1
00:00:34,040 --> 00:00:35,140
اچو، منهنجي ننڍڙي فرشتي.

2
00:00:35,160 --> 00:00:37,914
توهان کي چڱي طرح خبر آهي ته توهان کي بال سان راند ڪرڻ جي اجازت ناهي.

3
00:00:38,000 --> 00:00:39,070
اچو توهان جي ايڊميليا ڏانهن.

4
00:00:39,120 --> 00:00:43,114
ايميليو، توهان کي خبر آهي ته ڊاڪٽر ڇا چيو آهي.

5
00:00:43,160 --> 00:00:45,152
ڪنهن به حالت ۾ توهان کي ڪا به ڪوشش نه ڪرڻ گهرجي.

6
00:00:45,920 --> 00:00:47,957
سو؟ منهنجو ننڍڙو فرشتو هاڻي ڇا ڪري رهيو آهي؟

7
00:00:48,000 --> 00:00:51,914
هو پنهنجي ايڊميليا سان گڏ ويٺو آهي ۽ اسان ڪجهه وقت ڳولينداسين.

8
00:00:54,040 --> 00:00:57,078
براوو، ايميليو! هي هڪ خوبصورت تصوير آهي.

9
00:00:57,120 --> 00:01:00,113
پر هاڻي مون کي ائين محسوس نه ٿو ٿئي، ايڊميليا.

10
00:01:11,160 --> 00:01:14,153
- مهرباني ڪري، ايڊميليا، مون کي ٻين سان گڏ ڇڏي ڏيو ... - اهو ممڪن ناهي.

11
00:01:14,920 --> 00:01:16,036
توهان ڪا به ڪوشش نه ٿا ڪري سگهو.

12
00:01:16,080 --> 00:01:18,151
اوه، سٺي پراڻي ايڊميليا.

13
00:01:18,960 --> 00:01:23,910
اهو سڀ ڪجهه سوال کان ٻاهر آهي. ان کان سواء، اسان کي گهر وڃڻو پوندو. اچو به.

14
00:01:47,040 --> 00:01:49,157
مون کي خبر آهي ته توهان جي عمر جي ڇوڪرو لاء اهو آسان ناهي،

15
00:01:49,960 --> 00:01:51,917
اهڙي بيماري کي منهن ڏيڻ لاء.

16
00:01:52,000 --> 00:01:54,117
پر تون اهو ڪندين، ننڍڙو.

17
00:01:54,160 --> 00:01:56,994
توهان ڪيترا ڀيرا مون کي هن سان تسلي ڏني آهي؟

18
00:01:57,040 --> 00:02:00,033
جلدي ڪريو. مان تنهنجي لاءِ هڪ تازي قميص به ڪڍندس.

19
00:02:01,120 --> 00:02:02,918
ها، سٺو.

20
00:02:27,160 --> 00:02:31,916
ايميليو! ھاڻي آخر ۾ پنھنجي قميص وجھو. ماڻهن کي ڇا سوچڻ گهرجي؟

21
00:02:31,960 --> 00:02:34,919
اسان سير لاءِ وڃڻ چاهيون ٿا. سو اچو، منهنجو فرشتو.

22
00:02:34,960 --> 00:02:36,997
ڇا تون مون کي اڪيلو ڇڏي نٿو سگهين؟

23
00:03:24,080 --> 00:03:26,993
اهي وقت تي آيا. توهان اڃا تائين غريب ايڊميليا کي ڏسي سگهو ٿا.

24
00:03:27,040 --> 00:03:30,158
- مهرباني. ۽ ايميليو؟ - هو مٿي آهي. - هي ڪيئن آهي؟

25
00:03:30,960 --> 00:03:34,112
- خير، هميشه وانگر. - مهرباني ڪري منهنجي سامان جو خيال رکجو، ٺيڪ؟ - فوري طور تي.

26
00:03:38,040 --> 00:03:40,111
- خوش ٿيو توهان آيو. - اهو واضح هو.

27
00:05:05,080 --> 00:05:07,993
شرم جي ڳالهه آهي. بهترين هميشه پهرين مارا حاصل ڪريو.

28
00:05:30,120 --> 00:05:33,955
ڇا مان پنهنجو تعارف ڪرائيندس؟ مان فرانڪو اليسي آهيان. ايميليو جو پروفيسر.

29
00:05:34,080 --> 00:05:36,117
- مان توسان ڪجھ ڳالھيون ڪرڻ آيو آھيان... - ھائو، مان سمجھان ٿو.

30
00:05:36,920 --> 00:05:38,115
پر اڄ ڪجهه بدقسمتي آهي.

31
00:05:38,160 --> 00:05:41,039
- ٿي سگهي ٿو ته اسان ان کي ڪنهن ٻئي وقت تائين ملتوي ڪري سگهون ٿا. - قدرتي طور. قدرتي طور.

32
00:05:41,960 --> 00:05:42,996
پوءِ ملنداسين.

33
00:05:43,920 --> 00:05:45,912
ها، مون ڪڏهن به پوڙهي عورت کي پسند نه ڪيو.

34
00:05:46,080 --> 00:05:48,117
- مهرباني ڪري دروازو کوليو. - فوري طور تي.

35
00:05:49,160 --> 00:05:50,992
تنهنجي مهرباني. خدا حافظ.

36
00:05:52,920 --> 00:05:53,910
ايميليو!

37
00:05:57,000 --> 00:05:58,070
ايميليو!

38
00:06:00,000 --> 00:06:02,071
- ايميليو! - ڪيوو، پيٽريزيا، تون رڙيون ڇو پيو ڪرين؟

39
00:06:02,120 --> 00:06:04,112
مان فوٽو ڪڍڻ لاءِ تيار نه هوس.

40
00:06:05,000 --> 00:06:06,116
مون توهان جي پروفيسر سان هيٺ ملاقات ڪئي.

41
00:06:06,160 --> 00:06:08,117
مون کيس موڪلايو. مون کي اميد آهي ته توهان اعتراض نه ڪندا.

42
00:06:08,160 --> 00:06:09,992
چڱو، ٻي صورت ۾ مون کي هن کي موڪلڻو پوي ها.

43
00:06:10,040 --> 00:06:14,000
ونڊو ڇو نه ٿو کولي؟ هتي گهمندڙ هوا آهي.

44
00:06:16,960 --> 00:06:18,110
توهان ان کي هتي ڪيئن برداشت ڪري سگهو ٿا؟

45
00:06:23,120 --> 00:06:26,113
- اهو ئي سبب آهي ته توهان هميشه تمام پيلا نظر اچن ٿا. - انھيءَ مان اوھان جو ڇا مطلب آھي؟

46
00:06:26,960 --> 00:06:28,917
پر هاڻي اهو ڪافي آهي. مون کي پسند نه آهي جڏهن ونڊوز کليل آهن.

47
00:06:28,960 --> 00:06:32,954
مون هاڻي پراڻي ايڊميليا ڏانهن نه ڏٺو. مان سڌو تو وٽ وڃڻ چاهيان ٿي.

48
00:06:33,000 --> 00:06:34,116
توهان جو مطلب ڇا آهي، توهان سڌو مون وٽ اچڻ چاهيو ٿا؟

49
00:06:34,160 --> 00:06:37,915
آخري دفعو مون توکي ڏٺو، تون فقط ٻار هئين.

50
00:06:38,080 --> 00:06:40,980
- منهنجو ڪمرو تيار آهي؟ - هن جو مطلب ڇا آهي؟

51
00:06:41,000 --> 00:06:43,071
- ڇا توهان هتي رهڻ چاهيو ٿا؟ - توهان سمجهي ورتو، مان رهندس.

52
00:06:43,120 --> 00:06:44,998
مان هاڻي توکي اڪيلو نه ٿو ڇڏي سگهان.

53
00:06:45,040 --> 00:06:47,032
پر توهان جي فيشن جي دڪانن ۽ توهان جي دڪانن جو ڇا ٿيندو؟

54
00:06:47,080 --> 00:06:50,073
مون سڀ ڪجهه وڪرو ڪيو. معاهدو اڳ ۾ ئي دستخط ڪيو ويو آهي.

55
00:06:50,120 --> 00:06:54,020
- ڪنهن کي؟ - هڪ آمريڪي ڪمپني ڏانهن. هنن ان لاءِ تمام گهڻو پئسو ادا ڪيو.

56
00:06:54,040 --> 00:06:56,111
- ها، توهان لاء ڪيترو سٺو آهي. - او، هتي هڪ هوا آهي.

57
00:06:56,160 --> 00:06:59,073
ان جو مطلب آهي ته توهان وينس ڇڏي رهيا آهيو، صحيح؟

58
00:06:59,120 --> 00:07:03,034
ان جو مطلب اهو ناهي ته مان اڃا تائين اتي رهندس. پر شايد هر وقت نه.

59
00:07:07,040 --> 00:07:11,034
- ٻڌ، مان ھاڻي پنھنجي ڪمري ڏانھن وڃڻ چاھيان ٿو. - توهان جي ڪمري ۾؟ هي وٺو.

60
00:07:16,120 --> 00:07:18,077
هن کي مٽي ڪرڻ جي ضرورت آهي.

61
00:07:20,000 --> 00:07:22,117
- پر هتي تمام گهڻو تبديل ٿي چڪو آهي. - سڀ ڪجھ بدلجي ٿو.

62
00:07:25,920 --> 00:07:29,038
ڇا توهان ڪڏهن ڪڏهن محسوس نه ڪندا آهيو ته توهان ڪنهن ۾ آهيو ...

63
00:07:30,000 --> 00:07:32,913
- ... جيل ۾ رهڻ لاء؟ - نه، مان هتي ڪافي آرام سان محسوس ڪريان ٿو.

64
00:07:33,000 --> 00:07:36,100
- ۽ توهان وٽ ڇڏڻ جو متبادل آهي. - نه، مان توهان تي اهو احسان نه ڪري رهيو آهيان.

65
00:07:36,120 --> 00:07:40,034
اسان هتي ڪجھ شيون تبديل ڪرڻ وارا آهيون. توهان هميشه لاء گهر ۾ سوراخ نه ٿا ڪري سگهو.

66
00:07:40,160 --> 00:07:43,153
- توهان کي ڪجهه تازي هوا حاصل ڪرڻ جي ضرورت آهي. - توهان کي گهرجي. توهان کي گهرجي. مون کي ڪجهه به نه ڪرڻو آهي.

67
00:07:43,920 --> 00:07:45,115
اسان توهان کي سرڪاري اسڪول ۾ داخل ڪنداسين.

68
00:07:45,160 --> 00:07:47,959
نجي سبق مڪمل طور تي غير ضروري آهن.

69
00:07:49,040 --> 00:07:50,918
ڇا توهان واقعي مون کي ٻڌي رهيا آهيو؟

70
00:07:52,120 --> 00:07:56,000
اڃا به پراڻي ضد آهي. توهان بهتر پڙهو.

71
00:07:56,120 --> 00:07:57,952
هر شيءِ مٽي آهي.

72
00:08:00,040 --> 00:08:04,159
- ان بابت ڇا آهي؟ - اٿي ۽ چمڪ! اسان وٽ هڪ شاندار صبح آهي.

73
00:08:06,080 --> 00:08:09,073
هڪ پوڙهي ماڻهوءَ وانگر کڄي. اڄ اسان گڏجي سمنڊ ڏانهن وينداسين.

74
00:08:09,120 --> 00:08:11,032
تازي هوا توهان کي سٺو ڪندو.

75
00:08:12,120 --> 00:08:13,998
مان بس جلدي ڪپڙا پائيندس.

76
00:08:17,040 --> 00:08:19,953
ڇا توهان سوچيو ته مان چريو آهيان؟ مون کي سج پسند نه آهي.

77
00:08:20,000 --> 00:08:23,118
مان پڻ ٿڪل ۽ بيمار محسوس ڪريان ٿو. پر توهان کي پرواه ناهي.

78
00:08:24,160 --> 00:08:26,117
جيڪڏهن مان مري وڃان ته اها تنهنجي غلطي آهي!

79
00:08:31,920 --> 00:08:33,900
هڪ ڊگهو سانس وٺو!

80
00:08:33,920 --> 00:08:36,913
ڇا توهان کي اهو دلچسپ نٿو لڳي؟ اها عجيب خوشبو.

81
00:08:36,960 --> 00:08:40,158
هي پکين جي ٿڌڪار. مون کي فطرت سان پيار آهي.

82
00:08:41,120 --> 00:08:45,114
هتي ڇا وڌي رهيو آهي؟ مون گهڻي وقت ۾ اهڙي ڪا شيءِ نه ڏٺي آهي.

83
00:08:47,920 --> 00:08:48,990
عجيب!

84
00:08:52,080 --> 00:08:53,912
هتي اچو ۽ ان جي بوء.

85
00:08:59,080 --> 00:09:00,958
اهو عطر وانگر بوء آهي.

86
00:09:02,040 --> 00:09:03,076
عجيب.

87
00:09:05,040 --> 00:09:07,032
پوءِ ڇا! هي ڏس!

88
00:09:08,080 --> 00:09:09,958
هتي هڪ ننڍڙو مشروم آهي.

89
00:09:13,920 --> 00:09:15,070
- مادر فطرت کان بهترين سفارش سان. - هن کي اڇلايو!

90
00:09:15,160 --> 00:09:18,153
- اهو ضرور زهر آهي. - ها، بلڪل نه. - مون کي پنهنجي هٿ سان نه ڇڪيو!

91
00:09:18,920 --> 00:09:20,115
تون پنهنجي پاڇي کان به ڊڄين ٿو.

92
00:09:20,160 --> 00:09:22,072
جيڪڏهن خوفناڪ ٻليون نه هجن ها ته هيرو به نه هجي ها.

93
00:09:22,160 --> 00:09:26,154
اچو ته گهر هلون. مان واقعي بيزار محسوس ڪريان ٿو ۽ مان ٿڪل آهيان.

94
00:09:27,040 --> 00:09:28,918
توهان ٿڪل نه آهيو، صرف مشق کان ٻاهر.

95
00:09:28,960 --> 00:09:32,032
سٺو ايڊميليا واقعي توهان کي پيار ڪيو. غريب ايميليا.

96
00:09:32,080 --> 00:09:34,072
ايڊميليا، ايڊميليا.

97
00:09:37,080 --> 00:09:40,039
اچو ته گهر هلون. مون کي لڳي ٿو ته هتي زهريلو نانگ چيو وڃي ٿو.

98
00:09:40,120 --> 00:09:42,112
- توهان هميشه کان ڊڄندا هئا. - نه!

99
00:09:42,960 --> 00:09:44,076
توهان کي فليٽ ڪيئن پسند آهي؟

100
00:09:44,160 --> 00:09:47,949
مان ان کي ڳولڻ کان اڳ ٽن مختلف قصاب جي دڪانن ڏانهن ويس.

101
00:09:48,120 --> 00:09:50,112
او، بس کائو! توهان کي صرف اهو پسند ڪرڻو پوندو.

102
00:09:50,160 --> 00:09:52,117
مون ڏاڍي ڪوشش ڪئي.

103
00:09:52,920 --> 00:09:55,037
مون کي خبر نه هئي ته توهان ڊرائنگ کان سواءِ به کائي سگهو ٿا.

104
00:09:55,080 --> 00:09:59,074
- اهو توهان کي حيران ڪري ٿو، اهو ناهي؟ - ۽ ڇا، مان مڪمل طور تي هليو ويو آهيان.

105
00:09:59,120 --> 00:10:02,955
- شايد ٿورڙو خوني. - مون کي نه ڳولي. مون ٻڌو ته اهو صحتمند آهي.

106
00:10:05,960 --> 00:10:08,953
- ۽ ڪيو! تمام سٺو. - ڇا توهان وٽ ڪافي آهي؟

107
00:10:17,080 --> 00:10:18,958
اڳ ۾ ئي ٽي ڪلوميٽر.

108
00:10:31,160 --> 00:10:33,959
چڱو، انهن بيوقوفن کي ڏسو.

109
00:10:39,040 --> 00:10:40,110
مڪمل بيوقوف!

110
00:10:41,960 --> 00:10:42,996
ناقابل اعتبار!

111
00:10:45,960 --> 00:10:50,079
هڪ ٻه ٽي.

112
00:10:51,040 --> 00:10:54,033
چار پنج ڪلوميٽر.

113
00:10:54,160 --> 00:10:56,038
۽ هاڻي مان ٻاهر اچي رهيو آهيان Civitavecchia مان.

114
00:10:56,080 --> 00:10:59,960
منزل آهي ڍنڍ. ۽ هاڻي مان ڊوڙي رهيو آهيان.

115
00:11:00,000 --> 00:11:01,957
اڳيون، وڌيڪ، وڌيڪ! اچو، مان انهن سڀني کي شڪست ڏيندس!

116
00:11:02,960 --> 00:11:05,998
- تون ڇا ڪري رهيو آهين؟ - اسان هتي هر شي کي ٻيهر تعمير ڪيو آهي.

117
00:11:06,120 --> 00:11:08,157
36.

118
00:11:09,000 --> 00:11:10,957
مان اتي پنهنجو اسٽوڊيو قائم ڪري رهيو آهيان.

119
00:11:11,920 --> 00:11:14,071
۽ ٻئي پاسي اسان جي جمناسٽڪ لاء هڪ ڪمرو.

120
00:11:14,120 --> 00:11:17,033
- ۽ فرنيچر؟ - مون انهن سڀني کي اڄ صبح وڪرو ڪيو.

121
00:11:17,080 --> 00:11:19,914
- توهان مون کان ڇو نه پڇيو؟ - ڇا توکي فرنيچر جو ڏاڍو شوق هو؟

122
00:11:19,960 --> 00:11:22,953
- نه، خاص نه. - مون کي ٻڌايو، ڇا توهان کي پئسن جي ضرورت آهي، ايميليو؟

123
00:11:23,000 --> 00:11:24,116
مون کي پئسن جي پرواهه ناهي.

124
00:12:01,160 --> 00:12:05,154
- خوبصورت ڇوڪري. ڇا هوءَ تنهنجي دوست آهي؟ - WHO؟ - ڪير اڳ ۾ ئي؟

125
00:12:05,960 --> 00:12:08,919
- مان هن کي به نٿو سڃاڻان. - ڪيئن؟ هوءَ سامهون واري گهر ۾ رهي ٿي.

126
00:12:08,960 --> 00:12:12,920
- مون لاء اهو تمام پري آهي. - منهنجو غريب ننڍو ڀاءُ.

127
00:12:19,040 --> 00:12:20,997
ڇا توهان منهنجي اسڪينڊل کي ڪٿي ڏٺو آهي؟

128
00:12:24,000 --> 00:12:25,957
فلم زندگي لاء بلڪل صحيح آهي، صحيح؟

129
00:12:26,080 --> 00:12:28,993
خير، گهٽ ۾ گهٽ توهان کي ثقافت ۾ ٿورو دلچسپي آهي.

130
00:12:29,120 --> 00:12:31,919
ننگا جسم مڪمل طور تي قدرتي شيء آهي.

131
00:12:32,080 --> 00:12:34,037
اهو هتي هڪ سور وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو.

132
00:12:37,920 --> 00:12:40,116
ڇا توهان کي خبر آهي ته اسان ڇا ڪندا آهيون؟ سڀئي رسالا لئبرريءَ ۾ وڃن ٿا.

133
00:12:42,080 --> 00:12:44,117
۽ ايندڙ وقت توهان پاڻ کي صاف ڪنداسين.

134
00:12:45,040 --> 00:12:47,919
هي سٺو عمل آهي. ھن بيوقوف روشني کي ھاڻي بند ڪريو!

135
00:12:47,960 --> 00:12:50,953
بهتر آهي ته تون مون تي جاسوسي ڪرڻ بند ڪر ته مون کي حڪم ڏي.

136
00:13:00,000 --> 00:13:01,957
شعر نمبر 12.

137
00:13:02,960 --> 00:13:07,910
ڪو به ماڻهو جيڪو توهان کي ڄاڻي ٿو، اوه سونهري عورت، شيطان کي توهان جي گرم پيٽ ۾ ڏٺو آهي.

138
00:13:24,000 --> 00:13:26,913
ان کي روڪيو، پيٽريا! مان هاڻي نه ٿو ڪري سگهان!

139
00:13:27,120 --> 00:13:28,110
نه گٽ.

140
00:13:30,160 --> 00:13:32,072
اچو ته آرام ڪريون.

141
00:13:35,920 --> 00:13:37,991
ڇا توهان اهو نه سوچيو ته توهان پنهنجو پاڻ کي تمام گهڻو وڃڻ ڏيو ٿا؟

142
00:13:38,080 --> 00:13:40,100
توهان کي صرف وڌيڪ زنده ٿيڻو پوندو. وڌيڪ سرگرم.

143
00:13:40,120 --> 00:13:42,919
تون ڏاڍو ڪمزور آهين، منهنجو پيارو ڀاءُ.

144
00:13:47,000 --> 00:13:49,913
تون پاڻ کي هتي بند ڪر، ڪجھ به نه ڪر ۽ ڪنهن کي به توهان جي ويجهو وڃڻ نه ڏي.

145
00:13:49,960 --> 00:13:53,032
مان سمجهان ٿو ته مان ڪيئن رهڻ چاهيان ٿو ۽ مون کي ٻين ماڻهن جي ضرورت ناهي ته اهو ڪرڻ لاء.

146
00:13:53,960 --> 00:13:54,996
ڇا توھان ان بابت بلڪل پڪ آھي؟

147
00:13:57,920 --> 00:14:00,071
نه. مون کي پڪ ناهي.

148
00:14:00,960 --> 00:14:03,031
پر جيئڻ تمام خطرناڪ آهي.

149
00:14:03,080 --> 00:14:06,994
- تو ڇا چيو؟ - مون چيو ته اهو تمام خطرناڪ هو.

150
00:14:07,040 --> 00:14:11,080
تون مري سگهين ٿو، توکي خبر آهي منهنجو مطلب ڇا آهي؟ موٽر سائيڪل ذريعي، مثال طور.

151
00:14:11,120 --> 00:14:15,080
- موٽر سائيڪل تي ڇو؟ - 1300 هن سال اڪيلو.

152
00:14:15,120 --> 00:14:19,160
اسان سڀ موت جي باري ۾ سوچيو. ان جو خيال اسان جي زندگيءَ جو حصو آهي.

153
00:14:20,000 --> 00:14:24,995
پر توهان ان کي وڌيڪ نه ٿا ڪري سگهو. توهان هر شيء سان پيار ۾ آهيو منفي.

154
00:14:25,040 --> 00:14:28,033
پر زندگي خوبصورتي سان ڀريل آهي، تعجب سان ڀريل آهي.

155
00:14:28,120 --> 00:14:31,909
توهان کي صرف انهن کي ڏسڻ چاهيو ٿا. ٻين ماڻهن سان ملو.

156
00:14:32,920 --> 00:14:35,958
- ٿوري ڪوشش ڪر. - ڇا ٿي سگهي ٿو اتي تمام خوبصورت آهي؟

157
00:14:36,000 --> 00:14:38,151
توهان اهو سڀ ڪجهه ٽي وي تي ڏسندا. - اجايو نه ڳالهاءِ.

158
00:14:38,960 --> 00:14:41,156
ٽيليويزن تي توهان صرف حقيقت جو هڪ ننڍڙو حصو ڏسي سگهو ٿا.

159
00:14:42,080 --> 00:14:45,152
اتي ڪجھھ آھي جيڪو مون کي ڊڄي ٿو ۽ مون کي ناپسند ڪري ٿو.

160
00:14:46,000 --> 00:14:49,038
مون کي پڪ آهي ته جيڪڏهن مان ٻاهر وڃان ته ڪجهه خوفناڪ ٿيندو.

161
00:14:49,120 --> 00:14:53,034
بدترين شيء جيڪا توهان سان ٿي سگهي ٿي اها آهي ته توهان پاڻ کي هتي بند ڪري ڇڏيو.

162
00:14:53,080 --> 00:14:56,039
ڇا توهان سوچيو ٿا ته مان لطف اندوز ٿي رهيو آهيان؟ واقعي نه.

163
00:14:56,080 --> 00:14:59,994
مان هڪ ڇوڪري کي چمي ڏيڻ پسند ڪندس. يا ٻين سان گڏ بيوقوف.

164
00:16:34,120 --> 00:16:36,954
- تون ڇا ٿو چاهين؟ - ڪجھ به نه.

165
00:16:39,080 --> 00:16:41,100
ٻاهر ڏاڍي گرمي آهي ۽ مان توهان کان پڇڻ چاهيان ٿو،

166
00:16:41,120 --> 00:16:43,919
ڇا اسان گڏجي سمنڊ ڏانهن وڃون ٿا.

167
00:16:44,120 --> 00:16:48,114
اڄ مان وڌيڪ آرام ڪندس، ايميليو.

168
00:16:50,040 --> 00:16:51,076
سمجهي ويس.

169
00:16:53,000 --> 00:16:54,070
پوءِ آرام ڪر.

170
00:17:18,080 --> 00:17:22,996
نه وڌيڪ جمناسٽڪ، نه وڌيڪ ناچ، نه ڪجهه وڌيڪ. اهو سڀ ختم ٿي چڪو آهي، صحيح؟

171
00:17:23,040 --> 00:17:26,954
مون وٽ ڪجھ مسئلا آھن جن کي مون کي فوري طور تي سنڀالڻ جي ضرورت آھي.

172
00:17:27,040 --> 00:17:29,919
جيڪڏهن تون اتي بيٺو آهين ته، مان ڌيان نه ٿو ڏئي سگهان.

173
00:17:30,960 --> 00:17:33,998
- مهرباني ڪري مون کي اڪيلو ڇڏي ڏيو. - ٺيڪ آهي، ٺيڪ آهي.

174
00:17:35,040 --> 00:17:36,156
هن کي وساري ڇڏيو.

175
00:17:54,080 --> 00:17:59,075
سلام؟ Atelier Bado؟ ڇا مان Arrigo سان ڳالهائي سگهان ٿو؟ هي آهي Patrizia Viani.

176
00:17:59,960 --> 00:18:00,950
توهان جي وڏي مهرباني.

177
00:18:10,080 --> 00:18:11,070
۽ هاڻي.

178
00:18:13,920 --> 00:18:14,910
هاڻي.

179
00:18:17,000 --> 00:18:17,990
هاڻي.

180
00:18:18,080 --> 00:18:20,117
- توهان کي فون تي درخواست ڪئي وئي آهي. - مهرباني. سلام؟

181
00:18:21,040 --> 00:18:24,158
آه ڪيو، پيٽريشيا. توهان جا ڪهڙا حال آهن؟ اسان هڪ ٻئي سان گهڻو وقت نه ڳالهايو آهي.

182
00:18:25,120 --> 00:18:27,999
ها اهو صحيح آهي. مهرباني.

183
00:18:28,920 --> 00:18:32,960
تمام سٺو. اڄ رات ڇو نه ملون؟

184
00:18:33,040 --> 00:18:37,114
اڄ رات؟ ها ڇو نه؟ جيترو جلد مون کي اسٽوڊيو ۾ ڪيو ويو آهيان.

185
00:18:38,040 --> 00:18:40,077
توهان کي خبر آهي ته مون کي اڪيلو هجڻ کان ڪيترو نفرت آهي.

186
00:18:40,120 --> 00:18:43,113
مان آخرڪار توکي پنهنجي هٿن ۾ رکڻ چاهيان ٿو ۽ توسان پيار ڪرڻ چاهيان ٿو.

187
00:18:44,160 --> 00:18:47,119
- اسان ڏسنداسين. - پريشان نه ٿي،

188
00:18:47,160 --> 00:18:52,110
اسان وٽ هن وقت بينجو ۾ ڪيترائي ماڊل آهن. تنهن ڪري Casanova Arrigo کان نه ڊڄو.

189
00:18:52,160 --> 00:18:56,040
- مان اڪيلو نه ڏيکاريندس. - پنھنجي ھڪڙي دوست کي پاڻ سان گڏ آڻيو.

190
00:18:56,080 --> 00:19:00,074
نه، مون کي ڪو اعتراض ناهي. مان توهان جي اهڙي شيء جي عادت آهيان.

191
00:19:01,080 --> 00:19:05,120
ٺيڪ آهي، اچو ته رات جي ماني لاءِ ملون. تون ڇا ٿو سوچين رات جو نو وڳي؟

192
00:19:06,080 --> 00:19:11,075
چڱو آهي. ها. ڪيوو.

193
00:19:42,160 --> 00:19:47,076
750,000 کان وڌيڪ ماڻهو هن وقت بي گهر آهن ۽ طبي خيال کان سواءِ آهن.

194
00:19:47,160 --> 00:19:50,995
برساتن جي کوٽ ۽ نتيجي ۾ خوراڪ جي کوٽ

195
00:19:51,080 --> 00:19:52,150
خاص طور تي ڪمزور کي متاثر ڪري ٿو.

196
00:20:07,080 --> 00:20:09,072
Kurze Ecke von Galvivaldi zu Antoni.

197
00:20:10,080 --> 00:20:14,996
هو گاني ڏانهن راند ڪندو آهي. ۽ اتي آهي Rosario، ۽ مقصد!

198
00:20:15,160 --> 00:20:18,039
- گول! - هن جو مطلب آهي ته چيمپئن شپ هڪ ڀيرو ٻيهر پيسا جي پهچ ۾ آهي.

199
00:20:18,120 --> 00:20:20,919
عورتون ۽ حضرات. هڪ خوبصورت مقصد.

200
00:20:28,000 --> 00:20:30,117
ڪڏھن کان ٿڏي رھيو آھين؟ اها حقيقي ترقي آهي.

201
00:20:30,920 --> 00:20:32,912
- توهان کي اعتراض آهي؟ - اچو به. ڇو ڌڪيو؟

202
00:20:32,960 --> 00:20:34,952
مان توهان کي ٻڌائڻ چاهيان ٿو ته اسان وٽ ملان کان سياح آهن.

203
00:20:35,000 --> 00:20:36,957
ڪيڏو نه سٺو، پر تو ڇو ڌڪيو؟

204
00:20:37,120 --> 00:20:40,033
مون کي خبر ناهي، بس ائين. هن سان فرق نٿو پئي.

205
00:20:43,040 --> 00:20:45,111
عام طور تي توهان ڪڏهن به دستڪ نه ڪندا. تون هميشه اهڙيءَ طرح اندر اچي.

206
00:20:45,960 --> 00:20:47,110
ڇا توھان ھاڻي ان تي بحث ڪرڻ چاھيو ٿا؟

207
00:20:49,040 --> 00:20:52,920
- ڇا مون کي خوبصورت لباس پائڻ گھرجي؟ - جيڪو تون صحيح سمجهين سو ڪر!

208
00:20:54,000 --> 00:20:55,992
- اوهين هتي سانس نه ٿا وٺي سگهو. - رڙيون ڪرڻ بند ڪريو!

209
00:20:56,040 --> 00:20:58,077
مان هميشه هن گرميءَ ۾ اون بابت سوچيندو آهيان. اون ۽ فرس مان.

210
00:20:58,160 --> 00:21:00,959
هي حوصلو خوفناڪ آهي. مان محسوس ڪريان ٿو ته مان هڪ سونا ۾ آهيان.

211
00:21:01,000 --> 00:21:02,992
خير، اي پيارا! ڇا توھان اڃا تائين پنھنجو شراب پيتو آھي؟

212
00:21:09,120 --> 00:21:11,032
ها، ٿورڙو پيئڻ غلط نه ٿيندو.

213
00:21:12,160 --> 00:21:15,995
پوءِ اچو ته ڏسون ڇا چونڊيو. مان واقعي پرجوش آهيان.

214
00:21:16,920 --> 00:21:17,956
ٻي وسڪي؟

215
00:21:19,000 --> 00:21:21,959
مون هن سياري لاءِ موهن جي صلاح ڏني آهي ۽ رنگن جو مجموعو هجڻ گهرجي ...

216
00:21:22,000 --> 00:21:24,913
- اھو آواز ڪنھن طرح واقف آھي. - يقينا، اهو توهان جو خيال هو.

217
00:21:24,960 --> 00:21:26,110
ان ڪري اسان سڀ چاهيون ٿا ته توهان واپس اچو.

218
00:21:26,160 --> 00:21:28,994
پاڻ کي هن آستان ۾ نه دفن ڪريو. اهو توهان جو انداز ناهي.

219
00:21:29,040 --> 00:21:31,953
۽ اسان کي فوري طور تي گڏ ڪرڻ لاءِ وينس ۾ توهان جي ضرورت آهي. سمجھو ته!

220
00:21:32,040 --> 00:21:33,156
۽ توهان کي اتي هجڻ گهرجي آمريڪن لاءِ پڻ.

221
00:21:33,920 --> 00:21:35,115
توهان چڱي طرح ڄاڻو ٿا ته توهان هر ڪنهن کي قائل ڪري سگهو ٿا.

222
00:21:35,920 --> 00:21:39,038
او روڪ! توهان وٽ اڃا تائين رابرٽا آهي. هوء تمام سٺو ڪم ڪري ٿي.

223
00:21:39,120 --> 00:21:43,000
هن کي صرف اهو ڪرڻو آهي ته مون سان رابطي ۾ رهي ۽ مان هن کي ٻڌائيندس ته اسان ڪهڙيون شيون استعمال ڪري رهيا آهيون.

224
00:21:43,080 --> 00:21:45,914
مان ضرور اتي آهيان، Patrizia. هڪ هفتي کان پوء توهان کي يقين ڏياريو ويندو

225
00:21:45,960 --> 00:21:48,031
مان تنهنجو ئي پاڇو ٿيندس. - مون کي خبر ناهي، اهو مون کي مايوس ڪندو.

226
00:21:48,080 --> 00:21:50,037
اها مذاق هئي. مان پنهنجي حدن کي چڱي طرح ڄاڻان ٿو.

227
00:21:50,080 --> 00:21:52,037
پر جيڪڏهن ڪو هتي مطمئن آهي، اهو توهان آهيو.

228
00:21:52,120 --> 00:21:56,080
پر مان هتي ڏاڍو آرام سان محسوس ڪريان ٿو. مون کي اهي ننڍا شهر پسند آهن.

229
00:21:56,120 --> 00:22:00,160
مان گهر ۽ هزار ٻيون شيون سنڀالي سگھان ٿو. ۽ ايميليو بابت.

230
00:22:04,000 --> 00:22:06,993
توهان کي خبر آهي ڇا؟ مون کي اسان جي پيشڪش لاء هڪ شاندار خيال آهي.

231
00:22:07,040 --> 00:22:09,157
اسان رڳو هتي پنهنجا فوٽو ڪڍندا آهيون، پراڻي واهن جي وچ ۾.

232
00:22:09,920 --> 00:22:12,037
اهو وينس کان سستو آهي، ۽ اسان کي اڃا تائين نه آهي

233
00:22:12,120 --> 00:22:14,032
خوابن جي ماحول کي ڇڏي ڏيو.

234
00:22:14,080 --> 00:22:17,152
- ها، توهان ڪڏهن کان خرچن کي بچائڻ بابت سوچيو آهي؟ - ڇو نه؟

235
00:22:17,920 --> 00:22:20,992
آريگو پس منظر کي ايترو مناسب ڳولي ٿو ڇاڪاڻ ته ان جو مطلب آهي ته هو پيٽريزيا جي ويجهو ٿي سگهي ٿو.

236
00:22:21,040 --> 00:22:24,112
اسان جو Casanova ڊگھو سفر پسند نٿو ڪري. تون ڪڏهن ڪڏهن واقعي بيوقوف آهين.

237
00:22:24,920 --> 00:22:26,036
اڃا به هڪ بيوقوف ٻڪري کان بهتر آهي.

238
00:22:26,080 --> 00:22:28,993
جڏهن ته اسان ان تي آهيون، پيٽريزيا. مان ڪومو ۾ ميلي ۾ هوس

239
00:22:29,040 --> 00:22:33,000
آرڊر ڪي شاندار ڪپڙا ۽ توهان به رنگن کان حيران ٿي ويندا.

240
00:22:33,040 --> 00:22:34,076
ها، ۽ ڪهڙا رنگ.

241
00:22:34,120 --> 00:22:36,999
ايندڙ وقت توهان وينس ۾ آهيو ته توهان انهن کي چيڪ ڪري سگهو ٿا.

242
00:23:03,120 --> 00:23:05,077
پر تون سڄو ڏينهن اڪيلو ڇا پيو ڪرين؟

243
00:23:05,120 --> 00:23:08,955
مان اڪيلو نه آهيان، مون وٽ ايميليو آهي. ان کان سواء، اتي تمام گهڻو ڪرڻ آهي.

244
00:23:09,080 --> 00:23:14,030
مان گهڻو ڪم ڪريان ٿو، سوچيان ٿو ۽ آرام ڪريان ٿو. ايميليو هڪ خراب ٻار هو.

245
00:23:14,080 --> 00:23:16,117
انهن کيس هر شيء جي اجازت ڏني. مان نه ٿو سمجهان ته اهو هن لاء سٺو هو.

246
00:23:16,160 --> 00:23:19,153
مان حيران آهيان ته توهان ڪيئن سمجھندا آهيو. توهان ڪهڙي قسم جو ڪردار ادا ڪندا آهيو؟

247
00:23:19,920 --> 00:23:22,037
ماءُ يا ڀيڻ؟ ايميليو ھڪڙو ماڻھو آھي.

248
00:23:22,160 --> 00:23:26,074
- چڱو، هاڻي مبالغہ نه ڪر. - خير، هو هاڻي ٻار نه رهيو آهي.

249
00:23:28,120 --> 00:23:30,157
ٿي سگهي ٿو ته مان ڏاڍو خود غرض آهيان.

250
00:23:31,080 --> 00:23:33,959
بنيادي طور تي، مون کي پسند آهي ته مان هن جي سنڀال ڪري سگهان ٿو.

251
00:23:35,000 --> 00:23:37,913
مون کي هن جي صحت جو خيال رکڻو پوندو. هو اڪثر اڪيلو محسوس ڪندو آهي.

252
00:23:37,960 --> 00:23:39,155
مون کي پڪ آهي ته هن جي ويجهو هجڻ هن لاء سٺو آهي.

253
00:23:39,920 --> 00:23:41,957
پوء ڇا توهان پڪ سان هتي رهڻ چاهيو ٿا؟

254
00:23:42,000 --> 00:23:44,071
نه، يقينا اڃا تائين نه، پر اسان ڏسنداسين.

255
00:23:44,960 --> 00:23:46,997
- توهان کي ذميواري وٺڻ پڻ سکڻ گهرجي. - مهرباني ڪري مون کي معاف ڪجو.

256
00:23:47,040 --> 00:23:49,999
- مان الوداع چوڻ چاهيان ٿو. - رات جو سلام. - رات جو سلام. - رات جو سلام.

257
00:24:13,040 --> 00:24:16,033
- ڇا هي تنهنجو ڪمرو هو جڏهن تون ننڍي هئينءَ؟ - ها.

258
00:24:17,000 --> 00:24:19,913
پر مهرباني ڪري خاموشي سان ڳالهايو، ايميليو ڀرسان سمهي رهيو آهي.

259
00:24:27,000 --> 00:24:29,117
مان سڀاڻي صبح تائين ھتان نه نڪرندس.

260
00:24:29,920 --> 00:24:31,957
پر توکي خبر آهي ته مان اڪيلو سمهڻ پسند ڪريان ٿو.

261
00:24:32,080 --> 00:24:36,074
- چڱو، جيڪڏھن توھان چاھيو، مان فوري طور تي وڃان ٿو. - نه، نه، توهان هتي رهو!

262
00:24:36,120 --> 00:24:38,077
منهنجو مطلب اهو نه هو.

263
00:24:39,920 --> 00:24:42,037
هر ڀيري مان توکي ڏسان ٿو، تون اڃا به وڌيڪ خوبصورت ٿي وئي آهين.

264
00:24:42,120 --> 00:24:45,079
توهان هڪ انسان کي چريو ڪري سگهو ٿا. مون کي هاڻي توهان وٽ هجڻ گهرجي.

265
00:24:45,120 --> 00:24:48,033
توهان مون کي حاصل ڪيو، پر خاموشيء سان.

266
00:24:57,000 --> 00:24:58,116
هيڏان اچو!

267
00:25:00,120 --> 00:25:01,998
مان اڳ ۾ ئي هتي آهيان.

268
00:25:46,040 --> 00:25:50,000
- ڇا حال آهي؟ ڇا توهان اهو پسند نه ڪيو؟ - منهنجي باري ۾ پريشان نه ڪريو.

269
00:25:52,120 --> 00:25:55,158
تون غير حاضر لڳين ٿو. ڇا توهان کي ڪو مسئلو آهي؟

270
00:25:56,040 --> 00:25:58,111
نه نه. هر شي واقعي ٺيڪ آهي.

271
00:25:59,160 --> 00:26:01,994
مون کي لڳي ٿو ته تون ڪنهن ٻئي جي باري ۾ سوچي رهيو آهين.

272
00:26:02,040 --> 00:26:03,918
توهان صرف ان کي تصور ڪري رهيا آهيو، Arrigo.

273
00:26:03,960 --> 00:26:07,032
مون کي خبر ناهي، پر جڏهن کان توهان Chioggia ويا آهيو، توهان تبديل ٿي ويا آهيو.

274
00:26:07,120 --> 00:26:10,113
شايد مان به غلط آهيان. پر جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا مون سان ڪنھن ڳالھ تي،

275
00:26:11,000 --> 00:26:12,912
مسئلا آئون توهان جي مدد ڪري سگهان ٿو، مهرباني ڪري.

276
00:26:12,960 --> 00:26:15,077
مون کي ڪيترا ڀيرا توهان کي ٻڌائڻو پوندو ته سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي؟

277
00:26:17,040 --> 00:26:20,033
- چڱو، جيڪڏهن توهان نٿا چاهيو. - اها گرمي آهي.

278
00:26:20,080 --> 00:26:23,994
- ڪڏهن ڪڏهن هوء پريشان ٿي ويندي آهي، پر اهو واقعي ڪجهه به سنجيده ناهي. - ها، سٺو.

279
00:26:33,920 --> 00:26:35,991
ڇا توهان کي خبر آهي ته عورت ٿيڻ جو مطلب ڇا آهي؟

280
00:26:36,080 --> 00:26:39,073
توهان ماڻهن کان ڊڄو ٿا جيڪي توهان کي ڏسي رهيا آهيو. جنهن کي توهان ڇهيو آهي.

281
00:26:40,120 --> 00:26:44,114
تون پريشان ٿي ڇو ته سڀ ڪجهه گندو آهي.

282
00:26:45,120 --> 00:26:47,112
حيض گندو آهي.

283
00:26:48,160 --> 00:26:50,994
پهريون ڀيرو جڏهن توهان پنهنجو عرصو حاصل ڪيو، توهان ڊڄي رهيا آهيو.

284
00:26:51,040 --> 00:26:55,034
توهان پنهنجي پيرن جي وچ ۾ رت محسوس ڪيو ۽ سوچيو ته هرڪو اهو ڏسي سگهي ٿو،

285
00:26:55,120 --> 00:26:56,140
جيڪو توهان کي هميشه ڌوئڻ گهرجي.

286
00:26:56,160 --> 00:26:59,119
توهان محسوس ڪيو ته اهي خوفناڪ ڏينهن ڪڏهن به نه ويندا.

287
00:27:01,000 --> 00:27:04,914
توهان جي جينياتي ڪجهه شيء آهي جنهن تي توهان شرمسار آهيو.

288
00:27:04,960 --> 00:27:07,077
اهو قتل ڪرڻ يا قتل ڪرڻ کان وڌيڪ خراب آهي.

289
00:27:08,080 --> 00:27:11,960
اهو آهي ... اهو هڪ غير ملڪي جسم وانگر آهي.

290
00:27:13,080 --> 00:27:16,960
توھان وٽ اھو آھي توھان جي پيرن جي وچ ۾ ۽ شدت سان ان کي لڪائڻ جي ڪوشش ڪري رھيا آھيو.

291
00:27:17,160 --> 00:27:19,959
پر اهو توهان جي جسم جو حصو آهي.

292
00:27:21,040 --> 00:27:23,111
۽ ڪجهه نقطي تي توهان ان کي نوٽيس ڪيو، ۽ پوء اهو خوبصورت آهي.

293
00:27:24,000 --> 00:27:30,076
مون کي چوڏهن سالن جو هو جڏهن مون کي اهو احساس ٿيو. نه، نه، پندرهن اڳ ۾ ئي.

294
00:27:33,120 --> 00:27:37,000
اسان گڏجي سئنيما وياسون. بابا سان.

295
00:27:38,080 --> 00:27:41,039
ان کي عمر شريف سان گڏ ڊاڪٽر زاهيوگو هلائي رهيو هو.

296
00:27:41,120 --> 00:27:45,000
تون اڃا ننڍي هئينءَ ۽ بابا جي هٿ تي سمهندي هئينءَ. تون بيزار هئين.

297
00:27:47,120 --> 00:27:51,990
اوچتو مون کي ڪجهه محسوس ٿيو.

298
00:27:53,120 --> 00:27:55,032
منهنجي گوڏن تي هڪ هٿ هو.

299
00:27:56,000 --> 00:28:00,074
پهرين ته مون سمجهيو ته اهو هڪ حادثو هو ۽ مون پنهنجي ڀرسان واري شخص ڏانهن ڌيان نه ڏنو.

300
00:28:01,080 --> 00:28:07,156
پر پوءِ هن آهستي آهستي منهنجي اسڪرٽ کي مٿي ڪيو

301
00:28:08,000 --> 00:28:10,913
۽ هن جون آڱريون منهنجي ٽنگن جي وچ ۾ ڦاسائي ڇڏيون.

302
00:28:14,160 --> 00:28:16,117
مون فوري طور تي انهن کي گڏ ڪيو.

303
00:28:18,000 --> 00:28:21,072
پر هن زور سان انهن کي ٻيهر ڌار ڪري ڇڏيو.

304
00:28:22,080 --> 00:28:26,996
مان پوءِ ڏاڍي خاموشيءَ سان ويهي رهيس. مان هلڻ کان قاصر هوس.

305
00:28:27,120 --> 00:28:31,911
مون فلم جي باري ۾ وڌيڪ ڪجهه به نه ڏٺو. مون کي چرين وانگر پسيو پيو هو.

306
00:28:32,000 --> 00:28:34,117
۽ منهنجي دل تيزيءَ سان ڌڙڪي رهي هئي.

307
00:28:36,120 --> 00:28:42,993
پوءِ ان ماڻهوءَ منهنجو هٿ ورتو ۽ آهستي آهستي ان کي پنهنجي ڪوٽ جي هيٺان هدايت ڪئي.

308
00:28:45,960 --> 00:28:51,957
مون هن جي پتلون جو ڪپڙو محسوس ڪيو. اتي ڪجهه ڏکيو هو.

309
00:28:53,080 --> 00:28:59,156
ڪجهه گرم. ٿورڙي دل وانگر ڌڙڪي. دل وانگر.

310
00:29:01,160 --> 00:29:07,919
مون کي اهو ناقابل يقين حد تائين دلچسپ مليو. اهڙي گرمي، اها سختي.

311
00:29:08,080 --> 00:29:10,117
هن منهنجي هٿ کي اڃا به وڌيڪ مضبوط ڪيو.

312
00:29:12,080 --> 00:29:18,031
۽ پوءِ هن مون کي ڏيکاريو ته اهو ڪيئن ڪجي.

313
00:29:18,080 --> 00:29:23,997
مٿي ۽ هيٺ، مٿي ۽ هيٺ.

314
00:29:24,120 --> 00:29:29,912
هاڻي مون پنهنجي هٿ ۾ گرم شيءِ محسوس ڪئي. ڏاڍي گرم ۽ نم هئي.

315
00:29:30,960 --> 00:29:35,000
مون کي خبر نه هئي ته اهو ڇا هو، پر مون کي اهو پسند ڪيو.

316
00:29:44,000 --> 00:29:49,075
ها، مون ان کي پسند ڪيو. ڇاڪاڻ ته اهو تمام ڳجهو ٿي چڪو هو ۽ بابا اتي هو.

317
00:29:50,000 --> 00:29:51,912
هي ماڻهو صرف هڪ سور هو.

318
00:29:53,000 --> 00:29:57,916
نه، هو هڪ غريب سور هو. ۽ ھاڻي ارريگو ڏانھن.

319
00:29:58,080 --> 00:30:01,152
هو هڪ فوٽوگرافر آهي ۽ هن جي حلقن ۾ هرڪو گهٽ يا گهٽ هم جنس پرست آهي.

320
00:30:01,920 --> 00:30:04,037
هرڪو اهو محسوس ڪري ٿو ته اهي ڪوڪو چينل وانگر ٿورڙي آهن.

321
00:30:04,160 --> 00:30:05,913
پر هو عورتن کي به پسند ڪندو آهي.

322
00:30:05,960 --> 00:30:08,998
چوي ٿو ته مان هن کي ناقابل اعتبار طور تي آن ڪري ٿو ۽ هو جڏهن به مون کي ڏسندو آهي ته آن ٿي ويندو آهي.

323
00:30:09,120 --> 00:30:11,919
مون هن کي ڪڏهن به ايترو پريشان نه ڏٺو آهي جيترو هو اڄ آهي.

324
00:30:12,960 --> 00:30:16,112
هُن مون ڏانهن نهاريو ۽ هن جون اکيون وڏيون ٿي ويون، ڄڻ ڪنهن ننڍڙي اسڪولي ٻار وانگر.

325
00:30:18,120 --> 00:30:21,033
جڏهن اسان اڳ ۾ بستري تي هئاسين، هو هميشه کان وڌيڪ سينگاريل هو.

326
00:30:21,080 --> 00:30:26,030
مون کيس هر طرف ڌڪيو. پوءِ هو پاشا وانگر ليٽي پيو.

327
00:30:26,160 --> 00:30:31,076
مون ان کي منهنجي وات ۾ وجھي ڇڏيو ۽ سست رفتار سان ان کي فلمن وانگر مٿي ۽ ھيٺ منتقل ڪيو.

328
00:30:31,160 --> 00:30:32,958
پوء تيز ۽ تيز.

329
00:30:33,080 --> 00:30:37,040
اوچتو هن منهنجي وات ۾ ۽ منهنجي منهن تي گس اڇلائي ڇڏي.

330
00:30:37,120 --> 00:30:41,911
هو جانور وانگر روئي رهيو هو. ۽ پوء هن مون کي خراب ڪيو.

331
00:31:16,080 --> 00:31:19,960
- ڇا توهان نه ٿا سمجهو ته اهو شاندار آهي، ايميليو؟ - نه، مون وٽ ڪافي آهي.

332
00:31:20,000 --> 00:31:23,100
- منهنجا هٿ اڳ ۾ ئي ڏکيا آهن! - ٻڌو، مون کي هيٺين سوال جو جواب ڏيو.

333
00:31:23,120 --> 00:31:27,114
- اهو ڇا آهي؟ هر ڪو چاهي ٿو، پر اهو ڪنهن وٽ ناهي. - هڪ گھر.

334
00:31:28,000 --> 00:31:33,075
- نه، اهو مناسب ناهي. اچو ته ٻيو ڪجهه کڻي، ايميليو. - 2 گھر.

335
00:31:34,160 --> 00:31:37,949
- ڪيئن ماري Antoinette مري ويو؟ - شايد روئنگ.

336
00:31:39,920 --> 00:31:41,115
گليلوٽين.

337
00:31:42,080 --> 00:31:45,960
- 1982/83 ۾ سڀ کان وڌيڪ لقب ڪير کٽيو؟ - پيچو.

338
00:31:46,000 --> 00:31:49,152
نمبر C2، عمودي. ها، روم.

339
00:31:54,000 --> 00:31:58,950
- توهان اصل ۾ Nirvana ڪيئن لکندا آهيو؟ - مون کي خبر ناهي، مان اڳي ڪڏهن به نه ويو آهيان.

340
00:31:59,000 --> 00:32:01,117
توهان اصل ۾ نجي سبق ڇو حاصل ڪندا آهيو؟

341
00:33:10,040 --> 00:33:12,111
- هتي سٺو آهي. - پوءِ. ڇا توهان واقعي هتي پسند ڪيو؟

342
00:33:12,160 --> 00:33:15,153
- ها. اچو ته ترڻ ڪريون. - مان ڏاڍو ٿڪل آهيان.

343
00:33:15,920 --> 00:33:19,118
- مان گھر واپس وڃڻ پسند ڪندس. - منهنجا خدا، هميشه گهر.

344
00:33:20,080 --> 00:33:21,958
ڇت کوليو!

345
00:34:00,160 --> 00:34:01,992
پيٽريشيا!

346
00:34:05,000 --> 00:34:06,070
پيٽريشيا!

347
00:34:10,000 --> 00:34:11,070
پيٽريشيا!

348
00:34:16,000 --> 00:34:17,116
پيٽريشيا!

349
00:34:21,160 --> 00:34:22,958
اوهان ڪٿي آهيو؟

350
00:34:26,080 --> 00:34:27,912
پيٽريشيا!

351
00:34:30,120 --> 00:34:31,110
ڪرپ!

352
00:34:35,080 --> 00:34:36,150
پيٽريشيا!

353
00:34:45,960 --> 00:34:47,110
پيٽريشيا!

354
00:34:54,040 --> 00:34:55,952
پيٽريشيا!

355
00:35:05,080 --> 00:35:06,958
پيٽريشيا!

356
00:35:40,080 --> 00:35:41,958
لعنت، تون ڪٿي هئين؟

357
00:35:42,120 --> 00:35:45,079
توهان ڪڏهن ڪڏهن هڪ بيوقوف ننڍڙو ڇوڪرو وانگر ڪم ڪندا آهيو.

358
00:35:45,120 --> 00:35:47,112
مون سمجهيو ته تون آهستي آهستي وڌي رهيو آهين.

359
00:35:48,000 --> 00:35:49,150
تون مون کي هتي ڇو وٺي آيو آهين؟

360
00:35:50,000 --> 00:35:51,116
تون چڱيءَ طرح ڄاڻين ٿو ته سج مون کي نٿو وڻي!

361
00:35:51,160 --> 00:35:54,995
مون توکي ترڻ لاءِ چيو، ايميليو. اهو توهان کي تازو ڪري ڇڏي ها.

362
00:35:55,040 --> 00:35:59,080
سمنڊ مون کي ڊڄي ٿو. پاڻي جو هي ناقابل اعتماد مقدار جيڪو مسلسل حرڪت ڪري رهيو آهي.

363
00:35:59,120 --> 00:36:02,079
- ۽ ان کان علاوه، مان ترڻ نه ٿو ڪري سگهان. - ڇا توهان چاهيو ٿا ته مان توهان کي سيکاريان؟

364
00:36:02,120 --> 00:36:04,999
نه، مان اهو سکڻ نٿو چاهيان. مون کي گهر ۾ گهڻو بهتر پسند آهي.

365
00:36:06,080 --> 00:36:09,994
- مون کي ڪڏهن به شڪ نه ٿيندو. - مان ٿڪل آهيان، اچو ته گهر هلون.

366
00:36:10,080 --> 00:36:14,950
- پيٽ ۾ کائڻ لاءِ ڪجهه آهي. - مون کي بک نه آهي، مان اڳ ۾ ئي بيمار آهيان.

367
00:36:15,000 --> 00:36:18,118
ڇا توهان واقعي وڃڻ چاهيو ٿا؟ مون ٿورڙو وڌيڪ سج اُٿڻ چاهيو.

368
00:36:19,080 --> 00:36:20,912
مون کي هتي بورنگ لڳي.

369
00:36:21,120 --> 00:36:25,990
ٺيڪ آهي مون سمجهيو. مون اڳ ۾ ئي سمجهي ورتو. اسان وڃون ٿا.

370
00:36:26,160 --> 00:36:28,152
توهان واقعي ڪنهن کي چريو ڪري سگهو ٿا.

371
00:36:30,120 --> 00:36:33,033
- اچو ته هلون! - هڪ منٽ ترسو! هي شيء هتي.

372
00:36:37,040 --> 00:36:40,920
- تون اڃا تائين جاڳندي آهين؟ - ها، اهو تمام گرم آهي. مان ننڊ نه ٿو ڪري سگهان.

373
00:36:40,960 --> 00:36:42,997
ڇا مان توهان کي پنهنجي هڪ ڪهاڻي ٻڌايان؟

374
00:36:44,080 --> 00:36:46,993
- توکي ياد آهي مورو؟ - ها، مون هن کي پسند نه ڪيو.

375
00:36:47,120 --> 00:36:48,918
هو مون لاءِ منگيتر وانگر هو.

376
00:36:49,000 --> 00:36:52,118
هن کي اسان جي گهر اچڻ جي اجازت هئي ڪنهن به وقت، ۽ ڪنهن سبب جي.

377
00:36:52,160 --> 00:36:55,073
آخرڪار، هو امير هو ۽ اهو پيء لاء اهم هو.

378
00:36:56,000 --> 00:36:58,037
هو ڏاڍو شرميلو هو ۽ منهنجي باري ۾ مڪمل طور تي چريو هو.

379
00:36:58,120 --> 00:37:01,033
پر مون کيس ائين نظرانداز ڪيو ڄڻ ته هو موجود ئي نه هو.

380
00:37:01,080 --> 00:37:04,994
هن کي ان جو شڪار ٿيو. مون کي اڀاريو ۽ بار بار هن تي ڦيرايو.

381
00:37:06,120 --> 00:37:09,079
هو ڏاڍو بيوقوف ۽ شرميل هو.

382
00:37:09,120 --> 00:37:11,999
پر هڪ ڏينهن هن پنهنجي سموري همت گڏ ڪري مون کي پڪڙي ورتو

383
00:37:12,040 --> 00:37:16,080
۽ مون کي زور سان بستري تي اڇلائي ڇڏيو. پوءِ هن مون ڏانهن ڏٺو ۽ ڏڪندو رهيو.

384
00:37:16,160 --> 00:37:18,072
هن کي ڊپ هو ته مان رڙيون ڪريان.

385
00:37:18,160 --> 00:37:21,073
مون هميشه چيو، نه، مان نٿو چاهيان، مان نه ٿو چاهيان،

386
00:37:22,160 --> 00:37:24,959
جيتوڻيڪ مون اصل ۾ اها خواهش هئي.

387
00:37:25,080 --> 00:37:29,154
هڪ ڏينهن گهر ۾ اڪيلا هئاسين. نه، تون اتي هئين، پر هڪ ٻئي ڪمري ۾.

388
00:37:30,000 --> 00:37:32,913
مون کي اڃا ياد آهي ته موري آواز نه ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي،

389
00:37:32,960 --> 00:37:34,110
ڇاڪاڻ ته هن کي ڊپ هو ته توهان هن کي ٻڌندا.

390
00:37:35,000 --> 00:37:40,155
هن پنهنجو هٿ منهنجي سيني تي رکيو ۽ ان کي پيار ڪرڻ لڳو.

391
00:37:41,080 --> 00:37:46,109
مون کي اهو پسند آيو. ۽ مون کي اميد هئي ته اهو آخرڪار ٿيندو.

392
00:37:48,000 --> 00:37:53,075
۽ مون کي منهنجي پيرن جي وچ ۾ تمام نم ٿي ويو. ۽ منهنجي خواهش مضبوط ٿي وئي.

393
00:37:55,000 --> 00:37:56,912
مضبوط ۽ مضبوط ٿيڻ.

394
00:37:58,040 --> 00:38:01,033
منهنجو جسم واقعي لرزجي ويو ۽ پوءِ مون هن جي منهن ڏانهن ڏٺو.

395
00:38:01,120 --> 00:38:05,114
هو بي نقاب هو ۽ مان هن جي ڳل تي هن جي ڳاڙهي ڏاڙهي محسوس ڪري رهيو هوس.

396
00:38:06,040 --> 00:38:10,080
هن جا ناخن... اهي توهان جي هٿن وانگر چٻايا ويا.

397
00:38:11,000 --> 00:38:17,110
پوءِ هن شدت سان پنهنجي کاٻي هٿ سان پتلون لاهڻ جي ڪوشش ڪئي.

398
00:38:19,000 --> 00:38:21,071
پر هو ائين نه ڪري سگهيو ڇاڪاڻ ته هو تمام گهڻو پريشان هو.

399
00:38:21,160 --> 00:38:23,994
تنهن ڪري مون هن جو هٿ ورتو ۽ هن کي ڏيکاريائين ته اهو ڪيئن ڪجي.

400
00:38:24,040 --> 00:38:28,159
جڏهن منهنجو هٿ هن جي پيرن جي وچ ۾ هو، مون کي محسوس ڪيو هو ته هو ڪيترو پرجوش هو.

401
00:38:32,080 --> 00:38:33,070
هو منهنجي مٿان آيو.

402
00:38:33,920 --> 00:38:36,958
هن مون کي گهڙڻ جي ڪوشش ڪئي، پر اهو ڪم ڪيو ۽ ڪم نه ڪيو.

403
00:38:37,160 --> 00:38:40,073
هو ايترو ته ڏاڍو ڳرو ۽ ڳرو هو جيئن ڪنهن پراڻي والرس.

404
00:38:40,120 --> 00:38:41,952
اوچتو هو ناراض ٿي ويو

405
00:38:42,000 --> 00:38:44,993
مون کي اتي ئي ليٽائي ڇڏيائين ۽ ڪنهن شرارتي ٻار وانگر فرش تي ڦرندو رهيو.

406
00:38:45,080 --> 00:38:49,074
مون هن ڏانهن ڏٺو ۽ پوءِ چمي ڏنائين. جنهن کيس ٻيهر همت ڏني.

407
00:38:49,920 --> 00:38:50,956
تمام گهڻي ۽ ڊگهي چمي.

408
00:38:52,000 --> 00:38:54,993
ان چمي دوران مان هن جي پيرن جي وچ ۾ پهچي ويس.

409
00:38:56,080 --> 00:39:00,950
هن جي زبان تيز ٿي وئي، هو نرميءَ سان روئڻ لڳو...

410
00:39:02,000 --> 00:39:04,071
۽ هن جي جسم کي منهنجي خلاف دٻايو.

411
00:39:05,040 --> 00:39:08,033
هن پنهنجي هيٺئين جسم کي مون تي ايترو ته جهنگلي طرح مس ڪيو جو هن مون کي گرم ڪري ڇڏيو.

412
00:39:09,000 --> 00:39:12,038
تمام گهڻو گندو. مون کي پرجوش.

413
00:39:14,960 --> 00:39:19,034
مون کيس مضبوطيءَ سان پڪڙيو، پوءِ مٿي ۽ هيٺ. بلڪل ائين جيئن پوءِ سئنيما ۾.

414
00:39:20,000 --> 00:39:24,074
پوءِ منهنجي لمس هيٺان ڪا شيءِ سڙي وئي، سخت ۽ سخت ٿي وئي.

415
00:39:24,120 --> 00:39:26,919
اها گرم شيءِ محسوس ڪرڻ سٺو لڳندي هئي.

416
00:39:27,080 --> 00:39:29,117
هن جون حرڪتون وڌيڪ ۽ پرتشدد ٿي ويون.

417
00:39:30,000 --> 00:39:34,040
هنن مطالبو ڪيو ته مٿس آيل دٻاءُ مان آخري رليف.

418
00:39:34,160 --> 00:39:39,076
اسان ٻيهر ڪوشش ڪئي. هو منهنجي مٿي تي ليٽيو ۽ مون ۾ داخل ٿيو.

419
00:39:39,120 --> 00:39:43,160
منهنجي اندر اندر. ڪڏھن به اونهو ، ڪڏھن به اونهو.

420
00:39:44,920 --> 00:39:46,149
پوءِ منهنجي دل ڌڙڪي وئي.

421
00:40:13,160 --> 00:40:17,074
- مڇي پنجن منٽن ۾ تيار ٿي ويندي، سينورا. - تنهنجي مهرباني.

422
00:40:19,040 --> 00:40:23,000
- توهان نوٽيس ڪيو؟ هتي مڇر تمام گهڻا آهن. - اوه، هاڻي مڇرن جي باري ۾ نه سوچيو.

423
00:40:24,000 --> 00:40:26,117
ڪنهن به صورت ۾، بهترين Frutti di mare هتي موجود آهن.

424
00:40:28,040 --> 00:40:29,952
مون کي شرط آهي ته توهان هتي اڳ ڪڏهن به نه آيا آهيو.

425
00:40:30,080 --> 00:40:32,940
- توهان کي خبر آهي، مان کائڻ پسند ڪندو آهيان ... - گهر ۾.

426
00:40:32,960 --> 00:40:35,031
- توهان صرف ان کي تسليم ڪرڻ نٿا چاهيو. - ڇا؟

427
00:40:36,000 --> 00:40:38,913
ته ٻيا ڇوڪرا توهان جي عمر بلڪل مختلف آهن.

428
00:40:38,960 --> 00:40:42,920
اهي مشغول ٿي ويندا آهن، اهي پيار ۾ پئجي ويندا آهن، اهي نچندا آهن، ڳائيندا آهن، مزو ڪندا آهن،

429
00:40:42,960 --> 00:40:46,954
ڄڻ ته دنيا ايندڙ لمحن ۾ ختم ٿي ويندي. صرف منهنجو ڀاءُ اهڙو ناهي.

430
00:40:47,920 --> 00:40:48,990
ڪيتري افسوس جي ڳالهه آهي.

431
00:40:49,080 --> 00:40:52,073
توهان ڪنهن ماڻهو وانگر آهيو جيڪو صرف پرميسن پنير جي رند کائي ٿو.

432
00:40:52,960 --> 00:40:57,989
توهان ناپسنديده، خراب شين تي مقرر ٿيل آهيو. مان صرف اهو نه ٿو سمجهان.

433
00:40:58,160 --> 00:41:02,154
سمجھڻ لاءِ ڇا آھي؟ مون کي موت جي اشاري سان پڪل ميوو پسند آهي.

434
00:41:02,920 --> 00:41:07,119
- توهان جو هڪ شعر؟ - نه، صرف ڪجهه بيوقوف جيڪي مون وٽ واقع ٿيا. - اوه صحيح.

435
00:41:11,160 --> 00:41:15,074
- اهو ڇا آهي؟ - سوال نه پڇو ۽ کائو.

436
00:41:18,160 --> 00:41:20,959
مان بيمار محسوس ڪريان ٿو. Frutti di mare پاران طئي ٿيل.

437
00:41:21,080 --> 00:41:24,994
منهنجو پيٽ ڦري رهيو آهي. مون کي پنهنجي ڪهاڻين مان هڪ ٻيو ٻڌايو.

438
00:41:25,080 --> 00:41:28,152
هن جو نالو Fabio هو ۽ هن جو هڪ وڏو خانداني نالو هو.

439
00:41:29,000 --> 00:41:32,038
هو بابا جو دوست هو. ۽ مان کيس هميشه چاچا سڏيندو هوس.

440
00:41:33,000 --> 00:41:35,071
مون کيس پهريون دفعو ڏٺو هو جڏهن مان ٻار هئس.

441
00:41:35,200 --> 00:41:37,999
اسان جي گهر ۾ هن جي باري ۾ گهڻو ڳالهائيندو هو.

442
00:41:38,040 --> 00:41:42,000
پر جڏهن به شيون دلچسپ ٿي ويون، ماء ۽ پيء فرانسيسي ڳالهائي رهيا هئا.

443
00:41:42,120 --> 00:41:44,032
نتيجي طور، مان هڪ لفظ سمجهي نه سگهيو.

444
00:41:44,160 --> 00:41:46,152
سو هو مون لاءِ اڃا وڌيڪ دلچسپ ٿي ويو.

445
00:41:47,160 --> 00:41:51,154
هڪ ڏينهن مون بابا کي ٻڌو ته هو هڪ وڏو عورت ساز هو.

446
00:41:52,000 --> 00:41:56,916
بابا عجيب انداز ۾ مسڪرايو. مان هاڻي وڏو ٿي چڪو هوس.

447
00:41:58,080 --> 00:42:00,037
پر هن ان ڳالهه کي بلڪل به نه مڃيو.

448
00:42:01,000 --> 00:42:05,119
هن مون ڏانهن نه ڏٺو. مون کي ڪا به داد نه ڏني.

449
00:42:08,080 --> 00:42:10,914
يقينن اها ڳالهه مون کي ناراض ڪري ڇڏي هئي ۽ مون کي تمام گهڻي ناراضگي هئي.

450
00:42:12,000 --> 00:42:15,152
مون دل ۾ سوچيو، هي هاري مون کي نظرانداز ڪري ڇا ٿو سگهي؟

451
00:42:17,120 --> 00:42:22,115
مون سندس ڌيان ڇڪائڻ جي ڪوشش ڪئي. هر ممڪن طريقي سان.

452
00:42:24,000 --> 00:42:27,072
- جيتوڻيڪ هو تمام گهڻو پراڻو هو. - ڇو، هن جي عمر ڪيتري هئي؟

453
00:42:27,920 --> 00:42:33,917
قدر ڪرڻ خراب. مان سمجهان ٿو 40 ۽ 50 جي وچ ۾.

454
00:42:38,080 --> 00:42:41,960
- ۽ پوءِ؟ - هڪ ڏينهن مون کي ڪافي بهادر محسوس ٿيو.

455
00:42:42,160 --> 00:42:47,110
۽ مان هن ڏانهن ويس. مون پاڻ کي تمام خاص بڻائي ڇڏيو هو.

456
00:42:48,080 --> 00:42:50,959
مون کي پنهنجي عمر جي لحاظ کان تمام گهڻو provocative لباس ڪيو ويو.

457
00:42:52,960 --> 00:42:54,155
انتهائي جنسي، توهان کي خبر آهي؟

458
00:42:55,000 --> 00:42:58,994
پر بابا جي دوست سان ائين ڪرڻ جي سوچ مون کي پرجوش ڪيو.

459
00:42:59,080 --> 00:43:04,951
عجيب صورتحال هئي.

460
00:43:06,000 --> 00:43:07,957
هن پاڻ منهنجي لاءِ دروازو کوليو.

461
00:43:09,080 --> 00:43:13,120
هن کي بلڪل به حيرت نه ٿي ۽ هڪدم مون سان گڏ بيڊ روم ۾ هليو ويو.

462
00:43:13,160 --> 00:43:16,995
اتي هن مون کي چيو ته: ”تون ڪاهيندڙ آهين ۽ تون چاهين ٿو ته ڪنبي ٿيڻ.

463
00:43:17,080 --> 00:43:19,914
”پوءِ مون کي ڏيکاريو، مون کي ڏيکاريو ته توهان اهو ڪيئن ڪيو.

464
00:43:20,920 --> 00:43:22,070
"مونکي ڏيکاريو!"

465
00:43:29,040 --> 00:43:33,080
پوءِ هو ڪرسيءَ تي ويٺو ۽ مون کي ڏسندو رهيو.

466
00:43:34,920 --> 00:43:35,990
مون انتظار ڪيو.

467
00:43:38,000 --> 00:43:43,120
چيائين: ڏيکار! پنهنجا پير وڇائي!

468
00:43:45,120 --> 00:43:46,998
مون کي هن جي فرمانبرداري ڪرڻي هئي.

469
00:43:56,960 --> 00:43:58,997
مون کي هن راند مان لطف اندوز ٿيڻ لڳو.

470
00:44:01,120 --> 00:44:02,952
اهو مون کي پرجوش ڪيو.

471
00:44:08,120 --> 00:44:11,033
مان واقعي چاهيان ٿي ته هو مون کي وڌيڪ ذليل ڪري.

472
00:44:12,040 --> 00:44:14,157
پوءِ هن مون کي چيو، ”اچ، منهنجي ننڍڙي ڇوڪري،

473
00:44:14,960 --> 00:44:17,031
"مون کي ڏيکاريو ته توهان اهو ڪيئن ڪندا آهيو جڏهن توهان اڪيلو آهيو."

474
00:44:18,000 --> 00:44:19,957
مان اڃا تائين هن جون ڳالهيون ٻڌي رهيو آهيان.

475
00:46:36,080 --> 00:46:38,959
ڇا توهان نه ٿا سمجهو ته ان جي بوءِ موت بال وانگر خوفناڪ آهي؟

476
00:46:39,000 --> 00:46:43,074
جيتوڻيڪ مون کي خوشبو پسند آهي. ڪنهن نه ڪنهن طرح مون کي سٺن پراڻن ڏينهن جي ياد ڏياري ٿي.

477
00:46:43,120 --> 00:46:47,034
ها، پوء توهان کي خاص طور تي پسند ڪندو. شام جو ڪجهه خوبصورت.

478
00:46:48,000 --> 00:46:50,913
- هتي ڏس، برفباري آهي، ميري ڪرسمس! - مون کي ڏيو!

479
00:46:51,920 --> 00:46:53,912
ڇا توهان نه چيو ته توهان کي موتي بال پسند آهي؟

480
00:46:53,960 --> 00:46:58,000
- هتي، هي واقعي بدبودار آهي. - مونکي ڏيکاريو. ها، اهڙي شيءِ اڄ وري فيشن آهي.

481
00:47:03,000 --> 00:47:06,038
- هتي! - ڇا ڳالهه آهي، تون بيوقوف.

482
00:47:09,080 --> 00:47:11,959
”هاڻي بند ڪر، ائين نه ٿو هلي سگهي. - ڇا؟

483
00:47:12,960 --> 00:47:15,111
ائين نه ڪريو جيئن توهان کي ڪا به خبر ناهي. آخر اسين ڀائر آهيون.

484
00:47:16,000 --> 00:47:21,951
- پوءِ ڇا؟ اسان ڀائر آهيون، ان سان ڪهڙو فرق پوندو؟ - مهرباني ڪري هاڻي روڪيو، ايميليو!

485
00:47:22,080 --> 00:47:25,152
يقينن اسان سان گڏ آهيون، پر هن راند کي ختم ٿيڻ گهرجي.

486
00:47:26,000 --> 00:47:29,038
- توهان هن سان شروع ڪيو. - اھو صحيح آھي. - پوءِ؟

487
00:47:29,960 --> 00:47:33,112
- پر هاڻي مان وڌيڪ نٿو چاهيان. - ڇا اهو منهنجو قصور آهي؟

488
00:47:34,000 --> 00:47:37,072
نه، اها منهنجي غلطي آهي. سڀ منهنجو اڪيلو.

489
00:47:39,120 --> 00:47:41,077
ڇا اسان ٿوري دير لاءِ ٻاهر وڃون؟

490
00:47:50,120 --> 00:47:55,036
- هتي امن ۽ خاموشي شاندار آهي. - خدا ڄاڻي ٿو ته ڇا ٿي سگهي ٿو.

491
00:47:56,000 --> 00:47:57,912
ڪنهن کي به ڪجهه به نظر نه ايندو.

492
00:47:59,080 --> 00:48:03,916
- تون هاڻي ڊپ نه آهين؟ - ها، يقينا، مان اڃا تائين ٿورو ڊڄي ويو آهيان.

493
00:48:03,960 --> 00:48:08,955
مان به. مان ڊوڙندو رهيس. بغير ڄاڻڻ جي ڪيڏانهن وڃڻو آهي.

494
00:48:09,960 --> 00:48:13,078
- ۽ منهنجي چوڌاري ڪوهيڙي کانسواءِ ڪجهه به ناهي. - مان تنهنجو هٿ رکان ٿو.

495
00:48:15,120 --> 00:48:19,990
- اسان کي ڇا ٿي رهيو آهي، ايميليو؟ - ڇا فرق آهي؟

496
00:48:21,000 --> 00:48:22,992
مون کي دنيا هاڻي سمجهه ۾ نه ايندي آهي.

497
00:48:23,920 --> 00:48:26,958
مان به هن کي سمجهڻ نٿو چاهيان. مان صرف فرار ٿيڻ چاهيان ٿو.

498
00:48:29,000 --> 00:48:32,038
مون کي پنهنجو هٿ ڏي. مهرباني ڪري مون کي ڏيو.

499
00:48:32,160 --> 00:48:33,992
مون کي ناهي خبر.

500
00:48:47,120 --> 00:48:50,113
تصور ڪريو، Patricia. سڄي رستي لاءِ فقط ٻارهن منٽ.

501
00:48:50,160 --> 00:48:53,073
خير، هڪ Maserati هڪ عجيب ڪار آهي.

502
00:48:54,080 --> 00:48:58,120
توهان کي خبر آهي، Giacomo پنهنجي پيء جي ڪار حاصل ڪئي، ۽ هو چڱي طرح ڄاڻي ٿو

503
00:48:58,160 --> 00:49:00,072
ته هو مون کي ڊڄي ٿو جڏهن هو ايترو تيز ڊوڙندو آهي.

504
00:49:00,120 --> 00:49:03,909
تنهن هوندي به، هو اهو ڪري ٿو ۽ سوچي ٿو ته اهو مون کي خاص طور تي سينگار ڏيندو.

505
00:49:03,960 --> 00:49:06,953
- هتي، هي ڪوشش ڪريو. - هو اڃا ننڍو آهي، منهنجو گياڪومو.

506
00:49:07,000 --> 00:49:09,071
خوش قسمتيءَ سان هن کي بابا جي ڪار ۾ ڪجهه بل مليا.

507
00:49:09,120 --> 00:49:13,000
- هن مون کي ان سان گڏ ٿيلهو خريد ڪيو. ڇا توهان هن کي پسند ڪندا آهيو؟ - تمام سٺو.

508
00:49:23,080 --> 00:49:25,914
- هو اڃا 20 سالن جو ناهي. - وري ڦيرايو.

509
00:49:27,960 --> 00:49:30,111
ڪامل. تمام سٺو. ڊوڙ.

510
00:49:30,160 --> 00:49:34,040
منهنجو مسئلو آهي، مان هميشه پيءُ جي بدران پٽن سان پيار ڪندو آهيان.

511
00:49:34,120 --> 00:49:37,033
تصور ڪريو ته هتي اڳئين دروازي تائين پهچڻ لاءِ ڪافي گئس هئي.

512
00:49:47,080 --> 00:49:51,996
واهه واهه. اهو هڪ خوبصورت لباس آهي. مون ڪڏهن به ايترو خوبصورت نه ڏٺو آهي.

513
00:49:52,080 --> 00:49:55,960
- ڇا مان ان تي ڪوشش ڪري سگهان ٿو؟ - ڇا توهان ان کي پسند ڪيو؟ - پوءِ ڇا؟

514
00:49:56,000 --> 00:49:59,960
بلڪل حيرت انگيز جانور پرست ، لاجواب. ته اهڙي شيءِ به موجود آهي.

515
00:50:00,160 --> 00:50:04,074
- ڇا تون ان کي مون کي سستي ۾ وڪرو نٿو ڪري سگهين، پيٽريزيا؟ - توهان اهو ڪري سگهو ٿا.

516
00:50:05,000 --> 00:50:07,993
ٿي سگهي ٿو ته اهو منهنجي شرميلي گياڪومو کي پنهنجي رزرو مان ڪڍي ڇڏيندو.

517
00:50:16,080 --> 00:50:17,116
ايميليو!

518
00:50:20,920 --> 00:50:22,036
ايميليو!

519
00:50:24,160 --> 00:50:26,072
منهنجا خدا، هوء ناراض آهي.

520
00:50:29,160 --> 00:50:31,072
ايميليو، تون ڪٿي آهين؟

521
00:50:32,080 --> 00:50:33,116
هتي.

522
00:50:34,120 --> 00:50:36,077
اندر اچو ۽ اسان کي ڏسو.

523
00:50:37,120 --> 00:50:38,952
اندر اچو!

524
00:50:39,000 --> 00:50:41,913
- تون ايترو ناراض ڇو پيو لڳين؟ - مان مصروف آهيان.

525
00:50:42,040 --> 00:50:44,953
مان صرف توهان کي پنهنجي هڪ دوست سان متعارف ڪرائڻ چاهيان ٿو. هي آهي مشيل.

526
00:50:45,000 --> 00:50:49,153
- هوء هڪ ماڊل آهي. - ڪيوو. - ۽ هي ايميليو آهي، مون توهان کي هن بابت ٻڌايو.

527
00:50:50,080 --> 00:50:56,998
- ڪيترو مٺو. تنهنجي عمر ڪيتري آهي، ايميليو؟ - 16. - ايترو جوان؟ ڪيڏو مٺو.

528
00:50:57,160 --> 00:51:02,076
اوھان سان ملي سٺو لڳو. پيٽريزيا چيو ته تون ريڇ وانگر بيڪار آهين.

529
00:51:02,120 --> 00:51:07,070
- تون مون کي ٽيڊي بيئر وانگر لڳي ٿو. - پوءِ ڇا. - ڇا مان لباس تي رکي سگهان ٿو؟

530
00:51:07,960 --> 00:51:09,917
يقينن، مون اهو توهان کي تحفي طور ڏنو.

531
00:51:10,000 --> 00:51:14,119
هڪ ٻه ٽي چار. ڇا توهان ان کي پسند ڪيو؟

532
00:51:14,160 --> 00:51:18,996
پنج، ڇهه، ست، اٺ. مزو هو.

533
00:51:19,920 --> 00:51:22,992
- نو، ڏهه... - ان جو پاڇو آهي. - پر نه.

534
00:51:24,080 --> 00:51:27,960
- ڇا توهان کي پڪ آهي؟ - fumble خالص جنون آهي.

535
00:51:32,080 --> 00:51:34,037
ڇا هن وٽ هڪ عظيم شخصيت ناهي؟

536
00:51:36,920 --> 00:51:38,070
پاڻ کي ڏيکاريو.

537
00:51:45,000 --> 00:51:45,990
خوشيءَ سان.

538
00:51:51,000 --> 00:51:52,116
ڇا مان خوبصورت نه آهيان؟

539
00:51:56,960 --> 00:51:59,031
ڇا اهو سچ آهي ته مان خوبصورت آهيان؟

540
00:52:05,000 --> 00:52:06,070
ڇا توهان مونکي پسند ڪريو ٿا؟

541
00:52:10,040 --> 00:52:13,954
اچو، اچو. توهان کي اهو ضرور پسند ايندو.

542
00:52:19,960 --> 00:52:22,998
- مان ان لاءِ تنهنجو لفظ وٺان ٿو. - توهان اهو پڻ ڪري سگهو ٿا.

543
00:52:23,040 --> 00:52:27,000
- پوء اهو سٺو آهي. ويجھو آ، منهنجي پياري. - مان ٿورڙو شرمسار آهيان، توهان کي خبر آهي؟

544
00:52:27,040 --> 00:52:31,956
- ٿي سگهي ٿو ته توهان مون کي ڏيکاريندو ته توهان کي پهرين ڇا آهي. - ان سان؟

545
00:52:33,000 --> 00:52:38,075
- ڇا توهان کي پڪ آهي؟ - ها، مون کي ڏسو ته توهان ان سان ڇا ڪري سگهو ٿا.

546
00:53:02,000 --> 00:53:04,913
واقعي خراب ناهي. منهنجي تعريف.

547
00:53:15,120 --> 00:53:18,033
اهو ڪافي آهي! اهو ڪرڻ بند ڪريو! توهان سمجهي ورتو؟

548
00:53:19,040 --> 00:53:23,000
ھاڻي توھان راند ڪريو ھڪڙي ماؤس کي فرش جي چوڌاري گھمندو رھيو.

549
00:53:23,040 --> 00:53:25,032
اچو، ٻلي توهان جي پٺيان آهي.

550
00:53:27,080 --> 00:53:28,992
اڳتي وڌو، مان توھان کي ڏسڻ ٿو گھران.

551
00:53:33,080 --> 00:53:35,914
۽ هاڻي هوءَ ويٺي آهي ۽ وڌيڪ حڪمن جو انتظار ڪري رهي آهي.

552
00:53:36,120 --> 00:53:38,954
ڏس ته مان ڪيئن ٿو ڇٽي سگهان.

553
00:53:40,000 --> 00:53:41,957
۽ هاڻي توهان هڪ ڪتو کيڏي رهيا آهيو.

554
00:53:45,120 --> 00:53:46,110
ها ها؟

555
00:53:48,080 --> 00:53:49,912
ڇا اهو صحيح آهي؟

556
00:53:51,000 --> 00:53:52,912
ڇا توهان کي خبر آهي ته ڪتا ڇا ڪندا آهن؟

557
00:53:54,960 --> 00:53:57,998
ڇا تون منهنجي ڪتي کي گرميءَ ۾ پيار ڪرڻ پسند ڪندين؟

558
00:54:00,080 --> 00:54:02,993
ڇو نه؟ ان تي منحصر آهي ته ڇا توهان ان جي لائق آهيو.

559
00:54:09,000 --> 00:54:12,960
ڇا تون پسند ڪندينءَ ته مان تنھنجو ٻچو ھجان؟

560
00:54:13,120 --> 00:54:16,113
يا توهان بجاء هڪ شير ٿيندو؟

561
00:54:17,080 --> 00:54:18,958
اهو توهان کي کائي ٿو.

562
00:54:36,120 --> 00:54:37,998
هي، هي، هي.

563
00:54:40,160 --> 00:54:43,995
- ڪافي! پنهنجا ڪپڙا واپس ڪر ۽ ٻاهر وڃو! - ان جو مطلب ڇا آهي؟

564
00:54:44,040 --> 00:54:46,157
- مون سان ايترو بي رحم نه ٿيو. - تون مون کي ڪڏهن به اڪيلو ڇڏي سگهين ٿو؟

565
00:54:48,080 --> 00:54:50,072
تون مون سان گڏ وينس ڇو نٿو اچين؟

566
00:54:51,000 --> 00:54:52,957
مان اتي ڪجهه آمريڪن سان ملاقات ڪري رهيو آهيان.

567
00:54:53,960 --> 00:54:55,110
اهو سٺو ٿيندو جيڪڏهن توهان سان گڏ ايندا.

568
00:54:55,160 --> 00:54:57,959
مون کي پنهنجي پروفيسر سان ڇهين وڳي ملاقات آهي.

569
00:54:58,120 --> 00:55:00,032
اسان ان وقت کان گهڻو اڳ واپس وينداسين.

570
00:55:01,080 --> 00:55:02,070
ڇا تون اچين پيو؟

571
00:55:03,120 --> 00:55:06,113
چڱو اچو ته ھلون جيڪڏھن اسان کي ھتي واپس اچڻو آھي ڇھن تي.

572
00:55:08,120 --> 00:55:11,940
ٻڌو. جيڪڏهن مان هڪ عورت کي چونڊڻ چاهيان ٿو، مان اهو پاڻ ڪندس.

573
00:55:11,960 --> 00:55:14,919
- مشيل سان شيء بلڪل غير ضروري هئي. - اهو ڪجهه به ناهي.

574
00:55:14,960 --> 00:55:16,030
اچو ته ان بابت وڌيڪ ڳالهائڻ نه ڏيو.

575
00:55:16,080 --> 00:55:18,959
ان کان پوءِ مان ٻن آمريڪن سان ملندس جيڪي مون لاءِ اهم آهن.

576
00:55:19,040 --> 00:55:20,952
مان انهن کي وڪڻڻ چاهيان ٿو جيڪو وڪڻڻ لاءِ آهي.

577
00:55:21,000 --> 00:55:23,913
- اتي تمام گهڻو پئسو آهي ... - او پئسا، پئسا. هميشه صرف پئسا.

578
00:55:23,960 --> 00:55:25,952
ان کان پوء اسان هڪ سفر تي وڃون ٿا.

579
00:55:27,000 --> 00:55:28,912
ڏس، اھو ھڪڙو خوبصورت رنگ آھي.

580
00:55:28,960 --> 00:55:31,953
اهو واڱڻائي يا واڱڻائي نه آهي. ۽ اهو هڪ بورڊيو ٽون نه آهي.

581
00:55:32,000 --> 00:55:34,993
- اسان جي Doge ماڊل لاء مثالي. - اوه، وينس ۽ ڪتا. - براوو.

582
00:55:35,080 --> 00:55:38,980
-بينيڊٽا! - ها؟ - ڇا تون ايترو مھربان آھين جو اسان کي ڪجھ موسيقي ٺاھيو؟

583
00:55:39,000 --> 00:55:42,038
- مان پرواز ڪريان ٿو. - مون کي اڳ ۾ ئي خبر آهي ته اسان ان کي ڪيئن پيش ڪندا.

584
00:55:42,080 --> 00:55:46,950
- خوبصورت، آهي نه؟ اهو هڪ تمام خاص مواد آهي. دمشڪ. - لاجواب.

585
00:55:47,120 --> 00:55:50,033
توهان کي اها جاءِ ضرور پسند ايندي جتي اسان تصويرون ڪڍنداسين.

586
00:55:50,080 --> 00:55:52,993
- هڪ بندرگاهه شهر تضادن سان ڀريل. - توهان جي بجيٽ ڇا آهي؟

587
00:55:53,040 --> 00:55:57,990
- خير، اٽڪل $250,000. - مون کي پهرين لاس اينجلس کي فون ڪرڻو پوندو.

588
00:55:58,040 --> 00:56:01,920
پر مان توکي عرض ٿو ڪريان. ڇا آهي $200 کان $250,000؟

589
00:56:02,080 --> 00:56:04,993
- ۽ جڏهن؟ - سيپٽمبر 10 ۽ 15 جي وچ ۾.

590
00:56:06,080 --> 00:56:09,039
پوء اهو آباد آهي؟ ٺيڪ آهي؟ مان سڀاڻي تائين سڀ ڪجهه تيار ڪندس.

591
00:56:09,080 --> 00:56:12,073
تون حيران ٿي ويندين، منهنجا پيارا. بينيڊيٽا!

592
00:56:16,080 --> 00:56:20,074
- ايميليو! - آه، پروفيسر! مون کي معاف ڪجو مون کي دير ٿي وئي آهي.

593
00:56:20,120 --> 00:56:22,112
پر منهنجي ڀيڻ اصرار ڪيو ته مان هن سان گڏ هلان.

594
00:56:22,160 --> 00:56:24,994
تمام سٺو ۽ سٺو، پر مان اڌ ڪلاڪ انتظار ڪري رهيو آهيان.

595
00:56:25,160 --> 00:56:28,995
هن معذرت ڪئي، پروفيسر. مان توهان کي اڌ ڪلاڪ لاء ادا ڪندس.

596
00:56:29,080 --> 00:56:31,072
- ايميليو، مهرباني ڪري دروازو بند ڪريو. - نه، توهان مون کي غلط سمجهي رهيا آهيو.

597
00:56:31,120 --> 00:56:35,080
اهو مون لاء پئسن جي باري ۾ نه آهي. اهو صرف هڪ معاملو آهي ... ڇا هن کي منهنجي خلاف ڪجهه آهي؟

598
00:56:35,120 --> 00:56:37,077
نه، مان ائين نه ٿو سمجهان. هوءَ صرف جلدي چوٽيءَ تي پهچڻ چاهي ٿي.

599
00:56:37,120 --> 00:56:38,998
چڱو، پوءِ اسين به هلنداسين. اچو به.

600
00:56:39,040 --> 00:56:41,953
مون کي مشڪل سان يقين آهي ته اسان اڄ به عام مواد ذريعي وڃون ٿا.

601
00:56:42,000 --> 00:56:45,118
وقت تمام ننڍو آهي. اچو ته هڪ گپ شپ ڪريو. اهو ضرور توهان کي مناسب ڪندو.

602
00:56:46,120 --> 00:56:48,954
تون ڏس، ايميليو، مان توهان کي اهي شيون سيکارڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان،

603
00:56:49,000 --> 00:56:51,071
خاص طور تي ڇاڪاڻ ته اهو هڪ مواد آهي جيڪو توهان کي دلچسپي نٿو ڏئي.

604
00:56:51,120 --> 00:56:54,033
پر اهي ناقابل اعتبار حد تائين اهم آهن ڇو ته اسان جي سڄي ثقافت انهن تي ٺهيل آهي.

605
00:56:54,120 --> 00:56:57,909
ڇا توهان سمجهو ٿا؟ مثال طور: توهان مارڪس کي هيگل کان سواءِ سمجهي نٿا سگهو.

606
00:56:57,960 --> 00:57:00,111
اسان کي خبر آهي ته اڄ. توهان هيگل کي ڪانٽ کان سواءِ سمجهي نٿا سگهو.

607
00:57:00,960 --> 00:57:03,077
۽ توهان ڪانٽ کي مارٽن لوٿر کان سواءِ سمجهي نٿا سگهو.

608
00:57:03,120 --> 00:57:05,112
تنهنجي ڀيڻ، هوءَ ڪهڙي قسم جي آهي؟

609
00:57:06,000 --> 00:57:10,040
خير، پيٽريزيا جو اندازو لڳائڻ تمام ڏکيو آهي.

610
00:57:12,080 --> 00:57:16,074
هوءَ هن مارڪس جهڙي آهي، جنهن کي توهان هيگل کان سواءِ سمجهي نه سگهندا.

611
00:57:16,120 --> 00:57:20,911
- ۽ هيگل... - براوو، ڏاڍو مزاحيه. هتي هي وٺو ۽ پنهنجي لاءِ ڳولهيو.

612
00:57:22,120 --> 00:57:25,033
منهنجو مسئلو فرانڪو ماريا ريڪي آهي، اهو سور.

613
00:57:25,920 --> 00:57:27,070
فرانڪو ماريا ريڪي؟ هي ڪير آهي؟

614
00:57:27,120 --> 00:57:29,919
فرانڪو ماريا ريڪي واقعي سمارمن مان هڪ آهي، مان توهان کي ٻڌايان ٿو.

615
00:57:30,000 --> 00:57:33,038
هن مون کي رونڊ ڊي ايلمبرٽ جي انسائيڪلوپيڊيا جا 20 جلد خريد ڪرڻ لاءِ چيو.

616
00:57:33,080 --> 00:57:35,959
اضافي مهانگو خرچ جيڪو مون کي هاڻي قسطن ۾ ادا ڪرڻو پوندو.

617
00:57:36,000 --> 00:57:38,959
اهو ننڍڙو استاد لاء آسان ناهي، توهان کي خبر آهي؟

618
00:57:39,000 --> 00:57:42,038
- ۽ اڳتي؟ - ۽ اڳتي؟ اتي چوڻ لاءِ گهڻو ڪجهه ناهي.

619
00:57:42,080 --> 00:57:44,959
جڏهن کان ايڊميليا مري وئي آهي، مان آهيان...

620
00:57:45,000 --> 00:57:49,074
مون کي هاڻي ڪافي پئسا نه آهن. قيمت مون کي کائي رهي آهي، توهان کي خبر آهي؟

621
00:57:50,040 --> 00:57:52,157
مان 2 مهينن کان بقاياجات ۾ آهيان ۽ رچي پئسا ڏسڻ چاهي ٿو.

622
00:57:52,920 --> 00:57:55,037
Patrizia يقيني طور تي فرض ڪري ٿو ته توهان ڪافي پئسا ڪمايو.

623
00:57:55,120 --> 00:57:57,157
پر اهو سچ ناهي. بلڪل ابتڙ.

624
00:57:58,040 --> 00:58:00,999
مون کي هڪ خيال آهي. سڀاڻي ماني تي وينداسين،

625
00:58:01,040 --> 00:58:02,952
پوء توهان منهنجي ڀيڻ سان هر شيء تي بحث ڪري سگهو ٿا.

626
00:58:03,000 --> 00:58:04,036
ها، خراب خيال ناهي.

627
00:58:04,080 --> 00:58:08,996
خاص طور تي ڇو ته هوء هڪ عورت آهي جيڪا مون کي متاثر ڪري ٿي. هوءَ دلچسپ آهي.

628
00:58:09,120 --> 00:58:10,998
هن وٽ منهنجي خلاف ڪجهه به ناهي، صحيح؟

629
00:58:14,040 --> 00:58:17,112
انهن کان پڇو ته ڇا اهي کاڌو پسند ڪن ٿا. اڳتي وڌو، پيٽريزيا.

630
00:58:17,160 --> 00:58:20,100
جيڪو اسان هتي کائون ٿا، ان کي ريڊيڪيو چئبو آهي، چيوگيا جا گلاب.

631
00:58:20,120 --> 00:58:24,911
- آمريڪا ۾ اهڙي ڪا به ڳالهه ناهي. يا؟ - ڇا تون اسان جي ٻولي ڳالهائين ٿو؟

632
00:58:24,960 --> 00:58:29,034
- تورڙو. مان گهڻو سمجهان ٿو. ڇا توهان سمجهو ٿا؟ - ڪجھ به نه.

633
00:58:30,000 --> 00:58:34,153
- Radicchio slimming لاء سٺو آهي. - اوه، لائن، مان ڏسان ٿو.

634
00:58:34,920 --> 00:58:38,072
- ڇا توهان سمجهو ٿا؟
- ڪجھ به نه! مون کي اهو پسند ناهي.

635
00:58:38,120 --> 00:58:40,999
هو شايد اهو پسند نه ڪري، پر ڪتا، مثال طور

636
00:58:41,040 --> 00:58:43,999
اڪيلي radicchio سان 40 مختلف ڀاڄين جي ڄاڻ هئي.

637
00:58:44,080 --> 00:58:48,996
- بروڊيڪو. - Nein، nicht Brodicco.
ريڊيڪيو. - پر، مون کي اهو پسند ناهي.

638
00:58:51,120 --> 00:58:56,036
- پوء اسان کي بهتر ڪاروبار جي باري ۾ ڳالهائي ها. - شراب نه، مون کي بيئر گهرجي!

639
00:58:58,000 --> 00:59:00,151
- Benedetta، توهان کي ڊرائيو ڪرڻو پوندو. - مان رستو ڄاڻان ٿو دل سان.

640
00:59:00,960 --> 00:59:04,078
- ان کان سواء، مان ڊرائيو نه، پر ڪار. - اهو ٺيڪ آهي، معاف ڪجو.

641
00:59:04,120 --> 00:59:05,952
مان بس نٿو چاهيان ته توکي ڪجهه ٿئي.

642
00:59:06,000 --> 00:59:08,993
صرف اهم شيء اها آهي ته توهان آرام سان محسوس ڪيو. ڇا آئون صحيح آهيان؟

643
00:59:16,160 --> 00:59:18,914
توهان ڏسو، ريڊيڪيو مسئلو اصل ۾ ڪو مسئلو ناهي.

644
00:59:18,960 --> 00:59:20,997
توهان کي سلاد ۽ ان جي تياري فلسفي کان وٺڻي آهي

645
00:59:21,040 --> 00:59:23,032
پاسي ۽ نه عملي پاسي کان.

646
00:59:23,120 --> 00:59:25,954
مون ۾ ايسٿيٽ radicchio کي تخليق جو هڪ اهم حصو سمجهي ٿو.

647
00:59:26,040 --> 00:59:28,100
هڪ خدائي چنگاري جو مادي ۾ تبديل ٿيڻ.

648
00:59:28,120 --> 00:59:30,077
مون کي خبر ناهي ته توهان ان کي ڪيئن ٿا ڏسو، پر هن ڏينهن ۽ عمر ۾

649
00:59:30,120 --> 00:59:33,909
برائي ۽ خيانت سان ڀريل، اها خوبصورتي ڏسڻ لاء وڏي خوشي آهي ...

650
00:59:33,960 --> 00:59:38,955
- هو توهان کي ڏسي ٿو. - پوء ڪير؟ - چڱو ڪير ڪندو، منهنجو پروفيسر.

651
00:59:39,000 --> 00:59:40,957
... اسان جي ثقافتي تاريخ جا ستون.

652
00:59:41,040 --> 00:59:45,080
هي نرالو ڳاڙهو، هي ڇانو، هر شيءِ ڪنهن نه ڪنهن طرح سان ٺهڪي اچي ٿي.

653
00:59:45,120 --> 00:59:48,113
- ماڻهو ميز تي سرگوشي نه ڪندا آهن. - پر مون کي پنهنجي ڀيڻ کي ڪجهه ٻڌائڻو هو.

654
00:59:48,160 --> 00:59:51,039
ڇا توهان کي ڪڏهن ٻڌايو ويو آهي ته توهان غريب تعليم يافته آهيو؟

655
00:59:53,160 --> 00:59:58,076
- پيٽريا. - هاڻي روڪيو. - هو واقعي سينگاري آهي، پر توهان شايد هاڻي جرئت نه ڪندا.

656
00:59:58,120 --> 01:00:01,909
ها ها؟ پوء ڌيان ڏيو.

657
01:00:02,080 --> 01:00:05,994
Savignon هڪ فرانسيسي نالو آهي، پر هڪ اطالوي شراب آهي.

658
01:00:06,040 --> 01:00:08,032
ڀرسان ئي شراب پوکيو ويندو آهي.

659
01:00:09,080 --> 01:00:10,958
او، سٺو پراڻو يورپ.

660
01:00:11,000 --> 01:00:17,918
- پراڻي يورپ مان هڪ پراڻي شراب. - مون کي اهو پسند نه آهي يورپ، ڪاروبار لاء سٺو.

661
01:00:18,040 --> 01:00:21,078
ها، عورتون ڪندا آهن. تون سٺي آهين، بينڊيٽا.

662
01:00:21,120 --> 01:00:24,113
- ڇا مان ٻي بيئر ڪري سگهان ٿو؟ - قدرتي طور.

663
01:00:24,160 --> 01:00:26,994
ويٽر! اسان جي ٿلهي ننڍڙي لاءِ ٻيو بيئر.

664
01:00:27,040 --> 01:00:28,952
ڊڪرچن.
Dickerchen ڇا آهي؟

665
01:00:29,000 --> 01:00:32,038
مون کي ناهي خبر. مان سمجهان ٿو
اهو Radicchio جو نالو آهي.

666
01:00:37,080 --> 01:00:40,039
ڇا توهان سمنڊ جي بو محسوس ڪندا آهيو؟

667
01:00:44,040 --> 01:00:46,953
- ڇا توهان اڃا تائين هن کي ڇڪي رهيا آهيو؟ - بس انتظار ڪريو ۽ ڏسو.

668
01:00:47,040 --> 01:00:49,157
- مان توهان کي ان لاء ادا ڪندس. - ٻي بيئر، مهرباني ڪري.

669
01:00:50,000 --> 01:00:50,990
مان ڄاڻان ٿو.

670
01:00:52,160 --> 01:00:56,074
توهان ڇا ٿا سوچيو ته جيڪڏهن اسان پنهنجي گڏ ڪرڻ لاءِ هڪ ٻيو عطر ٺاهي سگهون ٿا؟

671
01:00:57,080 --> 01:00:58,912
اسان ان کي radicchio سڏي سگهون ٿا.

672
01:00:59,040 --> 01:01:02,158
بلڪل خراب خيال ناهي. بوتلون مڪمل طور تي ڳاڙهي آهن.

673
01:02:07,120 --> 01:02:08,952
مطمئن؟

674
01:02:11,080 --> 01:02:12,958
پروفيسر ڇا آهي؟ تون ڏاڍو پريشان لڳين ٿو.

675
01:02:13,000 --> 01:02:14,100
مان اُتي ئي اُن نانگ کي ڏسي رهيو آهيان.

676
01:02:14,120 --> 01:02:16,112
- ڇا توهان هڪ انب چاهيو ٿا؟ - ها، مهرباني.

677
01:02:47,160 --> 01:02:49,994
تون به ڇا سوچي رهيو آهين؟ سور!

678
01:02:54,080 --> 01:02:57,118
ڊاڪٽر صحيح آهن، توهان کي تمام گهڻو ميوو کائڻ گهرجي.

679
01:03:05,920 --> 01:03:07,912
نه، هي ماءُ ۽ پيءُ جي ڊائري آهي.

680
01:03:08,000 --> 01:03:09,116
پوء جيڪڏھن توھان چاھيو ته رکو، پر ان کي ڇڏي ڏيو.

681
01:03:09,920 --> 01:03:11,036
توهان ڪالهه لنچ تي جادوگر هئا.

682
01:03:11,120 --> 01:03:13,077
ڇا توهان ڳوليندا آهيو؟ تون غريب ماڻهو.

683
01:03:13,120 --> 01:03:15,100
ڪو به ماڻهو جيڪو باھ سان کيڏندو آهي آساني سان پنهنجي آڱرين کي ساڙي سگهي ٿو.

684
01:03:15,120 --> 01:03:17,954
توهان کي فوري طور تي خبر هئي ته مان ڪهڙي راند کيڏڻ چاهيان ٿو. جيتوڻيڪ...

685
01:03:18,000 --> 01:03:20,117
هاڻي ڪافي آهي. ها، اها هڪ راند آهي ۽ توهان کي ان مان نڪرڻو پوندو،

686
01:03:20,920 --> 01:03:21,990
ڇاڪاڻ ته اهو توهان لاء تمام خطرناڪ هوندو.

687
01:03:22,120 --> 01:03:24,157
اهو جارحيت جو هڪ روپ آهي جيڪو توهان کي ڪمزور بڻائي ٿو.

688
01:03:24,920 --> 01:03:26,912
توهان کي اهو ڪرڻ بند ڪرڻو پوندو، نه ته توهان تباهه ٿي ويندا.

689
01:03:26,960 --> 01:03:28,952
اُهو اُن لئبرريءَ وانگر آهي جنهن مان نڪرڻ جو ڪو به رستو ناهي.

690
01:03:29,080 --> 01:03:33,040
هڪ تمام سٺي ليبارٽري. مون کي واقعي ليبارينٿ پسند آهي.

691
01:03:33,120 --> 01:03:38,036
- مان اتي واقعي آرام سان محسوس ڪريان ٿو. - ايميليو. توهان کي خبر آهي ته پيار ڇا آهي؟

692
01:03:38,080 --> 01:03:44,111
ٻن جسمن جو رابطو. ٻه جسم جيڪي هڪ ٻئي سان پيار ڪن ٿا ڄڻ ته اهي هڪ آهن.

693
01:03:44,920 --> 01:03:46,115
اڄ اسان سينيما ڏانهن وڃڻ وارا آهيون.

694
01:03:53,000 --> 01:03:56,038
مان ڏسڻ چاهيان ٿو ته ڇا توهان ۾ اهو ڪرڻ جي جرئت آهي جيئن توهان اڳ ۾ ڪيو هو.

695
01:03:56,080 --> 01:03:58,117
- آرام ڪر! - مهرباني ڪري.

696
01:04:18,000 --> 01:04:19,992
توهان کي خبر آهي ته مون کي توهان کان ڇا اميد آهي.

697
01:04:23,160 --> 01:04:25,994
- نه - ڇا توهان چاهيو ٿا ته مان توهان کي ان جي وضاحت ڪريان؟

698
01:04:30,080 --> 01:04:31,070
نه.

699
01:07:24,960 --> 01:07:28,032
هيلو، هي Patrizia Viani آهي. ڇا مان مهرباني ڪري پروفيسر اليسي سان ڳالهائي سگهان ٿو؟

700
01:07:28,920 --> 01:07:29,910
مهرباني.

701
01:07:34,000 --> 01:07:36,959
پروفيسر اليسي؟ هيلو، هي Patrizia آهي.

702
01:07:37,000 --> 01:07:40,020
مان صرف ان لاءِ معافي گهران ٿو جيڪو ڪالهه لنچ تي ٿيو.

703
01:07:40,040 --> 01:07:42,032
مون کي خبر ناهي ته ڇا چوان، مون کي معاف ڪجو.

704
01:07:42,120 --> 01:07:43,952
ٿي سگهي ٿو اسان ملن.

705
01:07:45,920 --> 01:07:47,991
نه، نه، مون کي به ننڊ نه آئي.

706
01:07:49,040 --> 01:07:50,952
نه، نه، مان مڪمل طور تي توهان جي پيروي ڪري رهيو آهيان.

707
01:07:53,120 --> 01:07:56,158
پنج وڳي؟ سٺو.

708
01:07:57,000 --> 01:07:59,037
ها مون کي خبر آهي. ها.

709
01:08:00,080 --> 01:08:01,992
پوءِ ملنداسين. مهرباني.

710
01:08:16,040 --> 01:08:18,999
پروفيسرز! پروفيسر، مهرباني ڪري انتظار ڪريو!

711
01:08:25,080 --> 01:08:30,075
مون کي معاف ڪجو، پر مون کي واقعي توهان سان ڳالهائڻ جي ضرورت هئي.

712
01:08:36,160 --> 01:08:39,119
ڏس، مون کي خبر ناهي ته مون سان ڇا ٿيو هو.

713
01:08:39,160 --> 01:08:40,992
مان صرف اهو ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته توهان اڃا تائين پريشان آهيو.

714
01:08:41,040 --> 01:08:43,953
مان توکان پڇان ٿو. مان سمجهان ٿو ته مون هڪ ٻار وانگر ڪيو.

715
01:08:44,000 --> 01:08:45,100
مون کي صرف ايميليو لاء افسوس محسوس ٿيو.

716
01:08:45,120 --> 01:08:50,036
مان ڪو ٻيو روسو ناهيان، پر مان سندس لاءِ وڏي ڀاءُ وانگر هوس.

717
01:08:50,160 --> 01:08:52,914
اها شرم جي ڳالهه هوندي جيڪڏهن اهو هاڻي ختم ٿئي ها.

718
01:08:53,000 --> 01:08:56,038
مان اهو تمام سٺو تصور ڪري سگهان ٿو. اچو!

719
01:08:59,120 --> 01:09:03,000
پر اچو ته ايميليو بابت وڌيڪ ڳالهائڻ نه ڏيو. وڌيڪ لفظ نه.

720
01:09:03,040 --> 01:09:06,158
جڏهن مان ننڍو هئس، تڏهن منهنجا والدين مون کي ملاڪا ۾ يونيورسٽي موڪلڻ چاهيندا هئا.

721
01:09:06,920 --> 01:09:09,913
پر مون کي هميشه هن شهر کان نفرت هئي ۽ ان ڪري مون گهر ڇڏي ڏنو.

722
01:09:09,960 --> 01:09:13,032
- پر تون پري نه ويو. - ڪلوميٽر ڇا ڳڻيندا آهن؟

723
01:09:13,080 --> 01:09:16,039
مان صرف هڪ روح کي ٻڌائڻ کان سواء ڇڏي ويو.

724
01:09:16,080 --> 01:09:18,914
۽ ڇاڪاڻ ته مان ڪجهه به بهتر نه سوچي سگهيو، مون پڙهڻ شروع ڪيو.

725
01:09:19,000 --> 01:09:21,151
فلسفو اهو آهي جتي توهان شين کي مختلف انداز سان ڏسڻ سکندا آهيو.

726
01:09:21,960 --> 01:09:23,952
زندگي ڏاڍي مختصر آهي.

727
01:09:24,000 --> 01:09:26,913
تنهنڪري توهان کي صرف ضروري شين تي ڌيان ڏيڻ گهرجي.

728
01:09:27,040 --> 01:09:29,032
پر توهان ان سان تمام گهٽ پئسا ڪمائي سگهو ٿا.

729
01:09:29,120 --> 01:09:31,954
مان سمجهان ٿو ته اڪيلو پئسا توهان کي خوش نٿو ڪري.

730
01:09:32,000 --> 01:09:33,116
توهان پنهنجي ڪم سان وڏي ڪاميابي حاصل ڪري رهيا آهيو.

731
01:09:33,920 --> 01:09:35,115
ها، پر اهو سڀ ڪجهه نٿو ٿي سگهي.

732
01:09:36,920 --> 01:09:38,070
اتي ڪجهه ٻيو هجڻ گهرجي.

733
01:09:38,120 --> 01:09:41,113
ها، پر اهو عام طور تي بک ۽ قرض سان لاڳاپيل آهي.

734
01:09:49,120 --> 01:09:53,956
اسان تقريبن اتي آهيون. مون سڄي جوانيءَ هتي گذاري.

735
01:09:54,120 --> 01:09:57,113
پر مون کي ياد ناهي ته مان آخري ڀيرو ڪڏهن هتي هئس.

736
01:09:59,080 --> 01:10:00,070
دل ۾ نه ڪجو.

737
01:10:01,000 --> 01:10:03,117
- ڇا تون واقعي مون سان اڃا ناراض آهين؟ - پر نه.

738
01:10:06,000 --> 01:10:07,912
اهو صرف ايترو عجيب آهي.

739
01:10:28,040 --> 01:10:30,032
- روڪيو، ايميليو! - ايميليو! - بيوقوفي بند ڪريو.

740
01:10:30,080 --> 01:10:33,039
- اهو ڪجهه به نه ٿو ڪري. - ايميليو، مهرباني ڪري پاڻ کي گڏ ڪريو!

741
01:10:33,120 --> 01:10:36,113
- روڪيو، ايميليو! - ايميليو، ان کي روڪيو! - تون هاڻي ننڍڙو ٻار نه آهين!

742
01:10:36,960 --> 01:10:40,032
- ان کي اڪيلو ڇڏي ڏيو! - آرام ڪر! - ايميليو، وڃڻ ڏيو! - ايميليو!

743
01:10:48,960 --> 01:10:50,030
منهنجو ننڍڙو ايميليو.

744
01:11:04,160 --> 01:11:06,152
- حسد؟ - حسد؟

745
01:11:06,920 --> 01:11:08,991
مون ٻڌو ته اسان جي فلسفي توهان کي ڇا چيو آهي.

746
01:11:09,080 --> 01:11:11,100
اهو گهڻو وقت نه وٺندو ان کان اڳ جو توهان جو فوٽوگرافر ٻيهر ظاهر ٿئي.

747
01:11:11,120 --> 01:11:13,032
ائين ڪرڻ بند ڪر. توهان کي خبر آهي ته مون کي ماڻهن جي ضرورت آهي.

748
01:11:13,080 --> 01:11:16,960
هڪ مارڪئس ڊي سيڊ پنهنجي ڪتاب ۾ هتي لکي ٿو ته: فطرت ڪجهه چريو آهي.

749
01:11:17,000 --> 01:11:17,990
ڇو ته هوء هڪ اوول سوراخ ٺاهي،

750
01:11:18,040 --> 01:11:20,032
جيڪڏهن صرف گول شين کي بعد ۾ ڌڪايو وڃي.

751
01:11:20,080 --> 01:11:23,152
- گول ۽ ڪڏهن ٿلهو. - ايميليو، اهو ڪافي آهي. ان کي هاڻي روڪيو!

752
01:11:23,960 --> 01:11:26,077
اهڙي ننڍڙي سوراخ عورتن کي تمام گهڻو مزو ڏيڻ گهرجي

753
01:11:26,120 --> 01:11:29,909
جڏهن اهي پاڻ کي اسان لاءِ آزاديءَ سان دستياب بڻائيندا آهن. - تون مون کان ڇا ٿو پڇين؟

754
01:11:29,960 --> 01:11:32,111
اڃا نه سمجھيو؟ توهان جي pathogen ڪڏهن ايندي؟

755
01:13:52,960 --> 01:13:54,076
هاڻي مهرباني ڪري ڦيرايو.

756
01:13:55,000 --> 01:13:58,960
ها، شاندار. مهرباني ڪري ٿورو وڌيڪ خوبصورت.

757
01:14:27,080 --> 01:14:29,959
مون کي اهو وينس کان گهڻو بهتر لڳو، جتي اسان اڳي ئي سڀني نقشن مان گذري چڪا آهيون.

758
01:14:30,000 --> 01:14:31,992
ها، اهو Chioggia سان تمام سٺو خيال هو.

759
01:14:33,080 --> 01:14:35,959
مون کي خاص طور تي ڪوٽن تي فخر آهي، انهن ۾ تمام گهڻو ڪم وڃي ٿو.

760
01:14:36,000 --> 01:14:37,116
بس منهنجي پيارن جو خيال رکجو!

761
01:14:37,160 --> 01:14:39,117
مون کي لڳي ٿو ته اهي هاڻي انهن کي ختم ڪرڻ نٿا چاهين.

762
01:14:39,160 --> 01:14:41,152
اها هڪ سٺي نشاني آهي، مان توهان تي ڀروسو ڪري رهيو آهيان.

763
01:14:41,920 --> 01:14:43,957
توهان اهو پڻ ڪري سگهو ٿا، آخرڪار مون کي خوبصورت شين لاء نظر آهي.

764
01:14:44,000 --> 01:14:45,912
ڪيئو، پوءِ ملنداسين.

765
01:14:46,120 --> 01:14:49,033
- پوءِ؟ - ڇا؟ - توهان ڪٿي هئا؟

766
01:14:49,080 --> 01:14:52,152
توهان کي هميشه مون تي ڪنٽرول نه ڪرڻ گهرجي. مان ائين ڪريان ٿو جيڪو مون کي محسوس ٿئي ٿو.

767
01:14:53,000 --> 01:14:55,959
مان توهان کي ڪنٽرول نٿو ڪريان. پر توهان کي فوري طور لڪائڻ جي ضرورت ناهي،

768
01:14:56,000 --> 01:14:57,957
جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا منھنجي ھڪڙي ماڊل کي ڏسڻ.

769
01:14:58,000 --> 01:15:01,914
- مان لڪائي نه رهيو هوس. - پر اهو تاثر ڏئي ٿو.

770
01:15:07,160 --> 01:15:11,916
- توهان اڳ ۾ ئي هن کي خبر آهي. هن سان ملو. - نه، مان صرف هن کي ڏسڻ چاهيان ٿو.

771
01:15:13,080 --> 01:15:15,980
آريگو، ڇا تون فوري طور تي وڃي رھيو آھين يا اڃا تائين اسان سان گڏ کائي رھيو آھين؟

772
01:15:16,000 --> 01:15:18,913
- خير، يقينا، مان رهڻ چاهيندس. - مان ڏاڍو ٿڪل آهيان.

773
01:15:19,000 --> 01:15:20,957
- ڪتاب ياد رکو، پيٽريزيا. - اهو ڪرڻ بند ڪريو!

774
01:15:21,000 --> 01:15:23,117
- ٺيڪ آهي، پوءِ مان هلندس. - نه، مان اصرار ڪريان ٿو. تون اسان سان گڏ اچي رهيو آهين.

775
01:15:24,000 --> 01:15:27,072
ڇو نه؟ اسان سڀ گڏ ويٺاسين ۽ آخري ماني کاڌيسين.

776
01:15:27,120 --> 01:15:29,919
- چڱو، تون به اسان سان گڏ سمهي سگهين ٿو. - تمام گهڻو.

777
01:15:43,040 --> 01:15:45,032
هاڻي نه، مهرباني ڪري انتظار ڪريو.

778
01:15:54,920 --> 01:15:59,039
جيڪڏھن توھان چاھيو، بس مون کي وٺي.

779
01:15:59,160 --> 01:16:03,916
- مان توهان سان شادي ڪرڻ چاهيان ٿو. - ڇا؟ ڇا تون چريو آهين؟ ۽ ايميليو؟

780
01:16:04,000 --> 01:16:06,913
مهرباني ڪري پيٽريزيا، اچو ته شادي ڪريون.

781
01:16:16,960 --> 01:16:17,996
پيٽريا.

782
01:16:21,000 --> 01:16:25,074
مون کي وٺي. بس مون کي ائين وٺي.

783
01:16:27,920 --> 01:16:28,956
گهمي وڃو.

784
01:16:30,120 --> 01:16:32,112
- مهرباني ڪري ڦري وڃو. - نه.

785
01:16:36,160 --> 01:16:38,152
پيٽريا.

786
01:16:51,080 --> 01:16:52,958
تون ئي منهنجو پيار آهين.

787
01:16:57,920 --> 01:17:01,118
- اهو توهان کي ڏک ڏيندو. - مهرباني ڪري اهو ڪريو.

788
01:17:28,120 --> 01:17:30,032
ان کي روڪيو!

789
01:17:32,120 --> 01:17:34,032
مهرباني ڪري!

790
01:17:38,960 --> 01:17:40,110
مهرباني ڪري!

791
01:17:50,000 --> 01:17:52,037
مهرباني ڪري!

792
01:18:03,920 --> 01:18:04,910
اي!

793
01:18:05,120 --> 01:18:07,999
- تون ڇا ڪري رهيو آهين؟ - تون انڌو آهين؟

794
01:18:08,120 --> 01:18:12,100
- تون ڇا پيو ڪرين؟ - مون کي اتان نڪرڻو پوندو. مان هاڻي نه ٿو ڪري سگهان.

795
01:18:12,120 --> 01:18:13,998
- تون هاڻي سمجهين ٿو؟ - نه.

796
01:18:14,080 --> 01:18:15,912
ڪنهن به منظر کي ٺاهڻ بي معني آهي.

797
01:18:16,000 --> 01:18:18,913
مون آخرڪار فيصلو ڪيو آهي. ڪو ٻيو توهان جو خيال رکندو.

798
01:18:18,960 --> 01:18:19,996
پر مان ڪنهن کي به نٿو چاهيان.

799
01:18:20,080 --> 01:18:22,151
- تون نه ويندين! - مون کي ڪرڻو آهي! مان هاڻي نه ٿو ڪري سگهان!

800
01:18:22,920 --> 01:18:24,036
۽ تون مون کي نه روڪيندين!

801
01:18:25,040 --> 01:18:26,076
مهرباني ڪري رهو.

802
01:18:27,080 --> 01:18:29,117
تون ئي هئين جنهن مون کي وري غائب ٿيڻ جو چيو.

803
01:18:29,160 --> 01:18:32,073
- مان توهان کي عرض ڪريان ٿو، هتي رهو. - مون کي اڪيلو ڇڏيو!

804
01:18:34,000 --> 01:18:35,980
- دروازو کوليو! - تون هتان نه نڪرندين!

805
01:18:36,000 --> 01:18:38,037
مان وڃڻ چاهيان ٿو، ۽ مان ڪندس، توهان کي خبر آهي؟

806
01:18:41,080 --> 01:18:42,992
مون کي اڪيلو ڇڏيو!

807
01:18:44,000 --> 01:18:48,040
پيٽريشيا! توهان نٿا ڪري سگهو! پيٽريشيا!

808
01:18:48,120 --> 01:18:49,918
مهرباني ڪري رهو!

809
01:18:52,040 --> 01:18:54,157
- مان توکي ھتان نڪرڻ نه ڏيندس! - هاڻي دروازي کان پري وڃو!

810
01:18:55,000 --> 01:18:56,116
هاڻي منهنجي سوٽ ڪيسز کي ڇڏي ڏيو!

811
01:19:09,120 --> 01:19:10,998
فوري طور تي دروازو کوليو!

812
01:19:11,080 --> 01:19:14,039
- توهان کي دروازو کولڻ گهرجي! - ٽيڪسي؟

813
01:19:17,080 --> 01:19:18,912
تون چريو آهين.

814
01:19:23,160 --> 01:19:25,038
توهان ان لاء پڇيو!

815
01:19:32,920 --> 01:19:33,910
قابل قدر!

816
01:19:34,960 --> 01:19:38,032
- رکو! - چئو! مونکي ڇڏيو!

817
01:19:38,160 --> 01:19:42,040
توهان کي مون کي وڃڻ گهرجي!

818
01:19:42,080 --> 01:19:43,150
ايميليو!

819
01:19:45,120 --> 01:19:47,077
توهان کي صرف مون سان گڏ رهڻو پوندو!

820
01:19:49,080 --> 01:19:52,039
مان توهان سان گڏ رهڻ چاهيان ٿو! ڪنهن ٻئي سان.

821
01:19:53,160 --> 01:19:54,992
ٺيڪ آهي، مان رهندس.

822
01:19:56,080 --> 01:20:00,120
هڪ شرط هيٺ. توهان کي ٻيهر ڪڏهن به حسد نه ٿيڻ گهرجي.

823
01:20:01,960 --> 01:20:03,110
ڇا توهان مون سان اهو واعدو ڪيو؟

824
01:20:31,040 --> 01:20:33,111
اهو هاڻي راند ناهي، ڇا اهو آهي، ايميليو؟

825
01:20:34,040 --> 01:20:35,076
نه.

826
01:21:18,000 --> 01:21:19,912
توکي مون کي ڇهڻو آهي.

827
01:21:38,000 --> 01:21:40,071
- ڇا توهان محسوس ڪيو؟ - نه.

828
01:21:43,120 --> 01:21:45,112
پر توهان ان کي فوري طور محسوس ڪندا.

829
01:21:56,000 --> 01:21:57,912
توهان مون سان ڇا ڪرڻ جي رٿابندي ڪري رهيا آهيو؟

830
01:22:00,040 --> 01:22:01,952
تون مون کي ڏک نه ڪندين، ڇا تون؟

831
01:22:02,120 --> 01:22:07,070
پر نه، توهان اهو پاڻ چيو: اها هڪ خوبصورت شيء آهي.

832
01:22:07,120 --> 01:22:12,036
توهان کي خبر آهي ڇا؟ جڏهن توهان مون کي هي ڪتاب پڙهيو؟

833
01:22:13,000 --> 01:22:17,980
هن چيو ته دنيا ۾ محبت کان وڌيڪ خوبصورت ڪا به شيء ناهي.

834
01:22:18,000 --> 01:22:19,036
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

835
01:22:24,040 --> 01:22:25,030
مڪمل.

836
01:22:25,960 --> 01:22:27,076
اچو ته ڏسو.

837
01:22:33,000 --> 01:22:36,038
- مان شادي ڪريان ٿو. - مان آريگو سان شادي ڪري رهيو آهيان.

838
01:22:36,080 --> 01:22:39,073
- ڇو؟ - ڇاڪاڻ ته اهو صحيح آهي.

839
01:23:04,080 --> 01:23:08,040
آريگو، موٽر بوٽ هتي آهي! اسان جي مهمانن کي ٻاهر آڻيو.

840
01:23:08,080 --> 01:23:11,039
اچو ته ماڻهو! ايستائين جو بهترين جشن ختم ٿيڻ تي اچي ٿو.

841
01:23:11,080 --> 01:23:13,959
- اسان کي دلہن ۽ ڪنوار جي حيثيت ۾ پڻ هڪ موقعو ڏيو. - ڪيوو!

842
01:23:15,960 --> 01:23:16,996
سلام!

843
01:25:08,160 --> 01:25:13,110
ايميليو. آريگو جلد ئي هتي واپس ايندو. تنھنڪري ائين نه ڪريو جيئن توھان سمهي رھيا آھيو.

844
01:25:17,120 --> 01:25:19,919
ٻي صورت ۾ مان ايندڙ وقت توهان سان ساڳيو ئي ڪندس.

845
01:25:20,120 --> 01:25:23,113
اچو ته وقت ضايع نه ڪريون، منهنجو ننڍڙو ايميليو.

846
01:25:24,160 --> 01:25:29,918
مان توکي سُرندو، تنهنجي سڄي بدن تي.

847
01:25:32,000 --> 01:25:33,116
توکي چُمان.

848
01:25:44,000 --> 01:25:45,957
مان توهان سان پيار ٿو ڪيان.

849
01:26:05,000 --> 01:26:06,912
مان توهان کي چاهيان ٿو.

850
01:26:08,040 --> 01:26:09,918
سدائين.
