1 00:00:01,160 --> 00:00:03,000 Project CJ EandM. 2 00:00:06,340 --> 00:00:07,340 Chison. 3 00:00:15,200 --> 00:00:16,840 Park Hyesun. 4 00:00:20,100 --> 00:00:21,420 Won Gina. 5 00:00:29,919 --> 00:00:31,400 Judge Lee Han Young 6 00:01:33,479 --> 00:01:34,880 Damn! 7 00:02:02,520 --> 00:02:03,540 That's it. 8 00:02:27,080 --> 00:02:29,160 It's not fair to die like this. 9 00:02:29,960 --> 00:02:31,100 Just now. 10 00:02:32,170 --> 00:02:36,590 I wanted to live like the real Li Han Jon. 11 00:02:54,720 --> 00:02:59,800 In order to ensure the safety of citizens Seoul City Council issued Ordinance No. 12 00:02:59,800 --> 00:03:02,320 18 about clearing the streets of homeless people. 13 00:03:02,800 --> 00:03:07,160 If homeless people are found in public spaces employees 14 00:03:07,160 --> 00:03:12,380 police or security have the right to take measures to eliminate them. This is the program 15 00:03:12,380 --> 00:03:17,220 "Ending Homelessness in Cities." Those, those who have nowhere to go are already hiding in 16 00:03:17,220 --> 00:03:19,360 tunnels, abandoned buildings and gutters. 17 00:03:19,660 --> 00:03:24,140 Human rights activists oppose this program, calling it "eradication". 18 00:03:24,140 --> 00:03:29,640 humanity. In one of the emergency houses Khanyan, the bodies of the parents and child were found. 19 00:03:29,720 --> 00:03:33,900 In a room where there is no water and electricity, remains were found 20 00:03:33,900 --> 00:03:36,120 pizza, the last food of the dead. 21 00:03:36,480 --> 00:03:41,520 Police believe extreme poverty forced parents to take the life of their son, 22 00:03:41,540 --> 00:03:42,540 and then yourself. 23 00:03:42,820 --> 00:03:48,260 The version is confirmed by overdue invoices, found in the house, as well as empty 24 00:03:48,260 --> 00:03:49,820 bank books of the dead. 25 00:03:50,400 --> 00:03:55,160 This is another tragedy, the cause of which - insurmountable financial difficulties. 26 00:03:55,560 --> 00:03:58,220 The public is shocked by what happened. 27 00:05:13,930 --> 00:05:20,630 Seoul High Court Kajin Chemical Company I must admit my guilt! 28 00:05:23,670 --> 00:05:26,850 We demand an apology! Apologies! Apologies! 29 00:05:27,070 --> 00:05:32,010 The punishment must be fair! Fair! Fair! Victims are waiting 30 00:05:32,010 --> 00:05:35,070 compensation! Compensation! Compensation! 31 00:05:35,410 --> 00:05:37,970 Kajin Chemical workers are killers! 32 00:05:38,490 --> 00:05:39,830 Killers! Killers! 33 00:05:40,110 --> 00:05:43,790 Yes, the situation is difficult, but we have our own we will achieve it. 34 00:05:45,950 --> 00:05:50,650 Criminals will be punished, and everyone who here, will receive payment for treatment and 35 00:05:50,650 --> 00:05:55,630 compensation. So get yourself together. Not lose heart. 36 00:05:55,990 --> 00:05:59,050 And save your strength. 37 00:05:59,830 --> 00:06:00,830 OK? 38 00:06:02,630 --> 00:06:04,070 Can you hear? 39 00:06:04,290 --> 00:06:05,290 Hello. 40 00:06:06,020 --> 00:06:07,960 Lawyer Park, you're here. 41 00:06:08,260 --> 00:06:09,260 Glad to meet you. 42 00:06:09,640 --> 00:06:10,900 Me too. 43 00:06:11,100 --> 00:06:12,100 Okay, hang in there. 44 00:06:12,260 --> 00:06:13,440 We have so much hope for you. 45 00:06:13,960 --> 00:06:15,880 The punishment must be fair! 46 00:06:16,160 --> 00:06:19,760 Fair! Kajin Chemical workers must admit guilt! 47 00:06:20,180 --> 00:06:21,980 Admit guilt! Admit guilt! 48 00:06:23,800 --> 00:06:28,900 The scarier the dog, the louder it is barks. This is not the first time for us. Not 49 00:06:28,900 --> 00:06:29,900 worry. 50 00:06:30,410 --> 00:06:33,370 We demand punishment! Punishments! Punishments! 51 00:06:33,590 --> 00:06:38,470 The staff of Kajin Chemical must admit guilt! Admit guilt! Admit guilt! After all 52 00:06:38,470 --> 00:06:41,690 There is no one to bark in the courtroom. Punishments! Punishments! 53 00:06:42,010 --> 00:06:44,330 Kajin Chemical workers are killers! 54 00:06:45,210 --> 00:06:47,410 Es Construction, stand down! 55 00:06:47,710 --> 00:06:49,070 Back off! Back off! 56 00:06:49,330 --> 00:06:54,730 Guarantee our rights! Our rights! Our rights! Es Construction, stand down! 57 00:06:55,210 --> 00:06:56,210 Beat them! 58 00:06:57,050 --> 00:06:58,090 For what? 59 00:07:04,090 --> 00:07:07,570 What are we to blame for? 60 00:07:12,250 --> 00:07:13,570 Father? 61 00:07:51,630 --> 00:07:53,490 Senior Judge Lee Han Yong 62 00:08:34,960 --> 00:08:36,440 Are you ready? Yes. 63 00:08:39,940 --> 00:08:41,340 Everyone 64 00:08:41,340 --> 00:08:48,860 stand up! 65 00:09:00,760 --> 00:09:03,140 The judge returns. 66 00:09:16,980 --> 00:09:17,980 Prosecutor's office. 67 00:09:18,600 --> 00:09:20,060 Chief Prosecutor. 68 00:09:22,900 --> 00:09:29,260 Upon arrival, close off everything from the basement to roofs. Even if we miss a piece of paper, we'll do it 69 00:09:29,260 --> 00:09:31,960 end. And we're done. 70 00:09:33,160 --> 00:09:34,160 Understood. 71 00:09:45,189 --> 00:09:48,290 There's enough to do without you. Chief Prosecutor. 72 00:09:51,690 --> 00:09:55,470 Prosecutor's office. This dumbass decided to play with fire? 73 00:09:58,350 --> 00:10:00,930 They're probably already getting ready. 74 00:10:05,630 --> 00:10:07,830 Director of S-groups Han Zhong Hong. 75 00:10:10,390 --> 00:10:12,170 Lively! They'll be here soon. 76 00:10:12,470 --> 00:10:13,470 I understand you. 77 00:10:13,900 --> 00:10:15,460 Thank you, Attorney Ma. 78 00:10:17,640 --> 00:10:19,620 Director Han! All down! 79 00:10:27,540 --> 00:10:30,060 We're on duty. Let me pass. 80 00:10:33,240 --> 00:10:34,240 Stand! 81 00:10:35,960 --> 00:10:38,980 Back! Out of the way! 82 00:10:40,800 --> 00:10:41,800 Back! 83 00:10:44,750 --> 00:10:48,730 Korea is a rule of law state. What are you do you allow yourself? 84 00:10:49,830 --> 00:10:54,490 Here's a warrant for the office area Chairman and Office of Vision for the Future. 85 00:10:54,490 --> 00:10:56,530 Well, the law is the law. 86 00:10:59,970 --> 00:11:04,070 Head office on 52nd. "Vision of the Future" on the 47th. Eat! 87 00:11:04,750 --> 00:11:05,910 S-tower. 88 00:11:08,110 --> 00:11:09,190 Faster, faster! 89 00:11:10,210 --> 00:11:11,210 Can't you come here? 90 00:11:11,470 --> 00:11:12,470 No. 91 00:11:13,250 --> 00:11:14,250 Lobby. 92 00:11:16,270 --> 00:11:17,790 Kindergarten. Here! 93 00:11:22,030 --> 00:11:23,470 Doesn't work. 94 00:11:24,690 --> 00:11:30,550 It is for the chairman only. I have Unfortunately, there is no key. 95 00:11:37,650 --> 00:11:39,410 37th floor. 96 00:11:40,090 --> 00:11:41,590 Let's take a break. 97 00:11:43,080 --> 00:11:45,640 We can't have a single piece of paper miss. 98 00:11:46,360 --> 00:11:48,460 Come on, it's not scary. 99 00:11:49,920 --> 00:11:51,620 Have a smoke? What? 100 00:11:51,900 --> 00:11:53,420 Smoking is prohibited. 101 00:11:56,080 --> 00:11:57,080 Lobby. 102 00:11:58,840 --> 00:12:02,080 He also said that the prosecutor is a woman. 103 00:12:02,840 --> 00:12:04,320 30 minutes ago. 104 00:12:15,189 --> 00:12:18,150 Hearing on case number 972. 105 00:12:18,390 --> 00:12:21,750 About the industrial accident at Kajin Chemical begins. 106 00:12:23,850 --> 00:12:30,430 Justice Han Nayon and 24 others workers at the Kajin Chemical plant in Yeoju 107 00:12:30,430 --> 00:12:33,850 diagnosed with acute leukemia and various brain tumors. 108 00:12:34,070 --> 00:12:39,010 9 people have already died from similar diseases. They are all young people from 20 109 00:12:39,010 --> 00:12:40,010 up to 40 years old. 110 00:12:40,890 --> 00:12:41,890 SC lawyer. 111 00:12:42,570 --> 00:12:44,230 Do you have any new information? 112 00:12:44,730 --> 00:12:46,970 What? Your Honor. 113 00:12:48,350 --> 00:12:52,350 The working area of ​​the plant is completely fenced. Penetration of hazardous substances 114 00:12:52,350 --> 00:12:53,350 impossible. 115 00:13:00,550 --> 00:13:04,550 Leukemia can develop with minimal exposure to benzene or 116 00:13:04,550 --> 00:13:07,570 formaldehyde. This statement unreasonably. 117 00:13:07,790 --> 00:13:11,930 Yes, and both sides admit this. Defendant's lawyer, you requested 118 00:13:11,930 --> 00:13:16,670 examination... Working conditions at the plant and their connections with workers' diseases? 119 00:13:17,030 --> 00:13:18,030 Yes. 120 00:13:18,510 --> 00:13:23,470 The assessment was carried out by a university professor Hanguk Kim Seok Hyun, subject matter expert 121 00:13:23,470 --> 00:13:24,470 areas. 122 00:13:30,930 --> 00:13:34,930 Let Kwan Law Firm handle the case. Min. 123 00:13:35,150 --> 00:13:42,090 Well, I am the owner of the Henal company. I I know very well that your son-in-law 124 00:13:42,090 --> 00:13:47,960 judge. And that he will consider a matter that led by Kwan Min, Hanali's shady office. 125 00:13:48,380 --> 00:13:55,100 This trial will decide the fate of Kajin Chemical. Former judge is good, but 126 00:13:55,100 --> 00:13:56,840 acting even better. 127 00:14:05,700 --> 00:14:10,700 Consider yourself very lucky. 128 00:14:11,470 --> 00:14:15,170 Nine have already died, another 24 with leukemia. 129 00:14:16,070 --> 00:14:21,950 He agrees to a partial defeat. Set compensation and close the case. 130 00:14:22,310 --> 00:14:23,310 Understood. 131 00:14:25,430 --> 00:14:30,990 Partial defeat? Yes. Wow show that the company has made an effort. 132 00:14:31,790 --> 00:14:37,170 This is a good outcome. Your reputation will suffer and sales will fall, however... 133 00:14:37,390 --> 00:14:40,890 If the claim is rejected, the blame will fall on court 134 00:14:43,070 --> 00:14:46,010 Another 300 million in your bonds. 135 00:14:49,550 --> 00:14:52,210 And you are braver than your father-in-law. 136 00:14:53,990 --> 00:14:55,710 Send by express delivery. 137 00:14:56,610 --> 00:15:00,870 But is... A judge allowed to do that? 138 00:15:06,890 --> 00:15:08,770 Can. The judge can do anything. 139 00:15:23,810 --> 00:15:26,530 Lee Han Yong. They say he is controlled by his father-in-law. 140 00:15:26,930 --> 00:15:28,550 But he himself is a snake. 141 00:15:31,210 --> 00:15:35,010 These monsters devour their subordinates. I'm far from them. 142 00:15:38,960 --> 00:15:44,340 The examination showed that the level of all hazardous substances at the Kajin plant in Yeoju 143 00:15:44,340 --> 00:15:46,320 is within normal limits. 144 00:15:53,800 --> 00:15:57,900 Professor, you can argue that examination conditions in full 145 00:15:57,900 --> 00:16:02,420 corresponded to those in which they worked ISCI? Of course, to declare full 146 00:16:02,420 --> 00:16:07,830 compliance with the conditions is impossible, but how scientist I did everything possible that 147 00:16:07,830 --> 00:16:09,150 conditions allowed. 148 00:16:09,710 --> 00:16:15,290 What is the error or probability mistakes? Less than 1%. 149 00:16:15,290 --> 00:16:25,490 Mayhem 150 00:16:25,490 --> 00:16:26,490 some kind! 151 00:16:40,910 --> 00:16:42,030 In terms of? 152 00:16:43,010 --> 00:16:45,770 What? Where does the prosecutor's office come from? 153 00:16:46,390 --> 00:16:47,390 Damn it! 154 00:16:49,970 --> 00:16:50,970 It's me. 155 00:16:51,250 --> 00:16:53,050 Chairman? We have problems. 156 00:16:53,470 --> 00:16:55,670 They... Stop! You can't come here! 157 00:17:00,090 --> 00:17:02,890 Seoul Central Prosecutor's Office. Prosecutor Kim Jin A. 158 00:17:03,650 --> 00:17:07,210 We have a search warrant at the Es office Construction". 159 00:17:18,380 --> 00:17:23,740 Mr. Chandhae Sik, you didn’t expect it, right? This Kim Jin Ai of the District Attorney's Office. 160 00:17:23,760 --> 00:17:24,760 Long time no see. 161 00:17:25,040 --> 00:17:29,140 See you. Yes, see you later. 162 00:17:31,160 --> 00:17:33,580 Order. No strength. 163 00:17:35,900 --> 00:17:37,460 Estimates and extracts. 164 00:17:38,520 --> 00:17:39,580 What's the password? 165 00:17:42,360 --> 00:17:43,360 What? 166 00:17:43,880 --> 00:17:45,900 11-04-56. 167 00:18:11,210 --> 00:18:13,570 Mr. Kim Yongjin, come out. 168 00:18:25,030 --> 00:18:30,170 The plaintiff's assertion that the reason diseases became working conditions, not 169 00:18:30,170 --> 00:18:32,790 has sufficient grounds. 170 00:18:34,210 --> 00:18:35,210 Verdict? 171 00:18:38,220 --> 00:18:41,040 The claim is denied. 172 00:18:41,420 --> 00:18:43,660 What does it mean to refuse? 173 00:18:44,940 --> 00:18:46,140 Mayhem! 174 00:18:47,640 --> 00:18:49,760 Where has this been seen? 175 00:19:00,000 --> 00:19:02,180 What does it mean? 176 00:19:02,480 --> 00:19:04,440 Who did he refuse? 177 00:19:04,640 --> 00:19:06,600 This means... 178 00:19:07,590 --> 00:19:09,470 That their guilt is not recognized? 179 00:19:10,610 --> 00:19:12,330 At all. How is this? 180 00:19:13,150 --> 00:19:14,970 Not recognized. 181 00:19:16,470 --> 00:19:18,250 Why isn't it recognized? 182 00:19:19,990 --> 00:19:25,270 My granddaughter earned money at his factory fatal disease. In your opinion, he doesn't 183 00:19:25,270 --> 00:19:28,710 guilty? And who is to blame? Who's to blame? 184 00:19:29,570 --> 00:19:31,910 Damn you and your courts are the law. 185 00:19:32,690 --> 00:19:34,450 How can she live now? 186 00:19:35,820 --> 00:19:37,500 Where is the justice? 187 00:19:42,160 --> 00:19:43,900 What is this? 188 00:19:44,120 --> 00:19:46,340 What's wrong with you? God. 189 00:19:46,660 --> 00:19:49,540 Nayon. You're bleeding. 190 00:19:50,040 --> 00:19:52,560 Granddaughter. What should I do? 191 00:19:54,780 --> 00:19:55,780 Grandmother. 192 00:19:56,980 --> 00:19:58,860 Sorry I'm sick. 193 00:20:01,120 --> 00:20:02,760 My girl. 194 00:20:04,300 --> 00:20:06,140 My poor girl. 195 00:20:06,980 --> 00:20:09,960 Why do we need all this? 196 00:20:11,480 --> 00:20:12,560 God. 197 00:20:16,140 --> 00:20:18,700 My girl. 198 00:20:19,400 --> 00:20:21,220 My poor girl. 199 00:20:36,810 --> 00:20:37,990 Did you dismiss the claim? 200 00:20:40,030 --> 00:20:42,310 Who asked you about this? 201 00:20:43,010 --> 00:20:44,010 For what? 202 00:20:45,230 --> 00:20:47,470 Do as agreed and no more. 203 00:20:47,790 --> 00:20:50,970 Or do you think they thank you for this? will they say? 204 00:20:51,470 --> 00:20:53,470 They just haggle a lot. 205 00:20:54,250 --> 00:20:56,230 I'll be more careful. 206 00:21:24,040 --> 00:21:27,940 He secretly agreed with Kajin, I I'm sure. Greedy nonentity. 207 00:21:29,880 --> 00:21:32,220 Greed is a trait of a good servant. 208 00:21:32,420 --> 00:21:35,900 And for the non-greedy, how will you manage? 209 00:22:21,360 --> 00:22:25,700 I'm Chu Yun Ho. I'm in second grade. This me, right? 210 00:22:30,580 --> 00:22:32,400 OK. Thank you. 211 00:22:34,500 --> 00:22:37,040 I came first in the school race. 212 00:22:37,280 --> 00:22:39,040 Yes? Well done. 213 00:22:40,580 --> 00:22:41,580 Thank you. 214 00:22:43,080 --> 00:22:45,520 And you are probably a runner, right? 215 00:22:46,080 --> 00:22:47,080 No. 216 00:22:51,660 --> 00:22:56,100 But if I'm not a runner, why are you working so hard? are you running? 217 00:22:58,420 --> 00:22:59,480 What? 218 00:23:19,660 --> 00:23:22,800 Judge Ali Hanyon acquitted the deaths of the nine victims. 219 00:23:23,020 --> 00:23:29,360 A 25-year-old girl with leukemia at work, turned to the court for help. 220 00:23:29,790 --> 00:23:34,570 But the judge did not admit the company's guilt, citing insufficient grounds. 221 00:23:34,650 --> 00:23:37,950 On the same day, the victim settled her scores with life in the hospital. 222 00:23:38,290 --> 00:23:42,710 Nine deaths and the company has nothing to do with it? This is justice, Your Honor. They're gone 223 00:23:42,710 --> 00:23:44,790 into despair, and the law turned its back on them. 224 00:23:45,070 --> 00:23:47,390 Judge Ali Khan Yon, death is for you - nothing? 225 00:23:47,730 --> 00:23:50,770 A world where the victims die and the perpetrators protect, terrible. 226 00:24:02,160 --> 00:24:06,120 But if you're not a runner, why are you working so hard? are you running? 227 00:24:06,480 --> 00:24:07,480 And it's true. 228 00:24:08,900 --> 00:24:10,880 I don’t know myself anymore. 229 00:24:57,960 --> 00:24:59,140 President Ko Jung Yu. 230 00:24:59,520 --> 00:25:03,960 100 million won bond. 300 more millions in your bonds. Isn't it 231 00:25:03,960 --> 00:25:04,960 can the judge do that? 232 00:25:05,020 --> 00:25:06,500 Can. The judge can do anything. 233 00:25:14,260 --> 00:25:16,800 It's your mother's birthday. 234 00:25:17,120 --> 00:25:18,300 She called me. 235 00:25:18,520 --> 00:25:20,680 If you knew how surprised I was by her call. 236 00:25:22,280 --> 00:25:23,280 Come here. 237 00:25:26,120 --> 00:25:28,240 She asked how are you doing? 238 00:25:28,960 --> 00:25:31,020 He's probably expecting congratulations from you. 239 00:25:31,600 --> 00:25:33,720 I could call you myself. 240 00:25:35,480 --> 00:25:39,300 If it’s so difficult to communicate with your son, what maybe congratulations? 241 00:25:41,120 --> 00:25:45,780 I'll send her a parcel. Do you think my mom will you like this? 242 00:25:52,280 --> 00:25:53,620 Don't know. 243 00:25:55,080 --> 00:25:57,380 Do I need to think about this? 244 00:25:59,100 --> 00:26:05,760 The check is in the package. So if not If you like it, let it be exchanged or returned 245 00:26:05,760 --> 00:26:07,360 money. It's up to her to decide. 246 00:26:07,800 --> 00:26:11,240 And I fulfilled my role as a daughter-in-law. 247 00:26:26,379 --> 00:26:30,480 Yes. You're doing very well play this role. 248 00:27:27,960 --> 00:27:30,200 No! Father! 249 00:27:32,680 --> 00:27:35,060 Will my father recognize me? 250 00:27:45,720 --> 00:27:49,220 Mom, happy birthday. 251 00:27:54,670 --> 00:27:58,370 I kept getting upset. Why this day exactly today? 252 00:27:58,690 --> 00:28:00,350 And it turned out to be you. 253 00:28:07,990 --> 00:28:09,330 How timely. 254 00:28:11,050 --> 00:28:14,470 If he hadn’t shown up, I would have come myself. 255 00:28:18,230 --> 00:28:21,810 I couldn't help but congratulate you. Are you going somewhere are you leaving? 256 00:28:44,300 --> 00:28:47,120 The granddaughter of the neighbor downstairs committed suicide. 257 00:28:48,320 --> 00:28:51,240 I heard she was coughing in court yesterday blood. 258 00:28:51,780 --> 00:28:58,420 And they also say that the bastard is a judge pushed 259 00:28:58,420 --> 00:28:59,680 poor thing to death. 260 00:29:03,900 --> 00:29:06,540 I think you know who this bastard is. 261 00:29:08,180 --> 00:29:13,300 Let's go. We must apologize to alive. 262 00:29:13,880 --> 00:29:15,220 Let's go. Faster. 263 00:29:15,420 --> 00:29:16,420 No. 264 00:29:17,360 --> 00:29:22,460 I did everything according to the law, so I There's nothing to apologize for. 265 00:29:24,040 --> 00:29:26,640 And don't go either. Why? 266 00:29:27,340 --> 00:29:31,640 You're afraid that the bastard's mother is the judge do they give punches? You really can 267 00:29:31,640 --> 00:29:37,760 get hurt. Don't go. You really made it fair verdict? Yes. 268 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 No. 269 00:29:45,060 --> 00:29:47,660 Questions like these won't help. 270 00:29:48,460 --> 00:29:50,640 Any person knows the truth. 271 00:29:52,480 --> 00:29:58,940 And yet... If you're not lying, 272 00:29:58,960 --> 00:30:05,220 look me in the eyes and say, “Mom, my decision 273 00:30:05,220 --> 00:30:10,400 fair. I am an honest judge. Then I I will believe you and take your side.” 274 00:30:11,760 --> 00:30:16,620 I will shout that my son is not a scoundrel, that you judge everyone fairly. 275 00:30:16,660 --> 00:30:20,460 If you don't lie, I won't let anyone in insult. Well? 276 00:30:21,280 --> 00:30:22,280 Well? 277 00:30:31,760 --> 00:30:34,120 How did my son become like this? 278 00:30:35,100 --> 00:30:36,100 Mother! 279 00:30:42,000 --> 00:30:48,520 If the son is to blame, the mother deserves any reprisal. Mother. 280 00:31:24,510 --> 00:31:26,870 Greetings, Chief Justice. 281 00:31:27,710 --> 00:31:28,710 Please. 282 00:31:33,250 --> 00:31:40,050 This is petty trash, Kim Jin Ah, devastated bin C 283 00:31:40,050 --> 00:31:41,050 -groups 284 00:31:43,410 --> 00:31:45,030 We need to figure it out. 285 00:31:45,510 --> 00:31:52,450 It's not free. Or is our tail wagging? dog. What about the bins? 286 00:31:59,530 --> 00:32:01,030 Okay, I get it. 287 00:32:08,570 --> 00:32:14,050 This is Kang Shin Jin. Hello, judge. Do you know about the problems of C-groups? 288 00:32:14,430 --> 00:32:16,150 How about Lee Han Yong? 289 00:32:16,430 --> 00:32:20,230 We will discuss the conditions and decide everything. 290 00:32:21,610 --> 00:32:25,630 We will make sure that the legal process nothing got in the way. 291 00:32:26,410 --> 00:32:27,410 Lights out. 292 00:32:30,590 --> 00:32:33,250 Who is Lee Han Yong? Nobody. 293 00:32:33,550 --> 00:32:35,750 Judge and son-in-law of the owner of Hanal. 294 00:32:37,170 --> 00:32:38,250 And what? 295 00:32:39,210 --> 00:32:42,410 Will he make a verdict at the behest of his father-in-law? 296 00:32:44,110 --> 00:32:46,470 A servant must obey his master. 297 00:33:05,290 --> 00:33:07,690 Director Yoo Sung-chul. Yes? 298 00:33:10,270 --> 00:33:11,270 Now? 299 00:33:18,990 --> 00:33:20,550 Yes, I understand. 300 00:33:43,840 --> 00:33:44,840 Did you call? 301 00:33:45,400 --> 00:33:49,280 He'll be presiding over the C-Group case, Judge Lee. Han Yong. 302 00:33:50,480 --> 00:33:52,200 I'm counting on you. 303 00:33:54,260 --> 00:33:57,160 Say hello to S-Group Chairman Chand Hye Sik. 304 00:34:00,120 --> 00:34:01,120 Hello. 305 00:34:38,380 --> 00:34:41,920 This scoundrel is hiding somewhere, and his mother takes a breath. 306 00:34:42,360 --> 00:34:46,340 Your vile sellout should be here son, not you. 307 00:34:47,840 --> 00:34:50,340 I'm really sorry. 308 00:34:50,900 --> 00:34:52,219 You're sorry. 309 00:34:52,580 --> 00:34:58,820 If it's a pity, bring your geek who killed my Nayon, 310 00:34:59,000 --> 00:35:01,960 when he acquitted these scoundrels. 311 00:35:06,080 --> 00:35:07,080 Sorry. 312 00:35:13,520 --> 00:35:20,300 For Nayon. Sorry. Give me back my granddaughter. my Nayon. I'm sorry. 313 00:35:20,820 --> 00:35:22,600 My girl. 314 00:35:22,840 --> 00:35:23,840 Sorry. 315 00:35:26,940 --> 00:35:32,740 Among the documents seized by the prosecutor's office are there is a case of theft of state 316 00:35:32,740 --> 00:35:33,740 funds, right? 317 00:35:34,600 --> 00:35:36,560 Well, what kind of theft? 318 00:35:36,820 --> 00:35:38,400 It's all my money. 319 00:35:42,800 --> 00:35:47,900 There are also papers confirming the connection S-Construction with secret fund. 320 00:35:50,940 --> 00:35:52,440 So what? 321 00:35:53,920 --> 00:36:00,660 If the director of S-Construction takes self-blame 322 00:36:00,740 --> 00:36:03,680 everything will be resolved. 323 00:36:14,180 --> 00:36:16,180 These are your methods. 324 00:37:02,440 --> 00:37:04,420 Here, pour him some whiskey. 325 00:37:08,200 --> 00:37:09,200 Certainly. 326 00:37:11,700 --> 00:37:14,600 Can I accept such a gesture from the judge? 327 00:37:18,240 --> 00:37:22,520 In this office he is not a judge, but an employee Hanal company. 328 00:37:25,160 --> 00:37:26,240 Well... 329 00:37:34,700 --> 00:37:35,700 So? 330 00:38:16,590 --> 00:38:18,450 emergency department. 331 00:38:26,310 --> 00:38:28,970 Sister Li, come to the counter registry. 332 00:38:45,930 --> 00:38:47,770 Only by doctor's prescription. 333 00:38:49,610 --> 00:38:51,510 Medicines at the pharmacy. 334 00:39:00,230 --> 00:39:03,470 Please let me know about any deterioration. 335 00:39:09,010 --> 00:39:13,670 There is cardiac arrest here. Need a massage. Lower the bunk. Now. 336 00:39:14,220 --> 00:39:17,020 Prepare oxygen and adrenaline. Adrenaline ready. 337 00:39:39,520 --> 00:39:41,100 Supreme Court of Korea 338 00:39:43,720 --> 00:39:46,880 Let Judge Lee handle the S-groups case Han Yong. 339 00:39:47,900 --> 00:39:53,100 Death of a victim in the Kajin Construction case caused a resonance. Plus he's on vacation 340 00:39:53,100 --> 00:39:54,100 due to the death of his mother. 341 00:39:54,140 --> 00:39:58,280 When he returns, I will transfer him to investigative department and will assign a new case. 342 00:39:58,620 --> 00:40:02,020 How's S-Construction doing? That's all tomorrow will be decided. 343 00:40:03,240 --> 00:40:04,240 Fine. 344 00:40:06,380 --> 00:40:09,660 Here is all the data on the theft of funds and secret funds. 345 00:40:13,840 --> 00:40:17,700 And also illegal loans and bribery. 346 00:40:21,520 --> 00:40:24,220 Take everything upon yourself and sit until coffin 347 00:40:28,200 --> 00:40:31,620 Are you waiting for Chairman Chandhasik reward you for your silence? 348 00:40:33,000 --> 00:40:34,000 Hardly. 349 00:40:36,100 --> 00:40:38,960 Most likely, he is already deciding which coffin you to do. 350 00:40:39,640 --> 00:40:41,820 From Pavlovna or Cypress. 351 00:40:55,760 --> 00:40:57,200 Think about your family. 352 00:41:07,400 --> 00:41:08,400 Chief Kim. 353 00:41:08,880 --> 00:41:09,880 What else? 354 00:41:09,980 --> 00:41:13,820 Well? Judge Lee Han Yong is transferred to criminal cases. 355 00:41:14,160 --> 00:41:17,160 What? Whom? Haven't you heard of him? 356 00:41:18,360 --> 00:41:21,580 Looks like he's working for S-groups. 357 00:41:23,740 --> 00:41:24,740 Yes. 358 00:41:26,030 --> 00:41:28,850 Find out the details, quickly. OK. 359 00:41:38,310 --> 00:41:39,630 Eat. 360 00:41:41,590 --> 00:41:42,910 Help yourself. 361 00:41:45,050 --> 00:41:46,590 It'll get cold. 362 00:41:54,030 --> 00:41:56,010 And don't worry about your family. 363 00:41:57,690 --> 00:42:00,190 If you refuse, it will be worse. 364 00:42:04,330 --> 00:42:06,750 Better in the isolation ward, not here. 365 00:42:13,970 --> 00:42:15,190 Hello, judge. 366 00:42:18,510 --> 00:42:21,970 Tomorrow you start work at investigation department of the Central Court? 367 00:42:22,860 --> 00:42:24,720 Yes, that's right. Fine. 368 00:42:28,740 --> 00:42:34,480 Apparently, Director Yoosang Chul is very cherishes his sons-in-law. 369 00:42:43,700 --> 00:42:48,380 He graduated from a provincial institute with average ratings, and when did you start 370 00:42:48,380 --> 00:42:51,960 work, became the son-in-law of the owner Henal. Then... 371 00:42:52,320 --> 00:42:57,000 Owner Hanal opened a shady company Kwangmin with brilliant performance. 372 00:42:57,720 --> 00:43:01,020 But Lichanyon was in charge of all the affairs. 373 00:43:01,700 --> 00:43:06,620 The owner Henal found not a son-in-law, but ally. And Lichanyon became 374 00:43:06,620 --> 00:43:08,320 presiding judge. 375 00:43:08,640 --> 00:43:12,300 Rogue. However, on business, not concerning Kwangmin, he makes 376 00:43:12,300 --> 00:43:15,340 fair sentences. This means conscience still there is. 377 00:43:15,580 --> 00:43:19,280 Lichanyon's father has dementia. He's in the house elderly people in Gwacheon. 378 00:43:19,900 --> 00:43:20,900 Wow. 379 00:43:21,650 --> 00:43:23,930 Do you know how much it costs a year? content? 380 00:43:24,390 --> 00:43:25,970 200 million won. 381 00:43:26,370 --> 00:43:27,590 Yusahi pays. 382 00:43:27,910 --> 00:43:34,110 She is Lichanyon's wife. He's good earns from kinship, but 383 00:43:34,110 --> 00:43:36,230 the property is not registered with him. 384 00:43:36,630 --> 00:43:37,930 He's probably hiding everything. 385 00:43:38,450 --> 00:43:42,150 Women, cards. What else is there? He's works for Henal. 386 00:43:42,650 --> 00:43:47,730 We must know his weaknesses. U Lichanyon has two nicknames. One of them 387 00:43:47,730 --> 00:43:48,730 - servant-father-in-law. 388 00:43:49,290 --> 00:43:52,430 Where have you seen the owner pay? to your slave? 389 00:43:53,390 --> 00:44:00,010 He doesn't have affairs or play games. Although a scoundrel, he is honest. 390 00:44:02,430 --> 00:44:03,790 What else? 391 00:44:04,410 --> 00:44:05,750 Second nickname. 392 00:44:06,050 --> 00:44:11,410 Six. Six? This is a card term. He doesn't play. 393 00:44:11,870 --> 00:44:14,710 But he leaves work exactly at six. 394 00:44:23,580 --> 00:44:30,440 Korean judge leaves on time? Yes he is after all, Uncle Henal. So things are up to your ears 395 00:44:30,440 --> 00:44:31,440 not overwhelmed. 396 00:44:31,700 --> 00:44:34,660 You will have to look for his weaknesses yourself. Lights out. 397 00:45:11,990 --> 00:45:18,830 What? Where were they... Where was everyone looking? How be? If 398 00:45:18,830 --> 00:45:23,130 The media will find out, a question will arise about the methods consequences. We will ban news 399 00:45:23,130 --> 00:45:24,130 articles? No. 400 00:45:24,950 --> 00:45:28,070 Hint about possible intervention prosecutor's office. 401 00:45:29,270 --> 00:45:32,270 Then someone will definitely come crawling to confess. 402 00:46:17,010 --> 00:46:18,310 Han Yong. 403 00:46:20,210 --> 00:46:24,130 My son should become a judge. 404 00:46:24,850 --> 00:46:25,850 Yes. 405 00:46:31,830 --> 00:46:34,650 Your son has been a judge for a long time, but you still you repeat it. 406 00:46:36,450 --> 00:46:38,610 I don't even know if this is what you wanted. 407 00:46:39,590 --> 00:46:42,210 You have a very caring son. 408 00:46:44,710 --> 00:46:46,470 Are you Judge Lee Han Young? 409 00:46:47,430 --> 00:46:50,530 I'm Kim Jin Ai from the Central Prosecutors Office Seoul. 410 00:46:55,980 --> 00:47:00,540 We'll meet in court soon. To the point S-group and Chandha Sika. 411 00:47:00,780 --> 00:47:02,580 I will be the prosecutor. 412 00:47:04,380 --> 00:47:07,900 Looks like my run into the C-group piggy bank scared a lot of people. 413 00:47:09,060 --> 00:47:13,500 Once I had to transfer the judge to civil cases to the criminal department. 414 00:47:18,500 --> 00:47:19,580 Well, okay. 415 00:47:19,800 --> 00:47:22,840 Pretend you don't understand, but play fair. 416 00:47:23,380 --> 00:47:25,260 Otherwise we will dig under you. 417 00:47:26,440 --> 00:47:32,180 I am the best graduate of my course. I have a sharp mind and a very fierce temperament. 418 00:47:32,700 --> 00:47:35,100 I'm afraid you are mistaken about the mind. 419 00:47:38,280 --> 00:47:40,920 So you recognize a ferocious disposition? 420 00:47:43,380 --> 00:47:48,720 If you want to continue serving your father-in-law, do it legally. 421 00:47:48,940 --> 00:47:52,420 I will request stage design and audio recording meetings. 422 00:47:52,700 --> 00:47:55,260 I don't recommend it. I'll refuse you. 423 00:47:55,630 --> 00:47:58,290 Why? Are you scared? 424 00:47:59,670 --> 00:48:01,690 Fear is failure. 425 00:48:23,290 --> 00:48:27,010 This morning he was found unconscious in Seoul Detention Center. 426 00:48:27,870 --> 00:48:30,630 The suspect was rushed to hospital where he died. 427 00:48:32,190 --> 00:48:35,730 The police are investigating, leaning towards versions of suicide. 428 00:48:36,230 --> 00:48:41,190 But the fact that Director Choi was key figure... Choi Jong Hak is not 429 00:48:41,190 --> 00:48:42,190 committed suicide. 430 00:48:42,830 --> 00:48:45,370 Suspicion of possible interference with sides. 431 00:48:46,290 --> 00:48:51,030 The prosecutor's office seized the company's documents, indicating the theft of billions. 432 00:48:52,910 --> 00:48:54,570 Did you find out anything? 433 00:48:54,870 --> 00:48:59,790 No. I just gave a warning. But It's unlikely to work. 434 00:49:00,130 --> 00:49:02,270 It would be better to show him your character. 435 00:49:02,630 --> 00:49:05,090 Yes, it was necessary. I already regret it. 436 00:49:08,710 --> 00:49:10,510 Seoul Central Prosecutor's Office. 437 00:49:13,090 --> 00:49:14,570 There's Jang Taesik! 438 00:49:14,850 --> 00:49:16,190 Give an interview! 439 00:49:16,910 --> 00:49:17,910 Way to go! 440 00:49:18,930 --> 00:49:22,150 Mister Chan! A couple of questions, sir. Chan! 441 00:49:41,419 --> 00:49:46,420 Judge, will the trial be fair? Judge Lee, Director S's death 442 00:49:46,420 --> 00:49:48,100 -Construction will affect the verdict? 443 00:49:49,300 --> 00:49:50,380 Judge Lee? 444 00:49:50,700 --> 00:49:54,500 Judge Lee, a couple of questions. What will it be like verdict? Judge Lee? 445 00:49:55,540 --> 00:49:56,680 Let me pass. 446 00:49:57,180 --> 00:50:03,860 Judge Lee, the prosecutor accuses the owner Chaang Hae Sika's S-Group for embezzlement and 447 00:50:03,860 --> 00:50:05,300 creation of secret funds. 448 00:50:05,660 --> 00:50:09,940 The court will make a fair decision provided by law. Let me 449 00:50:09,940 --> 00:50:10,940 please pass. 450 00:50:11,320 --> 00:50:12,320 Judge Ali! 451 00:50:15,340 --> 00:50:16,780 Judge Ali, one more question. 452 00:50:17,040 --> 00:50:19,760 Wait. Is the accusation fair? 453 00:50:20,600 --> 00:50:21,920 Hello Judge Kim. 454 00:50:23,880 --> 00:50:24,880 Answer us! 455 00:50:26,740 --> 00:50:28,700 Have you both been assigned the case? 456 00:50:29,040 --> 00:50:30,040 Yes. 457 00:50:32,240 --> 00:50:33,680 Are you communicating? 458 00:50:36,230 --> 00:50:38,490 Yes, you could say we get along. 459 00:50:40,710 --> 00:50:41,890 This is good. 460 00:50:45,250 --> 00:50:48,730 Who killed Choi Jong Hak? You don't curious? 461 00:50:48,970 --> 00:50:50,790 They say the prosecutor's office tried their best. 462 00:50:51,010 --> 00:50:54,390 I've heard about incitement to suicide. If so, look for the culprit. 463 00:50:55,450 --> 00:50:59,170 What's the point? Still his judgment will justify. 464 00:51:00,810 --> 00:51:05,030 If you were an honest judge, I I would strip naked and beg for 465 00:51:05,030 --> 00:51:11,410 justice. Although no, you don’t need to pray you, but the owner of the company Henal, right? 466 00:51:13,650 --> 00:51:15,570 Are you crazy, or what? 467 00:51:22,490 --> 00:51:25,470 Here is information about the secret fund Chandhasika. 468 00:51:35,509 --> 00:51:40,590 Where does this obsession with S groups come from? This sense of duty? Or do you have personal 469 00:51:40,590 --> 00:51:41,590 dislike? 470 00:51:42,630 --> 00:51:43,830 All at once. 471 00:51:46,550 --> 00:51:49,810 As soon as I became a prosecutor, I started Chandhasik. 472 00:51:56,250 --> 00:51:57,850 Very suspicious. 473 00:52:10,800 --> 00:52:13,140 Fund Investors Award Fees. 474 00:52:15,300 --> 00:52:16,660 Let's go have lunch. 475 00:52:17,120 --> 00:52:18,520 I'm busy. 476 00:52:21,660 --> 00:52:24,160 Yeah, it's difficult, right? 477 00:52:26,800 --> 00:52:27,800 No. 478 00:52:33,280 --> 00:52:34,960 Do you need my help? 479 00:52:37,200 --> 00:52:38,960 Lunch will be over soon. 480 00:52:39,420 --> 00:52:41,340 And the verdict? Yes. 481 00:52:41,620 --> 00:52:43,860 Doomsday from the groups the day after tomorrow? 482 00:52:44,220 --> 00:52:46,700 Surely the draft verdict is ready. 483 00:52:47,000 --> 00:52:48,620 I'll check at lunchtime. 484 00:52:50,100 --> 00:52:51,100 OK. 485 00:52:57,020 --> 00:52:58,540 Are you still here? 486 00:53:01,880 --> 00:53:02,880 I'm leaving. 487 00:53:18,130 --> 00:53:20,170 Pathetic upstart with no connections. 488 00:53:20,510 --> 00:53:23,110 And why did the owner of Hanal choose him? 489 00:53:23,410 --> 00:53:24,790 I'm much better. 490 00:53:28,350 --> 00:53:31,870 Looks like Chandha Sika's verdict is still pending ready. Very strange. 491 00:53:44,050 --> 00:53:45,390 Letter of resignation. 492 00:53:50,100 --> 00:53:52,700 Finally heading to Genal? 493 00:54:08,380 --> 00:54:09,980 Mister Yu, it's me. 494 00:54:11,220 --> 00:54:14,880 Leyhan Yon filed an application for dismissal. Do you already know? 495 00:54:21,120 --> 00:54:26,500 Let's have dinner. There is no food without me can you? Not me, but the chief judge. 496 00:54:43,920 --> 00:54:44,920 Thank you. 497 00:54:52,590 --> 00:54:57,130 The Supreme Court will soon be released forensic investigator position. 498 00:54:58,670 --> 00:55:00,930 This place shouldn't be empty. 499 00:55:02,590 --> 00:55:06,530 It's a pity. If I had known earlier, I wouldn't I would quit. 500 00:55:08,210 --> 00:55:09,970 Did you quit? 501 00:55:11,830 --> 00:55:14,430 I stopped by to see my boss before leaving. 502 00:55:19,530 --> 00:55:22,210 Did Mr. Yusan Chol allow it? 503 00:55:25,770 --> 00:55:29,350 Do you think he will allow you to do this? 504 00:55:33,090 --> 00:55:39,150 He probably already knows. Yours the dismissal will not be approved yet. 505 00:55:41,650 --> 00:55:45,410 Chief Justice Kang Sinjin is very interested in this matter. 506 00:55:48,330 --> 00:55:50,250 The Supreme Court is bigger than you think. 507 00:55:51,190 --> 00:55:54,250 I don't like the judicial position researcher? 508 00:55:57,190 --> 00:56:00,530 Choose another one while you prepare for trial. over C-groups. 509 00:56:09,890 --> 00:56:15,590 After the first hearing, the prosecutor's office will reconsider the charge and appoint another 510 00:56:15,590 --> 00:56:16,590 prosecutor. 511 00:56:17,979 --> 00:56:24,660 However, the problem is in the court of Lee Han Yong. I offered him a seat on the Supreme Court, and 512 00:56:24,660 --> 00:56:25,660 he refused. 513 00:56:28,220 --> 00:56:29,720 Has he really changed? 514 00:56:32,680 --> 00:56:34,800 This complicates things. 515 00:56:43,160 --> 00:56:45,000 Yes, I'm listening to you. 516 00:56:46,990 --> 00:56:50,070 It seems your son-in-law doesn't respect his father-in-law 517 00:56:50,650 --> 00:56:53,250 Law firm "Khanal". 518 00:56:53,250 --> 00:57:02,590 Sit down. 519 00:57:11,970 --> 00:57:14,850 Did you swallow your tongue? 520 00:57:15,970 --> 00:57:19,270 Hello, Shurin. How are you doing? Difficult ask? 521 00:57:21,110 --> 00:57:23,350 It bothers you that I'm younger. 522 00:57:29,090 --> 00:57:30,090 Hello. 523 00:57:30,850 --> 00:57:32,250 That's better. 524 00:57:32,670 --> 00:57:36,610 It's nice when family gets along. You submitted statement? 525 00:57:37,570 --> 00:57:38,570 Yes. 526 00:57:40,250 --> 00:57:43,370 Finish with C-groups and come to us. 527 00:57:43,790 --> 00:57:45,110 No, I can handle it myself. 528 00:57:47,790 --> 00:57:49,890 Don't understand what he's saying? 529 00:57:52,890 --> 00:57:54,890 Are you being called to another farm? 530 00:57:57,890 --> 00:58:00,050 And this is interesting. 531 00:58:00,470 --> 00:58:02,650 Hanal's son-in-law works for competitors. 532 00:58:02,950 --> 00:58:03,950 No. 533 00:58:05,630 --> 00:58:06,710 It's not like that. 534 00:58:09,110 --> 00:58:10,910 We will discuss this later. 535 00:58:14,430 --> 00:58:18,730 Judge Lee Han Young, this is for you. 536 00:58:23,470 --> 00:58:25,210 What is this? 537 00:58:27,990 --> 00:58:30,230 Verdict in the S-group case. 538 00:58:35,390 --> 00:58:42,110 The judge's robe is a symbol of law, entrusted to him peoples. 539 00:58:44,840 --> 00:58:51,080 From now on this sacred right will be strengthened by power 540 00:58:51,080 --> 00:58:53,300 my company. 541 00:59:03,220 --> 00:59:05,120 It's been 10 years already. 542 00:59:05,860 --> 00:59:10,840 All these years I served him like a dog on leash. 543 00:59:12,540 --> 00:59:13,540 You... 544 00:59:15,070 --> 00:59:18,710 Are you already passing your verdict on me? 545 00:59:19,150 --> 00:59:23,070 Finish the job and come. I'll be alone. 546 00:59:23,510 --> 00:59:27,190 But you will remain the son-in-law of the owner of Hanal. I'll file for divorce. 547 00:59:29,070 --> 00:59:33,290 Father, I told you that a servant doesn’t have money. laid. 548 00:59:36,070 --> 00:59:37,070 Servant. 549 00:59:37,570 --> 00:59:38,570 Doesn't matter. 550 00:59:40,030 --> 00:59:42,570 Until you finish the work of the S-groups, 551 00:59:44,940 --> 00:59:45,940 You won't leave. 552 01:00:00,280 --> 01:00:05,320 My collaboration with Henal is over. 553 01:00:34,730 --> 01:00:36,410 Maybe we can have a child? 554 01:00:37,050 --> 01:00:39,250 I'm not going to give birth. 555 01:00:39,590 --> 01:00:42,770 And you find someone for yourself. Let's Let's get divorced. 556 01:00:46,370 --> 01:00:48,370 Do you have another one? 557 01:00:56,150 --> 01:00:59,950 Take the child. And if it’s not there, get busy business. 558 01:01:04,300 --> 01:01:05,920 It's better if there is a daughter. 559 01:01:10,540 --> 01:01:13,060 I already told your father. 560 01:01:25,700 --> 01:01:28,720 You won't divorce me. 561 01:01:29,040 --> 01:01:30,040 Divorce? 562 01:01:32,910 --> 01:01:35,570 This is solely my decision. 563 01:01:37,910 --> 01:01:43,430 Don't come home until I give you permission. 564 01:01:51,470 --> 01:01:53,550 All you have to do is chat. 565 01:01:55,690 --> 01:01:58,430 Yes, take it away. 566 01:01:59,730 --> 01:02:01,530 It's disgusting to watch. 567 01:02:03,310 --> 01:02:04,310 What have I done? 568 01:02:10,810 --> 01:02:14,670 Father, I told you that a servant doesn’t have money. laid. 569 01:02:16,910 --> 01:02:17,910 Damn it. 570 01:02:18,410 --> 01:02:20,330 I lived like an idiot. 571 01:02:20,890 --> 01:02:22,450 Well, you will say the same. 572 01:02:24,750 --> 01:02:26,730 Jerk. Die already. 573 01:02:30,490 --> 01:02:31,490 What? 574 01:02:32,680 --> 01:02:34,340 Sit down. What did he say? 575 01:02:34,640 --> 01:02:36,980 Sit down. What did he say? 576 01:02:37,620 --> 01:02:41,120 Let me go. Die yourself, idiot. 577 01:02:43,040 --> 01:02:45,280 Well, apologize. 578 01:02:47,460 --> 01:02:49,640 Do you hear? That's enough. 579 01:02:50,200 --> 01:02:52,840 Gad. Let me go. 580 01:02:53,580 --> 01:02:54,900 It will be from him. 581 01:02:56,120 --> 01:02:58,520 Let's go. To hell with it. 582 01:03:00,060 --> 01:03:01,100 Let me go. 583 01:03:34,920 --> 01:03:39,720 Carefully. The train is approaching, no go beyond the yellow line. 584 01:03:42,180 --> 01:03:44,720 Carefully. The train is approaching. 585 01:03:45,320 --> 01:03:46,320 Stop. 586 01:03:47,740 --> 01:03:53,060 The neighbor's granddaughter committed suicide. B satisfaction of the claim. Bastard, judge. 587 01:03:53,400 --> 01:03:56,260 Refuse. Pushed the poor thing to death. 588 01:03:56,700 --> 01:04:00,540 Who's to blame? Who's to blame? Servant money not allowed. 589 01:04:00,860 --> 01:04:03,080 Damn your court and law. 590 01:04:03,340 --> 01:04:04,760 Where is the justice? 591 01:04:21,420 --> 01:04:23,980 How did my son become like this? 592 01:04:51,980 --> 01:04:52,980 Court. 593 01:04:55,000 --> 01:04:56,320 Where is the judge? 594 01:04:56,620 --> 01:04:57,620 He's late. 595 01:04:58,160 --> 01:04:59,160 Come on. 596 01:05:01,540 --> 01:05:05,480 The hearing has begun. Where does he wear it? I'm sure he will be there soon. 597 01:05:06,680 --> 01:05:09,920 If my people work like this, I will I'll fire everyone. 598 01:05:10,280 --> 01:05:11,800 Yes, I understand you. 599 01:05:16,420 --> 01:05:17,680 I ask everyone to stand up! 600 01:05:32,080 --> 01:05:33,200 Please sit down. 601 01:05:44,680 --> 01:05:49,140 Defendant Chandha Sik became a victim director Choi Jun-hak's greed, 602 01:05:49,340 --> 01:05:52,280 who created a secret fund for personal enrichment. 603 01:05:53,120 --> 01:05:59,180 However, the blame for the mistakes of subordinates always falls on 604 01:05:59,180 --> 01:06:00,200 chairman. 605 01:06:01,840 --> 01:06:03,360 I'm really sorry. 606 01:06:13,080 --> 01:06:18,900 Defendant Chandhae Sik for the past 10 years used S-Construction for laundering 607 01:06:18,900 --> 01:06:21,160 funds and the creation of secret funds. 608 01:06:21,400 --> 01:06:26,320 He framed the late Director Choi John Haka, shifting the blame onto him. 609 01:06:29,340 --> 01:06:31,060 Prosecution. 610 01:06:31,660 --> 01:06:37,920 takes into account the law on serious economic crimes and demands for Chandhasik 6 611 01:06:37,920 --> 01:06:42,780 years in prison and a fine of 12 billion. 612 01:06:45,820 --> 01:06:47,220 There's nothing to worry about. 613 01:07:03,150 --> 01:07:04,910 Defendant, stand up 614 01:07:04,910 --> 01:07:20,570 Verdict? 615 01:07:35,410 --> 01:07:36,810 Nominate Chandhasika? 616 01:07:43,490 --> 01:07:44,790 Ten years in prison. 617 01:07:45,710 --> 01:07:50,350 Ten? And a fine of 24 billion. Take into custody in the courtroom. 618 01:07:53,470 --> 01:07:55,230 What? What's the matter? 619 01:08:00,350 --> 01:08:01,670 Wow! 620 01:08:02,410 --> 01:08:03,990 Did you hear? Ten years! 621 01:08:05,120 --> 01:08:06,640 Where does such generosity come from? 622 01:08:06,980 --> 01:08:09,900 Who will report the arrest of the defendant? 623 01:08:10,300 --> 01:08:13,920 You're crazy! Hey! Come on, come here! 624 01:08:14,200 --> 01:08:17,359 Do you hear? Calmly. Ten years! Fuck off! 625 01:08:17,560 --> 01:08:18,379 Come here! 626 01:08:18,380 --> 01:08:19,979 Judge Lee! What did you say? 627 01:08:20,319 --> 01:08:22,340 You bastard! You bastard! 628 01:08:34,510 --> 01:08:35,510 Incredible. 629 01:09:07,760 --> 01:09:12,620 Do you understand what you've done? Let them serve appeal. What did you say? 630 01:09:21,180 --> 01:09:22,859 Are you crazy? 631 01:09:28,040 --> 01:09:32,279 Funny. Did you really want to get a divorce? 632 01:09:34,319 --> 01:09:36,800 I'll send the documents. 633 01:10:06,559 --> 01:10:11,940 Defendant. Defendant Lee Han Yong threatened his accomplice, and then killed him. 634 01:10:13,280 --> 01:10:17,920 I'm officially charging him. 635 01:10:19,840 --> 01:10:21,940 Defendant, do you admit your guilt? 636 01:10:34,320 --> 01:10:36,080 No, no, no! 637 01:10:38,240 --> 01:10:41,300 Defendant! It's not me! 638 01:10:46,880 --> 01:10:48,040 Not true. 639 01:10:48,940 --> 01:10:52,600 I... It's not my fault! 640 01:10:53,980 --> 01:10:56,220 It's not my fault! 641 01:10:56,840 --> 01:10:59,540 It's not my fault! 642 01:11:04,730 --> 01:11:06,230 Judge Lee Han Young 643 01:11:27,169 --> 01:11:30,130 Thank you for participating in the filming Kim Dong Juna and Kim Sung Il. 644 01:11:30,430 --> 01:11:35,010 I will prove my innocence. You're not alone you can handle it. You are trash! 645 01:11:35,350 --> 01:11:39,230 Trash who pretended to be a judge and got what he deserved. Only now I 646 01:11:39,230 --> 01:11:41,110 wanted to live like a real Lee Han Yong. 647 01:11:41,810 --> 01:11:44,850 2025? I went back 10 years ago. 648 01:11:45,290 --> 01:11:46,390 Kim Sanjin? 649 01:11:46,630 --> 01:11:51,330 Arrest him. Or the girl will die. How did you find out? Haven't you looked at the materials? you 650 01:11:51,330 --> 01:11:52,330 he was released. Why? 651 01:11:52,750 --> 01:11:57,630 Yes, I'm a judge. We will bring Kim Sanjin to court. Let's find evidence that he 652 01:11:57,630 --> 01:11:58,630 serial killer.