1
00:01:22,958 --> 00:01:24,042
Mörder!

2
00:01:24,876 --> 00:01:26,670
Du hast deine eigene Tochter getötet!

3
00:01:27,337 --> 00:01:28,337
Schweigen.

4
00:01:28,880 --> 00:01:29,880
Schweigen!

5
00:01:32,175 --> 00:01:37,014
Mein Name ist Gerda Braun. Ich bin 36
Jahre alt und lebe in Köln.

6
00:01:38,098 --> 00:01:40,726
Frau Braun, das Gericht
versteht...

7
00:01:41,351 --> 00:01:44,271
Der Schmerz, den es dir bereiten muss
um von euren Erfahrungen zu sprechen...

8
00:01:44,896 --> 00:01:48,775
In der Nazi-Konzentration
Lager in Neugen.

9
00:01:50,485 --> 00:01:51,737
Stellen Sie Ihre Fragen.

10
00:01:53,030 --> 00:01:54,197
Deshalb bin ich hier.

11
00:01:54,948 --> 00:01:57,492
Am 26. Juli 1943

12
00:01:58,201 --> 00:02:02,039
Du wurdest zu dieser Konzentration gebracht
Zelte zusammen mit deiner Schwester Marian.

13
00:02:02,873 --> 00:02:05,292
Erzählen Sie uns, was passiert ist
zu deiner Schwester.

14
00:02:07,252 --> 00:02:09,171
Marian war ein sehr
schönes Mädchen.

15
00:02:09,671 --> 00:02:10,839
Sie war 20 Jahre alt.

16
00:02:12,966 --> 00:02:16,595
Die Nazis haben das abgeschnitten
Sehnen in ihren Beinen.

17
00:02:17,971 --> 00:02:20,223
Sie machten sie unfähig zu gehen.

18
00:02:25,771 --> 00:02:27,105
Warum haben sie das getan?

19
00:02:28,774 --> 00:02:33,737
Meine Schwester hatte versucht, das zu vermeiden
Aufmerksamkeiten von zwei Lagerbeamten.

20
00:02:34,821 --> 00:02:36,031
Sie ist weggelaufen.

21
00:02:37,616 --> 00:02:39,534
So sind die beiden
Die Beamten kamen auf die Idee.

22
00:02:40,577 --> 00:02:44,164
Marian konnte nicht laufen, konnte es aber
kriechen nur zu ihren Füßen.

23
00:02:46,166 --> 00:02:49,711
Sie hatten sie in eine wunderschöne Frau verwandelt
Gegenstand zum Aufheben vom Boden,

24
00:02:51,088 --> 00:02:53,215
Legen Sie sich auf ein Bett und nutzen Sie es.

25
00:02:56,051 --> 00:02:59,054
Dann würden sie sie werfen
wieder auf den Boden legen.

26
00:03:09,815 --> 00:03:11,525
Mein Name ist Helmut Lang.

27
00:03:12,317 --> 00:03:14,736
Ich bin 53 Jahre alt und
Ich lebe in Berlin.

28
00:03:15,779 --> 00:03:22,202
Herr Lang, Sie waren ein Sergeant, der gearbeitet hat
in der Archivabteilung des Lagers.

29
00:03:22,828 --> 00:03:24,705
- Ist das richtig?
- Ja, Sir.

30
00:03:25,664 --> 00:03:27,749
Wie viele Frauen waren
in dieses Lager gebracht?

31
00:03:29,167 --> 00:03:31,878
Die Nummer ist 4786, Euer Ehren.

32
00:03:32,671 --> 00:03:36,007
Können Sie uns sagen, wie?
viele von ihnen wurden hingerichtet?

33
00:03:37,008 --> 00:03:38,635
3972.

34
00:03:39,553 --> 00:03:42,848
Die 228 Personen nicht mitgerechnet
eines natürlichen Todes gestorben.

35
00:03:43,640 --> 00:03:48,437
Herr Lang, der das entschieden hat
Schicksal der Gefangenen?

36
00:03:49,146 --> 00:03:53,775
Alle Ausscheidungspapiere wurden unterzeichnet
von Kommandant Conrad Von doss/en.

37
00:03:54,151 --> 00:03:55,151
Einspruch!

38
00:03:55,694 --> 00:04:00,240
Mein Mandant wurde nur damit beauftragt
Unterzeichnung der Sterbeurkunden!

39
00:04:00,824 --> 00:04:03,827
- Die Ausscheidungspapiere kamen aus Berlin.
- Lügner!

40
00:04:05,328 --> 00:04:06,872
Schäm dich!

41
00:04:07,622 --> 00:04:08,915
Einspruch aufrechterhalten.

42
00:05:40,715 --> 00:05:42,342
Lise... Lise...

43
00:05:48,849 --> 00:05:50,141
Wie haben Sie es geschafft, mich zu finden?

44
00:05:51,476 --> 00:05:52,644
Ich habe nach dir gesucht.

45
00:05:53,895 --> 00:05:54,980
Ich bin froh, dass du es getan hast.

46
00:05:56,147 --> 00:05:57,691
Ich wusste nicht was
ist dir passiert.

47
00:05:58,400 --> 00:06:01,945
Es ist schon fünf Jahre her, ich bin sicher, Sie müssen es tun
hast dir ein neues Leben geschaffen.

48
00:06:02,571 --> 00:06:04,865
Wo wohnst du? Was
hast du gemacht?

49
00:06:05,824 --> 00:06:07,033
Frag mich nichts.

50
00:06:08,785 --> 00:06:10,036
Ich habe nach dir gesucht.

51
00:06:10,704 --> 00:06:13,164
- Was ist mit dir?
- Ich habe einige Zeit im Gefängnis verbracht.

52
00:06:13,790 --> 00:06:17,878
Dann, nach dem Prozess, war ich es
versuchen, sich in das neue Deutschland einzufügen.

53
00:06:18,795 --> 00:06:20,046
Es war nicht einfach.

54
00:06:21,923 --> 00:06:24,134
Danke schön. Danke schön.

55
00:06:24,843 --> 00:06:29,055
Ihre Aussage hat dem ein Ende gesetzt
Bastarde, die mich verurteilt haben.

56
00:06:32,058 --> 00:06:33,268
Sie hatten einen guten Anwalt.

57
00:06:34,185 --> 00:06:36,771
Du musst ihn gut bezahlt haben, mit
all die Leidenschaft, die er hineingesteckt hat.

58
00:06:37,689 --> 00:06:41,067
Mein Land hätte seine Gebühren bezahlen sollen.
Ich war nur ein Soldat.

59
00:06:41,985 --> 00:06:44,237
Ich habe nur Befehle befolgt,
Ich habe meine Pflicht getan.

60
00:06:47,532 --> 00:06:48,700
Du bist es wirklich...

61
00:06:50,201 --> 00:06:51,201
Du bist es...

62
00:06:52,662 --> 00:06:56,917
Dein Atem, dein
Stimme, dein Parfüm...

63
00:06:58,418 --> 00:06:59,418
Dein Körper...

64
00:07:00,462 --> 00:07:02,964
Wir sind endlich zurück
Zusammen, Lise...

65
00:07:07,552 --> 00:07:09,846
Warum wolltest du
um mich hier zu treffen?

66
00:07:14,434 --> 00:07:15,434
Zum Erinnern.

67
00:10:01,893 --> 00:10:03,812
Schwein! Dreckiges Schwein!

68
00:10:04,354 --> 00:10:05,647
Du spreizst einfach deine Beine!

69
00:10:06,022 --> 00:10:07,190
Du fühlst nichts!

70
00:10:07,732 --> 00:10:09,526
Du bist nichts weiter
als ein Tier!

71
00:10:18,368 --> 00:10:22,163
Wenn es dir nur Spaß machen würde, könntest du es
Habe alles, was du von mir wolltest.

72
00:10:35,510 --> 00:10:38,763
Raus aus dem Truck! Bewegen Sie es!

73
00:11:23,308 --> 00:11:24,559
Nein, nein...

74
00:11:25,268 --> 00:11:26,853
Nein, nimm sie nicht mit!

75
00:11:40,116 --> 00:11:41,242
NEIN! Nicht mein Kind!

76
00:11:41,784 --> 00:11:43,369
NEIN! Nimm ihn nicht mit!

77
00:11:44,746 --> 00:11:46,664
NEIN! Nicht mein Kind!

78
00:11:47,498 --> 00:11:49,792
NEIN! Mein Kind!

79
00:11:50,293 --> 00:11:51,293
Barmherzigkeit!

80
00:12:03,973 --> 00:12:04,973
Du kannst gehen.

81
00:12:06,267 --> 00:12:09,729
Diese jüdischen Mädchen
sind in der Regel gesund.

82
00:12:10,688 --> 00:12:12,190
Zumindest die meisten.

83
00:12:12,982 --> 00:12:14,067
Nun, ich bin nicht überrascht.

84
00:12:15,985 --> 00:12:19,864
Die Juden haben gegessen
zu gut für eine lange Zeit.

85
00:12:20,782 --> 00:12:23,117
Neben der Bereitstellung der
die besten verfügbaren Ärzte.

86
00:12:24,035 --> 00:12:26,079
Alles mit dem Geld, das sie haben
aus unserem Land gestohlen.

87
00:12:31,542 --> 00:12:32,542
Das ist richtig.

88
00:12:33,378 --> 00:12:34,963
Diese Mädchen sind
hier aus München.

89
00:12:36,089 --> 00:12:37,632
Einige von ihnen sind Österreicher.

90
00:12:38,883 --> 00:12:40,176
Alle stammen aus wohlhabenden Familien.

91
00:12:40,760 --> 00:12:42,804
Einige sind verheiratet
blutsaugende Wucherer.

92
00:12:43,930 --> 00:12:46,391
Ein Haufen Pulver,
parfümierte Huren.

93
00:12:47,642 --> 00:12:50,762
Die halbe Welt kämpft gegen uns, weil wir
versuchen, diese Leute loszuwerden.

94
00:12:51,354 --> 00:12:55,358
- Aber eines Tages werden sie es uns danken.
- Das werden sie tatsächlich.

95
00:12:56,359 --> 00:12:58,611
Du kannst gehen. Ich nicht
muss dich untersuchen.

96
00:12:59,320 --> 00:13:00,320
NEIN.

97
00:13:01,531 --> 00:13:03,241
Sie muss untersucht werden
wie die anderen Mädchen.

98
00:13:05,994 --> 00:13:10,081
- Aber dieses Mädchen ist eine Jungfrau.
- Untersucht wie die anderen, Doktor.

99
00:13:12,667 --> 00:13:13,710
Hab keine Angst.

100
00:13:15,837 --> 00:13:16,879
Ich werde dir nicht weh tun.

101
00:13:17,380 --> 00:13:20,883
Das, was Sie hier sehen, ist mein
Schlachtfeld, Rudolf.

102
00:13:22,760 --> 00:13:26,556
Wie anders ist es im Vergleich zur Herrlichkeit
Träume, die wir auf der Militärakademie hatten.

103
00:13:31,686 --> 00:13:33,646
Steh auf, wenn du es nicht tust
Ich will, dass die Beine gebrochen werden!

104
00:13:34,022 --> 00:13:36,024
Du wolltest deinem folgen
Heldentaten des Vaters.

105
00:13:36,941 --> 00:13:38,109
Das hast du die ganze Zeit gesagt.

106
00:13:38,901 --> 00:13:42,905
- Heutzutage gibt es zu viele tote deutsche Helden.
- Hagel!

107
00:13:44,449 --> 00:13:47,118
Was wir jetzt wirklich brauchen, sind Soldaten
Wer schafft es, am Leben zu bleiben?

108
00:13:48,786 --> 00:13:52,540
Soldaten, die bereit sind, Befehle zu befolgen
ohne Diskussion, genau wie du.

109
00:13:53,041 --> 00:13:56,169
- Tatsächlich ohne Diskussion.
- He.

110
00:13:57,211 --> 00:14:00,882
Nicht einmal, als sie es mir befohlen haben
um dieses bordellähnliche Lager zu leiten.

111
00:14:01,215 --> 00:14:04,469
Ein Liebeslager, als unsere Feinde
nenne es spöttisch.

112
00:14:05,303 --> 00:14:11,559
Wir sind nur hier, um diese Frauen darauf vorzubereiten
Erfreuen Sie die Soldaten, die aus Urlaub zurückkehren.

113
00:14:12,143 --> 00:14:13,186
Der Krieg ist lang.

114
00:14:13,978 --> 00:14:15,396
Wir haben das Ganze
Welt zu erobern.

115
00:14:15,938 --> 00:14:18,649
Du hast recht, und niemand
wird uns jemals aufhalten.

116
00:14:19,859 --> 00:14:20,859
Heil!

117
00:14:26,199 --> 00:14:27,241
Weißt du, Rudolf...

118
00:14:28,451 --> 00:14:31,412
Als du in Paris warst, beim Marschieren
die Champs-Élysées hinunter...

119
00:14:32,288 --> 00:14:33,915
Nun, ich wünschte, ich wäre auch dort gewesen.

120
00:14:36,167 --> 00:14:38,127
Du wirst da sein, wenn
Wir werden nach New York marschieren.

121
00:14:38,920 --> 00:14:40,254
Aber gerade jetzt
Du wirst hier gebraucht.

122
00:14:40,880 --> 00:14:45,718
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten
Mach unser Land stolz, Conrad.

123
00:14:46,803 --> 00:14:48,721
- Wir sehen uns bald. Heil.
- Heil.

124
00:14:49,514 --> 00:14:50,514
Fahren.

125
00:14:54,769 --> 00:14:56,437
- Heil Hitler!
- Heil Hitler!

126
00:14:56,687 --> 00:14:58,481
- Heil Hitler!
- Heil.

127
00:15:01,025 --> 00:15:02,026
Soldaten.

128
00:15:03,986 --> 00:15:09,450
Helden, die von der Front zurückkehren und wer
sehnen sich bereits danach, in den Kampf zurückzukehren.

129
00:15:10,410 --> 00:15:13,830
Unser Flieger hat sich dazu entschieden
belohne deinen Mut...

130
00:15:14,288 --> 00:15:17,250
Indem Sie es Ihnen zuweisen
Dieses Lager befindet sich im Sonderurlaub.

131
00:15:19,419 --> 00:15:26,884
Wir werden unser Bestes tun, um Ihre Wünsche zu erfüllen
Bleiben Sie so angenehm wie möglich.

132
00:15:27,927 --> 00:15:35,059
Und um Ihren Stahlkörpern zu helfen, alles wiederzugewinnen
ihre Stärke, bevor sie den Kampf wieder aufnehmen.

133
00:15:35,643 --> 00:15:43,067
Wir möchten, dass Sie weitermachen
die Schwachen zerstören, um etwas zu erschaffen...

134
00:15:43,568 --> 00:15:48,573
Eine neue Welt, nur geführt
von denen, die stark sind.

135
00:15:49,907 --> 00:15:50,907
Lichter.

136
00:15:51,492 --> 00:15:52,492
Sehen.

137
00:15:53,202 --> 00:15:56,747
Dieses Mädchen tat es nicht
fünf Tage lang essen.

138
00:15:57,457 --> 00:16:00,585
Sie hat Essensreste gestohlen
aus einem Hundenapf.

139
00:16:01,210 --> 00:16:03,504
Das hat sie verraten
tierische Instinkte.

140
00:16:04,255 --> 00:16:07,717
Sehen. Sie ist so konzentriert
ihren Hunger stillen...

141
00:16:08,551 --> 00:16:13,264
Dass sie sich dessen nicht einmal bewusst ist
von hinten sexuell stimuliert.

142
00:16:14,307 --> 00:16:16,809
Es liegt alles an der
Gesetz der Tiere,

143
00:16:17,560 --> 00:16:22,482
die nicht in der Lage sind, zwei zufrieden zu stellen
körperliche Bedürfnisse gleichzeitig.

144
00:16:23,649 --> 00:16:25,526
Das sind diese beiden Frauen
Mutter und Tochter.

145
00:16:26,194 --> 00:16:30,072
Das hinderte sie jedoch nicht daran
inzestuöse, unnatürliche sexuelle Beziehungen.

146
00:16:30,907 --> 00:16:33,910
Sie sind völlig unfähig zu fühlen
das heilige Band einer Familie.

147
00:16:34,494 --> 00:16:37,205
Ein normaler Mensch würde das niemals tun
benimm dich so abscheulich.

148
00:16:37,997 --> 00:16:42,460
Sie haben darum gebeten, niemals getrennt zu werden
warum wir sie in dieser Position gebunden haben.

149
00:16:43,169 --> 00:16:45,588
Das behalten wir bei
Weg bis zum Tod.

150
00:16:50,718 --> 00:16:52,887
Sehr ähnlich wie Hunde,

151
00:16:53,763 --> 00:16:58,518
Wer liebt solche Empfindungen?
Menschen würden abweisend finden,

152
00:17:00,019 --> 00:17:02,647
Diese Frau liebt es zu riechen
der Kot eines Mannes.

153
00:17:03,773 --> 00:17:05,066
Doch es ging ihr noch schlimmer.

154
00:17:05,608 --> 00:17:06,608
Sie isst es.

155
00:17:07,902 --> 00:17:09,362
Sie beschmiert ihren Körper damit.

156
00:17:10,947 --> 00:17:12,198
So findet sie Vergnügen.

157
00:17:13,950 --> 00:17:15,034
Wie bei einer Droge.

158
00:17:16,035 --> 00:17:17,035
Sie ist glücklich.

159
00:17:18,704 --> 00:17:21,374
Sie masturbiert sogar
in diesem Zustand.

160
00:17:22,542 --> 00:17:23,542
Sie erreicht ihren Höhepunkt.

161
00:17:24,001 --> 00:17:25,001
Lichter.

162
00:17:26,379 --> 00:17:31,842
Und jetzt habe ich das
Pflicht, dich daran zu erinnern...

163
00:17:33,302 --> 00:17:38,349
Das ist ein Soldat des Reiches
macht nie Liebe mit jüdischen Mädchen.

164
00:17:40,017 --> 00:17:41,978
Er nimmt nur
Freude an ihnen.

165
00:17:42,895 --> 00:17:44,215
Und das tut er, indem er
sie dominieren.

166
00:17:45,106 --> 00:17:47,316
Indem er ihnen seine Überlegenheit zeigt.

167
00:17:48,025 --> 00:17:49,402
Seine absolute Perfektion.

168
00:17:50,695 --> 00:17:52,655
Er sollte sie leiden lassen.

169
00:17:53,656 --> 00:17:58,286
Niemals darf ein jüdisches Mädchen zugelassen werden
um das gleiche sexuelle Vergnügen zu genießen.

170
00:17:59,745 --> 00:18:02,999
Sehen Sie die Mädchen da drüben?
Sie sind dein Feind.

171
00:18:04,959 --> 00:18:05,959
Erobere sie.

172
00:18:08,296 --> 00:18:10,047
Viel Spaß, Soldaten.

173
00:18:11,716 --> 00:18:13,426
Es ist unbedingt erforderlich
Lass sie leiden.

174
00:18:15,970 --> 00:18:16,970
Es ist ein Befehl.

175
00:18:17,430 --> 00:18:19,473
Hurra! Hurra!

176
00:19:58,614 --> 00:19:59,657
Gut gemacht, Jungs.

177
00:20:01,701 --> 00:20:03,452
Sie sind immer bereit
für eine gute Schlägerei.

178
00:20:05,413 --> 00:20:07,053
Immer bereit, zurückzukehren
an die Front.

179
00:20:10,042 --> 00:20:11,042
Bewegen!

180
00:20:15,798 --> 00:20:16,798
Bewegen Sie es!

181
00:20:17,216 --> 00:20:18,216
Bewegen!

182
00:20:20,428 --> 00:20:21,428
Beweg dich!

183
00:20:23,055 --> 00:20:24,055
Bewegen Sie es!

184
00:20:27,309 --> 00:20:28,309
Aufleuchten!

185
00:20:30,271 --> 00:20:31,271
Bewegen!

186
00:20:40,197 --> 00:20:41,197
Mama...

187
00:20:49,749 --> 00:20:52,168
Ruhe dich jetzt aus, sei brav.

188
00:20:53,127 --> 00:20:54,127
Ausruhen.

189
00:20:56,130 --> 00:20:57,130
Ich will meine Mutter.

190
00:21:29,205 --> 00:21:30,623
Versuchen Sie, etwas zu schlafen.

191
00:22:09,703 --> 00:22:10,788
Wie heißen Sie?

192
00:22:13,582 --> 00:22:14,582
Lise.

193
00:22:15,960 --> 00:22:17,711
Das muss es gewesen sein
schrecklich für sie.

194
00:22:22,716 --> 00:22:26,220
Es gibt keine Zeit für Gnade
an einem Ort wie diesem.

195
00:22:28,180 --> 00:22:29,265
Wo haben sie dich gefangen genommen?

196
00:22:31,725 --> 00:22:34,562
Dresden. Letzten Monat.

197
00:22:37,064 --> 00:22:38,064
Eure Leute?

198
00:22:41,068 --> 00:22:43,948
Vergiss es. Es gibt keine Zeit für Gnade
An diesem Ort hast du es selbst gesagt.

199
00:22:44,864 --> 00:22:47,199
Ich hätte lieber Schluss gemacht
in einem anderen Lager.

200
00:22:49,034 --> 00:22:51,328
Buchenwald vielleicht.

201
00:22:52,663 --> 00:22:56,041
Dorthin kommt man zumindest
ein relativ schneller Tod.

202
00:22:58,043 --> 00:22:59,043
NEIN! NEIN!

203
00:22:59,712 --> 00:23:01,380
Nein, hör auf. Nicht.

204
00:23:02,172 --> 00:23:03,924
Nein, tu mir nicht weh! Ihr Schlampen!

205
00:23:04,383 --> 00:23:05,463
Was machen sie mit ihr?

206
00:23:06,635 --> 00:23:09,680
Mischen Sie sich nicht ein. Das sind sie
die Dezimierung durchführen.

207
00:23:10,306 --> 00:23:13,684
Einer aus der Gruppe wird angegriffen
und von den anderen entstellt,

208
00:23:14,226 --> 00:23:16,145
So werden es die Deutschen tun
Eliminiere sie.

209
00:23:21,358 --> 00:23:22,358
Warum tun sie das?

210
00:23:23,277 --> 00:23:26,196
Es erhöht ihre
Chance zu überleben.

211
00:23:28,574 --> 00:23:34,914
Jedes Mal, wenn andere hübsche Mädchen ankommen,
Sie werden einige der alten los.

212
00:23:37,541 --> 00:23:40,461
Es ist also besser zu helfen
Sie treffen diese Entscheidung.

213
00:23:42,796 --> 00:23:43,796
Es ist schrecklich.

214
00:23:46,008 --> 00:23:47,176
Es ist wie Mord.

215
00:23:49,470 --> 00:23:51,847
Du musst immer auf dich aufpassen,
sogar von deinen Gefährten.

216
00:23:52,890 --> 00:23:56,518
Das ist die Hölle, das sind wir
umgeben vom Bösen.

217
00:24:02,691 --> 00:24:04,735
Nehmen Sie es gerne mit
Komm das nächste Mal auf mich zu.

218
00:24:08,405 --> 00:24:09,490
Wann immer Sie wollen.

219
00:24:10,908 --> 00:24:12,284
Erzähl es den anderen.

220
00:25:02,292 --> 00:25:03,292
Aufstehen!

221
00:25:19,935 --> 00:25:21,895
Hier sind sie, meine Elite-Mädels.

222
00:25:25,983 --> 00:25:30,821
Tut mir leid, dass du so früh aufstehen musst, schätze ich
Du hättest am liebsten bis Mittag geschlafen.

223
00:25:33,240 --> 00:25:35,200
Ich bin sicher, dass du das gewohnt bist.

224
00:25:39,496 --> 00:25:41,540
Die Dinge haben sich jetzt geändert.

225
00:25:43,167 --> 00:25:44,167
Hast du Angst?

226
00:25:44,710 --> 00:25:46,920
Ich mag keine Frauen
die Angst haben.

227
00:25:52,384 --> 00:25:56,096
- Ich werde dich brauchen.
- NEIN! NEIN!

228
00:25:57,347 --> 00:25:58,807
NEIN! NEIN!

229
00:26:01,602 --> 00:26:02,936
Nein, nein!

230
00:26:10,444 --> 00:26:11,444
NEIN!

231
00:26:12,738 --> 00:26:13,738
NEIN!

232
00:26:22,581 --> 00:26:24,583
- Wer ist diese Frau?
- Dagmar.

233
00:26:25,125 --> 00:26:27,669
Sie ist eine der Kommandierenden
Offiziere und arbeitet für die Gestapo.

234
00:26:34,760 --> 00:26:37,304
Wohin haben sie gebracht?
diese arme Frau?

235
00:26:37,763 --> 00:26:39,598
Sie wurde ausgewählt, weil
sie menstruiert.

236
00:26:40,849 --> 00:26:42,726
Dagmar hat es ihr gegeben
ihre Dobermänner.

237
00:26:43,227 --> 00:26:45,479
Diese Hunde werden verrückt
menstruierende Mädchen.

238
00:26:46,522 --> 00:26:47,606
Sie reißen sie in Stücke.

239
00:27:42,995 --> 00:27:47,207
Professor, Offiziere, ein Toast.

240
00:27:47,624 --> 00:27:48,624
Prost!

241
00:28:14,276 --> 00:28:17,738
Alles, was existiert
erfüllt einen Zweck.

242
00:28:19,323 --> 00:28:22,117
Es wurde nichts geschaffen
ohne klaren Grund.

243
00:28:23,452 --> 00:28:25,829
Es steckt ein Motiv dahinter
jede Existenz.

244
00:28:26,914 --> 00:28:29,208
Alles sollte genutzt werden
auf die bestmögliche Art und Weise.

245
00:28:29,958 --> 00:28:36,882
Ich bin der Meinung, dass ein Leben nur so sein sollte
wenn unbedingt erforderlich, gelöscht werden.

246
00:28:37,549 --> 00:28:39,509
Und nur wenn es so ist
dient einem klaren Ziel.

247
00:28:40,677 --> 00:28:42,429
Aber wie sieht es mit dem jüdischen Leben aus?

248
00:28:43,138 --> 00:28:48,268
Egal. Töten wird geduldet
nur wenn es unbedingt notwendig ist.

249
00:28:48,644 --> 00:28:52,481
Aber es ist notwendig, auszurotten
die Juden, nicht unentgeltlich.

250
00:28:52,898 --> 00:28:54,233
Habe ich recht, Professor?

251
00:28:54,775 --> 00:28:56,860
Der Führer hat es bewiesen
so oft.

252
00:28:59,112 --> 00:29:01,073
- Zu unserem Flieger!
- Zu unserem Führer!

253
00:29:09,456 --> 00:29:10,499
Absolut.

254
00:29:11,083 --> 00:29:13,752
Unser Führer hat es bewiesen
tatsächlich viele Male.

255
00:29:14,920 --> 00:29:17,714
Aber das könnte sich vielleicht ändern.

256
00:29:18,924 --> 00:29:20,050
Zumindest in der Zukunft.

257
00:29:20,467 --> 00:29:22,219
Es gibt keine Zukunft
für die jüdische Rasse!

258
00:29:23,220 --> 00:29:26,098
Unser mächtiges Deutschland ist das einzige
Nation, der die Zukunft gehört.

259
00:29:28,934 --> 00:29:30,560
Ein Toast auf unser mächtiges Deutschland!

260
00:29:31,019 --> 00:29:32,437
Auf unser mächtiges Deutschland!

261
00:29:43,657 --> 00:29:48,245
Ich hoffe, ich habe diesen Jubel nicht erzwungen
gegen Ihren Willen, Kapitän.

262
00:29:49,788 --> 00:29:50,788
Nicht ganz.

263
00:29:51,623 --> 00:29:52,958
Auch ich trank auf einen Traum.

264
00:29:55,419 --> 00:29:57,337
Damit Deutschland großartig wird
Aus den richtigen Gründen.

265
00:29:57,754 --> 00:30:05,721
Schließlich hat Gott die Brennnesseln erschaffen,
Gras, Kakerlaken und Fliegen.

266
00:30:07,180 --> 00:30:15,147
Leider muss Gott das geschaffen haben
Juden, um einen Zweck zu erfüllen.

267
00:30:17,649 --> 00:30:22,696
Jede göttliche Schöpfung
hat schließlich einen.

268
00:30:23,613 --> 00:30:31,455
Was würden Sie dann verwenden?
Das Leben eines Juden, Professor?

269
00:30:32,289 --> 00:30:33,289
|'|| Sag es dir.

270
00:30:34,124 --> 00:30:40,797
Sobald Deutschland endlich kommt
die Weltherrschaft erlangen,

271
00:30:42,132 --> 00:30:48,138
Wir werden in der Lage sein, unsere durchzusetzen
Regeln für eine bessere Welt.

272
00:30:49,389 --> 00:30:51,808
Eine Welt voller Frieden und Gelassenheit.

273
00:30:52,934 --> 00:31:00,859
Eine Welt, in der die arische Rasse leben wird
sich so schnell wie möglich vermehren und gedeihen.

274
00:31:01,902 --> 00:31:06,198
- Na und?
- Wir werden früher oder später Probleme haben, Kommandant.

275
00:31:06,740 --> 00:31:07,866
Nehmen Sie bescheidene Jobs an,

276
00:31:08,241 --> 00:31:14,956
verschwendete einen überlegenen arischen Intellekt an diese
wäre geradezu sakrilegisch.

277
00:31:15,582 --> 00:31:20,087
Bescheidene Jobs, die lediglich das erfordern
Stärke menschenähnlicher Tiere.

278
00:31:22,005 --> 00:31:26,551
Jobs wie das Pflügen der Erde,
zum Beispiel oder das Entladen eines Schiffes.

279
00:31:27,636 --> 00:31:30,722
Und vergessen wir es nicht
das Problem der Ernährung.

280
00:31:31,890 --> 00:31:34,976
Noch heute, im Jahr 1943,

281
00:31:35,977 --> 00:31:41,400
wir konsumieren bereits
viel mehr als wir produzieren.

282
00:31:42,275 --> 00:31:44,444
Versuchen Sie es sich jetzt vorzustellen.

283
00:31:45,195 --> 00:31:49,574
Versuchen Sie, sich jüdische Familien vorzustellen
auf große landwirtschaftliche Betriebe beschränkt sein.

284
00:31:50,325 --> 00:31:53,120
Ernte und Landwirtschaft
weniger wohlhabende Hektar.

285
00:31:53,745 --> 00:32:00,001
Zehn bewaffnete Soldaten wären mehr als
genug, um solche Musterlager zu besetzen.

286
00:32:00,627 --> 00:32:05,715
Sie wären mehr als
genug, um 500 Juden zu bewachen.

287
00:32:06,925 --> 00:32:08,885
Kannst du es dir überhaupt vorstellen?

288
00:32:09,970 --> 00:32:17,769
Benutze zehn, um an die Früchte zu kommen
der Arbeit von 500!

289
00:32:18,687 --> 00:32:20,564
Ein faszinierendes Projekt, würde ich sagen.

290
00:32:23,900 --> 00:32:24,900
Das ist noch nicht alles.

291
00:32:26,820 --> 00:32:33,660
Das Leben in der Natur würde unser Leben erleichtern
Juden werden dick und gesund.

292
00:32:34,995 --> 00:32:39,791
Es würde sie darauf vorbereiten
eine andere Funktion erfüllen.

293
00:32:41,084 --> 00:32:47,883
Ein anderer Weg, der sie machen würde
absolut nützlich für unsere Rasse.

294
00:32:48,467 --> 00:32:50,635
Ein Toast auf unser Rennen!

295
00:32:51,470 --> 00:32:52,470
Höre, höre!

296
00:32:59,978 --> 00:33:01,938
Erzählen Sie uns mehr, Professor.

297
00:33:03,315 --> 00:33:09,237
Sobald sie ein bestimmtes Alter erreichen,
unsere erwachsenen, gesunden Juden...

298
00:33:10,113 --> 00:33:15,660
Wird an die am weitesten fortgeschrittenen gesendet
Metzgereiinstitute, die wir haben.

299
00:33:16,828 --> 00:33:22,584
Dort werden sie verwandelt
in essbare, saftige...

300
00:33:23,668 --> 00:33:27,005
Und nahrhafte Steaks.

301
00:33:29,007 --> 00:33:30,592
Dieser Professor ist schlau.

302
00:34:08,630 --> 00:34:12,175
Jetzt verstehe ich endlich deine
Christliche Mentalität, Professor.

303
00:34:13,677 --> 00:34:16,054
Aber wer versichert uns ihr Fleisch?
wird es gut genug zum Essen sein?

304
00:34:17,097 --> 00:34:25,063
Oh, ich hoffe, ihr alle
wird, in ein paar Minuten.

305
00:34:27,148 --> 00:34:30,694
Nachdem Sie eine bekommen
Geschmack dieses Gerichts.

306
00:34:31,236 --> 00:34:33,947
- Das ist ungeheuerlich und unmenschlich!
- Kapitän König!

307
00:34:35,407 --> 00:34:38,743
Was wir in diesem Lager tun, ist von wesentlicher Bedeutung
Beseitigen Sie die Reichsfeinde!

308
00:34:39,286 --> 00:34:41,830
Und um die Ehre aufrechtzuerhalten
und Schicksal unserer Nation.

309
00:34:42,622 --> 00:34:45,667
Sie glauben an solche nutzlosen Barbaren
notwendig sein, Kommandant?

310
00:34:47,836 --> 00:34:53,300
Was für gelbbäuchige Menschen wie Sie
Rufbarbaren sind echte Armeeexperimente.

311
00:34:54,175 --> 00:34:58,179
Das wird unsere Soldaten auf den Abzug vorbereiten
ihre Kameraden an der Front.

312
00:34:58,930 --> 00:35:02,350
Wir haben die Pflicht zur Beseitigung
jeder Feind unserer Nation.

313
00:35:03,018 --> 00:35:05,437
Und dazu gehören auch Zivilisten,
Kinder und Frauen.

314
00:35:07,063 --> 00:35:10,650
Und wir werden es tun, auch wenn
Sie sind anderer Meinung, Herr Doktor.

315
00:35:11,026 --> 00:35:12,611
Ich versuche nur, meine Pflicht zu erfüllen.

316
00:35:13,153 --> 00:35:14,153
Im Guten wie im Schlechten.

317
00:35:14,863 --> 00:35:17,365
Ich habe immer gehorcht, auch dagegen
meine persönliche Meinung.

318
00:35:17,991 --> 00:35:21,786
Ihre Pflicht wäre jetzt, zu gehen
Gehen Sie sofort in diesen Raum, Doktor.

319
00:35:22,662 --> 00:35:25,040
Wir verzichten lieber darauf
Ihr Unternehmen.

320
00:35:43,808 --> 00:35:46,102
Meine Herren, lasst uns essen.

321
00:37:08,184 --> 00:37:10,979
- Exzellent.
- Schmeckt so süß wie Schweinefleisch.

322
00:37:11,479 --> 00:37:12,647
Ein exquisites Gericht.

323
00:37:13,064 --> 00:37:14,232
Schmackhafter als Kalbfleisch.

324
00:37:14,983 --> 00:37:15,983
Habe ich es dir nicht gesagt?

325
00:37:16,985 --> 00:37:20,321
Juden sind eigentlich gut.

326
00:37:47,599 --> 00:37:50,727
Fleisch auf Fleisch.

327
00:38:06,284 --> 00:38:10,872
Tatsächlich Fleisch auf Fleisch.

328
00:38:22,926 --> 00:38:23,926
Genau richtig!

329
00:39:06,886 --> 00:39:09,264
Nicht zu mager, aber auch nicht zu fett.

330
00:39:11,099 --> 00:39:13,810
Ja, sie ist ein schönes Exemplar.

331
00:39:15,603 --> 00:39:17,438
- Erstklassiges Fleisch.
- Exquisit.

332
00:39:20,108 --> 00:39:22,443
Sie sieht so zart aus.

333
00:39:23,027 --> 00:39:25,154
Genau wie Spanferkel.

334
00:39:25,697 --> 00:39:27,866
Sie erinnert mich daran
Crêpes Suzette.

335
00:39:30,577 --> 00:39:31,578
Ja...

336
00:39:34,247 --> 00:39:36,249
Mit viel Cognac.

337
00:39:40,837 --> 00:39:43,423
- Viel Cognac...
- In großzügigen Mengen...

338
00:41:17,892 --> 00:41:18,892
Liebe...

339
00:41:19,602 --> 00:41:20,602
Meine Liebe...

340
00:41:21,729 --> 00:41:24,232
Liebe, meine Liebe...

341
00:41:28,194 --> 00:41:29,194
Liebe...

342
00:41:33,408 --> 00:41:34,408
Meine Liebe...

343
00:41:36,953 --> 00:41:39,288
Du dreckiges kleines Biest.

344
00:42:16,451 --> 00:42:17,451
Komm her.

345
00:42:23,541 --> 00:42:25,001
Du abstoßendes Biest...

346
00:42:30,423 --> 00:42:31,841
Du hast nicht geweint.

347
00:42:33,384 --> 00:42:34,635
Du hast nicht verzweifelt.

348
00:42:37,513 --> 00:42:38,973
Du hast überhaupt nicht gelitten.

349
00:42:40,058 --> 00:42:41,058
Wer bist du?

350
00:43:20,056 --> 00:43:21,056
Toll.

351
00:43:22,475 --> 00:43:23,935
Du kennst keine Angst.

352
00:43:25,061 --> 00:43:27,313
Aber du weißt, ich hätte es tun können
hat dich einfach so umgebracht.

353
00:43:28,648 --> 00:43:29,941
Es wäre besser gewesen.

354
00:43:30,858 --> 00:43:32,652
Sterben wäre eine Befreiung.

355
00:43:33,236 --> 00:43:35,363
Eine Befreiung, richtig.

356
00:43:36,572 --> 00:43:39,325
Nur ein anderer Weg dorthin
Raus aus dem Lager, oder?

357
00:43:39,951 --> 00:43:41,994
Nur eine weitere Möglichkeit, alles zu beenden.

358
00:43:55,091 --> 00:43:56,134
Verdammt.

359
00:44:00,638 --> 00:44:03,641
Du wolltest wirklich provozieren
Ich, nicht wahr, Schlampe?

360
00:44:05,101 --> 00:44:06,769
Aber beruhigen Sie sich.

361
00:44:09,230 --> 00:44:12,233
Daraus gibt es kein Entrinnen
Lager, nicht einmal im Tod.

362
00:44:13,317 --> 00:44:15,695
Die Leute hier machen was
Ich möchte, dass sie es tun.

363
00:44:16,404 --> 00:44:20,116
Und dazu gehört auch das Sterben
wenn ich es will.

364
00:44:21,159 --> 00:44:22,743
Niemals, wenn sie es wünschen.

365
00:44:26,622 --> 00:44:29,375
Du wolltest mich als nutzen
Ticket für einen schnellen Tod.

366
00:44:30,376 --> 00:44:31,627
Um endlich zu entkommen.

367
00:44:32,628 --> 00:44:34,547
Du wirst mich nie dazu bringen.

368
00:44:35,548 --> 00:44:40,136
Was für ein Spaß würde es machen, zu töten
jemand ohne Lebenswillen?

369
00:44:42,138 --> 00:44:44,473
Aber glauben Sie mir, ich werde es tun
Holen Sie sich dieses Verlangen zurück in sich.

370
00:44:47,018 --> 00:44:48,394
Indem du dich leiden lässt.

371
00:44:50,354 --> 00:44:52,732
Der Bissen, den du gegeben hast
ich war nichts...

372
00:44:54,775 --> 00:44:56,986
Im Vergleich zu was
Ich werde dafür sorgen, dass du aushältst.

373
00:45:00,198 --> 00:45:01,782
Ich werde dich demütigen.

374
00:45:03,242 --> 00:45:05,411
Ich werde zerstören
Dein Körper und Dein Geist.

375
00:45:08,497 --> 00:45:12,585
Und nur, wenn du es willst
Angst wieder vor dem Tod...

376
00:45:13,711 --> 00:45:16,923
Wann immer Sie möchten
lebe, nur dann...

377
00:45:18,507 --> 00:45:21,969
Nur dann werde ich es tun
Erlaube dir zu sterben.

378
00:45:32,021 --> 00:45:36,484
Du wirst es bereuen, dich mir widersetzt zu haben.

379
00:45:53,709 --> 00:45:54,752
Lisa...

380
00:45:55,753 --> 00:45:56,753
Lise.

381
00:46:15,898 --> 00:46:17,191
Hans! Albert!

382
00:46:17,984 --> 00:46:19,026
Bring sie hier rein!

383
00:46:21,362 --> 00:46:22,530
Liselotte Cohen...

384
00:46:26,993 --> 00:46:29,203
Komm her, Liselotte Cohen.

385
00:46:37,670 --> 00:46:38,670
Du bist hübsch.

386
00:46:41,382 --> 00:46:43,884
Schön sogar.

387
00:46:46,262 --> 00:46:47,638
Schön wie ein Biest.

388
00:46:50,391 --> 00:46:51,600
Wie meine Dobermänner.

389
00:46:54,061 --> 00:46:55,438
Zahm, genau wie sie.

390
00:46:57,356 --> 00:46:58,733
Wenn sie keinen Hunger mehr haben.

391
00:47:02,695 --> 00:47:03,695
Sehen.

392
00:47:06,657 --> 00:47:08,743
So gerade und seidig.

393
00:47:09,744 --> 00:47:10,744
Spüre sie.

394
00:47:11,370 --> 00:47:14,832
Diese Höschen werden mit dem meisten hergestellt
wertvollster Stoff auf der ganzen Welt.

395
00:47:15,916 --> 00:47:19,045
Es war nicht einfach, zusammenzukommen
so viele identische Haare.

396
00:47:19,712 --> 00:47:22,256
Wir waren gezwungen, Opfer zu bringen
Es gibt so viele Mädchen wie dich.

397
00:47:23,424 --> 00:47:26,177
Feines Haar und doch kräftiger
als Seidenfäden.

398
00:47:26,886 --> 00:47:31,265
Behalte sie, ich kann sie haben
so viele wie ich will.

399
00:47:32,767 --> 00:47:36,354
Dies ist das erste Geschenk, das wir haben
dir gegeben, vergiss es nicht.

400
00:47:41,192 --> 00:47:42,401
Was willst du von mir?

401
00:47:43,235 --> 00:47:44,945
Ihr werdet es zu gegebener Zeit erfahren.

402
00:47:46,364 --> 00:47:47,698
Reden wir über Schönheit.

403
00:47:48,657 --> 00:47:49,658
Ich bewundere es wirklich.

404
00:47:50,159 --> 00:47:51,952
Deshalb gefällt es mir
um es zu bewahren.

405
00:47:53,412 --> 00:47:54,412
Komm her.

406
00:47:55,247 --> 00:47:56,247
Komm her.

407
00:47:59,210 --> 00:48:00,294
Sehen Sie diese Handschuhe?

408
00:48:02,088 --> 00:48:03,088
Spüre sie.

409
00:48:04,382 --> 00:48:06,550
Sie sind ausgemacht
der Haut von Babys.

410
00:48:07,134 --> 00:48:10,763
Es gibt nichts Weicheres als
die Haut eines Neugeborenen.

411
00:48:11,680 --> 00:48:17,103
Schade, dass Babys erwachsen werden und
Ihre Haut wird alt und hässlich.

412
00:48:17,853 --> 00:48:20,398
Am besten nimmst du es
Sofort los, sage ich.

413
00:48:23,275 --> 00:48:24,275
Es ist ungeheuerlich.

414
00:48:25,444 --> 00:48:27,613
Für Sie, aber nicht für uns.

415
00:48:29,240 --> 00:48:30,240
Trinken Sie das.

416
00:48:33,452 --> 00:48:34,452
Trink es!

417
00:48:37,623 --> 00:48:40,000
Für uns ist es Freude, und auch
ein Gefühl der Größe.

418
00:48:41,877 --> 00:48:42,877
Es ist Glück.

419
00:48:43,462 --> 00:48:46,549
Es ist Rache und Vergnügen.

420
00:48:49,051 --> 00:48:51,470
Freude daran, etwas tun zu können
was auch immer wir wollen, jedem.

421
00:48:52,263 --> 00:48:53,597
So wie das, was ich jetzt mit dir mache.

422
00:48:54,849 --> 00:48:57,393
Ich genieße es noch mehr, dich zu sehen
entspannt und gehorsam.

423
00:48:58,269 --> 00:49:00,020
Sogar dein Hass lässt nach.

424
00:49:03,941 --> 00:49:04,941
Trink es.

425
00:49:05,734 --> 00:49:06,734
Trink es.

426
00:49:07,528 --> 00:49:08,528
Trink es...

427
00:49:11,073 --> 00:49:12,116
Liebe und Tod.

428
00:49:13,534 --> 00:49:15,035
Der Traum eines Dichters.

429
00:49:28,841 --> 00:49:30,634
Sehen. Schau es dir an.

430
00:49:31,594 --> 00:49:34,805
Dieses Tattoo war zu schön
es mit seinem Besitzer verrotten zu lassen.

431
00:49:35,389 --> 00:49:36,932
Schau es dir an, sagte ich!

432
00:49:39,435 --> 00:49:41,145
Wir haben es ihm genommen.

433
00:49:42,771 --> 00:49:44,940
Aber zuerst haben wir ihn glücklich gemacht.

434
00:49:46,484 --> 00:49:49,236
Wir wollten, dass er es hat
eine letzte schöne Erinnerung.

435
00:50:20,100 --> 00:50:21,100
Schreien!

436
00:50:21,644 --> 00:50:23,604
Du wirst Lust haben
Du brennst lebendig!

437
00:50:24,939 --> 00:50:25,981
Weine vor Verzweiflung!

438
00:50:26,440 --> 00:50:27,440
Weinen!

439
00:50:28,484 --> 00:50:30,653
Halte meine Hand davon ab
Ich häute dich bei lebendigem Leibe!

440
00:50:32,905 --> 00:50:34,865
Weinen. Weine vor Verzweiflung.

441
00:50:35,533 --> 00:50:38,077
Du wirst dein Blut sehen und
Du wirst immense Schmerzen verspüren.

442
00:50:38,577 --> 00:50:41,789
Schreie und weine um die
Schönheit, die wir dir nehmen!

443
00:50:42,206 --> 00:50:44,500
Du wirst es gleich sein
in ein Ding verwandelt!

444
00:50:45,626 --> 00:50:46,919
Ein dreckiges kleines Ding!

445
00:50:48,087 --> 00:50:49,380
Hans! Albert!

446
00:50:49,713 --> 00:50:51,590
Nimm sie weg, das Spiel ist vorbei!

447
00:50:52,049 --> 00:50:55,010
Wir 7! Bringen Sie Ihnen bei, wie es geht
leide wie die anderen!

448
00:50:55,386 --> 00:50:57,096
Weil wir die Stärksten sind!

449
00:50:57,555 --> 00:50:59,765
Wir 7! Zerstöre, zerschmettere,
vernichte dich!

450
00:51:00,140 --> 00:51:04,395
Und dann sind wir 7! Behalte dich, nachdem du dich umgedreht hast
in Handschuhe, Lampenschirme und Höschen!

451
00:51:05,020 --> 00:51:08,357
So sind wir 7! Denken Sie daran
und verspotte deine Schönheit!

452
00:51:08,816 --> 00:51:11,860
Wie werden wir lachen! Aber zuerst wollen wir
Um deine Tränen und deine Bitten zu sehen!

453
00:51:12,278 --> 00:51:16,240
Wir wollen dich betteln hören
Damit die Qual ein Ende hat!

454
00:51:24,873 --> 00:51:26,083
Liebe und Tod...

455
00:51:28,836 --> 00:51:30,337
Liebe und Tod.

456
00:51:31,714 --> 00:51:32,714
Komm her.

457
00:51:34,550 --> 00:51:35,634
Komm schon, komm zu mir.

458
00:51:38,762 --> 00:51:41,098
Komm her, meine Liebe.

459
00:51:47,896 --> 00:51:49,773
Wie ich sehe, hast du dich schon wieder beschmutzt.

460
00:51:53,110 --> 00:51:55,321
Du bist nur ein dreckiges kleines Schwein.

461
00:51:55,946 --> 00:51:58,324
Ein abstoßendes Schwein
muss bestraft werden!

462
00:52:01,577 --> 00:52:05,080
Deine Mama wird dir das Richtige zeigen
Strafe dafür, dass du deine Hose beschmutzt hast!

463
00:52:07,374 --> 00:52:08,584
Schäme dich, Conrad.

464
00:52:10,961 --> 00:52:14,048
Ich zeige dir, was passiert
wenn du mir nicht gehorchst.

465
00:52:24,558 --> 00:52:27,102
Du bist gern
bestraft, nicht wahr?

466
00:52:27,686 --> 00:52:28,686
Mein geliebter Perverser.

467
00:52:29,355 --> 00:52:30,564
Ich bin deine Herrin.

468
00:52:31,774 --> 00:52:32,774
Deine Mama!

469
00:52:34,443 --> 00:52:35,443
Deine Königin.

470
00:52:37,488 --> 00:52:40,532
Ich bin der Einzige, der weiß wie
um dich glücklich zu machen, Conrad.

471
00:52:42,284 --> 00:52:45,496
Ich werde dir helfen, zu brechen
der Wille dieses Gefangenen.

472
00:52:47,790 --> 00:52:53,879
Ich werde dir immer das geben
süßer Schmerz, nach dem du dich sehnst.

473
00:52:55,506 --> 00:52:57,508
Nur ich weiß, was dich anmacht.

474
00:52:58,509 --> 00:53:00,010
Nur ich kenne deine Laster!

475
00:53:01,220 --> 00:53:03,597
Nur ich, Conrad.

476
00:53:04,306 --> 00:53:05,306
Nur ich!

477
00:53:09,728 --> 00:53:12,439
Tut mir leid, dass ich Sie warten ließ.

478
00:53:15,401 --> 00:53:20,322
Ich hoffe, Sie haben es geschafft
Einige ruhen sich in den letzten zwei Tagen aus.

479
00:53:29,790 --> 00:53:31,875
Sei mutig, mein Schatz.

480
00:53:33,419 --> 00:53:35,921
Du fängst gleich an
wirklich leiden.

481
00:53:37,381 --> 00:53:39,341
Du wirst langsam anfangen zu bröckeln.

482
00:53:40,551 --> 00:53:43,762
Und du wirst sehr alt werden
schnell und unnatürlich.

483
00:53:46,098 --> 00:53:50,185
Denken Sie an diesen körperlichen Schmerz
reicht aus, um einen Menschen zu töten.

484
00:53:54,940 --> 00:53:56,233
Und es ist eine schreckliche Art zu sterben!

485
00:54:02,114 --> 00:54:03,866
Du hast das Gefühl, nicht atmen zu können.

486
00:54:08,162 --> 00:54:09,842
Man hat das Gefühl, dass es so ist
ein Schmerz in deiner Brust.

487
00:54:10,289 --> 00:54:11,999
Immer unerträglicher.

488
00:54:15,919 --> 00:54:17,713
Du fühlst dich wie dein Herz
ist kurz davor zu platzen.

489
00:54:20,257 --> 00:54:21,967
In jedem steckt Schmerz
Zoll Ihres Körpers.

490
00:54:23,761 --> 00:54:25,304
Ihre Sicht wird getrübt.

491
00:54:25,846 --> 00:54:27,890
Die Augen sind die ersten, die sterben.

492
00:54:31,018 --> 00:54:32,019
Dann die Hände.

493
00:54:33,562 --> 00:54:34,980
Und schließlich dein ganzer Körper!

494
00:54:35,856 --> 00:54:37,775
Ganz! Ganz!

495
00:54:38,984 --> 00:54:40,319
Und man spürt, wie es passiert.

496
00:54:40,903 --> 00:54:42,321
Schreien. Schreien!

497
00:54:42,905 --> 00:54:44,239
Schreien! Schreien!

498
00:54:45,699 --> 00:54:47,576
Ich möchte zuhören
zu deinen Schreien!

499
00:54:55,584 --> 00:54:56,584
Du.

500
00:54:59,296 --> 00:55:00,672
- Reite sie.
- Heil Hitler!

501
00:55:31,787 --> 00:55:33,038
Sie müssen versuchen, sich selbst zu retten.

502
00:55:33,705 --> 00:55:37,793
Sie müssen es nur dem Kommandanten zeigen
dass du Angst vor ihm und vor dem Tod hast.

503
00:55:38,836 --> 00:55:40,128
Es würde nichts ändern.

504
00:55:41,380 --> 00:55:43,715
Er wird mich sowieso töten
wann immer er möchte.

505
00:55:44,258 --> 00:55:47,761
Vielleicht verschont er dich
Leben, wenn du sein Spiel spielst.

506
00:55:48,595 --> 00:55:52,224
Dieser Mörder ist danach immer noch ein Mann
alle, und er ist sehr an dir interessiert.

507
00:55:52,641 --> 00:55:53,934
Versuche zu überleben, Lise.

508
00:55:55,769 --> 00:55:57,729
Ich kann nicht glauben, dass du es bist
Erzähl mir solche Dinge.

509
00:55:58,856 --> 00:56:01,149
Das hast du noch nie getan
alles, um dem Tod zu entgehen.

510
00:56:02,901 --> 00:56:04,486
Vielleicht hast du recht
Ich habe mich geirrt.

511
00:56:04,778 --> 00:56:06,488
Aber Sie müssen es versuchen
um jeden Preis überleben.

512
00:56:09,283 --> 00:56:10,909
Aufstehen! Du musst mit uns kommen!

513
00:56:48,780 --> 00:56:51,742
Weine nicht. Das werde ich nicht
Lass dich von ihnen verletzen.

514
00:56:52,492 --> 00:56:55,746
Ich habe mit dem Arzt gesprochen, er wird es lassen
Du bleibst eine Weile bei ihm.

515
00:57:22,689 --> 00:57:24,399
Ich werde dich herabsetzen. Langsam.

516
00:57:25,734 --> 00:57:26,818
Nach und nach.

517
00:57:27,903 --> 00:57:29,404
Die Ratten warten auf dich.

518
00:57:30,989 --> 00:57:31,989
Schau sie dir an.

519
00:57:34,701 --> 00:57:36,578
Sie sind unglaublich gefräßig.

520
00:57:39,331 --> 00:57:40,916
Mein Blut erregt sie.

521
00:57:43,794 --> 00:57:46,880
Wenn ich meine Hand nicht nehmen würde
heraus, sie würden es sauber pflücken.

522
00:57:50,092 --> 00:57:51,551
Schau sie dir gut an, Lise.

523
00:57:53,053 --> 00:57:55,764
Denken Sie an das letzte Mal, als Sie
sah dich im Spiegel.

524
00:57:56,932 --> 00:57:58,850
Du wirst es nie sehen
wieder deine Schönheit.

525
00:58:01,061 --> 00:58:03,021
Du wolltest mich benutzen
sterben, nicht wahr?

526
00:58:03,605 --> 00:58:05,065
Ich werde deinen Wunsch erfüllen.

527
00:58:06,984 --> 00:58:09,736
Sie werden gewinnen, aber zu einem hohen Preis.

528
00:58:11,363 --> 00:58:13,115
Die Ratten werden loslegen
Deine Augen zuerst.

529
00:58:14,783 --> 00:58:16,076
Sie lieben es, Augen zu fressen.

530
00:58:17,119 --> 00:58:18,620
Aber du wirst noch am Leben sein.

531
00:58:20,330 --> 00:58:24,710
Und du wirst noch am Leben sein, wenn sie es tun
verschlinge deine Nase und deine Lippen.

532
00:58:26,294 --> 00:58:28,171
Sie werden alles fressen
Fleisch von deinem Gesicht.

533
00:58:29,089 --> 00:58:30,090
Du wirst verrückt werden.

534
00:58:30,841 --> 00:58:32,217
Du wirst versuchen, sie zu beißen.

535
00:58:32,843 --> 00:58:34,011
Um sie lebendig zu essen.

536
00:58:35,595 --> 00:58:37,848
Aber einige von ihnen werden es tun
Komm zu deinem Gehirn.

537
00:58:39,808 --> 00:58:41,226
Das wird dein Ende sein.

538
00:58:53,989 --> 00:58:55,532
Immer noch nicht betteln
um Gnade, wie ich sehe.

539
00:58:57,409 --> 00:58:59,161
Ich flehe mich immer noch nicht an.

540
00:58:59,745 --> 00:59:01,038
Zittere immer noch nicht!

541
00:59:01,955 --> 00:59:02,955
Schreien!

542
00:59:23,477 --> 00:59:24,978
Ich werde dich brechen.

543
00:59:43,246 --> 00:59:45,791
Schwein! Dreckiges Schwein!

544
00:59:46,750 --> 00:59:51,713
Wenn es dir nur Spaß machen würde, könntest du es
Habe alles, was du von mir wolltest.

545
00:59:53,465 --> 00:59:54,465
Braves Mädchen.

546
00:59:57,052 --> 00:59:58,345
Du hast es endlich geschafft
habe deine Meinung geändert.

547
00:59:58,929 --> 01:00:01,056
Ja, komm her...

548
01:00:03,725 --> 01:00:05,602
Komm schon, beeil dich.

549
01:00:20,617 --> 01:00:21,617
Komm her.

550
01:00:22,619 --> 01:00:23,619
Aufleuchten.

551
01:00:27,624 --> 01:00:28,624
Oh ja...

552
01:00:37,008 --> 01:00:38,552
Du musst Lise retten.

553
01:00:39,344 --> 01:00:42,514
Bitte, das mache ich
alles was du willst.

554
01:00:43,140 --> 01:00:45,892
Nimm sie weg
Conrad, ich flehe dich an.

555
01:00:46,434 --> 01:00:48,937
Ich werde alles tun, was du willst.

556
01:00:49,437 --> 01:00:51,481
Rette sie einfach. Rette sie.

557
01:00:52,190 --> 01:00:53,900
Rette sie, ich flehe dich an.

558
01:00:54,860 --> 01:00:56,403
- Er wird sie töten.
- Oh ja...

559
01:00:56,695 --> 01:01:00,782
- Ich werde alles tun, sage nur, dass es dir gefällt.
- Reden Sie einfach mit ihm, ich flehe Sie an.

560
01:01:04,202 --> 01:01:06,496
- Sag, dass du mich liebst.
- Ja, ich liebe dich.

561
01:01:06,997 --> 01:01:10,125
Bitte, ich flehe Sie an...

562
01:01:11,585 --> 01:01:12,669
Rette sie.

563
01:01:17,090 --> 01:01:19,217
Rette sie, rette Lise ...

564
01:01:21,178 --> 01:01:22,178
Rette sie.

565
01:01:56,504 --> 01:01:59,007
Endlich hatte ich dich
so wie ich es wollte.

566
01:02:01,551 --> 01:02:06,097
Du dreckiger, rückgratloser,
Schweine töten...

567
01:02:06,306 --> 01:02:07,599
Du mieser Hurensohn!

568
01:02:26,952 --> 01:02:29,329
Dort. Du stehst an der Schwelle des Todes.

569
01:02:30,413 --> 01:02:35,126
Zwanzig, dreißig oder vielleicht
Fünfzig Frauen sind unter dir.

570
01:02:38,546 --> 01:02:40,966
Du könntest dich ihnen anschließen. Ausweis
Ich muss nur den Befehl erteilen.

571
01:02:42,425 --> 01:02:43,510
Es ist ein schneller Tod.

572
01:02:43,927 --> 01:02:46,179
Es ist eine praktische,
hygienische Methode.

573
01:02:47,097 --> 01:02:49,432
Es dauert nur eine Frage von
Minuten, um ein paar Knochen übrig zu lassen.

574
01:02:49,975 --> 01:02:51,726
Aber dein Freund
wird dir vorausgehen.

575
01:02:52,644 --> 01:02:55,605
Ihre Strafe für den Versuch
Leutnant Reismann zu bestechen.

576
01:02:58,275 --> 01:03:02,112
Jetzt werden Sie sehen, was für ein Tod
durch Branntkalk aussieht.

577
01:03:06,157 --> 01:03:07,157
Runter.

578
01:03:07,575 --> 01:03:08,575
Runter!

579
01:03:09,202 --> 01:03:11,663
NEIN! NEIN! NEIN!

580
01:03:12,414 --> 01:03:13,414
NEIN! NEIN!

581
01:03:15,083 --> 01:03:17,335
NEIN! NEIN! NEIN!

582
01:03:17,585 --> 01:03:18,628
NEIN! NEIN!

583
01:03:31,975 --> 01:03:35,437
Es ist nicht dein Körper, den ich will,
aber noch etwas mehr.

584
01:03:37,314 --> 01:03:38,314
Wahnsinn.

585
01:03:39,649 --> 01:03:40,942
Ich will deinen Wahnsinn.

586
01:03:42,652 --> 01:03:45,113
Ich möchte dich in den Wahnsinn treiben
bevor ich dich töte.

587
01:03:49,034 --> 01:03:50,034
Schau sie dir an.

588
01:03:51,453 --> 01:03:52,495
Schauen Sie sie sich gut an.

589
01:03:53,747 --> 01:03:55,081
Ein grässlicher Anblick, nicht wahr?

590
01:03:56,041 --> 01:03:58,418
Bei Gott, schrei einfach schon!

591
01:03:59,252 --> 01:04:00,252
Bitte um Gnade!

592
01:04:02,339 --> 01:04:03,739
Ich werde dich hacken
eine Million Stücke!

593
01:04:04,049 --> 01:04:05,759
Ich mache Seife aus deinem Körper!
Runter!

594
01:04:06,760 --> 01:04:10,013
Du wirst entweder sterben oder verrückt werden,
Verstehst du es nicht? Runter!

595
01:04:11,264 --> 01:04:12,264
Runter!

596
01:04:18,605 --> 01:04:20,648
Dieses Mädchen scheint es zu haben
erlitt einen psychischen Schaden.

597
01:04:22,567 --> 01:04:26,112
Ich glaube, sie hat es ausgehalten
zu viel Leid.

598
01:04:29,324 --> 01:04:30,325
Sehr gut, Doktor.

599
01:04:31,159 --> 01:04:33,244
Das ist eins zu einer Million
Gelegenheit für Sie.

600
01:04:33,912 --> 01:04:36,664
Bis jetzt warst du nur
in der Lage, Körper zu operieren,

601
01:04:37,040 --> 01:04:39,167
aber hier ist ein Verstand
zu Ihrer Verfügung.

602
01:04:40,668 --> 01:04:41,668
Machen Sie das Beste daraus.

603
01:04:42,045 --> 01:04:44,798
Dieses Mädchen konnte nur geheilt werden
in einer Fachklinik.

604
01:04:45,882 --> 01:04:47,634
Dieses Mädchen wird hier bleiben.

605
01:05:01,106 --> 01:05:04,234
- Ist Lise verrückt geworden, Doktor?
- Nein.

606
01:05:05,026 --> 01:05:06,319
Sie steht einfach unter Schock.

607
01:05:07,320 --> 01:05:08,321
Wird sie jemals heilen?

608
01:05:09,823 --> 01:05:12,992
Die Liebe von Freunden mag
Du kannst Wunder tun.

609
01:05:14,577 --> 01:05:16,579
Wir müssen sie hier behalten
So lange wie möglich, Ingrid.

610
01:05:18,873 --> 01:05:19,873
Geh jetzt ins Bett.

611
01:05:21,000 --> 01:05:23,400
Und denken Sie daran, dass Sie nur hier sind
weil sie denken, dass du krank bist.

612
01:05:23,795 --> 01:05:28,216
Sie werden in die Kaserne zurückgeschickt, wenn
Sie finden heraus, dass es dir vollkommen gut geht.

613
01:06:04,461 --> 01:06:06,671
Versuche es zu vergessen, Lise.

614
01:06:07,422 --> 01:06:09,841
Als Deutscher schäme ich mich
von dem, was sie dir angetan haben.

615
01:06:10,425 --> 01:06:11,968
Ich schäme mich, dass ich
konnte es nicht stoppen.

616
01:06:13,303 --> 01:06:14,471
Aber jetzt bin ich hier, um Ihnen zu helfen.

617
01:06:16,264 --> 01:06:17,390
Ja, ich weiß.

618
01:06:18,266 --> 01:06:19,476
Aber wie?

619
01:06:20,435 --> 01:06:22,770
Du bist auf dem Weg dorthin
Selbstzerstörung.

620
01:06:23,480 --> 01:06:24,480
Ich bin ein Mörder.

621
01:06:25,690 --> 01:06:27,525
Lass sie tun, was auch immer
sie wollen mich.

622
01:06:28,902 --> 01:06:30,278
Ich möchte nur sterben.

623
01:06:31,613 --> 01:06:33,573
Das Leben ist auch geworden
eine große Belastung.

624
01:06:34,616 --> 01:06:36,159
Ich möchte nur sterben.

625
01:06:37,202 --> 01:06:38,202
Du? Ein Mörder?

626
01:06:39,913 --> 01:06:40,997
Worüber redest du?

627
01:06:43,166 --> 01:06:47,045
Ich habe meinen Vater getötet, mein
Mutter und mein Bruder.

628
01:06:48,630 --> 01:06:50,215
Ich verdiene es nicht mehr zu leben.

629
01:06:53,551 --> 01:06:54,677
Warum hast du das getan, Lise?

630
01:06:55,887 --> 01:07:00,141
Ich wollte, dass mein Bruder und ich behandelt werden
wie alle anderen deutschen Kinder.

631
01:07:01,059 --> 01:07:03,269
Ich wollte, dass wir die Freiheit haben
Spaziergang in den Parks von Dresden,

632
01:07:03,978 --> 01:07:06,940
frei, Musik zu hören, zu sagen
Unsere Namen laut, um zu leben.

633
01:07:07,941 --> 01:07:10,985
Ich konnte es nicht länger ertragen
Ich verstecke mich mit meiner Familie auf einem Dachboden

634
01:07:13,154 --> 01:07:15,073
Ich kannte einen Informanten der Gestapo.

635
01:07:16,282 --> 01:07:20,328
Wenn ich ihm sagen würde, wo meine
Eltern versteckten sich,

636
01:07:20,912 --> 01:07:23,790
Er versicherte mir, dass er es getan hätte
schmuggelte sie in die Schweiz.

637
01:07:24,624 --> 01:07:29,087
Ich und mein Bruder konnten
Geh nach Hause und fürchte dich nicht vor Schaden.

638
01:07:31,381 --> 01:07:33,341
Stattdessen kamen vier Soldaten.

639
01:07:34,217 --> 01:07:35,218
Meine Mutter schrie.

640
01:07:36,010 --> 01:07:37,136
Sie haben ihr alle Zähne gebrochen.

641
01:07:37,804 --> 01:07:40,473
Mein Bruder versuchte sie zu verteidigen und
Sie haben ihn niedergeschossen wie einen Hund.

642
01:07:41,599 --> 01:07:42,599
Er war erst 16.

643
01:07:44,477 --> 01:07:49,440
Einige Zeit später erzählten sie mir das
Meine Eltern waren in Tauschwitz gestorben.

644
01:07:50,942 --> 01:07:51,942
Ich bin ein Mörder!

645
01:07:53,903 --> 01:07:58,741
Ich möchte die Gestapo-Akten über die Verhaftung von
Familie Cohen, Oberstraße 76, Dresden.

646
01:07:59,742 --> 01:08:03,371
Ja, alle vier verhaftet
am 18. März.

647
01:08:06,416 --> 01:08:07,917
Schicken Sie mir die Dateien
so schnell wie möglich.

648
01:08:09,043 --> 01:08:10,043
Persönlich.

649
01:08:53,921 --> 01:08:54,921
Heil!

650
01:08:59,177 --> 01:09:00,177
Heil!

651
01:09:26,162 --> 01:09:27,705
- Nein, Lise! Stoppen!
- Lass mich gehen!

652
01:09:28,122 --> 01:09:30,917
- Ich will sterben!
- Du hast deine Eltern nicht getötet!

653
01:09:31,459 --> 01:09:32,794
Sehen! Lesen Sie dies!

654
01:09:33,836 --> 01:09:35,516
Ich habe das gerade erhalten
Bericht aus Berlin.

655
01:09:35,797 --> 01:09:39,509
Es ist die Akte über Ihre Familie
wahre Wahrheit darüber, was ihnen passiert ist!

656
01:09:40,968 --> 01:09:42,595
Du darfst dich nicht schuldig fühlen.

657
01:09:43,471 --> 01:09:46,224
Die Gestapo hatte es gewusst
Versteck für zwei Monate!

658
01:09:47,266 --> 01:09:49,310
Sie wurden von a denunziert
Mann namens Johann Smaltz.

659
01:09:51,396 --> 01:09:52,396
Der Priester.

660
01:09:55,191 --> 01:09:57,777
Vom Priester denunziert
der geschworen hat, uns zu helfen.

661
01:09:58,069 --> 01:09:59,404
Es war nicht deine Schuld.

662
01:10:00,238 --> 01:10:01,781
Du hattest nichts damit zu tun.

663
01:10:03,700 --> 01:10:07,078
Es fühlt sich so seltsam an, es zu finden
Bringe die Wahrheit aus dir heraus.

664
01:10:07,995 --> 01:10:12,125
Geheilt zu sein ist nicht gerecht
darüber, dass eine Wunde heilt.

665
01:10:13,710 --> 01:10:15,128
Ich weiß nicht, ob ich es schaffe.

666
01:10:16,838 --> 01:10:18,589
Jetzt habe ich wirklich Angst
dieses Ortes.

667
01:10:21,050 --> 01:10:22,969
In diesem Lager kann man nur sterben.

668
01:10:24,721 --> 01:10:28,433
Sie benötigen nur ein paar Körner davon
Erde, um eine Rose zum Blühen zu bringen.

669
01:10:29,934 --> 01:10:31,644
Und Sie haben sie bereits gefunden.

670
01:10:33,062 --> 01:10:35,648
Die Wahrheit. Jemand
der dich liebt.

671
01:10:36,691 --> 01:10:38,025
Jemand, der bereit ist, Ihnen zu helfen.

672
01:10:40,194 --> 01:10:41,696
Niemand ist jemals wirklich böse.

673
01:10:43,072 --> 01:10:44,907
Es sind die Umstände
das macht uns böse.

674
01:10:46,075 --> 01:10:47,785
Oder wenn wir dazu gezwungen werden.

675
01:10:50,163 --> 01:10:55,168
Männer wie Kommandant Conrad repräsentieren
die letzten Hoffnungen Deutschlands.

676
01:10:56,586 --> 01:10:58,463
Sie sind das Böse, das
verschlingt alles.

677
01:10:59,297 --> 01:11:05,052
Vielleicht wird eines Tages Frieden geschaffen
aus der Asche des nationalsozialistischen Deutschlands.

678
01:11:06,679 --> 01:11:12,727
Und unsere vergangenen Gräueltaten werden dienen
als Warnung, es zu bewahren.

679
01:13:51,052 --> 01:13:52,052
Leben...

680
01:13:53,012 --> 01:13:54,472
Jetzt möchte ich leben.

681
01:13:55,264 --> 01:13:56,264
Live!

682
01:18:12,396 --> 01:18:13,396
Lise.

683
01:18:14,815 --> 01:18:15,815
Lisa...

684
01:18:22,781 --> 01:18:23,781
Lise!

685
01:18:26,035 --> 01:18:27,035
Lise?

686
01:18:28,370 --> 01:18:29,370
Warte hier.

687
01:18:30,331 --> 01:18:33,792
Es ist absurd! Ich habe es satt
Bewacht einen Haufen Huren!

688
01:18:34,543 --> 01:18:37,129
Ich habe darum gebeten
an die Front verlegt.

689
01:18:37,379 --> 01:18:38,672
Ich möchte mich nützlich machen.

690
01:18:39,381 --> 01:18:41,175
Die ganze Welt hat
stellte sich gegen Deutschland.

691
01:18:41,592 --> 01:18:44,470
Was unsere Nation gerade braucht
sind Männer, die bereit sind zu kämpfen.

692
01:18:44,970 --> 01:18:49,475
Unsere Nation braucht einsatzbereite Soldaten
vor allem Befehle befolgen.

693
01:18:50,559 --> 01:18:53,812
Wir kämpfen nicht gegen einen Privatmann
Krieg um Möchtegern-Helden.

694
01:18:54,730 --> 01:18:59,276
An der Front nützt es nichts
Soldaten, die Befehle nicht befolgen können.

695
01:18:59,818 --> 01:19:02,446
Aber wir haben derzeit darauf zurückgegriffen
Kinder an die Front schicken!

696
01:19:02,780 --> 01:19:03,781
Das ist der Punkt.

697
01:19:04,865 --> 01:19:08,786
Kinder können jeder Reihenfolge folgen
ohne mit der Wimper zu zucken.

698
01:19:10,079 --> 01:19:13,666
Der einzige Befehl, den ein Soldat haben sollte
Die Notwendigkeit besteht darin, in die Schlacht zu ziehen.

699
01:19:47,783 --> 01:19:52,830
Die Berliner Vorgesetzten haben es zu schätzen gewusst
Ihre Arbeit hier, Von Dosslen.

700
01:19:57,584 --> 01:20:00,587
Das möchten wir wirklich nicht
Wir müssen unser Urteil überdenken.

701
01:20:02,298 --> 01:20:05,467
Ich glaube, dass du alles schaffen wirst
Es liegt in Ihrer Macht, das zu vermeiden.

702
01:20:08,804 --> 01:20:10,472
- Heil.
- Heil Hitler!

703
01:20:12,474 --> 01:20:13,474
Hans!

704
01:20:23,027 --> 01:20:24,111
Ihr Urteil...

705
01:20:28,574 --> 01:20:29,950
Ich stecke immer noch hier fest!

706
01:20:35,914 --> 01:20:38,292
Ich bin eine Bordelldame geworden.

707
01:20:54,141 --> 01:20:55,141
So sei es.

708
01:21:03,734 --> 01:21:04,734
Lise.

709
01:21:06,445 --> 01:21:07,445
Lise!

710
01:21:08,364 --> 01:21:09,364
Lise!

711
01:21:13,535 --> 01:21:14,535
Ich brauche dich.

712
01:21:22,920 --> 01:21:27,758
Dieses Höschen könnte es haben
wurde aus deinen Haaren gemacht.

713
01:21:29,551 --> 01:21:31,428
Meine Haare sind viel zu kostbar.

714
01:21:32,596 --> 01:21:34,223
Weil es dir gehört.

715
01:21:35,265 --> 01:21:38,644
Ich bin auch wichtig,
weil ich dein bin.

716
01:22:11,969 --> 01:22:13,470
Du bist hinreißend, Lise.

717
01:22:14,763 --> 01:22:19,476
An diesem Ort voller Tod bist du
das Einzige, was mich an das Leben erinnert.

718
01:22:21,228 --> 01:22:22,228
Ich danke Ihnen.

719
01:22:32,865 --> 01:22:34,305
Jetzt habe ich gelernt
was Liebe wirklich ist.

720
01:22:34,783 --> 01:22:36,034
Und ich habe gelernt zu leben.

721
01:22:38,120 --> 01:22:39,830
Du hast gelernt, das Leben zu lieben.

722
01:22:41,165 --> 01:22:43,375
Weil ich unterrichtet habe
Du über den Tod.

723
01:22:51,633 --> 01:22:54,219
Ja, du hast unterrichtet
mich, den Tod zu kennen.

724
01:24:10,671 --> 01:24:12,381
Lise! Lise!

725
01:24:13,757 --> 01:24:14,757
Lise!

726
01:24:15,259 --> 01:24:18,011
Sie wollen mich mitnehmen! Helfen!

727
01:24:18,428 --> 01:24:19,429
Ich flehe dich an!

728
01:24:19,930 --> 01:24:20,930
Lisa...

729
01:24:26,395 --> 01:24:28,313
Fragen Sie den Kommandanten
um mein Leben zu retten!

730
01:24:28,689 --> 01:24:29,982
Lise, ich will leben!

731
01:24:30,983 --> 01:24:33,360
Ich flehe dich an, Lise! Hilf mir!

732
01:24:46,790 --> 01:24:47,790
No...

733
01:24:48,834 --> 01:24:50,419
Nein! NEIN!

734
01:24:51,878 --> 01:24:52,878
NEIN!

735
01:24:53,964 --> 01:24:55,048
- NEIN!
- Peter!

736
01:24:55,507 --> 01:24:56,508
- NEIN!
- Stoppen!

737
01:24:56,842 --> 01:24:58,343
- Peter, nein!
- NEIN!

738
01:24:59,511 --> 01:25:01,054
- NEIN!
- Peter!

739
01:25:01,513 --> 01:25:02,513
- NEIN!
- Stoppen!

740
01:25:03,098 --> 01:25:05,309
- NEIN!
- Peter!

741
01:25:34,212 --> 01:25:35,797
Lass uns gehen, Lise.

742
01:27:26,992 --> 01:27:27,992
Da ist er.

743
01:27:35,333 --> 01:27:36,710
Du hast gewonnen, Conrad.

744
01:27:40,756 --> 01:27:43,216
Dieses Mädchen ist deine Sklavin geworden.

745
01:27:46,344 --> 01:27:47,888
Du warst großartig.

746
01:27:50,724 --> 01:27:55,103
Es gibt nichts, was Sie nicht tun würden
in der Lage sein, sie dazu zu bringen.

747
01:27:57,105 --> 01:28:00,442
Neulich schickte sie
ihr bester Freund stirbt.

748
01:28:03,570 --> 01:28:05,614
Und sie zögerte nicht
für einen Augenblick.

749
01:28:06,573 --> 01:28:08,325
Du hast sie gezwungen, das Leben zu lieben.

750
01:28:09,075 --> 01:28:10,911
Sie lebt mit dir,
Ihr seid zusammen.

751
01:28:12,037 --> 01:28:13,955
Aber jetzt ist es Zeit zu bekommen
Werde sie los, Conrad.

752
01:28:15,499 --> 01:28:17,292
Du musst ihr beweisen, wer
der wahre Meister ist.

753
01:28:18,168 --> 01:28:19,920
Der Meister über Leben und Tod.

754
01:28:38,730 --> 01:28:40,857
Du musst es ihr zeigen
Keine Gnade, Conrad.

755
01:28:41,525 --> 01:28:42,692
Bringen Sie diese Geschichte hinter sich.

756
01:28:52,118 --> 01:28:53,119
Habe ich mich klar ausgedrückt?

757
01:28:53,662 --> 01:28:54,662
Töte das Mädchen.

758
01:29:10,637 --> 01:29:12,889
Du bist immer noch mein kleiner Junge.

759
01:29:15,058 --> 01:29:16,101
Ich werde dich bestrafen!

760
01:29:43,253 --> 01:29:44,880
Du bist ein Perverser.

761
01:29:45,839 --> 01:29:47,257
Mein eigener kleiner Perverser.

762
01:30:02,522 --> 01:30:03,773
NEIN! NEIN!

763
01:30:04,232 --> 01:30:05,232
NEIN! NEIN!

764
01:30:07,277 --> 01:30:08,277
NEIN! NEIN!

765
01:30:47,108 --> 01:30:48,108
Ich bin schwanger.

766
01:31:46,626 --> 01:31:47,626
Es ist ein Junge.

767
01:32:50,231 --> 01:32:51,231
Nein...

768
01:32:51,983 --> 01:32:53,526
Nein! NEIN!

769
01:32:54,736 --> 01:32:55,736
Nein...

770
01:32:55,987 --> 01:32:57,697
Mein Baby! NEIN!

771
01:32:58,948 --> 01:32:59,948
Nein, das geht nicht!

772
01:33:00,158 --> 01:33:01,951
- Beruhigen Sie sich, es ist notwendig!
- Das geht nicht!

773
01:33:02,327 --> 01:33:04,829
Dieses Baby hätte eins gehabt
tragisches Leben, verstehst du das nicht?

774
01:33:09,626 --> 01:33:11,461
- NEIN!
- Er ist ein Bastard! The son of a Jew!

775
01:33:11,878 --> 01:33:14,380
- NEIN! Nicht mein Sohn!
- In der neuen Welt ist kein Platz für ihn!

776
01:33:20,303 --> 01:33:22,138
- NEIN!
- Wir müssen es zu seinem eigenen Wohl tun!

777
01:33:23,014 --> 01:33:24,014
NEIN!

778
01:33:26,643 --> 01:33:28,895
- Es ist unsere Pflicht!
- Verschone ihn!


