1 00:00:34,633 --> 00:00:38,703 - Yes, well it's a rather dire question, you see, 2 00:00:39,933 --> 00:00:43,103 my wife has taken her own life 3 00:00:43,138 --> 00:00:43,970 and I wondered if. 4 00:00:45,300 --> 00:00:47,265 That's very kind of you. 5 00:00:47,300 --> 00:00:50,970 That she left me with four young children 6 00:00:51,005 --> 00:00:54,232 and so what I wanted to know 7 00:00:54,267 --> 00:00:58,167 was is there any exclusion in this regard 8 00:00:59,367 --> 00:01:02,827 if I were to claim on her life insurance? 9 00:01:29,400 --> 00:01:30,733 Mornin' Detective Inspector. 10 00:01:30,768 --> 00:01:32,067 - I'm sorry to bother ya. 11 00:01:33,167 --> 00:01:34,627 How have you been copin', Mr. Howell? 12 00:01:36,500 --> 00:01:39,270 - Just, you know, soldiering on. 13 00:01:41,767 --> 00:01:43,032 Anything I can do to help? 14 00:01:43,067 --> 00:01:44,827 - Yes, I've somethin' to show ya. 15 00:01:53,533 --> 00:01:54,603 Do you recognize this? 16 00:01:59,233 --> 00:02:00,053 - What are you saying? 17 00:02:00,088 --> 00:02:00,873 This is what was used? 18 00:02:04,267 --> 00:02:05,397 Looks like our old one. 19 00:02:07,633 --> 00:02:09,803 You know, I thought that was in the garage. 20 00:02:09,838 --> 00:02:10,600 Let me check. 21 00:02:34,267 --> 00:02:35,467 Can't seem to find it. 22 00:02:36,933 --> 00:02:38,733 - People have been saying things to me, Mr. Howell. 23 00:02:39,967 --> 00:02:42,167 Nobody ever really gets away with murder. 24 00:02:43,867 --> 00:02:45,327 - I thought this was suicide. 25 00:02:50,267 --> 00:02:51,667 Is this a murder? 26 00:02:57,633 --> 00:02:58,733 I know why you're here. 27 00:03:00,533 --> 00:03:02,518 The elders have been talking, 28 00:03:02,553 --> 00:03:04,465 saying this and that about me. 29 00:03:04,500 --> 00:03:07,400 And you've got to come 'round here and do your job. 30 00:03:11,867 --> 00:03:16,867 Detective Inspector, I do have a confession to make. 31 00:03:18,800 --> 00:03:21,032 I said before that the affair 32 00:03:21,067 --> 00:03:23,197 with Hazel Buchanan finished six months ago. 33 00:03:26,733 --> 00:03:28,773 Well, the truth is, we did relapse. 34 00:03:30,733 --> 00:03:31,803 Not that long ago. 35 00:03:34,067 --> 00:03:36,532 The pastor and the elders were furious. 36 00:03:36,567 --> 00:03:40,032 They suspected as much and now they blame me 37 00:03:40,067 --> 00:03:43,227 for what happened and in a way I suppose they're right. 38 00:03:44,833 --> 00:03:49,533 You know, the affair starting up again must've driven Lesley 39 00:03:49,568 --> 00:03:51,103 and Trevor to do what they did. 40 00:03:53,400 --> 00:03:56,632 But please don't blame the elders. 41 00:03:56,667 --> 00:03:58,097 You know, they're not tryin' to waste your time. 42 00:03:58,100 --> 00:04:01,170 I just wasn't as honest as I wanted to be. 43 00:04:07,433 --> 00:04:08,273 - Be in touch. 44 00:04:16,538 --> 00:04:17,830 - Lisa. 45 00:04:17,833 --> 00:04:18,803 - Hello, Buchanan residence. 46 00:04:18,838 --> 00:04:20,017 - Lisa. 47 00:04:20,052 --> 00:04:21,197 Hello? 48 00:04:21,200 --> 00:04:22,233 - Where've you been? 49 00:04:22,268 --> 00:04:23,232 I've been trying to. 50 00:04:23,267 --> 00:04:24,497 - You shouldn't be callin' here at all. 51 00:04:24,500 --> 00:04:25,700 I told you we can't have any contact. 52 00:04:25,735 --> 00:04:27,232 - Listen to me, I had to tell the police 53 00:04:27,267 --> 00:04:28,730 that we'd began seeing each other again. 54 00:04:28,733 --> 00:04:29,932 They'll ask. 55 00:04:29,967 --> 00:04:31,067 - I don't think I can deal with that. 56 00:04:31,102 --> 00:04:32,532 - Just admit it. 57 00:04:32,567 --> 00:04:34,367 Tell them it was probably the last straw for Trevor. 58 00:04:35,467 --> 00:04:39,067 - I don't think I can. 59 00:04:39,102 --> 00:04:39,827 - We should meet up. 60 00:04:39,833 --> 00:04:40,965 I need to see ya. 61 00:04:41,000 --> 00:04:42,097 - I have to go. 62 00:04:42,100 --> 00:04:44,130 - Just wait, why are you avoiding me? 63 00:04:51,067 --> 00:04:53,227 - Inspector. - Mrs. Buchanan. 64 00:04:53,233 --> 00:04:54,465 I'm very sorry to bother you again 65 00:04:54,500 --> 00:04:56,570 but I've just got a few more questions. 66 00:04:57,600 --> 00:04:58,430 - Okay, come in. 67 00:05:06,867 --> 00:05:07,827 Would you like a cup of tea? 68 00:05:07,833 --> 00:05:08,673 - No thanks. 69 00:05:12,367 --> 00:05:15,967 Hazel, have you been totally truthful with me? 70 00:05:21,933 --> 00:05:22,773 - No. 71 00:05:26,600 --> 00:05:28,500 - I've been speakin' with Colin Howell 72 00:05:29,800 --> 00:05:32,465 and he says your relationship 73 00:05:32,500 --> 00:05:34,700 was still goin' on until recently. 74 00:05:38,633 --> 00:05:40,603 Why didn't ya tell me the truth, Hazel? 75 00:05:42,633 --> 00:05:44,203 - I was so ashamed. 76 00:05:45,600 --> 00:05:47,700 I promised Pastor Hansford it was over for good. 77 00:05:49,567 --> 00:05:52,197 I felt so bad I didn't want anyone to know. 78 00:05:53,800 --> 00:05:56,365 - Hazel, is there anythin' about the relationship 79 00:05:56,400 --> 00:05:59,600 between Colin and your husband that you'd like to tell me? 80 00:06:03,800 --> 00:06:05,270 - I don't know what you mean. 81 00:06:10,067 --> 00:06:12,767 Colin liked Trevor. 82 00:06:14,800 --> 00:06:19,800 He felt bad about the suffering we caused him. 83 00:06:21,367 --> 00:06:22,197 We both did. 84 00:06:23,900 --> 00:06:25,170 And Lesley too. 85 00:06:26,900 --> 00:06:27,730 - Right. 86 00:06:29,800 --> 00:06:34,130 And what was goin' on between Trevor and Lesley? 87 00:06:34,133 --> 00:06:34,973 - What? 88 00:06:41,067 --> 00:06:42,982 I don't know. 89 00:06:46,300 --> 00:06:47,130 I think, 90 00:06:49,467 --> 00:06:51,867 I think we drove them together. 91 00:06:52,733 --> 00:06:54,933 She was a shoulder to cry on. 92 00:06:57,467 --> 00:07:00,427 Trevor said he'd never get over it, the affair. 93 00:07:01,400 --> 00:07:05,230 I think it startin' again 94 00:07:05,233 --> 00:07:10,233 was probably the last straw for Trevor. 95 00:07:23,600 --> 00:07:24,830 What are you doin'? 96 00:07:24,833 --> 00:07:26,273 You could've been seen. 97 00:07:26,308 --> 00:07:27,927 I had to see ya. 98 00:07:27,933 --> 00:07:30,203 We need to talk about what's gonna happen now. 99 00:07:30,238 --> 00:07:31,070 To us. 100 00:07:31,967 --> 00:07:33,297 I have to know. 101 00:07:33,300 --> 00:07:34,683 - Leave, you could get caught. 102 00:07:34,718 --> 00:07:36,067 I mean, what about the police? 103 00:07:36,102 --> 00:07:37,034 They have no evidence. 104 00:07:37,069 --> 00:07:37,967 This is about you and me. 105 00:07:41,767 --> 00:07:43,697 You need to decide our future. 106 00:07:45,100 --> 00:07:48,570 I won't ever try and change your mind, however lonely I get. 107 00:07:53,833 --> 00:07:55,633 I know you must be missin' Trevor. 108 00:07:59,300 --> 00:08:01,070 - Just can't believe he's gone. 109 00:08:05,267 --> 00:08:06,267 - I miss Lesley too. 110 00:08:08,300 --> 00:08:11,170 And I'm so sorry I didn't love her enough 111 00:08:12,133 --> 00:08:13,673 and for the wrongs I did her. 112 00:08:17,600 --> 00:08:21,365 But we can move forward now. 113 00:08:21,400 --> 00:08:25,430 And give ourselves to each other without lookin' back. 114 00:08:25,433 --> 00:08:26,803 Because we love each other. 115 00:08:29,600 --> 00:08:30,400 Decide now. 116 00:08:31,567 --> 00:08:32,927 Don't allow me to think there is hope 117 00:08:32,933 --> 00:08:34,118 if there is none. 118 00:08:34,153 --> 00:08:35,303 You'll kill me. 119 00:08:38,567 --> 00:08:40,497 I have taken a mother from her children 120 00:08:42,133 --> 00:08:43,233 but God will provide for them. 121 00:08:45,267 --> 00:08:50,267 And I only hope and pray that you are the one he provides. 122 00:09:19,600 --> 00:09:23,400 - I received a note, item C1 from Colin Howell. 123 00:09:27,967 --> 00:09:31,127 Which he confirmed was written by his late wife, Lesley. 124 00:09:33,067 --> 00:09:35,497 He identified to me the length of hose 125 00:09:35,500 --> 00:09:39,430 as being part of the family vacuum, item C3. 126 00:09:40,867 --> 00:09:43,397 I conducted an immediate and thorough investigation 127 00:09:43,400 --> 00:09:46,250 into both deaths which included the interview 128 00:09:46,285 --> 00:09:49,100 of a number of witnesses and other persons. 129 00:09:50,433 --> 00:09:52,032 It is believed the deaths were brought about 130 00:09:52,067 --> 00:09:55,197 as a result of the affair by the spouses of the victims, 131 00:09:55,200 --> 00:09:57,430 up until the time of the suicide incident. 132 00:09:58,833 --> 00:10:01,503 Lesley Howell had made previous suicide attempts. 133 00:10:02,867 --> 00:10:05,727 Despite reconciliation attempts made by Reverend Hansford, 134 00:10:05,733 --> 00:10:08,503 neither of the victims could come to terms 135 00:10:08,538 --> 00:10:10,030 with their spouse's infidelity. 136 00:10:11,200 --> 00:10:13,370 And was most likely the motivating factor 137 00:10:13,405 --> 00:10:15,597 in both of them taking their lives. 138 00:10:31,767 --> 00:10:34,327 - Hello there. - Hi. 139 00:10:34,333 --> 00:10:35,830 - Hi, have a muffin. 140 00:10:35,865 --> 00:10:37,327 - Hello. - Lauren, 141 00:10:37,333 --> 00:10:39,273 do you remember Mrs. Buchanan from the nursery school? 142 00:10:39,308 --> 00:10:40,797 - You can me Hazel now, okay, come in. 143 00:10:43,667 --> 00:10:47,227 - The wolf is coming to find small children 144 00:10:49,267 --> 00:10:50,967 and eat them up. 145 00:10:58,733 --> 00:11:01,873 Lauren, you can't stop, go on. 146 00:11:01,908 --> 00:11:03,767 Your boot came off. 147 00:11:04,600 --> 00:11:06,200 Your boot came off. 148 00:11:07,333 --> 00:11:09,333 Right, off ya go, go on. 149 00:11:11,367 --> 00:11:13,097 - You're not playin'? 150 00:11:14,433 --> 00:11:15,773 You're not playin' darlin'? 151 00:11:15,808 --> 00:11:16,627 - I miss daddy. 152 00:11:18,067 --> 00:11:19,497 - I know that, I know. 153 00:11:21,433 --> 00:11:22,703 - Why did he want to die? 154 00:11:29,933 --> 00:11:34,933 - Well, sometimes people get so sad, 155 00:11:38,900 --> 00:11:42,770 so sad that they have to leave this world. 156 00:11:45,067 --> 00:11:47,197 And he'll be in heaven now. 157 00:11:48,433 --> 00:11:49,831 - Dad! 158 00:11:49,866 --> 00:11:51,230 - Hey? 159 00:11:51,233 --> 00:11:52,500 - Dad! 160 00:11:52,535 --> 00:11:53,767 - You okay? 161 00:12:01,067 --> 00:12:02,627 - Come off there, easy, easy. 162 00:12:02,633 --> 00:12:04,250 Look what I have. 163 00:12:04,285 --> 00:12:05,832 - Yes, yes! - Yes! 164 00:12:05,867 --> 00:12:07,627 - Lisa, you know how this works? 165 00:12:07,633 --> 00:12:10,065 - Yes. - Yes, yes. 166 00:12:14,533 --> 00:12:17,633 - Right, just let Lisa do it. 167 00:12:21,700 --> 00:12:22,870 - Guys. 168 00:12:32,667 --> 00:12:34,397 - No, no, no. 169 00:12:34,400 --> 00:12:35,230 - What? 170 00:12:36,667 --> 00:12:38,497 - Mummy, mummy! 171 00:12:41,800 --> 00:12:45,170 Tell 'em to shush 'cause. 172 00:12:45,205 --> 00:12:46,132 They're being really loud. 173 00:12:46,167 --> 00:12:48,767 They're fightin' and yammerin'. 174 00:12:57,967 --> 00:12:59,367 - Isn't it beautiful, isn't it? 175 00:12:59,402 --> 00:13:00,632 - Yeah. 176 00:13:00,667 --> 00:13:02,297 - Get to go for a nice walk down the. 177 00:13:02,300 --> 00:13:03,765 - Lovely. 178 00:13:03,800 --> 00:13:05,330 - No children to spoil our fun. 179 00:13:06,533 --> 00:13:09,603 There's a health club, beauty treatments. 180 00:13:09,638 --> 00:13:10,430 - Yes. 181 00:13:11,633 --> 00:13:13,673 - I signed in as Mr. and Mrs. Howell. 182 00:13:29,800 --> 00:13:32,870 - No, no, no. - What? 183 00:13:32,905 --> 00:13:33,697 - No, no. 184 00:13:35,700 --> 00:13:36,800 - What is it? 185 00:13:40,967 --> 00:13:42,827 Hazel, what is it? 186 00:13:42,833 --> 00:13:43,773 - He sees us. 187 00:13:45,067 --> 00:13:45,827 - Who? 188 00:13:47,367 --> 00:13:48,197 - God. 189 00:13:49,167 --> 00:13:50,467 I can feel his eyes on us. 190 00:13:52,933 --> 00:13:55,303 - Of course he sees us, he sees everythin'. 191 00:13:56,533 --> 00:13:58,053 But he wouldn't give us this love 192 00:13:58,088 --> 00:13:59,573 if he didn't want us to be together. 193 00:14:02,100 --> 00:14:04,565 Second book of Samuel, chapter 11, verse 26, 194 00:14:04,600 --> 00:14:07,270 "And when Bathsheba heard that Uriah, her husband, was dead, 195 00:14:07,305 --> 00:14:11,297 "she mourned for him and when the mourning was passed, 196 00:14:11,300 --> 00:14:13,300 "David sent and fetched her to his house 197 00:14:13,335 --> 00:14:14,670 "and she became his wife." 198 00:14:26,633 --> 00:14:29,773 - Well maybe if we stopped short of, you know, 199 00:14:29,808 --> 00:14:30,767 makin' love. 200 00:14:32,833 --> 00:14:33,673 Maybe then. 201 00:14:35,567 --> 00:14:36,897 He'd forgive us. 202 00:14:44,700 --> 00:14:46,870 - The Lord put David's sins away. 203 00:14:49,400 --> 00:14:52,300 Because David repented daily for what he had done. 204 00:14:52,335 --> 00:14:54,330 - Well, better take no pleasure in it, then. 205 00:14:56,533 --> 00:14:57,673 - But in time. 206 00:15:00,400 --> 00:15:03,330 God let Bathsheba bear David a second son. 207 00:15:06,533 --> 00:15:07,673 The great King Solomon. 208 00:15:54,200 --> 00:15:56,663 I think we underestimated the response 209 00:15:56,698 --> 00:15:59,127 in both our hearts to what we did. 210 00:16:01,267 --> 00:16:03,097 God will pardon us in time. - We can't walk down 211 00:16:03,132 --> 00:16:04,927 the street together. - And then we will give 212 00:16:04,933 --> 00:16:06,203 ourselves to each other - Go to the same church. 213 00:16:06,238 --> 00:16:08,730 - Without. - What future do we have? 214 00:16:08,733 --> 00:16:10,633 - A future in Scotland. 215 00:16:11,733 --> 00:16:14,032 I've located a couple of practices. 216 00:16:14,067 --> 00:16:17,667 Baptist communities, we could move there. 217 00:16:17,702 --> 00:16:19,497 - I'd lose the police pension. 218 00:16:19,500 --> 00:16:21,430 - No, but we still have over 200 grand. 219 00:16:22,600 --> 00:16:25,130 And Lesley's estate and there's the money 220 00:16:25,133 --> 00:16:27,303 in the insurance on top. 221 00:16:30,067 --> 00:16:32,127 Listen, we're all set up. 222 00:16:35,833 --> 00:16:40,173 You know, and I will love Lisa and Andrew as my own. 223 00:16:42,600 --> 00:16:43,400 Thanks. 224 00:16:46,333 --> 00:16:47,932 As my own. 225 00:16:47,967 --> 00:16:51,067 - I'm not sure I can be the lovin' mother to yours. 226 00:16:53,300 --> 00:16:54,130 Sorry, it's. 227 00:16:56,433 --> 00:16:59,133 And I don't know if I can give you what you want, you know? 228 00:16:59,168 --> 00:17:01,433 As a wife, I just. 229 00:17:04,300 --> 00:17:07,130 I feel so guilty I just lock up inside. 230 00:17:07,133 --> 00:17:09,973 - Lock up, what, what does that mean? 231 00:17:11,067 --> 00:17:12,227 - I do love ye, I just. 232 00:17:12,233 --> 00:17:13,668 - Well, I love you. 233 00:17:13,703 --> 00:17:15,065 - I just so tense. 234 00:17:15,100 --> 00:17:17,330 I just, I just can't do it. 235 00:17:21,767 --> 00:17:22,597 I'm sorry. 236 00:17:24,067 --> 00:17:24,897 - No. 237 00:17:28,500 --> 00:17:30,770 - And I've lost my appetite. 238 00:17:30,805 --> 00:17:31,927 - That's okay. 239 00:17:35,900 --> 00:17:37,070 Wanna just go? 240 00:17:38,933 --> 00:17:39,773 We can go. 241 00:17:41,300 --> 00:17:42,130 - I don't know about this. 242 00:17:42,133 --> 00:17:43,698 - Come on. 243 00:17:43,733 --> 00:17:44,873 - I should be gettin' home to the baby sitter. 244 00:17:44,908 --> 00:17:46,367 - You know what'll pert ya up? 245 00:17:50,967 --> 00:17:53,297 Your smile is the highlight of your beauty. 246 00:17:53,300 --> 00:17:54,670 It has to sparkle and shine 247 00:17:55,733 --> 00:17:58,303 then you'll feel your best. 248 00:18:04,467 --> 00:18:06,497 Put on the gas now, have you relax. 249 00:18:07,733 --> 00:18:08,833 And hold on tight now. 250 00:18:12,067 --> 00:18:12,897 That good? 251 00:18:17,567 --> 00:18:19,297 Feelin' better? 252 00:18:19,300 --> 00:18:24,300 - Better. 253 00:18:24,900 --> 00:18:25,400 Much better. 254 00:19:04,600 --> 00:19:07,032 - That's the old carriage way. 255 00:19:07,067 --> 00:19:09,632 - Please can we be excused to play now? 256 00:19:09,667 --> 00:19:12,167 - Aye, but what do you say to Granny for the cake? 257 00:19:12,202 --> 00:19:14,067 - Thanks for the cake Granny. 258 00:19:14,102 --> 00:19:15,314 - My favorite was the icing. 259 00:19:15,349 --> 00:19:16,527 - I know, ye ate all mine. 260 00:19:16,533 --> 00:19:18,183 - No I didn't. 261 00:19:18,218 --> 00:19:19,833 - You're welcome. 262 00:19:21,133 --> 00:19:23,298 - Wonderful children, Hazel. 263 00:19:23,333 --> 00:19:28,333 - Yes, whatever happened, you're a devoted mother. 264 00:19:32,167 --> 00:19:37,167 So, Lorna and I, we just wanted to say, we've forgiven ya. 265 00:19:39,300 --> 00:19:40,100 The affair. 266 00:19:41,967 --> 00:19:44,197 It's the Christian thing to do. 267 00:19:44,200 --> 00:19:46,070 - Children need their grandparents. 268 00:19:47,267 --> 00:19:49,197 - You'd be welcome in our home, 269 00:19:49,200 --> 00:19:52,170 whenever you want to bring them 'round. 270 00:19:56,967 --> 00:19:58,732 - Thank you. 271 00:20:24,367 --> 00:20:25,367 - You ready? 272 00:20:27,333 --> 00:20:29,573 Do you wanna take your pants off before I do that. 273 00:20:29,608 --> 00:20:30,897 - Sorry. 274 00:20:32,600 --> 00:20:33,630 - All right? 275 00:20:33,633 --> 00:20:34,503 - Okay, mmhm. 276 00:20:34,538 --> 00:20:36,365 - Okay. 277 00:20:36,400 --> 00:20:38,130 It'll all be okay, this. 278 00:20:38,133 --> 00:20:38,980 - Will it hurt? 279 00:20:39,015 --> 00:20:39,827 - No, no, no. 280 00:20:39,833 --> 00:20:40,873 Here it goes. 281 00:20:55,967 --> 00:20:57,997 That's it, there you are. 282 00:21:27,133 --> 00:21:28,933 - That's just so wrong. 283 00:21:29,900 --> 00:21:31,800 - No it's not. 284 00:21:31,835 --> 00:21:32,730 It's fine. 285 00:21:34,067 --> 00:21:35,567 We need it. 286 00:21:35,602 --> 00:21:37,032 You need it. 287 00:21:37,067 --> 00:21:39,067 We need each other. 288 00:21:39,102 --> 00:21:39,827 - Do we? 289 00:21:42,767 --> 00:21:44,897 - You all right for funds? 290 00:21:49,633 --> 00:21:50,433 Here. 291 00:21:58,833 --> 00:22:00,973 - I don't want your money. 292 00:22:12,800 --> 00:22:15,400 - Maybe we should go away again soon. 293 00:22:15,435 --> 00:22:16,952 Somewhere nice. 294 00:22:16,987 --> 00:22:18,142 - We can't. 295 00:22:18,177 --> 00:22:19,297 - Okay. 296 00:22:20,700 --> 00:22:22,165 So when shall I see you again? 297 00:22:22,200 --> 00:22:23,670 I can't do Thursday, I'm hosting a prayer meeting. 298 00:22:23,705 --> 00:22:24,897 What about Friday? 299 00:22:24,900 --> 00:22:27,270 - I can't, my sister's comin' over to stay. 300 00:22:29,167 --> 00:22:30,367 - So when will I see ya? 301 00:22:32,667 --> 00:22:33,897 - I'll give ya a call. 302 00:22:38,100 --> 00:22:39,870 Can you go before the children come back? 303 00:23:31,700 --> 00:23:32,500 Hello, you've reached 304 00:23:32,535 --> 00:23:33,430 the Buchanan residence. 305 00:23:33,433 --> 00:23:35,403 Leave a message after the beep. 306 00:23:39,867 --> 00:23:43,197 - Watch where you're going, watch, watch, watch. 307 00:23:50,367 --> 00:23:51,797 You ask the lady. 308 00:23:53,067 --> 00:23:54,597 - Takeaway for Howell. 309 00:23:54,600 --> 00:23:56,400 - Yeah, just a minute. 310 00:24:09,933 --> 00:24:11,032 - Daddy. - Yeah? 311 00:24:11,067 --> 00:24:12,427 - Can I have a mint? - Yeah. 312 00:24:12,433 --> 00:24:14,673 - That's 12.50. 313 00:24:22,733 --> 00:24:23,573 - Come on. 314 00:24:55,400 --> 00:24:56,432 - I must be going. 315 00:24:56,467 --> 00:24:57,627 I'll call you tomorrow. 316 00:24:57,633 --> 00:24:58,633 - Okay, bye. 317 00:25:19,200 --> 00:25:20,070 - What are you doing? 318 00:25:20,105 --> 00:25:21,532 - Who's he? 319 00:25:21,567 --> 00:25:22,497 - None of your business. 320 00:25:22,500 --> 00:25:23,630 - I didn't see ya invite him in. 321 00:25:23,633 --> 00:25:25,433 - No, I'm not invitin' you in either. 322 00:25:28,833 --> 00:25:30,503 - Colin, get outta my house. 323 00:25:39,433 --> 00:25:41,098 - Jealous man. 324 00:25:41,133 --> 00:25:42,731 Why did he buy ya all this. 325 00:25:42,766 --> 00:25:44,330 Are you sleepin' with him? 326 00:25:44,333 --> 00:25:45,132 - No. 327 00:25:45,167 --> 00:25:46,797 - No, no ya can't be 328 00:25:46,800 --> 00:25:48,300 because I'm the only man for you. 329 00:25:48,335 --> 00:25:49,330 You and I belong together. 330 00:25:49,333 --> 00:25:50,532 - No, we do not. 331 00:25:50,567 --> 00:25:52,897 - He is, well, I, we sacrificed so much 332 00:25:52,900 --> 00:25:53,830 to be together. 333 00:25:53,833 --> 00:25:55,503 - I never wanted any sacrifice. 334 00:25:55,538 --> 00:25:57,017 - You drew me in! 335 00:25:57,052 --> 00:25:58,497 You wanted me! 336 00:25:58,500 --> 00:25:59,765 You can't just spit me out now, 337 00:25:59,800 --> 00:26:01,070 throw me away like a piece of paper. 338 00:26:01,105 --> 00:26:02,597 - I just want an ordinary life, 339 00:26:02,600 --> 00:26:03,670 a normal peaceable life and I can't have that with you. 340 00:26:03,705 --> 00:26:04,827 - No, we are bonded. 341 00:26:04,833 --> 00:26:07,573 We are bound together by all of this! 342 00:26:18,200 --> 00:26:19,230 This isn't finished. 343 00:26:21,433 --> 00:26:22,673 And it never will be. 344 00:26:36,300 --> 00:26:37,630 I'll just be a minute. 345 00:26:40,500 --> 00:26:43,283 - Hi, I'm Kyle Jorgensen. 346 00:26:43,318 --> 00:26:46,192 Is this the right place? 347 00:26:46,227 --> 00:26:49,067 - Yes, the Born Fellowship. 348 00:26:49,102 --> 00:26:49,897 I'm Colin. 349 00:26:50,867 --> 00:26:51,697 - Hi. 350 00:26:51,700 --> 00:26:52,530 - Come in. 351 00:27:05,100 --> 00:27:06,432 Children! 352 00:27:10,833 --> 00:27:11,673 Okay? 353 00:27:17,250 --> 00:27:20,197 Hi, who's this? 354 00:27:20,200 --> 00:27:21,300 Who's this? 355 00:27:22,533 --> 00:27:25,416 Carefully, Lauren. - He's so sweet. 356 00:27:25,451 --> 00:27:28,300 - Matthew, would you like to say a prayer? 357 00:27:28,335 --> 00:27:29,532 - Yes. 358 00:27:29,567 --> 00:27:31,797 - Come on guys, hold hands, hold hands. 359 00:27:33,267 --> 00:27:35,327 - Thank you God for, 360 00:27:37,200 --> 00:27:40,870 for bringing baby Eric into your family, amen. 361 00:27:42,667 --> 00:27:43,497 - Amen. 362 00:27:49,067 --> 00:27:49,897 Comfrey? 363 00:28:02,233 --> 00:28:05,665 After Lesley died, I prayed to God 364 00:28:05,700 --> 00:28:07,900 that he would provide me with a mother for my children. 365 00:28:09,833 --> 00:28:12,733 I once hoped that Hazel would be their new mother 366 00:28:14,867 --> 00:28:19,867 but I now see that in His wisdom He has provided you 367 00:28:21,167 --> 00:28:22,367 and I feel blessed. 368 00:28:23,800 --> 00:28:24,930 He brought you to me 369 00:28:26,233 --> 00:28:28,503 and he has given us a new son. 370 00:28:31,167 --> 00:28:34,627 And that proves that I am finally on the right path. 371 00:28:36,533 --> 00:28:37,373 - Yes. 372 00:28:40,133 --> 00:28:45,133 - Kyle, I'm a good father and husband to ya aren't I? 373 00:28:46,367 --> 00:28:47,367 - Of course. 374 00:28:49,667 --> 00:28:51,467 - Well, I need to tell ya somethin'. 375 00:28:59,333 --> 00:29:00,473 I killed Lesley. 376 00:29:07,067 --> 00:29:08,227 - What? 377 00:29:08,233 --> 00:29:11,373 - I killed Lesley and I killed Trevor. 378 00:29:13,533 --> 00:29:14,373 - What are you talking about? 379 00:29:14,408 --> 00:29:15,627 They killed themselves. 380 00:29:15,633 --> 00:29:19,073 - No, I killed them and faked their suicide. 381 00:29:20,200 --> 00:29:21,070 With Hazel. 382 00:29:26,700 --> 00:29:28,900 I felt it what was God wanted me to do. 383 00:29:30,600 --> 00:29:32,598 They were both so unhappy. 384 00:29:32,633 --> 00:29:34,597 They didn't want to live. 385 00:29:36,600 --> 00:29:39,300 I did it for the children, to protect them. 386 00:29:43,467 --> 00:29:45,197 - Is this true, Colin? 387 00:29:45,232 --> 00:29:46,927 - It's the truth, yes. 388 00:29:46,933 --> 00:29:48,580 - Then you have to tell someone. 389 00:29:48,615 --> 00:29:50,227 You have to tell the police. 390 00:29:50,233 --> 00:29:52,032 - I will if you want me to. 391 00:29:52,067 --> 00:29:56,067 But my duty is to provide for you and our children. 392 00:29:57,233 --> 00:30:00,173 Not just my four, not just Katie and Dylan, 393 00:30:02,067 --> 00:30:03,797 we have Eric to think of now. 394 00:30:03,832 --> 00:30:05,527 He needs both his parents. 395 00:30:06,933 --> 00:30:11,733 Without me, you'll lose the house, everything that we have. 396 00:30:11,768 --> 00:30:15,433 God brought you to me so that I could protect you. 397 00:30:17,267 --> 00:30:20,067 - You waited until we had a baby before you told me? 398 00:30:20,102 --> 00:30:20,897 - No. 399 00:30:22,633 --> 00:30:24,765 No, I can tell you now 400 00:30:24,800 --> 00:30:28,700 because I know that God is smiling on us. 401 00:30:28,735 --> 00:30:30,630 I put all my sins before the cross 402 00:30:30,633 --> 00:30:32,033 and he has blessed us with Eric 403 00:30:32,068 --> 00:30:33,603 and forgiven me my sin. 404 00:30:34,833 --> 00:30:36,073 I am a good man now. 405 00:30:38,233 --> 00:30:41,273 There's more joy in heaven over one very wicked man 406 00:30:41,308 --> 00:30:43,867 who repents than over 99 ordinary sinners. 407 00:30:45,567 --> 00:30:47,097 There is no secret from God. 408 00:30:49,400 --> 00:30:51,270 And now there is no secret between us. 409 00:30:55,033 --> 00:30:56,633 I will do whatever you choose. 410 00:30:58,700 --> 00:31:02,970 I'm placing our future in your hands. 411 00:31:05,200 --> 00:31:08,900 - I can't, I can't take this. 412 00:31:29,533 --> 00:31:31,873 - Kyle, people are arriving. 413 00:31:41,500 --> 00:31:42,430 Will you join us? 414 00:32:05,667 --> 00:32:08,827 We should sing something for Eric now. 415 00:32:10,800 --> 00:32:12,370 I Am Thine, right. 416 00:32:17,167 --> 00:32:19,297 * I am thine, oh Lord 417 00:32:19,300 --> 00:32:21,848 * I have heard thy voice 418 00:32:21,883 --> 00:32:24,397 * And it told thy love to me 419 00:32:24,400 --> 00:32:27,970 * But I long to rise in the arms of faith * 420 00:32:28,005 --> 00:32:31,427 * And be closer drawn to thee 421 00:32:31,433 --> 00:32:35,115 * Draw me nearer, nearer blessed Lord * 422 00:32:35,150 --> 00:32:38,797 * To the cross where thou hast died * 423 00:32:38,800 --> 00:32:43,800 * Draw me nearer, nearer, nearer blessed Lord * 424 00:32:44,967 --> 00:32:48,427 * To the precious fleteing side * 425 00:32:48,433 --> 00:32:51,933 * Consecrate me now to thy service, Lord * 426 00:32:51,968 --> 00:32:55,398 * By the power of grace divine 427 00:32:55,433 --> 00:32:59,073 * Let my soul look up with a steadfast hope * 428 00:32:59,108 --> 00:33:02,132 * And my will be lost in thine 429 00:33:02,167 --> 00:33:06,127 * Draw me nearer, nearer blessed Lord * 430 00:33:06,133 --> 00:33:09,598 * To the cross where thou hast died * 431 00:33:09,633 --> 00:33:14,633 * Draw me nearer, nearer, nearer blessed Lord * 432 00:33:15,800 --> 00:33:19,465 * To thy precious fleeting side * 433 00:33:19,500 --> 00:33:22,830 * Oh the pure delight of a single hour * 434 00:33:22,833 --> 00:33:26,265 * That before thy throne I spend * 435 00:33:26,300 --> 00:33:29,900 * When I kneel in prayer and with thee my Lord * 436 00:33:29,935 --> 00:33:33,630 * I commune as friend with friend * 437 00:33:33,633 --> 00:33:37,231 * Draw me nearer, nearer blessed Lord * 438 00:33:37,266 --> 00:33:40,830 * To the cross where thou hast died * 439 00:33:40,833 --> 00:33:45,833 * Draw me nearer, nearer, nearer blessed Lord * 440 00:33:47,067 --> 00:33:50,327 * To thy precious fleeting side * 441 00:33:50,333 --> 00:33:53,733 * There are depths of love that I cannot know * 442 00:33:53,768 --> 00:33:56,567 * 'Til I cross the narrow sea 443 00:33:56,602 --> 00:33:58,884 * There are heights of joy 444 00:33:58,919 --> 00:34:01,132 * That I may not reach 445 00:34:01,167 --> 00:34:04,797 * 'Til I rest in peace with thee * 446 00:34:04,800 --> 00:34:08,348 * Draw me nearer, nearer blessed Lord * 447 00:34:08,383 --> 00:34:11,897 * To the cross where thou hast died * 448 00:34:11,900 --> 00:34:16,900 * Draw me nearer, nearer, nearer blessed Lord * 449 00:34:18,067 --> 00:34:21,067 * To thy precious fleeting side * 450 00:34:21,102 --> 00:34:22,084 - Matthew! 451 00:34:22,119 --> 00:34:23,032 - He's coming. 452 00:34:23,067 --> 00:34:24,067 - Tell him to hurry up. 453 00:34:26,167 --> 00:34:27,897 - You got everything? 454 00:34:30,367 --> 00:34:32,067 What about end of term? 455 00:34:32,102 --> 00:34:33,132 You back here? 456 00:34:33,167 --> 00:34:35,267 - Matt, you're makin' me late. 457 00:34:35,302 --> 00:34:36,327 - All right. 458 00:34:36,333 --> 00:34:38,073 - He'd like you here for Easter. 459 00:34:39,100 --> 00:34:39,930 - Maybe. 460 00:34:43,533 --> 00:34:44,365 I'll take that. 461 00:34:44,400 --> 00:34:45,197 - Thank you. 462 00:34:47,067 --> 00:34:49,127 - I'm gonna go and check out. 463 00:34:49,133 --> 00:34:51,273 Would you hold that a second. 464 00:35:17,500 --> 00:35:19,770 - Hello, Hazel, how are ya? 465 00:35:21,500 --> 00:35:24,270 - I'm well thanks, how are you? 466 00:35:24,305 --> 00:35:25,527 - Grand, grand. 467 00:35:27,300 --> 00:35:28,900 - How are the kids? 468 00:35:30,867 --> 00:35:32,197 - They're growin' up. 469 00:35:32,232 --> 00:35:33,527 Matt's at university. 470 00:35:34,867 --> 00:35:36,097 - Time flies, doesn't it? 471 00:35:40,267 --> 00:35:42,067 - Well, great seein' ya. 472 00:35:51,767 --> 00:35:52,597 - Sorry darlin'. 473 00:35:55,133 --> 00:35:55,973 Thank you. 474 00:35:57,633 --> 00:36:00,403 That was Colin Howell, wasn't it? 475 00:36:02,467 --> 00:36:04,627 Hey, are you all right? 476 00:36:07,167 --> 00:36:08,067 - Yeah. 477 00:36:09,300 --> 00:36:10,200 Not really. 478 00:36:12,700 --> 00:36:13,600 Yeah, yeah. 479 00:36:16,067 --> 00:36:17,867 - Okay, let's get outta here. 480 00:36:17,902 --> 00:36:19,197 Come on. 481 00:36:26,433 --> 00:36:28,200 - Colin, Colin? 482 00:36:28,235 --> 00:36:29,932 - Hi, how are ya? 483 00:36:29,967 --> 00:36:32,367 Sorry, that was an old friend of mine. 484 00:36:32,402 --> 00:36:34,297 - That's no problem at all. 485 00:36:34,300 --> 00:36:36,570 I have everything you need right here. 486 00:36:36,605 --> 00:36:38,627 - I have one but, here, sit down. 487 00:36:38,633 --> 00:36:40,398 - Thank you. 488 00:36:40,433 --> 00:36:44,403 - Yes, so very exciting. 489 00:37:06,833 --> 00:37:08,203 - Your next patient's here. 490 00:37:11,733 --> 00:37:14,833 Mr. Howell, we were wondering about a staff outing. 491 00:37:14,868 --> 00:37:16,284 - Great idea. 492 00:37:16,319 --> 00:37:17,665 - What about Mamma Mia? 493 00:37:17,700 --> 00:37:20,165 - No, no, I'm sorry but that's the story 494 00:37:20,200 --> 00:37:21,570 about a woman who doesn't know who the father 495 00:37:21,605 --> 00:37:22,797 of her daughter is. 496 00:37:22,800 --> 00:37:24,830 I can't make myself go to a show like that. 497 00:37:24,833 --> 00:37:25,703 I don't approve. 498 00:37:30,800 --> 00:37:32,930 - Hello. - Hi. 499 00:37:32,933 --> 00:37:34,503 - Do you wanna come through? 500 00:37:34,538 --> 00:37:35,570 - Yeah, sure. 501 00:37:36,567 --> 00:37:37,897 - Just in to the left here. 502 00:37:41,400 --> 00:37:42,230 All right? 503 00:37:42,233 --> 00:37:43,498 - Yeah. 504 00:37:43,533 --> 00:37:44,933 How long is this gonna take? 505 00:37:46,367 --> 00:37:47,197 - Half an hour. 506 00:37:48,833 --> 00:37:49,673 Give this a wipe. 507 00:37:54,900 --> 00:37:59,070 When the needle goes in, your arm will feel a little cold 508 00:38:00,467 --> 00:38:03,867 but it won't take too long for this to take effect, okay? 509 00:38:05,333 --> 00:38:07,373 It's going in now. 510 00:38:07,408 --> 00:38:08,367 There we go. 511 00:38:23,833 --> 00:38:26,073 Will you put those three for me now, please? 512 00:38:26,108 --> 00:38:27,127 - Are you sure? 513 00:38:27,133 --> 00:38:27,973 - Yes. 514 00:38:29,267 --> 00:38:30,097 - Sure. 515 00:39:26,700 --> 00:39:28,198 - That was lovely, thank you Kyle. 516 00:39:28,233 --> 00:39:29,697 - Come on, everyone's finished. 517 00:39:29,700 --> 00:39:30,865 You're in charge. 518 00:39:30,900 --> 00:39:31,830 Let's get these plates cleared away. 519 00:39:31,833 --> 00:39:33,073 - I'll take the cups. 520 00:39:34,333 --> 00:39:36,573 - Kyle, no, no, no, dessert is still forbidden. 521 00:39:37,733 --> 00:39:39,830 - It was just some coated raisins. 522 00:39:39,865 --> 00:39:41,927 I wouldn't quite call it a dessert. 523 00:39:41,933 --> 00:39:43,150 - We agreed as a family to forgo sweets 524 00:39:43,185 --> 00:39:44,706 of all kinds for one month in order 525 00:39:44,741 --> 00:39:46,227 to reflect upon those less fortunate. 526 00:39:47,133 --> 00:39:48,765 Go on, take 'em back. 527 00:39:48,800 --> 00:39:51,670 Thou shalt not lay a stumbling block before the righteous. 528 00:39:53,433 --> 00:39:55,673 So, Eric, what bible story tonight? 529 00:39:55,708 --> 00:39:56,797 You can choose. 530 00:39:56,800 --> 00:39:58,070 - I don't mind. 531 00:39:58,105 --> 00:39:59,627 - It's Matt. 532 00:39:59,633 --> 00:40:01,533 - Maybe it should be the prodigal son. 533 00:40:10,533 --> 00:40:11,373 Hello? 534 00:40:16,967 --> 00:40:19,227 - We've put his stuff out on the landing. 535 00:40:22,900 --> 00:40:26,600 - So I was here when, well, 536 00:40:28,400 --> 00:40:31,130 I was leaving the building down there, 537 00:40:32,633 --> 00:40:34,333 not realizing I'd left my keys. 538 00:40:36,200 --> 00:40:41,170 At which point, Matt comes running out of our flat up there 539 00:40:42,067 --> 00:40:43,597 onto the landing after to me 540 00:40:43,600 --> 00:40:45,800 to let me know but he was in his socks, no shoes, so. 541 00:40:47,267 --> 00:40:50,327 I think he must've slipped and fallen over the banister 542 00:40:50,333 --> 00:40:52,065 because he cried out 543 00:40:52,100 --> 00:40:55,000 and when I looked up, he was danging from there. 544 00:41:00,200 --> 00:41:02,070 As soon as I see him I start running up the stairs, 545 00:41:02,105 --> 00:41:05,667 two or three at a time, 'til I get here. 546 00:41:05,702 --> 00:41:06,497 Half way. 547 00:41:08,233 --> 00:41:09,533 - And that's when he fell? 548 00:41:13,433 --> 00:41:14,733 - I'm so sorry, Colin. 549 00:41:19,200 --> 00:41:20,730 - Show me exactly what you did. 550 00:41:22,567 --> 00:41:27,567 Go. 551 00:41:28,567 --> 00:41:30,197 William, follow me. 552 00:41:45,433 --> 00:41:47,032 Go. 553 00:41:55,100 --> 00:41:56,530 10.5 seconds to there. 554 00:42:06,701 --> 00:42:08,900 2.1 seconds. 555 00:42:22,767 --> 00:42:24,927 - Are you all right Colin? 556 00:42:28,833 --> 00:42:32,633 - Assuming it took five seconds 557 00:42:32,668 --> 00:42:34,703 for you to see and react. 558 00:42:35,900 --> 00:42:37,132 - Yeah. 559 00:42:37,167 --> 00:42:42,067 - That totals 17.6 seconds for my son 560 00:42:43,167 --> 00:42:45,267 to contemplate his imminent death. 561 00:43:18,733 --> 00:43:20,303 You have seen my sin, God. 562 00:43:22,533 --> 00:43:23,573 Have mercy on me. 563 00:43:26,667 --> 00:43:27,967 Wash away all my iniquity. 564 00:43:29,067 --> 00:43:30,627 Cleanse me of my sins. 565 00:43:30,633 --> 00:43:34,403 For I know my transgressions and my sin is always before me. 566 00:43:34,438 --> 00:43:37,530 Against you and you only have I sinned 567 00:43:37,533 --> 00:43:39,333 and done what is evil in your sight. 568 00:43:40,500 --> 00:43:42,570 Cleanse me and I will be clean. 569 00:43:47,233 --> 00:43:49,233 Wash me of the sin I committed. 570 00:43:51,900 --> 00:43:55,400 Create in me a new heart, God. 571 00:43:56,867 --> 00:43:58,797 Do not cast me from your presence. 572 00:44:00,100 --> 00:44:02,430 You have punished me as you punished King David. 573 00:44:02,433 --> 00:44:07,433 Now, Lord, restore in me the joy of your salvation. 574 00:44:08,300 --> 00:44:09,832 Save me from blood ill, God. 575 00:44:09,867 --> 00:44:14,497 The God who saves me and I will sing of your righteousness. 576 00:44:14,500 --> 00:44:16,365 Show me I am forgiven. 577 00:44:16,400 --> 00:44:20,930 Let me prosper as King David prospered.