1 00:00:21,930 --> 00:00:22,889 Goedeavond. 2 00:00:22,890 --> 00:00:25,570 Ik organiseer een sleutelclub. 3 00:00:25,930 --> 00:00:28,050 Het lijkt erop dat het de bedoeling is. 4 00:00:28,390 --> 00:00:34,930 Voor niet-ingewijden is een sleutelclub er één welke leden alleen kunnen binnenkomen als ze 5 00:00:34,930 --> 00:00:35,809 een sleutel bezitten. 6 00:00:35,810 --> 00:00:41,030 Sindsdien zijn deze clubs verschrikkelijk exclusief het lidmaatschap is beperkt tot mannen. 7 00:00:41,630 --> 00:00:45,170 Mijn club is totaal anders. Het is voor vrouwen. 8 00:00:45,710 --> 00:00:50,830 Binnen de club is alles wat een vrouw is zou willen, inclusief ik. 9 00:00:51,630 --> 00:00:54,430 Zie je, ik ben het enige konijntje van de club. 10 00:00:54,710 --> 00:00:56,290 Maar genoeg van mijn problemen. 11 00:00:56,530 --> 00:01:00,250 Het verhaal van vanavond heeft weinig te maken met sleutels of knuppels. 12 00:01:00,530 --> 00:01:04,750 Het gaat over gokken en heet a stukje actie. 13 00:01:05,250 --> 00:01:10,650 Maar voordat we daarmee verder gaan onderdeel van onze show brengen wij u dit betaald 14 00:01:10,650 --> 00:01:11,650 aankondiging. 15 00:02:12,350 --> 00:02:13,350 Smiley. 16 00:02:15,230 --> 00:02:16,230 Vier. 17 00:02:18,490 --> 00:02:19,490 Twee. 18 00:02:20,930 --> 00:02:22,230 Acht opent voor twee. 19 00:02:23,130 --> 00:02:24,130 Buig het ook. 20 00:02:29,130 --> 00:02:30,130 Ed? 21 00:02:31,830 --> 00:02:32,830 Doe je mee, Ed? 22 00:02:33,530 --> 00:02:35,170 Weet je, jij bent het soort man waar ik van hou. 23 00:02:35,410 --> 00:02:38,950 Een dealer zit twee races gezellig bij elkaar en dan zandzakken. 24 00:02:44,460 --> 00:02:45,460 Gelijk mee. 25 00:02:47,800 --> 00:02:48,800 Noem een ​​acht. 26 00:02:54,280 --> 00:02:55,280 Doorgang. 27 00:02:56,560 --> 00:02:57,560 Snee. 28 00:02:58,060 --> 00:02:59,060 Een. 29 00:03:01,520 --> 00:03:03,680 Een. Geef mij er drie. 30 00:03:08,700 --> 00:03:10,100 Taylor neemt er twee. 31 00:03:21,240 --> 00:03:24,700 Ik vroeg me af waarom hij de laatste vier won handen die hij uitdeelde. 32 00:03:30,720 --> 00:03:31,720 Verzilver mij. 33 00:03:32,060 --> 00:03:35,840 Vind je dit goed, Chisler? Zeker, hetzelfde manier waarop ik je goedkeurde wat betreft de kredietwaardigheid. 34 00:03:40,260 --> 00:03:42,620 Dat was stom van je, Allie. 35 00:03:43,140 --> 00:03:44,140 En onhandig. 36 00:03:45,100 --> 00:03:47,000 Nu ga je vanaf de bodem handelen het dek. 37 00:03:50,160 --> 00:03:51,160 Doe het zo. 38 00:03:57,140 --> 00:03:58,140 18.000. 39 00:04:04,380 --> 00:04:06,640 Ik ga ook, Duke. Jij gaat met z'n allen mee van ons. 40 00:04:08,780 --> 00:04:10,880 Wat ga je doen? 41 00:04:14,120 --> 00:04:15,380 Duke, het is de eerste keer, dat zweer ik. 42 00:04:16,300 --> 00:04:17,300 Ik zal afbetalen. 43 00:04:19,100 --> 00:04:20,600 Hertog, vertel het ze. Je kent mij. 44 00:04:21,800 --> 00:04:22,800 Dat doe ik nu. 45 00:04:24,460 --> 00:04:25,480 Waar denk je dat je heen gaat? 46 00:04:25,980 --> 00:04:26,980 Naar kantoor. 47 00:04:28,340 --> 00:04:30,860 Duke, praat met ze! Praat met ze! 48 00:04:33,000 --> 00:04:34,480 Waarom laat je ze niet gaan, Ed? 49 00:04:35,100 --> 00:04:36,580 Ja, dat heb ik eerder gehoord. 50 00:04:36,920 --> 00:04:37,920 Laat ze gaan, Ed. 51 00:04:38,500 --> 00:04:39,520 Ik ben niet zo liefdadig. 52 00:04:39,720 --> 00:04:40,840 Alle andere keren verloor ik. 53 00:04:41,160 --> 00:04:42,860 Ja, maar deze keer probeerde je te winnen. 54 00:04:43,620 --> 00:04:44,620 De moeilijke manier. 55 00:04:46,160 --> 00:04:47,160 Alsjeblieft, hertog. 56 00:04:48,040 --> 00:04:50,220 Het spijt me, Alie. Ik kan niets erover doen. 57 00:04:51,040 --> 00:04:52,120 Jij hebt de hand gedeeld. 58 00:04:53,180 --> 00:04:54,180 Speel het. 59 00:05:01,300 --> 00:05:02,300 Goedemorgen, papa. 60 00:05:02,600 --> 00:05:04,900 Ik heb twee dagen gewacht om je te horen zeg dat, baas. 61 00:05:26,030 --> 00:05:27,990 60 uur, nooit de hotelkamer verlaten. 62 00:05:29,190 --> 00:05:30,190 Hoe is de baan? 63 00:05:30,850 --> 00:05:31,850 Schoon en snel. 64 00:05:32,610 --> 00:05:34,270 Blijf uit de buurt van de rail. 65 00:05:36,110 --> 00:05:37,210 Nu vertel jij het mij. 66 00:05:37,650 --> 00:05:38,650 Om het huis te bellen? 67 00:05:39,330 --> 00:05:41,330 Ja. Wat zei mijn vrouw? 68 00:05:42,950 --> 00:05:43,950 Dat is het. 69 00:05:44,270 --> 00:05:45,390 Ze zei niets. 70 00:05:45,630 --> 00:05:46,630 Net opgehangen. 71 00:05:50,430 --> 00:05:53,890 Misschien moet je ergens stoppen en iets kleins kopen, hè, Duke? 72 00:05:54,630 --> 00:05:56,610 Later. Het kantoor eerst. 73 00:05:57,690 --> 00:06:00,430 Goedemorgen, mevrouw Kelly. 74 00:06:01,470 --> 00:06:03,750 Wil je koffie, een pil of de post? 75 00:06:04,170 --> 00:06:05,170 Iets belangrijks? 76 00:06:05,330 --> 00:06:08,930 Een brief van je broer Chuck en draden van twee zakenlieden die erom vragen 77 00:06:08,930 --> 00:06:10,970 overleg. Je weet wat ik bedoel. 78 00:06:22,030 --> 00:06:23,570 Heb je hun kredietwaardigheid gecontroleerd? 79 00:06:24,970 --> 00:06:25,970 Ze zijn allebei A1. 80 00:06:26,350 --> 00:06:29,850 Waarom gaan die jongens niet naar Vegas en... hun geld verliezen zoals het gewone volk? 81 00:06:30,090 --> 00:06:33,370 Sommige zakenlieden kunnen zich geen publiek veroorloven ondeugden. Het maakt hun aandeelhouders 82 00:06:33,370 --> 00:06:36,170 nerveus. Ik heb hier iets zal je zenuwachtig maken. 83 00:06:36,810 --> 00:06:40,950 Lijkt op John B. Marsden, de beleggingsadviseur, heeft mogelijk een 84 00:06:40,950 --> 00:06:41,950 huwelijksconsulent. 85 00:06:42,190 --> 00:06:48,130 Het gerucht gaat dat mevrouw Marsden vroeger socialite Alice Stoneham, is aan het inpakken 86 00:06:48,130 --> 00:06:49,130 Reno. 87 00:06:56,650 --> 00:06:57,870 Wanneer was je voor het laatst thuis? 88 00:06:58,270 --> 00:07:00,550 Vrijdag. Het is nu maandagochtend. 89 00:07:00,850 --> 00:07:03,890 Ja. Het verbaast me wat ze allemaal wilde doen was naar een advocaat gegaan. 90 00:07:04,270 --> 00:07:06,110 Ik zou bij de vermiste personen zijn geweest bureau. 91 00:07:08,550 --> 00:07:10,230 Je stopt niet bij een winning streak. 92 00:07:10,910 --> 00:07:12,730 Je bent altijd op een winning streak. 93 00:07:14,850 --> 00:07:17,650 Ze heeft lang gewacht, Duke. Wat is het, vier jaar? 94 00:07:18,510 --> 00:07:20,750 Vrijdag is het onze vijfde verjaardag. 95 00:07:22,670 --> 00:07:24,910 Maak je geen zorgen, ik zal het rechtzetten. Met wat? 96 00:07:25,480 --> 00:07:26,480 Een nerts van volledige lengte? 97 00:07:26,660 --> 00:07:28,980 Sindsdien heeft ze nertsen van volledige lengte ze is geboren. 98 00:07:30,180 --> 00:07:32,780 En wat moet ik doen als een verslaggever belt? over dat artikel? 99 00:07:33,440 --> 00:07:34,440 Ontken het. 100 00:07:34,760 --> 00:07:36,920 Ik wil even bellen en dan brengen jouw boek binnen. 101 00:07:37,720 --> 00:07:40,240 Kimo, dit is meneer Marsden. Is Mevr. Marsden thuis? 102 00:07:40,960 --> 00:07:42,340 O ja, meneer, meneer Marsden. 103 00:07:42,900 --> 00:07:44,200 Zeg haar dat ik haar graag wil spreken. 104 00:07:44,460 --> 00:07:47,340 Mevrouw Marsden zegt dat ze met niemand mag praten vandaag. 105 00:07:47,620 --> 00:07:48,620 Waar is ze? 106 00:07:48,640 --> 00:07:50,540 Ze neemt een bus naar het zwembad. 107 00:07:50,980 --> 00:07:53,280 Oh, Kimo, als ze het zou vragen. 108 00:07:53,820 --> 00:07:57,500 Zeg haar dat ik langskom bij de club voor een scheerbeurt en een stoombeurt, dan kom ik 109 00:07:57,500 --> 00:07:58,900 thuis. Bedankt. 110 00:08:00,840 --> 00:08:01,840 Dit is huishouden. 111 00:08:02,740 --> 00:08:03,740 Oh. 112 00:08:04,240 --> 00:08:06,460 Is ze er nog? Is ze naar toe gegaan Ankerplaats, Alaska? 113 00:08:06,900 --> 00:08:07,900 Nee, ze is aan het zonnebaden. 114 00:08:08,240 --> 00:08:11,560 Ik wil een felicitatie sturen tegen Chuck over zijn vooruitzichten. 115 00:08:12,260 --> 00:08:13,260 Geen postwissel? 116 00:08:13,360 --> 00:08:15,640 Nee. Ik heb er vorige maand eentje gestuurd toen hij afgestudeerd. 117 00:08:16,120 --> 00:08:17,640 Hoeveel gaat er in de boeken? 118 00:08:17,980 --> 00:08:18,980 Tienduizend. 119 00:08:20,120 --> 00:08:22,960 Nou, hij heeft net zijn rechtenstudie afgerond. Als Hij gaat rechten uitoefenen, ik wil hem 120 00:08:22,960 --> 00:08:24,080 om eruit te zien als een succesvolle advocaat. 121 00:08:24,920 --> 00:08:25,920 Ik heb wat geld nodig. 122 00:08:26,900 --> 00:08:28,700 Dat zeg je al sinds ik kan onthoud. 123 00:08:29,080 --> 00:08:30,340 Chuck heeft wat geld nodig. 124 00:08:30,840 --> 00:08:32,919 Aan wie moet ik het geven, zo niet aan mijn kind? broer? 125 00:08:33,580 --> 00:08:36,220 Kijk nu niet, maar die jongen is 24 jaar oud. 126 00:08:36,720 --> 00:08:37,720 Wat wil je dat hij doet? 127 00:08:38,179 --> 00:08:39,500 Een pikhouweelbaan krijgen? 128 00:08:40,200 --> 00:08:41,200 Het is gedaan. 129 00:08:41,659 --> 00:08:44,580 Hij studeerde cum laude af. Hij gaat wees een crackerjack-advocaat. 130 00:08:45,340 --> 00:08:47,980 Hij zwoer dat hij hard zou werken en dat deed hij ook. Nu, wat wil je van hem? Bloed? 131 00:08:48,940 --> 00:08:51,340 Je maakt je zorgen, nietwaar, Duke? Over wat? 132 00:08:51,920 --> 00:08:55,900 Nou ja, op een dag zou hij daar achter kunnen komen je bent een professionele gokker. 133 00:08:56,780 --> 00:08:59,120 Hij heeft nog nooit van Duke Marsden gehoord, en hij zal dat nooit doen. 134 00:09:03,480 --> 00:09:04,480 Stuur gewoon de draad. 135 00:09:04,820 --> 00:09:08,460 Nou, jij bent de baas, maar als ik een broer... Wees blij dat je een vader had. 136 00:09:46,480 --> 00:09:47,480 Hallo, hertogin. 137 00:09:48,440 --> 00:09:50,120 Ik heb je gevraagd me niet zo te noemen. 138 00:09:53,480 --> 00:09:54,740 Elke hertog heeft er een nodig. 139 00:09:55,440 --> 00:09:56,720 Het was mij de laatste tijd niet opgevallen. 140 00:10:00,780 --> 00:10:01,780 Niet doen. 141 00:10:02,280 --> 00:10:04,560 De Marsden-charme werkt niet meer. 142 00:10:05,180 --> 00:10:07,640 Ah, je hebt die belachelijke dingen gelezen krantengeruchten. 143 00:10:08,120 --> 00:10:09,320 Over ons scheiden. 144 00:10:09,660 --> 00:10:11,020 Ik meen het volkomen, Duke. 145 00:10:11,260 --> 00:10:12,260 Perfect, ja. 146 00:10:15,530 --> 00:10:16,930 Serieus? Nee. 147 00:10:19,150 --> 00:10:22,070 Hé, wil je uit de vissenkom komen? en met mij praten? 148 00:10:22,610 --> 00:10:26,190 Oké, schat, ik weet dat je een pokeraar bent weduwe. Ik ben al drie niet thuis geweest 149 00:10:26,190 --> 00:10:28,230 dagen, maar wat is de haast met de advocaat beetje? 150 00:10:31,410 --> 00:10:32,410 Wat ben jij, een zeehond? 151 00:10:34,650 --> 00:10:36,890 Moet ik in deze badkuip springen? je laten luisteren? 152 00:10:37,270 --> 00:10:38,270 Oké. 153 00:11:09,770 --> 00:11:12,890 Maar je wilde niet luisteren. Ik moest gokken dat je mij niet zou laten verdrinken. 154 00:11:14,630 --> 00:11:16,490 Want dat is wat ik zonder zou doen jij. 155 00:11:18,090 --> 00:11:19,250 O, hertog. 156 00:11:20,970 --> 00:11:21,970 Hoe lang? 157 00:11:22,550 --> 00:11:23,630 Hoe lang zal het duren? 158 00:11:24,930 --> 00:11:28,350 Moet ik wachten tot je je bewaart beloven en stoppen? 159 00:11:28,770 --> 00:11:31,550 Je wist wat ik was toen je met me trouwde. 160 00:11:32,110 --> 00:11:33,110 Zeker. 161 00:11:33,890 --> 00:11:36,050 Ik was nog steeds een debutante met sterrenogen. 162 00:11:36,530 --> 00:11:37,570 Je was spannend. 163 00:11:39,980 --> 00:11:40,980 Ik kan niet alleen leven. 164 00:11:42,560 --> 00:11:43,560 Ik ben bang. 165 00:11:44,740 --> 00:11:45,740 Bang voor wat? 166 00:11:47,020 --> 00:11:50,540 Hoe gemakkelijk het wordt om te veel te mixen martini's als je niet thuiskomt. 167 00:11:51,660 --> 00:11:56,740 De andere eenzame vrouwen zullen een weten plaats, een rustige, afgelegen bar waar 168 00:11:56,740 --> 00:11:58,320 veel aardige mannen stoppen voor een drankje. 169 00:12:00,240 --> 00:12:03,680 Oh, Duke, laat me niet in een zwembad springen Ik kan er niet in zwemmen. 170 00:12:15,880 --> 00:12:16,880 Bedoel je dat? 171 00:12:17,340 --> 00:12:18,340 Je stopt ermee? 172 00:12:18,380 --> 00:12:19,380 Dat deed ik gewoon. 173 00:12:20,620 --> 00:12:21,940 Breng me dan ergens heen. 174 00:12:23,160 --> 00:12:24,160 Noem het. 175 00:12:24,260 --> 00:12:25,540 Hawaii. Hawaii. 176 00:12:25,860 --> 00:12:26,860 Wanneer? 177 00:12:26,980 --> 00:12:27,980 Hoe zit het met vrijdag? 178 00:12:28,260 --> 00:12:29,260 Dat is ons jubileum. 179 00:12:30,040 --> 00:12:31,900 Hé, wacht tot vrijdag de 13e. 180 00:12:32,280 --> 00:12:34,380 Het zal de gelukkigste dag van ons leven zijn. 181 00:12:36,620 --> 00:12:37,900 Maar wees hier, Duke. 182 00:12:38,660 --> 00:12:39,660 Ik zal hier zijn. 183 00:12:40,100 --> 00:12:41,180 Ik zal hier zijn. 184 00:12:42,760 --> 00:12:43,800 Ik zal hier zijn. 185 00:13:16,200 --> 00:13:17,200 soms een salade. 186 00:13:18,100 --> 00:13:19,100 Nou, ik ben een konijn. 187 00:13:20,800 --> 00:13:24,380 Ed, wat heb je met Allie Saxon gedaan? 188 00:13:24,700 --> 00:13:25,700 Nooit van hem gehoord. 189 00:13:27,780 --> 00:13:28,780 Wat heb je voor het pak betaald? 190 00:13:29,400 --> 00:13:30,920 Dit? Een paar honderd. 191 00:13:31,460 --> 00:13:32,460 Waarom? 192 00:13:33,860 --> 00:13:35,140 Ik heb 300 betaald voor deze zak. 193 00:13:35,500 --> 00:13:38,180 Hoe komt het dat het er niet honderd dollar uitziet? beter voor mij dan voor jou? 194 00:13:38,460 --> 00:13:40,020 Misschien hebben we verschillende kleermakers. 195 00:13:40,820 --> 00:13:42,160 Zeg wat je bedoelt. Het is niet de kleermaker. 196 00:13:43,840 --> 00:13:44,840 Ik krijg het beste. 197 00:13:45,210 --> 00:13:46,210 Haaienhuid. 198 00:13:46,790 --> 00:13:47,689 Italiaanse zijde. 199 00:13:47,690 --> 00:13:48,690 Het maakt niet uit. 200 00:13:49,690 --> 00:13:51,190 Ik zie er nog steeds uit alsof ik van de kade kom. 201 00:13:51,830 --> 00:13:52,830 En weet jij iets, Martin? 202 00:13:53,350 --> 00:13:54,610 Ik kom van de kade. 203 00:13:55,810 --> 00:13:57,890 Je vindt mij niet leuk, hè, Ed? 204 00:13:58,570 --> 00:14:00,090 Hoe komt het dat ik nooit zoveel geluk heb als jij? 205 00:14:01,150 --> 00:14:04,890 Weet jij iets, Crutcher? Jij neemt te persoonlijk verliezen. Het eet je graag 206 00:14:04,890 --> 00:14:05,809 een maagzweer. 207 00:14:05,810 --> 00:14:07,270 Dat is niet goed voor een gokker. 208 00:14:08,150 --> 00:14:10,350 Hoe laat spelen we morgen? 209 00:14:10,970 --> 00:14:11,970 Dat zijn we niet. 210 00:14:12,210 --> 00:14:13,570 Dat is waar ik met je over kwam praten. 211 00:14:14,280 --> 00:14:15,280 Ik stop ermee. 212 00:14:17,280 --> 00:14:19,180 Je nam me net voor 30 Gs. 213 00:14:19,820 --> 00:14:21,400 Nou, dat is poker, Ed. 214 00:14:21,760 --> 00:14:22,760 Je betaalt om te leren. 215 00:14:24,660 --> 00:14:27,000 Vrijdag is mijn jubileum. Mijn vrouw en ik gaan naar Hawaï. 216 00:14:27,940 --> 00:14:28,940 Op mijn deeg. 217 00:14:29,720 --> 00:14:30,720 Het is een moment. 218 00:14:30,820 --> 00:14:31,820 Het is de mijne. 219 00:14:32,020 --> 00:14:33,940 Klaar voor een toetje, meneer Crutch? Ja. 220 00:14:41,780 --> 00:14:43,780 Ik wil een kans om wraak te nemen, Duke. 221 00:14:44,590 --> 00:14:45,590 Ik heb nooit wraak genomen, Ed. 222 00:14:46,210 --> 00:14:47,210 Je bent een duif. 223 00:14:48,710 --> 00:14:54,330 Je weet hoeveel een gipsverband kan doen jeuk, vooral in een warm klimaat 224 00:14:54,330 --> 00:14:55,330 Hawaï. 225 00:14:55,730 --> 00:14:59,490 Ik ben niet meer bang geweest sinds ik in een spookhuis op Coney Island, Ed. 226 00:14:59,970 --> 00:15:02,010 Ik was toen vijf jaar oud. 227 00:15:02,670 --> 00:15:03,670 Geef je spel een naam. 228 00:15:04,930 --> 00:15:08,930 Altijd en overal, morgenmiddag, Ik neem elke cent die je meebrengt 229 00:15:08,930 --> 00:15:10,690 jij. Maar onthoud: ik stop ermee. 230 00:15:11,090 --> 00:15:12,750 Dit is je laatste kans bij mij. 231 00:15:13,350 --> 00:15:14,350 Ze zullen craps schieten. 232 00:15:14,530 --> 00:15:16,170 De biljartkamer, mijn huis, één uur. 233 00:15:17,690 --> 00:15:19,710 Ik zie je dan, duif. 234 00:15:25,550 --> 00:15:26,550 Hier zijn we. 235 00:15:28,530 --> 00:15:29,790 Acht, op zoek naar een tien. 236 00:15:32,030 --> 00:15:33,030 Kijk eens wie dat is, Monty. 237 00:15:33,770 --> 00:15:34,790 Misschien is het je oude dame. 238 00:15:35,190 --> 00:15:36,310 Ze is in de schoonheidssalon. 239 00:15:36,590 --> 00:15:37,730 Hoe lang kan dat duren? 240 00:15:38,110 --> 00:15:39,110 Heb je mijn vrouw ooit gezien? 241 00:15:39,170 --> 00:15:40,170 Ze zou er om middernacht zijn. 242 00:15:40,650 --> 00:15:42,350 Nee, het is Nader, Frankie Portugal. 243 00:15:42,810 --> 00:15:43,810 Hé, Frankie. 244 00:15:44,050 --> 00:15:45,050 Hoi. 245 00:15:46,570 --> 00:15:49,330 Hebben jullie dit gezien? Ze hebben Allie gevonden Faxon. 246 00:15:49,550 --> 00:15:50,550 Schot. 247 00:15:54,050 --> 00:15:56,810 Hoe gaat het, Frankie? Wat chips, Marty. 248 00:15:57,810 --> 00:15:58,810 Waar hebben ze ze gevonden? 249 00:15:59,190 --> 00:16:00,570 Voor de reddingsmissie. 250 00:16:01,530 --> 00:16:03,690 En wat deed Allie voor de deur reddingsmissie? 251 00:16:04,410 --> 00:16:06,090 Misschien wachtte hij op redding. 252 00:16:06,430 --> 00:16:07,550 Schiet op, je punt is tien. 253 00:16:23,740 --> 00:16:24,740 Scotch? Water? 254 00:16:28,460 --> 00:16:29,460 Ze is vanuit het oosten binnengekomen. 255 00:16:29,960 --> 00:16:31,120 Veel regen daarachter. 256 00:16:31,420 --> 00:16:32,860 Nee. Nee, niet in Florida. 257 00:16:33,540 --> 00:16:37,320 Ik was op een soort vakantie. 258 00:16:37,640 --> 00:16:38,640 Moet leuk zijn geweest. 259 00:16:39,360 --> 00:16:40,360 Ik heb geluk gehad. 260 00:16:40,640 --> 00:16:42,020 Dames, hè? Nee, kaarten. 261 00:16:42,920 --> 00:16:45,460 Nou, dat is het leven. Ik heb het zelfs nooit geleerd dammen spelen. 262 00:16:46,900 --> 00:16:51,260 Een kerel in Florida vertelde me dat als ik wilde aan de westkust binnenkomen 263 00:16:51,260 --> 00:16:52,600 actie, dit was de plek om naar te zoeken. 264 00:16:53,000 --> 00:16:55,640 Kijk, Mac, alles wat ik weet over Florida is ze verzenden grapefruits. 265 00:16:57,300 --> 00:17:00,000 Je bent voorzichtig, nietwaar? Dat vind ik leuk. O, echt waar. 266 00:17:01,000 --> 00:17:02,760 Hoe groot is de kans dat ik meedoe een spel? 267 00:17:03,260 --> 00:17:04,260 Slank en geen. 268 00:17:05,940 --> 00:17:08,319 Ik heb een bundel waarin staat dat ik het kan versla iedereen in de stad. 269 00:17:08,819 --> 00:17:09,539 Uh-uh. 270 00:17:09,540 --> 00:17:10,540 Je zou kunnen verliezen. 271 00:17:11,359 --> 00:17:12,359 Het zou mijn pech zijn. 272 00:17:12,700 --> 00:17:13,880 Nee, het zou de mijne zijn. 273 00:17:14,900 --> 00:17:16,319 Dan zou je mij niet meer leuk vinden. 274 00:17:16,839 --> 00:17:17,839 Bijna niemand doet dat. 275 00:17:18,240 --> 00:17:20,460 Dus laten we stoppen nu we elkaar nog steeds leuk vinden andere. 276 00:17:21,579 --> 00:17:22,579 Oké, vriend. 277 00:17:22,960 --> 00:17:23,960 Het is jouw afspraak. 278 00:17:24,680 --> 00:17:27,319 Maar ik logeer in Hotel Windsor. 279 00:17:28,300 --> 00:17:29,380 Kamer 312. 280 00:17:43,320 --> 00:17:45,160 Marston. Hallo, meneer Marston. 281 00:17:46,560 --> 00:17:49,200 Kom met mij mee. Nou, mag ik wat drinken? eerst? Nee, ik heb een verrassing. 282 00:18:06,250 --> 00:18:07,370 Hallo, grote broer. 283 00:18:08,090 --> 00:18:09,090 Zak! 284 00:18:10,370 --> 00:18:11,370 Dikke broer. 285 00:18:11,770 --> 00:18:14,890 Waarom heb je het ons niet verteld? O, ik gewoon Ik dacht dat ik stilletjes naar binnen zou glippen en het zou proberen 286 00:18:14,890 --> 00:18:17,730 steel je vrouw. Oh, dikke kans, dik kans. Laten we eens kijken wat ze zijn geworden 287 00:18:17,730 --> 00:18:18,730 op jouw rechtenstudie. 288 00:18:18,990 --> 00:18:21,430 Oké? Ja, dat is goed genoeg voor het Hooggerechtshof. 289 00:18:21,670 --> 00:18:24,690 Nou, ik laat het jou en de opperrechter toe maak opnieuw kennis terwijl ik Kimo informeer 290 00:18:24,690 --> 00:18:28,110 diner. Oh, vraag Danny om een Een paar drankjes, alstublieft? 291 00:18:28,410 --> 00:18:29,410 Wat zou je willen? 292 00:18:29,690 --> 00:18:30,449 Whisky zuur? 293 00:18:30,450 --> 00:18:31,450 Prima. 294 00:18:37,420 --> 00:18:38,680 Ben je uitgevlogen? 295 00:18:40,680 --> 00:18:41,900 Laten we het hebben over de advocatuur. 296 00:18:42,220 --> 00:18:44,840 Oh. Hoe zit het met die firma in Boston, jij? over schreef? 297 00:18:45,140 --> 00:18:46,059 O ja. 298 00:18:46,060 --> 00:18:47,960 Leland, Ward en Merrick. Ja, dat is het de ene. 299 00:18:50,540 --> 00:18:53,200 Ja. Na mijn afstuderen heb ik contact met hen opgenomen. 300 00:18:53,900 --> 00:18:55,040 Ze boden mij een baan aan. 301 00:18:55,300 --> 00:18:56,360 Dat is waar ik op hoopte. 302 00:18:57,360 --> 00:19:01,420 Luister, Jack, ik ben... Ik ben heel dankbaar over de 10.000 dollar die je mij stuurde. 303 00:19:01,680 --> 00:19:02,680 Ach, vergeet het maar. 304 00:19:02,980 --> 00:19:03,980 Wanneer ben je begonnen? 305 00:19:05,080 --> 00:19:06,080 Eh... 306 00:19:06,540 --> 00:19:07,780 Ik heb nog geen besluit genomen. 307 00:19:08,940 --> 00:19:09,940 Waarom niet? 308 00:19:10,760 --> 00:19:13,220 Kijk, ik ontmoette Leland via de zijne dochter, Jac. 309 00:19:13,620 --> 00:19:14,820 Ze is een fantastisch meisje. 310 00:19:15,200 --> 00:19:17,120 Geweldig? Ze lijkt op Alice, weet je wat ik bedoel? 311 00:19:17,620 --> 00:19:18,820 Ja, ik probeer het. 312 00:19:20,780 --> 00:19:25,680 Nou, ze is aan dit soort dingen gewend. 313 00:19:27,200 --> 00:19:32,580 Jack, een baan als advocaat klinkt als de begin van een lange, lange weg. 314 00:19:33,020 --> 00:19:34,020 Ja. 315 00:19:34,340 --> 00:19:35,480 Wat probeer je mij te vertellen? 316 00:19:36,460 --> 00:19:38,460 Dat ze alleen in jou geïnteresseerd is als heb je geld? 317 00:19:38,760 --> 00:19:40,900 Dat heb ik niet gezegd. Het klinkt zo. 318 00:19:42,560 --> 00:19:45,120 Kijk, Chuck, jij hebt een opleiding genoten dat is meer waard dan geld. 319 00:19:45,720 --> 00:19:49,540 Ik dacht dat je wel zou ontdekken wat precies dit meisje denkt na voordat ik iets heb gemaakt 320 00:19:49,540 --> 00:19:50,540 definitieve plannen. 321 00:19:50,640 --> 00:19:53,000 Kijk, Jack, ik ben je veel verschuldigd, maar ik kan het wel mijn eigen beslissing nemen. 322 00:19:53,260 --> 00:19:59,520 Je kunt wat? Ik zei dat ik kan... Wacht hier. 323 00:20:02,300 --> 00:20:05,080 Wat is er, Denny? Zou je naar binnen kunnen komen voor een seconde? Ik zal even wachten. 324 00:20:05,629 --> 00:20:07,630 Er komt iets belangrijks naar voren. Laten we gaan. 325 00:20:09,090 --> 00:20:10,090 Ik kom zo naar buiten. 326 00:20:17,590 --> 00:20:20,490 Wat is er, Danny? Je onderbreekt a familiereünie. 327 00:20:20,950 --> 00:20:23,530 Die kerel met wie je praat, komt naar je toe Piet's. 328 00:20:24,470 --> 00:20:25,630 Dat kon niet. Hij is mijn broer. 329 00:20:25,870 --> 00:20:28,810 Ja? Hij zei dat hij uit Florida kwam op zoek naar een spel. 330 00:20:29,150 --> 00:20:30,170 Hij heeft een bundel. 331 00:20:30,910 --> 00:20:31,910 Weet je het zeker? 332 00:20:32,650 --> 00:20:33,650 Ik weet het zeker. 333 00:20:43,720 --> 00:20:48,920 Uw lokale zenders schreeuwen voor een stukje actie, dus dat zijn we ook 334 00:20:48,920 --> 00:20:53,120 beloon ze met het volgende segmenteren om zichzelf te identificeren. 335 00:20:53,620 --> 00:20:59,080 Dit zou voldoende tijd moeten zijn, tenzij er enige tijd is van hen hebben een buitengewoon lange oproep 336 00:20:59,080 --> 00:21:00,080 brieven. 337 00:21:13,860 --> 00:21:16,920 Jack, het spijt me dat ik zo tegen je snauwde dat. Ik ook. Maar ik ben geen kind 338 00:21:16,920 --> 00:21:19,460 meer. Ik moet mijn eigen leven leiden. Als je haar direct aan de lijn brengt, doe dat dan niet 339 00:21:19,460 --> 00:21:20,460 jij? 340 00:21:20,840 --> 00:21:22,900 Ja. Net zoals je deed met het geld I heeft je gestuurd. 341 00:21:24,380 --> 00:21:27,820 Het is een mooi kleurtje dat je hebt. Heb je gekregen in Boston of Florida? 342 00:21:34,920 --> 00:21:36,560 Laat je mij volgen? Nee. 343 00:21:39,760 --> 00:21:43,480 Je hebt me $10.000 gestuurd, Jack. Ik wist het niet er zaten allerlei addertjes onder het gras. Houd 344 00:21:43,480 --> 00:21:45,900 je stem zachter. Oké, oké. I nam het geld aan en ik ging naar Florida. 345 00:21:47,460 --> 00:21:50,920 En ik deed mee aan een spel, een groot spel. Het zijn allemaal grote games, vanaf de 346 00:21:50,920 --> 00:21:53,720 eerste kleintje. En ik heb een grote gemaakt score, Jack, 50 duizend. 347 00:21:53,980 --> 00:21:57,200 En het zijn allemaal grote scores, vanaf het eerste makkelijke geld. 348 00:21:57,400 --> 00:22:00,600 Geef mij geen les. Ik geef geen les. Iedereen gokt, Jack. Jouw bedrijf, 349 00:22:00,680 --> 00:22:01,680 investeringen. 350 00:22:01,960 --> 00:22:05,180 Het is legaal, het is langzaam, respectabel, maar het is gokken en dat weet je. Wie is 351 00:22:05,180 --> 00:22:08,300 over mijn bedrijf praten? O, Jac, Jac, het spijt me. Het spijt me, maar dat zijn we wel 352 00:22:08,300 --> 00:22:09,640 gewoon anders, dat is alles. Wij altijd waren. 353 00:22:10,580 --> 00:22:11,960 Je bent net als mama, een piekeraar. 354 00:22:13,160 --> 00:22:14,160 Ik lijk meer op de oude man. 355 00:22:14,360 --> 00:22:16,780 Wat weet je over de oude man? Jij was zeven jaar oud toen hij stierf. 356 00:22:17,000 --> 00:22:19,800 Ik weet dat hij wist hoe hij moest leven. En hij doodde alles om hem heen, inclusief 357 00:22:19,800 --> 00:22:21,220 Mam. Zij is degene die ons in leven heeft gehouden. 358 00:22:21,580 --> 00:22:24,160 Ik had beter moeten weten dan te komen hier. Luister naar mij, punker. 359 00:22:24,660 --> 00:22:26,860 Misschien was je te jong om het te weten, of ook dom. 360 00:22:27,240 --> 00:22:30,260 De manier waarop we er vroeger uit werden gegooid goedkope dump na de andere? Jij zong 361 00:22:30,260 --> 00:22:31,320 dat voor mij op de middelbare school. 362 00:22:31,520 --> 00:22:34,780 Ik ben nooit naar de middelbare school geweest. Ik had een schoenpoetsdoos toen ik tien was. 363 00:22:35,360 --> 00:22:39,080 Omdat de oude man alles van hem gooide gokken weggooien. Maar dat doe je niet 364 00:22:39,080 --> 00:22:42,000 onthoud dat. Je herinnert je er maar een paar keer dat hij won. De reizen naar Coney Island, 365 00:22:42,060 --> 00:22:43,600 de suikerspin, het reuzenrad. 366 00:22:44,320 --> 00:22:45,700 Ik hou van Coney Island, Jack. 367 00:22:45,920 --> 00:22:46,920 Suageer mij. 368 00:22:48,020 --> 00:22:49,020 Je kunt hier beter weggaan. 369 00:22:49,740 --> 00:22:51,660 Voordat ik iets doe, zijn we dat allebei sorry voor. 370 00:22:57,800 --> 00:22:59,480 Weet je, je vergeet er gewoon één klein ding. 371 00:23:00,600 --> 00:23:02,860 De oude man was een geboren verliezer, maar ik ben dat wel niet. 372 00:23:03,080 --> 00:23:04,480 Geef dan op terwijl je voor staat. 373 00:23:04,680 --> 00:23:08,480 Alle gokkers sterven blut. Mijn excuses aan Alice voor het diner. 374 00:23:18,760 --> 00:23:25,740 Kan een dame hier zonder begeleiding iets drinken? Een dame kan krijgen 375 00:23:25,740 --> 00:23:26,740 alles wat ze hier wil. 376 00:23:27,240 --> 00:23:28,380 Als ze niet begeleid wordt. 377 00:23:29,120 --> 00:23:30,120 Fred. 378 00:23:30,620 --> 00:23:31,620 Waar is Chuck? 379 00:23:31,800 --> 00:23:32,800 Omkleden voor het avondeten? 380 00:23:32,940 --> 00:23:33,940 Hij moest vertrekken. 381 00:23:34,300 --> 00:23:38,700 Hij zei dat hij... Wat is er gebeurd, John? 382 00:23:39,620 --> 00:23:41,200 We hadden een kleine ruzie, dat is alles. 383 00:23:41,900 --> 00:23:42,900 Waarover? 384 00:23:43,440 --> 00:23:44,700 Heeft hij iets over jou ontdekt? 385 00:23:44,940 --> 00:23:48,260 Nee, hij heeft niets over mij ontdekt. Het is een oud familie ding. 386 00:23:49,120 --> 00:23:50,120 Ik ben familie. 387 00:23:50,880 --> 00:23:51,880 Naam is Marsden. 388 00:23:52,720 --> 00:23:53,880 Ik vind het zo leuk. 389 00:23:55,340 --> 00:23:56,380 Wat was er, lieverd? 390 00:23:57,370 --> 00:24:00,230 Over zijn plannen, dat is alles. Vind je het erg als we er niet over praten? 391 00:24:00,970 --> 00:24:01,970 Oké. 392 00:24:04,830 --> 00:24:05,830 Hallo, hertogin. 393 00:24:07,430 --> 00:24:08,430 Meneer vrijdag. 394 00:24:10,070 --> 00:24:11,070 Naar Hawaï. 395 00:24:15,090 --> 00:24:16,090 Aan ons. 396 00:24:23,450 --> 00:24:26,090 Ga ik je morgen bezig houden, Victor? 397 00:24:27,920 --> 00:24:29,200 Je gaat het maken als een echtgenoot. 398 00:24:31,680 --> 00:24:32,680 Morgen? 399 00:24:34,100 --> 00:24:35,100 Mm-hmm. 400 00:24:35,640 --> 00:24:36,640 We hebben boodschappen. 401 00:24:37,040 --> 00:24:38,040 Last-minute dingen. 402 00:24:38,600 --> 00:24:39,980 Ik moet even naar de stad. 403 00:24:40,500 --> 00:24:41,500 Niet het kantoor. 404 00:24:41,980 --> 00:24:44,680 Die moet ik ook afsluiten, nietwaar? Krijg de vliegtickets. 405 00:24:45,620 --> 00:24:46,700 Vierkante dingen met Chuck. 406 00:24:49,040 --> 00:24:50,040 Oh. 407 00:24:51,460 --> 00:24:52,780 Wat is onze vluchttijd vrijdag? 408 00:24:53,660 --> 00:24:54,660 Eén uur. 409 00:24:55,300 --> 00:24:57,080 Dan moeten we naar het vliegveld vertrekken tegen de middag. 410 00:24:57,920 --> 00:24:58,920 Ik kan bijna niet wachten. 411 00:24:59,780 --> 00:25:00,780 Daar ben je. 412 00:25:03,640 --> 00:25:04,840 Tot vrijdagmiddag. 413 00:25:07,240 --> 00:25:08,240 Ik zal hier zijn. 414 00:25:16,000 --> 00:25:19,820 Nou, je secretaresse zei tien minuten. Het is twintig geweest. 415 00:25:20,320 --> 00:25:21,320 Ja. 416 00:25:22,960 --> 00:25:24,420 Spel nog bezig voor vanavond? 417 00:25:24,720 --> 00:25:25,720 Ja. 418 00:25:25,900 --> 00:25:26,900 Ed. 419 00:25:27,530 --> 00:25:30,370 Ik weet dat het juli is, maar ik ga geven je een kerstcadeau. 420 00:25:32,050 --> 00:25:33,050 Zoals wat? 421 00:25:33,650 --> 00:25:36,370 Er komt een jong kind uit Florida op zoek naar een spel. 422 00:25:37,210 --> 00:25:38,210 Ik wil dat hij schoongemaakt wordt. 423 00:25:40,070 --> 00:25:41,070 Wat zit erin? 424 00:25:41,370 --> 00:25:42,370 Ongeveer 50.000. 425 00:25:44,930 --> 00:25:46,690 Waarom ben je zo goed voor mij, Duke? 426 00:25:47,230 --> 00:25:50,050 Nou, jij bent de zware verliezer. dacht ik Ik zou het jouw kant op gooien. 427 00:25:52,870 --> 00:25:54,310 Waarom ga je niet zelf in bad? 428 00:25:54,970 --> 00:25:55,970 Ik zal druk bezig zijn met inpakken. 429 00:26:05,130 --> 00:26:06,230 Wat is jouw aandeel in het ongeval? 430 00:26:06,770 --> 00:26:09,730 Niets. Waarschijnlijk ben ik al eerder weg het spel is voorbij. 431 00:26:10,050 --> 00:26:11,050 Ja. 432 00:26:11,850 --> 00:26:12,850 Weg. 433 00:26:14,130 --> 00:26:17,350 Weet je, deze vis begint het te krijgen een beetje geur, Duke. 434 00:26:18,270 --> 00:26:20,650 Deze vis is zo vers, het is zielig. 435 00:26:22,210 --> 00:26:23,910 Hoe kom ik in contact met deze man? 436 00:26:24,910 --> 00:26:28,350 Windsor Hotel, kamer 312, maar Pete wel stuur je naar hem toe. 437 00:26:29,030 --> 00:26:30,970 We zijn gevestigd bij de Colonial Arms, 10 uur. 438 00:26:32,290 --> 00:26:33,290 Houd het wisselgeld buiten. 439 00:26:33,900 --> 00:26:34,900 Het is aan mij, Ed. 440 00:26:48,360 --> 00:26:54,360 Neem je de trein, schat? 441 00:26:55,480 --> 00:26:56,860 De wat? 442 00:26:57,460 --> 00:26:58,640 Blijf ernaar kijken. 443 00:26:59,020 --> 00:27:00,020 Oh. 444 00:27:00,740 --> 00:27:01,740 De mens is los. 445 00:27:02,040 --> 00:27:03,040 Hoe laat is het? 446 00:27:04,200 --> 00:27:05,200 Bijna tien. 447 00:27:05,760 --> 00:27:07,040 Moeten we onze koffie binnen hebben? 448 00:27:07,640 --> 00:27:11,360 Of hier op de bodem van het zwembad? 449 00:27:13,060 --> 00:27:14,060 Prima. 450 00:27:14,380 --> 00:27:15,520 O, lieverd. 451 00:27:16,620 --> 00:27:18,420 Ik had net zo goed in China kunnen zijn. 452 00:27:19,320 --> 00:27:20,320 Het spijt me, schat. 453 00:27:21,300 --> 00:27:22,300 Ik ben nu terug. 454 00:27:22,780 --> 00:27:24,300 Ik haal de koffie. Nee, ga niet. 455 00:27:26,320 --> 00:27:28,340 Dit is een nieuw en grappig gevoel. 456 00:27:29,720 --> 00:27:30,720 Wat? 457 00:27:30,940 --> 00:27:31,940 Vraagt ​​mij om te blijven. 458 00:27:33,230 --> 00:27:35,190 Dit is het uur waarop je altijd angstig was om mij te verlaten. 459 00:27:37,510 --> 00:27:39,130 Niemand zal ooit iemand verlaten opnieuw. 460 00:27:40,450 --> 00:27:42,230 Iedereen blijft zo. 461 00:27:43,150 --> 00:27:44,150 Waar ze thuishoren. 462 00:27:52,770 --> 00:27:53,770 Rechtstreeks naar de koning. 463 00:27:54,550 --> 00:27:55,550 Dat doet het. 464 00:28:15,630 --> 00:28:16,910 binnen, jongen. Mijn naam is Ed. 465 00:28:23,770 --> 00:28:25,850 Oké, hier. Grijp het. Dat is het heet zitplaats. 466 00:28:26,450 --> 00:28:27,450 Het zal zo zijn. 467 00:28:27,510 --> 00:28:29,430 Waar spelen ze dit jaar in? Florida? 468 00:28:30,230 --> 00:28:31,230 Dit is Florida niet. 469 00:28:31,510 --> 00:28:32,790 Wij spelen de keuze van de dealer. 470 00:28:33,250 --> 00:28:35,530 Voor geld, $ 20.000 eerste aankoop. 471 00:28:35,850 --> 00:28:38,950 Wit is $100.000, rood is $5.000, en blauw is $1.000. 472 00:29:18,640 --> 00:29:21,060 niet naar mijn huis bellen, vooral niet naar binnen midden in de nacht. 473 00:29:21,440 --> 00:29:24,900 Nou, het is hier midden in de nacht, ook, en je kunt maar beter hierheen komen in een 474 00:29:24,900 --> 00:29:25,900 schiet op, en ik maak geen grapje. 475 00:29:26,360 --> 00:29:27,520 Ik heb je gezegd dat ik ermee stop. 476 00:29:27,840 --> 00:29:29,140 Ik geef niets om jou. 477 00:29:30,180 --> 00:29:32,180 Het is die vis die je ons hebt gestuurd, Dookie-jongen. 478 00:29:32,840 --> 00:29:33,980 Het begint te stinken. 479 00:29:34,820 --> 00:29:36,920 Hij heeft ons in vier uur 60.000 dollar opgeleverd. 480 00:29:37,540 --> 00:29:39,880 Je weet niet hoe je een kip moet plukken wanneer het aan u wordt overhandigd. 481 00:29:40,420 --> 00:29:45,560 Nee, maar ik weet hoe ik er een moet vullen, en Het kan zijn dat je kerstcadeau zomaar terechtkomt 482 00:29:45,560 --> 00:29:46,560 bij de reddingsmissie. 483 00:30:00,140 --> 00:30:01,140 de zijkant van het huis. 484 00:30:36,430 --> 00:30:38,030 Kijk, ik dacht dat ik hier kwam om te spelen kaarten. 485 00:30:38,450 --> 00:30:39,450 Speel solitair. 486 00:30:40,910 --> 00:30:41,990 Ik zou misschien proberen te stoppen. 487 00:30:42,650 --> 00:30:43,750 Dat ik het niet zou proberen. 488 00:30:44,070 --> 00:30:46,330 Waar wachten we op? Laten we spelen kaarten. 489 00:30:46,570 --> 00:30:47,690 Wachten op vers bloed. 490 00:30:47,950 --> 00:30:50,450 WHO? De man die je hierheen heeft gestuurd. 491 00:30:51,050 --> 00:30:52,050 Hertog. 492 00:30:52,910 --> 00:30:55,330 Ik zei toch dat ik niemand ken die genoemd wordt Hertog. 493 00:30:55,730 --> 00:30:56,850 Hij is degene die mij heeft gebeld. 494 00:30:57,130 --> 00:30:58,750 Kleine jongen Blue, hij weet van niets. 495 00:30:59,370 --> 00:31:00,850 Ik ken zo iemand ooit. 496 00:31:01,070 --> 00:31:02,070 Iets. 497 00:31:02,550 --> 00:31:03,550 Diamanten tot hier. 498 00:31:05,770 --> 00:31:06,870 15 minuten is behoorlijk snel. 499 00:31:27,010 --> 00:31:28,010 Ed? 500 00:31:29,650 --> 00:31:30,650 Chuck? 501 00:31:32,210 --> 00:31:33,210 Wat is dit? 502 00:31:34,250 --> 00:31:35,470 Grote broer die over mij waakt? 503 00:31:38,110 --> 00:31:39,610 Ik dacht dat je hem niet kende. 504 00:31:40,130 --> 00:31:41,970 Zoals hij zei, ik ben zijn broer. 505 00:31:44,430 --> 00:31:46,810 Nou, dat vergat je te vermelden. 506 00:31:47,210 --> 00:31:48,210 Hertog. 507 00:31:49,970 --> 00:31:50,970 Hertog? 508 00:31:53,470 --> 00:31:54,470 Jij? 509 00:31:55,310 --> 00:31:56,310 Je hebt de man gehoord. 510 00:31:57,170 --> 00:31:59,550 Een vis uit Florida, zegt hij. 511 00:32:02,670 --> 00:32:03,750 Is dat wat je hem vertelde? 512 00:32:04,290 --> 00:32:05,290 Boop. 513 00:32:05,890 --> 00:32:07,030 Ben je grappig? 514 00:32:07,270 --> 00:32:08,590 Oh, ik wacht gewoon op de lezing. 515 00:32:10,530 --> 00:32:11,530 Geef mij een stok. 516 00:32:12,090 --> 00:32:15,570 Er is geen lezing over het kwaad van gokken, grote broer? Geen lezing. 517 00:32:16,330 --> 00:32:17,330 Gewoon een les. 518 00:32:22,230 --> 00:32:24,370 Mijn grote, vierkante, succesvolle broer. 519 00:32:27,110 --> 00:32:29,030 Je bent een grotere nep dan de oude man ooit geweest. 520 00:32:37,450 --> 00:32:38,630 Ga je praten of spelen? 521 00:32:39,730 --> 00:32:41,190 Met jou zou ik het niet willen missen. 522 00:32:41,810 --> 00:32:42,950 Ik ruik een frame. 523 00:32:43,690 --> 00:32:46,270 Als dit een frame was, zou ik hier niet zijn. Dit is tussen hem en mij. 524 00:32:46,790 --> 00:32:48,270 Ja, op ons geld. 525 00:32:48,810 --> 00:32:49,950 Ik haal het voor je terug. 526 00:32:50,370 --> 00:32:51,950 Ik kon het niet van mij afnemen met een pistool. 527 00:32:52,730 --> 00:32:53,730 Oh? 528 00:32:54,590 --> 00:32:55,590 Ik zou het kunnen. 529 00:32:56,470 --> 00:32:57,590 Speel je of niet? 530 00:32:57,930 --> 00:32:58,930 Ga je hem vertrouwen? 531 00:32:59,130 --> 00:33:00,130 Ik vertrouw iedereen. 532 00:33:01,370 --> 00:33:02,370 Vooral broers. 533 00:33:02,670 --> 00:33:05,690 Ed, speel of ga weg. 534 00:33:12,330 --> 00:33:13,330 Ik zal naar je kijken. 535 00:33:14,870 --> 00:33:17,250 Het enige dat u ziet, is waarvoor u betaalt om wanneer te zien jij belt. 536 00:33:18,870 --> 00:33:19,870 Andy. 537 00:33:24,370 --> 00:33:25,370 Jacks zijn beter. 538 00:33:28,910 --> 00:33:29,910 Investering. 539 00:33:31,350 --> 00:33:34,830 Jij was mijn investering. 540 00:33:57,900 --> 00:33:58,900 Zak naar de mogelijke flush. 541 00:34:05,800 --> 00:34:06,800 Vijf blues. 542 00:34:07,940 --> 00:34:08,940 Vijf. 543 00:34:10,659 --> 00:34:11,659 En? 544 00:34:13,400 --> 00:34:14,400 Opnieuw vijf. 545 00:34:21,520 --> 00:34:22,520 Drie verlegen. 546 00:34:24,000 --> 00:34:25,000 Contant geld? 547 00:34:25,840 --> 00:34:27,239 Ik heb niets meer bij me. 548 00:34:28,040 --> 00:34:31,679 Nou, ik ben je tienduizend schuldig. 549 00:34:33,199 --> 00:34:34,199 Herinneren? 550 00:34:35,000 --> 00:34:36,260 Die kun je beter bewaren. 551 00:34:37,540 --> 00:34:38,980 Blijkbaar heb ik ze niet meer nodig. 552 00:34:39,719 --> 00:34:40,719 Hertog. 553 00:34:48,020 --> 00:34:49,020 Oh. 554 00:34:51,440 --> 00:34:52,440 Aas draad. 555 00:34:52,840 --> 00:34:53,840 Houd het vast. 556 00:34:54,000 --> 00:34:55,420 Hoe weet je dat hij geen flush heeft? 557 00:34:55,659 --> 00:34:56,719 Omdat hij niet verhoogd heeft. 558 00:34:58,760 --> 00:34:59,760 We zullen zien. 559 00:35:00,660 --> 00:35:02,120 Doe dat nooit meer, Ed. 560 00:35:02,400 --> 00:35:05,240 Ik wilde er zeker van zijn dat je dat niet was de flush naar hem toe vouwen. 561 00:35:05,600 --> 00:35:07,940 Niemand ziet mijn kaarten, tenzij ze ervoor betalen zij. 562 00:35:08,780 --> 00:35:10,520 Geen wonder dat je vanavond les geeft. 563 00:35:10,800 --> 00:35:14,020 Wat vond je van een klap in de mond? O, Big Brother zou je dat niet laten doen. 564 00:35:14,220 --> 00:35:15,220 Kom op, gooi het weg. 565 00:35:19,260 --> 00:35:23,340 We hebben wat eten nodig en een paar verse stapels kaarten. Hij wordt drassig van 566 00:35:23,340 --> 00:35:26,200 afhandeling. Geen roomservice tussen middernacht en zeven. 567 00:35:28,460 --> 00:35:31,260 Danny wacht in mijn auto. Het bureau kan stuur iemand eropuit om het hem te vertellen. 568 00:35:33,340 --> 00:35:35,920 Haal de kaarten bij de nachtdrogisterij en het eten bij Tiny's. 569 00:35:36,360 --> 00:35:37,400 Ik ga douchen. 570 00:35:37,840 --> 00:35:39,740 Waarom douchen? Je bent nog steeds aan het baden. 571 00:35:41,980 --> 00:35:45,780 Bureau, er staat een chauffeur te wachten buiten in een auto. Zou je hem dat willen vragen 572 00:35:45,780 --> 00:35:46,780 kom even aan de telefoon, alsjeblieft? 573 00:35:54,500 --> 00:35:55,540 Het kantoor van meneer Martin. 574 00:35:56,490 --> 00:35:57,670 O nee, mevrouw Martin. 575 00:35:57,890 --> 00:35:59,950 Nee, ik ben er zelf ingestapt. Het zijn er maar negen uur. 576 00:36:00,270 --> 00:36:01,670 Wil je dat hij mij belt als hij dat doet? 577 00:36:02,450 --> 00:36:03,710 Of Danny, als je van hem hoort. 578 00:36:17,870 --> 00:36:20,510 Twee en nog drie. 579 00:36:28,400 --> 00:36:29,400 Je gaat langzamer. 580 00:36:57,520 --> 00:36:58,520 Zet de koningen in. 581 00:36:59,060 --> 00:37:00,060 Ik controleer. 582 00:37:33,640 --> 00:37:34,640 probeer dat nog eens. 583 00:37:35,740 --> 00:37:36,740 Jij bent vijf. 584 00:37:37,860 --> 00:37:38,860 En jij omhoog. 585 00:37:40,420 --> 00:37:41,420 Tien. 586 00:37:44,860 --> 00:37:45,860 Waarom heb ik je gebeld? 587 00:37:48,220 --> 00:37:49,220 Drie negens. 588 00:37:51,240 --> 00:37:52,260 Ik wist dat je verbeterd was. 589 00:37:52,740 --> 00:37:53,900 En ik wist dat jij het wist. 590 00:37:55,340 --> 00:37:56,980 Maar je wist gewoon niet hoeveel. 591 00:38:00,960 --> 00:38:02,180 Dat deed pijn, nietwaar? 592 00:38:02,430 --> 00:38:03,430 Houd gewoon je mond en handel. 593 00:38:03,970 --> 00:38:04,970 O, emotioneel worden. 594 00:38:06,130 --> 00:38:07,130 Dat betekent bang. 595 00:38:07,870 --> 00:38:09,810 Vind je het erg als de rest van ons speelt? 596 00:38:10,410 --> 00:38:11,410 Nee. 597 00:38:12,870 --> 00:38:13,870 Lage bal. 598 00:38:15,470 --> 00:38:16,690 Je weet dat ik het spel haat. 599 00:38:17,870 --> 00:38:19,510 Ed, je handelt niet. 600 00:38:36,430 --> 00:38:37,288 Dat klopt. 601 00:38:37,290 --> 00:38:40,650 Ik gok op $5.000. 602 00:38:43,510 --> 00:38:44,770 Klaar om Pat het te geven. 603 00:38:45,350 --> 00:38:46,830 Ik moet af van de amateurs. 604 00:38:49,770 --> 00:38:50,770 Ik bel. 605 00:38:56,530 --> 00:38:57,530 Vuur. 606 00:38:58,850 --> 00:38:59,970 En zamel er vijf in. 607 00:39:28,200 --> 00:39:29,200 Jij bent vijf. 608 00:39:31,480 --> 00:39:32,480 Tien beter. 609 00:39:51,200 --> 00:39:52,200 Goed idee. 610 00:39:53,380 --> 00:39:54,380 Er is een tien. 611 00:39:55,740 --> 00:39:56,740 Verhoog het nu. 612 00:39:57,480 --> 00:39:58,480 20. 613 00:39:59,160 --> 00:40:00,920 $ 20.000 om te bellen. 614 00:40:27,560 --> 00:40:28,560 Ik heb er maar 18. 615 00:40:29,460 --> 00:40:30,460 Bewaar het. 616 00:40:31,040 --> 00:40:32,260 Ik neem het uit je volgende hand. 617 00:40:35,920 --> 00:40:37,200 Je bluft. Ik kan je lezen. 618 00:40:39,680 --> 00:40:40,680 Ik bel 18. 619 00:40:42,820 --> 00:40:43,820 Te verlegen. 620 00:40:50,260 --> 00:40:52,520 Ed, ik doe een nevenweddenschap voor je. 621 00:40:54,360 --> 00:40:56,640 Voor het geval zijn stomme geluk terugkomt. 622 00:41:21,870 --> 00:41:22,870 Nou, 623 00:41:26,150 --> 00:41:29,510 Laat me hier vier zien 624 00:41:29,510 --> 00:41:43,490 weinig 625 00:41:43,490 --> 00:41:44,490 Lucy's 626 00:41:50,190 --> 00:41:51,690 Het lijkt erop dat je derde bent geworden, kleintje broer. 627 00:41:53,730 --> 00:41:54,730 Wil je nog een stapel? 628 00:41:55,890 --> 00:41:56,890 Ik heb genoeg. 629 00:41:57,710 --> 00:41:58,870 Ik ben gebroken, dat weet je. 630 00:42:00,210 --> 00:42:01,210 Je wilde niet luisteren. 631 00:42:01,350 --> 00:42:03,490 Je dacht dat ik een en al suikerspin was en Coney-eiland. 632 00:42:08,370 --> 00:42:09,370 Open de deur, Smiley. 633 00:42:38,220 --> 00:42:39,220 We moeten gaan. 634 00:42:40,120 --> 00:42:42,200 Je mag het geld houden. Splits het op welke manier dan ook jij houdt ervan. 635 00:42:42,660 --> 00:42:44,460 Je bent een grote man, Duke. Waarom? 636 00:42:44,760 --> 00:42:45,760 Het was een geweldige daad. 637 00:42:46,600 --> 00:42:48,640 Ik heb lang gewacht op de afwerking. 638 00:42:49,100 --> 00:42:51,380 Ik ben blij dat je ervan genoten hebt. Dat deed ik niet. 639 00:42:51,940 --> 00:42:53,080 Ik zei alleen dat het geweldig was. 640 00:42:54,820 --> 00:42:55,820 Acht van diamanten. 641 00:42:59,260 --> 00:43:00,260 Jas betaalt. 642 00:43:01,580 --> 00:43:03,660 Oh, het teken van de dood. 643 00:43:05,240 --> 00:43:06,940 Ik heb je een duif gestuurd. Je kon het niet aannemen hij. 644 00:43:07,790 --> 00:43:08,890 Ik moest hem snel genezen. 645 00:43:09,630 --> 00:43:10,910 Het heeft je niets gekost. 646 00:43:11,170 --> 00:43:12,149 Deze keer niet. 647 00:43:12,150 --> 00:43:14,490 Er waren nog een paar andere duiven dat heeft ons op deze manier niet veel opgeleverd 648 00:43:14,490 --> 00:43:15,490 één. Ja. 649 00:43:16,410 --> 00:43:17,470 Ik denk erover na. 650 00:43:18,790 --> 00:43:22,830 Misschien komt het door je broer Je maakt dit genereuze gebaar. Jij 651 00:43:22,830 --> 00:43:25,530 stuurde je chauffeur voor de kaarten die nacht we speelden in de Grosvenor. 652 00:43:26,570 --> 00:43:27,570 Ja. 653 00:43:27,850 --> 00:43:29,510 En jij wint die avond veel, Duke. 654 00:43:30,470 --> 00:43:31,470 En die andere avonden. 655 00:43:31,930 --> 00:43:33,170 Al die andere nachten. 656 00:43:33,610 --> 00:43:35,170 Al die wedstrijden waren op niveau. 657 00:43:36,330 --> 00:43:37,330 Waren zij? 658 00:43:38,510 --> 00:43:40,190 Kijk, Ed, het kan me niet schelen wat je denkt. 659 00:43:41,190 --> 00:43:43,910 En ik ben niet Ali Saxon. Dat ben je niet die mij hier wegleidt als een lam. 660 00:43:50,130 --> 00:43:52,170 Dus ga uit mijn weg. Ik heb een vliegtuig vangen. 661 00:43:54,570 --> 00:43:55,570 Ga je gang. 662 00:43:56,290 --> 00:43:57,290 Kijk wat je vangt. 663 00:44:06,670 --> 00:44:07,670 Heb je zin in mij? 664 00:44:08,000 --> 00:44:11,000 O ja, Kimo. Breng mijn auto naar de voorkant en zet mijn bagage in de 665 00:44:11,000 --> 00:44:12,000 kofferbak. Gewoon de mijne. 666 00:44:13,000 --> 00:44:14,880 Meneer Marsden, auto, kom gewoon naar boven en rijd. 667 00:44:15,160 --> 00:44:16,180 Doe wat ik zeg, alsjeblieft. 668 00:44:40,780 --> 00:44:41,960 Hallo, mevrouw Marsden. 669 00:44:42,180 --> 00:44:43,180 Tot ziens. 670 00:44:43,740 --> 00:44:45,580 Je zei middag. Het is net middag. 671 00:44:46,820 --> 00:44:48,440 Hoe laat het ook is, het is te laat. 672 00:44:52,740 --> 00:44:55,040 Het spijt me, schat. Ik kon het niet helpen. 673 00:44:57,200 --> 00:44:58,220 Het spijt ons altijd. 674 00:44:59,080 --> 00:45:01,220 Weet je, ik denk dat ik dat ben meest moe van. 675 00:45:01,860 --> 00:45:03,900 Een wereld vol spijtige mensen. 676 00:45:07,120 --> 00:45:08,520 Ik vertrek zonder jou, Duke. 677 00:45:30,830 --> 00:45:31,830 Wat is er, lieverd? 678 00:45:33,210 --> 00:45:34,210 Wat is er gebeurd? 679 00:45:34,650 --> 00:45:36,850 We moeten... Zwijg, Danny. 680 00:45:39,650 --> 00:45:41,030 Ik heb een klein ongelukje gehad. 681 00:45:42,830 --> 00:45:43,830 Met een pistool. 682 00:45:44,350 --> 00:45:46,490 Bel snel een dokter, Danny. Krijg hulp. 683 00:45:49,250 --> 00:45:50,450 Het komt goed, lieverd. 684 00:45:51,210 --> 00:45:52,250 Ik weet dat je dat zult doen. 685 00:45:53,170 --> 00:45:54,170 Inzet. 686 00:46:44,600 --> 00:46:46,040 Hertog? O nee. 687 00:46:52,560 --> 00:46:54,140 Hij zei nooit een woord. 688 00:46:55,920 --> 00:46:57,820 Breng hem gewoon voor de middag naar huis. 689 00:47:04,120 --> 00:47:07,780 In het toneelstuk van vanavond leerde iedereen a les. 690 00:47:08,360 --> 00:47:13,280 Ed en de jongens hebben dat geleerd zou niet op mensen moeten schieten. De 691 00:47:13,280 --> 00:47:15,480 De politie hielp hen les te geven dat. 692 00:47:16,060 --> 00:47:18,300 Chuck heeft geleerd dat je niet mag gokken. 693 00:47:18,780 --> 00:47:21,540 Duke heeft geleerd dat je niet mag vals spelen kaarten. 694 00:47:21,820 --> 00:47:25,640 En Alice leerde dat je dat niet zou moeten doen trouwen met een beleggingsadviseur. 695 00:47:26,320 --> 00:47:29,760 Er is ook verdrietig nieuws over mijn nieuwe sleutel clubje. 696 00:47:30,060 --> 00:47:33,620 Het is nog exclusiever geworden dan wij hadden gepland. 697 00:47:34,100 --> 00:47:36,980 De sheriff is nu ons enige lid. 698 00:47:37,470 --> 00:47:38,990 we zijn op slot. 699 00:47:39,250 --> 00:47:44,210 Volgende week ben ik er weer met een ander drama, waarvan scènes zullen verschijnen 700 00:47:44,210 --> 00:47:45,470 een momentje.