1 00:00:17,070 --> 00:00:20,310 Wir versuchen ein bisschen etwas zu tun Anders im Fall Daniel Morgan. 2 00:00:20,530 --> 00:00:22,850 Daniel Morgan, Ex-Mutter, 1987. 3 00:00:23,390 --> 00:00:25,810 Wir haben unseren Verdacht, wer da ist beteiligt. 4 00:00:26,010 --> 00:00:29,610 Wir müssen sie nur dazu bringen, es zu sagen Habe es getan. Die Metropolitan Police hat eine 5 00:00:29,610 --> 00:00:31,250 Belohnung von bis zu 50.000 £. 6 00:00:31,670 --> 00:00:35,610 Für jede Person, die mir geben kann Informationen zum Rest und Ladung von 7 00:00:35,610 --> 00:00:37,510 verantwortlich. Warum ist es böse? 8 00:00:38,430 --> 00:00:41,610 Jimmys Rang, aber Ruth, oh, er ist schlau. 9 00:00:41,900 --> 00:00:46,720 Wir haben ein Gespräch zwischen uns miterlebt Fillory und Alec Marinchak. Und wer ist 10 00:00:46,720 --> 00:00:49,900 Marinchak? Neuigkeiten von den Lakaien der Welt und niemand. Sie haben das beobachtet 11 00:00:49,900 --> 00:00:50,900 Haus, Jackie. 12 00:00:52,880 --> 00:00:57,580 Sind mir die Kraft und die Auswirkungen bewusst? der Medien. 13 00:00:57,860 --> 00:00:58,860 Die Nachrichten international. 14 00:00:58,920 --> 00:01:02,700 Genau. Ihr Budget wurde für Belästigungen ausgegeben ich in jeder Hinsicht. 15 00:01:03,080 --> 00:01:04,940 Sie müssen es mir versprechen, nicht wahr? 16 00:01:06,120 --> 00:01:09,460 Sie denken, dass es nicht genug gibt Beweise. 17 00:01:09,820 --> 00:01:10,820 Es ist also tot, oder? 18 00:01:12,089 --> 00:01:13,089 Totes Gerede. 19 00:02:04,490 --> 00:02:06,710 Es scheint eine Fahrgemeinschaft zu sein, das gibt es immer hat dich besser gemacht. 20 00:02:12,510 --> 00:02:13,510 Hallo, 21 00:02:19,570 --> 00:02:20,930 das ist Dave. Ich habe eine Nachricht. 22 00:02:22,610 --> 00:02:26,110 Dave, hier ist James Ward. Ich weiß, dass es so ist Weihnachten, aber ich habe nachgedacht. 23 00:02:27,810 --> 00:02:28,990 Ich habe beschlossen, dass ich es tun werde. 24 00:02:29,530 --> 00:02:33,230 Ich werde in die Kiste gehen, ich werde einen Namen nennen, ich werde es erzählen Jeder, der Dan Morgan gemacht hat. 25 00:02:35,850 --> 00:02:37,050 Roomie, sobald du das alles rausgekriegt hast. 26 00:02:37,830 --> 00:02:38,830 Danke. 27 00:02:44,430 --> 00:02:45,430 Also, wie war Weihnachten? 28 00:02:45,870 --> 00:02:46,870 Oh, es war Weihnachten. 29 00:02:47,570 --> 00:02:48,570 Was, du magst Weihnachten nicht? 30 00:02:49,230 --> 00:02:51,570 John, der schönste Tag an Weihnachten ist Boxtag. 31 00:02:52,070 --> 00:02:55,610 Denn dann wissen Sie, dass Sie 364 haben Tage bis zum nächsten Weihnachten. 32 00:02:57,430 --> 00:02:58,430 Wie war deins? 33 00:02:58,510 --> 00:02:59,950 Wir hatten ein wunderschönes Weihnachtsfest. Danke schön. 34 00:03:01,480 --> 00:03:02,620 Äh, James Ward. 35 00:03:02,840 --> 00:03:03,559 Erinnern Sie mich? 36 00:03:03,560 --> 00:03:05,820 Werde zuletzt wegen Drogenhandels eingesperrt Jahr. 37 00:03:06,440 --> 00:03:09,200 Will einen Deal als Gegenleistung für Informationen auf Daniel Morgan. 38 00:03:10,280 --> 00:03:11,400 Er hat schon Geschäfte gemacht. 39 00:03:12,080 --> 00:03:13,320 Und wie sind seine Informationen? 40 00:03:13,920 --> 00:03:14,920 Was ist dein Gefühl? 41 00:03:15,100 --> 00:03:19,180 Mein Gefühl ist, dass der Morgan Die Ermittlungen wurden vor zwei Jahren abgeschlossen und ich 42 00:03:19,180 --> 00:03:20,180 beim Zoll. 43 00:03:21,900 --> 00:03:22,900 Er weiß Dinge. 44 00:03:23,120 --> 00:03:24,120 Das tut er. 45 00:03:24,300 --> 00:03:26,240 Und er hat mich über Weihnachten angerufen. 46 00:03:26,860 --> 00:03:27,880 Er sagte, er würde auf QE umsteigen. 47 00:03:28,120 --> 00:03:29,120 Er wird in die Kiste gehen? 48 00:03:29,380 --> 00:03:30,380 Das hat er gesagt. 49 00:03:31,160 --> 00:03:32,620 Also habe ich sie aus Belmarsh herausgeholt gestern. 50 00:03:32,940 --> 00:03:33,940 Hab einen Chat gemacht. 51 00:03:34,560 --> 00:03:37,320 Wenn wir sie also vor einem Jahr geklaut haben, warum dann? Kommt er erst jetzt damit klar? 52 00:03:37,980 --> 00:03:38,980 Es ist meine Frau. 53 00:03:39,440 --> 00:03:40,440 Es geht ihr wirklich schlecht. 54 00:03:41,060 --> 00:03:42,060 Sie könnte sterben. 55 00:03:42,640 --> 00:03:43,640 Es tut mir leid, das zu hören. 56 00:03:44,320 --> 00:03:46,620 Deshalb muss ich hier raus Ich kann auf sie aufpassen. 57 00:03:46,860 --> 00:03:49,700 Ich möchte nicht, dass sie alleine stirbt. Sie sollte nicht alleine sterben müssen. 58 00:03:49,980 --> 00:03:54,580 Ich brauche Zusicherungen. 59 00:03:55,480 --> 00:03:57,040 Es gibt Möglichkeiten, wie wir sie beschützen können. 60 00:03:59,000 --> 00:04:00,280 Menschen, die mehr getan haben als... 61 00:04:00,810 --> 00:04:02,690 Es ist das am schlechtesten gehütete Geheimnis der Welt. 62 00:04:03,850 --> 00:04:05,550 Alles, was Croydon weiß, hat es getan. 63 00:04:07,870 --> 00:04:08,990 Es stimmt, es ist das Herzstück des Anfangs. 64 00:04:17,029 --> 00:04:18,529 Es ist Glenn mit der Axt. 65 00:04:20,089 --> 00:04:21,089 Jimmy mit dem Auto. 66 00:04:22,430 --> 00:04:23,770 Es wurde absichtlich gemacht. 67 00:04:25,150 --> 00:04:27,130 Jonathan Reece wollte, dass es erledigt wurde. 68 00:04:28,410 --> 00:04:29,790 Ich habe gehört, es ging um eine Frau. 69 00:04:30,320 --> 00:04:31,320 Und wer hat bezahlt? 70 00:04:32,120 --> 00:04:33,120 Ray. 71 00:04:34,740 --> 00:04:35,719 Und Gary? 72 00:04:35,720 --> 00:04:39,040 Nein, du warst nicht da. Seine Aufgabe war es Halten Sie alle auf dem Laufenden. 73 00:04:39,860 --> 00:04:42,380 Diese Füllung wurde später verwendet die Untersuchung stören. 74 00:04:45,060 --> 00:04:47,300 Glenn nannte es das Goldene Wunder Mord. 75 00:04:49,060 --> 00:04:52,240 Wegen all der Chips, die Danny hatte kaufte es für seine Kinder, kurz bevor er ging 76 00:04:52,240 --> 00:04:52,799 die Kneipe. 77 00:04:52,800 --> 00:04:54,680 OK, das ist eine tolle Geschichte. Wo hast du Holen Sie es von? 78 00:04:55,180 --> 00:04:56,180 Gary hat es mir erzählt. 79 00:04:56,880 --> 00:04:57,880 Ein paar Mal. 80 00:04:58,900 --> 00:05:01,440 Glenn erzählte mir persönlich ein paar davon auch mal. 81 00:05:02,080 --> 00:05:04,400 Glenn sagte, er habe 25.000 Dollar für den Job bekommen. 82 00:05:06,940 --> 00:05:07,940 Ist das gut genug? 83 00:05:11,400 --> 00:05:12,440 Oh, das ist nicht schlecht. 84 00:05:13,460 --> 00:05:15,380 Ich meine, es ist hier zum Essen, aber das ist es nicht schlecht. 85 00:05:16,140 --> 00:05:17,760 Wir müssen dem Protokoll folgen Brief. 86 00:05:19,440 --> 00:05:20,440 Mm-hm. 87 00:05:21,880 --> 00:05:27,460 Schauen Sie, die Art und Weise, wie das funktioniert, ist, dass wir gehen durch das, was wir eine... ..Planung nennen 88 00:05:27,460 --> 00:05:31,630 Prozess. Du bekennst dich zu deiner Vergangenheit Verbrechen, geben Sie alle Ihre Gegenstände ab. 89 00:05:32,170 --> 00:05:35,630 Ich versuche es schon seit 20 Jahren mit Cannabis Jahre, Dave. Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich erinnern kann 90 00:05:35,630 --> 00:05:37,810 alles. Sie erhalten ein separates Nachbesprechungsteam. 91 00:05:38,210 --> 00:05:42,230 Wenn Sie mit ihnen sprechen, erstatten sie Ihnen Bericht ich. Es ist das, was wir steril nennen 92 00:05:43,310 --> 00:05:44,530 Warum kann ich nicht mit dir sprechen? 93 00:05:45,210 --> 00:05:47,350 So kann man mir Einflussnahme vorwerfen Du. 94 00:05:47,670 --> 00:05:48,670 Füttert Sie mit Informationen. 95 00:05:53,430 --> 00:05:54,430 Nein. 96 00:05:55,400 --> 00:05:59,360 Nein, das kann ich nicht. Ich vertraue dem nicht Getroffen. Sie sind alle an der Met interessiert. 97 00:05:59,640 --> 00:06:02,280 Schauen Sie, ich bin hier ehrlich zu Ihnen, Jimmy. 98 00:06:04,620 --> 00:06:07,840 Das ist wirklich nicht mehr mein Platz. 99 00:06:08,820 --> 00:06:09,820 Du willst das? 100 00:06:10,220 --> 00:06:11,220 Das ist eine Toilette. 101 00:06:18,800 --> 00:06:20,720 Ich möchte jedoch nicht, dass meine Frau stirbt. 102 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 Nein, das tust du nicht. 103 00:06:37,770 --> 00:06:38,770 Ich werde es tun. 104 00:06:39,810 --> 00:06:41,070 Das könnte unser Ticket sein. 105 00:06:41,410 --> 00:06:43,090 Wir könnten das aufbrechen, Dave. 106 00:06:43,590 --> 00:06:44,590 Du und ich. 107 00:06:44,910 --> 00:06:47,010 Wir könnten Daniel Morgan aufbrechen. 108 00:06:47,910 --> 00:06:49,030 Zum fünften Mal Glück gehabt. 109 00:06:49,810 --> 00:06:50,810 Was denken Sie? 110 00:07:16,460 --> 00:07:17,740 Ich dachte, wir würden vorankommen. 111 00:07:18,620 --> 00:07:21,160 In letzter Zeit fühlt es sich besser an. 112 00:07:23,460 --> 00:07:26,560 Oh, das sind wir. Wir gehen voran. Du Ich sollte mir sagen, dass sie Daniel wieder öffnen 113 00:07:26,560 --> 00:07:27,700 Morgan mit Ihnen als SIO. 114 00:07:30,460 --> 00:07:33,360 Es wird nicht so sein wie beim letzten Mal. Oh, und Du präsentierst es mir, als wäre es ein 115 00:07:33,360 --> 00:07:36,860 Deal. Du hast mich nicht einmal gefragt. Jackie, es ist völlig anders. Wir haben 116 00:07:36,860 --> 00:07:37,900 Diesmal im hinteren Fuß. 117 00:07:38,700 --> 00:07:41,140 Wir ließen den Zeugenschutz Panic installieren Alarme. 118 00:07:41,620 --> 00:07:44,700 Wir hatten Journalisten, die nach unserer Bank suchten Details. Wir hatten... 119 00:07:45,130 --> 00:07:47,610 Unsere Kinder werden die Neuigkeiten verfolgen Welt. Ja, nun ja, das wird nicht sein 120 00:07:47,610 --> 00:07:48,489 passiert wieder. 121 00:07:48,490 --> 00:07:50,470 Alle Leute, gegen die Sie ermitteln, sind es Privatdetektive. 122 00:07:50,830 --> 00:07:53,850 Sie dringen in das Leben der Menschen ein, Dave, und Ich mache es nicht noch einmal. Ich kann nicht zurück 123 00:07:53,850 --> 00:07:57,270 das. Jackie. Du weißt nicht, wie schwer Ich habe gearbeitet. Bitte. Das wirst du nicht. Du 124 00:07:58,230 --> 00:07:59,610 Diesmal werde ich schnell sein. Königin. 125 00:07:59,850 --> 00:08:01,170 Nun, warum musst du es sein? 126 00:08:02,330 --> 00:08:06,610 Warum? Du bist nicht unersetzlich, Dave. Denn niemand kennt Morgan so gut wie ich. Ich 127 00:08:06,610 --> 00:08:07,750 diesen Fall von innen nach außen. 128 00:08:10,050 --> 00:08:11,330 Du willst es. Nein. 129 00:08:11,570 --> 00:08:13,970 Ja, das tust du. Ich tu nicht. Scheiße, es ist das Das Letzte, was ich will. 130 00:08:16,710 --> 00:08:18,930 Ja? Er vertraut keinem anderen. Nein. 131 00:08:20,690 --> 00:08:22,050 Du vertraust niemand anderem. 132 00:08:27,050 --> 00:08:28,050 Wie wird es funktionieren? 133 00:08:28,430 --> 00:08:31,690 Ich pendle fünf Tage die Woche dorthin Northfield. Ich habe eine Kriminalpolizei und das tue ich auch 134 00:08:31,870 --> 00:08:34,530 Er beschwert sich bei mir, wie das laufen soll Arbeit. Wir sorgen dafür, dass es klappt. Es ist also ein 135 00:08:34,530 --> 00:08:35,369 Deal gemacht? 136 00:08:35,370 --> 00:08:36,370 Kannst du nein sagen? 137 00:08:48,970 --> 00:08:53,190 Nach der letzten Untersuchung hat das CPS sagte, wir hätten alle Teile davon 138 00:08:53,310 --> 00:08:55,470 aber uns fehlte der Kleber, um sie festzukleben zusammen. 139 00:08:56,210 --> 00:08:58,270 James Ward könnte dieser Kleber sein. 140 00:08:58,530 --> 00:09:01,170 Nun reicht Ward allein nicht mehr aus. 141 00:09:01,830 --> 00:09:06,090 Um dies über die Ziellinie zu bringen, brauchen wir weitere Beweise, die seine bestätigen 142 00:09:06,090 --> 00:09:07,090 von Ereignissen. 143 00:09:07,670 --> 00:09:10,730 Mein kleiner Bruder wurde vor 19 Jahren ermordet vor. 144 00:09:12,590 --> 00:09:16,850 In dieser Zeit war unsere Familie gewesen durch vier gescheiterte Polizisten 145 00:09:17,840 --> 00:09:22,100 die jüngste davon: Operation Abaelard, wurde von dir geführt, 146 00:09:23,120 --> 00:09:28,740 DCS Koch. Also verzeihen Sie uns, wenn wir es nicht tun Auf und ab springen, weil du denkst 147 00:09:28,740 --> 00:09:30,180 könnte eine neue Spur gefunden haben. 148 00:09:31,740 --> 00:09:32,740 Ich verstehe. 149 00:09:34,460 --> 00:09:41,020 Isabel, wir wissen, dass das nicht sein kann einfach, aber ich versichere Ihnen, DCS Cook 150 00:09:41,020 --> 00:09:42,700 lebt und atmet diesen Fall. 151 00:09:43,200 --> 00:09:46,380 Kein Beamter möchte die Leute finden, die habe deinen Sohn getötet. 152 00:09:46,920 --> 00:09:49,500 und sie noch mehr vor Gericht bringen Mann. 153 00:09:50,580 --> 00:09:57,280 Sie sagten, Detective Chief Superintendent Cook, abgesehen davon 154 00:09:57,280 --> 00:10:03,440 Sie haben gesagt, dass Sie diesen neuen Zeugen brauchen weitere Beweise. 155 00:10:05,080 --> 00:10:07,160 Was für Beweise? 156 00:10:07,660 --> 00:10:09,100 Wir brauchen Leute, die reden. 157 00:10:09,820 --> 00:10:13,080 Das heißt, wir brauchen Zeugen, die das können Bringen Sie unsere Verdächtigen zum Tatort. 158 00:10:13,380 --> 00:10:15,140 Mindestens zwei, am besten mehr. 159 00:10:15,640 --> 00:10:19,100 Nun sagte Ward, dies sei ein Südlondon offenes Geheimnis. 160 00:10:20,440 --> 00:10:23,200 Mal sehen, ob wir noch jemanden finden können dort wird dasselbe gesagt. 161 00:10:23,520 --> 00:10:25,880 Mal sehen, ob wir es schaffen verdächtigt sich selbst. 162 00:10:26,560 --> 00:10:30,340 Jetzt werden Gary und James Ward beide gebumst wegen Drogenhandels angeklagt. Die anderen beiden, 163 00:10:30,380 --> 00:10:32,160 Wir vermuten, dass es immer noch nichts Gutes im Schilde führt. 164 00:10:32,600 --> 00:10:33,600 Jonathan Rees. 165 00:10:33,780 --> 00:10:37,660 Rees verbüßte vier Jahre wegen Verschwörung einer unschuldigen Frau Kokain unterzuschieben 166 00:10:37,660 --> 00:10:39,340 Helfen Sie ihrem Ex, einen Sorgerechtsstreit zu gewinnen. 167 00:10:39,580 --> 00:10:41,820 Er ist jetzt draußen und arbeitet wieder als Privatdetektiv. 168 00:10:42,670 --> 00:10:46,650 Sid Fillory hat gerade drei Jahre hinter sich Zivildienst für den Besitz von 169 00:10:46,650 --> 00:10:49,630 Unanständige Bilder von Kindern. Er ist jetzt Betrieb eines Pubs in Norfolk. 170 00:10:50,030 --> 00:10:51,870 Du wichst es. Ich wünschte, ich wäre es. 171 00:10:52,230 --> 00:10:56,690 Wir haben Reesies Telefon abgehört und wir Sonden im Besucherraum haben 172 00:10:56,690 --> 00:10:57,690 Vines Hals. 173 00:10:57,870 --> 00:11:02,530 Dem DPS gehört noch immer das Haus nebenan Glen Vine, also setzen wir die Sonden wieder ein 174 00:11:02,530 --> 00:11:04,410 dort. Wir gehen die alten Dateien durch. 175 00:11:05,070 --> 00:11:06,570 Alle 200 Kisten davon. 176 00:11:07,290 --> 00:11:08,290 Lass es mich wissen. 177 00:11:08,670 --> 00:11:09,670 Das Motiv. 178 00:11:10,270 --> 00:11:14,390 Gerüchten zufolge war Daniel dabei Verkaufen Sie eine Geschichte über Polizeikorruption an 179 00:11:14,390 --> 00:11:16,150 die Boulevardzeitungen. Können wir das nun belegen? 180 00:11:16,570 --> 00:11:20,910 Andere Theorien beinhalten sexuelle Eifersucht. Daniel und Rhys waren beide mit dem verbunden 181 00:11:20,910 --> 00:11:22,270 dieselbe Frau, Margaret Harrison. 182 00:11:22,730 --> 00:11:25,150 Rhys und Harrison sind immer noch in einer Beziehung. 183 00:11:25,570 --> 00:11:27,010 Gibt es noch andere Motive? 184 00:11:27,210 --> 00:11:28,210 Wir folgen ihnen allen. 185 00:11:29,830 --> 00:11:30,830 Noch Fragen? 186 00:11:31,070 --> 00:11:32,110 Ich habe eine Frage. 187 00:11:32,630 --> 00:11:37,410 Wie schlagen Sie nach all der Zeit vor? um die Leute zum Reden zu bringen? 188 00:11:43,300 --> 00:11:45,220 Sänger. Wir brauchen Mike Sullivan Sonne. 189 00:11:46,900 --> 00:11:50,120 Ich habe gute Kontakte zum Mirror und die Post. Wir brauchen die Sonne nicht. Nein, wir 190 00:11:50,120 --> 00:11:51,520 brauche die Sonne. Wir brauchen ihre Leserschaft. 191 00:11:52,620 --> 00:11:56,260 John, wir haben aktiv Nachforschungen angestellt die Beziehung zwischen Jonathan Rees 192 00:11:56,260 --> 00:11:57,260 und Nachrichten aus der Welt. 193 00:11:57,500 --> 00:11:59,680 News of the World und The Sun sind völlig separate Veröffentlichungen. 194 00:12:01,860 --> 00:12:06,260 Nun, Mike ist... Mike ist genauso solide wie sie komm. Wenn wir ihn bitten, das fernzuhalten 195 00:12:06,260 --> 00:12:09,240 Von Rebekka wird er dies fernhalten von Rebekka. Nein, nein, tut mir leid, das ist... 196 00:12:09,630 --> 00:12:12,010 Sie haben gerade gesagt, dass sie völlig getrennt sind Veröffentlichungen. 197 00:12:13,270 --> 00:12:14,270 Ich dachte, du wüsstest es. 198 00:12:15,530 --> 00:12:16,530 Wussten Sie was? 199 00:12:16,570 --> 00:12:17,890 Rebecca Redd ist jetzt der Sohn. 200 00:12:18,990 --> 00:12:21,190 Der Typ namens Andy Coulson übernahm die Leitung Nachrichten der Welt. 201 00:12:24,350 --> 00:12:25,990 Glaubst du wirklich, das ist eine gute Idee? 202 00:12:26,290 --> 00:12:27,730 Ich kenne diese Typen. 203 00:12:28,390 --> 00:12:33,050 Wenn wir sie richtig spielen, können sie es sein mächtige Verbündete. Mächtige Verbündete. 204 00:12:34,290 --> 00:12:36,010 Und gerade jetzt brauchen wir den Sohn. 205 00:12:55,240 --> 00:12:58,780 Schau, ich werde dich hier gleichsetzen. Ich wollte Schreiben Sie das aufs Papier, aber John 206 00:12:58,780 --> 00:12:59,780 Yates, wo ist mein Name? 207 00:13:00,540 --> 00:13:01,860 Ich kenne John seit Jahren nicht mehr. 208 00:13:02,160 --> 00:13:03,340 Warum wolltest du woanders hingehen? 209 00:13:03,780 --> 00:13:04,780 Lassen Sie Ihren Redakteur nicht. 210 00:13:05,340 --> 00:13:09,580 Außerdem habe ich Bedenken wegen einem von Ihnen Kollegen, Alex Maranchuk. Ah, 211 00:13:10,300 --> 00:13:11,300 ja, er. 212 00:13:11,500 --> 00:13:15,580 Ich weiß, dass er es bestritten hat, aber ich glaube, dass es so war Er, der seine Hunde hinter mir und mir herschickte 213 00:13:15,580 --> 00:13:16,580 Familie vor ein paar Jahren. 214 00:13:16,880 --> 00:13:18,860 Er versuchte, einen Kriminellen zu behindern Untersuchung. 215 00:13:19,140 --> 00:13:21,060 Ich brachte es zu Rebecca. Sie hat nichts getan. 216 00:13:21,640 --> 00:13:25,200 Ich meine, darüber kann ich natürlich nichts sagen was Alex vielleicht getan hat oder auch nicht, aber 217 00:13:25,200 --> 00:13:26,460 Er ist nicht wirklich mein Kollege. 218 00:13:26,840 --> 00:13:28,900 Ich meine, ich habe nichts mit Nachrichten zu tun der Welt. 219 00:13:29,540 --> 00:13:32,280 Ich meine, ich glaube, er ist auf ihrer Insel Schreibtisch, wenn ich mich nicht irre. 220 00:13:33,380 --> 00:13:34,380 Was ist mit Rebecca? 221 00:13:35,600 --> 00:13:39,640 Na ja, ähm... Du würdest dich nur damit befassen ich in diesem Fall. 222 00:13:40,780 --> 00:13:44,060 Ich meine, schauen Sie, wenn Sie vertrauen wollen Ich, DCS Coke, das wirst du tun müssen 223 00:13:44,060 --> 00:13:45,720 Gib mir die Möglichkeit, das zu verdienen Vertrauen. 224 00:13:45,940 --> 00:13:46,940 Es ist einer meiner Zeilen. 225 00:13:51,020 --> 00:13:52,260 Sagen Sie mir, was ich für Sie tun kann. 226 00:13:55,300 --> 00:13:56,820 Komm schon, Kim, was sagt er? 227 00:13:57,520 --> 00:14:01,840 Scotland Yard richtete eine verdeckte Einheit ein gegen einen Privatdetektiv ermitteln 228 00:14:01,840 --> 00:14:05,440 Es wird gemunkelt, dass ein Mord begangen wurde mit Hilfe korrupter Beamter aus 229 00:14:05,440 --> 00:14:06,440 die Stadtpolizei. 230 00:14:07,620 --> 00:14:14,400 Leitender Ermittler, DCS David Cook sagte, wir werden dafür sorgen 231 00:14:14,400 --> 00:14:17,100 Die Mörder sehen sich mit der ganzen Wucht konfrontiert Gesetz. 232 00:14:17,380 --> 00:14:18,380 Kochen. 233 00:14:20,380 --> 00:14:22,040 Das ist derselbe Kerl wie vorher, ja? 234 00:14:23,100 --> 00:14:24,100 Ja, das stimmt. 235 00:14:24,760 --> 00:14:25,940 Haben Sie den Artikel gesehen? 236 00:14:26,740 --> 00:14:28,680 Trash glaubt, dass Morty ein Handwerk hat. 237 00:14:30,400 --> 00:14:34,320 Das ist ein Witz, Kumpel. Es ist Dan Moulton die Dinge kommen wieder hoch. Schick ihn päpstlich 238 00:14:34,320 --> 00:14:35,099 Diesmal. 239 00:14:35,100 --> 00:14:36,180 Die Polizei möchte, dass ich Bescheid gebe. 240 00:14:37,260 --> 00:14:38,260 Verdammte Frechheit. 241 00:14:40,820 --> 00:14:42,040 Der Artikel hat nichts gebracht. 242 00:14:42,280 --> 00:14:46,080 Wir wollten, dass Sharon Gary besucht. Wir wollte, dass Jimmy Cook Glenn anruft. Das sind sie 243 00:14:46,080 --> 00:14:47,660 tun, was sie tun sollen. Geben Sie ihm Zeit. 244 00:14:48,270 --> 00:14:51,430 Es ist einfach sinnloses Geschwätz. Wir können es nicht verwenden irgendetwas davon. Welches ist nichts anderes als das 245 00:14:51,430 --> 00:14:52,470 wieder Wellen im Teich. 246 00:14:53,690 --> 00:14:54,690 Reece. 247 00:14:55,830 --> 00:14:57,830 Ruhig. Du denkst, er weiß, dass wir es sind zuhören? 248 00:14:59,030 --> 00:15:01,710 Nun ja, er ist ein schlauer Wichser und ein Paranoiker eins dazu. 249 00:15:03,630 --> 00:15:05,810 Keine Pläne für einen umgekehrten Kontakt mit der Feind. 250 00:15:14,730 --> 00:15:15,910 Das haben wir getan, Pete. 251 00:15:32,100 --> 00:15:33,100 Hallo? 252 00:15:41,600 --> 00:15:43,020 Dave, hier ist Mike von der Sun. 253 00:15:44,360 --> 00:15:46,000 Er sagte, sein Name sei Gary Eaton. 254 00:15:46,500 --> 00:15:47,560 Und er hat angerufen und du hast es getan? 255 00:15:48,000 --> 00:15:49,060 Sie haben den Artikel gesehen. 256 00:15:49,500 --> 00:15:52,060 Er sagte, er habe im Drogenhandel gearbeitet mit Jimmy Cook seit Jahren. 257 00:15:53,060 --> 00:15:57,020 Ich habe einen Brief an Jimmy Cook geschrieben und gefragt ihn als Auslöser zu uniformieren. 258 00:15:57,740 --> 00:16:01,280 Es scheint, als würde er durch die Stadt schießen Warnschüsse. Eaton sagte, Cook habe bezahlt 259 00:16:01,280 --> 00:16:04,680 ein Besuch bei seiner Freundin, um das zu bekommen Scheiße aus ihr. Er schickte eine 260 00:16:04,680 --> 00:16:07,380 Zu Eaton wissen wir, wo sie freundlich lebt der Sache, aber es scheint nicht so zu sein 261 00:16:07,380 --> 00:16:08,380 den gewünschten Effekt. 262 00:16:08,400 --> 00:16:09,440 Es hat ihn einfach sauer gemacht. 263 00:16:09,860 --> 00:16:10,860 Ich denke, er ist echt. 264 00:16:12,040 --> 00:16:13,040 Könnte eine Pflanze sein. 265 00:16:13,870 --> 00:16:15,410 Er konnte seine Angst am Telefon riechen. 266 00:16:17,010 --> 00:16:20,570 Ich kann keinen direkten Kontakt zu einem haben potenzieller Zeuge, aber ich werde einen schicken 267 00:16:20,570 --> 00:16:23,330 Team vorbei, um... Nein, er hat deinen Namen gesehen zum Artikel. Er sagte, er würde nur sprechen 268 00:16:23,330 --> 00:16:24,229 zu dir. 269 00:16:24,230 --> 00:16:26,410 Etwas über jeden an der Met gebeugt sein. 270 00:16:36,490 --> 00:16:39,410 Lasst uns an den verdammten Tisch gehen, denn Ich will, dass du es verdammt noch mal nimmst. 271 00:16:40,790 --> 00:16:41,790 Ja, das wird gemacht. 272 00:16:44,590 --> 00:16:46,090 Das ist einfach nicht fair. Du öffnest dich, Bitte. 273 00:16:46,770 --> 00:16:49,710 Lass mich das nehmen. 274 00:17:03,450 --> 00:17:04,450 Ich habe es. 275 00:17:05,290 --> 00:17:06,290 Verstanden, Sir. 276 00:17:10,390 --> 00:17:11,530 Ich dachte, das wäre der Johnny. 277 00:17:12,690 --> 00:17:13,690 Nein, ich bin es. 278 00:17:14,430 --> 00:17:15,430 Ich bin nackt. 279 00:17:15,690 --> 00:17:16,690 Ich habe nicht geschlafen. 280 00:17:18,630 --> 00:17:19,829 Wie lange hast du mich untergebracht? 281 00:17:21,150 --> 00:17:22,290 Nun, das liegt ganz bei Ihnen. 282 00:17:23,290 --> 00:17:24,290 Warum schläfst du also nicht? 283 00:17:24,869 --> 00:17:25,869 Weil ich mir Sorgen mache, wissen Sie. 284 00:17:26,390 --> 00:17:27,390 Worüber? 285 00:17:27,849 --> 00:17:28,910 Sie kommen hinter mir her. 286 00:17:29,770 --> 00:17:32,790 J.C. ist ein gefährlicher Mann. Jeder scheißt um den Jimmy Cook zu bekommen. 287 00:17:33,190 --> 00:17:34,550 Er lebt von der Angst, dieser Kerl. 288 00:17:35,010 --> 00:17:36,130 Er weiß, dass ich über Sid Bescheid weiß. 289 00:17:36,990 --> 00:17:38,570 Er weiß, dass ich virtuell Bescheid weiß alles. 290 00:17:39,630 --> 00:17:41,650 Nun, wir haben Möglichkeiten, Sie zu schützen. Oh ja. 291 00:17:43,100 --> 00:17:50,000 Hören Sie, ich kann es verstehen, wenn Sie es nicht tun Vertrauen Sie uns, aber um ehrlich zu sein, bin ich es 292 00:17:50,000 --> 00:17:52,320 Ich bin mir noch nicht sicher, ob ich dir völlig vertraue entweder. 293 00:17:53,220 --> 00:17:58,700 Sehen Sie, Gary, ich versuche es nur herauszufinden was du eigentlich hast und wie 294 00:17:58,700 --> 00:17:59,860 wertvoll, das für uns ist. 295 00:18:00,160 --> 00:18:02,720 Schau, ich kann dir Sid geben und ich kann dir geben Du bist Jimmy, okay? 296 00:18:04,500 --> 00:18:05,560 Aber ich brauche Garantien. 297 00:18:06,980 --> 00:18:10,900 Denn die Sache sind, richtig, die Menschen die daran beteiligt sind, müssen Sie tun 298 00:18:10,900 --> 00:18:11,900 habe sie auch. 299 00:18:11,950 --> 00:18:14,430 Denn wenn sie nicht alle gehen... Gib es mir der Name der Brüder. Wenn nicht 300 00:18:14,430 --> 00:18:17,630 Wenn alle gehen, bin ich ständig in Gefahr. Gary, gib mir den Namen der Brüder. 301 00:18:18,650 --> 00:18:20,570 Was, Sie wollen die Hauptperson des Brüder? 302 00:18:20,890 --> 00:18:21,890 Ja. 303 00:18:21,910 --> 00:18:23,630 Worüber redest du? Es ist Jimmy. 304 00:18:23,910 --> 00:18:25,570 Nein, nein, der andere, der da war. 305 00:18:25,870 --> 00:18:29,450 Geh nirgendwo hin. Ich möchte, dass du es erzählst ich. Ich wusste nichts über Jimmy. 306 00:18:30,190 --> 00:18:31,550 Jimmy war da, okay. 307 00:18:33,750 --> 00:18:36,690 Ich weiß, wer beteiligt war. 308 00:18:37,510 --> 00:18:39,730 Schauen Sie, Jimmy war massiv daran beteiligt das, ja? 309 00:18:40,230 --> 00:18:41,230 Massives Engagement. 310 00:18:41,320 --> 00:18:44,400 Du kannst den ganzen Tag tanzen, Kumpel. Das bin ich nicht Tanzen, Dave. Ich werde dir helfen. 311 00:18:44,740 --> 00:18:46,700 Ich werde dir helfen, aber ich bin einfach müde. 312 00:18:47,000 --> 00:18:48,600 Ich bin nur vorsichtig. 313 00:18:49,900 --> 00:18:50,900 Okay. 314 00:18:51,160 --> 00:18:52,160 Ich verstehe. 315 00:19:03,440 --> 00:19:04,880 Ich wurde angesprochen, mich selbst zu beschmutzen. 316 00:19:06,220 --> 00:19:07,220 Der Mord. 317 00:19:11,400 --> 00:19:12,440 Okay, erzählen Sie uns etwas über diesen Ansatz. 318 00:19:12,720 --> 00:19:13,720 Das wurde von Jimmy angesprochen. 319 00:19:15,200 --> 00:19:16,220 Wie viel haben sie geboten? 320 00:19:16,780 --> 00:19:17,780 50 Riesen. 321 00:19:19,340 --> 00:19:22,900 Im Jahr 83? 50 Riesen in bar, das schwöre ich Leben, ich schwöre beim Leben meiner Kinder. 322 00:19:26,960 --> 00:19:27,960 Warum haben sie ihn getötet? 323 00:19:28,660 --> 00:19:31,300 Der Eindruck, den ich hatte, war, dass er es bekam Wind von den Geschäften des anderen. 324 00:19:33,280 --> 00:19:36,480 Weil Sid Finneran und John Ray sagten alle möglichen anderen Dinge, die drinnen passieren 325 00:19:36,480 --> 00:19:37,480 Partnerschaft dort. 326 00:19:38,120 --> 00:19:41,400 Ich werde einen Splitter haben. Nein, nein, nein, das ist gut. Erzähl mir von Reece's 327 00:19:41,400 --> 00:19:42,400 Beteiligung daran. 328 00:19:42,440 --> 00:19:46,100 Nun, John, er hatte keine Beteiligung am tatsächlichen Mord. Ich bin 329 00:19:46,100 --> 00:19:47,920 er war an dem Mord beteiligt, tat es aber er spielt eine Rolle? 330 00:19:48,220 --> 00:19:50,940 Hat er... Hat er es aufgehängt? Hat er abgedeckt? es auf? 331 00:19:51,740 --> 00:19:52,940 Ja, er war sich dessen bewusst, ja. 332 00:19:53,720 --> 00:19:56,820 Ja. Er war an dieser Seite beteiligt Dinge. Ich bin nicht... ich bin nicht absolut 333 00:19:56,820 --> 00:19:57,759 Da bin ich mir sicher. 334 00:19:57,760 --> 00:19:58,900 So, das war's für heute, Jungs. 335 00:19:59,640 --> 00:20:01,060 Eine letzte Frage, oder? 336 00:20:01,540 --> 00:20:02,540 Dieses hier. 337 00:20:05,220 --> 00:20:06,920 Warum hast du nicht getötet... 338 00:20:07,440 --> 00:20:08,439 Daniel Morgan. 339 00:20:08,440 --> 00:20:09,600 Warum hast du den Job nicht angenommen? 340 00:20:11,240 --> 00:20:13,660 Weil ich ihn ein paar Mal getroffen habe und er schien ein netter Kerl zu sein. 341 00:20:15,880 --> 00:20:17,420 Er kommt einfach von der Straße herein. 342 00:20:17,700 --> 00:20:20,980 Ich weiß, dass es verdächtig ist, aber er hat nichts dagegen sagte, untergräbt Wards Beweise. 343 00:20:21,520 --> 00:20:23,300 Ich glaube nicht, dass er eine Ahnung hat, wer Ward ist ist. 344 00:20:24,000 --> 00:20:28,320 Er hat uns einiges über Jimmy Cook erzählt auf Fillory, nichts auf dem Ryan 345 00:20:28,320 --> 00:20:30,440 Brüder. Ich weiß nicht, ob das so ist absichtlich. 346 00:20:30,840 --> 00:20:34,880 Was das Motiv betrifft, geht er davon aus, dass Morgan eingeschaltet war zu einigen zwielichtigen Geschäften zwischen Reese 347 00:20:34,880 --> 00:20:35,880 und Fillory im Sommer. 348 00:20:36,170 --> 00:20:39,410 Nun, ich komme rein und gestehe das Verbrechen, für die er inhaftiert werden könnte 349 00:20:39,410 --> 00:20:40,730 Zeit ist sicherlich ungewöhnlich. 350 00:20:41,030 --> 00:20:42,410 Könnte seiner Glaubwürdigkeit zugute kommen. 351 00:20:42,930 --> 00:20:43,930 So oder so ist es teuer. 352 00:20:44,710 --> 00:20:47,950 Ward kostet uns 90 Riesen pro Monat und er ist schon kaputt. Sehen Sie, denke ich 353 00:20:47,950 --> 00:20:49,530 Gary Eaton könnte unsere goldene Gans sein. 354 00:20:50,030 --> 00:20:51,830 Also gut, lassen Sie mich mit ein paar Leuten reden. 355 00:20:52,630 --> 00:20:53,630 Wie lange brauchst du? 356 00:20:54,290 --> 00:20:55,310 Könnte ein paar Wochen dauern. 357 00:20:57,650 --> 00:20:58,650 Rechts. 358 00:21:01,730 --> 00:21:03,010 Richtig, es ist nicht gerade protokollarisch. 359 00:21:03,820 --> 00:21:08,100 Aber bis wir grünes Licht bekommen Oben gehört Gary Eaton niemandem. 360 00:21:08,780 --> 00:21:09,780 Er ist ein freier Mann. 361 00:21:10,000 --> 00:21:11,000 Er kann machen, was er will. 362 00:21:11,180 --> 00:21:13,000 Er kann jederzeit laufen. 363 00:21:13,480 --> 00:21:14,540 Er kann reden. 364 00:21:14,920 --> 00:21:15,980 Und er wird reden. 365 00:21:17,080 --> 00:21:22,280 Und die Leute, die er packt, können sie finden sie zum Schweigen bringen, oder schlimmer noch, wir können es nicht 366 00:21:22,280 --> 00:21:23,340 lass das geschehen. 367 00:21:23,980 --> 00:21:28,880 Also drei Wochen lang, bis zur Nachbesprechung Das Team übernimmt, wir sind alle dran 368 00:21:28,880 --> 00:21:29,880 Pflicht. 369 00:21:30,960 --> 00:21:32,460 Hallo? Das ist Gary. 370 00:21:33,740 --> 00:21:34,740 Oh, hallo, Gary. 371 00:21:35,160 --> 00:21:36,740 Richtig, wir brauchen noch 20 Pfund. 372 00:21:37,300 --> 00:21:38,640 Julie war bei den Rubbellosen dabei. 373 00:21:38,880 --> 00:21:40,560 Ja? Wir bezahlen sein Hotel. 374 00:21:41,400 --> 00:21:42,500 Wir gehen zu Tesco. 375 00:21:42,700 --> 00:21:43,820 Wir kaufen seine Taschen. 376 00:21:44,120 --> 00:21:48,480 Wir laden sein Telefon auf. Wir wischen sogar seins ab Verdammter Arsch, wenn es sein muss. 377 00:21:49,020 --> 00:21:50,020 Was werden wir tun? 378 00:21:51,520 --> 00:21:52,520 Hallo? 379 00:21:54,120 --> 00:21:55,380 Dave, hier ist Gary. 380 00:21:55,980 --> 00:21:59,400 Hör zu, denkt Julie, die Frau am Die Rezeption ist lustig zu uns. 381 00:22:00,040 --> 00:22:01,040 Hast du ein Wort? 382 00:22:02,120 --> 00:22:05,200 Das tun wir. Nein, die Frau beim Ficken Rezeption, Kumpel. 383 00:22:05,400 --> 00:22:07,280 Wir lassen ihn nicht aus den Augen. 384 00:22:08,080 --> 00:22:09,880 Rechts? Dave, hier ist Gary. 385 00:22:10,340 --> 00:22:13,020 Mit dem Fernseher stimmt etwas nicht. Was ist mit dem Fernseher los? 386 00:22:13,580 --> 00:22:14,900 Ich konnte keinen Scheck für vier bekommen. 387 00:22:19,000 --> 00:22:21,920 Wir können es uns nicht leisten, diesen Zeugen zu verlieren. 388 00:22:23,000 --> 00:22:27,020 Wir können und werden verdammt noch mal nicht verlieren Gary Eaton. 389 00:22:29,780 --> 00:22:30,780 Ist das verstanden? 390 00:22:35,679 --> 00:22:40,240 Es ist noch früh mit diesem neuen Zeugen, aber es muss noch festgestellt werden, ob er es kann 391 00:22:40,240 --> 00:22:41,240 als Zeuge der Wahrheit auftreten. 392 00:22:41,980 --> 00:22:43,420 Verstanden. Vollständig. 393 00:22:43,920 --> 00:22:49,620 Und danke, dass du mich in dein Leben gelassen hast, ähm... Ins Allerheiligste. 394 00:22:51,980 --> 00:22:54,080 Gern geschehen, Alistair. Es ist das Mindeste, was wir tun können. 395 00:23:01,870 --> 00:23:03,290 Ich erinnere mich, als ich den Anruf bekam. 396 00:23:06,530 --> 00:23:08,850 Mama hat angerufen und gesagt: „Das gehört deinem Bruder.“ tot. 397 00:23:11,290 --> 00:23:12,510 Ich konnte es nicht aufnehmen. 398 00:23:14,810 --> 00:23:17,570 Jedes Mal, wenn ich zurück in die Kneipe ging, habe ich Ich kann es immer noch nicht akzeptieren. 399 00:23:19,550 --> 00:23:21,410 Es war ein gefährlicher Beruf. 400 00:23:21,810 --> 00:23:25,630 Er hat viel Inkasso betrieben frühe Tage, so etwas. 401 00:23:27,070 --> 00:23:28,630 Er war tatsächlich sehr mutig. 402 00:23:29,530 --> 00:23:30,710 Er hat sich behauptet, wissen Sie. 403 00:23:31,050 --> 00:23:32,050 Ich bin mir sicher, dass er es getan hat. 404 00:23:33,290 --> 00:23:34,290 Ich bin mir sicher, dass er das war. 405 00:23:35,950 --> 00:23:36,950 Mutig. 406 00:23:43,370 --> 00:23:44,610 Was ist mit Rhys los? 407 00:23:45,490 --> 00:23:50,630 Um ehrlich zu sein, hören wir nicht viel viel, aber ich bin wahrscheinlich seinem alten gewachsen 408 00:23:50,930 --> 00:23:52,010 Kann ich etwas mit Ihnen teilen? 409 00:23:53,510 --> 00:23:56,770 Ich mache mir Sorgen, dass Jonathan Rhys, ähm, na ja... 410 00:23:59,440 --> 00:24:01,800 Ich denke, er hat vielleicht etwas Neues entdeckt Tricks. 411 00:24:02,840 --> 00:24:05,040 Es handelt sich um einen Fehler namens Trojaner. 412 00:24:05,940 --> 00:24:09,660 Alistair Morgan hat einen in seinem gefunden Laptop. Er macht sich Sorgen, dass Jonathan 413 00:24:09,660 --> 00:24:12,660 Einer seiner Schergen könnte dahinter stecken. E-Mail-Hacking im Grunde. 414 00:24:13,100 --> 00:24:17,480 Deshalb habe ich eine Antivirensoftware installiert das sollte sich darum kümmern. Hör zu, ich 415 00:24:17,480 --> 00:24:18,480 brauche deins. 416 00:24:20,200 --> 00:24:21,340 Brauche deinen Laptop, Schatz. 417 00:24:22,240 --> 00:24:25,680 Wenn Sie glauben, dass wir gehackt werden, dann sind wir es Rufen Sie den Zeugenschutz an. 418 00:24:26,200 --> 00:24:27,600 Es ist sicherer, wenn ich einfach damit klarkomme. 419 00:24:29,550 --> 00:24:33,090 Sehen Sie, was ich nicht verstehe, ist ob sie dich gerade unterstützen 420 00:24:33,090 --> 00:24:36,410 nimm es, oder ob sie es nur reichen dir noch ein giftiger Kelch an 421 00:24:36,410 --> 00:24:38,050 eine Meile laufen. Schauen Sie, es könnte sein Nichts. 422 00:24:38,390 --> 00:24:41,010 Fehler können von überall kommen. Es könnte sein Aber irgendetwas, nicht wahr? Es 423 00:24:41,010 --> 00:24:42,550 könnte etwas äußerst Ernstes sein. 424 00:24:43,070 --> 00:24:44,470 Wir könnten erneut überwacht werden. 425 00:24:44,690 --> 00:24:48,450 Oder es könnte einfach ein Zufall sein. Das ist die Sache mit Zufällen. 426 00:24:48,450 --> 00:24:49,450 sagte, ich würde das nicht noch einmal tun. 427 00:24:57,530 --> 00:24:58,830 Hallo? Dave? 428 00:25:02,350 --> 00:25:03,350 Oh, hallo, Gary. 429 00:25:05,050 --> 00:25:08,470 Gary, es tut mir leid. Ich werde es müssen Schlage dich in der Warteschleife. Gehen 430 00:25:08,470 --> 00:25:12,610 voraus. 431 00:25:14,330 --> 00:25:18,590 Was ist passiert? 432 00:25:20,870 --> 00:25:23,710 Gab es Gewalt? 433 00:25:26,450 --> 00:25:27,450 Okay, 434 00:25:30,530 --> 00:25:31,530 Danke, dass du mich informiert hast. 435 00:25:32,940 --> 00:25:33,940 Gary, immer noch da? 436 00:25:34,740 --> 00:25:35,740 Ruhig, 437 00:25:35,960 --> 00:25:37,880 beruhige dich, beruhige dich. Lass es einfach ruhig angehen. 438 00:25:39,420 --> 00:25:42,200 Gary Eaton hat Sie angerufen mobil? 439 00:25:43,360 --> 00:25:44,360 Ja. 440 00:25:46,100 --> 00:25:48,860 Regelmäßig. Was bedeutet das? Manchmal täglich. 441 00:25:50,260 --> 00:25:52,460 Und das geht schon seit... einigen Jahren so Zeit. 442 00:25:53,500 --> 00:25:55,380 Es waren Kleinigkeiten. Ich dachte, ich könnte kümmere dich darum. 443 00:25:55,900 --> 00:25:59,860 Und du erzählst mir jetzt davon weil es an dieser Stelle Anlass zur Sorge gibt. 444 00:26:00,960 --> 00:26:02,060 Es ist möglicherweise... 445 00:26:04,560 --> 00:26:05,560 Betreffend? Ja. 446 00:26:09,920 --> 00:26:11,180 Hast du Golf gespielt, Dave? 447 00:26:12,960 --> 00:26:13,960 Niemals. 448 00:26:14,380 --> 00:26:15,380 Nun, das solltest du. 449 00:26:16,320 --> 00:26:18,020 Es wirkt Wunder für die Perspektive. 450 00:26:20,260 --> 00:26:26,940 Alles klar, das wird rauskommen, und zwar dort werden Fragen sein, Fragen wie 451 00:26:26,940 --> 00:26:29,160 was ein Offizier Ihres Ranges ist tun. 452 00:26:29,740 --> 00:26:34,020 Direkte Anrufe entgegennehmen von a geschützter Zeuge, Fragen nach dem Warum, 453 00:26:34,020 --> 00:26:38,760 Sie haben so viel zu tun, Sie würde dich so persönlich betreffen 454 00:26:38,760 --> 00:26:44,960 So ein Detail, und warum gerade Sie Menschen würden eine Vorgehensweise wählen 455 00:26:44,960 --> 00:26:51,840 könnte das Ganze ernsthaft gefährden investieren... Warum ist er 456 00:26:51,840 --> 00:26:54,040 rufst du an? Weil ich der einzige Mensch bin er vertraut. 457 00:26:54,320 --> 00:26:57,180 Schau, ich weiß, dass du gerne darüber nachdenkst sich selbst als eine Art Außenseiter und 458 00:26:57,180 --> 00:26:58,180 Dinge auf deine eigene Art und Weise. 459 00:26:58,590 --> 00:26:59,590 sein Nachbesprechungsteam. 460 00:27:00,190 --> 00:27:01,410 Er ist extrem verletzlich. 461 00:27:02,110 --> 00:27:03,110 Ihm geht es nicht gut. 462 00:27:04,050 --> 00:27:07,050 Ich glaube, dass er ein echter Selbstmörder war Risiko. 463 00:27:08,070 --> 00:27:13,330 Wenn ich nicht abhebe und etwas passiert oder er macht etwas Dummes, ich 464 00:27:13,330 --> 00:27:18,690 kann nicht... Ich habe ihn in diese Situation gebracht, John. 465 00:27:19,810 --> 00:27:21,750 Ich kann nicht zulassen, dass Gary auf meinem Essen isst Gewissen. 466 00:27:24,690 --> 00:27:26,430 Nun, Zeugenschutz wollen wir aufheben ihn. 467 00:27:26,860 --> 00:27:28,940 Nein, nein, er hat 70.000 Pfund übergeben. 468 00:27:30,040 --> 00:27:32,340 Wenn er zu einem Verbrechen zugelassen wird, könnte er sagen, dass er es getan hat seit 20 Jahren gemacht. 469 00:27:33,460 --> 00:27:36,480 Ich weiß, dass er harte Arbeit leistet, aber ich glaube er ist wertvoll. 470 00:27:38,620 --> 00:27:45,500 Schauen Sie, ich schätze die Komplexität des Situation, aber Sie können es nicht ertragen 471 00:27:45,500 --> 00:27:47,340 Telefonanrufe eines geschützten Zeugen. 472 00:27:48,420 --> 00:27:51,680 Ab heute haben Sie nichts mehr vor Kontakt mit Gary überhaupt, 473 00:27:52,560 --> 00:27:53,880 Okay? Ja. 474 00:27:58,540 --> 00:27:59,540 Und ich meine es ernst. 475 00:28:00,380 --> 00:28:01,380 Über den Golf. 476 00:28:04,260 --> 00:28:05,260 Ich werde es mir ansehen. 477 00:29:04,530 --> 00:29:11,370 Er ist jetzt ein Guter oder ein Schlechter 478 00:29:11,370 --> 00:29:12,430 Zeit für weitere schlechte Nachrichten? 479 00:29:12,710 --> 00:29:13,750 Gut, denke ich. 480 00:29:14,070 --> 00:29:17,930 Ein Journalist rief an, sagte ein Hacker aus Eine andere Zeitung versuchte, ihm eine Geschichte zu erzählen 481 00:29:17,930 --> 00:29:19,270 über dich und deine Frau. 482 00:29:21,040 --> 00:29:22,580 Hat er den Hack des Namens erwähnt? 483 00:29:22,960 --> 00:29:23,960 Ja. 484 00:29:24,020 --> 00:29:25,160 Alex Murrenshack. 485 00:29:31,300 --> 00:29:36,300 Ich meine, 486 00:29:42,540 --> 00:29:43,540 Es ist nicht einmal eine Geschichte. 487 00:29:44,280 --> 00:29:47,580 Jackie hat ein Geschäftsinteresse angemeldet als sie sich trafen. Mein Name stand darauf 488 00:29:47,580 --> 00:29:48,620 Papierkram. Das ist es. 489 00:29:48,840 --> 00:29:50,160 Alles völlig in Ordnung. 490 00:29:50,720 --> 00:29:52,440 Ich verstehe nicht, wie das eine Geschichte sein soll. 491 00:29:52,680 --> 00:29:55,760 Deshalb haben sie es nicht berührt. Welches Deshalb ist sonst niemand in der Police Street 492 00:29:55,760 --> 00:29:56,439 werde es anfassen. 493 00:29:56,440 --> 00:29:57,440 Es wird verschwinden. 494 00:29:57,620 --> 00:29:58,439 Vielleicht ja. 495 00:29:58,440 --> 00:30:02,260 Aber jemand mit Zugang zu vertraulichen Informationen Polizeiakten sprechen mit 496 00:30:02,260 --> 00:30:03,260 Maroonchuck. 497 00:30:03,600 --> 00:30:06,440 Vielleicht könnte einer aus meinem eigenen Team einer von ihnen sein einer meiner Kollegen. Und das sind sie 498 00:30:06,440 --> 00:30:07,820 direkt dazu. 499 00:30:08,080 --> 00:30:09,080 Hast du es gemeldet? 500 00:30:09,880 --> 00:30:10,880 An wen? 501 00:30:10,920 --> 00:30:13,340 Ich meine, wenn Sie denken, dass sie kommen nach dir persönlich wirst du es tun 502 00:30:13,340 --> 00:30:16,340 Schutz, sicherlich. Ich meine, es muss ein System sein. Kumpel, Kumpel, hör zu. 503 00:30:16,960 --> 00:30:19,920 Als das das letzte Mal passierte, ging ich dorthin die meines Chefs. Weißt du, was sie gesagt haben? 504 00:30:20,640 --> 00:30:23,120 Sie sagten, das werde in behandelt das Gesamtbild. 505 00:30:23,920 --> 00:30:28,180 Ich hatte einen Lieferwagen, der mir und meinen Kindern folgte Schule. Ich hatte einen Mistkerl in meinem Garten 506 00:30:28,180 --> 00:30:29,940 mit einer Kamera. Meine Frau dachte, es sei ein Waffe. 507 00:30:30,220 --> 00:30:34,100 Ich wusste nicht, dass es so schlimm ist. Ich meine, Wer weiß noch davon? 508 00:30:35,220 --> 00:30:36,240 Nun, das ist mein Punkt. 509 00:30:36,440 --> 00:30:37,440 Niemand weiß es. 510 00:30:38,340 --> 00:30:40,340 Daniel Morgans Familie, wussten sie es? Was hast du durchgemacht? 511 00:30:40,680 --> 00:30:43,340 Sie haben nichts zum Spielen. Das würden sie tun habe mit dem telefoniert 512 00:30:43,520 --> 00:30:44,520 der Innenminister, alle. 513 00:30:44,700 --> 00:30:45,720 Ja, und was hätte das für einen Sinn erledigt? 514 00:30:46,280 --> 00:30:50,400 Meine Vorgesetzten wussten, dass ihr es seid versucht, einen Großkriminellen zu stören 515 00:30:50,400 --> 00:30:51,980 Nachforschungen angestellt und sie haben nichts unternommen. 516 00:30:52,220 --> 00:30:53,900 Saß in ihren Ärschen und schaute zu passieren. 517 00:30:54,180 --> 00:30:55,220 Habe mich zum Trocknen aufgehängt. 518 00:30:56,840 --> 00:30:58,740 Seit wann sind wir zum Ziel geworden? 519 00:30:59,400 --> 00:31:01,360 Wie kommt das überhaupt in die Öffentlichkeit? Interesse? 520 00:31:02,760 --> 00:31:06,800 Es tut mir leid, Kumpel. Ich meine, ich bin... ich bin Es tut mir wirklich leid. 521 00:31:21,820 --> 00:31:23,540 Hallo. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 522 00:31:24,880 --> 00:31:25,880 Der Teller ist im Ofen. 523 00:31:29,660 --> 00:31:30,660 Alles in Ordnung? 524 00:31:31,020 --> 00:31:32,020 Ja, gut. 525 00:31:32,060 --> 00:31:33,060 Bist du sicher? 526 00:31:34,600 --> 00:31:35,780 Meeting überrannt. 527 00:32:49,770 --> 00:32:50,770 Ich fand das wirklich gut. 528 00:32:51,130 --> 00:32:52,670 Es ist perfekt, nicht wahr? 529 00:32:53,950 --> 00:32:54,950 David Freeman. 530 00:32:55,510 --> 00:32:56,890 Sie benötigen identische Murmeltiere. 531 00:32:59,890 --> 00:33:00,890 Hallo, 532 00:33:01,750 --> 00:33:02,709 Gary. 533 00:33:02,710 --> 00:33:03,710 David, ich kann es nicht tun. 534 00:33:04,530 --> 00:33:05,630 Ich kann es einfach nicht. 535 00:33:05,850 --> 00:33:07,610 Schauen Sie, hier ist das Ding. 536 00:33:08,230 --> 00:33:12,410 Entweder Sie müssen sich selbst klären und Wir machen damit weiter, oder wir tun es nicht. 537 00:33:12,550 --> 00:33:14,610 Okay. Und Sie müssen es Ihrem Team sagen Wahrheit. 538 00:33:15,350 --> 00:33:17,270 Denn so kann es nicht weitergehen. Wir kann wirklich nicht. 539 00:33:23,150 --> 00:33:24,750 Alles klar, es gibt etwas, das Sie tun müssen wissen. 540 00:33:26,190 --> 00:33:27,190 Ich war dort. 541 00:33:28,210 --> 00:33:29,290 Wo warst du, Gary? 542 00:33:29,510 --> 00:33:30,630 Ich war beim Goldenen Löwen. 543 00:33:32,450 --> 00:33:34,090 Die Nacht, in der Daniel Morgan getötet wurde. 544 00:33:36,410 --> 00:33:37,570 Ich war auf dem Parkplatz. 545 00:33:38,610 --> 00:33:41,250 Sie luden mich ein, etwas zu trinken Nacht. Ich wusste nicht warum. 546 00:33:41,910 --> 00:33:43,890 Dachte, es hätte etwas damit zu tun einen Diebstahl planen. 547 00:33:44,190 --> 00:33:45,190 Wer ist das, Gary? 548 00:33:45,410 --> 00:33:46,410 Jimmy Cook. 549 00:33:46,510 --> 00:33:48,890 Du bist also zum Goldenen Löwen gegangen Nacht? 550 00:33:49,170 --> 00:33:50,850 Ja. Er ist direkt an der Tür. 551 00:33:51,530 --> 00:33:52,990 Und ich sah, wie Daniel hereinkam. 552 00:33:55,150 --> 00:33:56,610 Er sprach mit John Rees. 553 00:33:58,050 --> 00:34:01,610 Und es war eine Frau bei ihm Na ja. Wer war sie? 554 00:34:01,870 --> 00:34:03,310 Ich weiß nicht. Ich habe sie noch nie gesehen vor. 555 00:34:06,190 --> 00:34:11,830 Und dieser Kerl tippt mir auf die Schulter und sagt mir, dass er mit mir reden möchte 556 00:34:11,830 --> 00:34:12,830 Chance. 557 00:34:13,030 --> 00:34:14,190 Er war einer der Brüder. 558 00:34:15,070 --> 00:34:16,070 Scott. 559 00:34:21,130 --> 00:34:22,130 Ich kann mich nicht erinnern. 560 00:34:25,230 --> 00:34:31,350 Sie sagten mir, ich solle zu den Zelten gehen und dann Wir sind nach hinten rausgegangen, weil er es gesagt hat 561 00:34:31,350 --> 00:34:34,469 Jimmy wollte mit mir reden der Parkplatz. 562 00:34:36,469 --> 00:34:42,429 Und wir gingen zum Parkplatz und ich sah Daniel dort liegen. 563 00:34:47,350 --> 00:34:48,790 Und er fragte mich immer noch, 564 00:34:54,510 --> 00:34:56,449 Ein Blick mit Jimmy im Auto. 565 00:34:58,450 --> 00:34:59,570 Und sie fuhren los. 566 00:35:02,670 --> 00:35:05,010 Und Jimmy zwinkerte mir während der Fahrt zu aus. 567 00:35:08,470 --> 00:35:09,950 Er zwinkerte mir verdammt noch mal zu. 568 00:35:12,590 --> 00:35:15,450 Das Einzige, was ich nicht verstehe, ist ob Du wirst jemanden ermorden, warum 569 00:35:15,450 --> 00:35:16,450 einen Zeugen mitbringen? 570 00:35:17,450 --> 00:35:20,370 Warum haben sie dich so in die Kneipe gebracht? Nacht? Haben sie versucht, Sie zu verwickeln? 571 00:35:21,810 --> 00:35:24,710 Nun, ich wusste bereits von dem Mord weil ich ihn ursprünglich darum gebeten hatte 572 00:35:25,870 --> 00:35:29,070 Wenn Sie also zum Tatort zurückverfolgt werden können, Du wirst nicht herumlaufen und schießen 573 00:35:29,070 --> 00:35:30,070 Du hast den Mund auf, oder? 574 00:35:31,590 --> 00:35:32,590 Es gab eine Warnung. 575 00:35:33,550 --> 00:35:34,590 Strategie zum Kauf der Insel. 576 00:35:35,270 --> 00:35:36,270 Eine riskante Strategie. 577 00:35:37,430 --> 00:35:38,430 Was hast du sonst noch? 578 00:35:43,290 --> 00:35:44,290 Zwei Männer. 579 00:35:45,450 --> 00:35:46,450 An der Tür sitzen. 580 00:35:46,550 --> 00:35:47,550 Hier. 581 00:35:48,050 --> 00:35:49,450 Und niemand konnte ihn damals identifizieren. 582 00:35:50,860 --> 00:35:53,540 Und genau dort war er laut Eaton. Genau dort sei er gewesen, sagt er. 583 00:35:54,080 --> 00:35:59,420 Vor Scott, von dem wir annehmen müssen, dass er es war Gary Veehan brachte ihn zu den Herren 584 00:35:59,420 --> 00:36:01,700 Toiletten und dann draußen. 585 00:36:02,920 --> 00:36:03,920 Fit? 586 00:36:05,200 --> 00:36:06,200 Das tut es. 587 00:36:07,660 --> 00:36:08,660 Es passt. 588 00:36:09,340 --> 00:36:10,500 Glauben wir ihm also? 589 00:36:10,900 --> 00:36:12,820 Es spielt keine Rolle, ob wir glauben er, Graham. 590 00:36:14,320 --> 00:36:15,960 Was zählt ist, können wir es dick machen? 591 00:36:25,930 --> 00:36:26,609 Danke schön. 592 00:36:26,610 --> 00:36:27,610 Danke. 593 00:36:35,190 --> 00:36:36,270 Du siehst wirklich nett aus. 594 00:36:36,810 --> 00:36:38,270 Das tust du auch. Nun, danke. 595 00:36:40,990 --> 00:36:43,310 Das sollten wir öfter machen. Wir sollten Holen Sie sich ein paar Getränke. 596 00:36:45,210 --> 00:36:46,210 Geht es dir gut? 597 00:36:47,110 --> 00:36:48,550 Mir geht es gut. Ich bin einfach müde. 598 00:36:49,910 --> 00:36:50,910 Ja, das sagst du immer wieder. 599 00:36:51,110 --> 00:36:52,110 Weil ich es bin. 600 00:36:53,570 --> 00:36:54,750 Für die Verkürzung Ihrer Arbeitszeit. 601 00:36:55,150 --> 00:36:56,590 Ich hatte gehofft, dass das vielleicht zu einem Ergebnis führen würde Unterschied. 602 00:36:59,630 --> 00:37:03,150 Schau, ich versuche wirklich, einen Weg zu finden Raus hier, Jackie. 603 00:37:04,550 --> 00:37:05,850 Für alle. Du versuchst es. 604 00:37:07,870 --> 00:37:09,870 Ich versuche dir zu helfen. Ich versuche es den Fall lösen. 605 00:37:10,070 --> 00:37:11,090 Du versuchst mir zu helfen? 606 00:37:12,910 --> 00:37:15,130 Du kannst zählen, was du tust, Alison, aber Ich bin in der Nähe. 607 00:37:16,250 --> 00:37:17,250 Ich versuche, in der Nähe zu sein. 608 00:37:18,630 --> 00:37:22,790 Selbst wenn Sie bei uns sind, sind Sie es nicht mit uns, David. 609 00:37:23,950 --> 00:37:26,970 Du bist den Kindern gegenüber distanziert. Du bist ständig angespannt. 610 00:37:27,330 --> 00:37:29,550 Es kommt mir vor, als würde ich auf Eierschalen laufen. 611 00:37:36,410 --> 00:37:37,470 Es tut mir wirklich leid. 612 00:37:39,190 --> 00:37:40,710 Ich bin einfach müde, wissen Sie. 613 00:37:42,690 --> 00:37:43,870 Kein Schlafproblem. 614 00:37:44,210 --> 00:37:48,330 Ich bekomme immer wieder diese Bettmarken. 615 00:37:49,870 --> 00:37:51,190 Weil ich müde bin, denke ich. 616 00:37:54,700 --> 00:37:55,860 Ich fühle mich nicht sicher. 617 00:37:57,300 --> 00:38:01,420 Kleinigkeiten bringen mich einfach aus der Fassung und ich tue alles, was ich kann. 618 00:38:02,100 --> 00:38:04,600 Aber ich habe einfach das Gefühl, dass ich gehe rückwärts. 619 00:38:05,100 --> 00:38:06,680 Es war nie für mich vorgesehen, so zu sein. 620 00:38:08,080 --> 00:38:09,300 Es tut mir wirklich leid. 621 00:38:09,880 --> 00:38:10,880 Es tut mir wirklich leid. 622 00:38:12,140 --> 00:38:13,140 Danke schön. 623 00:38:17,620 --> 00:38:22,860 Wissen Sie, wir sind in einer Situation, in der Es ist wie... Wie bei Frauen. 624 00:38:24,910 --> 00:38:27,690 Wenn du ertrinkst, musst du es bekommen aus dem Wasser, oder? 625 00:38:28,170 --> 00:38:29,170 Rechts. 626 00:38:30,150 --> 00:38:32,430 Aber wir kommen nicht aus dem Wasser. 627 00:38:34,930 --> 00:38:41,710 Also müssen wir nur einen Weg finden, dorthin zu gelangen daran gewöhnt. 628 00:38:49,530 --> 00:38:52,990 Das ist Ihre Lösung, um sich daran zu gewöhnen Wasser. 629 00:38:56,200 --> 00:38:57,840 Ich weiß nicht, was du sonst noch von mir willst sagen. 630 00:39:21,540 --> 00:39:22,540 Cobb? Ja? 631 00:39:22,940 --> 00:39:23,940 Darf ich kurz sprechen? 632 00:39:24,060 --> 00:39:25,060 Ja. 633 00:39:26,440 --> 00:39:27,640 Gary hat uns einen neuen Zeugen gegeben. 634 00:39:29,120 --> 00:39:30,120 Wer ist er? 635 00:39:30,460 --> 00:39:32,900 Lindsay Wright, eine Ex von Jimmy Cook. 636 00:39:34,380 --> 00:39:35,560 Gary sagte, sie könnte reden. 637 00:39:38,060 --> 00:39:39,300 Es ist alles vertraulich, ja? 638 00:39:39,700 --> 00:39:43,560 Ich meine, ich werde nicht aufgezeichnet oder nichts. Ja, Lindsay, vertraulich. 639 00:39:44,500 --> 00:39:45,900 Und du kannst nicht sagen, dass ich dir meinen Namen gegeben habe? 640 00:39:46,180 --> 00:39:49,880 Ich habe den Zeugen beschützt und wir wirklich kann dir keine näheren Angaben machen. 641 00:39:50,840 --> 00:39:53,360 Habe ihr gesagt, dass du mit ausgehen musst Jimmy Cook. 642 00:39:54,200 --> 00:39:56,100 Sagte, Sie wüssten vielleicht etwas darüber Daniel Morgan? 643 00:39:58,580 --> 00:40:00,740 Jimmy und ich sahen uns ungefähr eine Weile acht Jahre. 644 00:40:01,580 --> 00:40:02,700 Es war nicht viel los. 645 00:40:03,120 --> 00:40:04,300 Es hat mir nie einen Platz eingebracht. 646 00:40:04,580 --> 00:40:05,880 Ich sah mich nur, wenn es ihm passte. 647 00:40:07,180 --> 00:40:08,640 Ich weiß nicht viel über Morgan. 648 00:40:10,820 --> 00:40:13,800 Jimmy hat jedoch einiges gesagt. 649 00:40:15,140 --> 00:40:16,440 Alles, woran du dich erinnerst, wäre großartig. 650 00:40:18,980 --> 00:40:20,460 Nun, der Typ, der das getan hat, war ein Vollidiot. 651 00:40:21,080 --> 00:40:22,220 Großer Kerl für Croydon. 652 00:40:23,110 --> 00:40:24,970 Könnte die Türen von Clubs bearbeitet haben manchmal. 653 00:40:27,610 --> 00:40:28,610 Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern. 654 00:40:28,770 --> 00:40:30,250 Hätte nie Gary oder Glenn sein können. 655 00:40:31,390 --> 00:40:32,390 Ja, Glenn. 656 00:40:33,490 --> 00:40:34,490 Es war Glenn. 657 00:40:35,330 --> 00:40:36,730 Und bei dem Mord ging es um eine Frau. 658 00:40:37,690 --> 00:40:41,490 Und John Rees hat es mit Daniel versucht Parkplatz, bevor er getötet wurde. 659 00:40:42,450 --> 00:40:45,210 Ich glaube, er war es, der ihn rausgeholt hat auf den Parkplatz. 660 00:40:46,330 --> 00:40:47,610 Das ist alles, woran ich mich wirklich erinnere. 661 00:40:49,790 --> 00:40:51,970 Wie würdest du dich fühlen, Lindsay, über... 662 00:40:52,230 --> 00:40:53,930 Ich komme in den Bahnhof und mache ein Aussage. 663 00:40:56,750 --> 00:40:57,750 Oh nein. 664 00:40:58,510 --> 00:40:59,510 Nein, das kann ich nicht. 665 00:41:00,890 --> 00:41:04,490 Wir alle wissen, wozu Jimmy fähig ist. Wenn Wir können einen Weg finden, Sie zu schützen. 666 00:41:06,310 --> 00:41:07,350 Du hast gesagt, ich müsste es nicht tun. 667 00:41:07,570 --> 00:41:08,570 Es war vertraulich. 668 00:41:08,790 --> 00:41:10,770 Sie müssen nichts tun, was Sie nicht tun tun möchte. 669 00:41:12,790 --> 00:41:15,690 Wie wäre es, wenn wir Sie anrufen, dann kommen Sie wieder später? 670 00:41:15,970 --> 00:41:16,970 Nein, nein. 671 00:41:17,050 --> 00:41:18,450 Ruf mich nicht an und komm nicht zurück. 672 00:41:19,270 --> 00:41:20,470 Die Sache ist, es ist meine Erinnerung. 673 00:41:21,440 --> 00:41:24,660 Es sind meine Antidepressiva, die mich stören mein Kopf. Ich kann mir bei nichts sicher sein 674 00:41:24,660 --> 00:41:25,660 gerade gesagt. 675 00:41:26,140 --> 00:41:27,200 Es ist alles ein Chaos, wenn ich ehrlich bin. 676 00:41:28,660 --> 00:41:33,460 Das Einzige, was ich mit Sicherheit sagen kann, ist dass Jimmy Cook es definitiv nicht getan hat. 677 00:41:50,960 --> 00:41:51,960 Frohe Weihnachten. 678 00:41:52,260 --> 00:41:55,120 Es ist die beste Zeit des Jahres. 679 00:42:39,210 --> 00:42:40,210 Nun ja, sehr ermutigend. 680 00:42:40,590 --> 00:42:42,770 Insbesondere die Korrelation zwischen Ward und Eaton. 681 00:42:43,510 --> 00:42:45,150 Sagen Sie mir einfach, was der TPS war. 682 00:42:45,550 --> 00:42:47,970 Nun, das Anrufprotokoll für Gary Eaton war unvollständig. 683 00:42:49,410 --> 00:42:50,410 Okay, das ist es. 684 00:42:51,350 --> 00:42:55,390 Und was ist mit diesem potenziellen Neuen? Zeugin, Cooks Ex, Lindsay Wright? 685 00:42:56,610 --> 00:42:59,670 Nun, ihre Geschichte ist goldrichtig, aber wir nicht hat es gerade noch geschafft, sie festzunageln. 686 00:43:00,370 --> 00:43:02,850 Sie würde einen Unterschied machen. Ist sie pinnbar? 687 00:43:04,250 --> 00:43:05,290 Ja, sie ist feststeckbar. 688 00:43:18,030 --> 00:43:20,690 Was auch immer ihrer Meinung nach passiert ist Mit den Kreditkarten hat das nichts zu tun 689 00:43:20,690 --> 00:43:21,690 mit mir. 690 00:43:21,950 --> 00:43:22,950 Ich habe nichts getan. 691 00:43:23,630 --> 00:43:26,830 Kannst du es ihnen sagen? Schauen Sie, alles was wir wissen ist dass die Polizei von Siri darüber nachdenkt 692 00:43:26,830 --> 00:43:29,130 Ich beschuldige Sie und Ihren Freund Verschwörung zum Betrug. 693 00:43:29,910 --> 00:43:31,590 Nun wissen wir nicht, worauf das basiert. 694 00:43:32,390 --> 00:43:35,170 Aber sie plündern nicht die Häuser der Menschen umsonst, Lindsay. 695 00:43:35,850 --> 00:43:39,810 Sie werden es nicht tun, wenn Sie sich dazu entschließen Kommen Sie herein und helfen Sie uns. Du könntest darin landen 696 00:43:39,810 --> 00:43:40,810 viel weniger Ärger. 697 00:43:43,450 --> 00:43:44,530 Das hast du mit Absicht gemacht. 698 00:43:45,050 --> 00:43:47,770 Tut mir leid, aber wir sind völlig aus Separate Abteilung, Lindsay. Das war nicht der Fall 699 00:43:47,970 --> 00:43:50,190 Wir sind nur hier, um Ihnen einen Ausweg zu bieten. 700 00:43:51,050 --> 00:43:52,050 Das ist alles. 701 00:43:53,490 --> 00:43:54,570 Wir rufen Sie später zurück. 702 00:43:55,750 --> 00:43:56,990 Lassen Sie sich über Ihre Entscheidungen Gedanken machen. 703 00:43:57,690 --> 00:43:59,610 Sieht nicht so aus, als hätte ich einen Blödsinn Wahl, oder? 704 00:44:02,170 --> 00:44:03,590 Komm, ich bringe dich wieder rein. 705 00:44:04,890 --> 00:44:05,890 Komm schon. 706 00:44:38,700 --> 00:44:39,700 Wo sind die Kinder? 707 00:44:41,980 --> 00:44:42,980 Sie sind bei Freunden. 708 00:44:44,180 --> 00:44:46,680 Ich gehe für eine Weile weg, und sie sind es kommt mit mir. 709 00:44:49,320 --> 00:44:50,320 Sind wir wo? 710 00:44:53,020 --> 00:44:59,940 Ich kann nicht... ich kann nicht 711 00:44:59,940 --> 00:45:00,940 Mach das nicht mehr. 712 00:45:01,100 --> 00:45:04,060 Ich kann nicht hier sein. Nein, ich verstehe nicht. 713 00:45:04,300 --> 00:45:05,300 Wie kann man das nicht verstehen? 714 00:45:08,270 --> 00:45:09,270 Nein, das kannst du nicht. 715 00:45:09,550 --> 00:45:13,350 Du musst mit mir reden. Wir müssen reden darüber. Ich habe es ihm gesagt, ich habe es gesagt 716 00:45:13,350 --> 00:45:14,350 ihn, ich habe es ihm gesagt. 717 00:45:15,830 --> 00:45:17,510 Ich habe nichts anderes zu sagen. 718 00:45:17,790 --> 00:45:20,290 Du bringst diese Kinder nirgendwo hin ohne meine Erlaubnis. 719 00:45:20,550 --> 00:45:21,550 Bitte streite mich nicht. 720 00:45:22,490 --> 00:45:24,170 Bitte nicht. Ich will nicht gegen dich kämpfen. 721 00:45:38,090 --> 00:45:39,090 Wann kommst du zurück? 722 00:45:39,690 --> 00:45:40,690 Du wirst die Kinder sehen. 723 00:45:41,330 --> 00:45:43,850 Ich verspreche, dass ich dafür sorgen werde, dass Sie es sehen die Kinder. 724 00:45:48,050 --> 00:45:49,230 Es tut mir wirklich leid. 725 00:46:14,890 --> 00:46:15,910 Bringen Sie einfach das CPS mit. 726 00:46:18,070 --> 00:46:22,890 Wir können Reese, Cook und Levine belasten für den Mord an Daniel Morgan und 727 00:46:22,890 --> 00:46:25,710 Fillory wegen Pervertierung des Ablaufs Gerechtigkeit. Wir sind über der Grenze. 728 00:46:26,070 --> 00:46:27,790 Wir sind über der verdammten Grenze. 729 00:46:30,090 --> 00:46:34,170 Herzlichen Glückwunsch, Dave. Danke schön. Die der am meisten untersuchte Mord in der Geschichte 730 00:46:34,170 --> 00:46:35,170 der Metropolitan Police Service. 731 00:46:36,570 --> 00:46:37,990 Wir haben Daniel Morgan geknackt. 732 00:46:39,750 --> 00:46:40,890 Ich werde gehen und es den Morgans erzählen.