1
00:00:03,545 --> 00:00:07,507
HACE SEIS AÑOS -TERCER JARDÍN DE ASALTO
2
00:00:24,274 --> 00:00:27,068
Nunca había oído tantos cañones...
3
00:00:27,694 --> 00:00:29,237
Está bien Regina.
4
00:00:29,320 --> 00:00:31,906
Padre los dirige y lucha.
5
00:00:31,990 --> 00:00:36,786
Pero Milady, los Vacíos llenan el cielo.
Más de lo que jamás he visto...
6
00:00:36,870 --> 00:00:38,621
Regina lo sabes, ¿verdad?
7
00:00:38,705 --> 00:00:42,125
Madre, mis hermanas y todos los caballeros...
8
00:00:42,208 --> 00:00:44,335
Nunca antes habían perdido.
9
00:00:51,718 --> 00:00:55,764
Si recibo una Espada Sagrada,
Lucharé junto a ellos.
10
00:00:55,847 --> 00:00:59,309
voy a inscribirme en preescolar
La semana que viene y empezar a entrenar.
11
00:00:59,392 --> 00:01:00,977
Así es...
12
00:01:01,061 --> 00:01:05,440
Padre dijo que entrenar es bueno,
pero también quiere que valoremos nuestros estudios.
13
00:01:05,523 --> 00:01:07,150
Me dio un montón de libros.
14
00:01:07,233 --> 00:01:10,278
Seré un adulto cuando llegue el momento.
Termino de leerlo todo.
15
00:01:10,361 --> 00:01:12,113
Eso es propio de él.
16
00:01:12,197 --> 00:01:14,991
La hermana Diana me está haciendo un vestido.
17
00:01:15,075 --> 00:01:18,286
Ella dijo que lo necesitaré
cuando mis nuevos amigos me invitan a salir.
18
00:01:18,369 --> 00:01:20,789
Lady Diana, ella siempre está a la moda.
19
00:01:20,872 --> 00:01:25,043
La hermana Eudis dijo que me enseñaría su
mudanzas, para celebrar el inicio de clases.
20
00:01:25,126 --> 00:01:28,379
El entrenamiento especial comienza la próxima semana.
¿Quieres unirte?
21
00:01:28,463 --> 00:01:29,506
Haré lo mejor que pueda.
22
00:01:29,589 --> 00:01:33,551
Mamá me va a hacer una fiesta de debut.
el día de la ceremonia escolar.
23
00:01:33,635 --> 00:01:34,886
Está muy emocionada.
24
00:01:34,969 --> 00:01:37,555
¿Volverá a hacer pastel de calabaza?
25
00:01:37,639 --> 00:01:41,309
¡Por supuesto!
Porque eso es todo lo que mamá puede hacer.
26
00:01:50,527 --> 00:01:51,444
¡Miladi!
27
00:01:51,528 --> 00:01:54,864
¡Yo también pelearé! ¡Padre! ¡Madre! Hermanas!
28
00:01:54,948 --> 00:01:56,741
¡Por favor, cálmese, señora!
29
00:01:56,825 --> 00:01:59,661
padre, madre,
¡Y todos los demás nunca han perdido!
30
00:01:59,744 --> 00:02:01,496
-¡Definitivamente todo estará bien!
-Sí...
31
00:02:01,579 --> 00:02:03,915
¡La hermana Diana me hará el vestido!
32
00:02:03,998 --> 00:02:06,626
-¡Mamá nos hará ese pastel!
-¡Sí!
33
00:02:25,103 --> 00:02:27,272
15 supervivientes
del distrito aristocrático.
34
00:02:27,355 --> 00:02:29,858
-Los transportaremos inmediatamente.
-N-No hay manera...
35
00:02:29,941 --> 00:02:32,569
Debe haber habido
Mil espadachines santos.
36
00:02:32,652 --> 00:02:34,279
Era una alineación de élite...
37
00:02:34,362 --> 00:02:37,157
¿Estás diciendo eso?
¿Todos han sido eliminados?
38
00:02:37,991 --> 00:02:40,869
-Había muchos jóvenes...
-Lo siento, Regina.
39
00:02:41,661 --> 00:02:42,662
¿Eh?
40
00:02:42,745 --> 00:02:44,831
Dije que definitivamente estaría bien...
41
00:02:44,914 --> 00:02:46,791
Se volvió mentira...
42
00:02:46,875 --> 00:02:48,585
Lo siento por mentir.
43
00:02:59,470 --> 00:03:02,640
JARDÍN DEL SÉPTIMO ASALTO - PUENTE DE CONEXIÓN
44
00:03:02,724 --> 00:03:05,393
¿Es todo eso una fortaleza?
45
00:03:05,476 --> 00:03:09,355
Sí, también es donde vivimos.
46
00:03:09,439 --> 00:03:12,317
Sí, también es un lugar que protegemos.
47
00:03:13,860 --> 00:03:16,613
Nunca más mentiré.
48
00:04:50,999 --> 00:04:52,542
Eso es asombroso.
49
00:04:52,625 --> 00:04:55,128
¿Cómo pueden construir una isla tan grande?
50
00:04:55,211 --> 00:04:57,714
No es una isla, es una mega carroza.
51
00:04:58,256 --> 00:04:59,590
Se mueve a través del océano,
52
00:04:59,674 --> 00:05:02,593
atacando colonias del Vacío
en primera línea.
53
00:05:02,677 --> 00:05:04,887
Esa es la misión de la Ciudad Táctica.
54
00:05:04,971 --> 00:05:07,807
¿¡Quieres decir que esto se mueve!?
55
00:05:08,725 --> 00:05:11,436
acabo de enviar
los datos del estudio de las ruinas.
56
00:05:12,061 --> 00:05:15,315
Rescaté a un niño desertor,
Entonces lo llevaré de regreso al dormitorio.
57
00:05:16,107 --> 00:05:18,985
Sí, parece que tiene una Espada Sagrada.
58
00:05:19,068 --> 00:05:19,986
Bueno entonces.
59
00:05:20,069 --> 00:05:22,947
¿Se ha despertado la Espada Sagrada de este niño?
60
00:05:23,031 --> 00:05:25,575
Él curó mi herida.
61
00:05:25,658 --> 00:05:29,370
Leo, tu bondadoso corazón.
se ha manifestado en una Espada Sagrada.
62
00:05:29,454 --> 00:05:32,749
Él no es tu promedio
Niño desertor, supongo.
63
00:05:32,832 --> 00:05:37,211
Um, cuando dices desertor...
Te refieres a mí, ¿verdad?
64
00:05:37,295 --> 00:05:40,381
Así es, tu memoria está un poco confusa.
65
00:05:40,465 --> 00:05:44,343
Son personas que estaban
obligado a huir de las invasiones del Vacío.
66
00:05:44,427 --> 00:05:48,681
Buscando desertores dondequiera que vayamos
Es otra misión de la ciudad táctica.
67
00:05:48,765 --> 00:05:50,099
Veo.
68
00:05:50,183 --> 00:05:51,851
Está bien Leo.
69
00:05:51,934 --> 00:05:54,729
A partir de hoy,
Vivirás en la Academia Excalibur.
70
00:05:54,812 --> 00:05:57,023
Academia Excalibur...
71
00:05:57,106 --> 00:06:01,194
una institución educativa
que entrena a los espadachines sagrados.
72
00:06:01,277 --> 00:06:04,781
Niños a los que se les han dado poderes
Tengo que trasladarme aquí.
73
00:06:04,864 --> 00:06:07,200
A cambio,
su sustento estará garantizado.
74
00:06:07,283 --> 00:06:09,535
Bueno. Gracias.
75
00:06:09,619 --> 00:06:11,871
Déjame las formalidades a mí.
76
00:06:11,954 --> 00:06:15,291
Bueno, iré de compras.
luego regresa al dormitorio
77
00:06:15,374 --> 00:06:17,335
y preparar nuestra comida.
78
00:06:17,418 --> 00:06:19,629
Me iré a casa con Leo.
79
00:06:21,047 --> 00:06:22,090
Leo...
80
00:06:22,173 --> 00:06:24,050
Los que vinieron de afuera
81
00:06:24,133 --> 00:06:27,470
tener que hacerse un examen
en la línea de la derecha.
82
00:06:27,970 --> 00:06:29,764
¿Estarás bien por tu cuenta?
83
00:06:30,431 --> 00:06:31,599
Estaré bien.
84
00:06:32,975 --> 00:06:35,103
Te estaré esperando en la salida.
85
00:06:54,038 --> 00:06:57,500
¡Exactamente cómo sucedió esto!
86
00:06:57,583 --> 00:06:59,961
El plan es
para reconstruir el ejército del Señor Oscuro.
87
00:07:00,044 --> 00:07:02,046
¡Se suponía que iba a acabar con la humanidad!
88
00:07:02,130 --> 00:07:04,799
Pero la civilización humana
ha progresado abrumadoramente.
89
00:07:04,882 --> 00:07:06,759
¡Incluso existen monstruos llamados Voids!
90
00:07:06,843 --> 00:07:09,053
¡Es más, me veo así!
91
00:07:09,137 --> 00:07:10,930
¡Negras! ¡Shary!
92
00:07:13,975 --> 00:07:16,185
¿Me llamaste, amigo mío?
93
00:07:16,269 --> 00:07:18,146
¿Has llamado, mi Señor?
94
00:07:18,229 --> 00:07:20,857
Ha pasado un tiempo chicos...
95
00:07:20,940 --> 00:07:24,360
Sí. El sueño milenario
Fue un poco largo.
96
00:07:24,902 --> 00:07:27,071
¿Pero qué tiene de malo su apariencia?
97
00:07:27,155 --> 00:07:29,532
Fallé el ritual de reencarnación.
98
00:07:30,032 --> 00:07:33,369
Me convertí en lo que era
cuando todavía era humano.
99
00:07:33,453 --> 00:07:36,497
¿Leonis la Valiente?
Esta es la primera vez que lo veo.
100
00:07:36,581 --> 00:07:40,084
Cuando te conocí,
Yo ya era un Señor Oscuro.
101
00:07:40,168 --> 00:07:41,502
Mi Señor.
102
00:07:41,586 --> 00:07:43,880
¿Sí? ¿Qué pasa, Shary?
103
00:07:43,963 --> 00:07:45,923
La aparición de mi Señor...
104
00:07:46,007 --> 00:07:48,968
Creo que se ve muy lindo...
105
00:07:49,051 --> 00:07:52,472
-¿Te estás burlando de mí?
-¡Eh! Nunca, ni en mis sueños más locos.
106
00:07:52,555 --> 00:07:55,725
Me parece bien.
Tengo algo que pedirte.
107
00:07:55,808 --> 00:07:57,310
Por favor dame mis órdenes.
108
00:07:57,393 --> 00:07:59,896
Si es para mi amigo, seré de ayuda.
109
00:07:59,979 --> 00:08:03,941
El lugar donde estamos ahora
Es una isla artificial creada por humanos.
110
00:08:04,025 --> 00:08:07,778
Es una ciudad fortificada móvil.
Dijo que este era el séptimo de su tipo.
111
00:08:07,862 --> 00:08:11,782
Eso significa que hay al menos
Otras seis cosas del mismo tamaño.
112
00:08:11,866 --> 00:08:13,910
Su fuerza es inferior a la de los semihumanos.
113
00:08:13,993 --> 00:08:16,537
Incluso en la civilización,
Los humanos no eran tan buenos como los elfos.
114
00:08:16,621 --> 00:08:18,456
¿Es posible hacer algo así?
115
00:08:18,539 --> 00:08:23,461
Todo es tan diferente de
lo que imaginaba que sería el mundo.
116
00:08:24,754 --> 00:08:27,632
Sí. Ciertamente parecen cosas
han cambiado bastante.
117
00:08:27,715 --> 00:08:29,842
Para prepararse para el ejército del Señor Oscuro
118
00:08:29,926 --> 00:08:32,386
El poder militar de la humanidad.
debe ser analizado.
119
00:08:32,470 --> 00:08:34,347
Quiero que investigues esta ciudad primero.
120
00:08:34,430 --> 00:08:35,348
Entiendo.
121
00:08:35,431 --> 00:08:38,476
La magia está en declive,
por lo que usarlo llamará la atención.
122
00:08:38,559 --> 00:08:40,102
Por favor tenga esto en cuenta.
123
00:08:40,186 --> 00:08:42,188
¿Qué harás, Señor Oscuro?
124
00:08:42,271 --> 00:08:45,316
me infiltraré
la escuela de entrenamiento de soldados humanos.
125
00:08:45,399 --> 00:08:48,778
Este vil cuerpo necesita alimento,
ropa y refugio.
126
00:08:48,861 --> 00:08:50,530
También recopilaré información.
127
00:08:50,613 --> 00:08:53,658
Entonces te alojarás allí.
128
00:08:53,741 --> 00:08:55,660
¿Hay algún problema?
129
00:08:56,244 --> 00:08:59,956
pensé que podría
Cuida de mi lindo Señor.
130
00:09:00,039 --> 00:09:02,792
-¿Dijiste algo?
-No, no es nada en absoluto.
131
00:09:02,875 --> 00:09:03,876
Muy bien, despedido.
132
00:09:03,960 --> 00:09:05,211
Como desées.
133
00:09:12,134 --> 00:09:14,262
Mmmm. ¿Es como un puesto de control?
134
00:09:49,422 --> 00:09:50,715
¡Oculta la magia!
135
00:09:57,221 --> 00:09:59,348
Yo también tengo que actuar con cuidado...
136
00:10:06,272 --> 00:10:07,189
Déjame ver eso.
137
00:10:07,273 --> 00:10:08,107
Ah...
138
00:10:10,901 --> 00:10:12,069
¡Muy bien!
139
00:10:12,153 --> 00:10:15,197
hice una reserva
para su examen de la Espada Sagrada.
140
00:10:15,281 --> 00:10:16,449
¿Examen?
141
00:10:16,532 --> 00:10:18,200
Al transferirse a la Academia,
142
00:10:18,284 --> 00:10:21,162
tienes que registrarte
las características de tu Espada Sagrada.
143
00:10:21,245 --> 00:10:24,165
Se emitirá una identificación oficial.
una vez finalizado el examen.
144
00:10:24,248 --> 00:10:26,334
¿Las características de mi Espada Sagrada?
145
00:10:26,417 --> 00:10:28,127
Tendré que hablar sobre ello.
146
00:10:28,210 --> 00:10:32,006
No te veas tan serio
es sólo una formalidad.
147
00:10:32,590 --> 00:10:35,843
esto es importante
porque prueba tu identidad.
148
00:10:35,926 --> 00:10:37,094
Te lo guardaré.
149
00:10:37,178 --> 00:10:38,179
¡Bueno!
150
00:10:38,846 --> 00:10:39,764
Así es.
151
00:10:39,847 --> 00:10:43,601
Antes de regresar al dormitorio,
Echemos un vistazo a la Academia Excalibur.
152
00:11:04,580 --> 00:11:08,292
Dijiste que era la primera línea.
Pero es sorprendentemente pacífico.
153
00:11:08,876 --> 00:11:09,919
Así es.
154
00:11:10,002 --> 00:11:13,130
Santos espadachines
son enviados al frente.
155
00:11:13,214 --> 00:11:16,842
Jardín del Séptimo Asalto
Nunca ha permitido que los Vacíos invadan.
156
00:11:18,219 --> 00:11:19,261
Puedo verlo ahora.
157
00:11:21,847 --> 00:11:23,599
¡Esa es la Academia Excalibur!
158
00:11:25,476 --> 00:11:27,311
Esa es la torre de control central.
159
00:11:27,395 --> 00:11:31,190
El centro militar de esta ciudad,
con la oficina de administración.
160
00:11:31,273 --> 00:11:32,775
Es espectacular, ¿no?
161
00:11:32,858 --> 00:11:34,443
Eh, sí lo es.
162
00:11:34,527 --> 00:11:37,905
Personas que lo ven por primera vez.
suelen sorprenderse más.
163
00:11:37,988 --> 00:11:39,782
¿¡Qué es esto!?
164
00:11:39,865 --> 00:11:42,493
¡Es mucho más grande que Deathhold!
165
00:11:42,993 --> 00:11:46,580
Esa es la sala de conferencias,
donde tenemos lecciones.
166
00:11:47,331 --> 00:11:49,125
Y este es el auditorio.
167
00:11:50,334 --> 00:11:53,462
Luego la Gran Biblioteca,
y al lado está el centro de investigación.
168
00:11:53,546 --> 00:11:56,966
¿Son todos estos
instalaciones de la Academia Excalibur?
169
00:11:57,049 --> 00:11:58,259
Todo esto es sólo una pequeña parte.
170
00:11:58,342 --> 00:12:02,596
Instalaciones de ocio como el salón de baile,
y el dormitorio donde vivimos.
171
00:12:02,680 --> 00:12:05,099
También hay
una gran casa de baños cerca del dormitorio.
172
00:12:05,182 --> 00:12:08,310
¿Qué son los salones de baile?
y baños grandes para?
173
00:12:09,019 --> 00:12:12,189
La Espada Sagrada es
creado por el corazón de un Santo Espadachín.
174
00:12:12,273 --> 00:12:15,651
Si tu mente está perturbada,
No puedes mostrar todo tu potencial.
175
00:12:15,734 --> 00:12:21,031
En el Jardín del Segundo Asalto, sus
La instalación solo apoyaba el entrenamiento militar.
176
00:12:21,115 --> 00:12:22,908
Parece que no fue efectivo.
177
00:12:22,992 --> 00:12:23,993
Ya veo.
178
00:12:24,577 --> 00:12:27,538
Parece diferente de
la típica escuela de entrenamiento de soldados.
179
00:12:28,080 --> 00:12:31,167
Leo, tu examen de la Espada Sagrada
se celebrará mañana.
180
00:12:31,250 --> 00:12:33,419
Aquí en este campo de entrenamiento al aire libre.
181
00:12:34,753 --> 00:12:36,005
¿Qué ocurre?
182
00:12:37,590 --> 00:12:38,507
Estoy bien.
183
00:12:42,094 --> 00:12:45,681
Después de tomar un descanso en el dormitorio,
Yo también tengo que entrenar.
184
00:12:45,764 --> 00:12:48,517
Para recibir mi Espada Sagrada
lo antes posible.
185
00:12:48,601 --> 00:12:50,394
Así es.
186
00:12:50,478 --> 00:12:53,189
No tiene sentido para una chica
quien no tiene el poder
187
00:12:53,272 --> 00:12:56,233
de una Espada Sagrada,
pertenecer a esta escuela de formación.
188
00:12:56,984 --> 00:12:58,736
¡Mira, es tan lindo!
189
00:12:58,819 --> 00:13:00,154
Eres tan ingenuo.
190
00:13:00,237 --> 00:13:03,824
Será un niño así el que se convierta
el próximo Señor Oscuro de la Noche.
191
00:13:04,700 --> 00:13:05,576
¿Un Señor Oscuro?
192
00:13:06,160 --> 00:13:08,204
Leo, creo que serás popular aquí.
193
00:13:08,287 --> 00:13:10,623
No hay manera de que conocieran mi verdadera identidad.
194
00:13:10,706 --> 00:13:13,584
¿Hay más niñas que niños?
en la Academia Excalibur?
195
00:13:13,667 --> 00:13:15,794
Creo que es mitad y mitad.
196
00:13:15,878 --> 00:13:18,047
Esta sección es el dormitorio de las niñas.
197
00:13:19,173 --> 00:13:21,800
Oye, si no es la señorita Riselia.
198
00:13:27,389 --> 00:13:30,684
Musel Rodas...
199
00:13:37,233 --> 00:13:40,110
Recibí otro golpe
¿Tu apellido, según he oído?
200
00:13:40,194 --> 00:13:43,864
Voluntariado para otra investigación
Misión para la que no estabas hecho.
201
00:13:43,948 --> 00:13:46,325
Debes haberlo pasado mal, ¿eh?
202
00:13:46,408 --> 00:13:48,744
No parece un amigo...
203
00:13:48,827 --> 00:13:49,745
Vamos, Leo.
204
00:13:50,996 --> 00:13:52,623
Ups, espera.
205
00:13:52,706 --> 00:13:53,541
¡Muévete, por favor!
206
00:13:53,624 --> 00:13:56,085
Vamos, no tienes que tener tanto frío.
207
00:13:56,585 --> 00:13:58,087
¿Qué le pasa al niño?
208
00:13:58,170 --> 00:14:00,589
No tiene nada que ver con los estudiantes de último año.
209
00:14:06,303 --> 00:14:09,682
No solo tu
reúne inadaptados y juega en pelotón.
210
00:14:09,765 --> 00:14:11,934
¿Incluso has empezado a cuidar niños?
211
00:14:12,017 --> 00:14:13,769
Realmente es digno de elogio.
212
00:14:13,852 --> 00:14:16,063
¡Es un verdadero espadachín sagrado!
213
00:14:16,146 --> 00:14:18,023
¿Un niño así?
214
00:14:18,107 --> 00:14:19,400
Deja ya los chistes.
215
00:14:19,483 --> 00:14:24,029
Puedo ver por qué ella te desprecia.
Perdonaré este nivel de falta de respeto.
216
00:14:24,113 --> 00:14:25,823
No debo destacar.
217
00:14:25,906 --> 00:14:28,868
No te esfuerces demasiado
y únete a mi pelotón.
218
00:14:28,951 --> 00:14:33,747
Si te unes a un pelotón de alto rango
No debes preocuparte por que te echen.
219
00:14:33,831 --> 00:14:35,958
Quiero decir, tu eres
el descendiente de los santos espadachines
220
00:14:36,041 --> 00:14:39,336
incluso si no puedes
manifiesta tu propia Espada Sagrada.
221
00:14:39,420 --> 00:14:40,713
Ya veo.
222
00:14:40,796 --> 00:14:44,675
A pesar de las expectativas de su línea de sangre.
ella no puede mostrar su poder.
223
00:14:44,758 --> 00:14:48,762
¡Puedes unirte a mi colección de juguetes!
224
00:14:48,846 --> 00:14:52,182
¿Esclavitud o magia de manipulación mental?
225
00:14:52,266 --> 00:14:54,310
No, esta tiene que ser su Espada Sagrada.
226
00:14:54,393 --> 00:14:56,687
No habrá necesidad de continuar
227
00:14:56,770 --> 00:14:59,148
misiones peligrosas
como investigaciones vacías.
228
00:14:59,231 --> 00:15:00,482
Me niego.
229
00:15:01,692 --> 00:15:04,194
¿¡Así es como tratas mi buena voluntad!?
230
00:15:04,278 --> 00:15:05,988
-¿Qué quiere decir con "buena voluntad"?
-¡Muévete!
231
00:15:06,071 --> 00:15:09,575
-Obviamente se siente inferior a ella.
-¡Espera! ¿Estás tratando de faltarme el respeto?
232
00:15:09,658 --> 00:15:10,784
Ay.
233
00:15:10,868 --> 00:15:11,702
¡Ey!
234
00:15:12,870 --> 00:15:13,704
¿Eh?
235
00:15:17,333 --> 00:15:18,709
¿Qué es?
236
00:15:30,346 --> 00:15:33,098
Señor, ¿se encuentra bien?
237
00:15:34,308 --> 00:15:39,688
Un filisteo como tú nunca más
Pon un dedo en su hermoso cabello.
238
00:15:43,108 --> 00:15:45,110
¡Activa Espada Sagrada!
239
00:15:45,194 --> 00:15:46,070
¡León!
240
00:15:48,572 --> 00:15:49,448
¡Basta!
241
00:15:54,411 --> 00:15:55,537
Musel Rodas.
242
00:15:56,038 --> 00:15:58,999
Combate privado usando
Las Espadas Sagradas están prohibidas.
243
00:15:59,083 --> 00:16:00,167
¡Bien!
244
00:16:00,250 --> 00:16:03,212
no deberías estar en
el dormitorio de chicas en primer lugar.
245
00:16:03,295 --> 00:16:06,840
Si no te vas ahora,
Enviaré una grabación a la dirección.
246
00:16:06,924 --> 00:16:07,967
¿Quieres eso?
247
00:16:11,387 --> 00:16:12,596
¡Recordaré esto!
248
00:16:14,098 --> 00:16:18,560
Me tuvo enojado allí por un segundo.
pero no es nada en lo que pensar.
249
00:16:18,644 --> 00:16:21,105
Soy un generoso Señor Oscuro,
pero hay un límite.
250
00:16:21,188 --> 00:16:24,858
Eso estuvo cerca.
Estar enredado con Musel Rhodes.
251
00:16:24,942 --> 00:16:27,528
Gracias a ti fui salvo.
252
00:16:27,611 --> 00:16:30,114
Eres el chico que se refugió en las ruinas.
253
00:16:30,197 --> 00:16:31,991
Soy Leonis Magnus.
254
00:16:32,574 --> 00:16:35,077
Soy Elfiné Phillet.
255
00:16:35,160 --> 00:16:38,288
Estoy a cargo del análisis de inteligencia.
en el pelotón de Selia.
256
00:16:39,540 --> 00:16:42,793
Te prepararé un uniforme.
Acabo de recibir tu talla ahora.
257
00:16:42,876 --> 00:16:43,919
¡Gracias!
258
00:16:44,003 --> 00:16:45,504
¿Es esto también una Espada Sagrada?
259
00:16:45,587 --> 00:16:49,425
¿Significa esto que su forma
y la función son muy diferentes?
260
00:16:49,508 --> 00:16:51,010
Estás herido.
261
00:16:51,093 --> 00:16:55,222
Sí, pero Leo me curó.
con el poder de su Espada Sagrada.
262
00:16:55,305 --> 00:16:57,933
Entonces puedes confiar en Leo, ya veo.
263
00:16:58,017 --> 00:17:01,186
Lamento no poder ir contigo
en la misión de hoy.
264
00:17:01,270 --> 00:17:04,857
Tomó mucho tiempo analizar los datos.
solicitado por la oficina de administración.
265
00:17:04,940 --> 00:17:07,151
¿Qué tipo de datos eran?
266
00:17:07,234 --> 00:17:10,279
Hay algo antinatural
reacción mágica en esta zona marítima.
267
00:17:10,362 --> 00:17:13,741
Intenté eliminar el ruido.
pero todavía no sé qué es.
268
00:17:13,824 --> 00:17:15,284
¿Un nido vacío, tal vez?
269
00:17:15,367 --> 00:17:17,911
Parece que van a despachar
un equipo de investigación de élite
270
00:17:17,995 --> 00:17:19,997
para ir a recopilar más datos.
271
00:17:20,080 --> 00:17:21,957
Eventualmente quedará claro.
272
00:17:23,459 --> 00:17:24,626
¿Estás bien?
273
00:17:24,710 --> 00:17:27,421
Sí... sólo estoy un poco cansado.
274
00:17:27,504 --> 00:17:30,549
Parece que ella está a punto de
agotó su poder.
275
00:17:31,467 --> 00:17:34,053
Este es el dormitorio de nuestro equipo.
276
00:17:34,136 --> 00:17:36,263
Se llama dormitorio Hræsvelgr.
277
00:17:38,807 --> 00:17:43,562
Comparado con otros dormitorios
Vi en el camino que parece bastante viejo.
278
00:17:44,104 --> 00:17:47,566
Las asignaciones de dormitorios son
determinado por el desempeño del pelotón.
279
00:17:47,649 --> 00:17:48,859
¿Qué es un pelotón?
280
00:17:48,942 --> 00:17:51,528
es una unidad tactica
compuesto por espadachines sagrados.
281
00:17:52,613 --> 00:17:54,948
Esta escuela es una completa meritocracia.
282
00:17:55,032 --> 00:17:58,160
Pelotones con rangos más altos
serán ubicados en nuevos dormitorios.
283
00:17:58,243 --> 00:18:00,954
También hay un baño de chorros.
en el dormitorio de Fafnir.
284
00:18:01,038 --> 00:18:02,039
¿Un baño de chorros?
285
00:18:02,122 --> 00:18:04,041
¿Qué tipo de arma es esa, me pregunto?
286
00:18:04,541 --> 00:18:06,335
Esta es la habitación de Regina.
287
00:18:08,045 --> 00:18:09,880
Regina, estamos entrando.
288
00:18:13,258 --> 00:18:15,135
parece
ella terminó quedándose dormida.
289
00:18:15,219 --> 00:18:18,305
El poder de la Espada Sagrada
agota al Santo Espadachín.
290
00:18:18,931 --> 00:18:21,058
¿No hay llaves para las habitaciones?
291
00:18:21,141 --> 00:18:22,726
Así es, es un edificio antiguo.
292
00:18:22,810 --> 00:18:25,187
Les pedí que agregaran claves.
293
00:18:26,146 --> 00:18:27,648
Quizás ya sea un poco tarde para preguntar:
294
00:18:27,731 --> 00:18:30,692
pero no será un problema
¿Si me mudo al dormitorio de chicas?
295
00:18:30,776 --> 00:18:32,903
Estarás bien Leo, aún eres un niño.
296
00:18:32,986 --> 00:18:35,739
No estoy seguro de si eso está realmente bien.
297
00:18:37,825 --> 00:18:40,369
Siempre es agradable y relajante en mi habitación.
298
00:18:40,452 --> 00:18:41,870
Primero tomemos un baño
299
00:18:41,954 --> 00:18:44,706
y una vez que estemos renovados,
vamos a la cafetería de la escuela.
300
00:18:44,790 --> 00:18:46,041
¿¡Mientras estoy aquí!?
301
00:18:47,459 --> 00:18:48,460
¿Eh?
302
00:18:48,544 --> 00:18:50,963
Ese es el baño, puedes ir primero.
303
00:18:51,672 --> 00:18:52,840
Ah, claro.
304
00:18:57,553 --> 00:18:58,428
¿León?
305
00:18:59,638 --> 00:19:02,182
Mmm, tengo algo que decir.
306
00:19:03,225 --> 00:19:04,601
¿Qué es?
307
00:19:04,685 --> 00:19:06,937
Una vez finalizado el examen de la Espada Sagrada.
308
00:19:07,020 --> 00:19:09,398
Me pregunto si podrías unirte a nuestro pelotón...
309
00:19:09,481 --> 00:19:10,440
¿Eh?
310
00:19:13,777 --> 00:19:14,695
¡Ay, lo siento!
311
00:19:14,778 --> 00:19:17,197
Hablaremos de ello más tarde. ¡Toma tu baño!
312
00:19:19,032 --> 00:19:22,661
¿Es un dispositivo mágico?
que aplica la magia del agua y el fuego?
313
00:19:27,374 --> 00:19:29,835
Es muy delicado
y tecnología avanzada.
314
00:19:30,419 --> 00:19:34,047
No puedo creer que pueda hacerlo libremente
ajusta la temperatura del agua.
315
00:19:41,805 --> 00:19:42,806
¿Eh?
316
00:19:44,266 --> 00:19:45,726
¡Eso no sirve, Leo!
317
00:19:45,809 --> 00:19:47,269
¿No es eso jabón?
318
00:19:47,352 --> 00:19:48,937
¡Necesitas usar champú!
319
00:19:49,563 --> 00:19:50,981
¿¡Oh, vaya!?
320
00:19:51,064 --> 00:19:52,733
¿Qué pasa Leo?
321
00:19:52,816 --> 00:19:53,817
¿P-por qué?
322
00:19:54,401 --> 00:19:58,113
¿Te da vergüenza que te vean desnudo?
¿Aunque seas un niño?
323
00:19:58,197 --> 00:20:00,616
¿No está avergonzada?
324
00:20:00,699 --> 00:20:02,826
Te lavaré el pelo.
325
00:20:03,452 --> 00:20:06,038
Vaya, tienes una piel muy bonita.
326
00:20:06,121 --> 00:20:09,333
La ética es diferente
de donde vengo.
327
00:20:09,416 --> 00:20:12,169
Leo, sobre lo que te pregunté antes...
328
00:20:13,086 --> 00:20:16,548
Eres libre de elegir
a qué pelotón te unes.
329
00:20:16,632 --> 00:20:18,634
La Espada Sagrada de la curación es preciosa.
330
00:20:18,717 --> 00:20:22,221
Estoy seguro de que los pelotones mejor clasificados
te querrá a ti también.
331
00:20:22,304 --> 00:20:24,973
Aún no he despertado mi Espada Sagrada,
332
00:20:25,057 --> 00:20:29,061
entonces probablemente tengas
No hay razón para elegir mi pelotón.
333
00:20:29,561 --> 00:20:32,731
Pero si estás de acuerdo con ello,
Me gustaría que fueras mi amigo.
334
00:20:32,814 --> 00:20:35,692
Ella es sincera acerca de sus desventajas.
335
00:20:35,776 --> 00:20:38,237
Ella es una chica justa, pero...
336
00:20:38,320 --> 00:20:41,615
¿Por qué llegas tan lejos?
¿meterse en una pelea?
337
00:20:42,157 --> 00:20:45,661
Si no tienes una Espada Sagrada,
entonces nadie puede proteger...
338
00:20:45,744 --> 00:20:46,536
¡No!
339
00:20:47,704 --> 00:20:49,206
¡Eso no servirá!
340
00:20:49,289 --> 00:20:52,751
No sólo quiero que me protejan,
Quiero luchar por mí mismo.
341
00:20:53,335 --> 00:20:56,171
Si no peleo...
342
00:20:56,255 --> 00:20:58,799
Ah... ¿Eh?
343
00:21:04,596 --> 00:21:06,056
no puedo...
344
00:21:32,958 --> 00:21:33,834
Yo...
345
00:21:33,917 --> 00:21:35,460
¿Por qué hice eso?
346
00:21:36,378 --> 00:21:37,546
Selia...
347
00:21:37,629 --> 00:21:40,257
dije que te traté
con la Espada Sagrada curativa.
348
00:21:40,340 --> 00:21:41,967
Pero eso fue mentira.
349
00:21:42,050 --> 00:21:43,010
¿Qué?
350
00:21:43,093 --> 00:21:47,055
No puedo revivir una vida perdida.
351
00:21:47,139 --> 00:21:49,725
¿De qué estás hablando?
¿Qué quieres decir?
352
00:21:49,808 --> 00:21:53,770
Riselia Ray Crystalia está muerta.
353
00:22:54,581 --> 00:22:55,749
CONVOCATORIA URGENTE
354
00:23:27,405 --> 00:23:28,657
¿Cuál es esta situación?
355
00:23:28,740 --> 00:23:32,202
Este es nuestro rincón especial.
Nos dijeron que hiciéramos algo interesante.
356
00:23:32,285 --> 00:23:34,746
-¡Déjamelo a mí!
-Ha llegado el momento de decir adiós.
357
00:23:34,830 --> 00:23:35,872
¡¿Qué?!