1
00:02:25,549 --> 00:02:28,227
www.titlovi.com

2
00:03:16,103 --> 00:03:19,023
Ev şerê di dilê xwezayê de tê çi wateyê?

3
00:03:21,943 --> 00:03:25,063
<i>Çima Xweza li dijî xwe şer dike?</i>

4
00:03:25,983 --> 00:03:28,823
<i>Axa bi deryayê?</i>

5
00:03:39,263 --> 00:03:42,583
<i>Di Xwezayê de hêzeke tolhildanê heye?</i>

6
00:03:44,863 --> 00:03:47,703
<i>Ne yek, lê du?!</i>

7
00:05:34,263 --> 00:05:40,663
Dema ku ew dayik bû tê bîra min
dimire. Çû û gewr.</i>

8
00:05:44,023 --> 00:05:50,543
<i>Min jê pirsî ka ew ditirse.
Tenê serê xwe hejand.</i>

9
00:05:51,183 --> 00:05:54,583
<i>Ez ditirsiyam ku dest pê bikim
Mirina ku min di wê de dît.</i>

10
00:05:55,263 --> 00:06:00,343
<i>Tiştekî xweş û bilind tune
yan jî di vegera wê ya li cem Xwedê.</i>ê

11
00:06:03,343 --> 00:06:07,983
Mirov behsa nemiriyê dikin,
lê min ew nedît.

12
00:07:13,183 --> 00:07:16,063
<i>Min meraq dikir çawa
Wê çaxê ez bimirim.</i>

13
00:07:17,143 --> 00:07:22,823
<i>Dema ku ez dizanim ku ez im
nefesa xwe ya dawî kişand.</i>

14
00:07:26,303 --> 00:07:33,156
<i>Ez hêvî dikim ku bi heman aramiyê biçim
wek dayê li benda mirinê bin.</i>

15
00:07:35,903 --> 00:07:40,983
<i>Ji ber ku ew veşartî ye
di nemiriya ku min nedîtiye.</i>

16
00:08:20,223 --> 00:08:24,783
Zarokên herêmî
ew qet şer nakin. - Carinan.

17
00:08:24,943 --> 00:08:29,863
Dema ku ew dilîzin. Her tim şer dikin.

18
00:08:33,543 --> 00:08:36,103
Ma ew ji min ditirse? -Kêm.

19
00:08:38,103 --> 00:08:44,423
Tu ji min ditirsî? -Va.
- Çima? - Ji ber ku hûn dibînin ...

20
00:08:45,330 --> 00:08:52,226
Tu dişibî artêşekê.
-Artêş?! Ew ne girîng e.

21
00:08:54,252 --> 00:08:56,654
Ew ne girîng e.

22
00:08:59,743 --> 00:09:05,983
Zarok westiyaye.
- Ger avjeniyê bike, wê çaxê radizê.

23
00:09:36,263 --> 00:09:39,783
Biçe, here, here, here!

24
00:09:44,863 --> 00:09:47,463
Biçe, here, here!

25
00:11:20,063 --> 00:11:24,023
Witte! Keştiya dewriyeyê! Emrîka!

26
00:11:34,503 --> 00:11:36,863
Ez li vir çi dikim?!

27
00:12:02,223 --> 00:12:07,503
Tu qet nehatiye guhertin.
Tu tiştek fêr nebûye.

28
00:12:09,303 --> 00:12:13,623
mêr azadiyê dide te,
û te serê xwe xiste çente.

29
00:12:19,823 --> 00:12:22,463
Hûn çend caran bêyî destûr reviyan?

30
00:12:24,823 --> 00:12:29,703
Hûn çend sal in leşkeriyê dikin? 6 g?
Ji bo aqilmendiyê bes e

31
00:12:29,823 --> 00:12:35,103
û ne wek ehmeqan tevbigerin.
- Her kes nikare biaqil be.

32
00:12:36,903 --> 00:12:40,943
Em nikarin. Met.
Tenê li xwe binêre!

33
00:12:45,783 --> 00:12:49,943
Ew nikare pêk bîne
karê ku di pargîdaniya min de tê xwestin.

34
00:12:51,343 --> 00:12:55,223
Qet ji we re eskerek rast!
Bi kêmanî ne li vê dinyayê.

35
00:12:57,983 --> 00:13:00,823
Ev şirketa sêyemîn e,
Ez çawîş im û berpirsiyar im.

36
00:13:00,983 --> 00:13:04,143
Kaptan Staros e
fermandar, lê ez rêberiya wê dikim.

37
00:13:04,263 --> 00:13:09,223
Ez nahêlim kes wê xera bike.
Tu feydeya te tune.

38
00:13:11,943 --> 00:13:16,903
Divê hûn biçin dadgeha leşkerî,
lê min lihevkirinek çêkir.

39
00:13:17,063 --> 00:13:23,703
Ew bi şens e. Ez ji te re dişînim
di beşa cezayê de.

40
00:13:24,263 --> 00:13:28,503
Hilgirtina �e� hêlînê
û li birîndaran xwedî derkevin.

41
00:13:29,583 --> 00:13:34,903
Ez ê li hemberî her cezayê ku hûn bavêjin min.
Ez ji te du qat bi hêz im.

42
00:13:45,903 --> 00:13:52,383
Li vê dinyayê
Mirovek tenê ne tiştek e.

43
00:13:56,503 --> 00:13:59,823
Û dinyayek din tune.

44
00:14:02,383 --> 00:14:09,103
Tu şaş dikî Serdar.
Min cîhanek din dît.

45
00:14:14,423 --> 00:14:18,823
Carinan ez difikirim
ku ew di zikê de bû.

46
00:14:22,943 --> 00:14:25,463
Paşê we tişt dîtin
ku ez qet nabînim.

47
00:14:34,423 --> 00:14:38,703
Em di cîhanek ber bi dojehê de dijîn.

48
00:14:40,543 --> 00:14:45,583
Divê mirov çavên xwe bigire
û nehêle tiştek wî bike.

49
00:14:45,743 --> 00:14:47,543
Divê lênêrîn bê girtin.

50
00:14:59,223 --> 00:15:05,983
Dibe ku hevalek ji min çêtir e
dê qet nebe. Û ew nizane.

51
00:15:36,183 --> 00:15:38,383
Ew ji her tiştî bêtir ji we nefret dike.

52
00:15:43,063 --> 00:15:46,903
Min qet hîs nekir
ew ji min nefret dike ez ji wî nefret nakim.

53
00:16:25,543 --> 00:16:28,183
Ez ji pargîdaniya sêyemîn hez dikim.

54
00:16:32,343 --> 00:16:34,343
Ev gelê min in.

55
00:16:58,583 --> 00:17:01,623
Ji Guadalcanal re Kevir tê gotin.
Kes wê giravê naxwaze.

56
00:17:01,783 --> 00:17:05,103
Japonan balafirgeh çêkirin.
Hemû şer li vir tê kirin.

57
00:17:05,263 --> 00:17:10,423
Ew riya wan a Awistralyayê ye.
Û ew rêyên deryayê ber bi Amerîkayê ve kontrol dikin.

58
00:17:10,583 --> 00:17:15,543
Em dikarin yên wan li vir rawestînin
ber bi Okyanûsa Pasîfîk a Başûr ve diçin.

59
00:17:17,143 --> 00:17:20,023
Marîn erka xwe pêk aniye
erk. Niha dora me ye.

60
00:17:21,423 --> 00:17:27,423
<i>Min xêz kir,
lingê generalan hejand...</i>

61
00:17:29,103 --> 00:17:39,183
<i>Wî xwe û her tişt ji bo wan şermezar kir,
malbat û mala wî.</i>

62
00:17:39,863 --> 00:17:45,863
Ez heyrana te me, Tugay. -Spas.
- Pismamên te dê teqawît bibin.

63
00:17:46,023 --> 00:17:48,023
Baş e.

64
00:17:48,543 --> 00:17:52,343
Û pêdiviya me bi kesên gihîştî û karakterî heye
efserên bilind, wek te.

65
00:17:52,503 --> 00:17:57,383
Serdar û albayên me yên baş hene,
lê gava ku mirovek dibe tugadar,

66
00:17:57,543 --> 00:18:01,143
wî jî dest bi generalan kir
star. Û ket nava siyasetê.

67
00:18:01,303 --> 00:18:02,863
Yê ku xwe bixurîne, ew diqelişe.

68
00:18:04,783 --> 00:18:11,783
Ne hêsan e ku meriv rast bimîne. - Ew rast e.
- Dema ku amîral li te temaşe dike...

69
00:18:11,943 --> 00:18:17,463
Kesek her tim temaşe dike
li ser te. Mîna çolê.

70
00:18:17,623 --> 00:18:20,703
Her dem kesek amade ye
ji bo we gav bavêjin.

71
00:18:31,943 --> 00:18:35,063
Kurê te heye Tûgdar?
-Îmam. -Baş.

72
00:18:35,223 --> 00:18:40,423
Di 30 salan de em vê yekê naxwazin
kurên me di şer de ne. - Em naxwazin.

73
00:18:40,583 --> 00:18:47,103
Bê rehm wan biperçiqînin, derxin derve
ji xendekan û biparêze rabe!

74
00:18:47,263 --> 00:18:53,623
Ma hûn meraq dikin çima ew Japonî ne
wan li vir rahiştinek ava kirin?

75
00:18:53,783 --> 00:18:59,023
Dibe ku em nizanin
hûragahiyan. Hûn çi difikirin?

76
00:18:59,183 --> 00:19:02,863
Min ew ji xwe re saz nekir
ew pirs. - Tu mutewazî yî.

77
00:19:04,983 --> 00:19:11,383
Kes naxwaze vê giravê dagir bike
ji te zêdetir. Hûn çiqas dixwazin?

78
00:19:11,543 --> 00:19:14,183
Bi qasî ku ez mecbûr im.

79
00:19:16,983 --> 00:19:19,423
<i>Her tiştê wan ji bo min feda kirin</i>

80
00:19:22,383 --> 00:19:25,423
<i>wek ava di qûmê de derket.</i>

81
00:19:30,543 --> 00:19:33,943
<i>Li şûna kariyerê,
Ez dikarim di evînê de razemenî bikim.</i>

82
00:19:47,303 --> 00:19:49,303
<i>Ew pir dereng e.</i>

83
00:19:53,983 --> 00:19:59,423
<i>Evîn hêdî hêdî mir.</i>

84
00:20:01,463 --> 00:20:05,743
Ma hûn wê hîs dikin? - Belê ezbenî.

85
00:20:10,103 --> 00:20:12,143
Spas dikim, ezbenî.

86
00:20:32,863 --> 00:20:36,503
Her ku hûn nêzîkî Qeyser bin, tirsa we ew qas mezintir dibe

87
00:20:52,503 --> 00:20:55,703
Ez çi bikim, ecêb
Ez ditirsim, Serdar!

88
00:20:56,663 --> 00:21:02,623
Dema bavê min li min xist
Ez zarok bûm. Ez tirsiyam.

89
00:21:02,783 --> 00:21:07,943
Ez reviyam û veşartim. Gelek
Ez carek di kozika mirîşkan de razam.

90
00:21:09,983 --> 00:21:12,623
Ez qet nefikirîm
wê ji wê xerabtir nebe.

91
00:21:13,463 --> 00:21:16,823
Ez li vir mîna ku ez bûm dijîm
deqeya dawî û ez çirkeyan dihejmêrim.

92
00:21:16,983 --> 00:21:21,143
Em ê di demek nêzîk de li hev bikin.
Dê êrîşên hewayî pêk bên.

93
00:21:21,303 --> 00:21:24,463
Dibe ku em ê li peravê bimirin.

94
00:21:24,623 --> 00:21:29,463
Mîna ku em li qeyikê ne
gorê. -Navê wî çi ye?

95
00:21:29,623 --> 00:21:32,543
Dema ku min kincên xwe ji xwe kir, wî jê hez kir
Min ê otomobîlek hebe.

96
00:21:34,023 --> 00:21:42,543
Navê wî çi ye? -Edward B. Trên.
Çi mayînde ye? Mirin û Xwedê.

97
00:21:42,703 --> 00:21:47,063
Divê ez tenê ji bo vê yekê hişyar bikim.
Ev şer nayê wateya dawiya min.

98
00:21:47,223 --> 00:21:48,823
Ne jî ya te.

99
00:21:48,983 --> 00:21:52,143
Ma ew difikire ku ew ê me bibîne?
hişyariya hewayê? - Ez çawa bizanim?!

100
00:21:52,303 --> 00:21:56,783
Xortên li qeyikê dibêjin erê
cara dawîn alarm nebû.

101
00:21:56,943 --> 00:22:00,183
Lê cara dawî
hema firiyabûn hewayê.

102
00:22:00,343 --> 00:22:06,663
Ez dikarim ji te re çi bibêjim? - Tiştek nîne, spas.
Lê tiştekî min heye ku ji te re bêjim.

103
00:22:06,823 --> 00:22:13,023
Ev keştî hedefên hêsan in. - Dizanim.

104
00:22:13,183 --> 00:22:14,863
Lê bifikire!

105
00:22:15,023 --> 00:22:17,063
Ponijîn!

106
00:22:17,223 --> 00:22:20,383
Binêrin ew çiqas kêfxweş e.
- Ez ne eleqedar im.

107
00:22:20,543 --> 00:22:24,663
Gelek kes hene. - Tu naxwazî
ferq jî nedikir ku ew zêde nebûn.

108
00:22:24,823 --> 00:22:31,383
Ez ê çekê bigirim. - Baş derbas be!

109
00:22:31,543 --> 00:22:35,503
Ez ê yek bixwazim gava ku ez bejê bikim
û em dikevin nav sabirên samurai.

110
00:22:35,663 --> 00:22:39,783
Deriyê lanetê veke!

111
00:22:39,943 --> 00:22:41,623
Derî veke!

112
00:23:01,423 --> 00:23:05,943
Dema ku min li ser vê yekê hesab nekir
Min beriya şer ji bo leşkeriyê îmze kir.

113
00:23:06,103 --> 00:23:10,943
Min çawa dizanibû ku ew dê
ev şerekî mirî be? Bersiva min bide!

114
00:23:14,143 --> 00:23:17,103
Ez tenê dizanim ku 3.
Şirket her dem dişewitîne.

115
00:23:17,263 --> 00:23:22,263
Ez sûcdar jî dizanim. Kaptanê me.

116
00:23:22,423 --> 00:23:26,783
Me li ser vê keştiyê dûr bihêle
leşker, em kesî nas nakin...

117
00:23:44,903 --> 00:23:46,543
Captain!

118
00:24:29,423 --> 00:24:35,743
Beriya şer tu efser bûyî. Çawa
ku tu niha leşkerekî asayî yî?

119
00:24:35,903 --> 00:24:41,143
Ji ber jina xwe. Ez di endezyariyê de bûm.

120
00:24:41,943 --> 00:24:47,063
Em qet nebûn
veqetandin. Ne şevek jî.

121
00:24:47,543 --> 00:24:55,223
Min çar mehan domand.
Û paşê min dev ji kar berda.

122
00:24:56,183 --> 00:25:01,863
Wan ez vegerim Amerîkayê û gotin
ku ez ê careke din kar nekim.

123
00:25:02,023 --> 00:25:10,023
Ew ê min piştrast bike
veberhênana masîgiriyê. - Bastarên.

124
00:25:10,543 --> 00:25:12,543
Ez wan sûcdar nakim.

125
00:25:14,743 --> 00:25:16,623
Ew niha li ku ye?

126
00:25:17,823 --> 00:25:19,583
<i>Li malê.</i>

127
00:25:32,383 --> 00:25:34,983
<i>Ez çima?
divê ji mirinê bitirsin?</i>

128
00:25:37,743 --> 00:25:39,983
<i>Ez yê te me.</i>

129
00:25:41,543 --> 00:25:44,663
Em herin! De em herin!

130
00:25:52,823 --> 00:25:55,063
Hejînî!

131
00:25:55,223 --> 00:26:03,543
<i>Eger ez pêşî herim, ez ê li benda te bim
li aliyê din ê çemê tarî.</i>

132
00:26:12,943 --> 00:26:14,943
<i>Niha bi min re be!</i>

133
00:26:24,623 --> 00:26:27,063
Ma hûn zextê hîs dikin?
- Belê ezbenî.

134
00:26:28,583 --> 00:26:35,023
Ez ji te hez dikim, kaptan!
Dizanin ku em di vê yekê de bi hev re ne.

135
00:26:36,343 --> 00:26:41,703
Serê xwe ber bi erdê ve! Werin
li wir! Ez her tiştî ji we re dihêlim!

136
00:26:41,863 --> 00:26:45,543
Places! Em derbas dibin!

137
00:26:45,783 --> 00:26:50,903
Herdu fermandarên dehan!
Bi vî awayî, kurê!

138
00:26:51,783 --> 00:26:53,943
Ji bo siwarbûnê amade bibin!

139
00:28:03,823 --> 00:28:05,983
<i>Bavê me yê li ezmanan...</i>

140
00:28:06,743 --> 00:28:10,423
<i>Me bibore ji bo demeke wisa dirêj
em xatirê xwe ji deyndarên xwe dixwazin...</i>

141
00:28:10,583 --> 00:28:14,263
<i>Çimkî Padîşahî ya te ye,
rûmet û hêz her û her.</i>

142
00:28:26,303 --> 00:28:29,943
Yekîneya we heye
bextewarî. Wan qeyikan dîtin.

143
00:28:30,103 --> 00:28:32,863
Hûn ê ji zû de biçin
gava ku ew êrîşî we bikin.

144
00:28:43,063 --> 00:28:45,423
Nefesek kûr bistînin!

145
00:29:14,823 --> 00:29:21,943
Tu yê sêyemîn î? Kîlometre û nîv
kes li tu derê tune. Ev hefteyek bû.

146
00:29:22,103 --> 00:29:27,383
Japonî ji kenên xwe derketin. Ew diavêje
li peravê xistin, em sax man.

147
00:29:27,543 --> 00:29:29,303
Incredibly!

148
00:29:31,383 --> 00:29:34,143
Li vir masî li ser daran dijîn.

149
00:29:37,503 --> 00:29:40,783
Ger mejiyê me ev yek nizaniba
peravê vala ye, ma ew çi din nizanin?

150
00:31:09,583 --> 00:31:13,463
Tu kî yî ku dijî?
bi gelek awayan?</i>

151
00:31:43,823 --> 00:31:46,783
<i>Mirina te digihîje her kesî.</i>

152
00:31:52,223 --> 00:31:56,463
<i>Tu jî çavkaniya her tiştî yî
Çi hê çêdibe.</i>

153
00:32:19,143 --> 00:32:21,023
<i>rûmeta te.</i>

154
00:32:24,343 --> 00:32:25,983
<i>Dilovanî.</i>

155
00:32:27,863 --> 00:32:29,503
<i>Aştî.</i>

156
00:32:31,703 --> 00:32:33,463
<i>Rast.</i>

157
00:32:40,103 --> 00:32:42,743
<i>Ew aramiyê dide te.</i>

158
00:32:45,223 --> 00:32:47,303
<i>Fêmkirin.</i>

159
00:32:48,903 --> 00:32:50,743
<i>cesaret.</i>

160
00:32:55,383 --> 00:32:57,823
<i>Dilê razî.</i>

161
00:36:35,423 --> 00:36:40,063
<i>Dibe ku ji hemû mirovan dirêjtirîn
tenê beşek ji giyanek mezin.</i>

162
00:36:42,503 --> 00:36:48,143
<i>Hemû rûyên yek û yek
mêr, yek xwe mezin.</i>

163
00:37:20,943 --> 00:37:24,743
<i>Her kes bi tenê li rizgariyê digere.</i>

164
00:37:30,463 --> 00:37:34,903
<i>Mîna ku her kes yek be
komir ji agir derxistin.</i>

165
00:38:05,863 --> 00:38:08,423
Ka em rasterast herin wî gir!

166
00:38:11,823 --> 00:38:16,343
Em nikarin. - Ji alîkî ve
em nikarin wan bi ser bixin.

167
00:38:16,503 --> 00:38:18,463
Kevir li milê çepê
aliyê çem diqede.

168
00:38:18,623 --> 00:38:22,383
Japonî d'ungla digirin.
Divê em li pêşiya gir bigirin.

169
00:38:24,943 --> 00:38:30,223
Li ser avê çi ye?
Zarokên min ji ser dikevin.

170
00:38:36,983 --> 00:38:40,903
Bala xwe bidin leşker
tenê gava ku ew digirîn.

171
00:38:53,823 --> 00:38:57,703
Em ê di rêzê de êrîş bikin!
Tabloya sêyemîn di rezervan de!

172
00:38:57,863 --> 00:39:03,743
Em ê kengê êrîşî gir bikin
em ê sê beşên rast derbas bikin.

173
00:39:14,223 --> 00:39:19,903
Tuga dibêje em nikarin wan bigirin
ji baskan bi ser bikevin. Ka em rasterast biçin.

174
00:39:21,783 --> 00:39:25,943
Whyte? Ma hûn dikarin lûtkeyên di nav giyayê de bibînin?

175
00:39:26,103 --> 00:39:30,863
Hemûyan bibînin û hilweşînin
keleha veşartî li ser wan!

176
00:39:34,863 --> 00:39:38,063
Japonî bê guman hene
cureyekî parastina li dijî êrîşan.

177
00:40:29,903 --> 00:40:31,863
Hûn livir in?

178
00:40:45,463 --> 00:40:47,503
Bihêle ez îxanetê li te bikim!

179
00:40:51,103 --> 00:40:53,423
Nehêlin ez xiyanetê li gelê xwe bikim!

180
00:41:00,423 --> 00:41:03,183
Ez ji te bawer dikim.

181
00:41:18,063 --> 00:41:20,623
Berbanga pembe.

182
00:41:21,903 --> 00:41:28,303
Ma tu ne Yewnanî yî? Ma we xwendiye
Homer? Em li Akademiyê ne.

183
00:41:28,463 --> 00:41:30,223
Bi Yewnanî.

184
00:41:30,783 --> 00:41:35,503
<i>Çi cure topxaneyên me hene
piştgirî?</i> -105 mm obus.

185
00:41:36,623 --> 00:41:42,463
<i>Kêmasiya wan kêm e.</i> - Lê nefesê digirin
exlaqî. Japonî parek distînin.

186
00:42:34,103 --> 00:42:37,583
Gelî hevalan, ew dest pê dike!

187
00:42:37,743 --> 00:42:42,663
Em ê kom bi kom biçin
ten. Bê rawestan.

188
00:42:42,783 --> 00:42:47,983
Ji ber ku wê demê em hedefek hêsan in.
Em ê tevahiya rê bimeşin.

189
00:42:48,143 --> 00:42:51,903
Wekî din ti çareyek me nemaye.
Wan em hilbijartin, divê em biçin.

190
00:42:54,663 --> 00:42:58,143
Ez pêşengiya koma yekem dikim.
Ez dixwazim Dale bi min re were.

191
00:42:58,303 --> 00:43:01,743
Dale, hûn ê li wir bin
ji bo rêxistinkirina mirovan.

192
00:43:06,983 --> 00:43:09,383
Tevger di 5 hûrdeman de!

193
00:43:10,543 --> 00:43:11,503
De em herin!

194
00:43:15,503 --> 00:43:17,343
Sis?

195
00:43:18,143 --> 00:43:20,943
Çi belayê te heye? - Zikê min diêşe!

196
00:43:21,103 --> 00:43:28,023
Şîyar be! Ger ez li zikê te bixim!
- Ger ji destê min bê ezê rabim. Ez nexweş im.

197
00:43:29,663 --> 00:43:32,383
Ez nexweş im! - Te nekir! Şîyar be!

198
00:43:36,423 --> 00:43:42,863
Çi belayê te heye? - Nizanim Serdar.
Nexweşiyên zikê min hene.

199
00:43:43,023 --> 00:43:45,703
Ez nikarim rûnim jî. Ez nexweş im.

200
00:43:48,983 --> 00:43:52,663
Şîyar be! - Dev ji wî berde! Ez hewce dikim
kesek ji bo mîtralyozek giran.

201
00:43:52,823 --> 00:43:54,663
Ez ê te bibim nexweşxaneyê.

202
00:43:54,823 --> 00:43:56,543
Spas dikim, Serheng.

203
00:43:59,183 --> 00:44:03,063
Bi min re nîqaş neke! Bextxweş bî!

204
00:45:26,863 --> 00:45:28,863
Dibe ku ew paşde vekişiyan.

205
00:47:34,143 --> 00:47:38,543
Liser min! Liser min!

206
00:47:42,943 --> 00:47:45,663
Êmin be!

207
00:47:50,703 --> 00:47:52,023
Straster!

208
00:48:09,063 --> 00:48:11,463
Straster! Vî alî!

209
00:48:11,823 --> 00:48:16,783
Wê bigire! - Jixwe me heye
heşt an neh! - Na gilî!

210
00:48:16,943 --> 00:48:22,023
Niha ne dema fikirînê ye
wî. - Ma ez fermandar im?!

211
00:48:22,183 --> 00:48:26,063
Ma ez kaptan im an taybet?
leşkerek? - Birîndarên din jî hene.

212
00:48:27,983 --> 00:48:30,023
Min emir da te!

213
00:48:32,943 --> 00:48:34,223
Merheba Serdar!

214
00:48:36,303 --> 00:48:42,823
Em ê kê bistînin? - Jacques.

215
00:48:42,983 --> 00:48:46,063
Lenet lê kirî! Ba � teta!

216
00:48:48,263 --> 00:48:53,343
Ma ez dikarim vegerim pargîdaniyê?
emê kengê Jacques li tabûrê bihêlin?

217
00:48:54,143 --> 00:48:58,063
Lê divê hûn destûrê bistînin.
-Bê guman. Û çek.

218
00:49:01,023 --> 00:49:06,023
Nicky! Tu hîn sax î! Bimeşin!

219
00:49:07,023 --> 00:49:12,783
Geş! Jixwe çavên min ên pîr
ev demeke dirêj e tiştên xweştir nedîtine.

220
00:49:12,943 --> 00:49:17,183
Te karekî mezin kir. Behs kirin
Ez ê di tabûrê de ji we re rapor bikim.

221
00:49:17,823 --> 00:49:21,423
<i>Young Whyte hêja ye
rêberiya mirovan kir.</i> - Belê, ezbenî.

222
00:49:21,583 --> 00:49:26,303
Te koma duyemîn pir baş şand.
Bi bextê bêtir, ew ê refikê dagir bikin.

223
00:49:26,463 --> 00:49:29,903
Xuya ye ku wan zêde êş nedîtiye.
Û Blane baş rêber kir.

224
00:49:30,063 --> 00:49:34,823
Çiqas piştgirî dîtin?
Wan ew hilweşandin?

225
00:49:34,983 --> 00:49:38,783
<i>Heta nîvro divê em
jor paqij bikin.</i>

226
00:49:40,943 --> 00:49:45,183
Hello? Staros, tu yî?
li ser xetê?</i> - Ez li vir im.

227
00:49:45,343 --> 00:49:50,023
<i>Ez dipirsim ka wan çend ling dîtin.
Ma wan yek tune kirin?</i>

228
00:49:51,383 --> 00:49:52,423
<i>Zarok...</i>

229
00:49:53,143 --> 00:49:59,943
Ez nizanim. <i>-Tu çawa nizanî?!
Çawa tu nizanî?!</i>

230
00:50:00,103 --> 00:50:06,183
Ez li pişt girê yekem im.
Ma ez rabim û bihejim?!

231
00:50:06,343 --> 00:50:12,343
Ez dibînim tu li ku yî. Biçe pêş
hinekî bilindtir û li rewşê lêkolîn bikin.

232
00:50:12,503 --> 00:50:17,423
Ez dixwazim heya nîvê şevê bilindbûnek 210 hebe!
Loma jî amîral sibeh rabû.

233
00:50:17,583 --> 00:50:20,423
Jiyanek piçûktir bidin!

234
00:50:45,783 --> 00:50:47,783
Hejînî!

235
00:51:05,263 --> 00:51:09,543
Keck! -Va?

236
00:51:10,063 --> 00:51:13,263
Divê em ji vir derkevin. - Dizanim.

237
00:51:13,743 --> 00:51:17,903
Blane mirî ye. Tu ferman dike.

238
00:51:20,423 --> 00:51:24,023
<i>Em dizanin ku hûn bi ser ketine, Yankees!</i>

239
00:51:24,223 --> 00:51:30,103
Tojo şit dixwe!
<i>-Rûzvelt şit dixwe!</i>

240
00:52:03,783 --> 00:52:05,503
Min lê xist!

241
00:52:22,783 --> 00:52:24,743
<i>Min zilamek kuşt.</i>

242
00:52:24,903 --> 00:52:29,183
Queen? Ma ew min dibihîze?

243
00:52:29,343 --> 00:52:33,143
<i>Ya herî xirab ew dikare bike.
Ji destavêtinê xerabtir</i>

244
00:52:33,303 --> 00:52:36,383
Ma hûn dibînin ku Japonî
çepê çepê bihêle?

245
00:52:36,543 --> 00:52:40,263
<i>Tu kes guh nade vê
ew nikare.</i> - Min tiştek nedît.

246
00:52:40,423 --> 00:52:43,063
Serê xwe hilde û binêre!

247
00:52:44,183 --> 00:52:50,183
Seriously! Min heft hejmart
ku ji refê derket.

248
00:52:50,543 --> 00:52:56,383
Min yek lêxist.
-Û? - Ez difikirim ku ew vedigere.

249
00:52:59,343 --> 00:53:03,183
Dibe ku em divê
got kaptan. - Hûnê?

250
00:53:08,903 --> 00:53:12,143
Li cihê ku hûn lê ne bimînin! ez ji te re emir dikim!

251
00:53:34,183 --> 00:53:35,583
Bikeve!

252
00:53:43,183 --> 00:53:45,223
Bimînin.

253
00:54:10,743 --> 00:54:14,943
Ajotin! Ajotin!

254
00:54:54,023 --> 00:54:57,703
em niha çi bikin? - Em ê li bendê bin.

255
00:54:57,863 --> 00:55:04,583
Dibe ku ew hêzê dişînin. - Çima?
- Ji bo ku hin pozîsyonên xeternak bigirin!

256
00:55:04,743 --> 00:55:10,143
Dê berdewam bike? - Ez nizanim.
Ew ê êrîşî ser jor nekin!

257
00:55:10,303 --> 00:55:16,143
Lê eger ew hêzê bişînin,
dibe ku em mîtralyozan kifş bikin.

258
00:55:16,303 --> 00:55:21,343
Ji nebûnê çêtir e
em vedigerin. - Ew tên!

259
00:55:26,863 --> 00:55:30,943
Ger dixwazin me red bikin,
çima zêde nayên?

260
00:55:31,863 --> 00:55:37,343
Dibe ku bi serê xwe tevbigerin.
Dibe ku wan dixwest ku bigihîjin nîrvana.

261
00:55:38,783 --> 00:55:40,223
Ew tên!

262
00:55:49,863 --> 00:55:50,863
Keck!

263
00:55:52,943 --> 00:55:54,423
Îsa!

264
00:55:56,063 --> 00:56:02,343
Min qûna xwe teqand! - Çê kirin!

265
00:56:02,503 --> 00:56:08,143
Xeletiya destpêkê ya lanet!
Min ew ji bo sîgorteyê wergirt!

266
00:56:08,863 --> 00:56:15,343
Ji canê min re bêje ez mir
wek mirovekî. - Ew ê bi ser bikeve!

267
00:56:15,503 --> 00:56:17,263
Bêbextiyê nekin!

268
00:56:22,223 --> 00:56:24,783
Ji min paqij bike!

269
00:56:25,543 --> 00:56:26,703
Ne!

270
00:56:27,823 --> 00:56:29,983
Ez ê jê re binivîsim.

271
00:56:32,983 --> 00:56:36,823
Saeta min bigire!
Hê jî av tê de heye.

272
00:56:41,543 --> 00:56:43,703
Belkî çêtir e ku ez bimirim.

273
00:56:44,223 --> 00:56:47,023
Ez li wir tev tevlihev im.

274
00:56:47,623 --> 00:56:49,903
Êdî ez ê nikaribim bijîm.

275
00:56:54,063 --> 00:56:58,063
Ez li ku me?!

276
00:57:00,863 --> 00:57:04,903
Her tişt wê baş be,
"bimire jî".

277
00:57:05,063 --> 00:57:11,663
Te îxanet nekiriye birayê xwe. Yes
te neavêtibû, em ê hemû bimirana.

278
00:57:12,063 --> 00:57:13,063
Ez sar im.

279
00:57:16,663 --> 00:57:17,623
Ez sar im.

280
00:57:19,503 --> 00:57:21,743
Ez dicemidim.

281
00:58:14,383 --> 00:58:19,503
Ma ew ê ji xwe re binivîse
Jinan? - Cehenem, na.

282
00:58:19,983 --> 00:58:24,103
Ez wê nas nakim. Ew karek e
ya fermandarê kompanyayê, ne ya min.

283
00:58:24,263 --> 00:58:29,583
Ez ji nivîsandina nameyan hez nakim.
- Te soz da wî ku tu binivîsî.

284
00:58:29,743 --> 00:58:35,183
Dema ku ew tê de ez ê ji wan re silavan bibêjim
dewleteke wiha. - Divê kesek binivîse.

285
00:58:35,343 --> 00:58:38,703
Hingê hûn ji wê re binivîsin!

286
00:58:47,023 --> 00:58:49,183
Çi ye, Jim?

287
01:00:06,343 --> 01:00:10,983
Alîkariya wî tune. Dê zûtir bimira
lê ku em ê wî bînin cem bijîşk.

288
01:00:11,143 --> 01:00:12,783
Wê demê ne hewce ye ku ez te bişînim ba wî.

289
01:00:12,943 --> 01:00:17,103
Ez dikarim derziyê bidim wî
morfîn. - Ma wê bigihêje wî?

290
01:00:17,263 --> 01:00:22,263
Ne ji bo dirêj. Lê ez dikarim
du derzî bike û 3-4 din bihêle.

291
01:00:24,463 --> 01:00:26,463
Ma ew niha dikare wan bide wî?

292
01:00:43,903 --> 01:00:45,703
Kerem ke!

293
01:00:47,823 --> 01:00:50,863
Li vir çi li benda me ye! Ew em in!

294
01:00:51,303 --> 01:00:57,343
Min her 12 zilamên xwe winda kir.

295
01:00:57,503 --> 01:01:02,863
Ev dîn e! Min wan lêkolîn kir
çi bikin û teşwîq kirin ku êrîş bikin.

296
01:01:04,943 --> 01:01:08,183
Ez dizanim tu kî yî! Serheng...

297
01:01:08,343 --> 01:01:12,743
Ez nizanim kî berpirsiyar e
li vir, lê wî nehêlin!

298
01:01:12,903 --> 01:01:18,823
Ez diçim. - Bihêle ez te bişopînim
gun! - Ez diçim. Biçe, ling!

299
01:01:18,983 --> 01:01:21,383
Ez niha diçim.

300
01:01:21,543 --> 01:01:26,023
Dest nede min! Li min nenêre!
Baş e? Ez ji vir diçim.

301
01:01:50,743 --> 01:01:52,463
Alîkarî!

302
01:01:54,063 --> 01:02:01,703
Bi bêdengî! Ez hatim alîkariya te bikim!
Êmin be! -Tu bixapîne! Ez dimirim!

303
01:02:01,863 --> 01:02:07,823
Dûv re bi kemtir bimirin!
- Rahênana leşî? - Li te vegere.

304
01:02:12,983 --> 01:02:15,863
Min bihêle!

305
01:02:20,343 --> 01:02:25,623
Min tenê bihêle

306
01:02:33,583 --> 01:02:40,623
Zêdetir bide min�! Zêdetir bide min�!

307
01:02:43,943 --> 01:02:45,543
Wê bigire!

308
01:02:53,063 --> 01:02:56,383
Bi xatirê te!

309
01:02:58,943 --> 01:03:00,383
Bi xatirê te, zarok!

310
01:03:00,543 --> 01:03:03,463
Bi xatirê te, Serdar!

311
01:03:19,303 --> 01:03:22,863
Xwezî, pargîdanî nake
ew bi yek zilamî ve girêdayî ye.

312
01:03:27,463 --> 01:03:32,663
Min her tişt bi dûrbînan dît!
Ez ê di raporê de behsa te bikim!

313
01:03:32,823 --> 01:03:40,983
Û ji bo Silver Star pêşniyar dikin.
- Gotinek din û tu fîtînî!

314
01:03:41,143 --> 01:03:45,903
Ger hûn behsa min bikin, ez ê red bikim
xuya dike ku te bi tenê bihêle

315
01:03:46,063 --> 01:03:52,143
ku vê yekê bi rê ve bibe
yekîneya şikestî! Zelal?

316
01:03:52,903 --> 01:03:56,903
Tiştan! Ev hemû ev e
ji ber milkê lanetkirî!

317
01:04:11,023 --> 01:04:13,143
<i>�Çi bûye kalo?</i>

318
01:04:13,303 --> 01:04:17,663
Pêdiviya van mirovan heye
xurtkirin. Ew çi dikin?!

319
01:04:17,823 --> 01:04:19,663
<i>Tenê li wir raza.</i>

320
01:04:19,823 --> 01:04:26,103
<i>Divê ew mîtralyozê hilweşînin
hêlînên!</i> - Hûn fêm nakin.

321
01:04:26,263 --> 01:04:32,743
Ji ber vê yekê me windahiyên giran dan
hatin qewirandin.

322
01:04:32,863 --> 01:04:36,783
Ev bû sedema �ok. -Baş.
çi li ser xurtkirinê?

323
01:04:37,023 --> 01:04:42,343
Du deh min hene ...
<i>Ez dikarim firqeya 1mîn bişînim</i>

324
01:04:42,503 --> 01:04:49,663
Du dehan?! <i>Dema ku ez dibêjim
xurtkirin,</i>wê demê ez ciddî me.

325
01:04:49,783 --> 01:04:56,823
Hemî mirovên ku we hene bişînin!
<i>Ez dibînim ku firqeya 1'emîn derdiket.</i>

326
01:04:57,063 --> 01:05:01,743
Forma fermanê ji wan re bişînin
ji bo êrîşê. Bila ew ji alîkî ve biçin!

327
01:05:01,903 --> 01:05:04,423
Û dûv re li ser girê 2yemîn bişînin!

328
01:05:04,583 --> 01:05:09,463
Bila ew li pêşiyê biçin!
Niha êrîş bikin!

329
01:05:09,623 --> 01:05:15,743
Ma ez ê te fêrî meşê bikim?
taktîkên dema ku li gelê te dixin?!</i>

330
01:05:15,903 --> 01:05:22,503
Hûn fêm nakin ka çi diqewime.
Em nikarin bi tena serê xwe helwestê bigirin.

331
01:05:22,703 --> 01:05:25,983
Japonan baş dikolin.
Hêza wan a agir heye.

332
01:05:26,143 --> 01:05:31,423
Em kozika wan nabînin.
Ew gelê min tune dike.

333
01:05:34,583 --> 01:05:39,583
Bila ez bişînim
şopger <i>li rastê bilindahiya 210.</i>

334
01:05:39,743 --> 01:05:44,063
<i>Ez difikirim ku helwest mimkun e</i>
bi manevrayek milî êrîş kirin.

335
01:05:44,223 --> 01:05:48,223
Ne! Dê ji alîkî ve ti tevger nebin!

336
01:05:48,383 --> 01:05:54,303
<i>Hûn ê mirovan negirin</i>
d�unglu ku ji şer dûr bikevin.

337
01:05:54,463 --> 01:05:59,783
tu dibihîzî min Êrîş
bi hemû hêza te!

338
01:05:59,943 --> 01:06:02,663
Êriş! Ew fermanek rasterast e!

339
01:06:12,103 --> 01:06:14,503
Birêz, divê ez red bikim
bicihanîna emrê we.

340
01:06:32,903 --> 01:06:35,583
Ne sûcê te ye. Ew ferman dide te.

341
01:06:38,983 --> 01:06:44,343
Ez dîsa destûrê dipirsim
ji bo şopgerên li milê rastê.

342
01:06:45,383 --> 01:06:48,903
Dem: 13 h, 21 deqe, 25 s.

343
01:06:49,063 --> 01:06:53,863
Du kesan li min guhdarî kirin
şahid. Û hûn jî heman bikin!

344
01:06:59,143 --> 01:07:02,183
Li min nelîzin
ew hîleyên parêzer!

345
01:07:02,343 --> 01:07:08,423
<i>Ez dizanim ku tu parêzer î. Ev
ew ne salona dadgehê ye! Ev ceng e! Şer!</i>

346
01:07:08,903 --> 01:07:13,223
Ez dixwazim ku hûn rasterast êrîş bikin!
Ez emrê xwe dubare dikim!

347
01:07:14,423 --> 01:07:17,823
Ez şandina merivên xwe red dikim!
Xwekuj e!

348
01:07:17,983 --> 01:07:24,263
Ev du sal û nîv e ez bi wan re dijîm.
Ez naxwazim wan bişînim mirinê!

349
01:07:32,743 --> 01:07:35,143
We biryarek pir girîng daye.

350
01:07:39,023 --> 01:07:43,263
<i>Tu bê guman heye
sedemek xurt. Ez têm.</i>

351
01:07:44,823 --> 01:07:51,943
Ez emrê xwe betal nakim, lê
Ez şert û mercên sivikker li ber çavan digirim.

352
01:07:52,103 --> 01:07:56,263
Helwesta xwe bigire heta ku ez bêm!

353
01:07:56,423 --> 01:08:00,943
<i>Eger mimkûn be, em herin hevalno
li ser wê bergê dest pê dike!</i>

354
01:08:13,103 --> 01:08:17,663
Ti der ne ewle ye.
Cihê me yê ku em veşêrin tune.

355
01:08:22,023 --> 01:08:26,743
Hêsan be lawo!

356
01:08:28,743 --> 01:08:31,783
Fife li ku ye? -Vir. Fifa?

357
01:08:31,943 --> 01:08:37,263
Bi destê min bigire!

358
01:08:47,983 --> 01:08:50,103
Ez dimirim, Fife.

359
01:09:15,663 --> 01:09:17,703
Ey kaptan...

360
01:10:05,023 --> 01:10:11,263
<i>Di gorê de girtî,
Ez nikarim qapaxê rakim.</i>

361
01:10:13,543 --> 01:10:15,823
<i>Di rolekê de ez ne
nikaribû xeyal jî bike...</i>

362
01:10:15,983 --> 01:10:21,343
Li xwe bike, leşker! Ev nabe
pay! Niha kirasê xwe li xwe bike!

363
01:10:21,503 --> 01:10:24,743
Ew kê armanc dike? Van bastanan ji xwe derxin!

364
01:10:25,063 --> 01:10:26,903
Şîyar be!

365
01:10:36,503 --> 01:10:39,823
Çima tu sax dikî? Tu tiştekî nabînî!

366
01:10:45,183 --> 01:10:48,383
Ez rewşê dişopînim.
Min baskê 1. şand jor.

367
01:10:48,543 --> 01:10:54,103
Vê carê çend ji we mirin?
-Na. -Ne yek?!

368
01:10:54,983 --> 01:10:58,383
Ev li hev nayê
rewşa ku te ji min re diyar kir.

369
01:10:58,543 --> 01:11:02,343
Rewş hatiye guhertin
di pênc deqîqeyên dawî de.

370
01:11:06,023 --> 01:11:08,663
Kaptan, ji min re xizmetê bike!

371
01:11:08,823 --> 01:11:10,383
Em ê dest bi jor bikin.

372
01:11:10,543 --> 01:11:15,623
Em her tiştî dimeşînin. Hûn hene
tu gilî dikî? - Min tune.

373
01:11:15,743 --> 01:11:20,543
Baş e! Ew ê wekî min be
ez dibêjim! Zelal, Captain?

374
01:11:20,703 --> 01:11:24,543
Her kes ber bi jor ve! Ew ê heta nîvê şevê be!

375
01:11:24,703 --> 01:11:27,543
Dijmin qet qels nabe.

376
01:11:35,463 --> 01:11:38,223
Nîşanî min bide ku ez çawa bibînim
tiştên li gor te!

377
01:11:40,783 --> 01:11:43,263
Nîşanî min bide ku ez çawa bibînim
tiştên li gor te!

378
01:11:46,383 --> 01:11:50,023
Em kes û tu tişt in. Erd.

379
01:12:12,583 --> 01:12:14,583
Ger em li vir bimînin dê me bikuje.

380
01:12:14,743 --> 01:12:20,103
Zengil! Pênc bigirin
û binerin li wir çi diqewime!

381
01:12:24,943 --> 01:12:27,903
Em ê te biparêzin
ya herî baş em dikarin!

382
01:13:45,863 --> 01:13:51,263
Li vir bimîne! Ez bi tenê diçim.

383
01:15:26,823 --> 01:15:28,823
<i>Were!</i>

384
01:15:33,943 --> 01:15:36,423
<i>Were vira ku ez lê me!</i>

385
01:16:41,463 --> 01:16:44,743
Ew xerabtir e ...

386
01:16:45,383 --> 01:16:50,423
Li jor bunkerek heye! Bi pênc mîtralyozan!

387
01:16:52,583 --> 01:16:54,103
Pênc mîtralyozên.

388
01:16:59,183 --> 01:17:05,463
Vê yekê li cîhek lenger bikin
jor helwesta sereke ye.

389
01:17:08,263 --> 01:17:17,543
Xalek Bell heye. Ez dibihîzim
ji wê heta 1000 m.

390
01:17:18,383 --> 01:17:23,943
Ew ji vê çemê derketin
bêparastin. Ew xeletiyek mezin e.

391
01:17:24,103 --> 01:17:28,063
Divê em wê bikar bînin
berî ku ew xeletiyê bibînin.

392
01:17:30,343 --> 01:17:37,383
Ez dizanim tu westiyayî. Ew hebûn
zehmetiya me di gihandina avê de heye.

393
01:17:37,983 --> 01:17:41,263
Ez ji bo wê lêborînê dixwazim.

394
01:17:41,863 --> 01:17:46,583
Lê ger em sibe bunkerê hilweşînin,
Ez difikirim ku em ê çiyê bigirin.

395
01:17:48,983 --> 01:17:55,143
Ez li dilxwazan digerim
vegere jor û baregeh hilweşîne.

396
01:17:55,783 --> 01:18:03,783
Ez ê bi kêfxweşî pêşengiya komê bikim.
- Ez jî diçim. - Hûn jî herwisa!

397
01:18:03,943 --> 01:18:08,423
Ez ê bi kêfxweşî pêşengiya komê bikim.
- Min hêvî dikir ku ew ê weha bêje.

398
01:18:08,583 --> 01:18:12,903
Hûn ê emir bikin.
- Ez jî diçim. -Baş e. Û hûn!

399
01:18:13,063 --> 01:18:16,783
Heft bes in.
Amade be!

400
01:18:20,543 --> 01:18:25,303
Nizanim tu fam dikî
girîngiya vê operasyonê.

401
01:18:26,223 --> 01:18:29,143
Dema ku em pozîsyonê ewle dikin,
em ê bombeyan bavêjin.

402
01:18:29,543 --> 01:18:33,663
Avhewa dê karibe kar bike
Di her alî de 1500 km.

403
01:18:34,303 --> 01:18:37,623
Guadalcanal dikare bibe
xala zivirîna vî şerî.

404
01:18:38,343 --> 01:18:41,903
Ew fedakarî dixwaze.
Ma ew we aciz dike? -Ne.

405
01:18:44,903 --> 01:18:50,863
Min girîngiya wê ji we re vegot
erkên. Bihayê qurbanek çiqas e?

406
01:18:51,023 --> 01:18:52,863
Ez nikarim wisa bibêjim.

407
01:18:59,023 --> 01:19:02,983
Ma hûn amade ne ku qurban bikin?
yek ji zilamên wî?

408
01:19:05,703 --> 01:19:11,103
Çiqas? Yek? Du?
Bîst?

409
01:19:12,303 --> 01:19:21,503
Wê bibe qurban. Ger tu nikarî
pelê, di cih de ji min re bêje.

410
01:19:21,703 --> 01:19:27,343
Tu li ser her tiştî rast î
te çi got? -Baş.

411
01:19:27,503 --> 01:19:29,503
Ev hemû, Captain.

412
01:19:31,183 --> 01:19:38,343
Tiştekî din. Tu êdî ne hewceyî min e
qet nabêje ku mafê min heye.

413
01:19:38,503 --> 01:19:44,383
Qet. Wisa ye
tê wateya. Hûn dikarin biçin.

414
01:20:00,423 --> 01:20:02,823
Ez bibore, zarok.

415
01:20:03,903 --> 01:20:06,183
Kêmek.

416
01:20:09,183 --> 01:20:11,383
Ev artêş wê we bikuje.

417
01:20:14,463 --> 01:20:18,863
Ger hûn jîrtir bûna, weyê xwe xilas bikira.
Ew nikare ji bo yekî din tiştek bike.

418
01:20:20,343 --> 01:20:24,783
Mîna ketina maleke şewitî ye
ku kes jê xilas nabe.

419
01:20:36,743 --> 01:20:41,383
Ew difikire ku ew dikare çi bike?
Kesek di vê dînbûnê de?

420
01:20:46,543 --> 01:20:49,303
Ger ew bimire, ew ê ne tiştek be.

421
01:20:52,863 --> 01:20:59,583
Cihanek din li wir tune
her tişt wê baş be. Tenê ev yek e.

422
01:21:01,263 --> 01:21:03,343
Tenê ev gir.

423
01:21:41,223 --> 01:21:44,143
<i>Kî biryarê dide kî wê sax bimîne?</i>

424
01:21:44,303 --> 01:21:47,583
<i>Kî biryara mirinê dide?</i>

425
01:21:48,743 --> 01:21:51,023
<i>Ev pûç e!</i>

426
01:21:52,383 --> 01:21:59,783
Li min binêre! Ez li vir radiwestim
û ne guleyek! Kesî gule berneda!

427
01:22:00,103 --> 01:22:05,423
Çima? Çima man?
diviya bû bimire? Ez li vir radiwestim...

428
01:22:05,583 --> 01:22:08,423
Û tiştek bi min nayê!

429
01:22:28,023 --> 01:22:30,023
<i>Em...</i>

430
01:22:36,263 --> 01:22:38,263
<i>Em bi hev re...</i>

431
01:22:48,503 --> 01:22:50,503
<i>Yek dê...</i>

432
01:23:05,023 --> 01:23:07,583
<i>Em wek çem bi hev re diherikin</i>

433
01:23:10,303 --> 01:23:13,383
Heya ku em hevûdu bibînin
em nikarin ji hev cuda bikin.</i>

434
01:23:29,703 --> 01:23:31,783
<i>Ez te vedixwim...</i>

435
01:23:33,743 --> 01:23:34,663
<i>Niha...</i>

436
01:23:37,983 --> 01:23:38,983
<i>Niha...</i>

437
01:24:14,983 --> 01:24:17,023
<i>Tu ronahiya min î.</i>

438
01:24:20,063 --> 01:24:21,903
<i>Rêberê min</i>

439
01:25:28,703 --> 01:25:34,143
Ez ê li pişt te bim. Ger tu dixwazî
bişkînin, em ê bi nîşana we êrîş bikin.

440
01:25:34,903 --> 01:25:37,823
De em herin! Werin em wan tune bikin!

441
01:27:30,383 --> 01:27:36,383
Li vir bimîne! Koordînatan ji min re bihêle!

442
01:27:36,543 --> 01:27:44,583
Dema ku top li ser bunkerê diteqin,
em ê bizivirin ku veşêrin.

443
01:27:45,983 --> 01:27:49,903
Û paşê em ê êrîş bikin
ji aliyê rastê ve. Baş e?

444
01:28:13,703 --> 01:28:18,743
Azimuth 1470! ER 7!

445
01:28:18,903 --> 01:28:26,783
100 maye, 200 lê zêde bike!
-Azimuth 1470, ER 7!

446
01:28:26,943 --> 01:28:33,383
100 hişt, 200 lê zêde bike!
Serrastkirinên rapor bikin!

447
01:28:50,143 --> 01:28:52,183
25 çep, 50 yên din bi pêş ve!

448
01:28:53,263 --> 01:28:59,743
25 çep, 50 yên din bi pêş ve!
Opali bandorek bihêztir dike!

449
01:29:23,823 --> 01:29:24,983
De em herin!

450
01:29:39,783 --> 01:29:42,943
Em ê li aliyê rastê bidomînin.

451
01:29:43,103 --> 01:29:49,063
Agir venekin û neavêjin
bombe dike heta ku ez sînyalê bidim! De em herin!

452
01:30:03,263 --> 01:30:04,543
Ma ew tevahî ye?

453
01:30:06,223 --> 01:30:10,463
Em nikarin wî bi xwe re bibin!
- Ew nikare wî berde! -Bêdeng be!

454
01:30:10,623 --> 01:30:16,463
Bi wî re bimîne! - Em ê hildin
wî di rêya vegerê de. Ma ew ê hîn sax be?

455
01:30:20,263 --> 01:30:25,743
Ma ew mirî ye? - Hêşta na. -Dale,
bi wî re bimîne! Silav ji me re!

456
01:31:06,343 --> 01:31:07,583
Em li vir asê mane!

457
01:31:36,383 --> 01:31:38,263
Paş!

458
01:31:43,663 --> 01:31:45,143
Ajotin!

459
01:32:32,383 --> 01:32:33,663
Biçe çepê!

460
01:32:52,623 --> 01:32:54,183
Şîyar bin!

461
01:33:31,743 --> 01:33:32,863
Baş e!

462
01:34:23,223 --> 01:34:25,783
Biçe derve!

463
01:34:26,343 --> 01:34:27,583
Haydê.

464
01:34:31,263 --> 01:34:33,343
Hûn ê leşkeran bikujin?!

465
01:34:39,983 --> 01:34:42,423
Nasty one!

466
01:34:48,103 --> 01:34:51,183
Kurê zozanê!

467
01:35:14,903 --> 01:35:16,703
Min mirovek kuşt.

468
01:35:50,743 --> 01:35:57,343
Li vir bêhn dike! Gelek mirin!
-Cixarekê têxe pozê xwe!

469
01:37:17,303 --> 01:37:21,943
Binêre ew çawa direve!
Me ew revand!

470
01:37:22,103 --> 01:37:27,503
Bi êrîşa xwe ya serkeftî
te cesaret da yên din.

471
01:37:27,663 --> 01:37:32,223
Li wî nexin! Baldar bin
yên din. Agahdar hewceyê wan in.

472
01:37:32,383 --> 01:37:37,103
Yek ji wan dê di nêzîk de were.
Me gelek dem winda kir. De em herin!

473
01:37:37,263 --> 01:37:39,743
Ji bo xelatan pêşniyarên min hene.

474
01:37:39,903 --> 01:37:43,263
Baş. Em ê bikin
her tişt ji bo wan. Lê piştî.

475
01:37:43,423 --> 01:37:48,983
Ez dixwazim ku hûn bizanin ka hûn çawa ne
Ez ji bo cûdahiya herî bilind pêşniyar dikim.

476
01:37:49,143 --> 01:37:54,943
Spas, lê ez nikarim... - Tu dikarî!
Dê zehmet be ku meriv bi dest bixe.

477
01:37:55,103 --> 01:38:00,703
Lê ew ê ji we re gelek wateya
tabûr û ala. Em ji vir herin!

478
01:38:00,863 --> 01:38:05,343
Divê em tevlî yên mayî bibin
şîrketan û ber bi jor ve berdewam dikin.

479
01:38:05,503 --> 01:38:09,183
Ma hûn ê emir bikin
Şirketa 2nd? -Bê guman.

480
01:38:09,343 --> 01:38:15,943
Ez naxwazim hestê xirab bikim,
lê av... - Ev ne xema te ye.

481
01:38:17,423 --> 01:38:22,303
Ez naxwazim navberê bidim
êrîş kirin. Em di nav lehiyê de ne.

482
01:38:22,463 --> 01:38:28,503
Min ew saz kir
em di du saetan de avê distînin.

483
01:38:28,663 --> 01:38:35,503
Em nikarin rawestin û li benda avê bin!
- Em nikarin. - Ew rast e.

484
01:38:36,103 --> 01:38:41,703
Û eger kesek bêhiş bibe,
dojeh, ew ê wisa bimîne!

485
01:38:45,423 --> 01:38:47,143
Baş.

486
01:38:47,303 --> 01:38:51,903
Dibe ku hinek ji �e�i bimirin.
-Û hinek ji agirê dijmin.

487
01:38:53,103 --> 01:38:55,823
Ew hemî xortên dijwar in.

488
01:38:59,903 --> 01:39:04,783
Em herin, hevalno! Hûn ê bêtir bibînin
bêtir leşker li ku derê em diçin!

489
01:39:04,943 --> 01:39:07,423
Ma em diçin jor an na?!

490
01:39:10,823 --> 01:39:16,183
Ez bawer im ku em dikarin wê bişkînin
Berxwedana Japonî. Divê em herin!

491
01:39:16,343 --> 01:39:22,783
Bi êvarê re wê gir bibe yê me.
Ma hûn ruhek nû di nav me de dibînin?

492
01:39:22,943 --> 01:39:27,823
Ez dixwazim wê bikar bînim
berî ku ew kêm bibe.

493
01:39:27,983 --> 01:39:34,783
Ji ber vê yekê min nikarîbû ragirim
têkçûn divê ez tabûrê biguherim

494
01:39:34,943 --> 01:39:41,503
an jî hêzan bişînin
eger em rawestin!

495
01:39:41,743 --> 01:39:45,823
Ez hemû jiyana xwe li benda vê me.
Min xebat û têkoşîn kir,

496
01:39:45,983 --> 01:39:50,863
Ji bo ku ez her cure şitlan dixwim
ev şans girt! Ez dev jê bernadim.

497
01:39:54,343 --> 01:39:59,223
Û hûn nizanin dema ku hûn tê çi wateyê
jorda derbas dibe. Tu ciwan î.

498
01:39:59,383 --> 01:40:06,103
Teze ji akademiyê û jixwe
şerê te heye. Ez 15 salan li benda wî mam.

499
01:40:11,103 --> 01:40:15,183
Hûn ê rojekê jê fam bikin.

500
01:40:20,063 --> 01:40:22,383
Tu ji min re wek kur î.

501
01:40:24,423 --> 01:40:29,623
Tu dizanî ya min çi dike?
kur? Ew karê bazirganiyê dike.

502
01:40:32,263 --> 01:40:38,783
We karekî mezin kiriye. Lênêrîn kirin
Ez hêvî dikim ku hûn tiştê ku hûn heq dikin bistînin.

503
01:40:40,543 --> 01:40:42,503
Spas dikim, ezbenî.

504
01:40:47,223 --> 01:40:53,863
Lenet lê kirî! Ji min re sê şûşe lazim in!
Vegere û avê bibîne!

505
01:40:54,023 --> 01:41:00,783
Wê zû zû bînin! Em êrîş dikin
di saetekê de bi her tiştê ku em hene!

506
01:41:00,943 --> 01:41:05,343
Em herin heta dawiyê! Tiştek me naxwaze
raweste! Em heta nîvê şevê li jor in!

507
01:41:28,503 --> 01:41:33,383
<i>We gelek mirî dîtine? - Gelek.</i>

508
01:41:33,543 --> 01:41:39,423
<i>Ew ji kûçikên mirî ne cuda ne.
Carekê ew bi kar tîne.</i>

509
01:41:43,383 --> 01:41:45,383
<i>Ev hemû tenê goşt e, mêro.</i>

510
01:42:00,863 --> 01:42:04,503
<i>Tu adil î? Baş e?</i>

511
01:42:06,703 --> 01:42:09,303
<i>Ji ber vê yekê baweriya wî bi xwe heye?</i>

512
01:42:12,023 --> 01:42:14,263
<i>Ma her kes ji te hez dike?</i>

513
01:42:16,183 --> 01:42:18,623
<i>Bizane ku ez jî wisa bûm.</i>

514
01:42:21,703 --> 01:42:26,143
Ma ew difikire ku ew ê kêmtir cefayê bikişîne
loma te ji qenciyê hez kir?</i>

515
01:42:26,783 --> 01:42:28,383
<i>Rastî?</i>

516
01:46:21,063 --> 01:46:23,183
Li erdê!

517
01:46:31,383 --> 01:46:34,903
Li ser erdê lanetî razan!

518
01:47:34,063 --> 01:47:36,063
<i>Ev xerabiya mezin...</i>

519
01:47:38,743 --> 01:47:41,063
<i>Ji ku tê?</i>

520
01:47:45,143 --> 01:47:47,863
<i>Ew çawa ket dinyayê?</i>

521
01:47:58,383 --> 01:48:02,383
<i>Ji kîjan tovê,
ji kîjan kokan mezin bûye?</i>

522
01:48:06,463 --> 01:48:08,783
<i>Kî dike?</i>

523
01:48:11,063 --> 01:48:13,023
<i>Kî me dikuje?</i>

524
01:48:16,863 --> 01:48:19,783
<i>Kî can û ronahiya me distîne?</i>

525
01:48:23,983 --> 01:48:27,503
<i>Û bi dîmenan tinazê xwe bi me dike
ku eger şer nebûya emê kêfa xwe jê re bikin.</i>

526
01:48:52,023 --> 01:48:55,263
<i>Gelo wêrankirina me bi kêrî Cîhanê tê?</i>

527
01:48:56,903 --> 01:49:01,023
<i>Ma ew ji mezinbûna giya re dibe alîkar,
Ji bo ku roj bibiriqe?</i>

528
01:49:06,263 --> 01:49:09,023
<i>Ma ew tarî jî di nav te de ye?</i>

529
01:49:14,743 --> 01:49:17,343
<i>Te jixwe vê şevê ceriband?</i>

530
01:49:22,943 --> 01:49:25,663
Diranên wî bikeve kezeba xwe!

531
01:49:28,863 --> 01:49:30,623
Ew dimire.

532
01:49:42,343 --> 01:49:44,303
Tu van çûkan li hewayê dibînî?

533
01:49:45,983 --> 01:49:48,383
Ma ew dizane ku ewê te bi saxî bixwe?

534
01:49:52,903 --> 01:49:55,943
Ji cihê ku ew diçe veger tune ye.

535
01:51:04,503 --> 01:51:06,423
<i>�Tu ji min re çi yî?</i>

536
01:51:12,023 --> 01:51:14,063
<i>Tiştek nîne.</i>

537
01:53:29,463 --> 01:53:31,023
Li vir rûniştin.

538
01:53:41,263 --> 01:53:44,623
Ez te ji kar derdixim
ji pozîsyona fermandariyê.

539
01:53:47,623 --> 01:53:53,223
Serdar digire
Band. Min berê jê re got.

540
01:54:03,143 --> 01:54:08,623
Tiştekî dijwar e. Biryareke dijwar.

541
01:54:11,783 --> 01:54:16,783
Hûn bi têra xwe hişk nînin.
Hûn pir nerm in, pir nerm in.

542
01:54:16,943 --> 01:54:19,303
Tu ne dijwar î.

543
01:54:23,863 --> 01:54:28,023
Herçî, ez bînim
biryar û min ew girt.

544
01:54:29,223 --> 01:54:31,463
Ez ji mirina mirovan hez nakim.

545
01:54:38,463 --> 01:54:43,903
Ma tu carî kesek miriye?
li ser destên te? Ma ew ji bo te mir?

546
01:54:56,503 --> 01:55:01,103
Ne hewce ye ku ji vê yekê skandalek were çêkirin.
Ez naxwazim di dosyaya tabûrê de be.

547
01:55:01,263 --> 01:55:07,863
Hûn jî di ya xwe de naxwazin. Ev kar nake
li ser tirsonek û bêkêmasî ye.

548
01:55:10,863 --> 01:55:18,343
Li vê d'ungla binêre! Tendrils
li dora daran dipêçin, her tiştî dadiqurtînin.

549
01:55:20,663 --> 01:55:23,343
Xweza zalim e.

550
01:55:31,703 --> 01:55:36,743
Ez ê bihêlim ku hûn bipirsin
bernameya nû li Washington.

551
01:55:36,903 --> 01:55:42,663
Ji ber tenduristiya xirab. Tu parêzer î.
Ma we malaria hebû? - Min nekir.

552
01:55:42,823 --> 01:55:47,463
Balkeş nîne. Tê derxin.
Hûn ê bi her awayî wê bigirin.

553
01:55:47,863 --> 01:55:54,863
Ez we ji bo Stêrka Zîv pêşniyar dikim.
Û ji bo ku ew we red nekin.

554
01:55:55,863 --> 01:56:02,543
Dibe ku hûn jî yek bigirin
Dilê binefşî. - Çima?

555
01:56:02,703 --> 01:56:09,463
Ji ber şopa li ser rû û birînan
li ser destan. Lê li min guhdarî bike!

556
01:56:09,663 --> 01:56:17,223
Bi koma yekem a birîndaran dest pê bikin
û girtiyek. Ma ne aqilmend e.

557
01:56:17,383 --> 01:56:20,743
Her ku em bêdeng bimînin, Fr
ji bo me hemûyan çêtir e.

558
01:56:53,943 --> 01:56:56,183
Daxuyaniya Tugayê Tall:

559
01:56:57,463 --> 01:57:05,463
<i>Em bi serketinê serbilind in. Wisa ye
di şerê Guadalcanal de xaleke zivirînê.</i>

560
01:57:06,703 --> 01:57:11,543
<i>Sibe dê bibe fermandarê beşa
li qada şer teftîşekê bikin.</i>

561
01:57:12,343 --> 01:57:16,663
<i>Piştî kontrolê, ew ê were guheztin
tabûra rezervê ya me.</i>

562
01:57:17,943 --> 01:57:22,863
<i>Min 7 rojên bêhnvedanê misoger kir
ji bo tabûra dûrî qada şer.</i>

563
01:57:26,663 --> 01:57:27,663
Ev hemû.

564
01:59:18,703 --> 01:59:25,103
<i>Sat wekû derbas dibin
meh, roj wek sal.</i>

565
01:59:28,023 --> 01:59:30,543
<i>Ez ketim serdema zêrîn.</i>

566
01:59:34,063 --> 01:59:36,703
<i>Li peravên cîhana nû radiwestin.</i>

567
01:59:46,783 --> 01:59:49,783
<i>Ez ê serdana we bikim heval.</i>

568
01:59:54,743 --> 01:59:57,423
Lê min dixwest bi tenê bim.

569
02:00:10,383 --> 02:00:12,663
Me xwest em spasiya we bikin.

570
02:00:16,183 --> 02:00:22,983
Ji ber ku we êrîş red kir
ji alîkî ve û ku we em parastin.

571
02:00:24,543 --> 02:00:26,623
Te em bi hev re hiştin.

572
02:00:31,543 --> 02:00:35,703
Em xemgîn in ku hûn diçin.
Em difikirin ku we demek xirab derbas kir.

573
02:00:39,223 --> 02:00:40,983
Ez bawer nakim ku tu rast dibêjî.

574
02:00:43,783 --> 02:00:49,423
Tiştê herî dijwar dema mirov e
ew nizane ka ew tiştekî bikêrhatî dike.

575
02:00:51,383 --> 02:00:53,303
Ya herî xirab ev e.

576
02:00:55,063 --> 02:01:00,503
Lê ferq nake. Ji min re balkeşe.
Ez kêfxweş im ku ez diçim.

577
02:01:01,583 --> 02:01:03,423
Bibûre.

578
02:01:03,583 --> 02:01:07,183
Em hîn jî veberhênanê dikin
îtiraza. - Bo çi?

579
02:01:08,343 --> 02:01:10,263
feydeyên wê çi ne?

580
02:01:12,583 --> 02:01:13,663
Ez dixwazim biçim.

581
02:01:16,303 --> 02:01:18,583
Weke xwe bihêle!

582
02:01:30,823 --> 02:01:37,863
Wateya wê çi bû?
- Hûn wek kurên min bûn.

583
02:01:48,423 --> 02:01:53,703
<i>Hûn kurên min in.
Kurên min ên delal.</i>

584
02:01:57,303 --> 02:01:59,583
<i>Niha tu di min de dijî.</i>

585
02:02:03,143 --> 02:02:05,663
<i>Her ku ez diçim te hildigirim.</i>

586
02:02:20,663 --> 02:02:23,423
<i>Ev nayê jibîrkirin.</i>

587
02:02:26,823 --> 02:02:30,023
<i>Her cara ku hûn ji nû ve dest pê dikin.</i>

588
02:02:34,783 --> 02:02:40,663
<i>Şer mirovan mezin nake,
wan dike kûçik.</i>

589
02:02:46,023 --> 02:02:48,023
<i>Giyan jehr dike.</i>

590
02:03:49,543 --> 02:03:51,663
<i>Jina min a delal!</i>

591
02:03:54,023 --> 02:03:57,583
Li mêrik dizivire
rovîyên ji xwîna zêde,</i>

592
02:03:58,343 --> 02:04:00,983
<i>ax û deng.</i>

593
02:04:09,343 --> 02:04:12,023
Ez ji bo te dixwazim
neguherî bimîne.</i>

594
02:04:14,503 --> 02:04:17,943
Ez dixwazim vegerim cem te
wek mirovê ku ez berê bûm.</i>

595
02:04:24,983 --> 02:04:27,703
<i>Çawa biçe wir
li wan peravên din?</i>

596
02:04:31,223 --> 02:04:33,743
<i>Ji çiyayên şîn re?</i>

597
02:04:43,623 --> 02:04:44,783
<i>Evîn...</i>

598
02:04:53,863 --> 02:04:55,863
<i>Ji ku tê?</i>

599
02:05:03,903 --> 02:05:06,583
<i>Kê ew agirê di nav me de vêxist?</i>

600
02:05:12,703 --> 02:05:17,943
<i>Şer nabe
vemirîne, bi ser keve.</i>

601
02:05:25,543 --> 02:05:27,703
<i>Ez girtî bûm.</i>

602
02:05:31,903 --> 02:05:34,103
<i>Te ez azad kirim.</i>

603
02:05:38,143 --> 02:05:43,543
Her çiqas perwerdehiya ku ew distîne,
ji bo ku hûn çiqas hişyar in ...

604
02:05:44,743 --> 02:05:50,863
Bext diyar dike ka ew ê bimire
an na. Ne girîng e tu kî yî.

605
02:05:51,023 --> 02:05:53,623
Ne ku hûn çiqas xeternak in.

606
02:05:55,063 --> 02:05:59,063
Ger li cîhê xelet were dîtin
di wextê xelet de, hûn qediyan!

607
02:06:09,703 --> 02:06:15,743
Ez li vî zilamî temaşe dikim
Ez westiyam û tiştekî hîs nakim.

608
02:06:18,543 --> 02:06:21,103
Êdî xema min ji tiştekî nayê.

609
02:06:25,743 --> 02:06:28,103
Deng wek bextewariyê.

610
02:06:32,023 --> 02:06:37,303
Min ew yek hîn tune
hest, ez ne bêhêvî me.

611
02:06:38,263 --> 02:06:40,623
Weke we hemûyan.

612
02:06:44,423 --> 02:06:47,223
Dibe ku ji ber ku ez im
dizanibû ku çi hêvî dike.

613
02:06:49,823 --> 02:06:52,663
Dibe ku ez berê sar bûm.

614
02:07:33,943 --> 02:07:37,263
Min dest neda jinikê
ji ber ku ez hatim leşkerkirin.

615
02:07:38,383 --> 02:07:40,463
Min bi kesî re jî neaxivî.

616
02:07:44,183 --> 02:07:46,143
Ez naxwazim ...

617
02:07:46,903 --> 02:07:49,303
Ez naxwazim xwe hest bikim.

618
02:08:25,103 --> 02:08:28,063
Îbrahîms! Şîyar bûn!

619
02:08:28,223 --> 02:08:31,583
lod? Stack li ku ye? Wî bînin!

620
02:08:32,223 --> 02:08:34,063
Zengil?

621
02:08:34,223 --> 02:08:36,023
Zengil!

622
02:08:42,063 --> 02:08:51,023
<i>Jakê delal. Ez evîndar bûm
bû efserê firokevaniyê.</i>

623
02:08:53,303 --> 02:08:56,023
<i>Ji bo ku ez bi wî re bizewicim ez ji hev veqetînim.</i>

624
02:09:01,503 --> 02:09:08,103
<i>Ez dizanim ku ew dikare bêje na, lê ji kerema xwe
û ji ber her tiştê ku em tê de derbas bûne.</i>

625
02:09:14,263 --> 02:09:20,343
Min bibore! ez bûm
pir tenêtî.</i>

626
02:09:39,743 --> 02:09:41,503
<i>Em ê rojekê hev bibînin.</i>

627
02:09:44,743 --> 02:09:48,903
<i>Kesên ku ewqas nêzîk bûn
mîna me, ew her tim dîsa hev dibînin.</i>

628
02:09:56,943 --> 02:10:02,023
<i>Mafê min tune ku bi vî rengî biaxivim
tu, lê ez nikarim bisekinim.</i>

629
02:10:02,183 --> 02:10:04,463
<i>Adet xurt e.</i>

630
02:10:06,263 --> 02:10:09,703
<i>Ey hevalê min,
van hemû havînên xweş!</i>

631
02:10:12,823 --> 02:10:15,063
<i>Alîkariya min bike ku ez te bihêlim.</i>

632
02:11:38,423 --> 02:11:40,383
Navê wî çi ye?

633
02:12:49,623 --> 02:12:51,543
<i>Em malbatek bûn.</i>

634
02:12:54,583 --> 02:12:57,503
<i>Divê em rêyên xwe ji hev veqetînin
û her kes çû aliyê xwe.</i>

635
02:13:00,223 --> 02:13:03,543
<i>Em zivirîn
li hember hev.</i>

636
02:13:05,343 --> 02:13:08,343
<i>Roja hev digrin.</i>

637
02:13:16,823 --> 02:13:23,343
<i>Em her tiştî berdidin
qenciya ku ji me re hatiye dayîn.</i>

638
02:13:25,583 --> 02:13:28,143
<i>Me ew bi xemsarî xerc kir.</i>

639
02:13:47,423 --> 02:13:52,303
Ya ku em dixwazin pêşkêş bikin ev e
dest û rûmeta dest?</i>

640
02:13:54,303 --> 02:13:59,663
Min ê te wek Japonî bigirta.

641
02:14:01,463 --> 02:14:03,463
Ma wan hûn li vir hiştin?!

642
02:14:06,503 --> 02:14:10,983
Min ê wan hêdî bikira. Lê ferq nake.

643
02:14:12,023 --> 02:14:16,743
Paramedîk baş lênihêrî min kir.
Gelek cebilxaneyên min hene.

644
02:14:19,463 --> 02:14:21,983
Kesek dê berê min bigire.

645
02:14:26,783 --> 02:14:33,183
Rast li te xistin. - Di çokê de.
Ji bo min şer her û her bi dawî bûye.

646
02:14:38,383 --> 02:14:43,783
Tu li vir çi dikî?
- Ez vegerim şirketê.

647
02:14:47,183 --> 02:14:49,263
Silav hevalno!

648
02:14:49,423 --> 02:14:53,783
Ew dikare bi min re
eger ew bixwaze. Ez ê alîkariya te bikim.

649
02:14:55,303 --> 02:15:00,063
Xelas bûn. Li vir xweş e
û bêdeng. Pir aram.

650
02:15:02,143 --> 02:15:05,183
Ez ê te hêdî bikim.
Kesek dê berê were.

651
02:15:08,943 --> 02:15:10,863
Ez ê wan bi bîr bînim.

652
02:16:44,783 --> 02:16:46,743
Witte!

653
02:16:50,983 --> 02:16:56,023
Ew ê îro bi kê re hevdîtin bike?
- Mebesta te çi ye?

654
02:16:56,863 --> 02:17:02,543
Baş e, ma ew jê hez nake...? Ew ber bi çepê ve diçe
gava ku ew ji we re dibêjin ku hûn li rastê dest pê bikin.

655
02:17:09,023 --> 02:17:11,943
Tu çima hewqasî tengav î?

656
02:17:13,743 --> 02:17:19,943
Min her tim hîs kir ku tu
xema min, Serdar.

657
02:17:21,383 --> 02:17:23,943
Çima hûn xwe didin nasîn?
wekî ku hûn mîna kevir in?

658
02:17:25,023 --> 02:17:27,423
Em rojekê dipeyivin.

659
02:17:28,263 --> 02:17:32,903
Û roja din hûn tevdigerin
mîna ku em qet hev nedîtin.

660
02:17:45,823 --> 02:17:47,823
Xanî niha vala ye.

661
02:17:50,423 --> 02:17:54,583
Ma tu carî tenê ne?
- Tenê dema ku ez bi mirovan re me.

662
02:17:56,863 --> 02:17:58,303
Tenê bi mirovan re.

663
02:18:02,743 --> 02:18:05,983
Hîn jî ji ronahiya bedew bawer dikin?

664
02:18:13,383 --> 02:18:19,183
Çawa ew dikare bawer bike?!
Tu ji bo min sêrbaz î.

665
02:18:27,583 --> 02:18:29,943
Ez hîn jî wê çirûskê di te de dibînim.

666
02:18:53,823 --> 02:18:59,103
<i>Li çivîkekî dimire dinêre, mêro
bifikirin ku tenê êş heye.</i>

667
02:19:01,743 --> 02:19:04,423
<i>Mirin gotina dawî ye.</i>

668
02:19:06,703 --> 02:19:08,743
<i>Ew bi wî dikene.</i>

669
02:19:17,663 --> 02:19:20,343
<i>Zilamekî din li heman çûkê dinêre</i>

670
02:19:23,023 --> 02:19:25,183
<i>û rûmetê hîs bikin.</i>

671
02:19:29,703 --> 02:19:32,383
<i>Celbûna ku di wî re derbas dibe hîs bikin.</i>

672
02:20:27,183 --> 02:20:33,783
Moramo smjesta odavde.
We rewş ji karmendan re vegot?

673
02:20:33,943 --> 02:20:37,903
Znaju li oni gdje smo?
Ovdje smo gola mete.

674
02:20:39,183 --> 02:20:45,743
Ez li ser wê biryarê didim, Serheng.
Divê em kesekî bişînin binê çem

675
02:20:45,903 --> 02:20:51,063
da izvidi koliko su nam
blizu. To je jednostavno.

676
02:20:51,423 --> 02:20:58,303
Weld, nazovi sto�er! -Pucnjava
je sve bli�e. -Linija je berkinuta.

677
02:21:00,303 --> 02:21:07,223
Dê kesek biçe û bibîne ku ew li ku ye
qut kirin û ew çiqas nêzî me ne.

678
02:21:15,263 --> 02:21:19,663
Hey, tu! Ti �e� po�i!

679
02:21:20,543 --> 02:21:22,383
Ti ide�, Fife.

680
02:21:26,783 --> 02:21:31,343
Coombse! Ide' i ti. Haydê!

681
02:21:31,503 --> 02:21:36,263
Ez diçim. Iako mislim
ku ew hemî ramanek xirab e.

682
02:21:36,423 --> 02:21:40,663
Ger werin, çiqas qels bin jî,
wê çeperên me hilweşîne.

683
02:21:40,823 --> 02:21:46,383
Ne hewce ye ku ew biçe, leşker.
- Ez dixwazim. Ger ev yek bibe,

684
02:21:47,103 --> 02:21:52,023
Ez dixwazim li wir bim. -Baş e.
Bi çem re bisekine! Daristan stûr e.

685
02:21:52,183 --> 02:21:55,543
Baldar be. - Ez dê.

686
02:21:55,703 --> 02:21:57,583
Bextxweş bî!

687
02:21:57,743 --> 02:21:59,743
Tu baş î, Fife?

688
02:23:23,183 --> 02:23:29,463
Tabûr wekî hêz!
Divê em vegerin.

689
02:23:29,623 --> 02:23:30,823
Û ji serleşker re got.

690
02:23:35,303 --> 02:23:36,303
De em herin!

691
02:23:53,023 --> 02:23:54,623
Ez lêxistim!

692
02:24:51,343 --> 02:24:54,303
Yek ji me divê
bimînin da ku wan biparêzin.

693
02:25:00,863 --> 02:25:02,983
Tiştek nayê serê me.

694
02:25:07,663 --> 02:25:13,623
Hevalê min nekir
gelek maye. Ji ber vê yekê hûn diçin!

695
02:25:15,183 --> 02:25:17,303
Berdewam bike!

696
02:25:38,143 --> 02:25:40,143
Witte!

697
02:26:24,143 --> 02:26:26,023
Ew tên.

698
02:26:27,503 --> 02:26:34,663
Divê ez biçim. Netirse!
Li wir veşêrin heya ku hûn guleyek bibihîzin.

699
02:26:34,823 --> 02:26:36,943
Û paşê ew li jêr çemê berdan.

700
02:27:15,383 --> 02:27:19,263
Coombs li ku ye?
- Bizivire! Ew tên!

701
02:27:19,943 --> 02:27:21,903
Paş!

702
02:27:23,463 --> 02:27:25,903
Witt li ku ye? Fife, Witt li ku ye?

703
02:27:31,983 --> 02:27:33,903
Fife, Witt li ku ye?

704
02:27:37,583 --> 02:27:40,303
Fife, Witt li ku ye?

705
02:32:03,303 --> 02:32:05,743
Çirûska te niha li ku ye?

706
02:32:27,343 --> 02:32:32,263
Ez dizanim tu bi tena serê xwe xebitî û
ev vexwarin vexwariye. Baş e.

707
02:32:32,423 --> 02:32:34,023
<i>Her tişt derew e.</i>

708
02:32:34,183 --> 02:32:37,663
Her mirovek di ya min de
leşker dikarin bi şev vexwin!

709
02:32:37,823 --> 02:32:39,783
<i>Tiştê ku ew dibihîze û dibîne.</i>

710
02:32:39,943 --> 02:32:47,663
Lê ew mecbûr e ku karê xwe bike.
Wekî din ew ê neçar bimîne ku bi min re mijûl bibe.

711
02:32:47,823 --> 02:32:49,263
<i>Ew gelek bêwate diaxivin.</i>

712
02:32:49,423 --> 02:32:54,623
Ez mirovekî malbatê me.
Em li vir bi hev re ne...

713
02:32:54,783 --> 02:32:59,903
Yek malbatek mezin. Ez bav im.

714
02:33:00,383 --> 02:33:03,263
Paşê çawîş Welş dayîk e.

715
02:33:03,423 --> 02:33:06,023
<i>Alîkar li pey hev tên.</i>

716
02:33:06,183 --> 02:33:12,943
Û hûn zarok in. Malbat heye
yek serî, ku bav e.

717
02:33:13,103 --> 02:33:17,263
Dayik îdare dike.
Li vir jî wê wisa be.

718
02:33:17,743 --> 02:33:19,903
Tiştekî we heye ku hûn bipirsin...

719
02:33:20,063 --> 02:33:23,503
<i>Tu girtî yî, mîna di qutîkê de.</i>

720
02:33:23,663 --> 02:33:28,023
Ez li ber destê we me.
Şer heta Sersalê bi dawî nabe.

721
02:33:28,183 --> 02:33:30,983
Dê demek dirêj be
heta em herin malê.

722
02:33:31,143 --> 02:33:33,103
<i>Ew dixwazin ku tu bimirî.</i>

723
02:33:35,343 --> 02:33:37,343
<i>An jî ji derewên wan bawer bikin.</i>

724
02:33:42,343 --> 02:33:44,823
<i>Mirov dikare tenê tiştekî bike.</i>

725
02:33:47,503 --> 02:33:49,903
<i>Tiştekî ku yê wî ye bibîne.</i>

726
02:33:52,503 --> 02:33:55,263
<i>Û ji xwe re giravek çêbike.</i>

727
02:34:07,263 --> 02:34:13,303
<i>Heke min te di vê yekê de nedîta
Jiyan, bila ez windahiyê hîs bikim!</i>

728
02:34:21,263 --> 02:34:26,103
<i>Tenê ji ber awira te
jiyana min wê bibe ya te.</i>

729
02:35:16,583 --> 02:35:21,223
Planên te çi ne?

730
02:35:21,383 --> 02:35:28,423
Dibe ku ez ciwan im, lê
Min gelek tişt derbas kir.

731
02:35:28,943 --> 02:35:31,183
Ez dixwazim ji nû ve dest pê bikim.

732
02:35:31,343 --> 02:35:35,863
Bav her tim digot: <i>Berî
baştir dibe ew ê her dem xerab be.</i>

733
02:35:36,023 --> 02:35:40,343
Divê jiyan nebe
bi taybetî dema ku mirov ciwan e.

734
02:35:40,503 --> 02:35:44,423
Ez piştî vê difikirim
ya herî xirab derbas bûye.

735
02:35:44,703 --> 02:35:48,183
Wê baştir bibe.
Ya ku ez dixwazim ev e.

736
02:35:49,063 --> 02:35:51,303
Ew ê bibe.

737
02:35:52,103 --> 02:35:57,903
Em ê mezin bibin.
Ne pîr, lê pîr.

738
02:35:58,063 --> 02:36:01,103
<i>Em bi hev re li ku bûn?</i>

739
02:36:04,143 --> 02:36:06,783
<i>Tu kî bûyî ku ez pê re dijîm?</i>

740
02:36:10,903 --> 02:36:12,983
<i>Min bi kê re hevdîtin kir.</i>

741
02:36:19,783 --> 02:36:21,783
<i>Bira.</i>

742
02:36:27,983 --> 02:36:29,983
<i>Heval.</i>

743
02:36:55,383 --> 02:37:01,143
<i>Tarî ji ronahiyê, ezabê ji evînê.</i>

744
02:37:01,823 --> 02:37:09,423
<i>Ma ew kar in?
yek hiş, heman taybetiyên rû?!</i>

745
02:37:22,943 --> 02:37:28,983
<i>Ey delalê min,
bihêle ez niha di nav te de bim.</i>

746
02:37:34,383 --> 02:37:37,103
<i>Bi çavên min binêre.</i>

747
02:37:37,863 --> 02:37:40,783
<i>Li tiştên ku te afirandine binêre.</i>

748
02:37:44,943 --> 02:37:47,623
<i>Hemû tişt dibiriqin.</i>

749
02:38:21,863 --> 02:38:26,663
<i>Pêvajo: Çordy</i>

750
02:38:29,543 --> 02:38:33,383
Ji www.titlovi.com hatiye girtin


