1 00:00:23,833 --> 00:00:26,167 ♪ Haadha ♪ 2 00:00:26,250 --> 00:00:29,167 ♪ Ijoolleen keessan karaa koo akka hin deemne itti himaa ♪ 3 00:00:30,042 --> 00:00:32,458 ♪ Ijoollee keessanitti himaa dubbii koo akka hin dhageenye ♪ 4 00:00:32,542 --> 00:00:36,292 ♪ Maal jechuu barbaadan, maal jedhan haadha ♪ 5 00:00:38,500 --> 00:00:39,917 ♪ Haadha ♪ 6 00:00:40,750 --> 00:00:44,000 ♪ Isaan eeguu dandeessaa jireenyaaf dukkana keessa? ♪ 7 00:00:44,083 --> 00:00:47,125 ♪ Isaan dhoksuu dandeessaa addunyaa eegaa irraa? ♪ 8 00:00:47,542 --> 00:00:50,500 ♪ Yaa haadha ♪ 9 00:00:52,417 --> 00:00:54,542 ♪ Abbaa ♪ 10 00:00:58,500 --> 00:01:00,458 ♪ Addunyaa koo isheef agarsiisa ♪ 11 00:01:02,167 --> 00:01:04,292 ♪ Yaa abbaa ♪ 12 00:01:07,583 --> 00:01:13,750 ♪ Ifa kee arguuf hin jenne Garuu yoo si'ool na waliin argachuu barbaadde ♪ 13 00:01:13,833 --> 00:01:19,042 ♪ Maal akka ta'e sitti agarsiisuu nan danda'a 'Hanga dhiigaa jirtutti ♪ 14 00:01:19,125 --> 00:01:20,208 Afurtamii tokko... 15 00:01:23,833 --> 00:01:26,833 ♪ Yoo si'ool na waliin argachuu barbaadde immoo ♪ 16 00:01:26,917 --> 00:01:29,958 ♪ Maal akka ta'e sitti agarsiisuu nan danda'a ♪ 17 00:02:15,792 --> 00:02:18,500 Kaleessa galgala, ajjeechaa biraa Little Sicily keessatti raawwatame. 18 00:02:18,583 --> 00:02:20,917 Qondaaltonni poolisii fi lammiileen walqixa deebii kennaa jiru 19 00:02:21,000 --> 00:02:24,375 gara yakki saalqunnamtii hin qabne ka’uutti naannoo Little Sicily jedhamutti. 20 00:02:24,458 --> 00:02:26,250 Yaa namaa, . as bahee fucking horrible dha! 21 00:02:26,333 --> 00:02:29,083 Yeroo namni hundi sodaatu saamuuf fi hatuuf, wanti qabbanaa'aa ture. 22 00:02:29,167 --> 00:02:30,167 Amma garuu? Jeequmsa dha. 23 00:02:30,250 --> 00:02:32,250 Ala illee tarkaanfachuu hin dandeessu. 24 00:02:32,333 --> 00:02:34,333 Waan barbaadde jechuu dandeessa waa’ee warra Gnuccis 25 00:02:34,417 --> 00:02:36,042 garuu yoo xiqqaate nagaa eegsisan. 26 00:02:36,125 --> 00:02:37,792 Galmee poolisii fi hamilee 27 00:02:37,875 --> 00:02:39,875 torban darban keessa garaacha isaanii, . 28 00:02:39,958 --> 00:02:41,875 biiricha keessa jiran hedduun caqasuudhaan du'a dhiheenya kana Bobby Gnucci... 29 00:02:41,958 --> 00:02:44,417 Maryanne. Akkas hin godhinaa! 30 00:02:44,500 --> 00:02:47,750 - Heey, Jooniin! - Akkam! 31 00:02:47,833 --> 00:02:49,083 Akkas hin godhinaa? 32 00:02:49,458 --> 00:02:52,583 Maaloo. Haala kanaan, Cammo. 33 00:02:52,667 --> 00:02:55,458 Ah! Tole, xiqqoo Xaaliyaanii, huh? 34 00:02:56,333 --> 00:02:57,708 Yaa kun ni hojjeta. 35 00:02:58,333 --> 00:03:01,083 ♪ Mussolini fettuccini iskaaloopiinii ♪ 36 00:03:01,167 --> 00:03:03,542 Ah! 37 00:03:05,958 --> 00:03:08,625 Kana booda Kaadiilaakoonni as ala hin jiran, huh, gurbaa? 38 00:03:09,750 --> 00:03:14,917 Dhukaasa gurguddaa, muckety-mucks kana booda hin jiru. 39 00:03:15,000 --> 00:03:17,667 Gorillaan Gnucci sun hundinuu hin jiru. 40 00:03:17,750 --> 00:03:20,792 Maaloo! Mmm! 41 00:03:21,917 --> 00:03:24,708 Har'a nyaachuuf jirta, Kaammoo. 42 00:03:24,792 --> 00:03:28,208 Yaa, eeyyee, ati! 43 00:03:28,292 --> 00:03:30,125 Tole, tole. 44 00:03:38,375 --> 00:03:40,375 Ding-dong jedhamuun beekama! Whoo! 45 00:03:44,875 --> 00:03:45,917 Yaa shit! 46 00:03:54,375 --> 00:03:56,333 - Akkam! - Mucaa gaarii eenyu? 47 00:03:56,417 --> 00:03:57,417 Saree koo gadi kaa'i! 48 00:03:57,500 --> 00:04:00,875 -Eeyyee ni jirta. Eeyyee ni jirta. -Akkam! Akkam! 49 00:04:00,958 --> 00:04:04,167 Heey, ati! Saree koo gadi kaa'i! 50 00:04:04,833 --> 00:04:06,833 -Gadii isa kaa'aa! Kaammoo! -Eeyyee ni jirta. 51 00:04:06,917 --> 00:04:09,042 Eeyyee, ati, ati saree xiqqoo gaarii dha. 52 00:04:09,125 --> 00:04:10,417 - Gadi isa kaa'aa! - Eeyyee ni jirta. 53 00:04:10,500 --> 00:04:11,833 Saree koo dhiisi! 54 00:04:11,917 --> 00:04:13,250 Nagaatti! 55 00:04:18,458 --> 00:04:19,708 Nagaan bulaa jaarsa! 56 00:04:19,792 --> 00:04:22,750 Garmalee na hin dursin tole? Heey, koottaa. 57 00:04:22,833 --> 00:04:25,083 Si argadheera. 58 00:04:25,167 --> 00:04:27,958 Tole, homaa miti. Isaan taphachuu qofa turan. Sirrii? 59 00:04:28,042 --> 00:04:30,250 Of eeggachuu qabna ijoollee dhiiraa maraatan kanaaf, huh? 60 00:04:30,333 --> 00:04:33,583 Isaan irraa of eeggachuu qabda, argitaa? Mama akkas jedha ati... 61 00:04:37,167 --> 00:04:38,542 Filannoo koo akka ta'e nan hubadha 62 00:04:38,625 --> 00:04:40,917 fi filannoo koo qofa Reconnaissance Marine ta’uuf. 63 00:04:42,875 --> 00:04:45,292 Qormaata hunda nan fudhadha ogummaa kana waliin kan hirmaatan ta’uu ibsameera. 64 00:04:46,917 --> 00:04:50,042 Bara baraan nan carraaqa maqaa guddaa sana eeguuf 65 00:04:50,750 --> 00:04:52,250 warra na dura deeman keessaa. 66 00:04:52,875 --> 00:04:54,458 Daangaa irra darbee, . 67 00:04:55,042 --> 00:04:56,792 - namoota birootiin lafa kaa'ame... - ...warra birootiin lafa kaa'ame... 68 00:04:56,875 --> 00:04:58,667 - ...kaayyoo koo ta'a. - ...kaayyoo koo ta'a. 69 00:04:58,750 --> 00:05:01,292 - Mijataa dhuunfaa aarsaa gochuu. - Mijataa dhuunfaa aarsaa gochuu. 70 00:05:01,375 --> 00:05:04,375 Xumuraaf of kennuu kan ergama sakatta’iinsaa 71 00:05:04,458 --> 00:05:05,792 jireenyi koo ta'a. 72 00:05:05,875 --> 00:05:09,250 Faayidaa qaamaa, . ilaalcha sammuu, naamusa olaanaa qabaachuu. 73 00:05:09,333 --> 00:05:11,458 - Mata dureen "Recon Marine" jedhu... - Mata duree "Recon Marine" jedhu. 74 00:05:11,542 --> 00:05:12,833 -kabaja kooti. -...kabaja kooti. 75 00:05:13,708 --> 00:05:16,833 Hundi isaanii hojjetameera. Wanti hafe hin jiru. 76 00:05:18,167 --> 00:05:19,500 Hiyyeessa Firaank. 77 00:05:20,625 --> 00:05:21,917 Yoomiyyuu hin dhiisu. 78 00:05:22,667 --> 00:05:25,167 Dhiisuu, harka kennachuu... 79 00:05:26,542 --> 00:05:27,792 kufaatii jechuudha. 80 00:05:49,000 --> 00:05:51,750 Dhiisuuf, huh? Harka kennachuuf? Abdii kutachuun kufaatii? 81 00:05:51,833 --> 00:05:54,875 -Ergasii dhiisi! Kana qofa qabda? -Ati na caaltuu? 82 00:05:55,625 --> 00:05:57,708 Fuckin' na caalaa gaarii? 83 00:05:57,792 --> 00:05:59,375 Ati nu keessaa hunda caalu natti fakkaate! 84 00:05:59,458 --> 00:06:01,042 Isa dhagahuu hin dandeessu? Isa dhagahuu hin dandeessu? 85 00:06:01,125 --> 00:06:03,417 - Firaank! - Nuti hoo? 86 00:06:06,833 --> 00:06:07,875 Na waliin haasa'aa. 87 00:06:08,875 --> 00:06:10,875 Waan ta'aa jiru natti himaa. 88 00:06:10,958 --> 00:06:14,917 Waan narraa barbaaddu hunda, . Ani sirriitti as jira. 89 00:06:19,542 --> 00:06:20,958 Gargaarsa tokko tokko na barbaachisa jedheen yaada. 90 00:06:22,708 --> 00:06:24,458 Gargaarsa tokko tokko na barbaachisa jedheen yaada. 91 00:06:30,292 --> 00:06:31,417 Tole, Kurt. 92 00:06:33,208 --> 00:06:34,292 Tole. 93 00:06:58,708 --> 00:07:01,042 Isaayyaas kubbaa hin dribble daandiin keessaa. 94 00:07:05,792 --> 00:07:07,875 - Kottu daa'ima. - Isa kana. 95 00:07:10,125 --> 00:07:11,625 Tilmaama inni akkas godhu hundumaafuu ba'aa. 96 00:07:20,208 --> 00:07:21,958 Narraa bu'aa! Dhaabbadhu! 97 00:07:22,042 --> 00:07:23,208 Yo, ganama gaarii. 98 00:07:23,292 --> 00:07:25,375 As keessaa ba'aa. Na dhiisi. 99 00:07:26,000 --> 00:07:27,833 Yo, Deebii! Ol eegaa. 100 00:07:41,458 --> 00:07:43,708 Chaarlii. Garaa koo tolchaa jirta, . 101 00:07:43,792 --> 00:07:45,000 breakin' it miti, mitiiree? 102 00:07:45,083 --> 00:07:46,792 Aight, intala gaarii. Intala gaarii. 103 00:07:46,875 --> 00:07:50,625 Gluten free ta'uu isaa mirkaneessi mitiiree? Kunoo deemta. Kan gaarii qabaadhaa. 104 00:07:50,708 --> 00:07:53,375 - Ani akkas nan barbaada. Sana barbaada. - Heey, Deennis. Yeroo bunaa duruu? 105 00:07:53,458 --> 00:07:55,667 Tole. Sarara hin kutin. Achuma qofa eegaa. 106 00:07:55,750 --> 00:07:57,292 ...ammallee naanna'aa jira du’a irraa 107 00:07:57,375 --> 00:07:59,125 kan maatii yakka Gnucci maqaa gaarii hin qabne. 108 00:07:59,208 --> 00:08:01,875 Jeequmsaa fi dhiphina daandii Little Sicily guutuu 109 00:08:01,958 --> 00:08:04,917 akka vaakiyuumii humnaa (power vacuum) dhiisee deemeetti ollaa saaxilamoo ta’an. 110 00:08:05,000 --> 00:08:07,250 - Samaa! Samaa! - Deennis! Achi dhaqi. 111 00:08:07,333 --> 00:08:08,792 Sarara muruu dhiisaa. Maamiltoota sodaachisaa jirta. 112 00:08:08,875 --> 00:08:10,458 Gabaasaaleen hidhaa duraanii veteran vigilante ta'e 113 00:08:10,542 --> 00:08:12,958 Frank Castle, AKA Adabaa, 1999. akka yakkamaa ijoo ajjeechaa kana duuba jirutti 114 00:08:13,042 --> 00:08:16,417 erga Gnuccis akka turan himatamee booda dhaabbilee yakkaa dhumaa keessaa tokko 115 00:08:16,500 --> 00:08:18,292 du'a maatii isaa waliin kan walqabatudha. 116 00:08:18,375 --> 00:08:21,125 Bakki Firaank Kaasl jiru ammallee hin beekamne. 117 00:08:21,208 --> 00:08:22,542 Achi keessa akka jirtu nan beeka. 118 00:08:22,625 --> 00:08:24,208 ...akkasitti socho'aa, beektaa? 119 00:08:25,042 --> 00:08:26,750 - Baay'ee galatoomi. - ...maamiltoota dhugaa. 120 00:08:26,833 --> 00:08:28,708 Nama porcupine. 121 00:08:28,792 --> 00:08:31,583 Tole kunoo deemta. Waan dhuftaniif galatoomaa. 122 00:08:31,667 --> 00:08:33,833 - Isaan dhufaa jiru... - Tole. Homaa miti. Kottu. 123 00:08:33,917 --> 00:08:36,167 Mee na ilaalaa. Mee na ilaalaa. 124 00:08:36,250 --> 00:08:37,750 Tole. Of eeggadhu. 125 00:08:37,833 --> 00:08:38,833 Deemi achi eegi maaloo. 126 00:08:38,917 --> 00:08:40,875 -As irraa isa baasuu. -Chaarliin gara mana barumsaatti geessu, . 127 00:08:40,958 --> 00:08:43,958 Ani isa nan kunuunsa. Maaloo Chaarlii mana barumsaatti geessi. Galatoomaa. 128 00:08:44,042 --> 00:08:47,833 - Tole lubbuu. Mee meeshaa keessan haa fudhannu. - Isaan dhufaa jiru! 129 00:08:47,917 --> 00:08:50,167 Tole, kanuma! Gahaa. Ala. 130 00:08:50,250 --> 00:08:52,542 Homaa miti Chaarlii, tole? Abbaan taphachuu qofa. 131 00:08:52,625 --> 00:08:53,958 Homaa miti. Mana barumsaatti guyyaa gaarii qabda. 132 00:08:54,042 --> 00:08:55,917 Buna isa hin barbaachisu, . qoricha isa barbaachisa. 133 00:08:56,000 --> 00:08:58,833 Deebii, qalamni koo bifa diimaa qabu eessa jira? Maaliif qaruuraa keessa hin jiru? 134 00:08:59,500 --> 00:09:01,750 'Sababni isaas gurra kee duuba, Andiree. 135 00:09:05,542 --> 00:09:07,000 Eeyyee, nah, waa'ee kanaa hin yaadda'inaa. Anarra jira. 136 00:09:07,083 --> 00:09:08,333 Jeequmsa kana hundaaf dhiifama. 137 00:09:10,917 --> 00:09:12,083 Kan gaarii qabaadhaa. 138 00:09:12,667 --> 00:09:13,792 Akkamittan isin gargaaruu danda'a? 139 00:09:28,708 --> 00:09:30,750 Waaqa! Isaan ajjeesuuf jiru! 140 00:09:30,833 --> 00:09:32,292 Isaan dallaa keessa jiru! 141 00:09:32,375 --> 00:09:36,500 Nu fudhachuuf dhufaa jiru! Nu fudhachuuf dhufaa jiru! Isaanis... 142 00:09:36,625 --> 00:09:39,958 Nu fudhachuuf dhufaa jiru. Isaan dallaa keessa jiru! 143 00:09:40,042 --> 00:09:42,208 Isaan dallaa keessa jiru! 144 00:09:42,292 --> 00:09:43,292 Yo, dude. 145 00:09:44,958 --> 00:09:46,292 Yo, akaakayyuu! Isa argadhu! 146 00:09:46,375 --> 00:09:48,333 - Kottu haadha kana argadhu! - Ding-dong jedhamuun beekama! 147 00:09:53,708 --> 00:09:54,958 Nagaan bulaa jaarsa! 148 00:09:56,583 --> 00:09:59,708 Lakki, ati fuckin' na kuffifte! Ati fuckin' bitch jettee! 149 00:10:07,708 --> 00:10:10,583 Yo, maaliif yeroo hunda deemta naannoo ilma? Yo, as ba'i! 150 00:10:10,667 --> 00:10:12,417 Fuck outta as irraa argadhu. 151 00:10:12,500 --> 00:10:14,375 Asirraa ba'aa. Deemuu. Walkin' itti fufaa. 152 00:10:17,500 --> 00:10:19,917 - Ogeessa fayyaa na barbaachisa! - Si'oolii mana daldalaa koo keessaa baasi. 153 00:10:20,000 --> 00:10:21,417 Ati na hin hattu. 154 00:10:27,417 --> 00:10:28,708 Lakki! 155 00:10:32,792 --> 00:10:34,833 Garee lafaa, kun simbirroo lama-alfaa dha. 156 00:10:34,917 --> 00:10:36,708 Qawwee fucking sana ol kaasi! 157 00:10:38,833 --> 00:10:40,333 Kuuper's rukuttaa! Ogeessa fayyaa na barbaachisa! 158 00:10:40,417 --> 00:10:42,083 Viper torba, . kun simbirroo lama-alfaa dha. 159 00:10:43,667 --> 00:10:45,875 ...gadi pinned! Nuti gadi pinned jirra! 160 00:11:25,958 --> 00:11:26,958 Heey daa'ima. 161 00:11:32,583 --> 00:11:33,583 Waan dandeenyu hunda hojjenne. 162 00:11:46,750 --> 00:11:47,917 Ati asitti, daa'ima intala? 163 00:11:57,958 --> 00:11:59,208 Ati qofti... 164 00:11:59,292 --> 00:12:00,750 Ati akka malee narraa fagaattee jirta. 165 00:12:11,583 --> 00:12:12,958 Daa'ima, yeroo xiqqoo turte... 166 00:12:16,083 --> 00:12:17,333 rafuu hin dandeenye. 167 00:12:21,292 --> 00:12:23,125 Silaa harka kee siif siqsee, . 168 00:12:23,208 --> 00:12:25,333 sadii stroke, daa'ima, ati baatee turte. Kana ture. 169 00:12:29,167 --> 00:12:32,000 Ani gonkumaa akkan hin dhiisne sitti himeera, . Ani yoomiyyuu abdii siif hin kutadhu jedheen ture. 170 00:12:35,875 --> 00:12:36,875 Daa'ima... 171 00:12:38,500 --> 00:12:39,500 Daa'ima, ani... 172 00:12:42,333 --> 00:12:43,542 Waan godhu hin beeku. 173 00:12:44,167 --> 00:12:45,792 Wanti hojjetamu hin hafu. 174 00:12:51,542 --> 00:12:52,875 Ani fucking dadhabeera. 175 00:12:59,167 --> 00:13:00,292 Dadhabeen jira. 176 00:13:07,167 --> 00:13:09,625 Dhiifama daa'ima koo. 177 00:13:09,708 --> 00:13:10,958 Psst. Abbaa. 178 00:13:15,583 --> 00:13:19,083 Mee ol koottu Abbaa maaloo. Kottu ol, ol. 179 00:13:21,458 --> 00:13:24,917 Heey Abbaa! Kana daawwadhaa! 180 00:13:29,458 --> 00:13:32,000 Abbaa! Sana argitee? 181 00:13:32,083 --> 00:13:33,292 Kitaaba kana naaf dubbisaa. 182 00:13:34,875 --> 00:13:36,833 Abbaa, kitaaba kana. 183 00:13:38,125 --> 00:13:39,750 Maaloo Abbaa. 184 00:13:39,833 --> 00:13:41,292 Dadhabeen jira daa'ima. 185 00:13:41,375 --> 00:13:44,417 Kottu Abbaa. Maaloo. 186 00:13:45,625 --> 00:13:47,125 - Abbaa. - Dadhabeen jira. 187 00:13:48,000 --> 00:13:50,542 Abbaa! Hin argine? 188 00:13:51,500 --> 00:13:54,417 Akkam. Sin jaalladha. 189 00:13:56,250 --> 00:13:57,625 Akkam jirtu jaalallee koo. 190 00:14:02,125 --> 00:14:03,917 Akkam. 191 00:14:14,583 --> 00:14:15,625 Aabboo? 192 00:14:17,292 --> 00:14:19,042 Abbaa maaltu ta'aa jira? 193 00:14:23,708 --> 00:14:25,417 Abbaa! 194 00:14:27,792 --> 00:14:29,167 Aabboo! 195 00:14:29,250 --> 00:14:31,583 Ati waanuma fedhes ta'u as ta'uu hin barbaaddu, . kanaaf deemi qofa! 196 00:14:31,667 --> 00:14:34,833 Baga gammaddan. Waan barbaadde qabda. 197 00:14:34,917 --> 00:14:36,583 Abbaa, akka dhaabbatu godhi! 198 00:14:41,708 --> 00:14:43,042 Ati tole Abbaa? 199 00:14:44,375 --> 00:14:47,500 Akkam. Hey, hey, hey. 200 00:14:50,542 --> 00:14:53,125 Akkam. Akkam. 201 00:15:06,792 --> 00:15:08,125 Hey, hey, hey. 202 00:15:09,333 --> 00:15:10,708 Akkam. Ani... 203 00:15:17,833 --> 00:15:18,833 Eegaa. 204 00:15:19,583 --> 00:15:21,792 Lakki Lakki lakki lakki! 205 00:15:21,875 --> 00:15:25,000 Lakki, lakki, lakki! Lakki! 206 00:15:25,083 --> 00:15:26,750 Daa'ima koo deebi'i! 207 00:15:31,000 --> 00:15:32,583 Ati deebi'aa! 208 00:15:33,458 --> 00:15:34,917 Baay'een dhiifama. 209 00:15:43,708 --> 00:15:46,667 Waaqayyo dhiifama nuuf godha jettee yaadda wantoota hojjenne kanaaf Firaank? 210 00:15:49,333 --> 00:15:51,833 Waa'ee koo mirkanaa'aa miti. Garuu isin? 211 00:15:52,917 --> 00:15:54,958 Carraa fuckin' akka hin arganne nan beeka. 212 00:15:56,875 --> 00:15:59,458 Maal, kolfuu hin dandeessu? Shit nama kofalchiisa ture. 213 00:16:00,375 --> 00:16:02,792 Yaa, nan arga, ati bullshit sack kee gaddisiisaa irratti. 214 00:16:03,792 --> 00:16:04,792 Hundi isaanii hojjetameera. 215 00:16:05,708 --> 00:16:06,958 Wanti hafe hin jiru. 216 00:16:08,000 --> 00:16:09,333 Hiyyeessa Firaank. 217 00:16:10,500 --> 00:16:12,667 Amma kaayyoon kee maali Marine? 218 00:17:01,625 --> 00:17:03,042 Firaank Kaaslii. 219 00:17:10,500 --> 00:17:12,083 Dhiifama yoo si rifachiise. 220 00:17:13,458 --> 00:17:16,958 Dubartii dulloomtuu, . maqaa kee, bakka jiraattu beeka. 221 00:17:19,875 --> 00:17:20,875 Firaank? 222 00:17:22,958 --> 00:17:24,125 Gargaarsa kee na barbaachisa Firaank. 223 00:17:25,625 --> 00:17:26,625 Argitu... 224 00:17:27,500 --> 00:17:29,125 maatiin koo fudhataman. 225 00:17:30,500 --> 00:17:31,500 Haqa qabeessa... 226 00:17:33,042 --> 00:17:34,083 Inni mucaa bareedaadha. 227 00:17:35,292 --> 00:17:37,500 Too bad xurii akkasii keessatti guddachuu qaba. 228 00:17:39,500 --> 00:17:41,375 Danda'aa... Seenaa xiqqoo sitti himuu danda'aa? 229 00:17:44,708 --> 00:17:47,000 Maatiin koo hundi, Firaank! 230 00:17:48,542 --> 00:17:49,875 Akkuma kee. 231 00:17:54,458 --> 00:17:55,750 Kophummaa... 232 00:17:57,167 --> 00:17:58,333 Sirriidha Firaank? 233 00:18:00,042 --> 00:18:01,083 Akka beelaati. 234 00:18:02,292 --> 00:18:03,333 A sodaachisaa... 235 00:18:04,417 --> 00:18:06,333 beela jibbisiisoo, yeroo hunda mul’atu 236 00:18:06,417 --> 00:18:09,417 raafamuu qofa hin dandeessu. 237 00:18:11,750 --> 00:18:13,000 Garuu... 238 00:18:13,833 --> 00:18:15,083 anaa fi siif, Firaank... 239 00:18:19,333 --> 00:18:20,458 kana qofa arganne. 240 00:18:24,792 --> 00:18:27,208 Beenii ture, abbaa warraa koo, inni tokkoffaa ture. 241 00:18:27,292 --> 00:18:29,500 Eenyuutu na caala? 242 00:18:29,583 --> 00:18:33,125 Toora hojii isaa yoo ilaalle, . Dafee ta'uu dhabuun isaa na ajaa'ibe. 243 00:18:35,167 --> 00:18:38,625 Halkan gara manaatti deebi'e urgooftuu urgooftuu gatii salphaa saalqunnamtii tokko tokkoo, . 244 00:18:38,708 --> 00:18:42,000 gaaddidduu nama gaddisiisu tokko tokko kan shit lipstick kan koola isaa irratti dibame. 245 00:18:50,750 --> 00:18:52,083 Boobii. 246 00:18:53,250 --> 00:18:55,167 Angafni koo. Itti aansee ture. 247 00:18:56,250 --> 00:18:58,458 Poolisii guddaa ture. 248 00:18:58,542 --> 00:19:01,833 Kaappitaalaa hedduu fure warri kaan gonkumaa akka hin dandeenye qofa. 249 00:19:11,750 --> 00:19:13,250 Innis qalame. 250 00:19:25,042 --> 00:19:26,208 Achiis Eediin ture. 251 00:19:27,333 --> 00:19:31,333 Eedi... kutaa hunda ibse kan inni keessa seenee beeku. 252 00:19:31,417 --> 00:19:33,458 Maatii mataa isaa uume. 253 00:19:43,792 --> 00:19:45,375 Gammachuu dhugaadha... 254 00:19:46,833 --> 00:19:48,500 ijoolleen keessan yeroo firii godhatan ilaaluuf. 255 00:19:52,625 --> 00:19:54,792 Achiis mootiin koo ture. 256 00:19:59,125 --> 00:20:01,750 Kaarloo koo bareedduu. 257 00:20:03,125 --> 00:20:04,750 Waan oduun jedhu haa ta'u, . 258 00:20:04,833 --> 00:20:08,083 Gonkumaa akka hin tuqne nan beeka ture a single one of those kids. 259 00:20:10,500 --> 00:20:12,875 He didn't get his hands dirty akkuma warra kaanii. 260 00:20:14,083 --> 00:20:15,625 Inni nama yaadu ture. 261 00:20:16,250 --> 00:20:18,542 Sammuun isaa meeshaa waraanaa isaa ture. 262 00:20:22,333 --> 00:20:25,375 "Homaa miti Ma." Naan jedhe. 263 00:20:25,958 --> 00:20:28,542 But I knew my sweet prince was wrong. 264 00:20:28,625 --> 00:20:30,417 It was not okay. 265 00:20:31,000 --> 00:20:34,333 It would never be okay again. 266 00:20:36,083 --> 00:20:38,125 6:47 irratti... 267 00:20:38,667 --> 00:20:43,333 A time that will be seared bara baraan garaa kootti galcha. 268 00:20:45,125 --> 00:20:49,417 Ati akka nama beela'ee turte, . 269 00:20:51,333 --> 00:20:54,208 araada bineensa. 270 00:20:55,500 --> 00:20:58,250 Waan hunda fudhattee... 271 00:20:59,250 --> 00:21:00,583 Ani qaba ture. 272 00:21:00,667 --> 00:21:01,750 Mee na ilaalaa. Mee na ilaalaa. 273 00:21:01,833 --> 00:21:03,958 - Tole ta'a. - Lakki, lakki, lakki. 274 00:21:04,042 --> 00:21:06,583 Lakki, lakki, lakki. Lakki, lakki! 275 00:21:16,708 --> 00:21:22,000 Yeroo dhumaa isaa keessatti, inni barbaade qofa nagaa ta’uu koo mirkaneeffachuuf. 276 00:21:22,083 --> 00:21:24,500 -Ani akkan hin sodaanne. -Homaa miti. 277 00:21:25,583 --> 00:21:29,333 "Si jaalladha Ma" naan jedhe. 278 00:21:33,333 --> 00:21:34,833 Garuu... 279 00:21:34,917 --> 00:21:38,583 waan tokko dagatte. 280 00:21:42,917 --> 00:21:46,042 Waa'ee na dagattee mitii? 281 00:21:55,083 --> 00:21:57,875 Mataa kee irratti badhaasa xiqqoo qofa ture. 282 00:21:58,750 --> 00:22:00,958 Maraatuu, gowwoomsaa fi ajjeesaa hunda 283 00:22:01,042 --> 00:22:03,583 naannoo kana keessatti hundi isaanii nuuf hojjetan, Firaank. 284 00:22:03,667 --> 00:22:07,167 Ammas, abdii kutataniiru. 285 00:22:08,333 --> 00:22:13,042 Sa'aatii 6:47 p.m., . bakki kun ni qoodama. 286 00:22:13,125 --> 00:22:16,667 Isaan dhufanii si ajjeesu. 287 00:22:16,750 --> 00:22:19,458 Waan fedhes ni ajjeesu kan karaa isaanii keessa seenu. 288 00:22:19,542 --> 00:22:21,208 Siree kee tolfatte. 289 00:22:21,292 --> 00:22:24,083 Amma keessa manca'aa. 290 00:22:32,000 --> 00:22:34,792 Yeroon dhumaa sun yeroo dhufus, . 291 00:22:35,833 --> 00:22:39,708 kan kana godhe warra Gnuccis ta'uu beekaa. 292 00:22:40,792 --> 00:22:43,083 Homaa hin xumurre Firaank. 293 00:22:44,542 --> 00:22:48,208 Amma kan adabbii hojjachaa jiru ana. 294 00:22:51,292 --> 00:22:53,958 Kottu Baarii. Mee fuck as irraa haa baasnu. 295 00:22:55,875 --> 00:22:58,625 Du'uu kee nan ilaala Firaank. 296 00:23:28,208 --> 00:23:29,833 Ati sodaatte, Firaank? 297 00:23:36,292 --> 00:23:38,417 Ati miidhamaa miti. Ati filatte. 298 00:23:41,208 --> 00:23:44,625 Bobbaa irraa gara manaatti deebi'aa, . guyyaa itti aanutti balbalaan ba'ee, huh? 299 00:23:49,042 --> 00:23:50,917 Achitti deebi'ee ba'uuf obsuu qofa hin dandeenye. 300 00:23:51,958 --> 00:23:53,667 Ati filatte. Isaan irra filatte. 301 00:23:53,750 --> 00:23:57,167 -Sun bullshit dha. Ani hin-- -Frank, sun karoorri kee gonkumaa hin turre. Abbaa? 302 00:23:57,250 --> 00:23:58,625 Aabboo? Abbaa warraa? 303 00:23:58,708 --> 00:24:01,875 Sun uffata uffata ture. Eeguu hin dandeenye bakka hiika qabutti deebi’uuf. 304 00:24:01,958 --> 00:24:05,292 Isaan kuffifte. Isaan kuffifte. Ati fucking isaan kuffifte. 305 00:24:05,375 --> 00:24:07,417 Wantootan jedhe hunda nan beeka. 306 00:24:08,208 --> 00:24:09,875 Hundi isaa si gargaaruuf obboleessa. 307 00:24:09,958 --> 00:24:11,000 Eessa jirta? 308 00:24:11,083 --> 00:24:12,833 -Ati kufaatiidha! -Isaan kuffiseera! Ani kufe. 309 00:24:12,917 --> 00:24:15,417 Maatii kee kuffifte, . amma immoo magaalaa kana kuffisaa jirta. Sodaataa! 310 00:24:16,000 --> 00:24:17,750 Yoomiyyuu hin dhiisu. 311 00:24:20,083 --> 00:24:21,083 Ar... 312 00:24:21,917 --> 00:24:23,458 Ati... As jirtaa? 313 00:24:25,083 --> 00:24:27,917 Kaaren, as jirtaa? Ati... Na waliin jirtaa? 314 00:24:29,667 --> 00:24:30,667 Eeyyee, Firaank. 315 00:24:31,208 --> 00:24:32,458 Eeyyee. 316 00:24:32,542 --> 00:24:35,083 -Eeyyee, eeyyee, ani as jira. An asin jira. -Akkam. 317 00:24:35,792 --> 00:24:37,833 Homaa miti. Gaariidha. 318 00:24:39,750 --> 00:24:40,792 Yeroo hundumaa as jira, . 319 00:24:43,042 --> 00:24:44,833 garuu ammas kana caalaa siif jira. 320 00:24:46,667 --> 00:24:47,667 -Frank? -Eeyyee. 321 00:24:47,750 --> 00:24:49,250 Sa'aatiin meeqa? 322 00:24:59,625 --> 00:25:01,042 Ah-haa! Asitti! Asitti! 323 00:25:03,458 --> 00:25:04,458 Ba'i Firaank! 324 00:25:07,917 --> 00:25:09,667 Oo, eeyyee. 325 00:25:09,750 --> 00:25:10,750 Kottu! 326 00:25:10,833 --> 00:25:12,292 Si dhaga'a Firaank! 327 00:25:13,167 --> 00:25:15,875 Mee haa deemnu Firaank! Eessa jirta? 328 00:25:16,833 --> 00:25:19,667 Kottu! Haa deemnu. Eessa jirta? 329 00:25:19,750 --> 00:25:20,917 Ba'aa! 330 00:25:25,042 --> 00:25:26,958 Firaank! Bakka jirtu? 331 00:25:27,042 --> 00:25:28,208 As keessaa ba'aa! 332 00:25:28,292 --> 00:25:30,042 Guyyaa carraa keessaniiti! 333 00:25:30,125 --> 00:25:31,125 Firaank Kaaslii! 334 00:25:31,958 --> 00:25:33,125 Kottu Firaank! 335 00:25:38,208 --> 00:25:39,458 Eenyu barbaadaa jirtu? 336 00:25:39,542 --> 00:25:40,833 Mama! 337 00:25:42,417 --> 00:25:44,250 Inni as hin jiru. 338 00:25:45,292 --> 00:25:49,083 Isaayyaas! 339 00:25:51,542 --> 00:25:55,042 Isaayyaas fiigi! Mee nu dhiisaa! 340 00:25:55,833 --> 00:25:57,958 - Haadha! - Isaayyaas! 341 00:25:58,042 --> 00:25:59,792 Haadha! Sodaadheera! 342 00:25:59,875 --> 00:26:01,292 Fiiguu! Amma! 343 00:26:01,833 --> 00:26:04,542 - Gargaaruu! - Haadha! 344 00:26:20,083 --> 00:26:21,417 Mama! 345 00:26:21,500 --> 00:26:22,750 Abbaa! 346 00:26:24,792 --> 00:26:26,625 Aabboo! 347 00:26:34,833 --> 00:26:39,875 ♪ Dhiyeenya na qabi jabeessi na qabi ♪ 348 00:26:39,958 --> 00:26:41,417 ♪ Sihrii ati darbattu ♪ 349 00:26:42,958 --> 00:26:46,500 ♪ Kun la vie en rose ♪ dha 350 00:26:46,583 --> 00:26:51,125 ♪ Gaafa ati na dhungattu samiin sitti ♪ 351 00:26:51,208 --> 00:26:53,750 ♪ Ija koo cufadhus ♪ 352 00:26:53,833 --> 00:26:56,833 - Mama koo irraa bu'i! - Anaa fi ilma koo dhiisi! 353 00:26:57,958 --> 00:26:58,958 Afaan kee qabi! 354 00:26:59,042 --> 00:27:00,542 Calli fudhadhu! 355 00:27:04,125 --> 00:27:06,292 Homaa miti daa'ima. Kottaa haa deemnu. 356 00:27:09,167 --> 00:27:13,375 ♪ Addunyaa ruuziin itti daraaru ♪ 357 00:27:13,458 --> 00:27:19,042 ♪ Yeroo dubbattus ergamoonni gubbaadhaa faarfatu ♪ 358 00:27:20,375 --> 00:27:26,375 ♪ Jechoota guyyaa guyyaa gara sirba jaalalaatti jijjiiramu fakkaata ♪ 359 00:27:30,208 --> 00:27:31,958 ♪ Qalbii fi lubbuu kee naaf kenni ♪ 360 00:27:32,042 --> 00:27:36,250 ♪ Jireenyi immoo yoomiyyuu ♪ ta'a 361 00:27:36,333 --> 00:27:38,542 ♪ La vie en ruuzii ♪ 362 00:27:44,208 --> 00:27:45,333 Eessa jira? 363 00:28:31,625 --> 00:28:33,833 Isa irraa muraa! Isa irraa muraa! 364 00:28:40,625 --> 00:28:41,792 Na hin qorin yaa bitch. 365 00:28:47,167 --> 00:28:49,083 Goota ta'uu barbaaddaa? 366 00:28:57,417 --> 00:28:59,125 Na gargaaraa, nama tokko! 367 00:29:10,708 --> 00:29:12,417 Na gargaaraa! Na gargaaraa! 368 00:29:32,917 --> 00:29:34,083 Gad bu'aa! 369 00:29:34,167 --> 00:29:36,708 Narraa bu'aa! 370 00:29:53,250 --> 00:29:54,583 - Isa nan arga! - Gamoo guddaa durii kan diinarraa of eeguuf ijaarame! 371 00:30:31,292 --> 00:30:33,292 - Achi. - ...sadarkaa. 372 00:30:33,375 --> 00:30:34,458 Haala kanaan. 373 00:30:47,292 --> 00:30:48,708 Siif dhufna Firaank! 374 00:30:48,792 --> 00:30:50,042 Gamoo guddaa durii kan diinarraa of eeguuf ijaarame! 375 00:30:50,125 --> 00:30:51,667 Haala kanaan... 376 00:31:24,250 --> 00:31:26,250 Kottaa. 377 00:31:26,333 --> 00:31:27,333 Of agarsiisi, Castle! 378 00:31:27,417 --> 00:31:29,125 - Siif dhufna Firaank. - Kottu yaa xiqqoo! 379 00:31:29,208 --> 00:31:30,750 Bakka fuck ati deemta jettee yaaddaa? 380 00:31:30,833 --> 00:31:32,333 - Eeyyee amma nama du'eedha! - Kottu. 381 00:31:34,583 --> 00:31:35,667 Isa nan arga! Isa nan arga! 382 00:31:38,792 --> 00:31:40,125 Achumatti. Achumatti. 383 00:31:40,958 --> 00:31:42,458 Haadha sana argadhu. 384 00:31:43,042 --> 00:31:44,792 Kottu falmaa yaa abshaala fuckin'! 385 00:32:02,417 --> 00:32:03,500 Karaa kanaan deeme! 386 00:32:20,958 --> 00:32:21,958 Inni kiyyootti galeera! 387 00:33:01,500 --> 00:33:02,792 Baay'ee hamaa miti. Isa haa argannu! 388 00:33:04,625 --> 00:33:07,000 - Achi! Achumatti! Achumatti! - Ah, fuck. 389 00:33:14,833 --> 00:33:16,458 Narraa bu'aa. Kottu! 390 00:33:16,542 --> 00:33:18,250 Maal jirta-- 391 00:33:18,333 --> 00:33:19,875 Ah, ilma nama... 392 00:33:39,042 --> 00:33:40,042 Socho'aa! 393 00:33:43,292 --> 00:33:45,458 Firaank fucking Castle! As kottu! 394 00:33:56,250 --> 00:33:57,500 Dukkaana fucking koo keessaa ba'i. 395 00:33:57,583 --> 00:33:58,833 Haadha fucking fucking! 396 00:33:58,917 --> 00:34:01,042 Chaarlii! Dukkaana fucking koo keessaa ba'aa! 397 00:34:01,125 --> 00:34:02,458 Charli, daa'ima, gadi bu'i! 398 00:34:03,958 --> 00:34:06,208 Dukkaana fucking koo keessaa ba'i, . yaa haadha! 399 00:34:15,083 --> 00:34:16,750 Abbaa! 400 00:34:18,167 --> 00:34:19,792 Aabboo! 401 00:34:19,875 --> 00:34:21,667 Sirriidha, Chaarlii! 402 00:34:21,750 --> 00:34:23,583 Homaa miti! Abbaan tole! 403 00:34:26,167 --> 00:34:28,083 Si'ool argadhu dukkaana koo keessaa baatee yaa haadha... 404 00:34:28,958 --> 00:34:31,667 - Abbaa! - Aabboo! 405 00:34:37,917 --> 00:34:42,042 ♪ Yeroon amma akkan miila kootti ka'uuf ♪ 406 00:34:43,500 --> 00:34:47,875 ♪ Tuffi kee fuula koo irraa haxaa'i Imimmaan kana ija koo irraa haxaa'aa ♪ 407 00:34:47,958 --> 00:34:52,875 ♪ Yeroon amma akkan miila kootti ka'uuf ♪ 408 00:34:53,708 --> 00:34:58,542 ♪ Tuffi kee fuula koo irraa haxaa'i Imimmaan kana ija koo irraa haxaa'aa ♪ 409 00:34:58,625 --> 00:34:59,667 ♪ Lubbuu koo deebisee fudhachuu qaba ♪ 410 00:35:00,917 --> 00:35:02,042 ♪ Carraa tokko... ♪ 411 00:35:03,917 --> 00:35:09,042 ♪ Sagaleen koo akka dhaga'amu gochuu qaba Jireenya kanaafis hiika fidaa ♪ 412 00:35:09,125 --> 00:35:11,583 Dukkaana fucking koo keessaa ba'i, . yaa haadha! 413 00:35:11,667 --> 00:35:12,667 Chaarlii! 414 00:35:16,625 --> 00:35:19,875 ♪ 'Cause ani homaa hin amanne ♪ 415 00:35:19,958 --> 00:35:24,917 ♪ Ani karaa irraa maqeera Yaalamee qoratamee jira ♪ 416 00:35:25,000 --> 00:35:26,292 Intala koo gargaaraa! 417 00:35:26,375 --> 00:35:27,708 - Intala koo gargaari! Maaloo! - Charli, daa'ima, gadi bu'i. 418 00:35:27,792 --> 00:35:29,042 Mee nu gargaaraa! 419 00:35:29,125 --> 00:35:30,333 Yaa shit, Castle dha! 420 00:35:32,458 --> 00:35:37,000 ♪ Amma waan gaarii gochuu qofan barbaada Waadaa gale hunda ♪ 421 00:35:37,083 --> 00:35:39,000 ♪ Ani ♪ ta'a 422 00:35:39,083 --> 00:35:41,083 ♪ Ani ♪ ta'a 423 00:35:42,250 --> 00:35:44,000 ♪ Nan dhagahama ♪ 424 00:35:44,083 --> 00:35:49,292 ♪ Ani ta'a Nan dhagahama ♪ 425 00:35:49,375 --> 00:35:51,000 Charli, daa'ima, hin ilaalin! 426 00:35:53,708 --> 00:35:55,500 ♪ Tuffi kee fuula koo irraa haxaa'i ♪ 427 00:36:18,292 --> 00:36:19,458 Yaa Waaqa koo. 428 00:36:25,125 --> 00:36:26,583 ♪ Nan dhagahama ♪ 429 00:36:31,625 --> 00:36:35,792 ♪ Tuffi kee fuula koo irraa haxaa'i Imimmaan kana ija koo irraa haxaa'aa ♪ 430 00:36:36,292 --> 00:36:40,500 ♪ Yeroon amma akkan miila kootti ka'uuf ♪ 431 00:36:41,625 --> 00:36:46,167 ♪ Tuffi kee fuula koo irraa haxaa'i Imimmaan kana ija koo irraa haxaa'aa ♪ 432 00:36:46,250 --> 00:36:50,958 ♪ Yeroon amma akkan miila kootti ka'uuf ♪ 433 00:36:52,292 --> 00:36:56,625 ♪ Tuffi kee fuula koo irraa haxaa'i Imimmaan kana ija koo irraa haxaa'aa ♪ 434 00:36:56,708 --> 00:37:01,083 ♪ Yeroon amma akkan miila kootti ka'uuf ♪ 435 00:37:01,167 --> 00:37:02,542 ♪ Nan dhagahama ♪ 436 00:37:04,458 --> 00:37:07,583 -♪ Imimmaan kana ija koo irraa haxaa'i ♪ -♪ Nan dhagahama ♪ 437 00:37:07,667 --> 00:37:09,125 ♪ Ani ♪ ta'a 438 00:37:10,292 --> 00:37:13,375 Daa'ima. Hin ilaalin daa'ima, . hin ilaalinaa! Hin ilaalinaa maaloo. 439 00:37:15,583 --> 00:37:17,792 Galatoomaa, galatoomaa. 440 00:37:19,125 --> 00:37:20,958 Yaa waaqa koo galatoomi. 441 00:37:56,458 --> 00:37:57,458 Chaarlii? 442 00:37:59,833 --> 00:38:01,542 - Dre! - Chaarlii. 443 00:38:01,625 --> 00:38:02,917 Yaa Dre. 444 00:38:03,000 --> 00:38:05,625 - Inni si baraare. - As koottu Chaarlii. Daa'ima koo, as koottu. 445 00:38:05,708 --> 00:38:07,500 Tole jennee jirra. Ati tole? 446 00:38:07,583 --> 00:38:09,667 - Gaariidha. Ani nan kakadha, Dhumeera. - Gaarii hojjetteetta. 447 00:38:09,750 --> 00:38:12,458 Nuti gaarii dha. Nuti gaarii dha. Ati tole jette. 448 00:38:12,542 --> 00:38:14,917 - Tole? Nuti gaarii dha. Nuti gaarii dha. - Yaa daa'ima. Gaarii hojjetteetta. 449 00:38:15,000 --> 00:38:17,375 Kottu. Dhaabbachuullee hin dandeessu. Kottu. 450 00:38:17,458 --> 00:38:19,458 Lakkii gaarii dha. Maaltu gaariidha yaa namaa? 451 00:38:19,542 --> 00:38:21,375 Nagaa jirtaa jaalallee koo? Ati tole daa'ima? 452 00:38:21,458 --> 00:38:22,750 Eegaa, eegaa. 453 00:38:24,625 --> 00:38:25,625 Chaarlii! 454 00:38:39,458 --> 00:38:42,250 - Homaa miti. Homaa miti. Homaa miti. - Nagaa ta'uu keetti baay'een gammada. 455 00:38:43,375 --> 00:38:44,875 Kun isiniif. 456 00:38:57,625 --> 00:38:59,000 Hospitaala isin geessuu qabna. 457 00:38:59,083 --> 00:39:01,250 - Lakki, lakki, Chaarlii. - Hospitaala si geessuu qabna. 458 00:39:01,333 --> 00:39:02,417 Kottu. 459 00:39:02,500 --> 00:39:04,208 Daa'ima, ati tole? 460 00:39:06,458 --> 00:39:07,542 Galatoomaa. 461 00:39:07,625 --> 00:39:08,833 Eeyyee. 462 00:39:08,917 --> 00:39:10,500 - Salphaa intala. - Nagaa ta'uu keetti gammadeera. 463 00:39:10,583 --> 00:39:11,583 Homaa miti. 464 00:39:12,917 --> 00:39:14,875 Hundi isaa sirrii dha. Amma gaarii taane. 465 00:39:14,958 --> 00:39:16,792 Gaarii hojjetteetta. Gaarii hojjetteetta. 466 00:39:18,125 --> 00:39:19,208 Galatoomaa. 467 00:40:51,917 --> 00:40:53,250 Har'a nama tokkoon wal barre. 468 00:40:56,667 --> 00:40:58,042 Si na yaadachiise. 469 00:41:02,750 --> 00:41:05,625 Tarii jedheen yaada har'a na waliin turte daa'ima. 470 00:41:07,292 --> 00:41:10,208 Eeyyee. Tarii ati na waliin turte ta'a. 471 00:41:40,167 --> 00:41:41,167 Eeyyee daa'ima, tarii... 472 00:41:43,083 --> 00:41:44,875 Tarii itti fufa ta'a, huh? 473 00:41:51,250 --> 00:41:52,292 Batch tokko, . 474 00:41:54,250 --> 00:41:55,833 batch lama, saantima fi dime. 475 00:41:58,000 --> 00:41:59,417 Papa Bear nama daabboo tolchudha, . 476 00:42:00,458 --> 00:42:01,583 anis akkasuma. 477 00:42:04,875 --> 00:42:07,042 Batch tokko, batch lama, saantima fi dime... 478 00:42:08,792 --> 00:42:11,750 Eeyyee. Si jaalladha daa'ima intala. 479 00:42:13,583 --> 00:42:15,042 Hanga dhuma yerootti. 480 00:42:17,292 --> 00:42:18,708 Batch tokko, . 481 00:42:20,125 --> 00:42:21,792 batch lama, saantima fi diime... 482 00:42:27,417 --> 00:42:29,458 - Si ilaalaa. - Maal? 483 00:42:29,542 --> 00:42:32,000 Dhoksuu hin dandeessu. Fuula kee hunda irra jira. 484 00:42:32,083 --> 00:42:35,250 -Baaburri sa'aatii meeqatti seena? -8:27. 485 00:42:35,333 --> 00:42:38,292 -Karra akkamii? -32 B. 486 00:42:38,375 --> 00:42:40,625 -Ati fudhachuuf jirtaa-- -Duraan lama argadheera. 487 00:42:40,708 --> 00:42:42,958 - Peekaan tokko, inni kaan peechi. - Ding-dong jedhamuun beekama. 488 00:42:43,042 --> 00:42:44,417 Duraanis firijii keessa jira. 489 00:42:58,625 --> 00:43:01,833 Yo, Saree Seexanaa, haguuggiin sun kan kooti. 490 00:43:04,000 --> 00:43:05,000 Hmm. 491 00:43:06,250 --> 00:43:07,875 Sana mataa raammoo kee irraa kaasi. 492 00:43:07,958 --> 00:43:09,333 Kophee qabaadhu dhiiroo. 493 00:43:31,625 --> 00:43:34,167 Kana qofa miti kan inni narraa fudhate. 494 00:43:45,708 --> 00:43:48,292 Maaloo si kadhadha dhiiroo. 495 00:43:48,375 --> 00:43:49,667 Hin godhinaa.