1 00:00:04,265 --> 00:00:05,657 Eerder op "De Regenmaker"... 2 00:00:05,744 --> 00:00:07,790 Wij willen graag bellen Jackie Lemancyzk naar de tribune. 3 00:00:07,877 --> 00:00:09,009 Leeuw! Wat in vredesnaam? 4 00:00:09,096 --> 00:00:10,836 Ik heb bewijs van 15 moorden. 5 00:00:10,923 --> 00:00:13,013 Bewijs onrechtmatig verkregen is niet-ontvankelijk. 6 00:00:13,100 --> 00:00:14,536 Dat is onze hele zaak. 7 00:00:14,623 --> 00:00:17,017 De NarPense-bestanden, ze bewijzen alles. 8 00:00:17,104 --> 00:00:18,670 Machine wist zichzelf elke 90 dagen. 9 00:00:18,757 --> 00:00:21,195 Zegt wie? Leeuw? Zet Jackie terug op de getuigenbank. 10 00:00:21,282 --> 00:00:22,761 Hoe lang duurt de machine zijn gegevens bewaren 11 00:00:22,848 --> 00:00:23,849 voordat het het wist? 12 00:00:23,936 --> 00:00:25,112 Het wist het nooit. 13 00:00:25,199 --> 00:00:26,896 Mevrouw Lemancyzk, was jij eigenlijk niet 14 00:00:26,983 --> 00:00:28,115 ontslagen wegens het stelen van gegevens 15 00:00:28,202 --> 00:00:29,812 en overtreden vertrouwelijkheid van de patiënt? 16 00:00:29,899 --> 00:00:31,118 Dat is wat ze zeggen. 17 00:00:31,205 --> 00:00:32,902 Mevrouw Lemancyzk, het lijkt erop dat je dat hebt gedaan 18 00:00:32,989 --> 00:00:34,773 een probleem met eerlijkheid. - Bezwaar! Argumentatief. 19 00:00:34,860 --> 00:00:36,036 Ingetrokken. Ik ben klaar. 20 00:00:36,123 --> 00:00:37,776 Draai je om en loop weg. 21 00:00:37,863 --> 00:00:39,387 Realiseer je je wat heb je gedaan? 22 00:00:39,474 --> 00:00:40,997 Als je dat maar had heeft Melvin binnengebracht, 23 00:00:41,084 --> 00:00:42,868 Rudy had dit ding kunnen winnen inmiddels. 24 00:00:42,955 --> 00:00:44,435 Ik promoot je naar de tweede stoel. 25 00:00:44,522 --> 00:00:45,871 Je wilt mij niet buitenspel zetten zoals dit. 26 00:00:45,958 --> 00:00:46,785 Ik weet waar de lichamen zijn zijn begraven, weet je nog? 27 00:00:46,872 --> 00:00:48,439 Welke lichamen? 28 00:00:48,526 --> 00:00:49,919 Jane en Ethan, Pritcher, Lemancyzk. 29 00:00:50,006 --> 00:00:51,268 Ik heb niet betaald Prins en Lyman. 30 00:00:51,355 --> 00:00:53,140 Dat was jij. 31 00:00:53,227 --> 00:00:54,271 Luister, ik heb je nodig om naar de bar te komen. 32 00:00:54,358 --> 00:00:55,925 Ik heb iets voor je. Het is belangrijk. 33 00:00:56,012 --> 00:00:58,841 Noem het een afscheidscadeau. 34 00:01:11,375 --> 00:01:12,768 - Hoi. - Hoi. 35 00:01:12,855 --> 00:01:14,204 Bedankt voor je komst. 36 00:01:14,291 --> 00:01:15,292 Ja. Je zei dat het dringend was. 37 00:01:15,379 --> 00:01:16,641 Ja, ik heb het echt nodig jouw hulp. 38 00:01:16,728 --> 00:01:17,903 - Nou, het gaat geweldig met je. - Bruiser-- 39 00:01:17,990 --> 00:01:19,296 Maar nu dat mijn vader is weg, 40 00:01:19,383 --> 00:01:20,123 Ik zou graag zitten tweede stoel. 41 00:01:22,517 --> 00:01:23,822 Zou jij op de tweede stoel naast mij willen zitten? 42 00:01:23,909 --> 00:01:25,215 Het is jouw zaak. 43 00:01:25,302 --> 00:01:28,044 Dat is het eigenlijk niet waarom ik je belde. 44 00:01:28,131 --> 00:01:30,046 Waarom belde je? 45 00:01:30,133 --> 00:01:31,830 Ik weet het niet echt hoe je dit moet vertellen. 46 00:01:40,752 --> 00:01:42,276 Heilige shit. 47 00:01:42,363 --> 00:01:47,281 Bruiser, maak kennis met Melvin Pritcher. 48 00:01:47,368 --> 00:01:49,892 Hallo. 49 00:01:49,979 --> 00:01:52,460 Wat hebben jullie idioten gedaan? 50 00:01:52,547 --> 00:01:54,592 Dek, bel Portillo. 51 00:01:54,679 --> 00:01:56,159 Wacht, Portillo? Waar heb je het over? 52 00:01:56,246 --> 00:01:57,465 Hij is geen puppy. We kunnen hem niet houden. 53 00:01:57,552 --> 00:01:58,727 We moeten hem pakken getuigen. 54 00:01:58,814 --> 00:02:00,337 Niet zolang hij vastgebonden is in de kelder 55 00:02:00,424 --> 00:02:01,643 en jij zoekt op beschuldiging van ontvoering. 56 00:02:01,730 --> 00:02:03,166 Ja, maar dat deden we niet ontvoer hem. 57 00:02:03,253 --> 00:02:04,298 Wij hebben hem nu. Ze heeft gelijk. 58 00:02:04,385 --> 00:02:05,777 Bel Portillo. Doe een ruil. 59 00:02:05,864 --> 00:02:07,214 Wauw. Wat voor soort handel? 60 00:02:07,301 --> 00:02:09,085 Jij biedt hem aan de zaak van je leven, 61 00:02:09,172 --> 00:02:10,217 en hij geeft je 30 minuten met een seriemoordenaar. 62 00:02:10,304 --> 00:02:11,783 Wie bel je? 63 00:02:11,870 --> 00:02:14,351 Nunley. Wij zullen hem ook nodig hebben. 64 00:02:14,438 --> 00:02:17,224 Ze plaatsen Keeley maandag op de stand. 65 00:02:17,311 --> 00:02:19,487 Ik zat te denken Ik kon het kruis aan. 66 00:02:19,574 --> 00:02:21,315 Hij voelt een connectie met mij. 67 00:02:21,402 --> 00:02:22,881 Je hebt goed werk geleverd het ontmantelen van de verpleegster. 68 00:02:22,968 --> 00:02:25,319 Daarom ben je hier. 69 00:02:25,406 --> 00:02:27,799 Maar ik zal Keeley's voorzet afhandelen. 70 00:02:27,886 --> 00:02:30,237 Dus Rudy komt naar jou toe. 71 00:02:30,324 --> 00:02:32,239 Hij gaat het je vertellen dat je voor monsters werkt, 72 00:02:32,326 --> 00:02:34,241 dat dit niets voor jou is. 73 00:02:34,328 --> 00:02:35,938 Wat wil je dat ik zeg? 74 00:02:36,025 --> 00:02:37,940 - Hangt ervan af. - Waarop? 75 00:02:38,027 --> 00:02:38,723 Over of jij bent het met hem eens. 76 00:02:42,118 --> 00:02:43,380 Je hebt een vraag je wilt het vragen, vraag het. 77 00:02:45,861 --> 00:02:48,168 De jury hoorde dat Pritcher heeft mogelijk 15 patiënten gedood, 78 00:02:48,255 --> 00:02:49,560 dat het ziekenhuis was ervan op de hoogte, 79 00:02:49,647 --> 00:02:52,128 en iemand heeft de NarPense-gegevens om het te verdoezelen. 80 00:02:52,215 --> 00:02:54,304 Wat had ik je verteld over de waarheid je eerste dag? 81 00:02:54,391 --> 00:02:56,915 De waarheid is niet onze cliënt. 82 00:02:57,002 --> 00:03:00,441 Onze opdrachtgever is Great Benefit en zijn CEO, Wilfred Keeley. 83 00:03:00,528 --> 00:03:03,792 Wij hebben één taak: een krachtige verdediging te bieden 84 00:03:03,879 --> 00:03:06,490 voor die cliënt. 85 00:03:06,577 --> 00:03:07,578 Heb je daar een probleem mee? 86 00:03:07,665 --> 00:03:10,625 Nee. 87 00:03:25,596 --> 00:03:26,902 - Zwijg. - We zijn klaar met praten. 88 00:03:27,119 --> 00:03:28,251 Het is oké. Ik ben zijn advocaat. Waar is hij? 89 00:03:28,338 --> 00:03:29,426 Hij is hier. Hij is hier. Nunley? 90 00:03:29,513 --> 00:03:30,645 Waar is hij? 91 00:03:30,732 --> 00:03:31,950 Hij is in de kelder. 92 00:03:32,037 --> 00:03:33,169 Gewoon... we hebben een deal. 93 00:03:33,256 --> 00:03:33,778 Niemand praat met hem zonder mij. 94 00:03:33,865 --> 00:03:35,563 Hoi. Luister naar mij. 95 00:03:35,650 --> 00:03:37,826 Er is bewijs dat uw cliënt 96 00:03:37,913 --> 00:03:38,914 heeft gedood een heleboel mensen. 97 00:03:39,001 --> 00:03:40,872 Welk bewijs? 98 00:03:40,959 --> 00:03:43,440 15 patiënten die we kennen, inclusief Donny Ray Black. 99 00:03:43,527 --> 00:03:45,312 O, Melvin, tegen niemand een woord. 100 00:03:45,399 --> 00:03:47,183 Nog een vrouw, Roberta Karakas, 101 00:03:47,270 --> 00:03:48,184 en er zijn er waarschijnlijk nog meer. 102 00:03:48,271 --> 00:03:49,185 Nee, dit is krankzinnig. 103 00:03:49,272 --> 00:03:50,882 Dit is echt. 104 00:03:50,969 --> 00:03:51,883 Dit gebeurt. 105 00:03:57,062 --> 00:03:59,978 Wij geloven J. Lyman Stone en prins Thomas waren erbij betrokken 106 00:04:00,065 --> 00:04:02,372 in haar moord en dat zij werkten in de richting 107 00:04:02,459 --> 00:04:04,461 van iemand bij Tinley Britt. 108 00:04:04,548 --> 00:04:06,202 Werk met ons samen. 109 00:04:06,289 --> 00:04:08,204 Misschien kunnen we dat wel om je immuniteit te geven. 110 00:04:08,291 --> 00:04:10,511 Waarom zou je denken Weet ik hier iets van? 111 00:04:10,598 --> 00:04:12,252 Wij denken dat het een onderdeel kan zijn van een groter patroon. 112 00:04:12,339 --> 00:04:14,993 Wij weten periodiek Drummond houdt van plukken 113 00:04:15,080 --> 00:04:16,821 een jonge medewerker om te verzorgen. 114 00:04:16,908 --> 00:04:17,996 Mentor. 115 00:04:18,083 --> 00:04:20,216 Wat is het verschil? 116 00:04:20,303 --> 00:04:21,478 Van wat we hebben geleerd, 117 00:04:21,565 --> 00:04:23,437 dat was je ooit die gecharmeerde medewerker. 118 00:04:23,524 --> 00:04:25,308 En kijk nu naar jou. 119 00:04:25,395 --> 00:04:28,442 Hij heeft voor jou een tweede stoel gemaakt over de Great Benefit-zaak. 120 00:04:28,529 --> 00:04:29,921 - Niet meer. Ik werd gedegradeerd. - We hebben het gehoord. 121 00:04:30,008 --> 00:04:31,488 Ben je daarom hier, Denk je dat ik ontevreden ben? 122 00:04:31,575 --> 00:04:33,882 Omdat ik dat niet ben. 123 00:04:33,969 --> 00:04:36,276 Je kent een vrouw die gaat met de naam Jane Allen? 124 00:04:36,363 --> 00:04:37,625 We zijn op zoek naar haar. 125 00:04:37,712 --> 00:04:39,279 Nee. 126 00:04:39,366 --> 00:04:40,410 Heeft ze iets hiermee te maken hebben 127 00:04:40,497 --> 00:04:42,064 Rosalie Sutton-situatie? 128 00:04:42,151 --> 00:04:43,892 Wij geloven het niet. 129 00:04:43,979 --> 00:04:46,851 Maar zoals ik al zei, we zijn op zoek bij het grotere patroon. 130 00:04:46,938 --> 00:04:47,635 Nou, ik ken haar niet. 131 00:04:51,813 --> 00:04:52,944 Dus kwam ze bij Tinley Britt. 132 00:04:53,031 --> 00:04:54,903 We hebben honderden advocaten. 133 00:04:54,990 --> 00:04:56,165 Maar jij bent de enige die haar bezocht in het ziekenhuis 134 00:04:56,252 --> 00:04:57,906 nadat ze was neergestoken. 135 00:05:00,430 --> 00:05:02,258 Het ministerie van Justitie kijkt door de reikwijdte 136 00:05:02,345 --> 00:05:04,042 bij Tinley Britt. 137 00:05:04,129 --> 00:05:05,174 Je moet beslissen welke kant van het draadkruis 138 00:05:05,261 --> 00:05:06,828 je wilt aan zijn. 139 00:05:10,788 --> 00:05:12,007 Je staat op het punt te krijgen alles wat je nodig hebt. 140 00:05:12,094 --> 00:05:13,530 Dat weet je toch? 141 00:05:13,617 --> 00:05:14,618 De tijd is bijna om. 142 00:05:14,705 --> 00:05:16,751 Rudy kan heel overtuigend zijn. 143 00:05:16,838 --> 00:05:19,144 Hé, als je daar uit komt handboeien, bel me. 144 00:05:19,231 --> 00:05:20,972 Paar extra erin voor je vrienden. 145 00:05:21,059 --> 00:05:23,192 Rudy is een reus pijn in de kont. 146 00:05:23,279 --> 00:05:24,672 Hij kwam naar jou toe met deze weken geleden, 147 00:05:24,759 --> 00:05:25,542 maar je geloofde hem niet. 148 00:05:25,629 --> 00:05:26,935 Herinneren? 149 00:05:29,241 --> 00:05:30,373 Dat houden we gewoon ons kleine geheim. 150 00:05:32,157 --> 00:05:33,898 Ben je gek? 151 00:05:33,985 --> 00:05:35,726 Wil je dat hij bekent? - Getuig. 152 00:05:35,813 --> 00:05:40,514 Melvin, het is de enige manier om te krijgen wat je echt wilt. 153 00:05:40,601 --> 00:05:43,299 Dat hebben wij ook de NarPense-gegevens. 154 00:05:43,386 --> 00:05:44,344 Wat is dat in godsnaam? 155 00:05:44,431 --> 00:05:46,128 Melvin weet het. 156 00:05:46,215 --> 00:05:48,739 Nietwaar, Melvin? 157 00:05:48,826 --> 00:05:50,219 Wat wil ik? 158 00:05:50,306 --> 00:05:51,394 Waar heb je het over? 159 00:05:51,481 --> 00:05:53,657 Hij zei dit is de enige manier 160 00:05:53,744 --> 00:05:54,876 die ik kan krijgen wat ik echt wil. 161 00:05:54,963 --> 00:05:55,877 Wat wil ik? 162 00:05:58,053 --> 00:06:01,361 Dit zijn de mogelijke resultaten zoals ik ze zie. 163 00:06:01,448 --> 00:06:04,276 Eén daarvan is de doodstraf. 164 00:06:04,364 --> 00:06:07,018 Twee is levenslang in de gevangenis, geen voorwaardelijke vrijlating. 165 00:06:07,105 --> 00:06:11,762 Drie, we zijn terug morgen voor de rechter, 166 00:06:11,849 --> 00:06:13,155 waar je kunt helpen breng het volk naar beneden 167 00:06:13,242 --> 00:06:14,330 die je moeder heeft vermoord. 168 00:06:18,116 --> 00:06:20,597 Het is de reden dat je er bent geweest zo naar mij staren, toch? 169 00:06:20,684 --> 00:06:23,426 Je probeert erachter te komen als ik eerlijk tegen je ben. 170 00:06:25,776 --> 00:06:29,084 Ik ben dus eerlijk met jou? 171 00:06:30,868 --> 00:06:32,000 De tijd is om. 172 00:06:38,572 --> 00:06:41,226 Dr. Mulvaney, volgens uw deskundig oordeel, 173 00:06:41,313 --> 00:06:44,055 wat was de oorzaak van de dood van Donny Ray Black? 174 00:06:44,142 --> 00:06:45,840 Zoals ik eerder zei, de doodsoorzaak 175 00:06:45,927 --> 00:06:49,060 was griep, gecompliceerd door een overdosis drugs. 176 00:06:49,147 --> 00:06:50,975 Dank u, dokter. 177 00:06:51,062 --> 00:06:52,977 Geen verdere vragen. 178 00:06:53,064 --> 00:06:55,240 Edelachtbare, als weerleggende getuige, 179 00:06:55,327 --> 00:06:57,808 we bellen Melvin Pritcher naar de tribune. 180 00:07:11,169 --> 00:07:13,824 Meneer Pritcher, 181 00:07:13,911 --> 00:07:15,435 was de dood van Donny Ray Black het resultaat 182 00:07:15,522 --> 00:07:16,523 van een overdosis heroïne? 183 00:07:19,047 --> 00:07:21,745 Nee. 184 00:07:21,832 --> 00:07:23,704 En je hebt persoonlijke kennis daartoe? 185 00:07:26,097 --> 00:07:27,751 Ik heb hem vermoord. 186 00:07:30,754 --> 00:07:35,367 Het was 500 milligram morfine rechtstreeks in de IV-lijn. 187 00:07:35,455 --> 00:07:39,415 Hij codeerde nog geen minuut later. 188 00:07:39,502 --> 00:07:41,678 Edelachtbare, we bellen voor een onmiddellijke pauze. 189 00:07:41,765 --> 00:07:44,072 Motie afgewezen. Doorgaan. 190 00:07:44,159 --> 00:07:45,377 Meneer Pritcher, jij was nog in de kamer 191 00:07:45,465 --> 00:07:47,031 toen Donny Ray codeerde. 192 00:07:47,118 --> 00:07:49,860 Was je niet bang van gepakt worden? 193 00:07:49,947 --> 00:07:52,863 Ik ben nooit gepakt alle andere keren, dus... 194 00:07:56,388 --> 00:07:58,913 Ik wil je graag voorstellen tot bewijs van een schikking 195 00:07:59,000 --> 00:08:01,002 tussen de getuige en het kantoor van de DA 196 00:08:01,089 --> 00:08:04,266 waarin de heer Pritcher bekent tot de moord op 15 patiënten 197 00:08:04,353 --> 00:08:06,790 terwijl ik als verpleegster werkte met groot voordeel, 198 00:08:06,877 --> 00:08:07,922 samen met de daaropvolgende moorden 199 00:08:08,009 --> 00:08:09,924 van Roberta Karakas, Ethan Cook, 200 00:08:10,011 --> 00:08:12,622 en de aanval en de batterij van Amber Sturm. 201 00:08:12,709 --> 00:08:14,189 Edelachtbare, er bestaat een ernstig gevaar 202 00:08:14,276 --> 00:08:15,930 van oneerlijke vooroordelen hier. 203 00:08:16,017 --> 00:08:17,932 Ver gecompenseerd door bewijskracht, meneer Drummond. 204 00:08:18,019 --> 00:08:19,760 Overruled. 205 00:08:19,847 --> 00:08:21,849 Meneer Pritcher, Is het waar dat jij dat ook bent? 206 00:08:21,936 --> 00:08:24,808 de verdachte van een brandstichting 207 00:08:24,895 --> 00:08:26,941 wat de dood tot gevolg had van je moeder, Evalene? 208 00:08:27,028 --> 00:08:28,464 Ja. 209 00:08:28,551 --> 00:08:29,509 Waarom deed je het niet bekennen dat misdrijf 210 00:08:29,596 --> 00:08:31,075 als onderdeel van uw pleidooiovereenkomst? 211 00:08:31,162 --> 00:08:33,904 Omdat ik het niet heb gedaan. 212 00:08:33,991 --> 00:08:35,558 Ik zou mijn moeder nooit pijn doen. 213 00:08:35,645 --> 00:08:37,255 Bezwaar, dit is het de definitie zelf 214 00:08:37,342 --> 00:08:38,387 van stoeien en omwegen. 215 00:08:38,474 --> 00:08:41,172 Zelfs als dit allemaal waar zou zijn, 216 00:08:41,259 --> 00:08:42,696 waar we niet ver vandaan zijn bepalen, 217 00:08:42,783 --> 00:08:44,393 wat moet het doen met mijn cliënt? 218 00:08:44,480 --> 00:08:45,873 Het gaat om onze bewering dat zijn cliënt heeft samengezworen 219 00:08:45,960 --> 00:08:47,701 te bedekken De misdaden van meneer Pritcher 220 00:08:47,788 --> 00:08:50,051 door zijn huis in brand te steken in een poging hem te vermoorden. 221 00:08:50,138 --> 00:08:51,966 Die uitspraak is schandalig. Wij gaan staken. 222 00:08:52,053 --> 00:08:52,706 Geweigerd. 223 00:08:55,839 --> 00:08:58,276 Bewijsstuk 9 van eiseres, Edelachtbare. 224 00:08:58,363 --> 00:09:00,757 Mr Pritcher, herkent u het? de vrouw op deze foto? 225 00:09:02,846 --> 00:09:04,500 Ja. 226 00:09:04,587 --> 00:09:07,938 Ja, die dame en haar partner probeerde mij te vermoorden. 227 00:09:08,025 --> 00:09:08,983 Ja, zou het je verbazen? om te leren dat ze 228 00:09:09,070 --> 00:09:10,637 Heeft u voor Tinley Britt gewerkt? 229 00:09:10,724 --> 00:09:12,203 Bezwaar, getuigt de raadsman? 230 00:09:12,290 --> 00:09:13,596 Ontken je dat ze voor jou werkt? 231 00:09:13,683 --> 00:09:15,119 Ze kan het wel of niet zijn. Ik heb geen idee. 232 00:09:15,206 --> 00:09:16,817 Ik heb 300 advocaten voor mij werken. 233 00:09:16,904 --> 00:09:18,296 Meer ter zake, waar is enig bewijs? 234 00:09:18,383 --> 00:09:20,298 dat ze ooit heeft gewerkt over deze zaak? 235 00:09:20,385 --> 00:09:23,650 Bovendien, waar is een bewijsmateriaal in dit hele circus? 236 00:09:23,737 --> 00:09:26,391 Wilde claims door een duidelijk gestoord individu 237 00:09:26,478 --> 00:09:28,002 dat hij een soort is van een productieve seriemoordenaar... 238 00:09:28,089 --> 00:09:29,873 Wie getuigt er nu, Edelachtbare? 239 00:09:29,960 --> 00:09:30,874 Wie beweert nu dat iemand probeert hem te vermoorden. 240 00:09:30,961 --> 00:09:32,572 Ik bedoel, wat is het volgende, buitenaardse wezens? 241 00:09:32,659 --> 00:09:33,747 Dat is genoeg, meneer Drummond. 242 00:09:33,834 --> 00:09:35,487 Meneer Baylor, heb je nog meer 243 00:09:35,575 --> 00:09:37,228 Vragen voor deze getuige? 244 00:09:37,315 --> 00:09:38,882 Nee, Edelachtbare. 245 00:09:43,844 --> 00:09:46,194 Meneer Pritcher, waar ben je geboren? 246 00:09:46,281 --> 00:09:48,805 Clearview-gevangenis. 247 00:09:48,892 --> 00:09:51,547 En je moeder was verslaafd destijds aan heroïne. 248 00:09:51,634 --> 00:09:53,984 Is dat ook niet juist? 249 00:09:54,071 --> 00:09:55,377 Ja, maar... 250 00:09:55,464 --> 00:09:56,770 Bezwaar, Edelachtbare, relevantie. 251 00:09:56,857 --> 00:09:58,075 Jij was aan de beurt, Meneer Baylor. 252 00:09:58,162 --> 00:10:00,251 Overruled. 253 00:10:00,338 --> 00:10:01,557 Ze werd nuchter. 254 00:10:01,644 --> 00:10:04,473 Hoe vaak is ze nuchter geworden? 255 00:10:04,560 --> 00:10:06,040 Ze veranderde haar leven. 256 00:10:06,127 --> 00:10:07,476 Uh-huh. 257 00:10:07,563 --> 00:10:09,957 Ze werd nuchter minstens zeven keer, 258 00:10:10,044 --> 00:10:11,611 als ik me niet vergis. 259 00:10:11,698 --> 00:10:13,787 Eigenlijk je hele jeugd, 260 00:10:13,874 --> 00:10:16,790 met jou in en uit van pleegzorg al die jaren. 261 00:10:16,877 --> 00:10:18,182 Bezwaar, Edelachtbare, pesterij. 262 00:10:18,269 --> 00:10:19,880 Gestaag. 263 00:10:19,967 --> 00:10:22,622 Laat de getuige antwoorden: Meneer Drummond. 264 00:10:22,709 --> 00:10:26,060 Ze... ja, ze worstelde met verslaving. 265 00:10:26,147 --> 00:10:28,628 Dat moet zo zijn geweest verwoestend, 266 00:10:28,715 --> 00:10:32,022 haar zien maken dezelfde vreselijke keuze, 267 00:10:32,109 --> 00:10:34,416 jou gewoon op de tweede plaats zetten zodat ze high kon worden 268 00:10:34,503 --> 00:10:37,506 steeds opnieuw en opnieuw en opnieuw en steeds opnieuw. 269 00:10:37,593 --> 00:10:38,768 Bezwaar, Edelachtbare, Is er een vraag? 270 00:10:38,855 --> 00:10:40,422 Ja, er is een vraag. 271 00:10:40,509 --> 00:10:42,206 Heeft dat je boos gemaakt? 272 00:10:45,166 --> 00:10:46,080 Je weet het niet alles over mij. 273 00:10:46,167 --> 00:10:47,864 Zeker, dat doe ik. 274 00:10:47,951 --> 00:10:48,865 Ik moest gewoon lezen een vijf centimeter dik bestand 275 00:10:48,952 --> 00:10:49,823 over jou en je moeder. 276 00:10:49,910 --> 00:10:51,172 Dr. Freud oproepen. 277 00:10:51,259 --> 00:10:53,087 - Bezwaar. - Is er een vraag? 278 00:10:53,174 --> 00:10:55,045 Ja. 279 00:10:55,132 --> 00:10:57,265 Je haatte haar zo erg dat je haar dood wilde hebben. 280 00:10:57,352 --> 00:10:58,614 Klopt dat niet? 281 00:11:02,749 --> 00:11:04,838 - Nee. - Kom op, Melvin. 282 00:11:04,925 --> 00:11:07,667 Ik heb de jouwe niet vermoord moeder zorgt ervoor dat je je gehoord voelt... 283 00:11:07,754 --> 00:11:08,842 - Edelachtbare, bezwaar. - Gestaag. 284 00:11:08,929 --> 00:11:10,800 Of ben jij zo'n menselijke tragedie 285 00:11:10,887 --> 00:11:12,846 dat je hierheen moest komen 286 00:11:12,933 --> 00:11:13,847 en doen alsof... - Dat is genoeg, meneer Drummond. 287 00:11:13,934 --> 00:11:15,892 Om een soort te zijn van een griezelige seriemoordenaar 288 00:11:15,979 --> 00:11:18,852 gewoon om eindelijk te krijgen een beetje aandacht? 289 00:11:20,549 --> 00:11:22,116 Ik heb mijn moeder niet vermoord, oké? 290 00:11:22,203 --> 00:11:23,421 Omdat je dat deed. 291 00:11:43,964 --> 00:11:46,096 Pardon. 292 00:11:50,710 --> 00:11:52,102 - Hoi. - Nee. Nee. 293 00:11:52,189 --> 00:11:53,538 Dit doen we nu niet. 294 00:11:53,625 --> 00:11:55,366 Het is nog niet te laat. 295 00:11:55,453 --> 00:11:57,325 Te laat waarvoor? 296 00:11:57,412 --> 00:11:59,153 Het spijt me, heb je het niet gezien? wat is daar beneden gebeurd? 297 00:11:59,240 --> 00:12:01,459 Het enige wat ik zag was, een psychopaat viel Leo aan 298 00:12:01,546 --> 00:12:02,504 vlak voor de jury. 299 00:12:02,591 --> 00:12:03,853 Je kunt nog steeds weglopen. 300 00:12:03,940 --> 00:12:06,203 Je hebt het nog niet gedaan nog niets illegaals. 301 00:12:06,290 --> 00:12:07,291 Kom op. 302 00:12:07,378 --> 00:12:09,119 Alsjeblieft? 303 00:12:11,687 --> 00:12:14,168 Nu ben je hier om mij te redden. 304 00:12:14,255 --> 00:12:15,735 Nou, raad eens. 305 00:12:15,822 --> 00:12:17,780 Ik hoef niet gered te worden door jou, Rudi. 306 00:12:19,564 --> 00:12:20,522 Bruiser had gelijk. 307 00:12:20,609 --> 00:12:21,784 Waarover precies? 308 00:12:21,871 --> 00:12:23,307 Dat ben je niet wie ik dacht dat je was. 309 00:12:23,394 --> 00:12:24,482 Jij bent degene die het mij heeft geleerd 310 00:12:24,569 --> 00:12:25,396 om nooit meer weg te gaan uit een gevecht. 311 00:12:25,483 --> 00:12:26,615 Je hebt het punt gemist. 312 00:12:26,702 --> 00:12:29,661 Dit gaat niet over de strijd 313 00:12:29,749 --> 00:12:32,055 maar voor wie je vecht. 314 00:12:56,427 --> 00:12:57,472 Gaat het? 315 00:12:59,822 --> 00:13:02,738 Ik hoorde het eindelijk de waarheid, Rudi. 316 00:13:07,787 --> 00:13:09,266 En bedankt daarvoor. 317 00:13:12,356 --> 00:13:15,098 Oh. 318 00:13:24,629 --> 00:13:27,415 Ik hoorde dat het een echte scène was daar vandaag. 319 00:13:27,502 --> 00:13:29,809 Ik moet terug in de rechtszaal zijn. Wat heb je nodig? 320 00:13:29,896 --> 00:13:31,462 De FBI kwam naar mij toe. 321 00:13:34,117 --> 00:13:36,337 Laat de auto langsbrengen. 322 00:13:36,424 --> 00:13:39,122 Heeft u juridisch advies nodig? 323 00:13:39,209 --> 00:13:41,168 Ze hebben ons bij de ballen, Leo. 324 00:13:41,255 --> 00:13:42,343 De enige manier wij komen hier doorheen 325 00:13:42,430 --> 00:13:44,475 is als we op dezelfde pagina zitten. 326 00:13:44,562 --> 00:13:45,694 Dit is de pagina waar ik op zit. 327 00:13:45,781 --> 00:13:48,131 Je wilde partner worden, 328 00:13:48,218 --> 00:13:49,829 dus je begon buiten de lijntjes schilderen. 329 00:13:49,916 --> 00:13:53,049 En nu ben je gepakt. 330 00:13:53,136 --> 00:13:55,225 En je probeert het om mij met jou naar beneden te halen. 331 00:13:55,312 --> 00:13:57,140 Waar heb je het over? Ik heb zelfmoord gepleegd voor jou. 332 00:13:57,227 --> 00:13:58,054 Is dat zo? 333 00:14:02,624 --> 00:14:05,409 Hé. 334 00:14:05,496 --> 00:14:07,498 Nou, nu heb je dat gedaan heb jezelf gedood. 335 00:14:21,904 --> 00:14:24,298 Dus wat gaat het zijn? 336 00:14:25,995 --> 00:14:27,736 Jongens, de rechter staat op het punt binnen te komen. 337 00:14:32,872 --> 00:14:34,699 Wat is er aan de hand? 338 00:14:34,786 --> 00:14:37,093 Ik kan dit niet doen. Ik kan dit niet doen. 339 00:14:37,180 --> 00:14:39,182 Je hebt het mij verteld Ik zou niet hoeven getuigen. 340 00:14:39,269 --> 00:14:40,967 We kunnen de beschuldiging niet laten van een psychopaat 341 00:14:41,054 --> 00:14:42,838 wees het laatste herinnert de jury zich. 342 00:14:42,925 --> 00:14:44,622 Ik wil het vijfde bepleiten. 343 00:14:44,709 --> 00:14:46,624 Dit is een civiel proces. 344 00:14:46,711 --> 00:14:48,278 Als u de Vijfde bepleit, de jury 345 00:14:48,365 --> 00:14:50,324 mag concluderen dat je iets verbergt. 346 00:14:50,411 --> 00:14:53,414 Je beseft dat als ik Ga naar beneden, ga je met mij mee? 347 00:14:53,501 --> 00:14:54,850 Dat gaat niet gebeuren. 348 00:14:54,937 --> 00:14:56,112 Houd je aan de voorbereiding. 349 00:14:56,199 --> 00:14:57,505 Dat hebben ze niet alles concreet. 350 00:15:03,076 --> 00:15:05,905 Jij bent Wilfred R. Keeley, een kapitein van de industrie, 351 00:15:05,992 --> 00:15:08,690 een leider in uw vakgebied. 352 00:15:08,777 --> 00:15:12,520 Hij is eerstejaars advocaat. 353 00:15:12,607 --> 00:15:16,480 Jij ook Heel sympathiek, Wilfred. 354 00:15:16,567 --> 00:15:18,395 De jury zal zien wat ik zie. 355 00:15:23,096 --> 00:15:25,576 Ik wil haar het kruis te hanteren. 356 00:15:25,663 --> 00:15:27,578 Oké. 357 00:15:27,665 --> 00:15:29,319 Wij wachten in de hal. 358 00:15:36,805 --> 00:15:39,808 Nu je dat echt bent aan de binnenkant, 359 00:15:39,895 --> 00:15:42,289 Brad heeft met de FBI gesproken. 360 00:15:42,376 --> 00:15:43,899 Perfect. 361 00:15:43,986 --> 00:15:45,727 Wat bedoel je? 362 00:15:45,814 --> 00:15:48,686 Er moet iemands bloed terechtkomen op de vloer, toch? 363 00:15:51,254 --> 00:15:53,343 Wat was de aard van deze spoedvergadering 364 00:15:53,430 --> 00:15:55,693 waar Bernie Manfred om vroeg? 365 00:15:55,780 --> 00:15:57,695 Ik kan het me niet herinneren. 366 00:15:57,782 --> 00:15:58,914 Volgens aan Jackie Lemancyzk, 367 00:15:59,001 --> 00:16:00,742 zij bracht haar zorgen aan Manfred, 368 00:16:00,829 --> 00:16:03,571 en minuten later, Hij heeft een afspraak met je geregeld. 369 00:16:03,658 --> 00:16:05,834 Was Jackie Lemancyzk het onderwerp van deze bijeenkomst? 370 00:16:05,921 --> 00:16:07,967 Ik kan het me niet herinneren. 371 00:16:08,054 --> 00:16:11,013 Ik wil graag overgaan naar de NarPense-medicijndispensers. 372 00:16:11,100 --> 00:16:14,147 De machinehandleiding al geïntroduceerd in bewijsmateriaal, 373 00:16:14,234 --> 00:16:17,411 zegt dat een 12-cijferig alfanumerieke mastercode 374 00:16:17,498 --> 00:16:19,413 is vereist om te bestellen om de instellingen opnieuw te programmeren. 375 00:16:19,500 --> 00:16:20,980 Klopt dat? 376 00:16:21,067 --> 00:16:22,590 Als dat zo is wat de handleiding zegt. 377 00:16:22,677 --> 00:16:24,461 En de instellingen werden geherprogrammeerd 378 00:16:24,548 --> 00:16:27,638 3 september om te vegen de logbestanden na slechts 90 dagen. 379 00:16:27,725 --> 00:16:28,857 Klopt dat? 380 00:16:28,944 --> 00:16:30,554 Dat is zeker mogelijk. 381 00:16:30,641 --> 00:16:32,774 Weet jij wie het heeft geherprogrammeerd? de machines? 382 00:16:32,861 --> 00:16:33,949 Elk nummer van hogere leidinggevenden. 383 00:16:34,036 --> 00:16:35,646 Enig nummer? 384 00:16:35,733 --> 00:16:37,866 Hoeveel van uw leidinggevenden had je de mastercode? 385 00:16:37,953 --> 00:16:39,868 Ik wist het echt niet zeker. 386 00:16:42,349 --> 00:16:44,003 Edelachtbare, een ogenblik om met mijn collega te overleggen. 387 00:16:49,225 --> 00:16:50,618 Waar is de NarPense-man? 388 00:16:50,705 --> 00:16:52,359 Hij wil niet praten zonder dagvaarding, dus... 389 00:16:52,446 --> 00:16:54,100 - Dus Butch is de NarPense-man? - Goed idee, toch? 390 00:16:54,187 --> 00:16:55,884 - Wil je dat ik lieg? - Bluf. 391 00:16:55,971 --> 00:16:57,277 Hij heeft een verschrikkelijk pokerface. 392 00:16:57,407 --> 00:16:58,713 Ik weet dat dat de waarheid is, maar waar ik me zorgen over maak... 393 00:16:58,843 --> 00:17:00,280 - Jongens, ik ben hier. - Meneer Baylor? 394 00:17:03,979 --> 00:17:06,851 Dus uw getuigenis is dat een willekeurig aantal leidinggevenden 395 00:17:06,938 --> 00:17:08,244 had kunnen hebben de NarPense-code? 396 00:17:08,331 --> 00:17:09,550 Juist. 397 00:17:09,637 --> 00:17:11,552 En als ik bel een NarPense-manager 398 00:17:11,639 --> 00:17:12,683 als weerleggende getuige, hij zal hetzelfde zeggen? 399 00:17:12,770 --> 00:17:14,207 Bezwaar, 400 00:17:14,294 --> 00:17:15,686 het is ongepast om de getuigenis te bespreken 401 00:17:15,773 --> 00:17:17,036 van een volgende getuige. 402 00:17:17,123 --> 00:17:19,168 Gestaag. 403 00:17:19,255 --> 00:17:21,301 Gaat het, meneer Keeley? 404 00:17:21,388 --> 00:17:23,694 Je weet dat je het nog steeds kunt wijzig uw getuigenis 405 00:17:23,781 --> 00:17:26,045 terwijl je onder ede bent, toch? 406 00:17:26,132 --> 00:17:29,135 Ik herinner het me nu. 407 00:17:29,222 --> 00:17:32,834 Met het NarPense-account, 408 00:17:32,921 --> 00:17:36,577 het is mogelijk dat alleen ik de code had. 409 00:17:42,278 --> 00:17:43,932 Laat me dit duidelijk maken. 410 00:17:44,019 --> 00:17:46,369 3 september, de dag na uw vergadering 411 00:17:46,456 --> 00:17:48,154 met Bernie Manfred, een vergadering die hij had gepland 412 00:17:48,241 --> 00:17:50,330 slechts momenten naar Jackie Lemancyzk 413 00:17:50,417 --> 00:17:52,462 bracht haar zorgen over Melvin Pritcher, 414 00:17:52,549 --> 00:17:55,422 de NarPense-dispensers werden geherprogrammeerd 415 00:17:55,509 --> 00:17:57,119 om de records te verwijderen. 416 00:17:57,206 --> 00:18:01,080 En jij en alleen jij had de mastercode. 417 00:18:01,167 --> 00:18:03,256 Bezwaar, argumentatief. 418 00:18:03,343 --> 00:18:05,823 Is er een vraag, Meneer Baylor? 419 00:18:05,910 --> 00:18:07,738 Ik denk het niet, Edelachtbare. 420 00:18:10,959 --> 00:18:14,441 Meneer Keeley, hoe lang duurt het nog Ziekenhuissystemen met groot voordeel 421 00:18:14,528 --> 00:18:15,833 vertegenwoordigd geweest van Tinley Britt? 422 00:18:15,920 --> 00:18:18,532 Wij zijn geweest met Tinley Britt 423 00:18:18,619 --> 00:18:23,450 sinds ik Leo Drummond ontmoette op een golftoernooi 30 jaar geleden. 424 00:18:23,537 --> 00:18:25,147 En Leo Drummond moet zijn geweest 425 00:18:25,234 --> 00:18:26,235 een senior medewerker destijds? 426 00:18:26,322 --> 00:18:27,671 Ja. 427 00:18:27,758 --> 00:18:29,891 En sinds Leo werd managing partner, 428 00:18:29,978 --> 00:18:31,719 ga je met hem om? over dagelijkse zaken? 429 00:18:31,806 --> 00:18:33,199 Ik wens. 430 00:18:33,286 --> 00:18:36,158 Ik kan het me niet veroorloven zijn declarabele uren. 431 00:18:36,245 --> 00:18:37,768 Wanneer de nieuwe NarPense machines werden geïnstalleerd 432 00:18:37,855 --> 00:18:39,553 vier jaar geleden, 433 00:18:39,640 --> 00:18:40,902 zou je gedeeld hebben al het regelgevende papierwerk 434 00:18:40,989 --> 00:18:42,686 met uw juridisch adviseur? 435 00:18:42,773 --> 00:18:44,514 Natuurlijk. 436 00:18:44,601 --> 00:18:46,125 En dat zou inclusief zijn geweest de mastercode 437 00:18:46,212 --> 00:18:48,170 naar de machines, toch? 438 00:18:50,346 --> 00:18:51,956 Ja. 439 00:18:52,043 --> 00:18:54,394 En meneer Keeley, wie is dat? de persoon bij Tinley Britt 440 00:18:54,481 --> 00:18:56,352 die leiding heeft gegeven dagelijks op uw rekening 441 00:18:56,439 --> 00:18:58,180 de afgelopen vier jaar? 442 00:19:01,401 --> 00:19:03,011 Brad Noonan. 443 00:19:06,014 --> 00:19:08,625 Dus Brad Noonan ook zou hebben gehad 444 00:19:08,712 --> 00:19:10,888 de mastercode voor de NarPense dispensermachines? 445 00:19:10,975 --> 00:19:13,064 Ja. 446 00:19:13,152 --> 00:19:14,762 Ja. 447 00:19:14,849 --> 00:19:19,114 Dat had Brad zeker ook de code. 448 00:19:19,201 --> 00:19:21,029 Toen meneer Baylor was je aan het pesten, 449 00:19:21,116 --> 00:19:22,683 jij begrijpelijk leek een beetje verward. 450 00:19:22,770 --> 00:19:25,251 Nu je dat hebt gedaan iets meer duidelijkheid, 451 00:19:25,338 --> 00:19:27,340 Ik wil het graag herhalen de vraag. 452 00:19:27,427 --> 00:19:30,343 Heb je de NarPense gewist? machinegeschiedenis? 453 00:19:30,430 --> 00:19:32,475 Nee, dat deed ik niet. 454 00:19:32,562 --> 00:19:34,434 Verder niets. 455 00:19:37,437 --> 00:19:39,352 We moeten onze zaak laten rusten. 456 00:19:39,439 --> 00:19:42,485 We hebben nog steeds Melvin's getuigenis, Jackie's getuigenis. 457 00:19:42,572 --> 00:19:45,575 Ik wil Leo plaatsen op de standaard. 458 00:19:45,662 --> 00:19:48,012 Oké, gaat dit over winnen of over het pakken van Leo? 459 00:19:48,099 --> 00:19:48,839 - Of Sarah slaan? - Meen je dat? 460 00:19:48,926 --> 00:19:50,319 Kun je dat zelfs doen? 461 00:19:50,406 --> 00:19:52,626 Kunt u de tegenpartij bellen? getuigen? 462 00:19:52,713 --> 00:19:54,932 Technisch gezien kan dat, maar dat betekent niet dat je dat zou moeten doen. 463 00:19:55,019 --> 00:19:58,414 Leo op de tribune zetten grijpt een wolf bij zijn oren. 464 00:19:58,501 --> 00:20:00,373 Je verliest je grip, hij gaat je levend opeten. 465 00:20:00,460 --> 00:20:03,114 Ja, dat heb ik. 466 00:20:03,202 --> 00:20:05,595 Ik ben de eerste voorzitter, toch? 467 00:20:08,511 --> 00:20:10,034 Jouw zaak, jouw telefoontje. 468 00:20:10,121 --> 00:20:11,819 Ik zet Leo op de getuigenbank. 469 00:20:18,391 --> 00:20:20,828 Zweer je het te vertellen de hele waarheid 470 00:20:20,915 --> 00:20:21,568 en niets anders dan de waarheid, dus help God? 471 00:20:21,655 --> 00:20:22,960 Ik doe. 472 00:20:30,403 --> 00:20:31,969 Het zijn gabbers. 473 00:20:32,056 --> 00:20:33,319 De hele plaats bruist Omdat Leo op de getuigenbank zit. 474 00:20:39,934 --> 00:20:45,026 Meneer Drummond, wat is dat? jouw functie bij Tinley Britt? 475 00:20:45,113 --> 00:20:46,810 Ik ben de managing partner. 476 00:20:46,897 --> 00:20:47,985 Jij bent de baas? 477 00:20:48,072 --> 00:20:50,074 Ik ben. 478 00:20:50,161 --> 00:20:52,990 Zijn er grote beslissingen? gemaakt bij de firma 479 00:20:53,077 --> 00:20:54,122 zonder uw goedkeuring? 480 00:20:54,209 --> 00:20:56,820 Zo nu en dan gebeurt het. 481 00:20:56,907 --> 00:20:58,605 Kunt u mij een voorbeeld geven? van een genomen besluit 482 00:20:58,692 --> 00:21:01,912 waar je niet van op de hoogte was? 483 00:21:01,999 --> 00:21:05,438 De aanwerving van Rudy Baylor. 484 00:21:05,525 --> 00:21:06,917 Ja. 485 00:21:07,004 --> 00:21:09,224 Ik heb bij Tinley Britt gewerkt gedurende twee uur, 486 00:21:09,311 --> 00:21:11,357 en zelfs in die tijd het was voor mij duidelijk 487 00:21:11,444 --> 00:21:13,097 er gebeurt niets zonder dat u het zegt. 488 00:21:13,184 --> 00:21:14,360 Bezwaar, de rechtbank heeft dat al gedaan 489 00:21:14,447 --> 00:21:16,797 waarschuwde meneer Baylor over getuigen. 490 00:21:16,884 --> 00:21:19,321 Edelachtbare, meneer Drummond is de tegenpartij. 491 00:21:19,408 --> 00:21:22,629 Regel 607 staat ons toe om te behandelen de getuige als vijandig. 492 00:21:22,716 --> 00:21:24,805 Oh, je mag behandelen de getuige als vijandig, 493 00:21:24,892 --> 00:21:26,720 maar het bezwaar houdt stand. 494 00:21:26,807 --> 00:21:29,679 Meneer Baylor, ik heb een vraag nodig. 495 00:21:29,766 --> 00:21:32,900 Meneer Drummond, op mijn enige dag werken bij Tinley Britt, 496 00:21:32,987 --> 00:21:36,860 je zei de waarheid is niet uw klant. 497 00:21:36,947 --> 00:21:38,253 Herinner je je dat nog? 498 00:21:38,340 --> 00:21:40,255 Nee, dat doe ik niet. 499 00:21:40,342 --> 00:21:41,822 Geloof jij een rechtszaal? is een plek om de waarheid te vinden? 500 00:21:41,909 --> 00:21:43,606 Bezwaar, relevantie. 501 00:21:43,693 --> 00:21:45,391 - Is de waarheid niet relevant? - Gestaag. 502 00:21:45,478 --> 00:21:46,957 Meneer Baylor, Wij studeren niet aan de rechtenstudie. 503 00:21:47,044 --> 00:21:48,307 Kom tot je punt. 504 00:21:48,394 --> 00:21:50,265 Ik ben blij om te antwoorden de vraag. 505 00:21:50,352 --> 00:21:52,833 Volgens mij de grootste uitdaging in een rechtszaal 506 00:21:52,920 --> 00:21:54,574 is niet de waarheid. 507 00:21:54,661 --> 00:21:57,272 De grootste uitdaging is een gedeelde waarheid. 508 00:21:57,359 --> 00:21:58,099 Anders, We zouden geen proces nodig hebben. 509 00:21:58,186 --> 00:21:59,883 We zouden gewoon gaan lunchen. 510 00:22:01,711 --> 00:22:04,323 Wat is het precies een gedeelde waarheid? 511 00:22:04,410 --> 00:22:06,325 Nou, bijvoorbeeld, jouw waarheid is 512 00:22:06,412 --> 00:22:07,674 dat je ontslagen bent omdat je het lef hebt 513 00:22:07,761 --> 00:22:09,980 om ruzie te maken met je nieuwe baas. 514 00:22:10,067 --> 00:22:12,287 De mijne is dat ik je heb ontslagen 515 00:22:12,374 --> 00:22:14,028 omdat je niet exposeerde de vereiste terughoudendheid 516 00:22:14,115 --> 00:22:15,856 een goede advocaat te zijn. 517 00:22:15,943 --> 00:22:18,554 De gedeelde waarheid is waarschijnlijk ergens tussenin. 518 00:22:21,296 --> 00:22:23,080 Geloof je er is een gedeelde waarheid 519 00:22:23,167 --> 00:22:24,995 als het om moord gaat? 520 00:22:25,082 --> 00:22:27,737 Daar kunnen we het allebei over eens zijn de dood van de zoon van mevrouw Black 521 00:22:27,824 --> 00:22:29,739 is een verschrikkelijke tragedie. 522 00:22:29,826 --> 00:22:32,351 Waar we het niet mee eens kunnen zijn, is over de waarheidsgetrouwheid van de uitspraken 523 00:22:32,438 --> 00:22:33,395 van een beschuldigde moordenaar. 524 00:22:36,703 --> 00:22:38,269 Kent u de naam Rosalie Sutton? 525 00:22:38,357 --> 00:22:40,010 Bezwaar, relevantie. 526 00:22:40,097 --> 00:22:41,882 Een patroon vaststellen van gedrag, Edelachtbare. 527 00:22:41,969 --> 00:22:43,753 Een man ging naar de gevangenis in een geval van meneer Drummond 528 00:22:43,840 --> 00:22:45,712 zeven jaar geleden wegens geknoei met getuigen. 529 00:22:45,799 --> 00:22:47,888 Mevrouw Sutton was de getuige. - Beweeg om te slaan. 530 00:22:47,975 --> 00:22:49,672 Deze gevallen zijn dat niet voldoende gerelateerd in de tijd 531 00:22:49,759 --> 00:22:50,891 of karakter overeenkomstig Regel 404. 532 00:22:50,978 --> 00:22:52,545 Aanhoudend. 533 00:22:52,632 --> 00:22:54,634 De jury zal dit negeren De verklaring van de heer Baylor. 534 00:22:54,721 --> 00:22:56,113 Ontspannen. 535 00:22:56,200 --> 00:22:57,637 Je doet het geweldig. 536 00:23:02,337 --> 00:23:05,558 Meneer Drummond heeft Jane Allen Heeft u ooit voor Tinley Britt gewerkt? 537 00:23:05,645 --> 00:23:08,169 Zoals ik al eerder zei, Ik zou het niet weten. 538 00:23:08,256 --> 00:23:10,693 Ik dacht dat er geen beslissingen waren gemaakt zonder uw medeweten. 539 00:23:10,780 --> 00:23:12,391 Nee, je zei grote beslissingen. 540 00:23:12,478 --> 00:23:14,436 Wie wordt aangenomen als onderzoeker 541 00:23:14,523 --> 00:23:16,525 is geen beslissing die ik zou nemen doorgaans mee bezig zijn. 542 00:23:19,006 --> 00:23:21,617 Ik wil je graag voorstellen als bewijsstuk 11 543 00:23:21,704 --> 00:23:24,141 een kaart van de Charleston metro gebied. 544 00:23:24,228 --> 00:23:26,840 Ook het introduceren van bewijsmateriaal Bewijsstuk 12, 545 00:23:26,927 --> 00:23:29,190 dat is een lijst van GPS-waypoints verstrekt 546 00:23:29,277 --> 00:23:31,018 door de Charleston Politie afdeling 547 00:23:31,105 --> 00:23:35,414 en afkomstig uit een Mercedes uit '22 geregistreerd op naam van Jane Allen. 548 00:23:35,501 --> 00:23:36,806 En de cijfers op het scherm 549 00:23:36,893 --> 00:23:38,417 corresponderen naar de nummers op de lijst. 550 00:23:38,504 --> 00:23:40,157 Wil je alsjeblieft de eerste lezen? 551 00:23:40,244 --> 00:23:42,856 1325 Grove Avenue, 552 00:23:42,943 --> 00:23:44,597 12/14. 553 00:23:44,684 --> 00:23:47,077 Maar de gegevens tonen aan 1325 Bosje 554 00:23:47,164 --> 00:23:48,949 is het adres van Evalene Pritcher. 555 00:23:49,036 --> 00:23:51,647 14/12 is de datum van de brand die haar huis verwoestte. 556 00:23:51,734 --> 00:23:53,083 Kun je lezen de tweede, alstublieft? 557 00:23:53,170 --> 00:23:54,694 Edelachtbare, meneer Baylor doet beweringen 558 00:23:54,781 --> 00:23:56,260 die niet zijn geïntroduceerd als bewijs. 559 00:23:56,347 --> 00:23:58,480 Graag bepalen, Edelachtbare. 560 00:23:58,567 --> 00:24:01,178 Ik vertrouw meneer Baylor zijn huiswerk gedaan. 561 00:24:01,265 --> 00:24:02,223 Wat is het volgende? 562 00:24:04,617 --> 00:24:06,183 - Tweede gemarkeerde gedeelte. - Wat is hij van plan? 563 00:24:06,270 --> 00:24:07,707 Hij zet een val. 564 00:24:07,794 --> 00:24:09,622 Staatspark Diamond Point, 3 januari. 565 00:24:09,709 --> 00:24:12,015 De locatie waar het lichaam van Jane's partner, 566 00:24:12,102 --> 00:24:15,541 Ethan Kok, driemaal neergeschoten aangetroffen. 567 00:24:15,628 --> 00:24:18,413 Volgende. - Wambaw Motel, 3 januari. 568 00:24:18,500 --> 00:24:20,023 Het motel Melvin Pritcher logeerde bij 569 00:24:20,110 --> 00:24:23,070 de nacht die hij bekende te hebben gehad heeft de Mercedes van Jane Allen gestolen. 570 00:24:23,157 --> 00:24:24,985 Eikenboomweg, 571 00:24:25,072 --> 00:24:27,030 5 februari. 572 00:24:27,117 --> 00:24:29,163 De plaats waar De auto van Jackie Lemancyzk 573 00:24:29,250 --> 00:24:31,470 werd verlaten aangetroffen. 574 00:24:31,557 --> 00:24:32,209 Volgende. - Rainbow View zomerkamp, 575 00:24:32,296 --> 00:24:34,342 5 februari. 576 00:24:34,429 --> 00:24:36,257 Dit is waar Jackie getuigde dat Melvin haar meenam 577 00:24:36,344 --> 00:24:38,085 in de kofferbak van de Mercedes van Jane Allen. 578 00:24:38,172 --> 00:24:39,347 Volgende, alstublieft. - Dellwood Road 201, 579 00:24:39,434 --> 00:24:41,088 14 februari. 580 00:24:41,175 --> 00:24:43,307 Het huis van Charlie en Amber Sturm, 581 00:24:43,394 --> 00:24:44,874 de nacht dat Amber werd aangevallen. 582 00:24:44,961 --> 00:24:47,834 Die van de volgende Loggerhead-opslag. 583 00:24:47,921 --> 00:24:50,053 Dit is waar Jackie getuigde 584 00:24:50,140 --> 00:24:51,751 ze werd bevrijd door Jane Allen. 585 00:24:51,838 --> 00:24:53,970 Lees alstublieft de laatste, Meneer Drummond. 586 00:24:54,057 --> 00:24:56,843 De kantoren van Tinley, Britt, Mize en St. John. 587 00:24:56,930 --> 00:24:59,541 Meneer Drummond, kunt u het uitleggen? wat deze auto deed 588 00:24:59,628 --> 00:25:02,152 bij elk van deze evenementen en ook bij u op kantoor? 589 00:25:02,239 --> 00:25:04,111 Een hypofora als ik er ooit een heb gehoord. 590 00:25:06,113 --> 00:25:07,984 Pardon? 591 00:25:08,115 --> 00:25:10,509 De vraag is een hypophora. Het is een goedkope advocatentruc. 592 00:25:10,596 --> 00:25:12,641 Hij stelt de vraag dat hij gelooft dat er een duidelijk antwoord is. 593 00:25:12,728 --> 00:25:15,035 Het heet een hypophora. 594 00:25:15,122 --> 00:25:17,080 Denk je dat dat zo is toeval, meneer Drummond, 595 00:25:17,167 --> 00:25:18,691 dat deze auto... - Nog een hypophora. 596 00:25:18,778 --> 00:25:20,257 Krijg je het idee? 597 00:25:20,344 --> 00:25:22,129 Hier zijn nog een paar hypophora's. 598 00:25:22,216 --> 00:25:23,347 Is er enig bewijs? dat deze vrouw 599 00:25:23,434 --> 00:25:24,435 ben je mij ooit persoonlijk komen opzoeken? 600 00:25:24,523 --> 00:25:26,263 Nee. 601 00:25:26,350 --> 00:25:27,569 Enig bewijs dat ik haar heb bevolen een misdaad plegen? 602 00:25:27,656 --> 00:25:28,701 Nee. - Bezwaar, Edelachtbare, 603 00:25:28,788 --> 00:25:30,137 reageert niet. 604 00:25:30,224 --> 00:25:32,052 Ik antwoord je. 605 00:25:32,139 --> 00:25:33,140 Ik doe het gewoon in de vorm van uw oorspronkelijke vraag. 606 00:25:33,227 --> 00:25:34,402 Bezwaar verworpen. 607 00:25:34,489 --> 00:25:36,273 Hier zijn er nog een paar hypophoras. 608 00:25:36,360 --> 00:25:37,927 Sta ik hier terecht? Nee. 609 00:25:38,014 --> 00:25:40,277 Is dit een strafproces? Nee. 610 00:25:40,364 --> 00:25:42,715 Is het een civiele zaak tussen uw klant en Great Benefit? 611 00:25:42,802 --> 00:25:44,412 Ja. 612 00:25:44,499 --> 00:25:47,502 Vertrouwt uw klant op u? om zich daarop te concentreren? 613 00:25:47,589 --> 00:25:50,157 Ja, dat is ze zeker. 614 00:25:50,244 --> 00:25:52,507 Nog iets anders? 615 00:25:52,594 --> 00:25:54,204 Edelachtbare, mag ik even 616 00:25:54,291 --> 00:25:55,510 overleggen met mijn collega? 617 00:25:55,597 --> 00:25:57,425 Tenzij dat zo is een hangende vraag, 618 00:25:57,512 --> 00:25:58,818 we zijn te laat toch voor de lunchpauze. 619 00:25:58,905 --> 00:26:02,473 Ik heb honger, maar ik ben blij dat ik door kan gaan. 620 00:26:02,561 --> 00:26:03,692 De lunch is prima, Edelachtbare. 621 00:26:03,779 --> 00:26:05,346 Getuige wordt afgewezen. 622 00:26:05,433 --> 00:26:06,782 De rechtbank wordt geschorst tot na de lunch. 623 00:26:16,749 --> 00:26:18,881 Wat was dat? 624 00:26:18,968 --> 00:26:20,361 - Dat was een meester aan het werk. - Hij is goed. 625 00:26:20,448 --> 00:26:21,710 Hij is echt goed. 626 00:26:21,797 --> 00:26:23,190 ik kan-- 627 00:26:23,277 --> 00:26:24,452 Ik kan dit weer op de rails krijgen. 628 00:26:24,539 --> 00:26:26,193 Rudy, ik maak dit over hem 629 00:26:26,280 --> 00:26:27,542 liet hem toe het om te draaien en maak het over jou. 630 00:26:27,629 --> 00:26:29,544 Ze heeft gelijk, vriend. 631 00:26:29,631 --> 00:26:30,980 En ik zeg je nu: we kunnen dit ding nog steeds winnen. 632 00:26:31,067 --> 00:26:32,982 Door hem vrij te laten? beide: Ja. 633 00:26:33,069 --> 00:26:34,810 Rudy, je bent een vechter, oké? 634 00:26:34,897 --> 00:26:36,116 Je geeft je nooit over. 635 00:26:36,203 --> 00:26:37,900 Het is wat ons zo ver heeft gebracht. 636 00:26:37,987 --> 00:26:41,382 Maar het kan ons ook doen zinken. 637 00:26:41,469 --> 00:26:43,123 Keerzijde van mijn beste kwaliteit. 638 00:26:43,210 --> 00:26:46,909 Rudy, ik ben je vriend. 639 00:26:46,996 --> 00:26:49,042 Ik zeg je: laat het los. 640 00:26:50,652 --> 00:26:52,698 Meneer Baylor, u kunt doorgaan. 641 00:26:56,049 --> 00:26:59,052 Meneer Baylor? 642 00:26:59,139 --> 00:27:01,184 Geen verdere vragen, Edelachtbare. 643 00:27:01,271 --> 00:27:02,403 Eiser rust. 644 00:27:02,490 --> 00:27:04,448 Mevrouw Plankmore, uw kruis. 645 00:27:06,712 --> 00:27:08,452 Geen vragen, Edelachtbare. 646 00:27:08,539 --> 00:27:09,889 De getuige wordt verontschuldigd. 647 00:27:12,979 --> 00:27:15,721 Meneer Drummond, Ik wil u eraan herinneren 648 00:27:15,808 --> 00:27:18,201 van professioneel gedrag Regel 3.7. 649 00:27:18,288 --> 00:27:19,725 Nu je getuige bent geweest, 650 00:27:19,812 --> 00:27:21,422 je bent gediskwalificeerd van serveren 651 00:27:21,509 --> 00:27:24,947 als de raadsman van Great Benefit in dit geval. 652 00:27:25,034 --> 00:27:28,472 Ik zou graag willen verzoeken een uitzondering 653 00:27:28,559 --> 00:27:30,083 over het slotpleidooi. 654 00:27:30,170 --> 00:27:32,433 Dit zou opleggen een onnodige last voor mijn cliënt. 655 00:27:32,520 --> 00:27:34,304 Geweigerd. 656 00:27:34,391 --> 00:27:36,829 Je hebt een goede tweede stoel precies daar, 657 00:27:36,916 --> 00:27:39,701 zoals ze zo ruimschoots heeft gedaan gedemonstreerd. 658 00:27:39,788 --> 00:27:41,921 Liza, ze is nauwelijks van de rechtenstudie. 659 00:27:43,183 --> 00:27:44,053 Het is de wet. 660 00:27:50,625 --> 00:27:52,627 Sorry, in de galerij. 661 00:28:32,319 --> 00:28:34,321 Ik heb er veel tijd aan besteed met moeders van zonen, 662 00:28:34,408 --> 00:28:36,845 en ik heb een paar dingen geleerd. 663 00:28:36,932 --> 00:28:39,892 Een moeder weet het het echte probleem voor een jongen 664 00:28:39,979 --> 00:28:42,024 komt vaak niet van de wereld daarbuiten 665 00:28:42,111 --> 00:28:45,724 maar uit de turbulente wereld hier. 666 00:28:45,811 --> 00:28:49,075 Jongens delen niet hun gevoelens gemakkelijk. 667 00:28:49,162 --> 00:28:51,860 Moeder denkt misschien dat dat van haar zoon is gewoon naar school. 668 00:28:53,732 --> 00:28:55,081 Hij voelt dat hij ten strijde trekt. 669 00:28:57,170 --> 00:29:01,130 Moeder denkt misschien dat haar jongen is is boos of onverschillig. 670 00:29:06,179 --> 00:29:07,963 Misschien heeft hij het net gehad zijn hart gebroken. 671 00:29:09,704 --> 00:29:12,185 Een moeder is zeker van haar zoon zal uiteindelijk 672 00:29:12,272 --> 00:29:16,276 doe pas daarna het goede hij heeft al het andere geprobeerd. 673 00:29:18,582 --> 00:29:20,889 Toen eindelijk een moeder laat die hand los, 674 00:29:20,976 --> 00:29:23,849 het is een vorm van overgave-- 675 00:29:23,936 --> 00:29:28,070 overgave aan het lot, aan God, 676 00:29:28,157 --> 00:29:30,812 en naar een wereld van vreemden zij bidt 677 00:29:30,899 --> 00:29:32,683 zal hem helpen wanneer hij het nodig heeft. 678 00:29:35,251 --> 00:29:37,079 Donny Ray werd gebracht naar de eerste hulp 679 00:29:37,166 --> 00:29:40,735 in het Noordstedelijk Ziekenhuis met een zware griep. 680 00:29:40,822 --> 00:29:43,651 Terwijl hij daar was, een verpleegster, 681 00:29:43,738 --> 00:29:48,961 Melvin Pritcher heeft hem vermoord. 682 00:29:49,048 --> 00:29:51,659 Toen zijn moeder het vroeg wat er met haar jongen is gebeurd, 683 00:29:51,746 --> 00:29:58,318 het ziekenhuis loog en vertelde het haar hij stierf aan een overdosis drugs. 684 00:29:58,405 --> 00:30:02,017 Ze hebben haar zoon vermoord en gaf hem daar vervolgens de schuld van. 685 00:30:04,150 --> 00:30:07,414 Jackie Lemancyzk getuigde ze zag Melvin Pritcher 686 00:30:07,501 --> 00:30:10,112 het verlaten van de kamer van Donny Ray vlak nadat hij had gecodeerd. 687 00:30:10,199 --> 00:30:13,159 Ze ontdekte dat hij toegang had gekregen de NarPense-dispenser 688 00:30:13,246 --> 00:30:14,856 minuten eerder. 689 00:30:14,943 --> 00:30:18,251 Ze vond het later 14 extra gevallen 690 00:30:18,338 --> 00:30:21,123 waar Melvin soortgelijke toegang had onmiddellijk gevolgd 691 00:30:21,210 --> 00:30:23,125 door een overdosis van een patiënt. 692 00:30:23,212 --> 00:30:25,258 En binnen enkele dagen, allebei Jackie en Melvin werden ontslagen, 693 00:30:25,345 --> 00:30:27,651 en de machines werden gewist. 694 00:30:27,738 --> 00:30:30,219 Wilfred Keley toegelaten op de tribune 695 00:30:30,306 --> 00:30:33,222 dat hij de enige was ziekenhuis directeur 696 00:30:33,309 --> 00:30:35,921 met de NarPense-codes om de gegevens te verwijderen. 697 00:30:36,008 --> 00:30:38,358 En slechts enkele weken later, een auto erbij 698 00:30:38,445 --> 00:30:41,274 voor Tinley Britt's ingehuurd rechercheur in deze zaak 699 00:30:41,361 --> 00:30:43,406 bevond zich op de plaats van een brandstichting 700 00:30:43,493 --> 00:30:46,670 waarbij Pritcher bijna omkwam maar in plaats daarvan vermoordde hij zijn moeder. 701 00:30:49,891 --> 00:30:51,806 Waarom heeft Great Benefit al deze moeite doen? 702 00:30:51,893 --> 00:30:57,725 Omdat Wilfred Keeley meer is bezorgd over rechtszaken 703 00:30:57,812 --> 00:31:00,684 en zijn aandelenkoers dan bij het vertellen van de waarheid 704 00:31:00,771 --> 00:31:04,906 en het beschermen van het publiek van een seriemoordenaar. 705 00:31:04,993 --> 00:31:07,953 Stip zwart, zoals zoveel moeders, 706 00:31:08,040 --> 00:31:13,262 laat de hand van haar zoon los, zag hem de deur uitlopen. 707 00:31:16,048 --> 00:31:17,745 Dot bad tot God dat de vreemdelingen daarbuiten zijn 708 00:31:17,832 --> 00:31:19,442 zou aardig zijn voor haar jongen 709 00:31:19,529 --> 00:31:22,315 en dat hij aardig voor zichzelf zou zijn. 710 00:31:22,402 --> 00:31:23,446 Dat was hij niet. 711 00:31:26,710 --> 00:31:30,018 En dat waren ze niet. 712 00:31:30,105 --> 00:31:31,846 Niet in het North City Hospital. 713 00:31:44,293 --> 00:31:47,079 Mevrouw Plankmore? 714 00:32:01,049 --> 00:32:02,790 Dames en heren van de jury, 715 00:32:02,877 --> 00:32:05,227 zoals de heer Drummond zei: 716 00:32:05,314 --> 00:32:07,838 daar kunnen we het allemaal over eens zijn het verlies van de zoon van mevrouw Black 717 00:32:07,926 --> 00:32:10,102 is een verschrikkelijke tragedie. 718 00:32:10,189 --> 00:32:12,104 Iedereen die dat heeft ervaren verlies-- 719 00:32:12,191 --> 00:32:15,324 en wie heeft hier niet... kan zich inleven in een moeder 720 00:32:15,411 --> 00:32:19,589 treuren om haar zoon. 721 00:32:19,676 --> 00:32:22,549 Meneer Baylor leed ooit zijn eigen tragedie. 722 00:32:25,682 --> 00:32:29,121 Hij verloor zijn geliefde broer bij een vreselijk auto-ongeluk, 723 00:32:29,208 --> 00:32:32,037 en Rudy deed wat wij allemaal doen als we iemand verliezen. 724 00:32:32,124 --> 00:32:36,824 De eerste drie woorden die we zeggen zijn: "Het is niet eerlijk." 725 00:32:36,911 --> 00:32:38,957 Hoe kon God het nemen? Zo iemand van ons, 726 00:32:39,044 --> 00:32:41,394 iemand zo speciaal? 727 00:32:41,481 --> 00:32:43,135 En je ziet, verdriet is zo krachtig 728 00:32:43,222 --> 00:32:49,228 dat het ons de schuld zal geven iedereen en iedereen, zelfs God. 729 00:32:49,315 --> 00:32:51,708 Nou, je hebt veel gehoord van getuigenissen in deze zaak, 730 00:32:51,795 --> 00:32:53,623 maar vraag jezelf dit eens af. 731 00:32:53,710 --> 00:32:58,977 Welke getuigenis het beste ondersteunt De bewering van de heer Baylor, 732 00:32:59,064 --> 00:33:02,632 een rouwende moeder die toegaf 733 00:33:02,719 --> 00:33:06,158 ze wist niet zeker of het haar zoon was gebruikte nog steeds geen drugs, 734 00:33:06,245 --> 00:33:09,596 een verpleegster die werd ontslagen voor het stelen van patiëntendossiers 735 00:33:09,683 --> 00:33:12,207 toen ze niet weg was haar ex-vriend stalken, 736 00:33:12,294 --> 00:33:14,557 of een duidelijk gestoorde collega van haar 737 00:33:14,644 --> 00:33:17,734 die momenteel terechtstaat voor de moord 738 00:33:17,821 --> 00:33:19,432 van zijn eigen moeder? 739 00:33:22,696 --> 00:33:25,612 Donny Ray Zwart was een bekende drugsgebruiker 740 00:33:25,699 --> 00:33:27,831 die volgens zijn arts kwam binnen 741 00:33:27,918 --> 00:33:29,964 lijden aan de griep, verergerd 742 00:33:30,051 --> 00:33:34,229 door een overdosis drugs helaas, helaas een einde maken aan zijn leven. 743 00:33:34,316 --> 00:33:38,016 En het begrijpelijke verdriet van zijn moeder 744 00:33:38,103 --> 00:33:41,541 werd verergerd door een jonge, onervaren, 745 00:33:41,628 --> 00:33:44,283 overijverige advocaat 746 00:33:44,370 --> 00:33:46,981 die niet anders kon dan nemen deze zaak zo persoonlijk. 747 00:33:47,068 --> 00:33:49,157 En het is niet eerlijk. 748 00:33:49,244 --> 00:33:51,855 Dat is wat wij zeggen omdat het waar is. 749 00:33:51,942 --> 00:33:56,556 Dat is niet eerlijk Donny Ray Black is er niet meer. 750 00:33:56,643 --> 00:33:59,211 Dat is niet eerlijk De broer van meneer Baylor is weg. 751 00:33:59,298 --> 00:34:03,345 Maar als we klaar zijn zeggen dat het niet eerlijk is 752 00:34:03,432 --> 00:34:05,652 en als we klaar zijn iedereen de schuld geven 753 00:34:05,739 --> 00:34:08,785 en als we klaar zijn God de schuld geven, 754 00:34:08,872 --> 00:34:10,961 we beginnen te genezen. 755 00:34:13,660 --> 00:34:19,796 En op een gegeven moment, we moeten geloven wat waar is, 756 00:34:19,883 --> 00:34:22,799 dat God andere plannen had. 757 00:34:22,886 --> 00:34:26,499 En dat besef heet geloof. 758 00:34:29,545 --> 00:34:32,809 Maar in deze kamer, in een rechtszaal, 759 00:34:32,896 --> 00:34:34,420 geloof is niet genoeg. 760 00:34:34,507 --> 00:34:36,770 Mm-mm. 761 00:34:36,857 --> 00:34:40,600 Hier hebben we bewijs nodig. 762 00:35:10,891 --> 00:35:13,720 ♪ Deken op het gras ♪ 763 00:35:15,983 --> 00:35:18,028 Het is een strikvraag. 764 00:35:19,856 --> 00:35:21,554 Hij wil dat je nadenkt het gaat over plichtsverzuim, 765 00:35:21,641 --> 00:35:24,165 maar eigenlijk gaat het om directe oorzaak omdat-- 766 00:35:24,252 --> 00:35:29,388 Omdat de schade was geen voorzienbare handeling. 767 00:35:29,475 --> 00:35:31,520 Hoe heb je überhaupt... - Ik zit in jouw klas. 768 00:35:31,607 --> 00:35:32,956 Twee rijen terug. 769 00:35:33,043 --> 00:35:36,960 ♪ Licht als een veertje ♪ 770 00:35:37,047 --> 00:35:38,571 ♪ En net als een droom ♪ 771 00:35:56,763 --> 00:35:59,026 Dames en heren van de jury, 772 00:35:59,113 --> 00:36:01,246 bent u tot een oordeel gekomen? 773 00:36:01,333 --> 00:36:02,812 Ja, Edelachtbare, dat hebben we gedaan. 774 00:36:16,130 --> 00:36:17,871 - Je kunt dit doen. - Nee, dat kan ik niet. 775 00:36:17,958 --> 00:36:19,307 Hij was niet beter. 776 00:36:19,394 --> 00:36:20,917 Hij was niet slimmer. 777 00:36:21,004 --> 00:36:22,832 Als het gemakkelijk was, Ik zou je niet nodig hebben. 778 00:36:22,919 --> 00:36:24,486 Ben je gek geworden? Ze heeft geen zaak. 779 00:36:24,573 --> 00:36:25,966 Ik vraag me af of de man die dat pak heeft gekocht 780 00:36:26,053 --> 00:36:27,489 zou het goedkeuren van uw gedrag. 781 00:36:27,576 --> 00:36:29,404 Hij was John Baylor, en jij bent Rudy Baylor. 782 00:36:29,491 --> 00:36:31,058 En jij bent... Je bent een vechter, oké? 783 00:36:31,145 --> 00:36:32,407 Je geeft je nooit over. 784 00:36:32,494 --> 00:36:34,061 Het heeft ons zo ver gebracht. 785 00:36:34,148 --> 00:36:35,628 Had moeten regelen toen je de kans had. 786 00:36:35,715 --> 00:36:37,282 Geen overeenkomst. 787 00:36:37,369 --> 00:36:38,196 Maar soms de waarheid doet ertoe. 788 00:36:38,283 --> 00:36:39,414 Soms is het alles dat doet er toe. 789 00:36:39,501 --> 00:36:40,850 Wat zijn we hier vandaag doen? 790 00:36:40,937 --> 00:36:42,504 Laat zijn bloed achter op de vloer. 791 00:36:42,591 --> 00:36:44,245 Ik vertrouw je. 792 00:36:48,728 --> 00:36:50,208 U kunt het vonnis lezen. 793 00:36:54,908 --> 00:36:57,432 Wij, de jury, vind de verdachte, 794 00:36:57,519 --> 00:37:00,348 Ziekenhuissystemen met groot voordeel, aansprakelijk voor samenzwering 795 00:37:00,435 --> 00:37:03,264 tot willens en wetens en op frauduleuze wijze verbergen 796 00:37:03,351 --> 00:37:04,961 de moord op Donny Ray Black 797 00:37:05,048 --> 00:37:07,834 door een North City Hospital werknemer. 798 00:37:07,921 --> 00:37:11,098 Wij gunnen de eiser, Marvarine "Dot" Zwart, 799 00:37:11,185 --> 00:37:15,668 $ 1,5 miljoen bij compenserende schadevergoeding 800 00:37:15,755 --> 00:37:20,847 en schadevergoeding voor een bedrag van $ 80,5 miljoen. 801 00:37:26,026 --> 00:37:28,028 ♪ Ze zouden zeggen dat je ♪ was 802 00:37:28,115 --> 00:37:30,422 $ 82 miljoen. 803 00:37:30,509 --> 00:37:32,424 Mwah. Je hebt het gedaan, jongen. 804 00:37:32,511 --> 00:37:34,861 Whoohoo! 805 00:37:34,948 --> 00:37:36,254 U bent nu ontslagen. 806 00:37:36,341 --> 00:37:38,125 ♪ Wat hielden ze van je ♪ 807 00:37:38,212 --> 00:37:40,301 ♪ Ze waren dol op je ♪ 808 00:37:40,388 --> 00:37:42,347 ♪ Maar je zou zingen met pijn ♪ 809 00:37:43,739 --> 00:37:46,307 ♪ Ze hebben het nooit geweten ♪ 810 00:37:51,747 --> 00:37:53,793 Ik heb het je verteld. 811 00:37:53,880 --> 00:37:55,751 Vuur in de buik. 812 00:37:55,838 --> 00:37:59,625 ♪ Alle waanzin was nooit bekend ♪ 813 00:37:59,712 --> 00:38:03,933 ♪ En hun genegenheid was veel te eigenaardig ♪ 814 00:38:04,020 --> 00:38:07,067 Meneer Drummond, graag om u een paar vragen te stellen. 815 00:38:07,154 --> 00:38:09,199 Dezelfde. 816 00:38:09,287 --> 00:38:14,727 ♪ Die de lucht vullen ♪ 817 00:38:14,814 --> 00:38:18,165 ♪ Ze branden op voor onze ogen ♪ 818 00:38:18,252 --> 00:38:20,341 Jan zou zo trots zijn van jou. 819 00:38:25,215 --> 00:38:29,045 ♪ Voor onze ogen ♪ 820 00:38:43,277 --> 00:38:45,888 Nou, we hebben de zaak verloren, 821 00:38:45,975 --> 00:38:47,890 maar je hebt het alles wat je wilt. 822 00:38:47,977 --> 00:38:49,414 Grappig hoe dat lukte. 823 00:38:49,501 --> 00:38:51,851 - Ik heb het van de meester geleerd. - Hm. 824 00:38:51,938 --> 00:38:55,071 Keeley huurde Ralston en Cook in voor zijn strafrechtelijke verdediging. 825 00:38:55,158 --> 00:38:57,378 We hebben zojuist onze tiende klant verloren. 826 00:38:57,465 --> 00:39:00,947 En ik ben op weg naar een ander interview met de FBI. 827 00:39:01,034 --> 00:39:02,252 Een of andere meester. 828 00:39:02,340 --> 00:39:04,733 Kan ik iets doen? 829 00:39:04,820 --> 00:39:06,735 Geniet van het uitzicht. 830 00:39:21,359 --> 00:39:23,448 Dit is ongelooflijk. 831 00:39:23,535 --> 00:39:25,667 Dek, spelden ze je naam klopt. 832 00:39:25,754 --> 00:39:28,888 Ja, het is 50/50 als je naam Deck is. 833 00:39:28,975 --> 00:39:32,544 Een kleine dame uit Charleston deed dit allemaal. 834 00:39:32,631 --> 00:39:33,632 Het is ongelooflijk. 835 00:39:35,677 --> 00:39:37,810 Eh, ha. 836 00:39:37,897 --> 00:39:40,900 Dit is een fles van $3000 van bourbon. 837 00:39:40,987 --> 00:39:42,771 Wist je dat? 838 00:39:42,858 --> 00:39:43,816 Ik denk niet Prins komt er voor terug. 839 00:39:43,903 --> 00:39:45,383 Zul jij? - Nee. 840 00:39:45,470 --> 00:39:46,775 Hij komt niet terug. Laten we dat openmaken, ja? 841 00:39:46,862 --> 00:39:47,776 Ja, maak het open. 842 00:39:47,863 --> 00:39:49,299 O, daar gaan we. 843 00:39:49,387 --> 00:39:51,127 Daar is mijn man. - Wauw! 844 00:39:51,214 --> 00:39:52,564 Twee pizza's? 845 00:39:52,651 --> 00:39:54,392 Ik zei dat je er een moest kopen. - Ja. 846 00:39:54,479 --> 00:39:56,611 Eén is voor jullie. Eén is voor mij. 847 00:39:56,698 --> 00:39:58,657 Dus Dot, wat ga je doen? Met al dat geld, hè? 848 00:39:58,744 --> 00:40:00,223 Een grote stapel geven naar het behandelcentrum 849 00:40:00,310 --> 00:40:01,834 dat heeft Donny Ray geholpen 850 00:40:01,921 --> 00:40:05,794 en sommigen naar de plaats Ik heb Daisy en haar nieuwe zusje. 851 00:40:05,881 --> 00:40:07,361 Nee, dat deed je niet. Heb je een nieuwe hond? 852 00:40:07,448 --> 00:40:09,624 Kom op. Wat voor soort? - Een kleine onruststoker. 853 00:40:09,711 --> 00:40:10,930 Ze noemde haar Bruiser. 854 00:40:11,017 --> 00:40:12,932 Ik ben ontroerd. 855 00:40:15,108 --> 00:40:17,197 Nu moet ik uitzoeken wat Ik moet het doen met al mijn vrije tijd. 856 00:40:17,284 --> 00:40:19,678 Mm. Yogi's heeft een goede kok nodig. 857 00:40:19,765 --> 00:40:20,592 Stop, de bank is verkocht deze plek al? 858 00:40:20,679 --> 00:40:22,376 Dat is onmogelijk. 859 00:40:22,463 --> 00:40:24,813 Ze hadden een gemotiveerde koper. 860 00:40:24,900 --> 00:40:26,293 Jij? 861 00:40:26,380 --> 00:40:28,164 O, kom op. - Ach. 862 00:40:28,251 --> 00:40:30,079 We zullen het een beetje druk hebben dat jij een bar runt. 863 00:40:30,166 --> 00:40:31,646 Rudy, jij bent de heetste advocaat in Charleston op dit moment. 864 00:40:31,733 --> 00:40:32,952 Jij bent de beste advocaat aan de oostkust. 865 00:40:33,039 --> 00:40:34,388 Ik voer het niet uit. 866 00:40:34,475 --> 00:40:36,999 Butch is. 867 00:40:37,086 --> 00:40:38,131 De baan is van jou als je het wilt. 868 00:40:40,220 --> 00:40:41,308 Hangt ervan af. 869 00:40:41,395 --> 00:40:43,005 Wat is het loon? 870 00:40:45,747 --> 00:40:51,840 ♪ Ten koste van de liefde ♪ 871 00:40:51,927 --> 00:40:55,104 Wat is er aan de hand? 872 00:40:55,191 --> 00:40:59,021 Dus ik ben, eh... 873 00:40:59,108 --> 00:41:01,763 nadenken over weer de lat op zich nemen. 874 00:41:01,850 --> 00:41:02,677 Ik weet het niet, Ik dacht dat je het mij misschien zou geven 875 00:41:02,764 --> 00:41:04,200 een paar aanwijzingen of zoiets. 876 00:41:04,287 --> 00:41:06,420 Je hebt geen aanwijzingen nodig. 877 00:41:06,507 --> 00:41:07,682 Je moet het gewoon redden je zenuwen. 878 00:41:07,769 --> 00:41:10,468 Ja. 879 00:41:10,555 --> 00:41:12,600 Ik denk dat ik iets heb om je daar te helpen. 880 00:41:15,298 --> 00:41:17,562 Nee, vriend, dat kan ik niet verdragen. 881 00:41:20,129 --> 00:41:24,046 Vriend, dat is... 882 00:41:24,133 --> 00:41:25,134 dat is de munt van je broer. 883 00:41:25,221 --> 00:41:26,875 Dat kan ik niet verdragen. 884 00:41:26,962 --> 00:41:28,921 Het is nu van jou. 885 00:41:34,753 --> 00:41:40,062 ♪ En als we afscheid nemen ♪ 886 00:41:40,149 --> 00:41:41,716 Je bent een geweldige advocaat, Deck. 887 00:41:41,803 --> 00:41:47,940 ♪ In het blauwe licht van de dageraad ♪ 888 00:41:48,027 --> 00:41:50,029 ♪ Je kunt hier vanavond uitrusten ♪ 889 00:41:50,116 --> 00:41:52,422 Kind. 890 00:41:54,642 --> 00:42:01,388 ♪ Voor de prijs van een liedje ♪ 891 00:42:01,475 --> 00:42:06,306 ♪ Blijf een tijdje ♪ 892 00:42:06,393 --> 00:42:08,700 allemaal: Proost. 893 00:42:08,787 --> 00:42:12,530 ♪ Je bent zo ver gekomen ♪ 894 00:42:14,923 --> 00:42:18,318 ♪ Hé, knap ♪ 895 00:42:18,405 --> 00:42:22,148 ♪ Wat je kookt ♪ 896 00:42:22,235 --> 00:42:25,412 ♪ Hoe zit het met koken? Er is iets met mij aan de hand ♪ 897 00:42:25,499 --> 00:42:28,110 ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 898 00:42:31,897 --> 00:42:34,813 ♪ Schat, ik zat in dit complot te lang ♪ 899 00:42:34,900 --> 00:42:37,946 ♪ Hé, kleintje, wat je voor mij hebt ♪ 900 00:42:38,033 --> 00:42:40,688 ♪ Oostwaarts en omlaag, Ik vlieg op de I-40 ♪ 901 00:42:40,775 --> 00:42:44,997 ♪ Onderweg voor een voorproefje van die appeltaart ♪ 902 00:42:45,084 --> 00:42:48,130 ♪ Ja ♪ 903 00:42:48,217 --> 00:42:50,916 ♪ Zoete koekjes, regel uw zaken ♪ 904 00:42:51,003 --> 00:42:54,267 ♪ Deze man kan staan de hitte in je keuken ♪ 905 00:42:54,354 --> 00:42:57,966 ♪ De hele dag werken, en dat zijn wij ook De hele nacht langzaam koken ♪ 906 00:42:59,838 --> 00:43:03,929 ♪ Ik heb het over langzaam sudderen ♪ 907 00:43:04,016 --> 00:43:06,975 ♪ Iets zoets na het eten ♪ 908 00:43:07,062 --> 00:43:08,760 ♪ Dit is het soort liefde ♪ 909 00:43:08,847 --> 00:43:12,459 ♪ Dat is beter als je de tijd neemt ♪ 910 00:43:12,546 --> 00:43:14,243 ♪ Ja, ja, ja ♪ 911 00:43:14,330 --> 00:43:17,029 ♪ Hé, kleintje, wat heb je voor mij? ♪ 912 00:43:17,116 --> 00:43:20,249 ♪ Oostwaarts en omlaag, Ik vlieg op de I-40 ♪ 913 00:43:20,336 --> 00:43:23,818 ♪ De hele dag werken, en dat zijn wij ook De hele nacht langzaam koken ♪