1 00:00:22,430 --> 00:00:23,870 Добрый вечер. 2 00:00:41,230 --> 00:00:43,630 Надеюсь, я не напугал тебя неоправданно. 3 00:00:44,050 --> 00:00:49,470 Обычно я всплываю гораздо быстрее, но у меня пружина погнулась. 4 00:00:49,850 --> 00:00:54,910 Я также надеюсь, что ты извинишь это скорее беззаботное открытие нашего шоу. 5 00:00:55,130 --> 00:00:58,210 Но сегодняшняя история несколько отличается от обычного. 6 00:00:58,730 --> 00:01:03,290 Я подумал, что это мой обычный юмор виселицы может не подойти. 7 00:01:03,610 --> 00:01:05,930 Наша история происходит в Мексике. 8 00:01:06,520 --> 00:01:12,380 Оно касается смерти и погребения и рассказывает жуткой битвы между могилой 9 00:01:12,380 --> 00:01:16,360 землекоп и смелая женщина. Это следует через 60 секунд. 10 00:02:08,640 --> 00:02:09,640 Нет, спасибо. 11 00:02:11,560 --> 00:02:12,560 Нет, спасибо. 12 00:02:12,640 --> 00:02:13,640 У нас есть один. 13 00:02:15,900 --> 00:02:17,000 Это кладбище? 14 00:02:17,420 --> 00:02:20,460 Да. Да, это кладбище. 15 00:02:21,140 --> 00:02:25,120 Да. Ты пришел посмотреть на мумии, да? Вы проделали долгий путь. 16 00:02:25,600 --> 00:02:26,559 Они здесь. 17 00:02:26,560 --> 00:02:29,340 Они здесь. Заходите, заходите. Входной билет – одно песо. 18 00:02:29,680 --> 00:02:30,700 Очень разумно. 19 00:02:31,260 --> 00:02:35,500 Единственные в своем роде мумии на весь североамериканский континент. 20 00:02:35,880 --> 00:02:36,880 Посмотрите сами. 21 00:02:37,280 --> 00:02:39,600 Вы можете посмотреть прямо в лицо смерти. 22 00:02:40,080 --> 00:02:41,800 Вот он. Ах, Хуан Диас. 23 00:02:42,080 --> 00:02:43,800 Хорхе. Привет, Игнасио. 24 00:02:44,140 --> 00:02:46,080 Это долгий подъем на этот холм. 25 00:02:46,340 --> 00:02:47,720 Заходите и отдохните в тени. 26 00:02:48,580 --> 00:02:52,000 О, я бы предпочел не останавливаться на твоем тень, гробовщик. 27 00:02:52,920 --> 00:02:53,920 Почему нет? 28 00:02:54,000 --> 00:02:55,840 Вы сами обременены смертью. 29 00:02:56,180 --> 00:02:57,180 Ох, но они милые. 30 00:02:57,820 --> 00:02:59,840 И они собираются сделать счастливым прибыль. 31 00:03:00,590 --> 00:03:04,030 когда я продам их в День Мертвых торжества на следующей неделе. 32 00:03:04,250 --> 00:03:07,650 Мое имя на одной из этих леденцов? черепа? О, конечно. 33 00:03:08,690 --> 00:03:12,670 Пепита, Долорес, Рамона, Раймондо. 34 00:03:13,290 --> 00:03:14,990 Должно быть где-то здесь, Игнасио. 35 00:03:15,290 --> 00:03:17,670 Независимо от того. Давайте договоримся, а? 36 00:03:18,230 --> 00:03:23,110 Я не заманю тебя в свою тень, и ты не поторопишься найти мою сладкую 37 00:03:23,110 --> 00:03:25,090 голова смерти с моим именем на ней. 38 00:03:27,150 --> 00:03:28,770 Удачи тебе с черепами, Хуан. 39 00:03:30,600 --> 00:03:33,200 Удачи с твоими гробами, Игнасио. 40 00:03:54,160 --> 00:03:59,940 И он собирался стать великим пророком. 41 00:04:02,060 --> 00:04:03,060 Самый лучший. 42 00:04:03,880 --> 00:04:05,260 В честь дня мертвых. 43 00:04:05,540 --> 00:04:06,540 Сидеть. 44 00:04:06,740 --> 00:04:08,780 Отдых. Пророк — ничто. 45 00:04:09,240 --> 00:04:11,960 День святого — ничто, если ты исцелился. 46 00:04:14,180 --> 00:04:15,200 Я споткнулся. 47 00:04:15,980 --> 00:04:17,240 Я пойду за доктором. 48 00:04:17,920 --> 00:04:20,279 Хорхе, останься со своим отцом. 49 00:04:26,120 --> 00:04:28,000 Хорхе, иди в дом. 50 00:04:29,000 --> 00:04:30,540 В бутылке есть лекарство. 51 00:04:31,080 --> 00:04:32,080 Бутылка пуста. 52 00:04:32,280 --> 00:04:33,760 Нет, нет, нет. Немного осталось. 53 00:04:34,140 --> 00:04:35,140 Идти. 54 00:04:36,120 --> 00:04:37,120 Быстро. 55 00:04:47,720 --> 00:04:50,940 Вы были гостями в королевстве мертвые. 56 00:04:51,520 --> 00:04:53,640 Разве это не все, что я тебе сказал? это было бы? 57 00:04:53,880 --> 00:04:54,880 Ужасный. 58 00:04:55,700 --> 00:04:57,120 Спасибо, я думаю. 59 00:06:21,160 --> 00:06:24,580 Судя по звуку шагов, это не Хуан Диас? 60 00:06:26,740 --> 00:06:28,460 Я всегда думаю правильно. 61 00:06:28,920 --> 00:06:32,200 Я могу различать звуки всех моих людей. 62 00:06:33,580 --> 00:06:37,440 Мы не ваши люди. ты будешь скоро. 63 00:06:39,540 --> 00:06:43,840 Ну... Алехандро. 64 00:06:49,610 --> 00:06:51,950 Я хочу платить за могилу. 65 00:06:52,970 --> 00:06:53,970 Эта могила? 66 00:06:56,350 --> 00:06:57,910 Возможно, следующий, который вы выкопаете. 67 00:06:58,590 --> 00:06:59,910 Что будет завтра. 68 00:07:02,370 --> 00:07:03,370 Возможно, завтра. 69 00:07:04,650 --> 00:07:06,710 Мои могилы дорого арендовать. 70 00:07:07,190 --> 00:07:08,710 Три песо в месяц. 71 00:07:09,050 --> 00:07:12,810 Но если вы хотите арендовать на год, я дать вам реальную сделку. Тридцать песо 72 00:07:12,810 --> 00:07:15,770 на весь год. Пятьдесят песо на двоих годы. 73 00:07:16,430 --> 00:07:20,010 Видишь, какой я добрый человек, опуская мои цены? 74 00:07:20,670 --> 00:07:24,070 Конечно, большинство людей не могут себе этого позволить. купить могилу сразу. 75 00:07:24,490 --> 00:07:28,310 Именно поэтому большинство из них сдаются в аренду, так как ты знаешь. Вы богатый человек. 76 00:07:29,450 --> 00:07:30,830 Вы христианин. 77 00:07:31,750 --> 00:07:36,450 И я знаю, ты дашь мне два полных лет аренды за... 40 песо? 78 00:07:40,730 --> 00:07:41,730 Алехандро, ты слушаешь? 79 00:07:41,890 --> 00:07:44,690 Да, я слушаю. У вас есть 40 песо. Да. 80 00:07:45,200 --> 00:07:46,800 Оно у тебя с собой? Да. 81 00:07:47,060 --> 00:07:48,060 Здесь. 82 00:07:49,180 --> 00:07:50,420 Опустите его. 83 00:07:51,740 --> 00:07:52,920 Опустите его. 84 00:08:21,290 --> 00:08:22,670 Спешите в катакомбы. 85 00:08:23,270 --> 00:08:24,270 Заходите. 86 00:08:29,210 --> 00:08:33,850 Если вы хотите заключить сделку на свой условия, это должно быть на моей территории. 87 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Или уйти. 88 00:08:59,900 --> 00:09:00,900 Это ты? 89 00:09:02,820 --> 00:09:03,820 Алехандро? 90 00:09:04,100 --> 00:09:05,500 Я и мои друзья. 91 00:09:05,900 --> 00:09:06,900 Вы встречали их? 92 00:09:07,220 --> 00:09:09,160 Хосе Моралес. Ты помнишь Хосе? 93 00:09:09,840 --> 00:09:14,520 Он не мог удерживать платежи на своем могилу, поэтому я привел его сюда с 94 00:09:14,520 --> 00:09:15,520 другие мумии. 95 00:09:18,640 --> 00:09:19,760 Карлота Руис. 96 00:09:20,040 --> 00:09:21,600 Она была до вашего времени. 97 00:09:22,000 --> 00:09:23,540 Здесь уже 40 лет. 98 00:09:23,980 --> 00:09:25,940 Привет, Карлотта! 99 00:09:30,580 --> 00:09:34,600 Антонио Рейес. Помнишь? Он был убит быком. 100 00:09:34,920 --> 00:09:39,560 Его жена не могла платить арендную плату за его могила, вот он. 101 00:09:44,360 --> 00:09:45,620 Жозефина Кантина. 102 00:09:45,920 --> 00:09:47,420 Чико Ромеро. 103 00:09:48,320 --> 00:09:49,320 Анжелика Гомес. 104 00:09:50,380 --> 00:09:53,660 Друзья, это Хуан Диас. 105 00:10:02,160 --> 00:10:07,940 Знаешь, что делает мои мумии единственные за пределами Египта, которые так 106 00:10:07,940 --> 00:10:08,940 хорошо? 107 00:10:09,120 --> 00:10:15,920 Это земля, сухая земля и сухой воздух здесь, в этом единственном городе 108 00:10:15,920 --> 00:10:16,920 Мексики. 109 00:10:17,600 --> 00:10:22,620 Поместите человека на эту землю на один год, и когда ты его вытащишь, он вылечится 110 00:10:22,620 --> 00:10:24,300 как урожай табака. 111 00:10:24,620 --> 00:10:25,920 Он будет длиться вечно. 112 00:10:26,640 --> 00:10:28,140 Они будут длиться вечно. 113 00:10:29,160 --> 00:10:30,160 Слушать. 114 00:10:32,340 --> 00:10:33,900 Алехандро, деньги. 115 00:10:34,820 --> 00:10:35,900 Два года, ты обещал. 116 00:10:36,600 --> 00:10:41,580 К тому времени моя жена накопит достаточно деньги на оплату еще двух лет моего 117 00:10:41,580 --> 00:10:42,580 могила выше. 118 00:10:42,640 --> 00:10:47,880 Why do you not want to spend the rest of your unworldly life down here with my 119 00:10:47,880 --> 00:10:49,620 друзья, Хуан Диас? 120 00:10:52,380 --> 00:10:53,960 Мне не нравится это место. 121 00:10:55,140 --> 00:10:58,000 Все в порядке. Два года, обещаю. 122 00:11:05,400 --> 00:11:06,780 Вы боитесь? 123 00:11:09,000 --> 00:11:10,420 Боишься моих друзей? 124 00:11:11,880 --> 00:11:12,880 Только из тебя. 125 00:11:14,240 --> 00:11:15,240 Только из тебя. 126 00:11:34,960 --> 00:11:35,960 Хуан? 127 00:11:37,780 --> 00:11:39,000 Хуан Диас? 128 00:11:41,520 --> 00:11:48,420 One day, is everything all right? 129 00:12:11,820 --> 00:12:13,840 Доктор засмеялся? 130 00:12:14,200 --> 00:12:16,700 О, нет, нет. Он пришел и ушел. 131 00:12:17,600 --> 00:12:18,600 Ушел? 132 00:12:20,100 --> 00:12:21,100 Уже? 133 00:12:22,080 --> 00:12:24,500 So everything was quickly now. 134 00:12:34,060 --> 00:12:35,440 Прочь, прочь сейчас. 135 00:12:50,320 --> 00:12:51,360 Так много всего нужно сказать. 136 00:12:52,180 --> 00:12:55,900 The important things I have heard from ты всегда. 137 00:12:56,340 --> 00:13:02,020 What has our marriage been? Но голод и болезни теперь ничто. 138 00:13:02,280 --> 00:13:03,280 Ничего! 139 00:13:06,060 --> 00:13:07,620 Я не был хорошим фермером. 140 00:13:07,820 --> 00:13:09,200 Мой урожай не удался. 141 00:13:09,560 --> 00:13:10,479 Дорога. 142 00:13:10,480 --> 00:13:13,820 Я был плохим механиком и не мог работать на заводе. 143 00:13:14,240 --> 00:13:18,240 У тебя не было сил. я не мог сделать самые сладкие конфеты-скелетоны. 144 00:13:18,990 --> 00:13:20,370 Милые черепа. 145 00:13:20,650 --> 00:13:21,910 Милый, как и другие. 146 00:13:22,330 --> 00:13:26,450 И тогда я позволил много сахара черепа падают. 147 00:13:29,210 --> 00:13:31,250 В чем я преуспел? 148 00:13:40,310 --> 00:13:42,690 Вы зажигали свечи на свете? 149 00:13:44,130 --> 00:13:45,130 Эти? 150 00:13:45,530 --> 00:13:46,530 А эти? 151 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 А эти? 152 00:13:50,100 --> 00:13:51,380 Они не блестят? 153 00:13:53,260 --> 00:13:55,720 В этом доме еще нет зеркал. 154 00:13:56,740 --> 00:13:57,740 Имеет зеркала. 155 00:13:59,140 --> 00:14:01,300 Разве ты не видишь себя здесь? 156 00:14:03,200 --> 00:14:04,200 Мария. 157 00:14:06,700 --> 00:14:09,780 Я лежал два года, боясь своей могилы. Два лет. 158 00:14:10,120 --> 00:14:12,320 Не позволяйте могильщику обмануть вас. 159 00:14:12,800 --> 00:14:14,700 Помнить. Я запомню. 160 00:14:20,750 --> 00:14:22,490 Во имя святых. 161 00:14:23,130 --> 00:14:26,590 Если бы только в смерти я мог быть с тобой. 162 00:14:27,010 --> 00:14:34,010 Если бы только в смерти я мог обеспечить, принести еда. 163 00:14:36,210 --> 00:14:41,190 Если из-за могилы. 164 00:14:45,990 --> 00:14:50,010 Только эта одна рука. 165 00:14:52,010 --> 00:14:53,150 Я работаю на тебя. 166 00:14:55,370 --> 00:14:57,350 Но это только слова. 167 00:14:57,810 --> 00:14:59,310 Хорошие слова, Хуан. 168 00:15:04,610 --> 00:15:08,770 Теперь я... я сделаю три вдоха. 169 00:15:09,410 --> 00:15:10,410 Мария. 170 00:15:25,100 --> 00:15:26,100 твои друзья. 171 00:16:38,960 --> 00:16:41,140 Один Диас 172 00:17:15,790 --> 00:17:18,290 Хуан Диас, ты меня слышишь? 173 00:17:19,410 --> 00:17:20,589 Вы видите это? 174 00:17:21,790 --> 00:17:24,690 Ты мертв уже год, Хуан. 175 00:17:25,230 --> 00:17:27,290 Год и пять дней. 176 00:17:29,190 --> 00:17:30,690 Был ли это хороший год? 177 00:17:32,610 --> 00:17:33,610 Хм? 178 00:17:34,070 --> 00:17:35,070 Плохой. 179 00:17:37,210 --> 00:17:39,350 Вы еще не знаете плохого. 180 00:17:40,190 --> 00:17:41,690 Я научу тебя. 181 00:17:44,910 --> 00:17:46,930 Это твой со мной контракт? 182 00:17:47,970 --> 00:17:48,970 Дело сделано. 183 00:17:51,430 --> 00:17:55,710 Теперь мы увидимся лицом к лицу лицо. 184 00:18:01,730 --> 00:18:02,730 Нет. 185 00:18:04,130 --> 00:18:05,190 Сначала я иду. 186 00:18:06,290 --> 00:18:08,910 Ты ждешь меня, да? 187 00:18:10,710 --> 00:18:11,910 Вы говорите, что будете. 188 00:18:12,930 --> 00:18:13,930 Отличный. 189 00:18:21,930 --> 00:18:22,930 Мария Диас? 190 00:18:23,190 --> 00:18:25,570 Жена Хуана Диаса? 191 00:18:25,910 --> 00:18:28,910 Да, еще жена Хуана Диаса. Ты узнай меня. Говорить. 192 00:18:29,570 --> 00:18:30,930 Год закончился. 193 00:18:31,270 --> 00:18:32,270 Год? 194 00:18:32,390 --> 00:18:34,810 Год. Год на могиле. 195 00:18:35,250 --> 00:18:36,250 Какая могила? 196 00:18:36,630 --> 00:18:37,630 Какая могила? 197 00:18:38,410 --> 00:18:42,890 Какая еще могила вообще есть мир, кроме могилы Хуана Диаса? 198 00:18:43,170 --> 00:18:49,430 Пусть его душа и дальше покоится там, все все в порядке, и новые деньги за аренду в 199 00:18:49,430 --> 00:18:52,380 рука. Однажды сказал и на смертном одре. 200 00:18:52,720 --> 00:18:55,320 Он заплатил вам за двухлетнюю арендную плату за свой могила. 201 00:18:55,600 --> 00:18:56,600 Один год? 202 00:18:57,060 --> 00:19:01,380 Если, конечно, вы не подписали бумагу. доказывая обратное. 203 00:19:02,220 --> 00:19:04,720 Бумага? Какая бумага? Нет бумаги. 204 00:19:05,040 --> 00:19:06,360 Времени не было. 205 00:19:06,720 --> 00:19:09,140 Он собирался уйти до того, как такая газета смогла быть подписано. 206 00:19:12,040 --> 00:19:13,860 Один год, синьора. 207 00:19:14,560 --> 00:19:17,900 И я уже дал тебе пять дней» благодать. 208 00:19:19,340 --> 00:19:20,460 У тебя есть деньги сейчас? 209 00:19:21,100 --> 00:19:22,640 Нет, нет, я не знаю. 210 00:19:24,180 --> 00:19:24,580 Ну... 211 00:19:24,580 --> 00:19:31,620 Эй, 212 00:19:31,680 --> 00:19:32,700 Мария, моя сестра. 213 00:19:33,360 --> 00:19:35,140 Хорхе, малыш, входи, входи. 214 00:19:38,140 --> 00:19:40,420 Рикардо. Эй, давай, давай, садись вниз. 215 00:19:40,980 --> 00:19:41,980 В чем дело, а? 216 00:19:42,140 --> 00:19:43,140 Садиться. 217 00:19:43,280 --> 00:19:47,380 В чем дело? Что не так? ты похож на... Рикардо, ты должен помочь 218 00:19:47,380 --> 00:19:48,380 я. 219 00:19:49,249 --> 00:19:51,650 Сегодня вечером он выведет Хуана из земля. 220 00:19:55,190 --> 00:19:56,850 Неужели год пролетел так быстро? 221 00:19:58,550 --> 00:20:00,570 Действительно ли наступил срок погашения арендной платы за его могила? 222 00:20:03,030 --> 00:20:04,850 Мария, открой. 223 00:20:06,490 --> 00:20:08,510 Ничего, и ничего, и еще ничего. 224 00:20:11,650 --> 00:20:12,810 Поэтому я не могу дать вам денег. 225 00:20:13,770 --> 00:20:14,950 Что еще может сделать брат? 226 00:20:15,270 --> 00:20:16,490 Но ты больше, чем брат. 227 00:20:17,160 --> 00:20:18,600 Вы начальник полиции? 228 00:20:19,040 --> 00:20:21,400 Мария, закон останавливается на краю могила. 229 00:20:22,080 --> 00:20:25,860 Если вы дадите мне несколько недель, несколько даже дни. 230 00:20:26,700 --> 00:20:27,700 Время, Рикардо. 231 00:20:27,900 --> 00:20:29,080 Время искать деньги. 232 00:20:29,460 --> 00:20:30,460 Время. 233 00:20:32,080 --> 00:20:33,080 Да, да. 234 00:20:33,860 --> 00:20:34,860 Смотреть. 235 00:20:35,140 --> 00:20:36,140 Садиться. 236 00:20:37,020 --> 00:20:38,880 Я дойду до устья катакомбы. 237 00:20:39,220 --> 00:20:40,220 Я плюну в это. 238 00:20:41,140 --> 00:20:43,620 Но, ах, Мария, не жди ни капли когда-либо достичь дна. 239 00:20:44,040 --> 00:20:45,040 Мы не услышим эха. 240 00:20:45,610 --> 00:20:47,090 Катакомбы очень глубокие. 241 00:20:48,090 --> 00:20:50,950 Кто я такой, чтобы теряться под землей? 242 00:20:51,450 --> 00:20:55,770 Какими полномочиями я должен подвергать сомнению мертвый или хранитель мертвых? 243 00:20:57,770 --> 00:21:01,830 Ах, ну. 244 00:21:04,830 --> 00:21:06,590 Позволь мне одеть мою наготу. 245 00:21:08,970 --> 00:21:09,970 Таким образом. 246 00:21:19,740 --> 00:21:20,740 Ну, 247 00:21:22,940 --> 00:21:26,160 в том, что Рикардо, руководитель всех наших полиция? 248 00:21:27,100 --> 00:21:29,040 А Мария Диас? 249 00:21:29,300 --> 00:21:30,620 А ее сын? 250 00:21:31,660 --> 00:21:36,000 Ну не часто у меня такое бывает аудитория. 251 00:21:36,460 --> 00:21:37,460 Хватит копать. 252 00:21:37,640 --> 00:21:43,260 Завтра похороны, и могила должна быть открыта, пуста и готова. 253 00:21:43,380 --> 00:21:44,540 Никто не умер. 254 00:21:45,160 --> 00:21:46,620 Всегда кто-то умирает. 255 00:21:48,420 --> 00:21:51,340 Кладбище маленькое. Нет много места. 256 00:21:52,220 --> 00:21:54,780 Все жильцы должны быть выселены. 257 00:21:55,520 --> 00:21:58,320 Я добрый хозяин, но... молчи. более добрый. 258 00:21:58,680 --> 00:22:03,480 Начальник полиции, их двое. страны, да? Твоя страна и моя 259 00:22:03,480 --> 00:22:04,480 страна. 260 00:22:04,800 --> 00:22:08,920 Земля живых и эта земля здесь из мертвых. 261 00:22:09,380 --> 00:22:10,700 Из двух... 262 00:22:11,180 --> 00:22:16,860 Земля за воротами наполнена ссоры и приказы. Это не для меня. 263 00:22:17,160 --> 00:22:24,060 Я предпочитаю свое собственное тихое население и молчаливые, 264 00:22:24,060 --> 00:22:30,900 безропотные и несговорчивые которые не приказывают и не критикуют 265 00:22:30,900 --> 00:22:36,520 критика, так же как и я вам не нравлюсь провести похороны в вашем муниципалитете 266 00:22:36,520 --> 00:22:43,340 офис. Я не приветствую судей и присяжные и грохот закона в 267 00:22:43,340 --> 00:22:48,580 это место, где, в конце концов, кто может слышишь? 268 00:22:48,960 --> 00:22:50,420 Эти здесь, помоги им Бог. 269 00:22:51,020 --> 00:22:52,020 Теперь ты меня слышишь. 270 00:22:52,520 --> 00:22:56,080 Внутри этой женщины и этого мальчика, как можешь ли ты осквернить последнюю постель мужчины? 271 00:22:56,380 --> 00:22:57,640 О, нет, нет. 272 00:22:58,120 --> 00:23:03,640 Он был всего лишь путешественником в царстве смерти который остановился, чтобы отдохнуть здесь, в этом 273 00:23:03,640 --> 00:23:04,640 маленькая комната. 274 00:23:04,780 --> 00:23:07,760 Но есть много путешественников, избивающих на двери. 275 00:23:07,980 --> 00:23:10,160 Они тоже нуждаются в таких комнатах. 276 00:23:10,480 --> 00:23:15,300 Их кулаки сжались от денег. Я должен отвернуть усталых путников, потому что 277 00:23:15,300 --> 00:23:18,320 этот забывчиво пишет свой контракт в пыли? 278 00:23:18,720 --> 00:23:19,499 Старик! 279 00:23:19,500 --> 00:23:21,320 Почему ты называешь меня старым? 280 00:23:21,560 --> 00:23:24,400 Ты надеешься, что я умру раньше тебя? 281 00:23:24,820 --> 00:23:25,820 Нет. 282 00:23:26,180 --> 00:23:29,580 Я переживу тебя, шеф полиции, и что тогда? 283 00:23:30,000 --> 00:23:36,800 Затем? Затем, в тот день, когда-нибудь или скоро, когда они привезут сюда твое тело, чтобы 284 00:23:36,800 --> 00:23:43,740 я? Что, если мне придется тебя похоронить? Что когда ты попадешь в мои руки, мой 285 00:23:43,740 --> 00:23:45,800 закон на моей земле? 286 00:23:46,260 --> 00:23:47,520 Ты, собака, ты мне угрожаешь. 287 00:23:47,740 --> 00:23:48,840 Нет, нет. 288 00:23:49,260 --> 00:23:55,160 Я только говорю, что кладбище маленькое и катакомбы глубоки, и годы 289 00:23:55,160 --> 00:24:01,800 длинный. После твоей смерти, шеф полиции, ты можешь остаться здесь со мной на некоторое время 290 00:24:01,800 --> 00:24:03,140 долго пока. 291 00:24:03,880 --> 00:24:04,880 Что бы вы сделали? 292 00:24:05,320 --> 00:24:10,120 Спрятать меня в дальней части катакомб? Посади меня, мумию, за стол, выпей с 293 00:24:10,120 --> 00:24:11,440 я? Подвесить меня за волосы? 294 00:24:11,680 --> 00:24:13,060 Выбросить мои кости собакам? 295 00:24:13,500 --> 00:24:15,560 Окунуть чернила для письма из моего черепа? 296 00:24:16,660 --> 00:24:18,280 Я этого не говорю. 297 00:24:18,540 --> 00:24:19,780 Вы так говорите. 298 00:24:20,040 --> 00:24:22,620 И пока ты говоришь, я копаю. 299 00:24:27,220 --> 00:24:28,360 Спокойной ночи, Рикардо. 300 00:24:34,160 --> 00:24:35,160 Спокойной ночи, Мария. 301 00:24:36,700 --> 00:24:37,960 Спокойной ночи, мальчик. 302 00:24:38,740 --> 00:24:39,740 Нет. 303 00:24:40,820 --> 00:24:41,980 Не спокойной ночи. 304 00:24:43,260 --> 00:24:44,740 Ночь плохая. 305 00:25:19,760 --> 00:25:20,760 Лжецы, которые лгут! 306 00:25:21,020 --> 00:25:22,040 Призрачите себя! 307 00:27:08,240 --> 00:27:09,440 Отец? Отец? 308 00:27:13,120 --> 00:27:14,200 Это Хорхе. 309 00:27:15,960 --> 00:27:16,960 Твой сын. 310 00:27:18,640 --> 00:27:20,280 Сын Хуана Диаса. 311 00:27:34,380 --> 00:27:35,320 Отец, я... 312 00:27:35,320 --> 00:27:41,480 Отец... 313 00:27:41,480 --> 00:27:49,220 я 314 00:27:49,220 --> 00:27:50,220 принес тебе это. 315 00:28:27,020 --> 00:28:30,560 Я не позволю им сделать это с тобой, Отец. Я сделаю что-нибудь. 316 00:28:30,800 --> 00:28:31,880 Я вернусь. 317 00:28:32,220 --> 00:28:33,220 Я обещаю. 318 00:28:33,560 --> 00:28:35,220 О, я обещаю. 319 00:29:03,020 --> 00:29:08,600 По независящим от нас обстоятельствам, мы должны прерваться, чтобы принести вам 320 00:29:08,600 --> 00:29:09,860 после перерыва на станции. 321 00:29:10,100 --> 00:29:13,940 Мы продолжим через несколько минут. Пожалуйста, потерпите нас. 322 00:30:03,310 --> 00:30:04,310 Кто там? 323 00:30:05,830 --> 00:30:07,150 Кто там? 324 00:30:08,270 --> 00:30:12,730 Кто осмелится войти в мой... 325 00:32:57,390 --> 00:32:58,390 Ты здесь? 326 00:32:59,590 --> 00:33:00,870 Ты здесь? 327 00:33:01,190 --> 00:33:03,110 Конечно, вы там. 328 00:33:03,530 --> 00:33:05,730 Вы всегда были там. 329 00:33:06,110 --> 00:33:08,570 Ты будешь там навсегда. 330 00:33:10,930 --> 00:33:15,990 О, это лучшая часть моего дня и жизнь. 331 00:33:16,630 --> 00:33:21,050 О, говорить и не кричать в ответ. 332 00:33:21,430 --> 00:33:25,830 О, тишина, тишина и тишина. 333 00:33:26,380 --> 00:33:32,660 Я прикасаюсь к нему, и так, и так, и так. 334 00:33:33,920 --> 00:33:36,920 Роберто, добрый вечер. 335 00:33:38,060 --> 00:33:42,400 Серафина. Пабло, привет. 336 00:33:43,560 --> 00:33:46,340 Приветствую тебя, мой друг. 337 00:34:12,940 --> 00:34:15,280 Хотите поговорить? 338 00:34:16,199 --> 00:34:17,199 Да. 339 00:34:17,600 --> 00:34:20,000 Что бы ты хотел мне сказать? 340 00:34:20,540 --> 00:34:24,659 Если бы ты мог говорить, что бы ты сказал я? 341 00:34:26,060 --> 00:34:28,239 Скажи мне, как сильно ты меня любишь? 342 00:34:28,600 --> 00:34:31,040 Да, люби меня. 343 00:34:32,540 --> 00:34:35,940 Алехандро, хранитель сухих душ. 344 00:34:37,100 --> 00:34:42,560 Потому что если ты меня не любишь, ну, ты не являются обузой. 345 00:34:44,060 --> 00:34:49,520 Смерть превратила тебя в просто пшеничная плева, шелуха сухой, мертвой кукурузы. 346 00:34:50,139 --> 00:34:53,120 Я мог бы поднять любого из вас своей палец таким образом. 347 00:34:54,040 --> 00:34:59,880 Любой из вас, кто доставляет мне неприятности, я мог бросить, как зерно на ветер. 348 00:35:00,660 --> 00:35:03,500 Тебя бы сдуло, как пыль. 349 00:35:04,400 --> 00:35:06,500 Ты протестуешь, Андреас? 350 00:35:06,860 --> 00:35:09,020 Вы кричите против меня? 351 00:35:09,660 --> 00:35:13,180 Ты, своими холодными глазами, ненавидишь меня? 352 00:35:14,280 --> 00:35:16,480 Что ж, я бросаю тебе вызов, Андреас. 353 00:35:16,760 --> 00:35:17,880 Попробуй. 354 00:35:18,220 --> 00:35:19,560 Схватить могильщика. 355 00:35:19,900 --> 00:35:22,900 Задушить и задушить его. Забейте его до смерти. 356 00:35:23,850 --> 00:35:24,850 Хм? 357 00:36:41,930 --> 00:36:44,910 Могильщик Алехандро, пришло время кровать. 358 00:36:46,070 --> 00:36:47,270 Слишком много выпивки. 359 00:36:49,670 --> 00:36:50,670 Теперь медленно. 360 00:36:51,630 --> 00:36:52,630 Не беги. 361 00:36:53,010 --> 00:36:54,010 Мы позаботимся. 362 00:36:56,530 --> 00:36:58,850 Эта нога, а потом эта. 363 00:36:59,690 --> 00:37:01,850 И эта нога, и потом эта. 364 00:37:02,070 --> 00:37:07,610 И эта нога, и потом эта. И это нога, а потом это. И эта нога, и 365 00:37:07,610 --> 00:37:10,850 тогда это. И эта нога, и потом эта. И эта нога. 366 00:37:11,440 --> 00:37:12,660 Тогда сюда. 367 00:37:13,320 --> 00:37:14,320 Сюда. 368 00:37:17,040 --> 00:37:18,420 Мы не можем убежать. 369 00:37:18,760 --> 00:37:21,020 Он будет ждать там. Смотреть. 370 00:38:02,830 --> 00:38:03,970 Спасибо. 371 00:39:11,730 --> 00:39:12,730 Торопиться! Торопиться! 372 00:39:16,350 --> 00:39:20,270 Ты... Мария, прости час. Прости ничего. Впусти нас. Впусти нас. Да. 373 00:39:20,690 --> 00:39:22,210 Закон живых прежде всего. 374 00:39:22,430 --> 00:39:23,790 Потом закон мертвых. Тсс. 375 00:39:24,090 --> 00:39:25,090 Дети спят. 376 00:39:26,790 --> 00:39:28,150 Я не могу спать. 377 00:39:28,510 --> 00:39:30,450 Ты украл у меня. Арестуйте ее. 378 00:39:31,430 --> 00:39:32,430 Там. 379 00:39:33,750 --> 00:39:36,190 Мария. У нас здесь нет мумии. 380 00:39:36,890 --> 00:39:38,550 Мы не говорили, что мумия пропала. 381 00:39:38,990 --> 00:39:39,990 Мы ничего не сказали. 382 00:39:40,470 --> 00:39:43,690 Откуда вы могли знать, что мы скажем тела не было, если только ты его не украл 383 00:39:43,690 --> 00:39:44,690 себя, понимаешь? 384 00:39:45,670 --> 00:39:48,150 Что еще можно украсть у земли из мертвых? 385 00:39:48,670 --> 00:39:50,510 Истинный. Она делает прекрасный вывод. 386 00:39:52,350 --> 00:39:55,950 И все же, моя дорогая сестра, я чувствую, что должен спроси. 387 00:39:56,770 --> 00:39:59,030 Что это такое, что прислоняется к далекому стена? 388 00:39:59,290 --> 00:40:00,910 Что? Да, это. 389 00:40:01,430 --> 00:40:02,430 Что! 390 00:40:02,730 --> 00:40:06,450 О, чтобы отпраздновать праздник дня наших дорогих умерших. 391 00:40:06,690 --> 00:40:11,690 Я взял бумагу, муку и глину и сделал из него игрушку в натуральную величину, которая 392 00:40:11,690 --> 00:40:13,550 похоже на мумии из катакомбы. 393 00:40:13,830 --> 00:40:16,810 Ты действительно это сделала, Мария? Нет, нет, я тебе говорю! С вашего разрешения, 394 00:40:16,890 --> 00:40:19,390 Мария. Вам нужен свет, чтобы лучше видеть. 395 00:40:22,430 --> 00:40:23,430 Ах. 396 00:40:24,030 --> 00:40:25,030 Так? 397 00:40:25,230 --> 00:40:28,810 Так? С этой мумией из папье-маше, это игрушка, я планирую... Планирую? 398 00:40:29,170 --> 00:40:33,810 Какой план? Это план, согласно которому это игрушка... Мы дадим деньги на еду. 399 00:40:34,090 --> 00:40:36,050 Вы бы отказали моим детям в этом? 400 00:40:36,290 --> 00:40:39,290 Я бы не стал отказывать вашим детям ни в чем, по праву принадлежит им. 401 00:40:39,590 --> 00:40:40,388 Игрушка? 402 00:40:40,390 --> 00:40:41,490 Игрушка смерти? 403 00:40:41,970 --> 00:40:43,910 Конечно, это самая большая игрушка смерти, которую я когда-либо видел. видимый. 404 00:40:44,770 --> 00:40:46,990 Я преклоняюсь перед твоим талантом, Мария. 405 00:40:47,250 --> 00:40:48,410 Талант к воровству. 406 00:40:48,910 --> 00:40:50,650 Это не игрушка! 407 00:40:51,450 --> 00:40:54,890 Клянешься, Мария, что это папье-маше? 408 00:40:55,690 --> 00:40:57,670 Клянусь Богородицей. 409 00:40:58,870 --> 00:41:00,130 Богородицей? 410 00:41:00,800 --> 00:41:02,260 Ну и что еще нужно сказать? 411 00:41:04,520 --> 00:41:07,460 Это мое! Это мое! Моя собственность! 412 00:41:08,120 --> 00:41:13,080 Игрушка, если это игрушка и сделанная мной, наверняка должен принадлежать мне. 413 00:41:13,880 --> 00:41:20,400 И даже, даже если это не игрушка, а это действительно Хуан Диас вернулся домой, 414 00:41:21,040 --> 00:41:23,940 почему тогда Хуан Диас не принадлежит первому Богу? 415 00:41:24,300 --> 00:41:26,160 Как можно это утверждать? 416 00:41:26,520 --> 00:41:27,560 Я спорю. 417 00:41:27,820 --> 00:41:29,060 А после Бога? 418 00:41:29,610 --> 00:41:35,390 В глазах Божиих, и у жертвенника Божия, и в Божьей церкви, в одном из святейших Божьих мест 419 00:41:35,390 --> 00:41:40,230 после обеда. Разве Хуан Диас этого не говорил? он будет моим до конца своих дней? 420 00:41:40,590 --> 00:41:43,650 Ах! Ах, вот ты где! На протяжении всего своего дни! 421 00:41:44,030 --> 00:41:47,250 Его дни закончились. Теперь он мой. 422 00:41:48,090 --> 00:41:49,910 Итак, позвольте мне перечислить. 423 00:41:51,070 --> 00:41:52,490 Божья собственность прежде всего. 424 00:41:52,870 --> 00:41:54,830 Затем собственность Марии Диас. 425 00:41:55,130 --> 00:41:58,210 То есть если эта игрушка не игрушка... 426 00:41:58,560 --> 00:42:05,540 и его Хуан Диас, но в любом случае домовладелец мертвый, ты выселил своего арендатора, ты такой 427 00:42:05,540 --> 00:42:10,460 как и сказал, ты не хочешь его, но если ты его так сильно любишь и желаешь ему 428 00:42:10,460 --> 00:42:16,820 вернувшись, вы заплатите арендную плату, причитающуюся сейчас, и сдайте его снова, я плачу 429 00:42:16,820 --> 00:42:23,740 закон да закон 430 00:42:23,740 --> 00:42:30,610 законный хранитель могилы, я вижу много долгих месяцев и много тонкостей в законе, 431 00:42:30,750 --> 00:42:36,570 много адвокатов и судей, много вопросов, требующих решения. спорим теперь, так и так, что 432 00:42:36,570 --> 00:42:43,090 включая недвижимость, производителей игрушек, Мария, Боже, Хуан Диас, где бы он ни был, 433 00:42:43,210 --> 00:42:49,790 голодные дети, совесть хранитель могил и многое другое 434 00:42:49,790 --> 00:42:52,570 осложнение, которое станет делом смерти страдать. 435 00:42:53,840 --> 00:42:56,420 Вы готовы к долгим годам разбирательство в суде? 436 00:42:58,400 --> 00:43:03,380 Я готов. Мой хороший человек, другой Ночью ты дал мне небольшой совет, 437 00:43:03,500 --> 00:43:04,700 который теперь я возвращаю вам. 438 00:43:04,920 --> 00:43:06,880 Я не управляю движением мертвых. 439 00:43:07,340 --> 00:43:10,200 Теперь вы не должны патрулировать движение моя жизнь. 440 00:43:10,720 --> 00:43:13,020 Ваша юрисдикция заканчивается в Тумджаре. Ворота. 441 00:43:13,580 --> 00:43:16,220 Итак, я заявляю об этом официально. 442 00:43:16,860 --> 00:43:19,600 Фальшивый. Игрушка, а не мумия. 443 00:43:19,940 --> 00:43:21,180 Пойдем, холодный. 444 00:43:21,900 --> 00:43:23,500 Вернитесь в свою родную страну, а? 445 00:43:25,440 --> 00:43:26,460 Мария, спокойной ночи. 446 00:43:28,520 --> 00:43:31,700 Дети Марии, спокойной ночи. Спать. 447 00:43:36,380 --> 00:43:38,660 Ты идешь, я иду. 448 00:43:38,960 --> 00:43:40,600 Но что насчет него? 449 00:43:42,540 --> 00:43:45,000 Да ведь Хуан Диас никуда не денется. 450 00:43:45,340 --> 00:43:48,360 Он будет здесь, если ты все еще хочешь подать в суд. в суде, да? 451 00:43:48,780 --> 00:43:51,040 Ты видишь, как он бежит, танцует, побег? 452 00:43:51,740 --> 00:43:52,740 Вы не. 453 00:43:54,580 --> 00:43:55,580 Мария. 454 00:43:57,120 --> 00:43:58,120 Мария. 455 00:44:00,420 --> 00:44:01,800 Пойдем, холодный. 456 00:46:17,040 --> 00:46:20,740 Хуан Диас, ты видишь? 457 00:46:21,620 --> 00:46:22,640 Вы знаете? 458 00:46:24,000 --> 00:46:25,560 Вы правда понимаете? 459 00:46:27,220 --> 00:46:31,000 Мы в городе, по дороге в кладбище. 460 00:46:32,420 --> 00:46:35,600 Легче найти много приезжающих туристов сюда. 461 00:46:36,820 --> 00:46:43,700 Они... Ты сказал, что если только в смерти ты может быть с 462 00:46:43,700 --> 00:46:45,520 нас. Ты сказал... 463 00:46:47,400 --> 00:46:50,820 Если бы только после смерти ты мог принести еду. 464 00:46:52,720 --> 00:46:56,420 Если бы хотя бы одна из твоих рук могла бы помочь нас. 465 00:46:57,260 --> 00:47:03,380 Итак... Хуан... Хуан... 466 00:47:03,380 --> 00:47:07,440 Ты прощаешь меня за то, что я привёл тебя сюда? 467 00:47:09,400 --> 00:47:10,840 Ты прощаешь меня? 468 00:47:11,560 --> 00:47:13,080 Ты прощаешь меня? 469 00:47:29,320 --> 00:47:30,560 На этом наша история заканчивается. 470 00:47:31,580 --> 00:47:35,480 Анонсы нашей следующей достопримечательности будут показано через несколько минут. 471 00:47:36,120 --> 00:47:40,280 Однако сначала мы подходим к кульминации развлечение этого вечера. 472 00:47:40,840 --> 00:47:45,480 Чтобы полностью оценить этот рекламный ролик надо смотреть с самого начала. 473 00:47:45,900 --> 00:47:48,860 Поэтому никто не будет сидеть после оно начинается.