,657 চলো। 333 00:18:42,872 --> 00:18:46,661 এটি একটি রূপকথার গল্প ছিল। 334 00:18:46,709 --> 00:18:50,168 এবং লোকেদের শুনতে হবে বিস্ময়কর জিনিস 335 00:18:50,212 --> 00:18:52,203 এই তিন যুবক, 336 00:18:52,256 --> 00:18:55,419 তারা সবাই বসে আছে একই অবস্থানে। 337 00:18:57,887 --> 00:19:00,720 এটা আশ্চর্যজনক ধরনের ছিল. তারা সত্যিই অপরিচিত ছিল। 338 00:19:00,765 --> 00:19:01,971 তারা অভিন্ন দেখতে একে অপরের কাছে 339 00:19:02,016 --> 00:19:03,802 কিন্তু তারা অপরিচিত ছিল, তাই না? 340 00:19:03,851 --> 00:19:05,216 আপনি জানেন, তারা সত্যিই একে অপরকে চিনত না। 341 00:19:05,269 --> 00:19:08,307 কিন্তু তাদের আচরণ তাই অনুরূপ ছিল. 342 00:19:08,356 --> 00:19:10,973 আমাদের জীবন সমান্তরাল একটি অসাধারণ ডিগ্রী পর্যন্ত. 343 00:19:11,025 --> 00:19:12,936 এটা, এটা হাস্যকর. 344 00:19:12,985 --> 00:19:14,475 আমরা সবাই একই, 345 00:19:14,528 --> 00:19:15,814 যত তাড়াতাড়ি আমরা শুরু করি আমাদের ব্যক্তিত্ব নিয়ে আলোচনা। 346 00:19:15,863 --> 00:19:17,445 ব্যক্তিত্ব একই, আমাদের অঙ্গভঙ্গি একই। 347 00:19:17,490 --> 00:19:18,776 আমরা সবসময় একই সময়ে কথা বলি। 348 00:19:18,824 --> 00:19:20,656 আমি একটি বাক্য শুরু করব এবং সে এটা শেষ করবে। 349 00:19:20,701 --> 00:19:22,032 আমরা সবাই চাইনিজ খাবার পছন্দ করি। 350 00:19:22,078 --> 00:19:22,863 আপনি কি এক সময় সব কুস্তিগীর ছিলেন? 351 00:19:22,912 --> 00:19:24,243 হ্যাঁ। 352 00:19:24,288 --> 00:19:25,528 আপনারা সবাই একই ব্র্যান্ডের ধূমপান করেন সিগারেটের? 353 00:19:25,581 --> 00:19:26,946 হ্যাঁ। 354 00:19:26,999 --> 00:19:28,615 আপনি কি ধরনের সিগারেট খান? 355 00:19:28,668 --> 00:19:29,658 মার্লবোরো। 356 00:19:29,710 --> 00:19:31,041 আপনি কি একই ব্র্যান্ডের ধূমপান করেন? 357 00:19:31,087 --> 00:19:32,498 হ্যাঁ। 358 00:19:32,546 --> 00:19:35,208 - আপনি একই রং পছন্দ করেন? - হ্যাঁ। 359 00:19:35,257 --> 00:19:37,123 হ্যাঁ, আমি কৌতূহলী ছিলাম, মহিলাদের মধ্যে তাদের রুচি কেমন, 360 00:19:37,176 --> 00:19:39,713 এটা কি অনুরূপ? - হ্যাঁ। অবশ্যই। 361 00:19:41,430 --> 00:19:43,671 মনে হচ্ছে তারা সবাই পছন্দ করেছে বয়স্ক মহিলা। 362 00:19:43,724 --> 00:19:45,840 কেউ বলল আপনি সব বয়স্ক মহিলাদের পছন্দ. 363 00:19:45,893 --> 00:19:47,349 আচ্ছা.. 364 00:19:51,232 --> 00:19:53,143 আরেকটি বিস্ময়কর কাকতালীয় ঘটনা 365 00:19:53,192 --> 00:19:56,355 যে প্রত্যেক ভাই একটি দত্তক বোনের সাথে বড় হয়েছি, 366 00:19:56,404 --> 00:19:59,237 সব মেয়ের বয়স এখন 21 বছর। 367 00:20:02,076 --> 00:20:03,817 আমি এটা কাটিয়ে উঠতে পারি না, আমি তোমাকে বলছি।' 368 00:20:03,869 --> 00:20:05,610 একটি অসাধারণ স্ট্রিং কাকতালীয় 369 00:20:05,663 --> 00:20:06,698 আপনাদের সবাইকে একমত হতে হবে, তাই না? 370 00:20:06,747 --> 00:20:07,987 'এটা সুন্দর। 371 00:20:08,040 --> 00:20:09,326 তুমি বলো একে অপরকে ভালোবাসো, 372 00:20:09,375 --> 00:20:11,082 কিন্তু আপনি শুধুমাত্র প্রত্যেক পরিচিত অন্য এত অল্প সময়ের জন্য। 373 00:20:11,127 --> 00:20:12,583 ব্যাপার না, আমি জেনেছি তারা আমার সারা জীবন। 374 00:20:12,628 --> 00:20:14,460 তোমার জন্য কতক্ষণ লেগেছিল যে অনুভূতি আছে? 375 00:20:14,505 --> 00:20:15,836 সেই মত। 376 00:20:19,051 --> 00:20:20,462 তারা আরো ক্লোন মত ছিল 377 00:20:20,511 --> 00:20:24,095 তারা ভাইয়ের মত ছিল। 378 00:20:24,140 --> 00:20:27,929 এটা ঠিক ছিল বিস্ময়কর কারণ তারা বড় হয়েছে 379 00:20:27,977 --> 00:20:30,344 এটা হতে প্রদর্শিত হবে বেশ ভিন্ন পরিবার। 380 00:20:35,776 --> 00:20:39,485 আমরা দত্তক করা হয়েছে একটি নীল-কলার পরিবার দ্বারা, 381 00:20:39,530 --> 00:20:43,023 একটি মধ্যবিত্ত পরিবার এবং আরও সমৃদ্ধ পরিবার। 382 00:20:47,496 --> 00:20:51,285 ববির বাবা-মা, ববির বাবা একজন মেডিকেল ডাক্তার ছিলেন। 383 00:20:52,668 --> 00:20:55,410 এবং তার মা একজন আইনজীবী ছিলেন। 384 00:20:55,463 --> 00:20:57,329 তাই তারা খুব শিক্ষিত ছিল এবং তারা বাস করছিল 385 00:20:57,381 --> 00:21:02,547 সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ এক মধ্যে দেশের এলাকা। 386 00:21:05,306 --> 00:21:10,176 এডির বাবা ছিলেন একজন শিক্ষক, তিনি একটি কলেজ শিক্ষা ছিল. 387 00:21:10,227 --> 00:21:13,390 এবং তারা বাস করত কি বিবেচনা করা হবে 388 00:21:14,607 --> 00:21:16,518 একটি মধ্যবিত্ত পাড়া। 389 00:21:18,819 --> 00:21:25,236 কাগজে কলমে আমার পরিবার সবচেয়ে কম শিক্ষিত ছিল, 390 00:21:25,284 --> 00:21:30,199 তারা ছিল অভিবাসী, ইংরেজ তাদের কাছে দ্বিতীয় ভাষা ছিল, 391 00:21:30,247 --> 00:21:32,454 তাদের একটি ছোট দোকান ছিল, 392 00:21:32,500 --> 00:21:37,415 তারা আরো ছিল নীল-কলার পরিবার। 393 00:21:37,463 --> 00:21:39,545 হুম, কিন্তু আমার বাবা ঠিক ছিলেন 394 00:21:39,590 --> 00:21:44,335 এই অবিশ্বাস্যভাবে উদার উষ্ণ লোক 395 00:21:44,386 --> 00:21:48,220 ডেভিডের বাবা রিচার্ড ছিলেন, উহ... জীবনের চেয়ে বড় ছিল। 396 00:21:51,852 --> 00:21:53,968 আপনি যদি এই লোকটি কল্পনা করতে পারেন বড় লোক ছিল, 397 00:21:54,021 --> 00:21:57,685 সবসময় একটি বড় সিগার সঙ্গে তার মুখ থেকে ঝুলন্ত. 398 00:21:59,527 --> 00:22:02,315 আমরা তাকে রেফার করেছি 'বুবালা' হিসেবে। 399 00:22:02,363 --> 00:22:04,229 তিনি ছিলেন বুবলা। 400 00:22:04,281 --> 00:22:07,023 আপনি যদি ইদ্দিশ জানেন, "বুবালা' এটা ভালোবাসার মতো, 401 00:22:07,076 --> 00:22:10,239 এটা আলিঙ্গন এবং এটা চুম্বন. 402 00:22:10,287 --> 00:22:12,403 আমরা আরো সময় কাটিয়েছি ডেভিডের বাড়িতে 403 00:22:12,456 --> 00:22:14,743 অন্য যেকোনো জায়গার চেয়ে। 404 00:22:14,792 --> 00:22:19,537 বুবলা আমাদের উদযাপন করেছে অন্য কোন ব্যক্তির মত। 405 00:22:19,588 --> 00:22:21,420 তিনি বললেন, আমার আরও দুই ছেলে আছে। 406 00:22:28,097 --> 00:22:29,633 যখন ছেলেরা একে অপরকে খুঁজে পায় 407 00:22:29,682 --> 00:22:32,470 এটা ঠিক ধরনের ঘটেছে 408 00:22:32,518 --> 00:22:33,974 তারপর এবং সেখানে 409 00:22:34,019 --> 00:22:35,805 এখানে এই বিস্ময়কর গল্প 410 00:22:35,855 --> 00:22:37,596 এবং এটা. 411 00:22:37,648 --> 00:22:40,481 কেউ প্রশ্ন করেনি কি চলছিল 412 00:22:40,526 --> 00:22:42,233 অবশ্যই বাবা-মা ছাড়া। 413 00:22:45,823 --> 00:22:48,815 যখন পরিবারগুলো মিলিত হলো প্রথমবার 414 00:22:48,868 --> 00:22:51,826 মহান রাগ ছিল তাদের সকলের মধ্যে 415 00:22:51,871 --> 00:22:55,330 বাবা-মা সম্পর্কে কখনও বলা হয়নি 416 00:22:55,374 --> 00:22:57,365 যে ছিল আরও দুটি শিশু। 417 00:22:59,753 --> 00:23:03,587 তারা আমাদের জানায়নি একটি শব্দ যখন আমরা গ্রহণ করছিলাম। 418 00:23:03,632 --> 00:23:05,794 আমরা কিছুই জানতাম না অন্য দুটি সম্পর্কে 419 00:23:05,843 --> 00:23:10,303 যতক্ষণ না ছেলেরা দেখা করে স্কুলে, 420 00:23:10,347 --> 00:23:12,554 যে 20 বছর পরে ছিল. 421 00:23:14,310 --> 00:23:18,178 প্রথম জিনিস যে আমাকে আঘাত তারা কি হারিয়েছিল। 422 00:23:18,230 --> 00:23:21,689 আমি বিশ্বাস করি তারা ছয় মাস ছিল পুরানো যখন তারা আলাদা ছিল। 423 00:23:21,734 --> 00:23:25,398 আপনি যদি সেই তিনটি কল্পনা করেন ছোট ছোট লাশ একসাথে পড়ে আছে 424 00:23:25,446 --> 00:23:31,692 এবং হঠাৎ শীতলতা একটি crib একা থাকার. 425 00:23:33,245 --> 00:23:36,237 এটা একটা ভয়ানক বঞ্চনা। 426 00:23:39,084 --> 00:23:42,372 আমার বলা মনে আছে আমার মায়ের দ্বারা 427 00:23:42,421 --> 00:23:46,380 যখন আমি একটি শিশু ছিলাম যে আমি করব দেয়ালে মাথা ঠেকাও, 428 00:23:46,425 --> 00:23:48,382 আমি মূলত নিজেকে ছিটকে যাবে. 429 00:23:48,427 --> 00:23:50,964 আমার মা বললেন যে আমি আমার মাথা ঠুং শব্দ হবে 430 00:23:51,013 --> 00:23:52,424 খাঁচার ভিতরের দিকে... 431 00:23:55,351 --> 00:24:00,221 ...এবং আমি আমার নিঃশ্বাস আটকে রাখব যতক্ষণ না আমি উত্তীর্ণ হই। 432 00:24:00,272 --> 00:24:05,358 আমি বিশ্বাস করি এটা একেবারে ছিল বিচ্ছেদ উদ্বেগ 433 00:24:09,323 --> 00:24:12,816 আমাদের সবাইকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল লুইস ওয়াইজ সার্ভিসেস থেকে। 434 00:24:12,868 --> 00:24:14,859 লুইস ওয়াইজ সার্ভিসেস, 435 00:24:14,912 --> 00:24:19,327 নিউ ইয়র্ক প্রতিষ্ঠান 1916 সালে প্রতিষ্ঠিত 436 00:24:19,375 --> 00:24:21,207 একটি বোর্ড দ্বারা তত্ত্বাবধান পরিচালকদের 437 00:24:21,251 --> 00:24:22,958 নিউ ইয়র্ক সিটি থেকে আঁকা 438 00:24:23,003 --> 00:24:25,916 সামাজিক, আর্থিক এবং রাজনৈতিক অভিজাত। 439 00:24:25,965 --> 00:24:30,459 তারাই ছিলেন প্রসিদ্ধ দত্তক সংস্থা 440 00:24:30,511 --> 00:24:34,755 পূর্ব উপকূলে বিশেষ করে ইহুদি শিশুদের জন্য। 441 00:24:34,807 --> 00:24:37,299 ওটাই ছিল যাওয়ার জায়গা। 442 00:24:37,351 --> 00:24:39,683 যা আমরা অনুভব করেছি 443 00:24:39,728 --> 00:24:41,639 লুইস ওয়াইজ সার্ভিসেস এ 444 00:24:41,689 --> 00:24:43,145 যেখানে আমি সক্রিয় ছিলাম 445 00:24:43,190 --> 00:24:46,182 একটি মহান দীর্ঘ সময়ের জন্য, 446 00:24:46,235 --> 00:24:49,227 যে দত্তক বাবা বলা উচিত 447 00:24:49,279 --> 00:24:53,819 ব্যাকগ্রাউন্ড সম্পর্কে যতটা একটি শিশুর যেমন যুক্তিসঙ্গত। 448 00:24:53,867 --> 00:24:57,826 আমাদের বাবা-মা তারা, তারা, তারা উত্তর চাই, তারা রেগে গেল। 449 00:24:57,871 --> 00:25:01,830 এবং তারা একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করেন এবং তারা... তাদের ছয়জন 450 00:25:01,875 --> 00:25:06,870 লুইস ওয়াইজ এজেন্সিতে গিয়েছিলাম কিছু উত্তর পেতে চেষ্টা করতে 451 00:25:06,922 --> 00:25:09,914 একসঙ্গে টুকরা পরিপ্রেক্ষিতে কি হয়েছে 452 00:25:21,395 --> 00:25:27,732 সঙ্গে বৈঠক হয়েছিল এজেন্সির শীর্ষ পদস্থরা। 453 00:25:27,776 --> 00:25:29,517 এবং তাদের জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, 454 00:25:29,570 --> 00:25:32,688 "এটা কি সত্যি যে তুমি আলাদা হয়ে গেছো জন্মের সময় এই ছেলেরা?" 455 00:25:39,288 --> 00:25:41,450 এবং তারা বলল, "হ্যাঁ, আমরা করেছি।" 456 00:25:44,835 --> 00:25:46,667 কেন? 457 00:25:48,464 --> 00:25:50,796 আপনি কিভাবে আমাদের বলতে পারেন না? 458 00:25:50,841 --> 00:25:53,549 আপনি কি করেছেন? 459 00:25:53,594 --> 00:25:55,926 কেন এবং কিভাবে আপনি পারেন? 460 00:25:58,057 --> 00:26:00,549 কারণ হিসেবে তারা জানান 461 00:26:00,601 --> 00:26:06,313 কারণ এটি স্থাপন করা কঠিন ছিল এক বাড়িতে তিন সন্তান। 462 00:26:06,356 --> 00:26:08,393 অভিভাবকদের বলা হয়েছিল 463 00:26:08,442 --> 00:26:11,525 এটা আমাদের সর্বোত্তম স্বার্থে ছিল যে আমরা বিভক্ত হয়ে গেছি। 464 00:26:11,570 --> 00:26:16,064 যে প্রত্যেক পিতামাতা না তিনজনকে স্বাগত জানাবে, 465 00:26:16,116 --> 00:26:20,986 এবং যে triplets হবে স্থাপন করা কঠিন। 466 00:26:21,038 --> 00:26:26,704 যা... আমি সেই মুহূর্তে মনে করি আমার বাবা তার স্তুপ উড়িয়ে. 467 00:26:26,752 --> 00:26:29,835 আর শুধু বললো, "আমরা তিনজনকেই নিয়ে যেতাম। 468 00:26:29,880 --> 00:26:34,841 "কোন প্রশ্নই নেই।" এবং তিনি ক্ষিপ্ত ছিলেন। 469 00:26:34,885 --> 00:26:37,377 ব্যস, মিটিং শেষ হল। 470 00:26:39,765 --> 00:26:41,381 তারা সবাই চলে গেল। 471 00:26:41,433 --> 00:26:44,516 তাদের মনে হয়েছিল তারা কিছুই পায়নি। 472 00:26:44,561 --> 00:26:47,929 এবং আমার বাবা বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি সেখানে তার ছাতা রেখে গিয়েছিল। 473 00:26:52,569 --> 00:26:55,812 আর সে ফিরে গেল ছাতা পেতে 474 00:26:58,992 --> 00:27:01,950 আর রুমে চলে গেল 475 00:27:01,995 --> 00:27:05,909 তাদের খোলা ভাঙ্গা দেখতে শ্যাম্পেনের বোতল... 476 00:27:08,585 --> 00:27:12,123 এবং একে অপরকে টোস্ট করা যেন তারা একটি বুলেট এড়িয়ে গেছে। 477 00:27:15,342 --> 00:27:22,885 তারা দেখতে চাই শুধু আঘাত পাওয়া মিস 478 00:27:22,933 --> 00:27:25,516 বা খুন বা আপনার কি আছে। 479 00:27:25,561 --> 00:27:30,226 এটা ছিল একটি, উম... যে স্মরণীয় ছিল. 480 00:27:31,942 --> 00:27:34,980 আমাদের বাবা-মা সবাই এসেছেন রাগ করে সেই মিটিং থেকে দূরে। 481 00:27:40,909 --> 00:27:44,118 বাবা-মা কিছু সুন্দরের কাছে গেল মর্যাদাপূর্ণ নিউ ইয়র্ক আইন সংস্থা 482 00:27:44,163 --> 00:27:48,452 এবং প্রাথমিকভাবে তাদের দেখা হয়েছিল অনেক উৎসাহের সাথে, 483 00:27:48,500 --> 00:27:52,209 এবং, ... সর্বদা ভিতরে সময় একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের 484 00:27:52,254 --> 00:27:55,121 বলা হয়েছিল, ...একটি দ্বন্দ্ব আছে 485 00:27:55,174 --> 00:27:57,757 এবং তারা মামলা নিতে পারেনি। 486 00:27:57,801 --> 00:28:01,419 তারা বলেন, আমাদের আছে সহযোগীদের একটি সংখ্যা 487 00:28:01,471 --> 00:28:04,884 যারা দত্তক নেওয়ার চেষ্টা করছেন লুইস ওয়াইজের মাধ্যমে, 488 00:28:04,933 --> 00:28:08,972 এবং আমরা নষ্ট করতে চাই না তাদের সম্ভাবনা।" 489 00:28:09,021 --> 00:28:11,388 সুতরাং, যে মামলা আউট ছিল. 490 00:28:17,654 --> 00:28:21,113 আমরা খুব খুশি ছিলাম যে রাগান্বিত হতে একসঙ্গে হচ্ছে. 491 00:28:21,158 --> 00:28:25,368 আমরা এটা বুঝতে পারিনি এবং করতে একটি ডিগ্রী আমরা প্রায় যত্ন না. 492 00:28:28,832 --> 00:28:30,698 আমাদের মাথা মেঘের মধ্যে ছিল, 493 00:28:30,751 --> 00:28:32,583 আমরা আমাদের বাবা-মাকে চিনতাম বিরক্ত ছিল 494 00:28:32,628 --> 00:28:35,962 কিন্তু এটা প্রায় মত ছিল, "আচ্ছা, এটা আমাদের পিতামাতার কাজ" 495 00:28:36,006 --> 00:28:38,043 যখন আমরা পার্টি করছিলাম। 497 00:28:41,261 --> 00:28:45,050 এই নিউ ইয়র্ক ছিল 1980 সালে। 498 00:28:45,098 --> 00:28:46,680 মাদক ভিন্ন ছিল, মানুষ ভিন্ন ছিল, 499 00:28:46,725 --> 00:28:48,762 লিঙ্গ ভিন্ন ছিল, সঙ্গীত ছিল ভিন্ন। 500 00:28:48,810 --> 00:28:53,145 ফাউ! আমরা শুধু, আমরা শুধু নিলাম ঐ সব জিনিসের সুবিধা। 501 00:28:53,190 --> 00:28:56,057 সেক্স, ড্রাগস, রক 'এন' রোল। 503 00:28:59,988 --> 00:29:02,104 তারা ছুটোছুটি করছিল নিউ ইয়র্কে, আমি বলব। 504 00:29:04,201 --> 00:29:09,241 স্টুডিও 54 রান্না করছিল। লাইমলাইট। কোপাকাবানা। 505 00:29:09,289 --> 00:29:12,247 তারা তাদের সবাইকে আঘাত করছিল। 506 00:29:12,292 --> 00:29:14,875 নিউ ইয়র্ক আমাদের ভালবাসত। নিউ ইয়র্ক আমাদের ভালবাসত। 507 00:29:17,881 --> 00:29:20,623 সব খবরের কাগজ চারপাশের ছেলেদের অনুসরণ করছিল 508 00:29:20,676 --> 00:29:21,757 আমরা যেখানে গিয়েছিলাম কোন ব্যাপার না. 509 00:29:23,804 --> 00:29:26,421 একদিন সকালের কথা মনে পড়ে মধ্যে হাঁটা 510 00:29:26,473 --> 00:29:31,388 এবং আমার মা নিক্ষেপ "নিউ ইয়র্ক পোস্ট" আমার দিকে, 511 00:29:31,436 --> 00:29:34,224 রান্নাঘরের টেবিলে বসে বলছে, আমি কাগজ দেখতে হবে 512 00:29:34,273 --> 00:29:36,810 আপনি কোথায় ছিলেন তা খুঁজে বের করতে গত রাতে? 513 00:29:39,236 --> 00:29:42,445 ছেলেরা ভাবল তারা হবে তারা, 514 00:29:42,489 --> 00:29:47,404 এবং আসলে তারা তারকা করেছেন একটি সিনেমায়। 515 00:29:47,452 --> 00:29:50,695 রাস্তায় হাঁটছি, হঠাৎ আমরা শুনতে পাই, 516 00:29:50,747 --> 00:29:53,785 "বন্ধুরা, বন্ধুরা, আপনি ছেলেরা! 517 00:29:53,834 --> 00:29:55,370 "আপনি দয়া করে হতে পারেন আমাদের সিনেমায়? 518 00:29:55,419 --> 00:29:56,454 "অনুগ্রহ করে আমার সিনেমাতে থাকুন।" 519 00:30:02,342 --> 00:30:06,461 আমরা জানতাম না সে কে, এবং সে ছিল, সে ছিল ম্যাডোনা। 520 00:30:06,513 --> 00:30:09,380 পাশে দাঁড়াল এবং তার agled. 521 00:30:09,433 --> 00:30:11,424 খুব তাড়াতাড়ি আমরা পেয়েছিলাম একসাথে একটি অ্যাপার্টমেন্ট, 522 00:30:11,476 --> 00:30:14,764 ট্রিপলেট অ্যাপার্টমেন্ট। 523 00:30:14,813 --> 00:30:16,303 ত্রিপলের অ্যাপার্টমেন্ট। 524 00:30:16,356 --> 00:30:21,726 হুম, এটা যদি আপনি ছিল সবচেয়ে ব্যাচেলর অ্যাপার্টমেন্ট 525 00:30:21,778 --> 00:30:23,018 তিন গুণ 526 00:30:23,071 --> 00:30:24,857 মদের দোকান মদ সরবরাহ করতে ব্যবহৃত হয়। 527 00:30:27,617 --> 00:30:31,861 এক পর্যায়ে এডির অ্যাপেন্ডিসাইটিস ছিল। 528 00:30:31,913 --> 00:30:33,745 তার কোনো বীমা ছিল না। 529 00:30:33,790 --> 00:30:37,374 এবং তাই তিনি চেক ববি হিসাবে হাসপাতালে 530 00:30:37,419 --> 00:30:39,956 এবং তার অ্যাপেন্ডিক্স বের করা হয়েছে। ববি হিসেবে। 531 00:30:40,005 --> 00:30:42,963 আমি আজ পর্যন্ত আশা করি ববির অ্যাপেন্ডিক্স বেশ সুস্থ থাকে। 532 00:30:44,384 --> 00:30:46,716 একসাথে কাজ করার মাঝে, একসাথে খেলা, 533 00:30:46,762 --> 00:30:49,094 একসাথে বের হওয়া, একসাথে ডেটে যাওয়া, 534 00:30:49,139 --> 00:30:50,595 একসাথে বসবাস, 535 00:30:50,640 --> 00:30:56,056 আমাদের দেখা হওয়ার পর থেকে... ভাল পরে পর্যন্ত 536 00:30:56,104 --> 00:30:59,847 কিছুই ছিল না, কিছুই ছিল না যে আমাদের আলাদা রাখতে পারে। 537 00:30:59,900 --> 00:31:03,109 আমি মনে হয় আমি ছিল প্রথম গুরুতর বান্ধবী। 538 00:31:04,738 --> 00:31:07,856 প্রথম দিকে আমি সত্যিই পারিনি তাদের আলাদা করে বলুন 539 00:31:07,908 --> 00:31:09,273 এবং আমি তাদের সাথে ধাক্কা খাব 540 00:31:09,326 --> 00:31:11,112 এবং আমি পুরোপুরি নিশ্চিত ছিলাম না 541 00:31:11,161 --> 00:31:14,449 কোনটা আমি ছিলাম সাথে বাইরে যাচ্ছি, তাই... 542 00:31:14,498 --> 00:31:19,584 ববের এটি খুব কাঁচা, প্রাকৃতিক, বুদ্ধিমত্তার ধরন 543 00:31:19,628 --> 00:31:21,869 যে আমি মনে করি আমিও আকৃষ্ট হলাম। 544 00:31:21,922 --> 00:31:27,838 আমি সবসময় ডেভিড ভাবতাম সেরা ছিল, সঠিক, 545 00:31:27,886 --> 00:31:29,251 তাদের তিনজনের মধ্যে। 546 00:31:29,304 --> 00:31:31,420 আমি, আমি এটা বলেছি আগে, তুমি জানো, 547 00:31:31,473 --> 00:31:33,965 "আমি লিটারের বাছাই পেয়েছি।" 548 00:31:34,017 --> 00:31:38,432 সন্দেহ নেই, এডি ছিল, এর... সুন্দরতম 549 00:31:38,480 --> 00:31:41,643 তিনটির মধ্যে triplets, আপনি জানেন. 550 00:31:41,691 --> 00:31:43,432 অবশ্যই, আমি আংশিক 551 00:31:43,485 --> 00:31:46,102 কিন্তু, তুমি জানো, আমি তাকে আদর করতাম। 552 00:31:48,407 --> 00:31:53,322 তার সাথে দেখা হলে, তিনি শেষ হোল্ডআউট ছিল. 553 00:31:53,370 --> 00:31:58,661 তিনজনের ক্যাসানোভা এবং, আর... আমি বললাম, 554 00:31:58,708 --> 00:32:01,826 "ওহ ছেলে, এই লোকটা একজন সত্যিকারের ব্যাচেলর, খেলোয়াড়ের মতো।" 555 00:32:04,256 --> 00:32:07,465 কিন্তু তিনি খুব উষ্ণ ছিল তার হাসিতে 556 00:32:07,509 --> 00:32:11,173 এবং তিনি বিস্ময়কর ছিল সুন্দর হাত, নরম হাত 557 00:32:11,221 --> 00:32:13,883 এবং যখন আমি তার হাত নাড়লাম মানে, আমি শুধু, আমি... 558 00:32:13,932 --> 00:32:15,548 আপনি জানেন, আমি শুধু তার প্রেমে পড়েছি। 559 00:32:19,271 --> 00:32:22,434 আমি একটি বড় রঙিন থেকে এসেছি আইরিশ ক্যাথলিক পরিবার 560 00:32:22,482 --> 00:32:24,723 এবং সে একজন ইহুদি লোক ছিল। 561 00:32:24,776 --> 00:32:27,484 সে যখন ঘরে এল প্রথমবার, 562 00:32:27,529 --> 00:32:31,693 তিনি আমার বাবার দিকে তাকিয়ে বললেন, 563 00:32:31,741 --> 00:32:34,904 "আপনি এটা জানেন কিনা আমি জানি না, মিঃ শানলি, 564 00:32:34,953 --> 00:32:37,240 "আমি ব্রেন্ডাকে দেখেছি প্রতি রাতে মোটামুটি 565 00:32:37,289 --> 00:32:38,905 "প্রথম দিন থেকেই আমি তার সাথে দেখা করি।" 566 00:32:38,957 --> 00:32:40,664 এবং আমি ভাবলাম, "হে ঈশ্বর, 567 00:32:40,709 --> 00:32:43,167 "আমার বাবা এটা জানেন, আপনি জানেন, আমরা প্রতি রাতে একসাথে থাকি।" 568 00:32:43,211 --> 00:32:46,920 এবং আমার বাবা শুধু সাজানোর, আপনি জানি, আমার দিকে তাকালো, "ঠিক আছে" 569 00:32:46,965 --> 00:32:48,080 এবং যে এডি ছিল. 570 00:32:49,134 --> 00:32:50,875 -'আমি করি।' -'আমি করি।' 571 00:33:01,521 --> 00:33:02,636 'আমরা তোমাকে ভালোবাসি।' 572 00:33:11,781 --> 00:33:13,237 সবাই তাকে ভালবাসত। 573 00:33:14,826 --> 00:33:17,864 যদি একটি স্কেল থাকত, ববি সংরক্ষিত হবে, 574 00:33:17,913 --> 00:33:19,369 ডেভিড মধ্যম হবে 575 00:33:19,414 --> 00:33:22,702 এবং এডি ঠিক ছিল প্রেমময়, স্নিগ্ধ, 576 00:33:22,751 --> 00:33:24,867 আলিঙ্গনযোগ্য, মজার, 577 00:33:24,920 --> 00:33:28,163 আপনি জানেন, তিনি শুধু exuded উষ্ণতা এবং ভালবাসা। 578 00:33:35,639 --> 00:33:40,349 জেমির প্রথম বাবার সাথে থ্যাঙ্কসগিভিং। 579 00:33:40,393 --> 00:33:43,351 - হাই, এখানে কে আছে দেখুন. - হ্যাঁ, বাবা। 580 00:33:43,396 --> 00:33:44,932 বাবা দেখা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে 581 00:33:44,981 --> 00:33:48,190 এবং একটি বিশেষ করা অতিথি উপস্থিতি। 582 00:33:48,235 --> 00:33:53,776 শুভ জন্মদিন, প্রিয় জেমি 583 00:33:56,993 --> 00:33:58,950 সে ভালবাসত পারিবারিক সমাবেশ। 584 00:34:03,124 --> 00:34:05,491 আপনি জানেন, এডি সত্যিই, সত্যিই ভালবাসি 585 00:34:05,544 --> 00:34:08,878 ডেভিডের আশেপাশে থাকা এবং ববি। 586 00:34:08,922 --> 00:34:13,462 এডি সবচেয়ে আউট পেতে মনে হয় তাদের তিনজনের সাক্ষাত। 587 00:34:13,510 --> 00:34:15,092 যে কারণেই হোক। 588 00:34:17,681 --> 00:34:22,767 তিনি তার ভাইদের চেয়েছিলেন এবং তার একটি সুন্দর জীবন আছে 589 00:34:22,811 --> 00:34:26,975 এবং সবাই মিলে যেতে 590 00:34:27,023 --> 00:34:31,358 এবং তিনি সবাইকে চেয়েছিলেন একটি বড় পরিবার হতে। 591 00:34:35,073 --> 00:34:37,815 এডি ছিল একেবারে চালিকা শক্তি 592 00:34:37,867 --> 00:34:41,861 অনুসন্ধান নেতৃত্বের পরিপ্রেক্ষিতে আমাদের জন্মদাত্রী মায়ের জন্য। 593 00:34:41,913 --> 00:34:44,245 তার জ্বর এসেছে এবং তিনি শুধু এটা করতে চেয়েছিলেন. 594 00:34:45,292 --> 00:34:46,999 এবং অ্যালানও সমাবেশ করছিল, 595 00:34:47,043 --> 00:34:49,330 কারণ এটা ঠিক ছিল করতে একটি উত্তেজনাপূর্ণ জিনিস. 596 00:34:49,379 --> 00:34:51,461 আমরা চিন্তা করেছি কি সম্ভাবনা আছে 597 00:34:51,506 --> 00:34:57,969 ট্রিপলেট থাকার নিউ ইয়র্কে জন্ম 598 00:34:58,722 --> 00:35:02,215 1961 সালের 12ই জুলাই। 599 00:35:02,267 --> 00:35:06,352 আমরা বের করেছি যে নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরি 600 00:35:06,396 --> 00:35:09,013 ভাগ করা জন্ম রেকর্ড। 601 00:35:09,941 --> 00:35:12,273 আমরা প্রত্যেকে একটি করে বই ধরলাম 602 00:35:12,319 --> 00:35:15,482 এবং পৃষ্ঠায় পৃষ্ঠা চলে গেছে পৃষ্ঠায় পৃষ্ঠায়, 603 00:35:15,530 --> 00:35:18,272 এবং কয়েক ঘন্টার মধ্যে, এটা ছিল, "বিঙ্গো!" 604 00:35:18,325 --> 00:35:22,865 পুরুষ, পুরুষ, পুরুষ। পরপর তিনটি। 605 00:35:22,912 --> 00:35:24,869 সকলের জন্ম 12ই জুলাই 1961। 606 00:35:26,333 --> 00:35:30,827 এর ঠিক পাশে, জন্মদাতা মায়ের শেষ নাম। 607 00:35:33,548 --> 00:35:38,418 প্রথম মিটিং ছিল বার লাইক, 47 তম স্ট্রিটে। 608 00:35:38,470 --> 00:35:41,804 এটা তার স্থানীয় মত ছিল প্রতিবেশী জল গর্ত 609 00:35:41,848 --> 00:35:45,716 পূর্ব দিকে, এবং এটা বিশ্রী ছিল. 610 00:35:45,769 --> 00:35:48,727 সে গল্প বলল কি ঘটেছে. 611 00:35:48,772 --> 00:35:51,480 দুর্ভাগ্যবশত এটা ছিল না একটি রোমান্টিক গল্প। 612 00:35:51,524 --> 00:35:53,561 সে ছিল অল্পবয়সী মেয়ে। 613 00:35:53,610 --> 00:35:57,820 মূলত, prom রাত নক আপ টাইপ জিনিস. 614 00:36:06,164 --> 00:36:08,121 আমি মনে করি না সে কখনো বাস্তবতা অতিক্রম করেছে 615 00:36:08,166 --> 00:36:12,000 যে তার ট্রিপলেট ছিল এবং তাদের ছেড়ে দিতে হয়েছে. 616 00:36:14,255 --> 00:36:16,417 আপনি জানেন, আমাদের কাছে, 19 বছর বয়সে, 617 00:36:16,466 --> 00:36:18,127 তুমি মাছের মত পান কর, আপনি মনে করেন আপনি অজেয়। 618 00:36:22,055 --> 00:36:24,968 কিন্তু আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি একটু বিষয়ে 619 00:36:25,016 --> 00:36:29,385 যে সে বেশ ছিল আমাদের সাথে রাখা, আপনি জানেন. 620 00:36:29,437 --> 00:36:32,725 আপেল পড়ে না গাছ থেকে অনেক দূরে 621 00:36:32,774 --> 00:36:36,768 এবং যদি এটি গাছ হয়, আমি কম রোমাঞ্চিত ছিলাম, 622 00:36:36,820 --> 00:36:42,566 এবং আমাদের ইতিমধ্যেই আমাদের বাবা-মা ছিল, তাই আমরা তার সাথে দেখা করেছি এবং এটি ঠিক ছিল। 623 00:36:45,161 --> 00:36:49,576 কিন্তু তিনি একটি বিশেষ ছিল না আমাদের জীবনের বন্ধ অংশ। 624 00:36:52,043 --> 00:36:56,879 আমরা সবাই তরুণ এবং শুরু ছিলাম আমাদের বিবাহ এবং কর্মজীবন। 625 00:36:56,923 --> 00:36:58,584 হাই, Triplets স্বাগতম. 626 00:36:58,633 --> 00:37:01,421 ডেভিড কেলম্যান, এডি গ্যাল্যান্ড এবং রবার্ট শাফরান 627 00:37:01,469 --> 00:37:03,335 অভিন্ন ট্রিপলেট। 628 00:37:03,388 --> 00:37:05,095 এখন তারা নিউইয়র্ক চালায় রেস্টুরেন্ট নামক, 629 00:37:05,140 --> 00:37:07,256 আর কি, তুমি অনুমান করেছ, ট্রিপলেট।' 630 00:37:13,106 --> 00:37:16,394 "স্বাগতম। হ্যালো। স্বাগতম, স্বাগতম।! 631 00:37:16,443 --> 00:37:18,605 আমাদের অনেক লোক ছিল যারা আমাদের জন্য আসছিল। 632 00:37:18,653 --> 00:37:21,020 তারা ত্রিপল দেখতে এসেছে। 633 00:37:21,072 --> 00:37:23,188 তারা অপেক্ষা করতে চেয়েছিল ত্রিপলদের এক দ্বারা উপর. 634 00:37:23,241 --> 00:37:25,357 আমরা ভদকা হিমায়িত পরিবেশন বরফের খন্ড, 635 00:37:25,410 --> 00:37:27,822 এবং আমরা পুরো রুম পেতে চাই আপ এবং নাচ. 636 00:37:32,041 --> 00:37:33,657 এটা এই মত ছিল বড় পার্টি চলছে, 637 00:37:33,710 --> 00:37:34,950 এটা এই বড় মত ছিল বার মিৎজভা। 638 00:37:40,300 --> 00:37:42,462 Triplets বন্যভাবে সফল হয় 639 00:37:42,510 --> 00:37:43,716 একটি রেস্টুরেন্টের মালিক 640 00:37:43,762 --> 00:37:45,378 সোহো জেলায় নিউ ইয়র্ক সিটির। 641 00:37:48,725 --> 00:37:50,841 আমরা শেষ করেছি প্রথম বছর এক মিলিয়ন ডলার। 642 00:37:56,566 --> 00:38:00,810 যে যখন জিনিস কিছু মজা পেয়েছিলাম. 643 00:38:17,587 --> 00:38:20,204 90 এর দশকের মাঝামাঝি একটা গল্প নিয়ে কাজ শুরু করলাম 644 00:38:20,256 --> 00:38:22,293 "দ্য নিউ ইয়র্কার" ম্যাগাজিনের জন্য 645 00:38:22,342 --> 00:38:25,300 প্রায় অভিন্ন যমজ বাচ্চাদের আলাদা করে লালনপালন করা হয়েছে। 646 00:38:27,347 --> 00:38:28,803 আমি সবসময় ভেবেছি, 647 00:38:28,848 --> 00:38:30,054 এটা কেমন হবে যদি আপনি পরিণত 648 00:38:30,099 --> 00:38:33,842 কোণে একদিন এবং আপনি নিজেকে দেখেছেন? 649 00:38:39,108 --> 00:38:40,724 আমার গবেষণার প্রক্রিয়ায়, 650 00:38:40,777 --> 00:38:45,146 আমি এই অস্পষ্ট জুড়ে এসেছি বৈজ্ঞানিক নিবন্ধ। 651 00:38:52,330 --> 00:38:56,073 এটি এই গোপন গবেষণার উল্লেখ করেছে 652 00:38:56,125 --> 00:38:59,538 যেখানে অভিন্ন ভাইবোন আলাদা করা হয়েছিল। 653 00:39:02,090 --> 00:39:07,130 আমি হতবাক এবং কৌতূহলী ছিল. 654 00:39:07,178 --> 00:39:11,467 তারা আলাদা হয়ে যাচ্ছিল জন্মের সময় অভিন্ন শিশু 655 00:39:11,516 --> 00:39:15,100 উদ্দেশ্যে এই বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার। 656 00:39:16,104 --> 00:39:17,560 এবং এই শিশুদের সব এসেছিল 657 00:39:17,605 --> 00:39:21,189 একটি দত্তক সংস্থা থেকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে। 658 00:39:23,111 --> 00:39:24,897 আমার মুখ থেকে প্রথম কথা বের হলো 659 00:39:24,946 --> 00:39:26,436 ছিল, "আপনি কি দত্তক নিয়েছেন?" 660 00:39:26,489 --> 00:39:27,945 আমি আছি, এটা বাস্তব হতে পারে না। 661 00:39:27,991 --> 00:39:29,698 যমজ সন্তানের জন্মের সময়ই বিচ্ছেদ! 662 00:39:29,742 --> 00:39:33,576 এডি এবং রবার্ট এবং ডেভিড 19 বছর পর আবার একত্রিত হয়. 663 00:39:33,621 --> 00:39:35,988 এটা সুন্দর. 664 00:39:36,040 --> 00:39:38,247 নীল-কলার পরিবার, মধ্যবিত্ত পরিবার 665 00:39:38,293 --> 00:39:39,829 এবং আরও সমৃদ্ধ পরিবার। 666 00:39:39,878 --> 00:39:44,088 দত্তক নেওয়া পিতামাতাকে বলা উচিত যতটা যুক্তিসঙ্গত। 667 00:39:44,132 --> 00:39:45,839 কিছু ঠিক ছিল না. 668 00:39:45,884 --> 00:39:48,751 তারা ভাঙছিল শ্যাম্পেনের বোতল খুলুন 669 00:39:48,803 --> 00:39:51,215 তারা ছিল যদি একটি বুলেট ফাঁকি! 670 00:39:52,682 --> 00:39:56,346 আমাদের সবাইকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল লুইস ওয়াইজ থেকে। 671 00:39:56,394 --> 00:39:58,226 লুইস ওয়াইজ। 672 00:39:58,271 --> 00:40:02,060 এবং এই শিশুদের সব এসেছিল লুইস ওয়াইজ সার্ভিসেস থেকে। 673 00:40:12,410 --> 00:40:14,902 লরেন্স রাইট আমাকে ডাকলেন 674 00:40:14,954 --> 00:40:19,289 এবং তিনি আমাকে বলেন পরীক্ষা সম্পর্কে সব. 675 00:40:19,334 --> 00:40:21,621 আর আমি বললাম, "এটা নাৎসি শিটের মত।" 676 00:40:30,178 --> 00:40:34,012 এটা বাস্তব মত ধরনের ছিল একটি জোয়ার ঢেউ মত আঘাত. 677 00:40:36,392 --> 00:40:39,760 আমরা একটি বিজ্ঞান পরীক্ষা ছিল. 678 00:40:39,812 --> 00:40:47,060 এই লোকেরা আমাদের বিভক্ত করেছে এবং ল্যাব ইঁদুরের মত আমাদের অধ্যয়ন. 679 00:40:47,111 --> 00:40:50,854 আমরা এই জিনিস চিনতে না যতক্ষণ না এটি আমাদের মুখে দেওয়া হয়, 680 00:40:50,907 --> 00:40:52,318 যতক্ষণ না এটি নিউজপ্রিন্টে ছিল। 681 00:40:56,537 --> 00:41:00,121 কিন্তু ক্লু ছিল অতীতে 682 00:41:02,126 --> 00:41:04,834 মনে পড়ে খুব অল্প বয়স থেকেই... 683 00:41:07,173 --> 00:41:10,165 ...মানুষ আসবে বাড়ির দিকে... 684 00:41:11,803 --> 00:41:14,420 ...সাধারণত একজন যুবক এবং একজন যুবতী। 685 00:41:21,145 --> 00:41:23,432 এবং তারা আমাকে পরীক্ষা নিচ্ছিল। 686 00:41:23,481 --> 00:41:27,440 তারা আইকিউ পরীক্ষা করেছে, ব্যক্তিত্ব জায় পরীক্ষা, 687 00:41:27,485 --> 00:41:30,398 তারা চোখে হাত করেছে সমন্বয় পরীক্ষা। 688 00:41:30,446 --> 00:41:36,067 আমার মনে আছে মানুষ আসছে বাড়িতে, পরীক্ষা করা হয়েছে, 689 00:41:36,119 --> 00:41:43,367 বর্গাকার খুঁটি এবং বৃত্তাকার গর্ত, এবং Rorschach inkblot পরীক্ষা। 690 00:41:43,418 --> 00:41:46,080 "এই তোমার মানে কি?" জিনিস যে ধরনের. 691 00:41:49,674 --> 00:41:51,915 এডি আমাকে বলল যে যখন সে ছোট ছিল, 692 00:41:51,968 --> 00:41:57,259 তিনি মানুষকে মনে রাখেন তাকে দেখছেন এবং নোট নিচ্ছেন, 693 00:41:57,306 --> 00:41:59,092 এবং তারা তাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে 694 00:41:59,142 --> 00:42:01,429 এবং তিনি হতাশ হবেন প্রশ্নগুলোর সাথে, 695 00:42:02,770 --> 00:42:06,354 এবং সে মনে রাখে তারা তার ভিডিও ধারণ করছিল। 696 00:42:06,399 --> 00:42:08,766 শুটিংয়ের কথা মনে আছে অন্য কিছুর চেয়ে বেশি। 697 00:42:12,196 --> 00:42:16,440 থাকার কথা মনে আছে আমার তোলা সুপার 8 মিমি ফিল্ম 698 00:42:16,492 --> 00:42:19,325 যখন আমি সুইং সেটে ছিলাম, অথবা স্লাইডে। 699 00:42:19,370 --> 00:42:21,953 প্রতিবারই তারা এসেছে তারা চিত্রগ্রহণ করেছে। 700 00:42:24,000 --> 00:42:25,991 আমার বাইকে চড়ে, একটি বল নিক্ষেপ, 701 00:42:26,044 --> 00:42:27,830 এবং তারা দেখতে চেয়েছিল কতবার পারলাম, 702 00:42:27,879 --> 00:42:30,337 তুমি জানো, আমার পোগো লাঠিতে যাও, রোলার স্কেটিং, 703 00:42:30,381 --> 00:42:32,622 একটি ফ্রিসবি নিক্ষেপ করা, তীর-ধনুক ছুড়ে, 704 00:42:32,675 --> 00:42:34,086 তুমি জানো, তারা আমার মনোযোগ ছিল. 705 00:42:34,135 --> 00:42:35,341 আমি পারফর্ম করছিলাম। 706 00:42:36,929 --> 00:42:41,594 তারা কি জিনিস হবে আমার বয়স বাড়ার সাথে সাথে আরও জটিল। 707 00:42:41,642 --> 00:42:44,760 আমি এটা সম্পর্কে অদ্ভুত অনুভব করেছি, আমি সত্যিই বুঝতে পারিনি 708 00:42:44,812 --> 00:42:46,769 কেন তাদের এত ঘন ঘন আসার দরকার ছিল, 709 00:42:46,814 --> 00:42:49,306 কেন তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করছিল এই সব প্রশ্ন। 710 00:42:49,358 --> 00:42:51,224 কোথাও বয়স প্রায় নয় বা দশের 711 00:42:51,277 --> 00:42:53,234 হতে লাগলাম এর সাথে কম আরামদায়ক, 712 00:42:53,279 --> 00:42:55,862 এবং এটা একরকম ছিল, "মা, আমাকে কি এখনও এটি করতে হবে? 713 00:42:57,450 --> 00:43:00,283 "আমাকে কি এখনও এটি করতে হবে?" 714 00:43:01,829 --> 00:43:03,740 যখন আমাদের বাবা-মা আমাদের দত্তক নিয়েছিলেন 715 00:43:03,790 --> 00:43:06,908 তাদের প্রত্যেককে বলা হয়েছিল যে আমরা অনুসরণ করা হচ্ছে 716 00:43:06,959 --> 00:43:08,415 একটি স্বাভাবিক গবেষণার অংশ হিসাবে 717 00:43:08,461 --> 00:43:11,499 উন্নয়নের দত্তক নেওয়া শিশুদের। 718 00:43:11,547 --> 00:43:18,010 তাদের কোন ধারণা ছিল না যে আমরা আলাদা হয়ে গেছি। 719 00:43:18,054 --> 00:43:22,639 শিশু সংস্থাটি মো এই সময়ের মধ্যে জন্ম 720 00:43:22,683 --> 00:43:26,972 সব স্বাভাবিক অবস্থায় থাকবে দত্তক নেওয়া শিশুদের অধ্যয়ন। 721 00:43:27,021 --> 00:43:34,644 এবং, যতদূর আমরা জানতাম, এটা ছিল. 722 00:43:34,695 --> 00:43:37,232 যে এটি একটি নতুন জিনিস ছিল তারা অনুসরণ করতে যাচ্ছিল 723 00:43:37,281 --> 00:43:42,651 সব বাচ্চাদের সাথে এবং সেই সময়ে আমরা তা গ্রহণ করেছি। 724 00:43:44,247 --> 00:43:46,238 তুমি কথা বলছ একদল লোক সম্পর্কে 725 00:43:46,290 --> 00:43:50,375 যে গিয়ে একটি শিশু ধরে 726 00:43:50,419 --> 00:43:54,959 এবং মনস্তাত্ত্বিক পরীক্ষা করেছেন একটি ছয় মাস বয়সী শিশুর উপর, 727 00:43:55,007 --> 00:43:59,547 এবং তারপর অন্য বাড়িতে গিয়েছিলাম তার ভাইকে দেখতে, 728 00:43:59,595 --> 00:44:02,963 এবং তারপর অন্য বাড়িতে গিয়েছিলাম তার ভাইকে দেখতে, 729 00:44:03,015 --> 00:44:08,351 এবং বছরের পর বছর ধরে এটি করেছে এবং বছর এবং বছর এবং বছর 730 00:44:08,396 --> 00:44:10,182 সম্পূর্ণ জ্ঞান সহ 731 00:44:10,231 --> 00:44:12,222 যে আমরা ভিতরে ছিলাম একশ মাইল ব্যাসার্ধ, 732 00:44:13,442 --> 00:44:16,730 এবং একে অপরকে চেনে না। 733 00:44:16,779 --> 00:44:20,443 এটা শুধু অসংবেদনশীল. 734 00:44:20,491 --> 00:44:25,452 যে কেহ ভাববে যথেষ্ট মন্দ হবে 735 00:44:25,496 --> 00:44:29,285 আসতে এই মত কিছু সঙ্গে? 736 00:44:36,591 --> 00:44:38,628 আমার গবেষণার প্রক্রিয়ায়, 737 00:44:38,676 --> 00:44:42,544 আমি শিখেছি যে ব্যক্তি সত্যিই অধ্যয়নের দায়িত্বে 738 00:44:42,597 --> 00:44:46,682 ডক্টর পিটার নিউবাউয়ার ছিলেন 739 00:44:48,186 --> 00:44:51,019 অত্যন্ত বিশিষ্ট মনোরোগ বিশেষজ্ঞ নিউ ইয়র্কে, 740 00:44:51,063 --> 00:44:53,771 ফ্রয়েড আর্কাইভের পরিচালক। 741 00:44:53,816 --> 00:44:57,775 তিনি অস্ট্রিয়ান শরণার্থী ছিলেন হলোকাস্ট থেকে 742 00:44:57,820 --> 00:45:00,733 এবং তিনি নিউ ইয়র্কে দোকান স্থাপন করেন এবং আপনি জানেন, 743 00:45:00,781 --> 00:45:05,992 মহান পুরুষদের একজন আমেরিকায় মনোরোগবিদ্যার। 744 00:45:06,037 --> 00:45:09,280 আমি কি শিখেছি যে মানুষ লুইস ওয়াইজ এজেন্সিতে 745 00:45:09,332 --> 00:45:12,620 বিচ্ছিন্ন ছিল অভিন্ন ভাইবোন 746 00:45:12,668 --> 00:45:15,877 এবং তারপর বিজ্ঞানীদের একটি দল Neubauer নেতৃত্বে 747 00:45:15,922 --> 00:45:18,380 তাদের অনুসরণ করবে। 748 00:45:18,424 --> 00:45:22,008 কিন্তু এটা শুধু ট্রিপলেট ছিল না। 749 00:45:23,012 --> 00:45:24,673 অন্যরাও ছিলেন। 750 00:45:26,474 --> 00:45:28,681 আমার প্রবন্ধ বের হওয়ার পর 751 00:45:28,726 --> 00:45:31,935 আরেকটি যমজ সেট নিজেদের আবিষ্কার করেছে। 752 00:45:31,979 --> 00:45:33,515 এবং তারা এখন এখানে. 753 00:45:33,564 --> 00:45:34,679 আমি আপনার আসা প্রশংসা আজ শোতে। 754 00:45:34,732 --> 00:45:36,848 - আমাদের আনন্দ. - পলা এবং এলিস! 755 00:45:40,446 --> 00:45:44,986 গল্পটি অবিশ্বাস্য। এটা বলার উপায় কি? 756 00:45:45,034 --> 00:45:47,651 এটা মজার. মানে, আমরা বলি যদি এটা আমাদের সাথে না ঘটত 757 00:45:47,703 --> 00:45:50,991 আমরা এটা বিশ্বাস করব না। - এটি একটি ডিজনি সিনেমা! 758 00:45:51,040 --> 00:45:52,781 এটা একটু অন্ধকার ডিজনি সিনেমার চেয়ে। 759 00:45:52,833 --> 00:45:54,824 আমি বাড়িতে ছিলাম ব্রুকলিনে আমার অ্যাপার্টমেন্টে 760 00:45:54,877 --> 00:45:56,493 আমার দুই বছরের মেয়ের সাথে, 761 00:45:56,545 --> 00:45:59,708 এবং ফোন বেজে ওঠে এবং আমি ফোন উত্তর 762 00:45:59,757 --> 00:46:01,247 এবং এটি দত্তক সংস্থা ছিল. 763 00:46:01,300 --> 00:46:03,257 "আমরা আপনার জন্য কিছু খবর পেয়েছি, তোমার একটি যমজ বোন আছে।" 764 00:46:03,302 --> 00:46:04,667 "এবং সে তোমাকে খুঁজছে।" 765 00:46:04,720 --> 00:46:07,303 আপনারা দুজনেই সম্পাদক ছিলেন তোমার হাই স্কুলের কাগজ, 766 00:46:07,348 --> 00:46:08,930 তোমরা দুজনেই ফিল্ম স্কুলে গিয়েছ। 767 00:46:08,975 --> 00:46:10,557 ওয়েল, এটা মজার কারণ আমি আপনি খেয়াল করেছেন কিনা জানি না... 768 00:46:10,601 --> 00:46:13,810 আমাদের আচরণ উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত। 769 00:46:13,854 --> 00:46:15,765 আমি দত্তক সংস্থার সাথে যোগাযোগ করেছি 770 00:46:15,815 --> 00:46:18,022 এবং আমি তাদের জিজ্ঞাসা করলাম, "আচ্ছা, কেন আমরা আলাদা হয়ে গেলাম?" 771 00:46:18,067 --> 00:46:19,523 যে মিলিয়ন ডলার এই গল্পের প্রশ্ন।' 772 00:46:19,568 --> 00:46:20,933 এবং তারা বলল, "একটি যমজ অধ্যয়নের জন্য।" 773 00:46:20,987 --> 00:46:22,944 আমরা অনুভব করেছি যে আমাদের জীবন অর্কেস্ট্রেটেড ছিল 774 00:46:22,989 --> 00:46:25,276 এই বৈজ্ঞানিক গবেষকদের দ্বারা 775 00:46:25,324 --> 00:46:27,782 যারা তাদের বৈজ্ঞানিক চাহিদা রাখে, 776 00:46:27,827 --> 00:46:30,990 গবেষণার প্রয়োজন বা ইচ্ছা, তাদের কর্মজীবনের স্বার্থ 777 00:46:31,038 --> 00:46:33,245 আমাদের প্রয়োজনের আগে, এবং আমাদের স্বার্থ 778 00:46:33,291 --> 00:46:36,249 এবং অন্যান্য যমজ এবং ট্রিপলেট যারা আলাদা ছিল। 779 00:46:38,587 --> 00:46:41,045 কেউ নিশ্চিত নয় কয়টি অভিন্ন যমজ 780 00:46:41,090 --> 00:46:42,831 এই গবেষণায় জড়িত ছিল। 781 00:46:42,883 --> 00:46:47,423 আমাকে বলা হয়েছিল ছয় থেকে আটটি, কিন্তু আমরা সত্যিই জানি না। 782 00:46:51,517 --> 00:46:52,928 আপনি যখন এই মত একটি অধ্যয়ন, 783 00:46:52,977 --> 00:46:55,139 সাধারণত আপনি ফলাফল তৈরি করেন 784 00:46:55,187 --> 00:46:58,145 এবং আপনি কত বড় দেখান নমুনা হয় 785 00:46:58,190 --> 00:47:00,101 এবং জিনিস এই সব সাজানোর. 786 00:47:00,151 --> 00:47:03,689 কিন্তু এই গবেষণা প্রকাশিত হয়নি। 787 00:47:03,738 --> 00:47:07,151 যা এটি সব করে তোলে আরো আকর্ষণীয়। 788 00:47:08,534 --> 00:47:10,696 আমাদের একজন অ্যাটর্নি ছিল 789 00:47:10,745 --> 00:47:14,079 আমাদের পেতে চেষ্টা করুন অধ্যয়ন রেকর্ড কিছু. 790 00:47:14,123 --> 00:47:17,457 আমরা অল্প পরিমাণ পেয়েছি তথ্য 791 00:47:17,501 --> 00:47:20,789 খুব শুকনো ছিল, প্রযুক্তিগত তথ্য, 792 00:47:20,838 --> 00:47:22,420 যে সত্যিই সেড না কোন আলো 793 00:47:22,465 --> 00:47:25,048 অধ্যয়নের কারণ সম্পর্কে। এটা আবর্জনা ছিল. 794 00:47:26,635 --> 00:47:28,467 আমি জানি না ফলাফল কি ছিল, 795 00:47:28,512 --> 00:47:31,675 অথবা যদি কখনও ফলাফল ছিল কারণ আমি তাদের দেখিনি। 796 00:47:33,476 --> 00:47:35,717 তারা চেষ্টা করছে তারা যা করেছে তা গোপন করার জন্য 797 00:47:35,770 --> 00:47:38,182 মানুষ থেকে তারা এটা করেছে. 798 00:47:38,230 --> 00:47:39,971 কেন? 799 00:47:40,024 --> 00:47:42,607 মানে, কি ছিল এর উদ্দেশ্য? 800 00:47:42,651 --> 00:47:45,609 পড়াশুনা ছিল না প্রকাশিত কেন? 801 00:48:07,843 --> 00:48:09,880 আমার নাম নাতাশা জোসেফোভিটজ 802 00:48:11,597 --> 00:48:15,682 এবং আমি পিটার নিউবাউয়ের ছিলাম গবেষণা সহকারী। 803 00:48:22,441 --> 00:48:26,480 তাই, ভিতরে আসুন। আপনি কি এক কাপ কফি চান? 804 00:48:28,364 --> 00:48:31,322 এখানে আমার বন্ধুদের কিছু আছে. 805 00:48:31,367 --> 00:48:34,826 মিশেল ওবামা এবং আমি। সে খুব লম্বা। 806 00:48:34,870 --> 00:48:36,656 আমি একটি ছোট চিংড়ি মত তার পাশে, 807 00:48:36,705 --> 00:48:38,696 আমি ঠিক এখানে তার কাছে আসা. 808 00:48:38,749 --> 00:48:40,456 এই তিন বছর আগের ওবামা, 809 00:48:40,501 --> 00:48:42,833 এবং এখানে তিনি ধরে আছেন আমার সর্বশেষ বই। 810 00:48:42,878 --> 00:48:45,210 আমি আপনাকে বলতে হবে. আমি বললাম, "বারাক, আমি তোমাকে ভালোবাসি।" 811 00:48:45,256 --> 00:48:48,544 তিনি বললেন, "আমিও তোমাকে ভালোবাসি", এবং সে আমাকে এই গালে একটা চুমু দিল। 812 00:48:48,592 --> 00:48:53,086 হ্যাঁ। ইনি রবার্ট রেডফোর্ড এবং আল গোর, 813 00:48:53,139 --> 00:48:56,848 এবং এই এরল ফ্লিন এবং আমি আমার বয়স যখন 18। 814 00:48:56,892 --> 00:48:58,474 আমি ভেবেছিলাম সে একজন ছিন্নমূল। 815 00:48:59,270 --> 00:49:01,261 পিকাসোর। 816 00:49:03,149 --> 00:49:06,358 আমরা কখন কথা বলতে যাচ্ছি যমজ গবেষণা সম্পর্কে? 817 00:49:10,197 --> 00:49:13,986 আপনাকে জানতে হবে আমি দলের অংশ নই, 818 00:49:14,034 --> 00:49:17,527 আমি একজন পেরিফেরাল মানুষ। আমি শুধু শুনানি করি। 819 00:49:20,791 --> 00:49:23,078 প্রথমবার শুনলাম যমজ গবেষণা সম্পর্কে, 820 00:49:23,127 --> 00:49:27,371 এটা এখনও শুধু একটি স্বপ্ন ছিল পিটারের মাথায়। 821 00:49:29,592 --> 00:49:31,048 সে কেমন ছিল? 822 00:49:31,093 --> 00:49:35,758 হুম... সেক্সি, দেখতে সুন্দর, আকর্ষণীয়। 823 00:49:37,975 --> 00:49:40,342 তার পটভূমি খুব ফ্রয়েডীয় ছিলেন। 824 00:49:40,394 --> 00:49:42,351 আনা ফ্রয়েড, ফ্রয়েডের মেয়ে, 825 00:49:42,396 --> 00:49:45,013 প্রায়ই আসত এবং তার সাথে দেখা করুন। 826 00:49:46,525 --> 00:49:50,314 তিনি চাওয়ার উপর খুব মনোযোগী ছিলেন একটি পার্থক্য করতে 827 00:49:50,362 --> 00:49:52,399 শিশুদের জীবনে। 828 00:49:54,909 --> 00:49:57,367 পিটার ভাবতে লাগলেন, এটা আকর্ষণীয় হবে না? 829 00:49:57,411 --> 00:49:59,698 মায়েদের অধ্যয়ন করতে 830 00:49:59,747 --> 00:50:01,704 যারা ছেড়ে দিতে চেয়েছিল তাদের সন্তান, 831 00:50:01,749 --> 00:50:03,786 যারা ঘটবে অভিন্ন যমজ হতে 832 00:50:05,711 --> 00:50:09,454 এবং তারপর হতে পারে জন্মের সময় আলাদা? 833 00:50:09,507 --> 00:50:13,717 আমরা যদি তাদের দুই করে রাখতে পারতাম সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিবেশ, 834 00:50:13,761 --> 00:50:16,674 আমরা দ্বিধা বিশ্রাম করব, 835 00:50:16,722 --> 00:50:19,680 'প্রকৃতি বা লালন', চিরকাল 836 00:50:21,560 --> 00:50:23,927 এখন আপনি ভাবতে পারেন, "ওহ, এটা ভয়ানক, আপনি জানেন, 837 00:50:23,979 --> 00:50:25,686 "আপনি এটা কিভাবে করতে পারেন?" 838 00:50:25,731 --> 00:50:29,975 নিজেকে পিছিয়ে দিতে হবে 50 এবং 60 এর দশকের শেষের দিকে। 839 00:50:31,737 --> 00:50:36,402 এই কিছু ছিল না এটা খারাপ বলে মনে হয়েছিল। 840 00:50:36,450 --> 00:50:39,909 কেউ বলেনি, "বাচ্চাদের নিতে আলাদা, কতটা ভয়ানক।" 841 00:50:39,954 --> 00:50:44,073 সেটা মোটেও ছিল না কারো চিন্তায় 842 00:50:44,124 --> 00:50:48,493 এই একটি খুব উত্তেজনাপূর্ণ সময় ছিল. 843 00:50:48,546 --> 00:50:51,004 মনোবিজ্ঞান সবে শুরু হয়েছিল বড় চুক্তি হতে 844 00:50:51,048 --> 00:50:53,255 যে সম্পর্কে সবাই কথা বলছিল। 845 00:50:53,300 --> 00:50:56,543 এই সব ছিল গবেষণার পরিপ্রেক্ষিতে। একটা সুযোগ। 846 00:51:00,140 --> 00:51:03,553 মহান প্রশ্ন এক যে বিজ্ঞান কখনও জিজ্ঞাসা করেছে 847 00:51:03,602 --> 00:51:06,060 হল "আমরা কিভাবে হব আমরা যে মানুষ, 848 00:51:06,105 --> 00:51:09,097 "প্রকৃতি কতটা লালনপালন কত বনাম 849 00:51:09,149 --> 00:51:11,732 "আমাদের মানুষের মধ্যে আকৃতি দেয় যে আমরা হয়ে উঠি?" 850 00:51:14,488 --> 00:51:17,276 আমি যাইনি এবং গবেষণা করুন। 851 00:51:17,324 --> 00:51:19,907 কিন্তু আমি এটি সম্পর্কে শুনতে চাই কারণ আমি অফিসে ছিলাম। 852 00:51:21,996 --> 00:51:25,489 তারা যা জানতে পেরেছে, অবিশ্বাস্য ছিল 853 00:51:27,543 --> 00:51:30,160 আমাদের জীবন সমান্তরাল একটি অসাধারণ ডিগ্রী পর্যন্ত. 854 00:51:30,212 --> 00:51:32,453 এটা, এটা হাস্যকর. 855 00:51:32,506 --> 00:51:33,996 আমরা সবাই একই, 856 00:51:34,049 --> 00:51:35,289 যত তাড়াতাড়ি আমরা শুরু করি আমাদের ব্যক্তিত্ব নিয়ে আলোচনা। 857 00:51:35,342 --> 00:51:37,299 ব্যক্তিত্ব একই, আমাদের অঙ্গভঙ্গি একই। 858 00:51:37,344 --> 00:51:38,425 আমরা সবসময় কথা বলি একই সময়ে 859 00:51:38,470 --> 00:51:40,427 তোমাকে বড় করা হয়েছিল বিভিন্ন বাড়িতে? 860 00:51:40,472 --> 00:51:42,133 সত্য। 861 00:51:42,182 --> 00:51:47,302 আমি বিশ্বাস করিনি যে এটা হবে যতটা বংশগত ছিল, 862 00:51:47,354 --> 00:51:49,311 যে আরো ছিল আমাদের যে কেউ ভাবার চেয়ে। 863 00:51:49,356 --> 00:51:51,063 আমি একটি বাক্য শুরু করব এবং সে এটা শেষ করবে। 864 00:51:51,108 --> 00:51:52,269 আমরা সবাই চাইনিজ খাবার পছন্দ করি। 865 00:51:52,318 --> 00:51:53,558 তোমরা সবাই কুস্তিগীর ছিলে এক সময়ে?' 866 00:51:53,611 --> 00:51:55,022 হ্যাঁ। 867 00:51:55,070 --> 00:51:56,060 - তোমরা সবাই সিগারেট খাও? - হ্যাঁ।' 868 00:51:56,113 --> 00:51:57,569 আপনি কি একই ব্র্যান্ডের ধূমপান করেন? 869 00:51:57,615 --> 00:51:59,026 হ্যাঁ। 870 00:51:59,074 --> 00:52:01,486 - আপনি একই রং পছন্দ করেন? - হ্যাঁ। 871 00:52:01,535 --> 00:52:03,276 মহিলাদের মধ্যে তাদের রুচি কেমন, এটা কি অনুরূপ? 872 00:52:03,329 --> 00:52:05,445 হ্যাঁ। অবশ্যই। 873 00:52:07,082 --> 00:52:09,073 আমরা আচরণে সরানো হয় 874 00:52:09,126 --> 00:52:10,958 যে আমরা সম্পূর্ণরূপে সম্পর্কে অজ্ঞান। 875 00:52:15,633 --> 00:52:17,965 আপনারা দুজনেই সম্পাদক ছিলেন তোমার হাই স্কুলের কাগজ, 876 00:52:18,010 --> 00:52:19,842 তোমরা দুজনেই ফিল্ম স্কুলে গিয়েছ। 877 00:52:19,887 --> 00:52:21,218 জানিনা তুমি খেয়াল করেছ কিনা.. 878 00:52:21,263 --> 00:52:23,379 আমাদের আচরণ উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত। 879 00:52:26,435 --> 00:52:28,392 এটা বিরক্তিকর, আমরা এটা পছন্দ করি না। 880 00:52:28,437 --> 00:52:30,474 মানুষ শুনতে পছন্দ করে না, তারা বলে, "আমার স্বাধীন ইচ্ছা আছে।" 881 00:52:33,651 --> 00:52:38,361 আমরা পছন্দ করব যে আমরা আছে আমাদের জীবনে কিছু প্রভাব। 882 00:52:38,405 --> 00:52:40,237 আপনি বরং যে জানেন না? 883 00:52:40,282 --> 00:52:42,489 যে আপনার আছে এর উপর কিছু নিয়ন্ত্রণ 884 00:52:42,534 --> 00:52:45,572 এবং তাই খুঁজে বের করা, কিছু মনে করবেন না, আপনি কি করেন তা কোন ব্যাপার না। 885 00:52:49,833 --> 00:52:52,291 তাই, আমি মনে করি এটা মানুষের জন্য বিরক্তিকর 886 00:52:52,336 --> 00:52:54,543 কত কম প্রভাব দেখতে তাদের আছে, 887 00:52:54,588 --> 00:52:55,669 তাদের নিয়ন্ত্রণ কত কম। 888 00:52:55,714 --> 00:52:58,797 আমরা এটা পছন্দ করি না, আমরা যে যুদ্ধ করি। 889 00:53:06,308 --> 00:53:11,018 যদি গবেষণার উপসংহারে ড তাই হতবাক ছিল 890 00:53:11,063 --> 00:53:13,725 এবং তাই পৃথিবী কাঁপানো, 891 00:53:13,774 --> 00:53:16,061 আপনি কেন প্রকাশ করেননি তোমার অধ্যয়ন? 892 00:53:19,113 --> 00:53:22,731 অনেক আছে যে আমরা জানি না। 893 00:53:22,783 --> 00:53:26,572 আমরা উপাখ্যান আছে যেগুলো খুবই উত্তেজক, 894 00:53:26,620 --> 00:53:28,952 কিন্তু আমরা জানি না, আমাদের কাছে তথ্য নেই। 895 00:53:31,250 --> 00:53:35,118 আমি জানি না অধ্যয়নের কি ঘটেছে। 896 00:53:35,170 --> 00:53:39,004 আমি 1965 সালে সুইজারল্যান্ডে চলে আসি 897 00:53:39,049 --> 00:53:42,792 এবং স্পর্শ হারিয়েছে কি চলছিল সঙ্গে. 898 00:53:44,847 --> 00:53:48,090 যে সব গবেষণা দেখা উচিত. 899 00:53:48,142 --> 00:53:50,975 এই গবেষণা প্রথম ছিল, এবং এটিও শেষ, 900 00:53:51,019 --> 00:53:54,307 এটা আর কখনো করা হবে না, এটা প্রতিলিপি করা হবে না. 901 00:53:54,356 --> 00:53:56,518 এটা স্মৃতিময়, এটি একটি মনুমেন্টাল অধ্যয়ন। 902 00:54:00,112 --> 00:54:02,353 প্রেরণার পরিপ্রেক্ষিতে যে তারা ব্যবহার করেছে 903 00:54:02,406 --> 00:54:04,113 তারা যা করেছে তার ন্যায্যতা দিতে, 904 00:54:04,158 --> 00:54:06,525 আমি পাত্তা দিই না কারণ, আমি... 905 00:54:06,577 --> 00:54:08,193 এটা সমর্থনযোগ্য নয় তারা কি করেছে। 906 00:54:11,832 --> 00:54:15,041 আপনি কি জানেন? 907 00:54:15,085 --> 00:54:17,793 হলোকাস্ট থেকে আসছে, 908 00:54:17,838 --> 00:54:23,459 আমাদের পরিবার একটি জ্ঞান আছে 909 00:54:23,510 --> 00:54:27,253 আপনি যখন মানুষের সাথে খেলবেন... 910 00:54:30,434 --> 00:54:33,893 ...আপনি খুব ভুল কিছু করছেন। 911 00:54:35,606 --> 00:54:41,022 এবং আমি সত্যিই যে বিশ্বাস করি এই গবেষণার কারণে, 912 00:54:41,069 --> 00:54:45,563 এই তিন ছেলে সুখী সমাপ্তি ছিল না। 913 00:54:53,040 --> 00:54:54,656 কিছু কি ছিল মিলের 914 00:54:54,708 --> 00:54:56,745 আপনি খুঁজে পেয়েছেন যে আপনার ছিল যেমন তোমরা সবাই বড় হচ্ছিলে 915 00:54:56,794 --> 00:55:00,503 আপনার নিজের মধ্যে পরিবার? 916 00:55:00,547 --> 00:55:02,663 আমরা সবাই একই ধূমপান করতাম যখন দেখা হতো সিগারেট, 917 00:55:02,716 --> 00:55:04,878 আমরা সবাই কুস্তি করেছি হাই স্কুল এবং জুনিয়র হাই, 918 00:55:04,927 --> 00:55:07,043 আমরা সবাই একই খাবার পছন্দ করতাম, আর... 919 00:55:07,095 --> 00:55:08,381 মহিলাদের মধ্যে আমাদের রুচি একই ছিল। 920 00:55:08,430 --> 00:55:10,091 কিছু কি অপরিচিত জিনিসের 921 00:55:10,140 --> 00:55:12,222 আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন? 922 00:55:13,894 --> 00:55:16,261 অন্য কোন আশ্চর্যজনক আবিষ্কার? 923 00:55:16,313 --> 00:55:17,519 ভাল, কখনও কখনও আপনি যখন মনে করেন 924 00:55:17,564 --> 00:55:19,100 আপনি আছে একটি অনন্য চিন্তা বা ধারণা 925 00:55:19,149 --> 00:55:21,265 এবং আপনি এটি ভাগ করতে যান কারো সাথে 926 00:55:21,318 --> 00:55:23,150 এবং তারা বলে, "তোমার ভাই শুধু আমাকে বলেছে।" 927 00:55:23,195 --> 00:55:24,356 - এটা একটু বিরক্তিকর। - এটা মজার. 928 00:55:24,404 --> 00:55:25,769 এটা একটু বিরক্তিকর, এটা বিরক্তিকর।' 929 00:55:27,157 --> 00:55:29,444 আমার ভাইদের সঙ্গে ব্যবসা হচ্ছে 930 00:55:29,493 --> 00:55:31,951 আমাদের সম্পর্ককে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। 931 00:55:31,995 --> 00:55:36,580 বিরোধপূর্ণ কাজের নীতি ছিল, 932 00:55:36,625 --> 00:55:40,710 এবং আমার বাবা মারা গিয়েছিলেন। 933 00:55:43,006 --> 00:55:47,375 তিনি সত্যিই আমাদের একসঙ্গে অ্যাঙ্কর একটি দল হিসাবে 934 00:55:47,427 --> 00:55:50,215 এবং শান্তি বজায় রাখা তাই কথা বলতে. 935 00:55:50,264 --> 00:55:53,131 তারা তর্ক শুরু করে যেমন বাচ্চারা তর্ক করবে, আপনি জানেন। 936 00:55:53,183 --> 00:55:56,517 এবং তাদের ছিল না সেই সুযোগ, 937 00:55:56,562 --> 00:55:59,520 সক্ষম হওয়ার সেই উপহার 18 বছরের জন্য ভাই হতে. 938 00:55:59,565 --> 00:56:04,685 আপনি যখন বেঁচে আছেন শিশুদের একটি পরিবারে 939 00:56:04,736 --> 00:56:08,274 আপনি কিভাবে সামঞ্জস্য করতে শিখুন একে অপরের কাছে 940 00:56:08,323 --> 00:56:12,942 তুমি যেভাবে কর তা যদি আমার পছন্দ না হয়, আমি রাগ করতে পারি, 941 00:56:12,995 --> 00:56:16,033 অথবা আমি আপস করতে শিখতে পারি। 942 00:56:16,081 --> 00:56:20,996 তবে তারা প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে দেখা করেছিলেন। 943 00:56:21,044 --> 00:56:25,003 এবং কখনও শিখেনি কিভাবে একে অপরের সাথে বসবাস। 944 00:56:25,048 --> 00:56:28,086 ব্যাপারগুলো চলতে চলতে, জিনিসগুলি আরও জটিল হয়ে উঠেছে, 945 00:56:28,135 --> 00:56:31,218 এবং জিনিস হিসাবে আরো জটিল হয়েছে, 946 00:56:31,263 --> 00:56:34,221 কি ঘটছে শেষ পর্যন্ত আমি বাকি ছিল. 947 00:56:37,102 --> 00:56:39,685 ববি যখন ব্যবসা ছেড়ে দেন 948 00:56:39,730 --> 00:56:43,894 এডি এবং আমি অনুভব করেছি যে আমাদের সাথে প্রতারণা করা হচ্ছে। 949 00:56:43,942 --> 00:56:47,731 ববি সেটা অনুভব করল তাকে বাইরে ঠেলে দেওয়া হচ্ছে। 950 00:56:47,779 --> 00:56:54,321 যেভাবেই হোক, এটা মেজর, মেজর করেছে সম্পর্কের ক্ষতি। 951 00:56:56,955 --> 00:57:00,573 আমি মনে করি যে নিয়েছে এডি একটি চরম টোল 952 00:57:00,626 --> 00:57:04,085 আমার ধারণার চেয়েও বেশি ডেভিড এবং ববি। 953 00:57:04,129 --> 00:57:05,665 এডি সবসময় এক ছিল 954 00:57:05,714 --> 00:57:09,628 যারা শুধু পেতে চেয়েছিলেন সবাই মিলে শান্তিতে থাকো, 955 00:57:09,676 --> 00:57:11,667 এবং এডি ছিল, খুব ছিল এটা নিয়ে মন খারাপ 956 00:57:11,720 --> 00:57:14,212 তিনি এটা সম্পর্কে বিধ্বস্ত ছিল. এটা তাকে খাচ্ছিল। 957 00:57:16,808 --> 00:57:18,094 তিনি তাদের খুব ভালোবাসতেন, 958 00:57:18,143 --> 00:57:20,180 এবং তিনি তার ভাইদের চেয়েছিলেন একসাথে হতে 959 00:57:20,228 --> 00:57:24,313 তিনি শুধু সত্যিই নিশ্চিত ছিল না কিভাবে এটা সব মোকাবেলা করতে. 960 00:57:24,358 --> 00:57:30,730 আপনি শুধু আরো অনেক কিছু দেখছেন উপরে এবং নিচের ধরনের আচরণ, 961 00:57:30,781 --> 00:57:32,237 অনিয়মিত আচরণ। 962 00:57:33,492 --> 00:57:35,108 এডির দাড়ি বৃদ্ধি 963 00:57:35,160 --> 00:57:36,946 "পশম মুখ", এটাই আমি।' 964 00:57:36,995 --> 00:57:38,360 জিৎ, বাচ্চাকে জাগাও। 965 00:57:38,413 --> 00:57:41,371 জেমি, তোমার বাবা অস্পষ্ট। 966 00:57:41,416 --> 00:57:45,410 আপনি শুধু আরো অনেক কিছু দেখছেন অস্বাভাবিক উচ্চ এবং নিম্ন 967 00:57:45,462 --> 00:57:52,084 তিনি মানুষকে ডাকতেন এবং... সন্ধ্যার বিচিত্র সময়ে, 968 00:57:52,135 --> 00:57:55,127 এবং তারপর তারা বলবে, 969 00:57:55,180 --> 00:58:00,220 আমি দেখিনি বা শুনিনি দশ বছরের মধ্যে এডি থেকে। 970 00:58:00,268 --> 00:58:02,555 ও কেন তুলছে টেলিফোন এবং আমাকে কল 971 00:58:02,604 --> 00:58:04,470 দুইটায় সকালে? 972 00:58:04,523 --> 00:58:07,390 তুমি জানো, এগুলো হলো, এগুলো লক্ষণ। 973 00:58:07,442 --> 00:58:09,809 এই ছিল শুধু... এই আরো ছিল 974 00:58:09,861 --> 00:58:12,353 শুধু কারো চেয়ে যাদের কাউন্সেলিং প্রয়োজন। 975 00:58:12,406 --> 00:58:15,740 এই ছিল, মত, সত্যিই কিছু খুব, খুব গুরুতর। 976 00:58:18,161 --> 00:58:21,324 তিনি অবিশ্বাস্যভাবে কমনীয় হতে পারে. 977 00:58:21,373 --> 00:58:22,989 নমস্কার! 978 00:58:23,041 --> 00:58:26,124 কিন্তু ডাউনসুইং অনেক রাগ ছিল। 979 00:58:26,169 --> 00:58:29,412 শুধু ছিল গভীর, গভীর অন্ধকার। 980 00:58:31,008 --> 00:58:32,214 ম্যানিক ডিপ্রেশন 981 00:58:32,259 --> 00:58:36,093 আমি মনে করি কি ছিল তারা অবশেষে বলেন. 982 00:58:36,138 --> 00:58:39,256 এটা অন্তঃসত্ত্বা মধ্যে বোধগম্য. 983 00:58:46,982 --> 00:58:48,518 আমি করিডোর নিচে হাঁটা না 984 00:58:48,567 --> 00:58:50,274 ভাবছেন, জানেন, 985 00:58:50,318 --> 00:58:55,404 একজন মানুষ আছে যে কষ্ট পাচ্ছে ম্যানিক ডিপ্রেশন থেকে। 986 00:58:58,160 --> 00:59:02,279 লোকে বলবে, "কি করে জানলে না?", কিন্তু... 987 00:59:02,330 --> 00:59:05,448 ...তিনি খুব অনন্য ছিলেন এবং এত চমৎকার এবং বিশেষ, 988 00:59:05,500 --> 00:59:07,457 তুমি শুধু... ওটা ছিল এডি, আপনি জানেন 989 00:59:13,508 --> 00:59:18,378 আমাকে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে তার প্রয়োজন একটি সুবিধা হতে 990 00:59:24,144 --> 00:59:27,762 মানে, আমার খারাপ লাগছিল আমি তাকে এই ট্রমা দিয়েছি 991 00:59:27,814 --> 00:59:29,475 একটি সাইক ওয়ার্ডে যাওয়া 992 00:59:29,524 --> 00:59:31,765 কারণ আমি মানসিকতায় ছিলাম ওয়ার্ড এবং আমি জানি এটা কতটা কঠিন। 993 00:59:31,818 --> 00:59:35,812 আমি যখন একটি শিশু ছিলাম, আমি আমার খরচ একটি সাইক ওয়ার্ডে 16 তম জন্মদিন। 994 00:59:37,324 --> 00:59:40,112 আমরা সব সত্যিই ছিল বিরক্ত বাচ্চারা। 995 00:59:40,160 --> 00:59:43,243 আমরা সবাই মানসিক রোগের অধীনে ছিলাম আমরা যখন কিশোর ছিলাম তখন যত্ন করি। 996 00:59:47,209 --> 00:59:51,203 আমরা সবাই খুব চ্যালেঞ্জিং ছিল 997 00:59:52,506 --> 00:59:54,713 এবং কর্মহীন কিশোর বছর। 998 01:00:00,680 --> 01:00:03,092 আমরা ব্যক্তিগত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন. 999 01:00:03,141 --> 01:00:04,427 তোমাদের মধ্যে একজন জড়িত ছিল একটি হত্যাকান্ডে, 1000 01:00:04,476 --> 01:00:05,637 এটা কি ঠিক? 1001 01:00:07,604 --> 01:00:09,094 আহ, এটা আপনি বলছি. 1002 01:00:09,147 --> 01:00:10,103 না। না। 1003 01:00:10,148 --> 01:00:11,513 পিপল ম্যাগাজিন... 1004 01:00:11,566 --> 01:00:14,934 একজনকে অভিযুক্ত করা হয় একটি খুনের সাথে জড়িত। 1005 01:00:15,904 --> 01:00:17,565 আর আমি ছিলাম, 1006 01:00:17,614 --> 01:00:20,697 যিনি কখনো এই ব্যক্তির সাথে দেখা করেননি কে হত্যা করা হয়েছিল, 1007 01:00:20,742 --> 01:00:23,734 উপস্থিত ছিল না বা এরকম কিছু। 1008 01:00:23,787 --> 01:00:25,448 এটা ছিল সমবয়সীদের চাপ। 1009 01:00:25,497 --> 01:00:28,034 বন্ধুরা আমাকে চাপ দিচ্ছে তাদের জন্য আবরণে, 1010 01:00:28,083 --> 01:00:30,074 তাদের জন্য একটি গল্প বলছি পুলিশের কাছে 1011 01:00:30,127 --> 01:00:31,709 এবং যে আমাকে টান এটার মধ্যে 1012 01:00:31,753 --> 01:00:33,539 আমি কখনো কাউকে আঘাত করিনি আমার জীবনে 1013 01:00:33,588 --> 01:00:36,046 আমরা এটা জানি, আমরা এটা অনুভব করতে পারি। 1014 01:00:36,091 --> 01:00:37,581 আমরা এটা অনুভব করতে পারি। 1015 01:00:42,722 --> 01:00:48,718 এই গবেষণায় অনেক মানুষ অকার্যকর শৈশব ছিল 1016 01:00:48,770 --> 01:00:51,102 এবং কিছু মানসিক সমস্যা 1017 01:00:51,148 --> 01:00:54,357 এবং এটি প্রশ্ন উত্থাপন করে, আপনি জানেন 1018 01:00:54,401 --> 01:00:57,519 আপনি যদি একজন ব্যক্তি হন যে তোমার জীবন উৎসর্গ করেছে, 1019 01:00:57,571 --> 01:01:00,939 যেমন ডঃ নিউবাউয়ার আছে মানসিক রোগ অধ্যয়নের জন্য, 1020 01:01:00,991 --> 01:01:04,985 তাহলে এটা একটা ফ্যাক্টর যে আপনি গবেষণা করছেন? 1021 01:01:07,622 --> 01:01:11,661 'গল্পটি অবিশ্বাস্য। এটি একটি ডিজনি চলচ্চিত্র।' 1022 01:01:11,710 --> 01:01:13,701 'এটা একটু অন্ধকার ডিজনি সিনেমার চেয়ে।' 1023 01:01:16,673 --> 01:01:20,917 প্রথম দেখা হলেই আমরা বুঝতে পেরেছিলাম আমাদের এই সব মিল ছিল, 1024 01:01:20,969 --> 01:01:23,336 আমাদের একই আচরণ ছিল, 1025 01:01:23,388 --> 01:01:25,550 আমরা দুজনেই ফিল্ম নিয়ে পড়াশোনা করেছি। 1026 01:01:27,225 --> 01:01:29,512 এবং তারপর আমরাও খুঁজে বের করেছি 1027 01:01:29,561 --> 01:01:31,973 আমরা দুজনেই কষ্ট পেয়েছি বিষণ্নতা থেকে। 1028 01:01:34,733 --> 01:01:36,098 সুতরাং, এই চিঠি 1029 01:01:36,151 --> 01:01:39,610 যে আমি পেয়েছি লুইস ওয়াইজ সার্ভিসেস থেকে। 1030 01:01:39,654 --> 01:01:44,239 "আপনার জন্ম 12.51 টায় 91968 সালের অক্টোবরে 1031 01:01:44,284 --> 01:01:47,322 "একজন 29 বছর বয়সী ইহুদি অবিবাহিত মহিলার কাছে। 1032 01:01:47,370 --> 01:01:49,987 "সে খুব বুদ্ধিমান ছিল উচ্চ আইকিউ সহ। 1033 01:01:50,040 --> 01:01:52,828 "সে কলেজে প্রবেশ করেছে একটি মেধা বৃত্তি উপর 1034 01:01:52,876 --> 01:01:56,494 "কিন্তু মানসিক সমস্যা তার উপস্থিতি বিঘ্নিত. 1035 01:01:56,546 --> 01:01:59,379 "তার একটি ইতিহাস ছিল স্বেচ্ছায় হাসপাতালে ভর্তি 1036 01:01:59,424 --> 01:02:01,461 "আবেগজনিত সমস্যার জন্য। 1037 01:02:01,509 --> 01:02:03,295 "যদিও আমার নেই সনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছে 1038 01:02:03,345 --> 01:02:07,430 "মূল মেডিকেল রিপোর্ট, মাধ্যমিক সূত্র উল্লেখ করা হয়েছে 1039 01:02:07,474 --> 01:02:09,932 "তোমার মায়ের রোগ নির্ণয় সিজোফ্রেনিয়া ছিল।" 1040 01:02:11,519 --> 01:02:14,102 এটা সত্যিই বিরক্তিকর ছিল পড়তে যে আমার জন্মদাত্রী 1041 01:02:14,147 --> 01:02:17,640 ভিতরে এবং বাইরে ছিল প্রতিষ্ঠানের। 1042 01:02:18,985 --> 01:02:20,771 আমি আরো খোঁজ করতে শুরু করলাম 1043 01:02:20,820 --> 01:02:25,030 অন্যান্য যমজ সম্পর্কে এবং গবেষণায় ত্রিপল, 1044 01:02:25,075 --> 01:02:27,612 এবং এটা যে সক্রিয় আউট না শুধুমাত্র তাদের অনেক ছিল 1045 01:02:27,661 --> 01:02:30,323 মানসিক সঙ্গে সংগ্রাম স্বাস্থ্য সমস্যা, 1046 01:02:30,372 --> 01:02:34,240 কিন্তু তাদের জন্মদাতা পিতামাতা মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যা ছিল। 1047 01:02:34,292 --> 01:02:37,284 এবং তাদের দত্তক পরিবার বলা হয়নি। 1048 01:02:38,755 --> 01:02:40,211 এটা কতটা সম্ভব 1049 01:02:40,257 --> 01:02:43,750 যে তোমার মা মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যা ছিল? 1050 01:02:45,095 --> 01:02:51,888 আমি মনে করি না তারা গুরুতর ছিল। 1051 01:02:51,935 --> 01:02:55,519 আমি মনে করি সে ছিল... 1052 01:02:55,563 --> 01:03:01,400 তার হয়তো কিছু নাবালক ছিল, ছোটখাটো সমস্যা, এর... 1053 01:03:05,782 --> 01:03:09,150 তার হয়তো কিছু ছিল, একটু ছোটখাটো সমস্যার চেয়ে একটু বেশি। 1054 01:03:13,290 --> 01:03:16,999 ছিলেন বিজ্ঞানীরা উদ্দেশ্যমূলকভাবে শিশুদের নির্বাচন করা 1055 01:03:17,043 --> 01:03:20,252 যার জৈবিক পিতা-মাতা মানসিক রোগ ছিল, 1056 01:03:22,674 --> 01:03:25,462 এবং তাদের স্থাপন বিভিন্ন বাড়িতে 1057 01:03:25,510 --> 01:03:29,925 দেখতে, মানসিক রোগ বংশগত 1058 01:03:36,730 --> 01:03:38,312 এডি হাসপাতালে ছিলেন 1059 01:03:38,356 --> 01:03:40,438 কারণ আমি মনে করি এটি তিন সপ্তাহ ছিল। 1060 01:03:40,483 --> 01:03:44,477 এবং তারপর তিনি কাজে ফিরে আসেন রেস্টুরেন্ট এ 1061 01:03:47,449 --> 01:03:51,943 আমি সেখানে ছিলাম না। ডেভিড তার সাথে ছিল, সব সময়. 1062 01:03:53,621 --> 01:03:57,285 আমি মনে করি তিনি আপনাকে দিতে পারেন এটি সম্পর্কে আরও ভাল বিবরণ। 1063 01:04:00,628 --> 01:04:02,414 আমি রান্নাঘর চালাচ্ছিলাম। 1064 01:04:02,464 --> 01:04:04,751 এডি ছিল না. আমি রান্নাঘর চালাচ্ছিলাম, 1065 01:04:04,799 --> 01:04:06,415 তিনি দৌড়াচ্ছিলেন বাড়ির সামনে। 1066 01:04:06,468 --> 01:04:08,254 যে ভাবে এটা কাজ. 1067 01:04:08,303 --> 01:04:11,921 এবং আমি জানতাম না সে কোথায় ছিল, এবং তিনি রাস্তার ওপারে থাকতেন। 1068 01:04:14,976 --> 01:04:16,887 তাই, ডেভিড আমাকে ডেকেছিল রেস্টুরেন্ট থেকে 1069 01:04:16,936 --> 01:04:21,021 এবং তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা জানালার বাইরে তাকাতে 1070 01:04:21,066 --> 01:04:24,730 এডির গাড়ি কিনা দেখতে ড্রাইভওয়েতে ছিল, 1071 01:04:24,778 --> 01:04:26,735 কারণ এটি যদি ড্রাইভওয়েতে থাকত, 1072 01:04:26,780 --> 01:04:28,396 আমরা জানতাম যে তিনি বাড়িতে ছিলেন। 1073 01:04:28,448 --> 01:04:32,066 সুতরাং, গাড়িটি ড্রাইভওয়েতে ছিল, 1074 01:04:32,118 --> 01:04:37,079 এবং আমি ডেভিডকে বললাম,... 1075 01:04:37,123 --> 01:04:40,536 আপনি কি আমাকে সেখানে যেতে চান? 1076 01:04:40,585 --> 01:04:44,795 দাউদ বললেন, হ্যাঁ। 1077 01:04:47,801 --> 01:04:49,838 এবং তিনি আমাকে ফিরে কল কয়েক মিনিট পরে 1078 01:04:49,886 --> 01:04:52,093 এবং তার ভয়েস কাঁপছিল এবং কাঁপছিল। 1079 01:04:52,138 --> 01:04:54,505 সে বলল, "আপনাকে বাড়িতে আসতে হবে।" 1080 01:04:54,557 --> 01:04:56,514 এবং আমি বললাম, "কেন?" 1081 01:04:56,559 --> 01:04:59,267 এবং সে বলল, "দয়া করে, তোমাকে শুধু বাসায় আসতে হবে।" 1082 01:04:59,813 --> 01:05:01,303 উহ... 1083 01:05:04,651 --> 01:05:09,236 এবং আমি টেনে নিলাম... আমরা রাস্তার ওপারে থাকতাম। 1084 01:05:09,280 --> 01:05:12,238 আমি টেনে ধরলাম, এক প্রকার, শুধু... পুলিশের গাড়ি সব সেখানে ছিল 1085 01:05:12,283 --> 01:05:15,150 এবং আমি, শুধু এক ধরনের, টেনে নিয়েছি... জানো, 1086 01:05:15,203 --> 01:05:17,490 অর্ধেক রাস্তা অবরোধ, দরজা খোলা রেখে গেছে 1087 01:05:17,539 --> 01:05:19,655 এবং দৌড়াতে শুরু করে বাড়িতে 1088 01:05:19,707 --> 01:05:23,541 এবং পুলিশ আমাকে ধরে এবং তারা আমাকে ভিতরে আসতে দেবে না। 1089 01:05:23,586 --> 01:05:25,497 তারা বলল, "তুমি করো না, তুমি এটা দেখতে চাও না। 1090 01:05:25,547 --> 01:05:28,130 "তুমি এটা দেখতে পাও না, তুমি এটা দেখতে চাও না। 1091 01:05:28,174 --> 01:05:30,711 "তুমি, তুমি এটা দেখতে চাও না।" 1092 01:05:30,760 --> 01:05:33,673 এবং তখনই আমি জানলাম সে চলে গেছে। 1093 01:05:37,142 --> 01:05:40,680 আমি ববিকে বললাম, “আমার দরকার তোমার সাথে কথা বলতে।" 1094 01:05:43,231 --> 01:05:46,940 আর যেন সে, তিনি এক ধরনের জানতেন। 1095 01:05:46,985 --> 01:05:52,401 সে আগে থেকেই জানত কথাগুলো আমার মুখ থেকে বেরিয়ে এল। 1096 01:05:55,368 --> 01:05:57,951 এডি আত্মহত্যা করেছে। 1097 01:05:59,414 --> 01:06:01,997 এডি নিজেকে গুলি করে। 1098 01:06:03,251 --> 01:06:05,492 নিজের জীবন কেড়ে নিলেন। 1099 01:06:16,973 --> 01:06:22,810 আমাদের কে বলেছে মনে নেই। আমার শুধু অন্ধকার মনে আছে। 1100 01:06:27,775 --> 01:06:34,363 বাবা দিবসে তাকে কবর দিয়েছিলাম, প্রণাম দিলাম, 1101 01:06:34,407 --> 01:06:38,401 এবং আমার মনে নেই আমি যা বলেছি, 1102 01:06:38,453 --> 01:06:42,913 কিন্তু আমার কথা মনে আছে যে আমার ভাই এডি 1103 01:06:42,957 --> 01:06:45,949 একটি ঘর আলো করতে পারে তার হাসি দিয়ে। 1104 01:06:58,723 --> 01:07:02,261 কেন এডি, কেন এডি? কেন আমাকে নয়? 1105 01:07:02,310 --> 01:07:04,517 আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করেছি যে একশ বার। 1106 01:07:04,562 --> 01:07:07,975 আমি বরং এটা এডি চেয়ে আমি চাই. 1107 01:07:08,024 --> 01:07:11,983 আমি জানি না কেন এডি এবং কেন আমি না. 1108 01:07:12,028 --> 01:07:14,440 হয়তো শুধু কারণ... 1109 01:07:17,158 --> 01:07:20,025 আমি জানি না, আমি শুধু জানি না. 1110 01:07:20,078 --> 01:07:23,241 আমি এর উত্তর দিতে পারব না। 1111 01:07:30,588 --> 01:07:32,044 ধন্যবাদ, ববি. 1112 01:07:32,090 --> 01:07:34,172 ওহ, আপনাকে স্বাগতম। 1113 01:08:20,096 --> 01:08:25,637 আমি জানতে চাই পরীক্ষা সম্পর্কে সত্য। 1114 01:08:25,685 --> 01:08:32,148 আমার উপলব্ধি, যমজদের এই ছোট দলের মধ্যে 1115 01:08:32,191 --> 01:08:33,852 যেগুলি আলাদা এবং অধ্যয়ন করা হয়েছিল, 1116 01:08:35,361 --> 01:08:39,821 একাধিক আত্মহত্যা ছিল। 1117 01:08:39,866 --> 01:08:42,699 এটা প্রায় অসম্ভব শুধু একটি কাকতালীয় হতে হবে। 1118 01:08:45,955 --> 01:08:49,949 এডির মানসিক অসুস্থতা... 1119 01:08:52,670 --> 01:08:54,752 ...কে জানে তাদের ডিএনএ-তে কী আছে। 1120 01:08:57,759 --> 01:08:59,375 যদি তাদের থাকে চূড়ান্ত কিছু 1121 01:08:59,427 --> 01:09:02,886 যে কোনো ভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করা হয় ভবিষ্যতে কিছু 1122 01:09:02,930 --> 01:09:06,173 যে সম্পর্কে আমার জানা দরকার, আমি এটা সম্পর্কে জানতে চাই. 1123 01:09:10,521 --> 01:09:13,684 এখনো অনেক কিছু আছে যে আমরা জানি না। 1124 01:09:15,526 --> 01:09:18,860 আমি আরো প্রশ্ন আছে আমার কাছে উত্তর আছে। 1125 01:09:28,748 --> 01:09:30,705 একটা জিনিস সাংবাদিক হওয়ার বিষয়ে 1126 01:09:30,750 --> 01:09:33,458 যে আপনি জানেন না আপনি কি খুঁজে বের করতে যাচ্ছেন. 1127 01:09:33,503 --> 01:09:35,961 মাঝে মাঝে জান যা আপনি খুঁজে পাননি 1128 01:09:36,005 --> 01:09:40,090 যা হতাশাজনক এই গল্পের মত। 1129 01:09:41,344 --> 01:09:44,211 আচ্ছা, আমি পাইনি এটির নীচে 1130 01:09:44,263 --> 01:09:46,425 কারণ আমি কখনো পাইনি অধ্যয়ন দেখতে 1131 01:09:46,474 --> 01:09:48,260 যেমন কেউ নেই, আপনি জানেন। 1132 01:09:48,309 --> 01:09:50,471 যে এটি নীচে হবে. 1133 01:09:50,520 --> 01:09:52,557 কিন্তু তাই বলে এই তাই taltalizing হয়. 1134 01:10:04,492 --> 01:10:06,108 এখানে আমি গবেষণা যে রাখা 1135 01:10:06,160 --> 01:10:08,743 যখন থেকে লিখছিলাম যমজ সম্পর্কে 1136 01:10:12,709 --> 01:10:16,077 এর পর বেশ কিছুদিন হলো আমি এই বাক্সে একটি নজর ছিল করেছি. 1137 01:10:16,129 --> 01:10:18,416 ওহ, এই আকর্ষণীয়. 1138 01:10:19,257 --> 01:10:21,339 মিনি ক্যাসেট। 1139 01:10:23,094 --> 01:10:28,510 তিনি মারা যাওয়ার আগে আমি পরিচালনা করেছি ডঃ নিউবাউয়ারের সাথে কথা বলতে। 1140 01:10:28,558 --> 01:10:30,424 সে অনিচ্ছুক ছিল, 1141 01:10:30,476 --> 01:10:34,265 তিনি এটি সম্পর্কে কখনও কথা বলেননি আমার জানামতে 1142 01:10:34,313 --> 01:10:36,896 ঠিক আছে, দেখা যাক তাকে যা বলার আছে। 1143 01:10:39,068 --> 01:10:42,402 ঠিক আছে, আমি এখন এটি পেয়েছি। 1144 01:10:42,447 --> 01:10:44,905 এই গবেষণাটি কীভাবে এসেছে? 1145 01:10:44,949 --> 01:10:46,235 "আমি তোমাকে বলব, 1146 01:10:46,284 --> 01:10:49,072 'আমি বরং চাই এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না 1147 01:10:49,120 --> 01:10:51,908 "ওহ, সত্যিই? কেন?" 1148 01:10:51,956 --> 01:10:54,368 "যতক্ষণ না আমরা এটি প্রকাশ করি৷ 1149 01:10:54,417 --> 01:10:57,284 'ওহ, উহ-হুহ। আপনি কখন এটি প্রকাশ করার পরিকল্পনা করছেন?' 1150 01:10:57,336 --> 01:11:00,954 'আচ্ছা, হয়তো, আমরা প্রকাশ করব 1151 01:11:01,007 --> 01:11:03,965 'প্রায় এক বছরের মধ্যে, এখন থেকে দেড় বছর।' 1152 01:11:04,010 --> 01:11:05,717 তিনি অবশ্যই ছিলেন মায়াময় 1153 01:11:05,762 --> 01:11:08,003 তিনি কিছু রক্ষা করেছিলেন। 1154 01:11:08,055 --> 01:11:11,764 'আচ্ছা, একটু বলুন অধ্যয়নের সুযোগ সম্পর্কে 1155 01:11:11,809 --> 01:11:14,927 'এবং কত মানুষ এর সাথে জড়িত ছিল?' 1156 01:11:14,979 --> 01:11:18,472 'পড়াশোনা ছিল মাত্র একটি ছোট সংখ্যার উপর ভিত্তি করে 1157 01:11:18,524 --> 01:11:22,893 অভিন্ন যমজ সন্তানের জন্মের সময় বিচ্ছিন্ন, 1158 01:11:22,945 --> 01:11:25,107 'অনেক, অনেক কারণে। 1159 01:11:25,156 --> 01:11:27,443 'আমি কথা বলতে চাই না এখন যে সম্পর্কে. 1160 01:11:27,492 --> 01:11:31,281 "আমাদের এটি বন্ধ করতে হয়েছিল কারণ এটা খুব ব্যয়বহুল হয়ে উঠেছে 1161 01:11:31,329 --> 01:11:34,117 'কে ছিল আপনার প্রাথমিক সমর্থন?' 1162 01:11:34,165 --> 01:11:36,532 'ওহ, কিছু ব্যক্তিগত পারিবারিক ভিত্তি। 1163 01:11:38,044 --> 01:11:40,627 'আমরা কিছু টাকা পেয়েছি ওয়াশিংটন থেকে।' 1164 01:11:42,924 --> 01:11:44,710 "ঠিক আছে।* 1165 01:11:44,759 --> 01:11:48,468 বেসরকারী দাতব্য সংস্থা এবং ওয়াশিংটন, এর মানে কি? 1166 01:11:48,513 --> 01:11:51,255 এবং আমি জানি না কোথায় তাদের অর্থায়ন এসেছে থেকে 1167 01:11:51,307 --> 01:11:52,672 'ঠিক আছে, আবার ধন্যবাদ তোমার সময়ের জন্য।' 1168 01:11:52,725 --> 01:11:53,681 "বাই।' 1169 01:11:57,522 --> 01:12:00,059 আমি মনে করি যে আছে সংবেদনশীলতা একটি মহান চুক্তি 1170 01:12:00,107 --> 01:12:02,314 এই গল্প সম্পর্কে। 1171 01:12:02,360 --> 01:12:04,146 অনেক শক্তিশালী লোক আছে 1172 01:12:04,195 --> 01:12:07,358 যারা চাই এই গল্প নীরব আছে. 1173 01:12:10,409 --> 01:12:11,865 কি হয়েছে অধ্যয়নের জন্য 1174 01:12:11,911 --> 01:12:13,618 যতদূর আপনি সচেতন? 1175 01:12:13,663 --> 01:12:16,997 নিউবাউয়ার 2008 সালে মারা যাওয়ার আগে, 1176 01:12:17,041 --> 01:12:19,328 সে চলে গেল সমস্ত গবেষণা উপকরণ 1177 01:12:19,377 --> 01:12:22,085 একটি সংরক্ষণাগারে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে। 1178 01:12:23,631 --> 01:12:29,502 নিউবাউয়ার এটিকে সীলমোহরের নীচে রেখেছিলেন, কয়েক দশক এবং দশক ধরে। 1179 01:12:29,554 --> 01:12:34,048 আমি যতদূর জানি কেউ এটি অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হয়নি৷৷ 1180 01:12:36,936 --> 01:12:40,019 এর... আমাদের এখানে কি আছে? 1181 01:12:44,485 --> 01:12:45,975 বাহ। 1182 01:12:48,823 --> 01:12:52,817 এটি ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় ওয়েবসাইট, এবং এটি বলে মনে হচ্ছে 1183 01:12:52,869 --> 01:12:54,655 দত্তক নেওয়ার জন্য গাইড স্টাডি রেকর্ডস 1184 01:12:54,704 --> 01:12:57,071 শিশু উন্নয়ন কেন্দ্রের। 1185 01:12:57,123 --> 01:13:01,959 66টি বাক্স ভর্তি তথ্য সহ: 1186 01:13:02,003 --> 01:13:06,372 চার্ট, ফিল্ম এবং টেপ এবং গবেষণা ফলাফল। 1187 01:13:06,424 --> 01:13:09,041 হোম ভিজিট, এটি একটি বড় একটি. 1188 01:13:09,093 --> 01:13:13,178 এতে বলা হয়, এর তারিখ অধ্যয়ন ছিল 1960 থেকে 1980 পর্যন্ত। 1189 01:13:13,222 --> 01:13:18,058 আমি আমাদের পুনর্মিলন অনুমান, অধ্যয়ন বন্ধ ধরনের. 1190 01:13:18,102 --> 01:13:21,094 "অ্যাক্সেস সম্পর্কে তথ্য। 1191 01:13:21,147 --> 01:13:25,983 “রেকর্ড সীমাবদ্ধ 2066 পর্যন্ত।" 1192 01:13:27,904 --> 01:13:29,736 এটা সিল! 1193 01:13:32,825 --> 01:13:35,943 তাই, তারা করেছে তারা যা করেছে সব 1194 01:13:35,995 --> 01:13:38,783 এই পুরো তালিকা আছে দূরে tucked 1195 01:13:38,831 --> 01:13:43,826 কোথাও ধুলোময় লাইব্রেরিতে, যেখানে কেউ স্পর্শ করতে পারবে না। 1196 01:13:46,297 --> 01:13:49,460 "গবেষকরা ইচ্ছুক এই রেকর্ড ব্যবহার করতে 1197 01:13:49,508 --> 01:13:50,873 "এই তারিখের আগে অবশ্যই নিরাপদ হতে হবে 1198 01:13:50,927 --> 01:13:52,793 "লিখিত অনুমোদন ইহুদি বোর্ড থেকে 1199 01:13:52,845 --> 01:13:54,802 "পরিবার এবং শিশুদের সেবা।" 1200 01:14:00,561 --> 01:14:03,394 ইহুদি বোর্ড মূল সংগঠন ছিল 1201 01:14:03,439 --> 01:14:07,683 শিশু উন্নয়ন কেন্দ্রের পিটার নিউবাউয়ার দ্বারা পরিচালিত। 1202 01:14:09,195 --> 01:14:10,651 আমার বোধগম্য যে 1203 01:14:10,696 --> 01:14:13,859 তারা একটি খুব, খুব শক্তিশালী সংগঠন 1204 01:14:13,908 --> 01:14:17,697 খুব গভীর সঙ্গে রাজনৈতিক সংযোগ। 1205 01:14:21,749 --> 01:14:23,205 'ফোন করার জন্য ধন্যবাদ 1206 01:14:23,250 --> 01:14:26,333 'ইহুদি বোর্ড অফ ফ্যামিলি এবং শিশু সেবা। 1207 01:14:26,379 --> 01:14:28,495 "হ্যালো" 1208 01:14:28,547 --> 01:14:32,006 হ্যাঁ, হাই। আমার নাম ডেভিড কেলম্যান কি... 1209 01:14:32,051 --> 01:14:36,420 এবং দৃশ্যত, আমি ছিলাম, একটি অধ্যয়নের বিষয়গুলির মধ্যে একটি, 1210 01:14:36,472 --> 01:14:39,590 শিশু উন্নয়ন দ্বারা পরিচালিত কেন্দ্র বহু বছর আগে, 1211 01:14:39,642 --> 01:14:42,350 এবং এটি রাখা হচ্ছে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে। 1212 01:14:42,395 --> 01:14:46,013 -"হ্যাঁ?" - এবং তাদের ওয়েবসাইটে এটি বলে 1213 01:14:46,065 --> 01:14:48,432 আমার অনুমতি লাগবে বোর্ড থেকে 1214 01:14:48,484 --> 01:14:51,021 অ্যাক্সেস লাভ করার জন্য সেই রেকর্ডে, 1215 01:14:51,070 --> 01:14:54,608 এবং একরকম অভ্যর্থনাকারী আমাকে তোমার কাছে পেয়েছি 1216 01:14:54,657 --> 01:14:56,864 হুহ, ঠিক আছে। উহ... 1217 01:14:56,909 --> 01:14:59,697 'আমি এর কোনোটাই অবগত নই জিনিসপত্র বা যখন অধ্যয়ন ছিল, 1218 01:14:59,745 --> 01:15:00,951 'কিন্তু আমি পারি...' 1219 01:15:00,997 --> 01:15:02,362 হয়েছে সাংবাদিকদের একটি সংখ্যা 1220 01:15:02,415 --> 01:15:04,702 এবং আমি যতদূর জানি, যমজ কিছু 1221 01:15:04,750 --> 01:15:06,536 যারা এই গবেষণায় জড়িত ছিল 1222 01:15:06,585 --> 01:15:08,872 যারা প্রবেশাধিকার পাওয়ার চেষ্টা করেছে এই উপাদান. 1223 01:15:19,306 --> 01:15:21,843 আমি যতদূর জানি তারা দেখতে সক্ষম হয় নি 1224 01:15:21,892 --> 01:15:24,429 এই গবেষণার ফলাফল। 1225 01:15:24,478 --> 01:15:27,311 আমি যেতে পারি যে একটি উপায় আছে সরাসরি কারো কাছে 1226 01:15:27,356 --> 01:15:29,393 যে সক্ষম হবে আমাকে প্রবেশাধিকার দিতে, 1227 01:15:29,442 --> 01:15:31,774 আমি একটি বিষয় ছিল অধ্যয়নের মধ্যে? 1228 01:15:31,819 --> 01:15:35,562 যদি কারো অধিকার থাকে এই সমস্ত উপাদান দেখতে, 1229 01:15:35,614 --> 01:15:36,979 এটা মানুষ যে আসলে ছিল 1230 01:15:37,033 --> 01:15:38,398 অধ্যয়নের বিষয়। 1231 01:15:38,451 --> 01:15:40,067 তাদের জানা উচিত কি শিখেছে। 1232 01:15:41,412 --> 01:15:43,119 "মানে, আমার কোন ধারণা নেই 1233 01:15:43,164 --> 01:15:47,408 "এমনকি একজন কে হবে এখনই জিজ্ঞাসা করতে। 1234 01:15:47,460 --> 01:15:48,950 "আমার লাগবে যে দিকে তাকান 1235 01:15:49,003 --> 01:15:52,496 ঠিক আছে, তাই আপনি প্রথম লাইন প্রতিরক্ষা, তাই কথা বলতে. 1236 01:15:52,548 --> 01:15:54,334 "আমি অনুমান করি, হ্যাঁ।" 1237 01:15:54,383 --> 01:15:57,751 ঠিক আছে, আমি আপনাকে একটি ইমেল পাঠাব. আমি সাবজেক্ট লাইনে রাখব, 1238 01:15:57,803 --> 01:16:01,762 হতে যাচ্ছে, এর... "টুইন স্টাডিজ"। 1239 01:16:01,807 --> 01:16:04,139 'গোটচা।' 1240 01:16:05,478 --> 01:16:09,267 লুইস ওয়াইজ সার্ভিসেস দীর্ঘ বন্ধ আছে। 1241 01:16:10,483 --> 01:16:13,191 পিটার নিউবাউয়ার মারা গেছেন। 1242 01:16:15,821 --> 01:16:19,030 এবং এখনও আমরা এখনও ঠিক জানি না 1243 01:16:19,075 --> 01:16:23,911 তারা কি খুঁজছিল, বা তারা কি খুঁজে পেয়েছে। 1244 01:16:44,141 --> 01:16:46,098 আমি একজন ক্লিনিক্যাল সাইকোলজিস্ট 1245 01:16:46,143 --> 01:16:52,640 এবং আমি একজন গবেষণা সহকারী ছিলাম পিটার নিউবাউয়ারের গবেষণায় 1246 01:16:52,691 --> 01:16:55,604 আমি বিশ্বাস করি আমিই একমাত্র ব্যক্তি 1247 01:16:55,653 --> 01:16:57,644 যারা এই গবেষণায় কাজ করেছেন 1248 01:16:57,696 --> 01:16:59,278 যারা ইচ্ছুক 1249 01:16:59,323 --> 01:17:01,906 রেকর্ডে যেতে 1250 01:17:01,951 --> 01:17:03,407 কি করা হয়েছে সম্পর্কে। 1251 01:17:05,746 --> 01:17:07,362 আমার বয়স ছিল 24। 1252 01:17:07,414 --> 01:17:10,702 এটি মূলত আমার প্রথম কাজ। 1253 01:17:15,714 --> 01:17:21,255 আপনি জানেন, আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে এটা না করা, এর... 1254 01:17:21,303 --> 01:17:25,388 "হ্যাঁ, তুমি ঠিক দেখো যেমন তোমার, তোমার যমজ ভাই।" 1255 01:17:25,432 --> 01:17:30,427 আমাকে বরখাস্ত করা হতো ঘটনাস্থলে, তাই না? 1256 01:17:30,479 --> 01:17:32,015 এটা একটু লোভনীয় ছিল, হ্যাঁ, 1257 01:17:32,064 --> 01:17:33,600 ছিল, ছিল প্রলোভন একটি সামান্য বিট. 1258 01:17:33,649 --> 01:17:37,062 এটার মত, "আরে, আমি, আমি তোমার যমজকে চিনি। 1259 01:17:37,111 --> 01:17:43,198 "আমি এক সপ্তাহ আগে কাউকে দেখেছি যে ঠিক তোমার মত ছিল।" 1260 01:17:47,371 --> 01:17:49,738 কিনা প্রশ্ন আমি অপরাধী বোধ আকর্ষণীয় 1261 01:17:49,790 --> 01:17:54,330 কারণ আমি অনুভব করিনি একটি দায়িত্ব 1262 01:17:55,629 --> 01:17:59,293 আমি চলে এলাম এই ডিজাইন করা হয় পরে. 1263 01:17:59,341 --> 01:18:01,378 যাইহোক, আমি একজন অংশগ্রহণকারী ছিলাম, 1264 01:18:01,427 --> 01:18:06,012 তাই আপনি বলতে পারেন আমি ছিলাম যে দ্বারা নৈতিকভাবে আপস. 1265 01:18:06,056 --> 01:18:12,928 আমি মনে করি এটা ছিল নিঃসন্দেহে নৈতিকভাবে ভুল। 1266 01:18:16,317 --> 01:18:19,776 আমি এখানে কিছু নোট পেয়েছি. ঠিক আছে। 1267 01:18:20,362 --> 01:18:21,852 ঠিক আছে। 1268 01:18:30,623 --> 01:18:33,285 এগুলো আমার আসল আসল নোট, 1269 01:18:33,334 --> 01:18:36,747 মনস্তাত্ত্বিক কপি যে আমি করেছি। 1270 01:18:36,795 --> 01:18:40,038 আর কে ভিতরে, কে ভিতরে বিশেষ এই ফাইলে আছে? 1271 01:18:40,090 --> 01:18:42,377 ওয়েল, আমি ত্রিপল আছে. 1272 01:18:45,179 --> 01:18:47,546 হুম... ওহ, চলুন। 1273 01:18:47,598 --> 01:18:50,135 আমি, আমি উল্লেখ করব না নাম, কিন্তু, এর... 1274 01:18:51,602 --> 01:18:53,468 "সে একটি উচ্চস্বরে, উদ্যমী ছেলে। 1275 01:18:53,520 --> 01:18:55,477 "তাকে প্রতিষ্ঠা করতে হবে তার স্বায়ত্তশাসন 1276 01:18:55,522 --> 01:18:57,058 "ফর্মে নিয়ে যায় দেখানোর, 1277 01:18:57,107 --> 01:18:59,724 "উভয় তার বুদ্ধিমত্তা এবং তার শক্তি, 1278 01:18:59,777 --> 01:19:03,361 "এবং অন্যদের নামিয়ে দেওয়া তার বাবা-মা সহ।" 1279 01:19:05,783 --> 01:19:09,367 হ্যাঁ, এই এক আগ্রহী তার নতুন সাইকেল দেখাতে 1280 01:19:09,411 --> 01:19:14,372 এবং তার সমস্ত ক্রীড়া সরঞ্জাম যখন আমি তাকে চিত্রায়িত করেছি। 1281 01:19:14,416 --> 01:19:17,124 তিনি খুব তীব্র ছিল তার নাটকে 1282 01:19:17,169 --> 01:19:22,380 এবং বেশ... রুক্ষ হয়েছে. 1283 01:19:22,424 --> 01:19:24,210 এই ছেলেটির কিছু সমস্যা ছিল। 1284 01:19:26,887 --> 01:19:29,254 হাইপার আগ্রাসীতা। 1285 01:19:31,225 --> 01:19:32,431 ঠিক আছে, তাই স্পষ্টতই, 1286 01:19:32,476 --> 01:19:33,841 এই বাবা-মা সচেতন নয় 1287 01:19:33,894 --> 01:19:36,306 তার সমস্যা, তারা তাকে সাহায্য করতে সক্ষম নয় 1288 01:19:36,355 --> 01:19:37,891 তার দুর্বলতা বুঝতে 1289 01:19:37,940 --> 01:19:41,478 এবং আরো উপযুক্ত স্থাপন তার কর্মের উপর নিয়ন্ত্রণ। 1290 01:19:41,527 --> 01:19:45,816 তাই, বাবা-মাকে ভাবিনি খুব সুরক্ষিত ছিল 1291 01:19:45,864 --> 01:19:48,526 সংগ্রামের প্রতি এই যুবক ছিল. 1292 01:19:52,371 --> 01:19:54,408 ফলাফল কি ছিল অধ্যয়নের? 1293 01:19:54,456 --> 01:19:59,417 আমার কোন ধারণা নেই কারণ আমি 10 মাস পর পড়াশোনা ছেড়ে দিলাম 1294 01:19:59,461 --> 01:20:02,795 এবং ফলাফল কখনো প্রকাশিত হয়নি। 1295 01:20:04,550 --> 01:20:07,508 সব আছে আমার সামান্য, ছোট টুকরা। 1296 01:20:07,553 --> 01:20:11,137 এটা একটা রহস্য, এটা একটা বিশাল ক্ষতি। 1297 01:20:11,181 --> 01:20:13,548 এই সব গুরুত্বপূর্ণ বৈজ্ঞানিক তথ্য 1298 01:20:13,600 --> 01:20:17,434 শুধু কবর দেওয়া হয় এই সংরক্ষণাগার মধ্যে. 1299 01:20:19,148 --> 01:20:21,606 তাই, কিছু মানুষ অনুমান করেছেন 1300 01:20:21,650 --> 01:20:24,267 যে অধ্যয়নের উদ্দেশ্য, চূড়ান্ত উদ্দেশ্য, 1301 01:20:24,320 --> 01:20:26,186 মানসিক স্বাস্থ্য দেখছিলেন। 1302 01:20:26,238 --> 01:20:32,359 ...সেখানে ছিল, কখনো ছিল না মানসিক স্বাস্থ্যের একটি উল্লেখ 1303 01:20:32,411 --> 01:20:38,874 জৈবিক পিতামাতার যখন আমি পড়াশোনায় ছিলাম। 1304 01:20:40,461 --> 01:20:43,419 আমরা আগ্রহী ছিলাম না মানসিক স্বাস্থ্যে, 1305 01:20:43,464 --> 01:20:46,331 যে কি না আমরা আগ্রহী ছিলাম। 1306 01:20:46,383 --> 01:20:49,045 আমরা খুঁজছিলাম অভিভাবকত্বের মধ্যে পার্থক্যের জন্য। 1307 01:20:53,599 --> 01:20:57,593 আমরা বুঝতে চেয়েছিলাম প্যারেন্টিং অনুশীলন 1308 01:20:57,644 --> 01:21:00,056 এবং কিভাবে এটি প্রভাবিত করবে উন্নয়ন 1309 01:21:01,857 --> 01:21:03,723 তাই, আপনি বলছেন তারা আরো আগ্রহী ছিল 1310 01:21:03,776 --> 01:21:05,642 পারিবারিক গতিশীলতায়? 1311 01:21:05,694 --> 01:21:08,812 কিন্তু তারা পারেনি জানি যে. তারা জানত না 1312 01:21:08,864 --> 01:21:10,821 কিভাবে পরিবার যোগাযোগ করতে যাচ্ছিলেন 1313 01:21:10,866 --> 01:21:13,233 এই সদ্য দত্তক নেওয়া শিশুর সাথে। 1314 01:21:13,285 --> 01:21:15,572 একমাত্র উপায় তারা সম্ভবত জানতে পারে 1315 01:21:15,621 --> 01:21:17,828 পারিবারিক গতিশীলতা সম্পর্কে 1316 01:21:17,873 --> 01:21:21,992 যদি তারা ইতিমধ্যে একটি সন্তান ছিল সেই পরিবারে রাখা হয়েছে। 1317 01:21:22,044 --> 01:21:23,955 "আরেকটা আশ্চর্যজনক কাকতালীয় 1318 01:21:24,004 --> 01:21:26,086 'এই গল্পে যে প্রত্যেক ভাই 1319 01:21:26,131 --> 01:21:28,964 'তাদের পরিবারে বড় হয়েছি দত্তক নেওয়া বোনের সাথে, 1320 01:21:29,009 --> 01:21:32,218 'সব মেয়ে এখন 21 বছর বয়স।' 1321 01:21:35,182 --> 01:21:38,470 ত্রিপল, তাদের সবার বড় ভাইবোন ছিল। 1322 01:21:38,519 --> 01:21:39,725 তাদের পরিবারে রাখা হয়েছিল 1323 01:21:39,770 --> 01:21:42,228 যেখানে একজন বয়স্ক ছিল দত্তক নেওয়া শিশু 1324 01:21:42,272 --> 01:21:45,139 যার সাথে রাখা হয়েছিল, লুইস ওয়াইজ দ্বারা। 1325 01:21:47,069 --> 01:21:49,481 যে নকশা অংশ ছিল. 1326 01:22:06,964 --> 01:22:09,581 তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 1327 01:22:09,633 --> 01:22:11,795 তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 1328 01:22:13,303 --> 01:22:15,510 আমি শুধু চাই তোমাকে একটা ক্লিপ দেখাতে। 1329 01:22:15,556 --> 01:22:19,720 এটি লরেন্স পার্লম্যান, যিনি ছিলেন গবেষণায় একজন গবেষক। 1330 01:22:25,023 --> 01:22:27,515 "কি ছিল গবেষণার ফলাফল? 1331 01:22:27,568 --> 01:22:32,529 'আমার কোনো ধারণা নেই কারণ তারা কখনও প্রকাশিত হয় নি। 1332 01:22:32,573 --> 01:22:35,782 'আমরা খুঁজছিলাম অভিভাবকত্বের মধ্যে পার্থক্যের জন্য। 1333 01:22:35,826 --> 01:22:40,070 'আমরা বুঝতে চেয়েছিলাম প্যারেন্টিং অনুশীলন 1334 01:22:40,122 --> 01:22:41,863 'এবং এটি কীভাবে প্রভাবিত করবে উন্নয়ন 1335 01:22:41,915 --> 01:22:44,282 'ত্রিপল পরিবারগুলিতে স্থাপন করা হয়েছিল 1336 01:22:44,334 --> 01:22:46,951 'যেখানে একজন বয়স্ক ছিল দত্তক নেওয়া শিশু 1337 01:22:47,004 --> 01:22:50,963 'যার সাথে রাখা হয়েছিল, লুইস ওয়াইজ দ্বারা। 1338 01:22:51,008 --> 01:22:55,878 'ওটা ছিল ডিজাইনের অংশ।' 1339 01:22:55,929 --> 01:22:57,966 এটা দেখে আপনার কেমন লাগছে? 1340 01:22:58,015 --> 01:23:02,009 ল্যাবের ইঁদুরের মতো। 1341 01:23:04,521 --> 01:23:08,059 এটা, এটা শুধুমাত্র এটা তোলে এতটা... এটা শুধু... 1342 01:23:08,108 --> 01:23:09,439 এটা শুধু এটা তোলে... 1343 01:23:09,485 --> 01:23:12,193 - অনেক খারাপ. - ...অনেক বেশি নকল। 1344 01:23:13,238 --> 01:23:14,273 এর... 1345 01:23:14,323 --> 01:23:15,779 তারা শুধু না বাচ্চাদের পড়াশুনা করা, 1346 01:23:15,824 --> 01:23:19,033 কিন্তু তারা পড়াশোনা করছে পিতামাতা 1347 01:23:19,077 --> 01:23:23,947 সুতরাং, তারা আসলে জানেন প্রতিটি পিতামাতার প্যারেন্টিং শৈলী। 1348 01:23:23,999 --> 01:23:25,285 সুতরাং, এটি ছিল না, আপনি জানেন ... 1349 01:23:25,334 --> 01:23:28,372 স্পষ্টতই এটি অনেক দূরে ছিল একটি এলোমেলো নির্বাচন থেকে। 1350 01:23:28,420 --> 01:23:32,334 তারা ঠিক জানতেন যাকে তারা বেছে নিয়েছিল 1351 01:23:32,382 --> 01:23:38,219 আমাদের প্রত্যেককে সাথে রাখার জন্য যখন তারা গ্যাল্যান্ডসকে ডেকেছিল, 1352 01:23:38,263 --> 01:23:42,006 এবং কেলম্যানস, এবং শাফরান। 1353 01:23:50,776 --> 01:23:54,895 কিভাবে পরিপ্রেক্ষিতে তারা তাদের সন্তানদের অভিভাবক করেছে 1354 01:23:54,947 --> 01:23:56,563 তিনটি পরিবার 1355 01:23:56,615 --> 01:23:59,152 বেশ ছিল, বেশ ভিন্ন 1356 01:23:59,201 --> 01:24:00,908 এর... 1357 01:24:00,953 --> 01:24:03,741 ডেভিডের বাবা উঠে দাঁড়ালেন। 1358 01:24:03,789 --> 01:24:06,497 পৃথিবীতে কেউ ছিল না তার ছেলের মত। 1359 01:24:06,542 --> 01:24:12,458 তিনি তাকে নিয়ে গর্বিত ছিলেন। তিনি যা করেছেন তা চমৎকার ছিল। 1360 01:24:12,506 --> 01:24:18,627 ববির বাবা ডাক্তার হিসেবে খুব ব্যস্ত ছিলেন 1361 01:24:18,679 --> 01:24:23,515 এবং সময় ছিল না ববির সাথে থাকতে 1362 01:24:23,559 --> 01:24:25,675 যে ডেভিডের বাবার ছিল, 1363 01:24:25,727 --> 01:24:29,391 কিন্তু তার প্রতি অনুগত ছিল যতটা সম্ভব 1364 01:24:31,275 --> 01:24:34,188 সবচেয়ে ঐতিহ্যবাহী এডির বাবা ছিলেন... 1365 01:24:36,196 --> 01:24:40,656 ...যে বরং কঠোর ছিল. তিনি বস ছিলেন। 1366 01:24:40,701 --> 01:24:43,739 তিনি নিয়ম এবং এডি তৈরি অনুসরণ করার কথা ছিল। 1367 01:24:46,039 --> 01:24:49,623 এডির সম্পর্ক তার বাবার সাথে... 1368 01:24:52,462 --> 01:24:55,295 ... এটা ভাল হতে পারে না. 1369 01:24:58,885 --> 01:25:02,469 এবং যে ব্যাপার. 1370 01:25:02,514 --> 01:25:05,677 আর কেন করবেন এটা ভাল হতে পারে না বলুন? 1371 01:25:05,726 --> 01:25:10,471 কারণ অন্যথায়, আমি তাকে চিনতাম, 1372 01:25:10,522 --> 01:25:11,887 আমরা তাকে দেখতাম, 1373 01:25:11,940 --> 01:25:15,308 এডি কথা বলত তার সম্পর্কে 1374 01:25:27,998 --> 01:25:32,287 এটাই ছিল শেষ ছবি আমরা কখনও এডওয়ার্ড ছিল. 1375 01:25:32,336 --> 01:25:34,452 তিনি ছিলেন অত্যন্ত সমবেত। 1376 01:25:34,504 --> 01:25:37,337 সে সব বিষয়েই ঢুকে পড়ে অল্পবয়সী ছেলেরা করে। 1377 01:25:37,382 --> 01:25:39,589 তিনি একটি গাড়ি ভাঙচুর করেন 1378 01:25:39,635 --> 01:25:43,594 এবং কিছু জিনিস সেরকম, কিন্তু... 1379 01:25:43,639 --> 01:25:48,475 মানে, মাঝে মাঝে আমি তাকে শাসন করেছি। 1380 01:25:48,518 --> 01:25:53,228 এডি এবং তার বাবা মানুষ হিসাবে খুব আলাদা ছিল. 1381 01:25:53,273 --> 01:25:58,689 এডি ছিল আরও শৈল্পিক, কাইন্ডা বাচ্চা, আপনি জানেন, তিনি খেলাধুলায় ছিলেন না। 1382 01:25:58,737 --> 01:26:01,820 এলিয়টের একটি খুব ছিল শক্তিশালী সামরিকবাদী 1383 01:26:01,865 --> 01:26:05,153 জীবনের প্রতি এক ধরণের দৃষ্টিভঙ্গি, খুব ঐতিহ্যগত। 1384 01:26:05,202 --> 01:26:07,739 তিনি একজন শিক্ষক ছিলেন, তিনি সময়ানুবর্তিতা সম্পর্কে সব ছিল. 1385 01:26:08,747 --> 01:26:13,958 আমি একজন কঠোর শৃঙ্খলাবাদী ছিলাম, 1386 01:26:14,002 --> 01:26:18,337 এবং দুর্ভাগ্যবশত আমার সন্তানেরা 1387 01:26:18,382 --> 01:26:21,124 আমাকে একটি কঠোর হিসাবে ছিল শৃঙ্খলাবাদীও। 1388 01:26:24,429 --> 01:26:26,511 এডি বলেন তিনি সবসময় মনে হয় না 1389 01:26:26,556 --> 01:26:30,720 যেমন সে তার পরিবারের সাথে খাপ খায়। 1390 01:26:32,979 --> 01:26:38,816 তিনি সবসময় মত, মত সে সঠিক জায়গায় ছিল না। 1391 01:26:42,823 --> 01:26:44,780 কতটুকু কোন বুদ্ধি ছিল না 1392 01:26:44,825 --> 01:26:48,363 যে এডওয়ার্ড অসুখী ছিল? 1393 01:26:48,412 --> 01:26:51,905 তিনি আলোচনা করেননি আমার সাথে তার সমস্যা। 1394 01:26:57,462 --> 01:26:59,999 আমরা একটি বরং শান্ত পরিবার ছিল. 1395 01:27:00,048 --> 01:27:05,043 আমরা আমাদের সমস্যার কথা বলিনি একে অপরের কাছে। 1396 01:27:07,180 --> 01:27:11,845 আমরা একে অপরকে রক্ষা করেছি। এটি একটি চমৎকার পরিবার ছিল. 1397 01:27:17,232 --> 01:27:20,224 কিছু মানুষ শুধু একটি ভাল ফিট না. 1398 01:27:25,323 --> 01:27:28,532 এটা তার বাবার দোষ ছিল না। 1399 01:27:28,577 --> 01:27:34,619 এলিয়ট যা বিশ্বাস করেছিলেন তাই করেছেন অভিভাবক হিসেবে সেরা হতে। 1400 01:27:34,666 --> 01:27:37,875 তারা শুধু ভিন্ন মানুষ ছিল. 1401 01:27:37,919 --> 01:27:43,039 থেকে ফোন পেয়েছি... আমি বিশ্বাস করি এটি ববি ছিল। 1402 01:27:43,091 --> 01:27:47,210 আর আমাকে বসতে বললেন 1403 01:27:47,262 --> 01:27:50,220 আর আমি বললাম দরকার নেই। 1404 01:27:50,265 --> 01:27:53,553 এবং তিনি আমাকে এটা সম্পর্কে বলেন. 1405 01:27:53,602 --> 01:27:58,813 এবং তারপর ঠিক সেখানে দাঁড়িয়ে 1406 01:27:58,857 --> 01:28:02,145 আমি আমার স্ত্রীর কাছে গেলাম 1407 01:28:02,194 --> 01:28:07,064 এবং তাকে এডওয়ার্ডকে বলল আত্মহত্যা করেছিল। 1408 01:28:07,115 --> 01:28:12,110 এবং আমরা সেখানে দাঁড়িয়েছিলাম বেশ কিছুক্ষণ কাঁদছে। 1409 01:28:16,708 --> 01:28:23,045 এবং... এটাই ছিল। 1410 01:28:35,268 --> 01:28:40,138 আমি প্রায়ই ভাবতাম কিনা আমি তাকে কিছু শেখাইনি... 1411 01:28:42,818 --> 01:28:46,231 ...কারণ যেভাবে সে চলে গেছে। 1412 01:28:47,739 --> 01:28:49,025 আমি জানি না 1413 01:28:49,074 --> 01:28:52,408 হয়তো আমি তাকে শেখাইনি কিছু, 1414 01:28:52,452 --> 01:28:55,820 কিভাবে জীবন বা অন্য কিছু বাঁচতে হয়। 1415 01:28:55,872 --> 01:28:59,456 এটা আমাকে মাঝে মাঝে বিরক্ত করে। 1416 01:29:09,886 --> 01:29:14,596 ছেলেদের প্রাণ কেন সম্পূর্ণ ভিন্ন আউট চালু? 1417 01:29:14,641 --> 01:29:16,097 আমার কোন বই পড়ার দরকার নেই, 1418 01:29:16,142 --> 01:29:18,509 আমার পড়ার দরকার নেই কোন গবেষণা। 1419 01:29:19,938 --> 01:29:24,057 আমি এটা প্রথম হাতে দেখেছি সেই তিন ছেলের সাথে। 1420 01:29:27,362 --> 01:29:29,353 এটা লালন সম্পর্কে সব. 1421 01:29:43,545 --> 01:29:44,910 'এই তিন যুবক 1422 01:29:44,963 --> 01:29:47,671 'তারা সবাই বসে আছে একই অবস্থানে। 1423 01:29:49,009 --> 01:29:50,545 আমরা অনেক মিল খুঁজে পেয়েছি 1424 01:29:50,594 --> 01:29:53,211 কারণ এটাই মানুষ খুঁজছিলেন। 1425 01:29:53,263 --> 01:29:54,879 তারা একই ধূমপান সিগারেট ধরনের। 1426 01:29:54,931 --> 01:29:56,171 তুমি বল, "হে ঈশ্বর, 1427 01:29:56,224 --> 01:29:58,807 "তারা মার্লবোরোস ধূমপান করছে, এটা আশ্চর্যজনক।" 1428 01:29:58,852 --> 01:30:01,219 আপনি যা খুঁজছেন না তাদের পার্থক্য. 1429 01:30:01,271 --> 01:30:03,228 'আমি এটা কাটিয়ে উঠতে পারি না, আমি তোমাকে বলছি। 1430 01:30:03,273 --> 01:30:04,729 'তোমরা সবাই এক সময় কুস্তি করেছিলে?' 1431 01:30:04,774 --> 01:30:05,855 'হ্যাঁ।' 1432 01:30:05,901 --> 01:30:08,768 আমরা উপায় খুঁজে পেয়েছি যে আমরা একই ছিলাম 1433 01:30:08,820 --> 01:30:12,188 এবং আমরা তাদের উপর জোর দিয়েছি এবং আমরা একই হতে চেয়েছিলাম। 1434 01:30:13,825 --> 01:30:16,658 আমরা প্রেমে পড়া ছিল একে অপরের সাথে 1435 01:30:16,703 --> 01:30:20,241 আমি মনে করি সেখানে ছিল superficialities. 1436 01:30:20,290 --> 01:30:24,284 তারা একই জিনিস পছন্দ করেছে এবং তাদের একই স্বার্থ ছিল, 1437 01:30:24,336 --> 01:30:27,203 কিন্তু গভীর নিচে তারা ভিন্ন ছিল। 1438 01:30:28,882 --> 01:30:33,968 তারা একটি কেস স্টাডি ছিল না জীববিজ্ঞান হচ্ছে নিয়তি। 1439 01:30:38,767 --> 01:30:42,726 আমি বিশ্বাস করতে এসেছি জিন এবং পরিবেশ 1440 01:30:42,771 --> 01:30:46,230 ঘনিষ্ঠ প্রতিযোগী। 1441 01:30:48,777 --> 01:30:51,735 আপনি বলতে পারেন যে আমরা প্রবাহিত দিক 1442 01:30:51,780 --> 01:30:55,694 যে আমাদের জিন আমাদের যেতে বলে 1443 01:30:55,742 --> 01:30:58,404 কিন্তু এটা মানে না আপনি ভাগ্যবান 1444 01:30:58,453 --> 01:31:01,445 এক ব্যক্তি বা অন্য হতে 1445 01:31:05,961 --> 01:31:10,330 ডেভিড] আমি বিশ্বাস করি যে আমি আজও এখানে আছি 1446 01:31:10,382 --> 01:31:14,751 কারণ ভিত্তি যে আমার বাবা-মা আমাকে দিয়েছিলেন। 1447 01:31:14,803 --> 01:31:19,297 আমি এটা একেবারে বিশ্বাস করি একটি পার্থক্য করেছে 1448 01:31:19,349 --> 01:31:21,215 সংগ্রামের পরিপ্রেক্ষিতে 1449 01:31:21,267 --> 01:31:23,099 যাই হোক না কেন demons সঙ্গে সাথে সংগ্রাম করি। 1450 01:31:25,563 --> 01:31:31,354 আমি প্রকৃতি বিশ্বাস করি এবং উভয় বিষয় লালনপালন. 1451 01:31:31,403 --> 01:31:38,992 কিন্তু আমি মনে করি লালনপালন প্রায় সবকিছু কাটিয়ে উঠতে পারে। 1452 01:32:13,987 --> 01:32:15,694 কারণ অধ্যয়ন কখনো প্রকাশিত হয়নি 1453 01:32:15,739 --> 01:32:17,696 আমরা শুধু জানি না নিশ্চিতভাবে 1454 01:32:17,741 --> 01:32:22,030 কত মানুষের জীবন এই ফ্যাশনে আলাদা করা হয়েছিল। 1455 01:32:22,078 --> 01:32:23,614 এখনও যমজ থাকতে পারে সেখানে বাইরে 1456 01:32:23,663 --> 01:32:26,451 যারা এখনো জানে না তারা যমজ। 1457 01:32:27,751 --> 01:32:31,710 সম্ভবত আছে অন্তত চার ব্যক্তি 1458 01:32:31,755 --> 01:32:34,042 যারা বিষয় ছিল এই গবেষণার 1459 01:32:34,090 --> 01:32:37,879 যারা জানেন না যে তাদের একটি যমজ আছে। 1460 01:32:37,927 --> 01:32:41,215 যদি তারা সেখানে জানে এখনও সেখানে যমজ আছে 1461 01:32:41,264 --> 01:32:46,600 যে জীবন থেকে হারিয়ে যায়, এটা মন খারাপ করে। 1462 01:32:46,644 --> 01:32:48,760 দুটি উপায় আছে এটা সম্পর্কে চিন্তা. 1463 01:32:48,813 --> 01:32:52,056 এই মানুষ সত্যিই জানা উচিত যে একটি যমজ আছে, 1464 01:32:52,108 --> 01:32:54,600 অথবা, "হে ঈশ্বর, এই লোকেরা জানা উচিত নয় 1465 01:32:54,652 --> 01:32:59,021 "যে তারা এইভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল, এটি তাদের খুব বিরক্ত করবে।" 1466 01:32:59,074 --> 01:33:03,193 হয়তো এ কারণেই গবেষণা এখনও প্রকাশ করা যাচ্ছে না, 1467 01:33:03,244 --> 01:33:05,406 যতক্ষণ না তারা চলে যায়। 1468 01:33:07,499 --> 01:33:09,786 এটা সত্যিই খোলে সম্ভাবনা 1469 01:33:09,834 --> 01:33:11,950 যে কেউ শুধু পারে কোণার চারপাশে হাঁটা 1470 01:33:12,003 --> 01:33:15,667 এবং আবিষ্কার করুন যে আপনি সেখানে একটি যমজ আছে