1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500
Netflix මගින් උපසිරැසි.
2
00:00:18,352 --> 00:00:21,355
- ඔව්, ඒ-බොං.
- මට ඔබේ සහෝදරයාගේ දුරකථන අංකය දෙන්න.
3
00:00:21,480 --> 00:00:23,357
මගේ සහෝදරයාගේ? ඇයි?
4
00:00:23,482 --> 00:00:25,150
මට දැනගන්න ඕන.
5
00:00:25,275 --> 00:00:27,694
- හරි හරී.
- ස්තූතියි.
6
00:00:30,572 --> 00:00:36,495
මම පාපොච්චාරණය කරනවා...
7
00:00:36,620 --> 00:00:38,330
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- ඔහ්, ඔබ මාව කම්පනයට පත් කළා!
8
00:00:38,455 --> 00:00:39,581
ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීමට ලිපියක් ලියනවාද?
9
00:00:39,706 --> 00:00:41,583
බලන්න එපා.
10
00:00:41,708 --> 00:00:43,877
ඔබ සිතනවාද
මම පාපොච්චාරණය කිරීමට ලිපියක් ලියන්නද?
11
00:00:44,002 --> 00:00:46,088
මම මේක ලියන්නේ මට අමතක උනොත් විතරයි.
12
00:00:46,213 --> 00:00:49,091
ඒ තරම් ඉක්මනින්.
13
00:00:49,216 --> 00:00:50,926
ඔයා හරි අමුතුයි.
14
00:00:51,051 --> 00:00:53,845
ඇයි ඔච්චර සීරියස්
මම ලියන්නේ කුමක්ද?
15
00:00:53,971 --> 00:00:55,472
බරපතලද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
16
00:00:55,597 --> 00:00:57,349
- ඔයා දැන් ගොඩක් බරපතලයි.
- මමද?
17
00:00:58,058 --> 00:01:00,477
මම බරපතලද? වාසනාව.
18
00:01:09,278 --> 00:01:10,445
ඉහළ-පහක්!
19
00:01:11,113 --> 00:01:14,408
- රසවත් හා මිල අධික දෙයක්.
- කමක් නැහැ.
20
00:01:16,910 --> 00:01:20,038
ඇයට අවශ්‍ය ඇයි
මගේ සහෝදරයාගේ දුරකථන අංකය?
21
00:01:25,836 --> 00:01:29,673
තේරුම් ගත්තා ද. මෙන්න, මේ
Seok අයියාගේ දුරකථන අංකය.
22
00:01:29,798 --> 00:01:33,218
ඇත්තටම? ඔබට විශ්වාසද
ඔහුට මාව හමුවීමට අවශ්‍යද?
23
00:01:33,343 --> 00:01:36,763
ඔව්, ඔහු ඔබව තෝරා ගත්තා.
24
00:01:36,888 --> 00:01:38,724
ඔහ්, ඔහු මාව තෝරා ගත්තා.
25
00:01:40,809 --> 00:01:42,102
ම්, සමත්!
26
00:01:43,895 --> 00:01:45,272
ඔහ්, ඇය නියමයි.
27
00:01:45,397 --> 00:01:47,232
ඇයට පෙම්වතෙක් නැත.
28
00:01:47,357 --> 00:01:49,735
- විහිළුවක් නැහැ.
- මම නැහැ!
29
00:01:49,860 --> 00:01:54,114
මම ඇයගෙන් අසා ඔබට දන්වන්නම්.
30
00:01:54,239 --> 00:01:56,575
මේක හරි ගියොත් ඔයා මට ගොඩක් ණයයි.
31
00:01:57,242 --> 00:01:58,869
- කමක් නැහැ.
- ඔව්!
32
00:02:01,872 --> 00:02:04,499
වේලාව
33
00:02:04,625 --> 00:02:06,543
වෙන ඕනම දෙයක් වෙනවා
ඔබ සහ Seok අතර?
34
00:02:08,462 --> 00:02:09,963
ඔව් ඒ දවස් දෙකකට කලින්.
35
00:02:10,088 --> 00:02:11,673
මම කුඩා සායක් ඇඳ සිටියා.
36
00:02:13,592 --> 00:02:15,969
විහිලුවක් නෑ! ඔබ කුඩා සායක් ඇඳ සිටියාද?
37
00:02:16,094 --> 00:02:17,095
සවන් දෙන්න, පළමුව.
38
00:02:18,096 --> 00:02:21,099
ඔහු මගේ කකුල් යමක් ආවරණය කළේය.
39
00:02:22,184 --> 00:02:24,436
- අනේ දෙවියනේ!
- ඔව්, ඔව්!
40
00:02:24,561 --> 00:02:27,731
ඇයි මම දන්නවා. ඔහුට වෙනත් පිරිමික් අවශ්‍ය නොවීය
ඔබේ කකුල් දෙස බැලීමට.
41
00:02:27,856 --> 00:02:29,483
ඔහු නිසැකවම ඔබට ආදරය කරයි.
42
00:02:30,067 --> 00:02:32,444
ඇත්තටම? ඔබ එසේ සිතනවාද?
43
00:02:32,569 --> 00:02:34,363
- මම විතරක් නෙවෙයි නේද?
- සියයට 100ක් හරි.
44
00:02:34,488 --> 00:02:36,448
- ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- හොඳයි--
45
00:02:37,491 --> 00:02:38,533
ඔව් තියෙනවා.
46
00:02:39,117 --> 00:02:43,205
මම මගේ සගයන්ට කිව්වා
ඔයාගේ webtoon එක හරිම විහිලුවක් කියලා.
47
00:02:43,330 --> 00:02:44,247
ඔබ මට එකක් ණයයි.
48
00:02:44,373 --> 00:02:49,878
මම ඔහු සමඟ ඇවිදිමින් සිටියෙමි,
එකපාරටම එයා මාව පිටිපස්සෙන් බදාගත්තා.
49
00:02:54,800 --> 00:02:56,510
අනේ දෙවියනේ! පිටුපසින්ද?
50
00:02:57,260 --> 00:02:59,763
- ක්රීඩාව අවසන්!
- ඔබ පාපොච්චාරණයක් සඳහා බලා සිටිය යුතුය.
51
00:02:59,888 --> 00:03:01,973
ඔහු මට පාපොච්චාරණය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
මම කුමක් කිව යුතුද?
52
00:03:02,099 --> 00:03:05,185
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?
ඔයා එයාට ආදරේ කරනවා නේද?
53
00:03:05,310 --> 00:03:06,395
කුමක් ද?
54
00:03:06,520 --> 00:03:09,689
ඔබ ඔහුට ආදරෙයි.
ඒකයි ඔයා මිනි සායක් ඇඳගෙන ආවේ.
55
00:03:09,815 --> 00:03:11,108
ඒක හරි ඒත්...
56
00:03:11,233 --> 00:03:12,567
ඔච්චර නිහතමානී වීම නවත්වන්න.
57
00:03:12,692 --> 00:03:14,069
ඔහු ඔබෙන් ඇසුවොත්,
58
00:03:14,194 --> 00:03:16,905
ඔව් කියන්න, ඔහු සමඟ පිටතට යන්න.
59
00:03:17,030 --> 00:03:20,575
- ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද!
- ඔව්, ඇය.
60
00:03:20,700 --> 00:03:22,911
මම වාසනාවන්ත වන්නේ කවදාද?
61
00:03:23,036 --> 00:03:24,496
ඇත්තටම මට ඒ වාසනාව අවශ්‍යයි.
62
00:03:28,250 --> 00:03:29,626
මම එළියට යනවා.
63
00:03:29,751 --> 00:03:30,794
ඔයා කොහේද යන්නේ?
64
00:03:30,919 --> 00:03:32,754
මම කොහොමද බලන්නේ?
65
00:03:33,755 --> 00:03:35,340
මම වැදගත් කෙනෙක්ව දකිනවා.
66
00:03:36,967 --> 00:03:38,301
ජූනි--
67
00:03:42,723 --> 00:03:45,559
ඒ මමයි.
අද මල්ලිව පේනවද?
68
00:03:45,684 --> 00:03:49,896
නැහැ. ඔව්, හරි.
69
00:03:51,815 --> 00:03:53,066
එයාට අද මාව බලන්න ඕන.
70
00:03:53,191 --> 00:03:56,236
ඔහ්, ඔබට අවසානයේ පෙම්වතෙක් සිටී!
71
00:03:56,361 --> 00:03:58,447
ඔහුගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරන්න.
72
00:03:58,572 --> 00:04:02,909
මගේ අත්දැකීමෙන්,
ඔබ එය පැවසීමට ඔහුව මෙහෙයවිය යුතුය.
73
00:04:04,161 --> 00:04:06,747
එතකොට ජුන් කොහෙද ගියේ?
74
00:04:08,290 --> 00:04:14,045
මම පාපොච්චාරණය කරනවා.
Hye-ju Kwon, Hyeon-ji Kim, Ye-seul Kwon--
75
00:04:16,381 --> 00:04:18,925
මම ගොඩක් ගෑනුන්ව අඬලා තියෙනවා.
76
00:04:19,050 --> 00:04:22,262
මා වැනි නරක මිනිසෙකුට සමාව දිය හැකිද?
77
00:04:22,387 --> 00:04:24,347
දෙවියන් වහන්සේ සෑම කෙනෙකුටම සමාව දෙයි.
78
00:04:25,724 --> 00:04:28,393
මගේ විශිෂ්ට ආකර්ෂණය, නැහැ, මගේ පෙනුම.
79
00:04:28,518 --> 00:04:32,481
නැහැ, මගේ පැවැත්මම ඔවුන්ව විනාශ කරනවා.
80
00:04:32,606 --> 00:04:34,858
දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව ඔබ සමඟ වේවා.
81
00:04:38,403 --> 00:04:39,905
ආයුබෝවන්.
82
00:04:45,285 --> 00:04:47,662
දෙයියන්ට බොරු කීම පව් මල්ලි.
83
00:04:47,788 --> 00:04:50,248
ඔබ මේ ස්ථානයේ පවා වැතිර සිටී
එහිදී ඔබ ඔබේ පව් පාපොච්චාරණය කරයි.
84
00:04:50,373 --> 00:04:53,251
මම බොරු කිව්වේ නැහැ.
85
00:04:53,376 --> 00:04:56,630
ඔබ සිතන්නේ ආදම් සහ ඒවට දඬුවම් කළ බවයි
ඔවුන් ඇපල් කෑ නිසා?
86
00:04:56,755 --> 00:04:59,007
ඔවුන් බොරු කීවා! ඒක තමයි!
87
00:05:01,092 --> 00:05:02,844
ඔහු කෝප වන්නේ කුමක් ගැනද?
88
00:05:09,559 --> 00:05:12,270
අපි අලුත් අවන්හලක් විවෘත කළා.
ස්තුතියි.
89
00:05:12,395 --> 00:05:14,731
ආපනශාලා ෆ්ලින්ග්
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ආදරය පමණි
90
00:05:20,111 --> 00:05:21,822
- Ae-bong!
- ඔහ්, හායි.
91
00:05:21,947 --> 00:05:22,781
ඔයා කලින්.
92
00:05:22,906 --> 00:05:25,534
ඔහු පාපොච්චාරණය කිරීමට යයි.
ඔහුට මුද්දක් තිබිය යුතුය.
93
00:05:25,659 --> 00:05:28,662
ඒක හරි.
ඔහුගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරන්න.
94
00:05:29,120 --> 00:05:31,039
ඔබ එය පැවසීමට ඔහුව යොමු කළ යුතුයි.
95
00:05:31,164 --> 00:05:32,541
ඔබට මෙහි යාමට අවශ්‍යද?
96
00:05:32,666 --> 00:05:34,292
ඔවුන්ට නියම රසවත් ආහාර තිබේ.
97
00:05:34,417 --> 00:05:35,836
මට හැමදාම මෙතනට යන්න ඕන වුණා.
98
00:05:36,378 --> 00:05:38,880
- ඔව්, නමුත් මම --
- අපි යමු.
99
00:05:39,005 --> 00:05:40,465
අපි යමු, ඉක්මන් කරන්න.
100
00:05:42,008 --> 00:05:46,304
වාව්, සුභ පැතුම්! සතුටු වන්න!
101
00:05:54,646 --> 00:05:57,482
දැන් මොකක්ද?
ඔබට පාපොච්චාරණය කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.
102
00:05:58,233 --> 00:05:59,776
දැන් කරන්න, Seok.
103
00:06:04,072 --> 00:06:07,742
හේයි, මේක ලැජ්ජයි.
104
00:06:07,867 --> 00:06:09,911
හරි එහෙනම්. අපි --
105
00:06:12,747 --> 00:06:13,957
මොකක්ද?
106
00:06:16,668 --> 00:06:18,837
මේ කොළ බලන්න!
ඒවායින් ගොඩක් තියෙනවා නේද?
107
00:06:18,962 --> 00:06:19,838
ඔව්.
108
00:06:21,423 --> 00:06:22,841
මට කෝල් එකක් ගන්න වෙනවා.
109
00:06:25,927 --> 00:06:26,928
ජරාව.
110
00:06:40,483 --> 00:06:42,235
ඔහ්, මුද්ද නැතිවෙලා.
111
00:06:46,364 --> 00:06:50,368
- ඔහ්, මේක සම්භාව්‍ය!
- මේක අතුරුපසක්.
112
00:06:56,291 --> 00:06:57,334
හේයි!
113
00:06:58,877 --> 00:07:00,045
- හොඳයි--
- ඔව්.
114
00:07:00,920 --> 00:07:02,839
මට ඒක ගිලින්න ඕන නෑ.
115
00:07:02,964 --> 00:07:04,341
එය කොහේ ද?
116
00:07:04,466 --> 00:07:07,510
- කුමක් ද?
- මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.
117
00:07:07,636 --> 00:07:09,054
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.
118
00:07:09,179 --> 00:07:10,347
එය කොහේ ද?
119
00:07:10,931 --> 00:07:12,766
අපේ ලිපිනය 21 Sinsa-dong.
120
00:07:16,144 --> 00:07:19,397
ඇත්තටම ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ.
මොනතරම් ලාමක විහිළුවක්ද!
121
00:07:22,901 --> 00:07:24,736
අපි බලමු.
122
00:07:26,154 --> 00:07:27,322
ඇයි ඔයා කේක් එක කන්නේ නැත්තේ?
123
00:07:27,447 --> 00:07:29,157
- මේ --
- ඔයා පිරිලා නේද?
124
00:07:30,909 --> 00:07:31,868
ඔහ්, නැහැ!
125
00:07:34,579 --> 00:07:35,455
ඔබට අඩක් අවශ්‍යද?
126
00:07:36,081 --> 00:07:37,540
මම මේ කොටස ඇල්ලුවේ නැහැ.
127
00:07:39,542 --> 00:07:41,419
ඔබට එය ලබා ගත හැක.
128
00:07:47,550 --> 00:07:49,135
මා සමඟ එය නැරඹීමට ස්තූතියි.
129
00:07:49,260 --> 00:07:50,845
මට ඇත්තටම මේක බලන්න ඕන වුණා.
130
00:07:50,971 --> 00:07:55,725
එය සඳහන් නොකරන්න.
ඔබට ස්තුතියි, මට නාට්‍යයක් බලන්න ලැබෙනවා.
131
00:07:55,850 --> 00:07:59,479
ඔබට මෙහි පාපොච්චාරණය කළ නොහැකි නම්,
ඔබ මිනිසෙක් නොවේ.
132
00:08:02,065 --> 00:08:03,441
ඔබේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරන්න
ක්‍රීඩා කිරීමෙන් පසු යෝජනා සිදුවීම
133
00:08:03,566 --> 00:08:05,652
ආදරය පිපෙනවා
134
00:08:10,198 --> 00:08:11,074
එය තවම අවසානය නොවේ.
135
00:08:13,410 --> 00:08:15,286
ඔයා මේක බලාගෙන ඉන්න ඇති.
136
00:08:15,412 --> 00:08:17,414
දැන්, අපගේ කාර්ය සාධනයේ විශේෂත්වය,
137
00:08:17,539 --> 00:08:18,999
පාපොච්චාරණ කාලය ආරම්භ වේ.
138
00:08:21,584 --> 00:08:24,295
ඔබ එය පැවසීමට පසුබට වූවා නම්,
139
00:08:24,421 --> 00:08:28,425
ඔබේ අත ඔසවන්න
සහ වේදිකාවට එන්න.
140
00:08:28,967 --> 00:08:30,677
- ආහ්!
- ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා!
141
00:08:30,802 --> 00:08:34,264
- ඔබ, කහ පැහැති ටී-ෂර්ට් එකේ මහත්මයා.
- කුමක් ද?
142
00:08:34,389 --> 00:08:35,682
උඩට එන්න.
143
00:08:43,690 --> 00:08:45,817
මිනිසෙකු මෙන් පාපොච්චාරණය කරන්න.
144
00:08:47,485 --> 00:08:48,361
පාපොච්චාරණය කරන්නේ කුමක්ද?
145
00:08:49,154 --> 00:08:52,824
නිකමට කියන්න. අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා.
146
00:08:54,117 --> 00:08:55,118
ඔහ්--
147
00:08:57,203 --> 00:09:01,499
මම ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල සකසා ඇත.
ඔබට එය පැවසිය නොහැකි නම්, ඔබ මෝඩයෙකි.
148
00:09:01,624 --> 00:09:03,293
ඔව්, හරි.
149
00:09:05,211 --> 00:09:07,213
මම සියෝක් චෝ, චිත්‍ර ඇඳපු කලාකරුවා
"ඔබේ හදවතේ ශබ්දය."
150
00:09:08,757 --> 00:09:11,301
ඔබ මාව හඳුනාගෙන ඇති සහ -
151
00:09:11,426 --> 00:09:14,763
- මොරොන්!
- What's "ඔබේ හදවතේ ශබ්දය"?
152
00:09:14,888 --> 00:09:16,514
- මම දන්නේ නැහැ.
- "හෝ" කියන්න!
153
00:09:18,600 --> 00:09:20,643
මම කියනවා "ශබ්දය"
ඔබ කියනවා "ඔබේ හදවත"
154
00:09:20,769 --> 00:09:22,854
ශබ්දය --
ශබ්දය --
155
00:09:22,979 --> 00:09:24,773
මම චෝ කියනවා, ඔබ කියන්නේ Seok කියලා!
156
00:09:24,898 --> 00:09:27,067
- චෝ!
- ඔහු අමුතුයි!
157
00:09:35,992 --> 00:09:39,329
ඔබ වඩාත්ම දුක්ඛිත මෝඩයා නම්,
ඔබ බීමත්ව සිටින විට ඔබ පාපොච්චාරණය කරනු ඇත.
158
00:09:40,872 --> 00:09:43,041
- හොඳයි--
- ඔබ බොන්න කැමතිද?
159
00:09:43,166 --> 00:09:44,250
බොන්න, චියර්ස්!
160
00:09:48,004 --> 00:09:49,089
චියර්ස්!
161
00:09:52,675 --> 00:09:53,968
අපි ඇත්තටම මත් වෙන්නයි යන්නේ!
162
00:09:54,094 --> 00:09:56,971
ඒකට තමයි බීම කියන්නේ.
163
00:09:57,097 --> 00:09:58,598
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!
164
00:10:05,271 --> 00:10:11,694
අහන්න, මම ඇත්තටම සතුටු වුණා
මම ඔබව නැවත හමු වූ විට.
165
00:10:11,820 --> 00:10:14,114
ඔබත් සතුටින් සිටියාද?
166
00:10:14,239 --> 00:10:16,533
හරිද? හරිද?
167
00:10:16,658 --> 00:10:18,326
- Ae-bong!
- ඔව්.
168
00:10:18,451 --> 00:10:23,289
ඇත්තටම මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
169
00:10:23,414 --> 00:10:25,125
මට කියන්න.
170
00:10:25,250 --> 00:10:28,461
මම ඔබට සවන් දෙන්නම්. මම ඔක්කොම කන්.
171
00:10:34,843 --> 00:10:36,803
කවුරුහරි ඔබට ආදරෙයි.
172
00:10:42,225 --> 00:10:44,227
මගේ සහෝදරයා.
173
00:10:46,187 --> 00:10:48,648
ඇයි? ඇයි අයියා මට ආදරේ කරන්නේ?
174
00:10:49,691 --> 00:10:53,611
මොකද... ඔයා කැතයි.
175
00:10:59,200 --> 00:11:00,785
බාස්ටර්ඩ්!
176
00:11:15,466 --> 00:11:16,885
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
177
00:11:17,844 --> 00:11:21,139
මට සමාවෙන්න, මම ඊයේ රෑ කළු කළා.
178
00:11:21,264 --> 00:11:23,433
මම වැරදි කළාද?
179
00:11:23,558 --> 00:11:26,603
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.
ඔයා දැන් කිව්වේ ඇත්ත, මෝඩයා.
180
00:11:26,728 --> 00:11:30,106
ඔබගේ ව්‍යාපාරික සංචාරයට සුබ පැතුම්.
ඔබ ආපසු එන විට මම ඔබව හමුවෙමු.
181
00:11:30,231 --> 00:11:33,318
නෑ, මට ඔයාව තවත් දකින්න ඕන නෑ.
182
00:11:34,569 --> 00:11:36,654
අපි ආයෙත් දකින්න එපා.
183
00:11:40,116 --> 00:11:41,492
Ae-bong.
184
00:11:43,745 --> 00:11:46,623
මම වැරදියි සහ මෝඩ සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කළා.
185
00:11:46,748 --> 00:11:48,166
මම ඉවරයි.
186
00:12:06,225 --> 00:12:08,603
අවධානය, කරුණාකර.
187
00:12:14,901 --> 00:12:17,612
ගුවන් යානය ගේට්ටුව 12 වෙත පැමිණ ඇත.
188
00:12:18,821 --> 00:12:21,699
ගුවන් යානය ගේට්ටුව 12 වෙත පැමිණ ඇත.
189
00:12:36,798 --> 00:12:37,924
Ae-bong!
190
00:12:40,969 --> 00:12:42,762
ආයුබෝවන්, Seok.
191
00:12:44,389 --> 00:12:46,391
මට ඔබෙන් කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.
192
00:12:47,016 --> 00:12:48,559
Ae-bong!
193
00:12:50,436 --> 00:12:52,105
Ae-bong, Ae-bong!
194
00:12:57,610 --> 00:12:59,112
Ae-bong!
195
00:12:59,570 --> 00:13:00,530
Ae-bong!
196
00:13:00,863 --> 00:13:02,532
- ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය නොමැතිව ඔබට ඇතුල් විය නොහැක!
- තත්පරයක් ඉන්න!
197
00:13:02,657 --> 00:13:03,533
Ae-bong!
198
00:13:03,658 --> 00:13:05,576
ඒ--
199
00:13:06,327 --> 00:13:09,747
මෙන්න, Ae-bong!
200
00:13:15,211 --> 00:13:17,463
Ae-bong, මට සවන් දෙන්න!
201
00:13:19,590 --> 00:13:22,552
මම මගේ මුදල් පසුම්බිය කුලී රථයේ තියලා යන්න ඇති.
මා ළඟ මුදල් නැත!
202
00:13:23,386 --> 00:13:27,056
මට බස් එකට සල්ලි නෑ!
203
00:13:27,181 --> 00:13:32,061
මට ඩොලර් තුනක් දෙන්න!
Ae-bong, මට ඩොලර් තුනක් දෙන්න!
204
00:13:32,186 --> 00:13:33,730
මට බස් එකට ඩොලර් තුනක් ඕන!
205
00:13:51,706 --> 00:13:52,623
හරි හරී.
206
00:13:57,795 --> 00:13:58,755
ස්තුතියි.
207
00:13:58,880 --> 00:14:01,090
මම ඔයා එක්ක එලියට යන්නම්.
208
00:14:03,718 --> 00:14:04,802
කුමක් ද?
209
00:14:05,928 --> 00:14:07,930
අපි එළියට යමු.
210
00:14:10,641 --> 00:14:15,605
ඔව්, අපි එළියට යමු.
211
00:14:17,315 --> 00:14:19,567
අපි...
212
00:14:28,117 --> 00:14:32,246
දින 1
213
00:14:36,584 --> 00:14:38,795
- මම එළියට යනවා.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
214
00:14:38,920 --> 00:14:40,088
මම වැදගත් කෙනෙක්ව දකිනවා.
215
00:14:40,213 --> 00:14:42,382
- ඔයාට අද මගේ මල්ලිව පේනවද?
- නැහැ.
216
00:14:42,507 --> 00:14:43,633
එහෙනම් අද හමුවෙමු.
217
00:14:43,758 --> 00:14:45,510
මගේ අයියා ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්.
ඔහුගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න එපා.
218
00:14:45,635 --> 00:14:47,261
හරි, ෂුවර්.
219
00:14:47,387 --> 00:14:50,848
මම අද ඒක කරනවා.
එය අද විය යුතුය.
220
00:14:52,642 --> 00:14:55,311
මම විනාඩි පහකින් ඇයව මෙහි ගෙන එන්නම්.
221
00:14:56,479 --> 00:14:58,564
- වාසනාව!
- ස්තූතියි!
222
00:14:59,816 --> 00:15:02,151
- Ae-bong!
- ඔබට මෙහි යාමට අවශ්‍යද?
223
00:15:02,276 --> 00:15:04,862
- ඔව්, නමුත් මම --
- මට හැම විටම මෙහි යාමට අවශ්‍ය විය.
224
00:15:04,987 --> 00:15:07,824
ඔවුන්ට නියම රසවත් ආහාර තිබේ.
අපි යමු, ඉක්මන් කරන්න.
225
00:15:12,495 --> 00:15:13,496
මට කණගාටුයි.
226
00:15:14,831 --> 00:15:16,833
ඔහු වෙනත් තැනකට ගියේය.
අපි ආපසු යමු.
227
00:15:16,958 --> 00:15:20,461
මේක අසුරන්න, සුද්ද කරන්න.
228
00:15:21,587 --> 00:15:25,299
ස්ථානය රඟහලකට වෙනස් කිරීම.
අපි තමයි මුලින්ම පිටත් වෙන්නේ.
229
00:15:25,425 --> 00:15:26,384
ස්ථානය රඟහලකට වෙනස් කිරීම.
අපි මුලින්ම පිටත් වෙන්නම්.
230
00:15:26,509 --> 00:15:28,261
ඔවුන් මුලින්ම එළියට එන අය වනු ඇත.
ඉන්න.
231
00:15:31,764 --> 00:15:32,598
එය තවම අවසානය නොවේ.
232
00:15:33,808 --> 00:15:35,184
ඔහ්, ඔවුන් එනවා.
233
00:15:36,144 --> 00:15:38,729
ඔබේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරන්න!
234
00:15:42,358 --> 00:15:44,193
මම සියෝක් චෝ, චිත්‍ර ඇඳපු කලාකරුවා
"ඔබේ හදවතේ ශබ්දය."
235
00:15:44,652 --> 00:15:46,112
ඔබ මාව හඳුනාගෙන ඇති සහ -
236
00:15:46,237 --> 00:15:47,113
එහි.
237
00:15:49,240 --> 00:15:52,201
ඔයා කැතයි.
238
00:15:54,245 --> 00:15:56,831
මෝඩයා! ඔහු මොනවද කරන්නේ?
239
00:15:57,206 --> 00:15:59,083
හේයි, ඔවුන් යනවා!
240
00:16:02,545 --> 00:16:03,880
මම ඔයාට ආදරෙයි. මගේ වන්න.
241
00:16:04,005 --> 00:16:07,925
මේ කුමක් ද? මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න!
242
00:16:08,050 --> 00:16:09,135
මොකක් ද වැරැද්ද?
243
00:16:09,260 --> 00:16:13,681
මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි
244
00:16:14,557 --> 00:16:18,853
මාව ඔබේ දෑතින් අල්ලා ගන්න
245
00:16:21,022 --> 00:16:22,773
ආයුබෝවන්, දැන්.
246
00:16:24,525 --> 00:16:28,863
- නැහැ, අපි තවත් වටයකට යමු.
- නිසැකවම!
247
00:16:28,988 --> 00:16:30,781
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
අපි සූදානම් කළ සියල්ල කරන්න!
248
00:16:45,588 --> 00:16:48,424
පළමු දිනය
249
00:16:49,342 --> 00:16:52,428
මම Ae-bong සමඟ මගේ පළමු දිනය පවත්වමි.
මට ඇත්තටම එය කළ හැකිද?
250
00:16:52,553 --> 00:16:55,806
කරදර වෙන්න එපා! ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකිය.
251
00:16:55,932 --> 00:16:57,767
බැරිනම් උඹ කාලකන්නි මෝඩයෙක්.
252
00:16:57,892 --> 00:17:00,144
නමුත් එය මගේ පළමු දිනයයි.
253
00:17:00,603 --> 00:17:01,729
ඒකෙ වැඩි දෙයක් නෑ.
254
00:17:01,854 --> 00:17:04,190
- පළමුව, ඔබ කන්න.
- කන්න?
255
00:17:06,150 --> 00:17:09,946
දැන් අපි එකට කෑවා.
අපි විවාහ වෙමුද?
256
00:17:10,613 --> 00:17:11,489
ඔව්.
257
00:17:15,159 --> 00:17:18,037
කුමක් ද? කෙලින්ම විවාහයට?
258
00:17:18,162 --> 00:17:21,082
- කන්න, ඉන්පසු චිත්රපටයකට හෝ වෙනත් දෙයකට යන්න!
- චිත්රපටයක්?
259
00:17:33,219 --> 00:17:35,179
විවාහය, නැවතත්? ඇයි?
260
00:17:35,304 --> 00:17:36,806
ඔබ පියවරෙන් පියවර ඉදිරියට යා යුතුය!
261
00:17:36,931 --> 00:17:41,018
ඇවිදින්න සහ ස්වභාවිකව ඇගේ අත අල්ලා ගන්න.
262
00:17:41,644 --> 00:17:42,979
ඇගේ අත අල්ලාගෙන?
263
00:17:49,652 --> 00:17:52,405
- හොඳ වැඩක්!
- ඔබටත්.
264
00:17:54,240 --> 00:17:56,826
ඔයා කොහොමද මාව රවට්ටන්නේ?
265
00:17:56,951 --> 00:17:58,911
හැම මනුස්සයෙක්ම වැරදි කරනවා.
266
00:17:59,036 --> 00:18:00,288
- ඔයාගෙ කාමරයට ගිහින් අඬන්න.
- සමාවෙන්න.
267
00:18:00,413 --> 00:18:02,331
ප්‍රවෘත්ති නැරඹීමට කාලයයි. දුවන්න!
268
00:18:03,082 --> 00:18:05,293
- පියාණෙනි!
- මට "තාත්තා" කියන්න එපා!
269
00:18:05,418 --> 00:18:07,378
ඔයාට බෑ මගේ දුවව බඳින්න!
270
00:18:08,337 --> 00:18:10,089
SEOK CHO
1988-2077
271
00:18:10,214 --> 00:18:12,425
ආයුබෝවන්, පැටියෝ.
272
00:18:12,883 --> 00:18:15,761
ඔහ්, මොනතරම් දුක්ඛිත මෝඩයෙක්ද!
273
00:18:17,680 --> 00:18:22,476
හ්ම්, පළමු දිනය. එය සරල නොවේද?
274
00:18:22,602 --> 00:18:25,730
මම දන්න විදියට ඔයා ෆිල්ම් එකකට යනවා.
275
00:18:25,855 --> 00:18:27,106
ඔබ අත් අල්ලාගෙන ඇවිදින්න.
276
00:18:27,732 --> 00:18:30,526
- හරිද?
- හරි.
277
00:18:31,110 --> 00:18:32,987
කුමක් ද? අත් අල්ලාගෙන?
278
00:18:33,404 --> 00:18:37,908
ඔහු ඔබේ මුහුණෙන් ආහාර මදින්න,
සහ ඔබේ අත අල්ලා ගන්න.
279
00:18:38,034 --> 00:18:40,453
විකෘති කරන්න!
280
00:18:45,708 --> 00:18:48,294
නැතහොත් ඔහු ඇවිදින විට ඔබේ අත අල්ලා ගත හැක.
281
00:18:49,462 --> 00:18:53,758
- මොනතරම් පිස්සු විකෘතියක්ද!
- ඉන්න! ඔයා මාව මරනවා!
282
00:18:53,883 --> 00:18:56,344
ඔව්, ඒකයි මම ඔයාට ගහන්නේ!
283
00:18:56,927 --> 00:19:02,683
ඔහ්, Seok,
මට සමාවෙන්න ඔච්චර හොඳටම ගැහුවට.
284
00:19:03,309 --> 00:19:06,604
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ඇය ආදරය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත!
285
00:19:06,729 --> 00:19:08,397
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි.
286
00:19:08,522 --> 00:19:10,274
ඔබ නැවත අසාර්ථක වුවහොත්,
287
00:19:10,399 --> 00:19:13,069
- අපි විශිෂ්ට විශාරදයෙකුගෙන් අසන්නෙමු.
- නියම මායාකාරියක්ද?
288
00:19:13,194 --> 00:19:16,155
කලබල වෙන්න එපා. අපි හැමෝගෙන්ම අහන්නම්
ආදරය ගැන සියල්ල දන්නා.
289
00:19:16,280 --> 00:19:17,865
- අපව විශ්වාස කරන්න.
- විශ්වාසය.
290
00:19:17,990 --> 00:19:21,577
ඔබ ඔවුන්ගේ කුසලතා ලබා ගන්නේ නම්,
ඔබට දොන් ජුවාන් විය හැකිය.
291
00:19:26,374 --> 00:19:29,377
ආලය ක්රීඩාව
292
00:19:38,052 --> 00:19:40,971
ක්‍රීඩකයා 1: SEOK CHO
මට්ටම: 0
293
00:19:44,433 --> 00:19:49,605
ක්‍රීඩකයා 1: AE-Bong Choi
මට්ටම: -3
294
00:19:58,823 --> 00:20:01,033
ලස්සන ඇඳුම් ඇඳගන්න.
295
00:20:01,158 --> 00:20:02,868
කුසලතා: ලස්සන ඇඳුම් අඳින්න
පූර්වාවශ්යතාව: 3 දින
296
00:20:04,370 --> 00:20:06,831
විනාඩි 10ක් ප්‍රමාද වී පැමිණෙන්න,
එබැවින් ඔහු ඔබව දැකීමට ආශාවෙන් සිටිනු ඇත.
297
00:20:06,956 --> 00:20:07,998
කුසලතාව: මිනිත්තු 10ක් ප්‍රමාද වී පැමිණේ
සටහන: කවදාවත් පෙම්වතෙක් සිටියේ නැත
298
00:20:08,124 --> 00:20:09,542
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.
299
00:20:09,667 --> 00:20:11,794
මම නින්දෙන් නැගිට්ටා,
ඒ නිසා මම මෙතනට එන්න ඉක්මන් වුණා.
300
00:20:11,919 --> 00:20:15,256
ඔහ්, ඔබ හදිසියේ සිටියා.
301
00:20:15,381 --> 00:20:18,008
ඔහ්, මගේ මේකප් එක ඉවර නැතුව ඇති
මොකද මම ඉක්මන් වුණා.
302
00:20:20,136 --> 00:20:21,303
මට මේක දාන්න දෙන්න.
303
00:20:22,888 --> 00:20:29,311
නිපුණත්වය: ඔබේ තොල් සිපගන්නා ලෙස කරන්න
304
00:20:40,614 --> 00:20:43,784
ඔබේ ඇඳුම ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
305
00:20:47,413 --> 00:20:48,998
මම නෑදෑයෙකුගේ මඟුල් ගෙදරකට ගියා.
306
00:20:49,123 --> 00:20:50,082
ඔහ්.
307
00:20:50,666 --> 00:20:52,626
නියමයි. ඊළඟ කුසලතාව භාවිතා කිරීමට කාලයයි.
308
00:20:54,462 --> 00:20:57,548
කුසලතාව: ඔබේ අත් බොත්තම ඉවත් කරන්න
ඔබේ ඔරලෝසුව හෙළි කිරීමට
309
00:20:57,840 --> 00:21:00,760
සීමිත සංස්කරණය
කාටූන් චරිත ඔරලෝසුව
310
00:21:00,885 --> 00:21:02,094
ඔහ්, මේ?
311
00:21:06,640 --> 00:21:07,850
මෙය සීමිත සංස්කරණයකි
මම අන්තර්ජාලයෙන් ඇණවුම් කළා.
312
00:21:07,975 --> 00:21:09,393
ඒක හරි නෑ!
313
00:21:17,818 --> 00:21:19,862
කුසලතාව: කතා කිරීම නවත්වන්න, සවන් දෙන්න
ඔබගේ දිනය මූලාශ්රය වෙත: NAVER
314
00:21:20,446 --> 00:21:23,657
කුසලතාව: කතා කිරීම නවත්වන්න, සවන් දෙන්න
ඔබගේ දිනය මූලාශ්රය වෙත: NAVER
315
00:21:23,783 --> 00:21:26,869
කුසලතාව: කතා කිරීම නවත්වන්න, සවන් දෙන්න
ඔබගේ දිනය මූලාශ්රය වෙත: NAVER
316
00:21:50,935 --> 00:21:52,770
මම වැඩ පටන් ගන්නද?
317
00:21:54,396 --> 00:21:57,983
කුසලතා: පිරිමින් ක්‍රීඩා වලට කැමතියි.
ඔබ ක්‍රීඩාවට ආදරය කරන බව පවසන්න
318
00:21:58,442 --> 00:22:00,820
මම හමුදාවේ ඉන්නකොට,
මම පාපන්දු ශූරතා තරගයකට ඇතුළත් වුණා.
319
00:22:00,945 --> 00:22:02,738
හමුදාව තමයි හොඳම තැන
පාපන්දු සෙල්ලම් කිරීමට!
320
00:22:02,863 --> 00:22:04,240
කුසලතා: පිරිමින් ක්‍රීඩා වලට කැමතියි.
ක්‍රීඩා කෙරෙහි ඔබේ උනන්දුව පෙන්වන්න
321
00:22:04,365 --> 00:22:06,367
ප්‍රයිවට් දෙන්නෙත් නැති තරම්
වර්ජකයෙකු ලෙස ධාවනය කිරීමට අවස්ථාවක්.
322
00:22:06,492 --> 00:22:07,409
- මම--
- මමත්!
323
00:22:08,327 --> 00:22:09,829
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පාපන්දු වලට ආදරෙයි.
324
00:22:09,954 --> 00:22:14,083
ඔවුන් දුවනවා, පන්දුවට පයින් ගහනවා.
325
00:22:14,208 --> 00:22:15,543
මම දන්න ක්‍රීඩකයෙක්.
326
00:22:15,668 --> 00:22:19,255
Ji-sung Park!
ඔහුගේ කරුණු තුන අපූරුයි!
327
00:22:20,589 --> 00:22:24,051
ජි-සුං පාර්ක් ත්‍රි-පොයින්ටර් වෙඩි තියයිද?
328
00:22:24,176 --> 00:22:25,511
මම වැරදිද?
329
00:22:25,928 --> 00:22:32,476
හරි මම ගේම් එක බැලුවා.
ඔහු එය පවා හෑල්ලු කළේය.
330
00:22:33,185 --> 00:22:35,354
ඔහු තරමක් මිටියි, නමුත් ...
331
00:22:38,857 --> 00:22:41,026
ඔබට මතකද
අපේ උසස් පාසලේ PE ගුරුවරයා?
332
00:22:42,403 --> 00:22:47,575
මූසිකයක්. මූසිකය!
333
00:22:47,908 --> 00:22:50,327
මූසිකය!
334
00:22:50,578 --> 00:22:53,581
මූසිකය!
335
00:22:53,706 --> 00:22:58,085
දුවන්න! මූසිකයක්!
336
00:22:59,128 --> 00:22:59,962
මෙහේ එන්න.
337
00:23:01,505 --> 00:23:04,967
අද ඉඳන් ඔයාගේ නම Minky.
338
00:23:05,092 --> 00:23:06,343
මින්කි!
339
00:23:07,886 --> 00:23:09,305
ඇය හරිම හුරුබුහුටියි!
340
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
කුසලතා: ඇය අසනීපයෙන් කතා කරන විට
යමෙකුගේ, ඇය සමඟ නාද කරන්න
341
00:23:17,938 --> 00:23:21,317
ඇය මට එසේ කතා කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?
342
00:23:21,442 --> 00:23:24,903
ඔහ්, ඇය බැල්ලියක්!
343
00:23:25,029 --> 00:23:25,946
ඇය නේද?
344
00:23:26,488 --> 00:23:29,241
මම මෑතකදී බර වැඩි විය.
මම හරිම මහතයි වගේ.
345
00:23:29,366 --> 00:23:32,077
හරි, ඔයා මහතයි වගේ.
346
00:23:34,204 --> 00:23:36,915
මම ඇයට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
ඒ නිසා මම අම්මට කතා කළා.
347
00:23:37,041 --> 00:23:38,709
ඒත් එකපාරටම ඇයට පිස්සු හැදිලා.
348
00:23:38,834 --> 00:23:41,629
ඔයා හරිම නරකයි අම්මා!
349
00:23:48,218 --> 00:23:52,222
ව්යවහාරික කුසලතා:
ඇය ආදරය කරන දේට ඔබ ආදරය කරන බව පවසන්න
350
00:23:52,348 --> 00:23:55,309
මම මගේ අම්මා සමඟ නාන කාමරයකට යාමට කැමතියි.
351
00:23:55,476 --> 00:23:57,895
අනේ මමත්.
මම මගේ අම්මා සමඟ නාන කාමරයකට යාමට කැමතියි.
352
00:23:59,229 --> 00:24:02,024
ශීත ඍතුවේ දී, සායක් කකුල් හොඳම වේ!
353
00:24:02,149 --> 00:24:05,319
මටත්. මම ශීත ඍතුවේ දී ඒවා පැළඳ සිටිමි!
354
00:24:07,780 --> 00:24:09,239
හොඳයි, ඇත්තටම මම Exo සහ Xiumin වලට ආදරෙයි!
355
00:24:11,200 --> 00:24:12,951
මටත්. මම Exo සහ Xiumin වලට ආදරෙයි!
356
00:24:13,535 --> 00:24:14,620
මෙය සත්යයයි!
357
00:24:14,995 --> 00:24:16,455
ගොරවන්න, ගර්ජනා කරන්න, ගර්ජනා කරන්න!
358
00:24:16,580 --> 00:24:18,082
D.O., BAEKHYUN, KAI, SEHUN
359
00:24:18,207 --> 00:24:21,168
මේ වතුර ගන්න!
360
00:24:26,423 --> 00:24:29,343
නිපුණත්වය: ඔබ අවට සිටින මිනිසුන්ට කරුණාවන්ත වන්න
361
00:24:29,468 --> 00:24:31,136
ඔබ ඉතා විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනවා.
362
00:24:31,261 --> 00:24:34,473
ඔහ්, ඔබේ දෑත් ඉතා වියළියි. ඉන්න.
363
00:24:47,695 --> 00:24:49,154
ඔහ්, ඔයා ගොඩක් ඇවිදින්න.
ඔබේ කකුල් වෙහෙසට පත් විය යුතුය.
364
00:24:49,279 --> 00:24:51,573
- මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
- නැ ස්තුතියි.
365
00:24:58,163 --> 00:25:02,543
කුසලතාව: දරුවන්ට යහපත් වන්න
366
00:25:02,668 --> 00:25:07,297
ඔහ්, ඔබේ වයස කීයද?
367
00:25:07,423 --> 00:25:08,841
ඔබේ අම්මා කොහෙද?
368
00:25:09,925 --> 00:25:11,093
ඔහ්, ඇය ඔබේ මවද?
369
00:25:13,887 --> 00:25:17,099
ඔහ්, එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය යුතුය
ඔබේ මුනුපුරා ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට.
370
00:25:17,224 --> 00:25:18,600
මට ඔබට ඕනෑම දෙයකට උදව් කළ හැකිද?
371
00:25:19,059 --> 00:25:20,477
$2.50.
372
00:25:20,602 --> 00:25:22,187
$2.50.
373
00:25:27,025 --> 00:25:27,985
- $2.50.
- $2.50.
374
00:25:29,486 --> 00:25:35,117
ඔහ්, මට මුදල් නැත!
මට ක්‍රෙඩිට් කාඩ් තියෙනවා.
375
00:25:37,661 --> 00:25:40,289
අනේ මට වැරදුනා.
376
00:25:40,497 --> 00:25:42,791
මා සතුව ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් නොව මුදල් අයකැමි චෙක්පත් තිබේ.
377
00:25:42,916 --> 00:25:45,002
මට වෙනසක් දෙන්න පුලුවන්නම්...
378
00:25:45,753 --> 00:25:47,796
ඩොලර් වලින්.
නැහැ, යෙන් වලින්.
379
00:25:53,761 --> 00:25:55,637
ඒ සල්ලි ඔක්කොම එයාල ගාව තියෙනවා.
ඔවුන් දුම්මල විකුණන්නේ ඇයි?
380
00:25:55,763 --> 00:25:56,805
හරියටම.
381
00:26:01,059 --> 00:26:02,186
- අපි බොමු.
- ඔව්.
382
00:26:02,686 --> 00:26:04,938
චියර්ස්!
383
00:26:06,982 --> 00:26:12,613
ඔහ්, මම බීමත්ව සිටිමි.
384
00:26:12,738 --> 00:26:16,909
ඉතින් අම්මයි තාත්තයි ගමනක් ගියා
තමන් විසින්ම.
385
00:26:17,034 --> 00:26:20,621
අද රෑ එයාල ගෙදර නෑ.
386
00:26:24,291 --> 00:26:26,960
කුසලතාව: මිනිසෙකු වන්න
මූලාශ්රය: XY වර්ණදේහ
387
00:26:27,085 --> 00:26:30,631
ඇයි අපි මේක ඉවර නොකරන්නේ,
සහ දෙවන වටයට මගේ නිවසට යන්නද?
388
00:26:33,675 --> 00:26:37,471
- ඔව්.
- දෙවන වටය සඳහා!
389
00:26:40,641 --> 00:26:42,351
ටැක්සි, ටැක්සි!
390
00:26:45,145 --> 00:26:47,272
- හායි, ඇතුලට යන්න.
- හායි.
391
00:26:47,731 --> 00:26:51,235
Ae-bong, මට ඔබේ ලිපිනය කියන්න.
392
00:26:52,903 --> 00:26:58,867
Gamcheon-dong, Saha-gu, Busan.
393
00:26:59,910 --> 00:27:01,495
බුසාන්? හරි හරී!
394
00:27:01,745 --> 00:27:02,579
හොඳයි--
395
00:27:09,086 --> 00:27:10,337
$160
396
00:27:17,344 --> 00:27:18,971
$250
397
00:27:25,853 --> 00:27:27,437
මට ක්‍රෙඩිට් කාඩ් මගින් ගෙවිය හැකිද?
398
00:27:43,912 --> 00:27:45,038
එන්න ඇතුලට.
399
00:27:47,583 --> 00:27:48,625
මම කරන්නද?
400
00:27:59,177 --> 00:28:00,971
මේක මගේ ගෙදර.
401
00:28:09,897 --> 00:28:12,024
හේයි, මගේ ආච්චිට ආයුබෝවන් කියන්න.
402
00:28:14,318 --> 00:28:15,861
මෙන්න මගේ සීයා.
403
00:28:15,986 --> 00:28:18,363
- හායි, නංගි.
- ඒ මගේ සහෝදරයා.
404
00:28:19,907 --> 00:28:22,242
මගේ නැන්දයි මාමයි.
405
00:28:23,785 --> 00:28:25,037
තවත් මාමා කෙනෙක්.
406
00:28:26,622 --> 00:28:29,166
ලොකු එක තමයි Sensation.
407
00:28:29,291 --> 00:28:30,876
අනික පොඩි එකා Snow White.
408
00:28:32,836 --> 00:28:36,632
මම සඳහන් කළාද
මගේ දෙමාපියන් ගමනක් ගියාද?
409
00:28:38,008 --> 00:28:40,427
ඔව්, ඔබ කළා.
410
00:28:44,181 --> 00:28:49,019
දෙවන වටය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
411
00:28:55,734 --> 00:28:57,778
චියර්ස්! රැල්ල!
412
00:28:58,862 --> 00:29:00,530
බොන්න, බොන්න!
413
00:29:02,491 --> 00:29:03,700
තව එක වතාවක්!
414
00:29:03,825 --> 00:29:05,494
චියර්ස්!
415
00:29:08,538 --> 00:29:12,084
තව එක වතාවක්!
තව එක වතාවක්!
416
00:29:12,209 --> 00:29:15,087
- පාලම තරණය කරන්න!
- තව එක වතාවක්!
417
00:29:15,212 --> 00:29:16,338
හඬ නඟමු!
418
00:29:16,463 --> 00:29:21,510
- ඔවුන් බල්ලන්ට වඩා පහත් ය!
- මට මේ මෝඩයන් සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නැත!
419
00:29:21,635 --> 00:29:24,471
කැත මිනිහා කවුද?
420
00:29:24,596 --> 00:29:27,766
Ae-bong ගේ පෙම්වතා.
ඔහු මෙහි පැමිණියේ සෝල් සිටය.
421
00:29:27,891 --> 00:29:32,229
Ae-bong කියන්න ඇති
ඇගේ දෙමාපියන් නිවසේ සිටියේ නැත.
422
00:29:32,354 --> 00:29:34,898
ඔහ්, ඒ දුප්පත් දේ!
423
00:29:35,023 --> 00:29:39,361
මම ඇයට කතා කළා.
424
00:29:41,154 --> 00:29:43,282
අපොයි...!