1
00:00:04,297 --> 00:00:07,800
إذن، ماذا تقول، نقتل بعض الشر
أبناء العاهرات ونرفع الجحيم؟

2
00:00:10,845 --> 00:00:12,305
سام، انتبه!

3
00:00:13,681 --> 00:00:14,974
سام!

4
00:00:15,141 --> 00:00:18,144
- تقديم روحك الخاصة؟
- كل ما عليك فعله هو إعادة سام.

5
00:00:18,311 --> 00:00:20,980
سأعطيك سنة واحدة
وسنة واحدة فقط.

6
00:00:22,440 --> 00:00:23,816
لم أستطع السماح له بالموت.

7
00:00:23,983 --> 00:00:26,152
- إنه أخي.
- يمكنني خنقك.

8
00:00:26,569 --> 00:00:28,654
لا أهتم،
سأخرجك من هذا.

9
00:00:28,821 --> 00:00:30,198
فخ شيطان مفترق الطرق...

10
00:00:30,364 --> 00:00:33,492
...حاول أن نشق طريقنا للخروج من الصفقة
بأي شكل من الأشكال، تموت.

11
00:00:37,580 --> 00:00:39,540
أي نوع من الشفرة يمكن أن يقتل الشيطان؟

12
00:00:39,707 --> 00:00:41,334
قلت أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل.

13
00:00:41,500 --> 00:00:42,919
من كان ذلك الفرخ المقنع؟

14
00:00:44,420 --> 00:00:48,090
- من أنت بحق الجحيم؟
- أنا الفتاة التي أنقذت مؤخرتك للتو.

15
00:01:12,281 --> 00:01:14,200
مهلا، حبيبتي.

16
00:01:15,117 --> 00:01:17,245
- يا.
- أهلاً.

17
00:01:18,496 --> 00:01:22,041
- شكرا لإرجاعها إلى هنا.
- حسنًا، ليس الأمر كما لو كان لدي خيار.

18
00:01:22,208 --> 00:01:23,751
لقد نالت نوبة.

19
00:01:26,462 --> 00:01:27,588
مهلا، حبيبتي.

20
00:01:29,340 --> 00:01:31,175
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

21
00:01:31,342 --> 00:01:32,468
أفتقدك.

22
00:01:32,635 --> 00:01:35,930
- حسنًا، لكن الليلة ليلة أبي.
- لا، أنا لا أحب ليلة أبي.

23
00:01:36,097 --> 00:01:37,807
لا أريد لأبي أن يقضي ليلة.

24
00:01:37,974 --> 00:01:39,809
منذ متى؟

25
00:01:39,976 --> 00:01:42,353
كنت تحب الذهاب
إلى منزل والدك.

26
00:01:42,520 --> 00:01:44,230
يحبك. انه يفتقدك كثيرا.

27
00:01:44,397 --> 00:01:46,023
لكنني أكره ذلك هناك.

28
00:01:46,190 --> 00:01:48,234
- أنت لا تكره ذلك.
- نعم أفعل. إنه لئيم.

29
00:01:48,401 --> 00:01:52,280
وهناك وحوش هناك.
لا أريد العودة.

30
00:01:52,655 --> 00:01:55,574
من فضلك لا تدع الوحوش تحصل علي.

31
00:01:56,117 --> 00:01:58,160
حسنًا يا عزيزتي.

32
00:01:59,120 --> 00:02:00,246
تمام.

33
00:03:52,942 --> 00:03:54,902
ماذا تقصد
لن ينجح الأمر يا (بوبي)؟

34
00:03:55,069 --> 00:03:56,362
إنها طقوس طرد الشياطين

35
00:03:59,156 --> 00:04:00,825
ربما أخطأنا في الترجمة

36
00:04:01,575 --> 00:04:03,619
لا يمكننا أن نترك (دين) يقلى في الجحيم بينما نحن...

37
00:04:05,079 --> 00:04:08,707
حسنًا، لا بد أن يكون هناك شيء ما...
حسنا، نعم. لا، يجب أن أذهب. لا تهتم.

38
00:04:09,458 --> 00:04:10,709
- يا.
- من كان ذلك؟

39
00:04:10,876 --> 00:04:12,795
أوه، كنت أطلب البيتزا للتو.

40
00:04:13,504 --> 00:04:15,339
هل تدرك أنك في مطعم؟

41
00:04:15,506 --> 00:04:19,677
نعم. نعم، أوه، نعم.
لقد شعرت بالرغبة في البيتزا، هل تعلم؟

42
00:04:21,220 --> 00:04:24,181
حسنًا، غريب الأطوار ماكويردرتون.

43
00:04:24,348 --> 00:04:27,017
اه. لذلك أعتقد أنني حصلت على شيء ما.

44
00:04:27,184 --> 00:04:30,354
- نعم؟
- شيشرون، إنديانا.

45
00:04:30,521 --> 00:04:32,690
يقع على منشاره الكهربائي.

46
00:04:36,235 --> 00:04:37,528
و؟

47
00:04:37,695 --> 00:04:39,697
ماذا، هذا كل شيء؟ منشار كهربائي واحد؟

48
00:04:40,781 --> 00:04:43,117
حسنا، نعم.

49
00:04:45,035 --> 00:04:47,204
وكنت تعتقد أن هذا هو الحال؟

50
00:04:47,371 --> 00:04:49,290
حسنا، أنا لا أعرف. يمكن أن يكون.

51
00:04:49,457 --> 00:04:52,084
- لا أعلم يا دين...
- هناك شيء أفضل في...

52
00:04:52,251 --> 00:04:54,211
أفضل في شيشرون من مجرد قضية.

53
00:04:54,670 --> 00:04:56,422
- وهذا هو؟
- ليزا بريدين.

54
00:04:58,549 --> 00:05:01,218
- هل يجب أن أسأل حتى؟
- تذكر تلك الرحلة التي قمت بها...

55
00:05:01,385 --> 00:05:03,888
...قبل ثماني سنوات؟
لقد كنت في أورلاندو مع أبي...

56
00:05:04,054 --> 00:05:06,557
- ...اختتام هذا الشيء الشؤم.
- نعم نعم.

57
00:05:06,724 --> 00:05:08,184
- خمس ولايات، خمسة أيام.
- نعم.

58
00:05:08,350 --> 00:05:09,852
- حسنا، نوعا ما.
- يمين.

59
00:05:10,019 --> 00:05:12,438
قضيت معظم وقتي
في دور علوي ليزا بريدين.

60
00:05:12,605 --> 00:05:14,023
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

61
00:05:14,190 --> 00:05:17,443
تريد القيادة طوال الطريق إلى شيشرون
لعقف مع بعض الفرخ؟

62
00:05:17,902 --> 00:05:19,612
كانت معلمة يوغا.

63
00:05:19,778 --> 00:05:21,739
لقد كانت تلك عطلة نهاية الأسبوع الأكثر مرونة
من حياتي.

64
00:05:21,906 --> 00:05:24,700
هيا، لديك قلب، هاه؟
إنها أمنيتي المحتضرة.

65
00:05:24,867 --> 00:05:26,911
كم من أمنيات الموت
هل ستحصل؟

66
00:05:27,077 --> 00:05:29,205
بقدر ما أستطيع الضغط عليها.

67
00:05:30,414 --> 00:05:32,666
تعال. ابتسم يا سام.

68
00:05:32,833 --> 00:05:35,628
يعلم الله أنني سأبتسم
بعد 24 ساعة مع فتاة غامبي.

69
00:05:37,338 --> 00:05:39,632
فتاة غامبي.

70
00:05:40,382 --> 00:05:42,593
هل هذا يجعلني بوكي؟

71
00:05:50,142 --> 00:05:51,644
لا تنتظرني يا سامي.

72
00:05:53,020 --> 00:05:55,022
يا دين دين ..

73
00:06:37,439 --> 00:06:39,275
عميد. هيه.

74
00:06:39,692 --> 00:06:42,278
ليزا. كيف الحال؟

75
00:06:42,486 --> 00:06:43,654
رائع. هيه.

76
00:06:43,821 --> 00:06:45,739
إذن كم من الوقت مضى؟

77
00:06:45,906 --> 00:06:48,784
ثمانية، مستمرة منذ تسع سنوات حتى الآن.

78
00:06:48,951 --> 00:06:50,661
- مجنون، أليس كذلك؟
- نعم.

79
00:06:51,328 --> 00:06:53,372
إذن، ماذا تفعل هنا؟

80
00:06:53,539 --> 00:06:58,335
أوه، لقد كنت فقط... كنت عابرًا،
ولم أستطع المقاومة.

81
00:06:58,502 --> 00:07:01,005
تذكرت أنك تحب المفاجآت.

82
00:07:03,007 --> 00:07:04,675
نعم.

83
00:07:05,259 --> 00:07:07,052
دين وينشستر.

84
00:07:07,219 --> 00:07:11,432
هيه. واو، فقط واو. هاهاها.

85
00:07:12,182 --> 00:07:14,226
أنا آسف.
لقد أتيت في وقت سيء نوعاً ما

86
00:07:14,393 --> 00:07:16,520
- نحن نقيم حفلة.
- حزب؟

87
00:07:17,730 --> 00:07:18,939
حسناً، أنا أحب الحفلات.

88
00:07:28,616 --> 00:07:31,035
إذن لمن الحفلة؟

89
00:07:31,201 --> 00:07:33,078
بن. ابني.

90
00:07:33,245 --> 00:07:36,081
- أوه، لديك...؟
- نعم.

91
00:07:36,373 --> 00:07:37,625
هذا هو.

92
00:07:37,791 --> 00:07:40,544
نعم! قواعد التيار المتردد/المستمر!

93
00:07:41,211 --> 00:07:43,589
مذهل. هذا رائع جدًا.

94
00:07:43,756 --> 00:07:46,008
- كم عمر...؟
- ثمانية.

95
00:07:48,385 --> 00:07:50,638
أوه، دين، هل يمكن أن تعذرني
دقيقة؟

96
00:07:50,804 --> 00:07:53,223
نعم، بالتأكيد، لا مانع لي.

97
00:08:10,032 --> 00:08:11,992
هل سمعت ليزا تناديه بـ دين؟

98
00:08:12,159 --> 00:08:15,037
- نعم لماذا؟
- أنت لا تعرف عن دين؟

99
00:08:15,204 --> 00:08:18,707
العميد؟
أفضل ليلة في حياتي عميد؟

100
00:08:18,874 --> 00:08:20,668
رقم أخبرني.

101
00:08:20,834 --> 00:08:25,923
يا إلهي.
لذلك كان لديهم هذا الجنون، وشبه القانوني...

102
00:08:27,925 --> 00:08:29,426
مرحبًا.

103
00:08:29,927 --> 00:08:31,261
أهلاً.

104
00:08:31,428 --> 00:08:33,180
مرحبًا.

105
00:08:45,109 --> 00:08:46,527
ما أخبارك؟

106
00:08:46,694 --> 00:08:48,529
ما الأمر معك؟

107
00:08:59,748 --> 00:09:01,750
- إذن فهو عيد ميلادك.
- مذنب.

108
00:09:02,960 --> 00:09:06,171
- إنها حفلة رائعة.
- يا صديقي، إنه حلو جدًا.

109
00:09:06,338 --> 00:09:08,632
وهذا القمر ترتد؟ إنها ملحمة.

110
00:09:10,092 --> 00:09:11,343
نعم، إنه رائع جدًا.

111
00:09:11,510 --> 00:09:13,554
أنت تعرف من يعتقد آخر
انهم رائعون؟

112
00:09:13,971 --> 00:09:17,057
الكتاكيت. إنها مثل المدينة الساخنة
هناك.

113
00:09:22,646 --> 00:09:28,068
انتبهوا يا سيدات،
هنا تأتي المتاعب. يي هال!

114
00:09:37,619 --> 00:09:39,705
فكيف تصمد؟

115
00:09:40,581 --> 00:09:42,499
- بخير.
- حقًا؟

116
00:09:43,709 --> 00:09:46,086
نعم، كما تعلمون.

117
00:09:48,255 --> 00:09:49,715
أنا فقط...

118
00:09:53,260 --> 00:09:54,762
- لا يهم.
- ماذا؟

119
00:09:58,974 --> 00:10:00,642
إنه فقط...

120
00:10:02,269 --> 00:10:04,062
أنا قلقة بشأن كاتي.

121
00:10:04,229 --> 00:10:06,732
أعتقد أنه قد يكون هناك شيء ما...

122
00:10:07,149 --> 00:10:08,650
...خطأ معها.

123
00:10:08,817 --> 00:10:09,943
بالطبع هناك.

124
00:10:10,110 --> 00:10:12,529
فتاة مسكينة فقدت والدها للتو
لقد دمرت.

125
00:10:12,696 --> 00:10:15,032
لا، هذا ليس ما أتحدث عنه.

126
00:10:15,616 --> 00:10:20,245
هناك شيء خاطئ حقا
معها.

127
00:10:25,167 --> 00:10:27,586
لست متأكدة من أن كاتي...

128
00:10:28,670 --> 00:10:30,047
...هل كاتي.

129
00:10:30,214 --> 00:10:31,757
ماذا؟

130
00:10:35,052 --> 00:10:37,429
لست متأكدة من أن هذه ابنتي.

131
00:10:38,388 --> 00:10:39,765
أعلم أنك حزين.

132
00:10:39,932 --> 00:10:42,351
لكن لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة.
كاتي تحتاجك الآن.

133
00:10:42,518 --> 00:10:45,187
- لا، أنت لا تفهم...
- سنحصل على مساعدتك.

134
00:10:45,354 --> 00:10:47,147
سيكون الأمر على ما يرام.

135
00:10:52,194 --> 00:10:53,987
كاتي.

136
00:10:54,196 --> 00:10:56,156
هيا، نحن نغادر.

137
00:10:58,826 --> 00:11:00,536
يا.

138
00:11:00,702 --> 00:11:02,996
لذلك التقيت بن.

139
00:11:06,708 --> 00:11:09,253
- طفل رائع.
- نعم.

140
00:11:10,087 --> 00:11:11,213
نعم.

141
00:11:11,797 --> 00:11:15,259
كما تعلمون، لم أستطع المساعدة
لكن لاحظ أنه سيبلغ الثامنة من عمره.

142
00:11:18,595 --> 00:11:20,681
أنت وأنا. أنت تعرف.

143
00:11:25,519 --> 00:11:27,938
أنت لا تحاول أن تسألني
إذا كان لك؟

144
00:11:28,105 --> 00:11:29,898
لا، لا، بالطبع لا.

145
00:11:32,651 --> 00:11:34,319
- إنه ليس كذلك، أليس كذلك؟
- ماذا؟

146
00:11:35,529 --> 00:11:38,532
- لا.
- صحيح.

147
00:11:42,411 --> 00:11:43,495
نعم.

148
00:11:45,539 --> 00:11:48,125
كاتي، عزيزتي، يجب أن نذهب، حسنًا؟
تعال.

149
00:11:50,335 --> 00:11:52,004
هيا، كاتي.

150
00:11:53,380 --> 00:11:55,424
شيء خاطئ مع صديقك؟

151
00:11:55,591 --> 00:11:56,884
لقد مرت بالكثير.

152
00:11:57,050 --> 00:11:59,595
مات زوجها السابق للتو
في هذا الحادث المروع.

153
00:12:00,220 --> 00:12:01,555
لم أقرأ عن ذلك؟

154
00:12:01,722 --> 00:12:04,474
- رأى السلطة؟
- نعم.

155
00:12:04,641 --> 00:12:08,020
أعتقد أنه كان هناك الكثير من الحظ السيئ
في الحي في الآونة الأخيرة.

156
00:12:08,270 --> 00:12:09,855
أي نوع من الحظ السيئ؟

157
00:12:27,664 --> 00:12:29,124
مرحبا سام.

158
00:12:36,798 --> 00:12:39,176
لقد كنت تتابعني
منذ لينكولن.

159
00:12:39,593 --> 00:12:41,011
لا تحصل على الكثير من قبلك، هاه؟

160
00:12:42,638 --> 00:12:44,765
مم. هذه مذهلة.

161
00:12:44,932 --> 00:12:47,184
إنها مثل الكراك المقلي. حاول بعض.

162
00:12:52,940 --> 00:12:54,983
تلك السكين التي كانت لديك...

163
00:12:55,150 --> 00:12:56,777
...يمكنك قتل الشياطين بذلك؟

164
00:12:56,944 --> 00:13:01,198
يكون مفيدًا عندما أضطر إلى الانقضاض
وإنقاذ الفتاة في محنة.

165
00:13:01,949 --> 00:13:03,867
- أين حصلت عليه؟
- سكاي مول.

166
00:13:07,120 --> 00:13:08,538
لماذا تتابعني؟

167
00:13:08,705 --> 00:13:10,874
أنا مهتم بك.

168
00:13:12,876 --> 00:13:14,378
لماذا؟

169
00:13:14,544 --> 00:13:15,671
لأنك طويل القامة.

170
00:13:16,672 --> 00:13:18,882
أنا أحب رجل طويل القامة.

171
00:13:20,050 --> 00:13:22,386
ثم هناك الكل
الشيء الدجال.

172
00:13:22,594 --> 00:13:25,055
- اعذرني؟
- كما تعلمون، جيل الأطفال النفسيين.

173
00:13:25,222 --> 00:13:28,350
الشيطان ذو العيون الصفراء يحيط بك،
"مباراة الموت بين المشاهير" تنطلق...

174
00:13:28,517 --> 00:13:31,144
...أنت الناجي الوحيد.

175
00:13:31,311 --> 00:13:34,815
- وكيف تعرف عن ذلك؟
- أنا صياد جيد.

176
00:13:35,315 --> 00:13:40,153
- لذا كان لدى شركة Yellow Eyes خطط كبيرة لك.
- كانت الكلمة المفتاحية.

177
00:13:40,320 --> 00:13:41,905
نعم، نعم، نعم. هذا صحيح.

178
00:13:42,072 --> 00:13:45,367
دينغ دونغ، الشيطان مات.
عمل جيد مع ذلك.

179
00:13:45,909 --> 00:13:48,245
لا يغير الحقيقة
أنك مميز.

180
00:13:48,412 --> 00:13:51,373
في ذلك أنتوني مايكل هول،
ESP-رؤية نوع من الطريق.

181
00:13:51,540 --> 00:13:55,377
لا، هذه الأشياء لم تعد تحدث.
ليس منذ أن ماتت العيون الصفراء

182
00:13:55,544 --> 00:13:57,421
أعتقد أنك لا تزال صفقة كبيرة.

183
00:13:57,587 --> 00:14:00,257
أعني، بعد كل هذا العمل
مع والدتك.

184
00:14:00,424 --> 00:14:01,508
ماذا عن أمي؟

185
00:14:01,675 --> 00:14:03,635
كما تعلمون،
ماذا حدث لأصدقائها.

186
00:14:08,181 --> 00:14:11,268
أنت لا تعرف.

187
00:14:12,769 --> 00:14:17,190
لديك القليل من اللحاق بالركب
للقيام به يا صديقي.

188
00:14:17,774 --> 00:14:22,779
فلماذا لا تنظر
في اصدقاء والدتك...

189
00:14:22,946 --> 00:14:25,907
...ومن ثم اتصل بي
وسنتحدث مرة أخرى.

190
00:14:31,413 --> 00:14:34,791
وبالمناسبة، أنت تعرف
هناك وظيفة في هذه المدينة، أليس كذلك؟

191
00:14:41,173 --> 00:14:42,632
- مرحبًا؟
- يا صديقي.

192
00:14:42,799 --> 00:14:43,967
هناك وظيفة هنا.

193
00:14:45,677 --> 00:14:46,803
- حقًا؟
- نعم.

194
00:14:46,970 --> 00:14:48,722
ذلك الحادث الذي قرأناه في الجريدة؟

195
00:14:48,889 --> 00:14:51,224
تبين أن هناك المزيد
التي لم تصنع الورقة أبدًا.

196
00:14:51,391 --> 00:14:53,769
كل هذا في مورنينج هيل
مجتمع مسور.

197
00:14:53,935 --> 00:14:57,647
الناس الذين يسقطون من السلالم يغرقون
في الجاكوزي في جميع أنحاء الحي.

198
00:14:57,814 --> 00:14:59,399
- هذا غريب.
- هناك شيء ما.

199
00:14:59,566 --> 00:15:02,944
شيء من هذه البوابات الكبيرة اللطيفة
لا يمكن حمايتهم من.

200
00:15:21,505 --> 00:15:22,964
كاتي.

201
00:15:24,174 --> 00:15:27,302
- ماذا تفعل؟
- العب معي يا أمي.

202
00:15:29,221 --> 00:15:32,099
حسنا، بالتأكيد. نعم، دعونا نلعب.

203
00:15:32,265 --> 00:15:34,017
أوه، جيد.

204
00:15:34,935 --> 00:15:37,229
أحبك يا أمي.

205
00:15:38,772 --> 00:15:40,273
أنا أحبك أيضا، حبيبتي.

206
00:15:53,286 --> 00:15:55,247
أنا جائعة يا أمي.

207
00:15:59,209 --> 00:16:00,752
نعم.

208
00:16:01,378 --> 00:16:02,879
نعم.

209
00:16:08,510 --> 00:16:10,554
مرة أخرى،
أنا آسف جدا لإزعاجك.

210
00:16:10,762 --> 00:16:12,973
نريد الإسراع
أن بوليصة التأمين على الحياة.

211
00:16:13,140 --> 00:16:14,975
- بالطبع.
- تمام.

212
00:16:16,685 --> 00:16:18,687
هذا هو المكان الذي سقط فيه.

213
00:16:19,062 --> 00:16:20,730
أرى.

214
00:16:20,897 --> 00:16:22,315
والآن كيف بالضبط...؟

215
00:16:22,482 --> 00:16:25,235
لقد كان في الداخل فحسب،
تغيير المصباح الكهربائي.

216
00:16:25,402 --> 00:16:26,903
لابد أنه فقد توازنه

217
00:16:27,070 --> 00:16:29,239
- هل كنت هنا عندما حدث هذا؟
- كنت خارجا.

218
00:16:29,406 --> 00:16:31,533
الوحيد هنا
كانت ابنتنا، داكوتا.

219
00:16:31,700 --> 00:16:33,243
تمام.

220
00:16:54,764 --> 00:16:58,268
حسنًا، أعتقد أن هذا هو كل ما أحتاجه.
سأخرج من طريقك الآن.

221
00:16:58,435 --> 00:17:00,103
تمام. شكرًا لك.

222
00:17:27,881 --> 00:17:28,965
شكرا لك يا أمي.

223
00:17:30,967 --> 00:17:32,802
أنت تأكل.

224
00:17:32,969 --> 00:17:35,096
الأم سوف تعود على الفور.

225
00:17:48,652 --> 00:17:49,945
أمي؟

226
00:17:50,111 --> 00:17:53,073
مجرد ثانية...
فقط أعطِ أمي ثانيةً.

227
00:17:53,990 --> 00:17:55,158
اسمحوا لي بالدخول.

228
00:17:56,868 --> 00:17:58,828
أمي؟

229
00:17:59,663 --> 00:18:00,997
اسمحوا لي بالدخول.

230
00:18:03,333 --> 00:18:04,668
الأم.

231
00:18:05,502 --> 00:18:07,921
اسمحوا لي بالدخول!
ماذا تفعل؟

232
00:18:08,088 --> 00:18:11,174
- فقط أعطي أمي دقيقة.
- دعني أدخل! اسمحوا لي بالدخول، اسمحوا لي بالدخول!

233
00:18:11,341 --> 00:18:12,509
اسمحوا لي بالدخول!

234
00:18:14,094 --> 00:18:16,471
اسمحوا لي بالدخول! اسمحوا لي بالدخول!

235
00:18:16,638 --> 00:18:19,015
فقط أعطِ أمي دقيقة.

236
00:18:33,905 --> 00:18:36,324
ألست أنت فقط ألطف شيء؟

237
00:18:39,452 --> 00:18:41,371
أوه، شكرا لك.

238
00:18:42,539 --> 00:18:45,041
كاتي، هل يمكنك وضع هذه
في المطبخ من فضلك

239
00:18:49,504 --> 00:18:52,173
- كاتي تبدو بخير بالنظر إلى...
- إنها بخير. انظر...

240
00:18:52,340 --> 00:18:54,551
وأنت؟ كيف حالك، حقا؟

241
00:18:54,718 --> 00:18:55,969
أنا بخير.

242
00:18:56,136 --> 00:18:58,054
نحن بخير. هذا ليس الوقت المناسب...

243
00:18:58,221 --> 00:19:00,348
لم أكن متأكدا
إذا كنت تحافظ على المنزل...

244
00:19:00,515 --> 00:19:02,475
.. أو بيع . نحن في شركة شيشرون العقارية...

245
00:19:02,642 --> 00:19:04,477
انظر، لقد أخبرتك أن هذا ليس الوقت المناسب.

246
00:19:11,401 --> 00:19:12,902
أريد الآيس كريم.

247
00:19:13,445 --> 00:19:15,989
الأم. آيس كريم من فضلك.

248
00:19:19,075 --> 00:19:20,744
شكرًا لك.

249
00:19:30,545 --> 00:19:32,339
شباب.

250
00:19:35,091 --> 00:19:37,010
الغميضة، الغميضة.

251
00:19:37,469 --> 00:19:39,179
مهلا، بن.

252
00:19:39,346 --> 00:19:41,556
يا. لقد كنت في حفلتي.

253
00:19:41,723 --> 00:19:43,475
نعم. نعم، أنا دين.

254
00:19:53,943 --> 00:19:56,279
كل شيء بخير؟ هل هناك خطب ما ؟

255
00:20:04,120 --> 00:20:07,040
- تلك لعبتك التي يلعبون بها؟
- اقترضها ريان.

256
00:20:07,207 --> 00:20:08,625
والآن لن يعيدها.

257
00:20:08,792 --> 00:20:10,960
- هل تريدني أن أذهب...؟
- لا، لا تذهب إلى هناك.

258
00:20:11,127 --> 00:20:12,796
العاهرة فقط هي التي ترسل شخصًا بالغًا.

259
00:20:15,715 --> 00:20:18,134
- أنت لست مخطئا.
- وأنا لست عاهرة.

260
00:20:22,972 --> 00:20:26,142
هل هذا همفري؟ الواحد
من يحتاج إلى الاستغناء عن البرغر؟

261
00:20:30,939 --> 00:20:32,148
احصل عليه. اذهب متحمس.

262
00:20:32,315 --> 00:20:34,150
تعال. تعال.

263
00:20:34,317 --> 00:20:36,236
انتظر، انتظر، ارجع.

264
00:20:47,789 --> 00:20:49,249
ريان.

265
00:20:53,753 --> 00:20:57,674
- أود استعادة لعبتي، من فضلك.
- طيب ارجعيه

266
00:21:07,016 --> 00:21:08,518
يرى؟ لقد أخبرتكم يا رفاق أنه كان...

267
00:21:16,693 --> 00:21:18,528
شكرا.

268
00:21:21,573 --> 00:21:22,615
يا صديقي. كان ذلك رائعًا.

269
00:21:22,782 --> 00:21:25,368
- عاليا. عمل جميل.
- بنيامين إسحاق بريدين.

270
00:21:25,577 --> 00:21:27,829
- ماذا أصابك؟
- لقد سرق لعبتي.

271
00:21:27,996 --> 00:21:29,706
إذن أنت ركلة له؟ منذ متى...؟

272
00:21:32,876 --> 00:21:34,878
هل أخبرت ابني
لضرب ذلك الطفل؟

273
00:21:35,086 --> 00:21:36,337
ماذا؟

274
00:21:36,504 --> 00:21:38,691
وكان على شخص ما أن يعلمه
كيفية ركلة الفتوة في nads.

275
00:21:38,715 --> 00:21:42,051
- من طلب منك أن تعلمه أي شيء؟
- فقط استرخي، أنا...

276
00:21:42,218 --> 00:21:43,511
ماذا تفعل هنا؟

277
00:21:43,678 --> 00:21:45,972
لقد قضينا عطلة نهاية أسبوع واحدة معًا
منذ مليون سنة.

278
00:21:46,139 --> 00:21:48,725
أنت لا تعرفني.
ليس لديك أي عمل مع ابني.

279
00:21:49,350 --> 00:21:51,811
- ليزا.
- فقط اتركونا وشأننا.

280
00:21:56,065 --> 00:21:57,734
بن.

281
00:22:01,112 --> 00:22:02,822
شكرًا.

282
00:22:25,637 --> 00:22:28,932
أحبك أكثر
في العالم كله يا أمي.

283
00:22:29,933 --> 00:22:33,645
وأنا أيضا، حبيبتي. هيا، لا تزال ثابتة.

284
00:22:46,366 --> 00:22:47,742
ما المشكلة يا أمي؟

285
00:22:49,744 --> 00:22:52,413
لا شيء يا عزيزتي. لا شئ.

286
00:22:53,665 --> 00:22:56,626
- هل نحن ذاهبون للآيس كريم الآن؟
- نعم.

287
00:22:56,793 --> 00:22:58,670
نحن نذهب لتناول الآيس كريم.

288
00:24:55,161 --> 00:24:56,579
مرحبا أمي.

289
00:25:01,668 --> 00:25:03,294
هل أستطيع الحصول على هذا الآيس كريم الآن؟

290
00:25:21,771 --> 00:25:23,940
هناك خطأ ما مع الأطفال
في هذه المدينة.

291
00:25:24,107 --> 00:25:25,525
نعم، أخبرني عن ذلك.

292
00:25:27,276 --> 00:25:30,238
إذن ماذا تعرف
حول المتغيرة؟

293
00:25:30,405 --> 00:25:33,533
- أطفال الوحش الشر؟
- لا، ليس بالضرورة الأطفال.

294
00:25:33,950 --> 00:25:35,451
الاطفال.

295
00:25:35,618 --> 00:25:37,787
مخيف ، التحديق فيك-
مثل-أنت-الأطفال الغداء؟

296
00:25:37,954 --> 00:25:39,455
نعم.

297
00:25:40,957 --> 00:25:42,875
هناك واحد في منزل كل ضحية.

298
00:25:46,295 --> 00:25:48,297
يمكن للمتغيرات
تقليد الأطفال تماما.

299
00:25:48,464 --> 00:25:51,259
وفقا للتقاليد، فإنهم يتسلقون
النافذة، وخطف الطفل.

300
00:25:51,426 --> 00:25:53,970
كانت هناك علامات على حافة النافذة
في منزل واحد.

301
00:25:54,178 --> 00:25:55,304
بدا لي مثل الدم.

302
00:25:55,471 --> 00:25:57,932
لذا فإن التغيير يمسك بالطفل،
يتخذ شكله..

303
00:25:58,099 --> 00:26:00,476
...ينضم إلى العائلة السعيدة. فقط للركلات؟

304
00:26:00,643 --> 00:26:03,896
ليس تماما.
تتغذى المخلوقات المتغيرة على الأم.

305
00:26:04,063 --> 00:26:05,898
السائل الزليلي.

306
00:26:06,065 --> 00:26:09,652
الأمهات لديهم هذه الكدمات الغريبة
على الجزء الخلفي من أعناقهم.

307
00:26:14,949 --> 00:26:18,411
يمكن للتغييرات استنزافهم لعدد قليل
أسابيع قبل أن تنعق أمي أخيرًا.

308
00:26:18,578 --> 00:26:20,621
ثم هناك أبي، جليسة الأطفال...

309
00:26:20,788 --> 00:26:24,625
يبدو مثل أي شخص يحصل بين
التغيير وينتهي طعامه ميتًا.

310
00:26:24,792 --> 00:26:26,961
- النار هي الطريقة لإهدارهم؟ عظيم.
- نعم.

311
00:26:27,128 --> 00:26:29,964
الآن، سوف نتدخل فحسب،
اسحب الأطفال للخارج وأشعل النار بهم.

312
00:26:30,131 --> 00:26:32,008
هذا سوف يلعب بشكل رائع مع الجيران.

313
00:26:32,175 --> 00:26:33,593
ماذا عن الحقيقيين؟

314
00:26:33,760 --> 00:26:36,095
وفقا للتقاليد،
يخبئونها تحت الأرض.

315
00:26:36,262 --> 00:26:39,849
لا أعرف السبب، ولكن إذا كان هذا صحيحًا،
قد يكون الأطفال الحقيقيون هناك في مكان ما.

316
00:26:40,016 --> 00:26:41,768
من الأفضل أن تبدأ بالبحث.

317
00:26:41,934 --> 00:26:45,438
لذلك أي طفل
في الحي الضعيف؟

318
00:26:45,605 --> 00:26:47,315
- نعم.
- علينا أن نتوقف.

319
00:26:47,482 --> 00:26:49,859
- أريد الاطمئنان على شخص ما.
- إذا كان الأطفال الحقيقيون على قيد الحياة...

320
00:26:50,026 --> 00:26:51,706
-...ليس لدينا وقت ل...
- علينا أن.

321
00:26:56,783 --> 00:26:58,493
- ماذا أنت...؟
- كنت أفكر...

322
00:26:58,659 --> 00:27:01,496
...عيد ميلاد بن، لم أحضره حتى
له هدية.

323
00:27:01,662 --> 00:27:03,790
- لا بأس.
- لا، لا. لا، أشعر بالفزع.

324
00:27:03,956 --> 00:27:06,125
إذن هنا.

325
00:27:06,793 --> 00:27:08,836
خذ عطلة نهاية أسبوع طويلة.
فقط أنتما الاثنان.

326
00:27:09,003 --> 00:27:10,505
- علي.
- ماذا؟

327
00:27:10,671 --> 00:27:12,715
سمعت أن Six Flags رائعة
في هذا الوقت من العام.

328
00:27:12,882 --> 00:27:15,051
اذهب الآن، وتجنب حركة المرور. هيه.

329
00:27:15,468 --> 00:27:18,054
سيغفريد هوديني. بطاقة من هذه؟

330
00:27:18,221 --> 00:27:19,514
مِلكِي.

331
00:27:20,556 --> 00:27:23,059
لا تهتم. سوف تنجح، أعدك.

332
00:27:24,560 --> 00:27:26,354
- يجب أن تغادر.
- ليزا.

333
00:27:26,521 --> 00:27:28,064
أمي؟ ما هو الخطأ؟

334
00:27:28,481 --> 00:27:30,525
لا شيء يا بن، هذا رائع.

335
00:27:30,691 --> 00:27:33,319
اجعليه يرحل يا أمي

336
00:27:38,366 --> 00:27:40,034
لقد سمعته.

337
00:27:40,201 --> 00:27:42,995
- اخرج.
- ليزا.

338
00:27:43,913 --> 00:27:46,541
- لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
- اخرج!

339
00:28:35,256 --> 00:28:36,799
لقد أخذوا بن. لقد تغير.

340
00:28:36,966 --> 00:28:38,301
ماذا؟ هل أنت متأكد؟

341
00:28:38,467 --> 00:28:40,303
أنا متأكد. لقد تحققت من حافة نافذته.

342
00:28:40,469 --> 00:28:42,722
- دم؟
- لا أعتقد أنه دم.

343
00:28:42,889 --> 00:28:44,891
أعتقد أنني أعرف أين هم الأطفال.

344
00:29:00,239 --> 00:29:01,657
الأوساخ الحمراء.

345
00:29:01,866 --> 00:29:03,492
وهذا ما كان على النافذة.

346
00:29:03,659 --> 00:29:06,495
أنت تأخذ الجبهة. سأتجول.

347
00:30:29,453 --> 00:30:31,497
بن؟ بن. لا بأس.

348
00:30:31,664 --> 00:30:33,582
سأخرجك من هنا، حسنًا؟

349
00:30:36,669 --> 00:30:38,421
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

350
00:30:54,687 --> 00:30:57,273
هذه ملكية خاصة.
أنا أتصل بالشرطة.

351
00:31:08,993 --> 00:31:12,079
- سمعتني. اخرج!
- فقط دعني أحضر حقيبتي. انا ذاهب.

352
00:31:12,246 --> 00:31:13,706
لا أقصد التسبب في أي مشكلة.

353
00:31:20,254 --> 00:31:21,547
أمي؟

354
00:31:22,173 --> 00:31:23,591
- بن.
- العب معي.

355
00:31:23,758 --> 00:31:25,968
هذا ليس مضحكا.
لقد وضعتك في السرير ثلاث مرات.

356
00:31:26,135 --> 00:31:28,262
لكنني لا أريد الذهاب إلى السرير.

357
00:31:30,848 --> 00:31:32,808
هذا جميل يا عزيزتي.

358
00:31:36,562 --> 00:31:37,897
تعال.

359
00:31:42,443 --> 00:31:43,527
حسنًا. تعال.

360
00:31:43,694 --> 00:31:46,489
- أنا جائع.
- ميني بيتزا طيب؟

361
00:31:46,655 --> 00:31:48,866
- ديلوكس هو كل ما لدينا.
- تمام.

362
00:31:49,033 --> 00:31:51,535
هذا مضحك. اعتقدت
كنا ضد الزيتون هذا الشهر.

363
00:32:02,713 --> 00:32:05,382
لا بأس.
ستخرج من هنا، حسنًا؟

364
00:32:09,386 --> 00:32:10,429
عجل!

365
00:32:11,388 --> 00:32:12,932
هيا يا فتيات. تعال.

366
00:32:13,099 --> 00:32:14,308
تعال.

367
00:32:14,475 --> 00:32:16,227
استمر في التحرك. استمر في التحرك.

368
00:32:16,769 --> 00:32:19,188
حسنًا. الجميع يعود.
الجميع يعود.

369
00:32:20,314 --> 00:32:22,066
غطي عينيك! اه!

370
00:32:25,945 --> 00:32:28,197
هنا. استخدم هذا.

371
00:32:30,533 --> 00:32:31,867
حسنًا.

372
00:32:32,034 --> 00:32:33,619
- حسنًا. تعال.
- هو أولا.

373
00:32:33,786 --> 00:32:36,080
عميد! دين، هناك أم.

374
00:32:36,247 --> 00:32:38,791
- تغيير الأم؟
- فلدي إخراج هؤلاء الأطفال. سريع.

375
00:32:39,416 --> 00:32:42,670
هناك حق. هناك واحد آخر.
عليك كسر القفل.

376
00:32:42,837 --> 00:32:45,172
لهذا السبب يتم الاحتفاظ بالتغيير
الاطفال على قيد الحياة...

377
00:32:45,339 --> 00:32:46,799
...حتى تتمكن أمي من تناول وجبة خفيفة.

378
00:32:48,759 --> 00:32:50,761
تعال. حصلت عليك.

379
00:32:54,056 --> 00:32:55,266
ما المشكلة يا أمي؟

380
00:32:56,016 --> 00:32:57,643
- أنت لست ابني.
- نعم أنا.

381
00:32:57,810 --> 00:32:59,478
- أين بن؟
- أنا بن.

382
00:33:00,563 --> 00:33:01,689
أحبك يا أمي.

383
00:33:15,911 --> 00:33:18,747
إنهم لا يريدونك
أن تتركني يا أمي

384
00:33:21,417 --> 00:33:24,086
أمي؟ الأم.

385
00:33:27,923 --> 00:33:30,009
اسمحوا لي بالدخول!

386
00:33:30,968 --> 00:33:33,804
ماذا تفعل؟ اسمحوا لي بالدخول!

387
00:33:33,971 --> 00:33:36,265
اسمحوا لي بالدخول، اسمحوا لي بالدخول، اسمحوا لي بالدخول!

388
00:34:00,247 --> 00:34:02,124
بن، أخرجهم من هنا!

389
00:34:42,456 --> 00:34:43,540
أمي!

390
00:34:58,222 --> 00:34:59,348
بن؟

391
00:35:00,182 --> 00:35:01,392
بن!

392
00:35:01,558 --> 00:35:03,352
عزيزي، هل أنت بخير؟

393
00:35:03,519 --> 00:35:05,854
- أنا بخير يا أمي.
- يا إلهي.

394
00:35:11,318 --> 00:35:12,778
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

395
00:35:12,945 --> 00:35:15,030
سأشرح كل شيء
إذا كنت تريد مني أن...

396
00:35:15,197 --> 00:35:17,032
...ولكن ثق بي، ربما لا تفعل ذلك.

397
00:35:17,199 --> 00:35:19,535
الشيء المهم هو أن بن آمن.

398
00:35:20,869 --> 00:35:22,579
شكرًا لك.

399
00:35:24,206 --> 00:35:25,916
شكرًا لك.

400
00:35:29,044 --> 00:35:31,380
سأعطيكم يا رفاق بعض الوقت.

401
00:35:32,214 --> 00:35:33,966
تعال.

402
00:35:42,099 --> 00:35:44,101
التغيير؟

403
00:35:45,561 --> 00:35:48,772
أنت تعرف كيف لم أذكر قط
وظيفتي؟ هذه هي وظيفتي.

404
00:35:49,440 --> 00:35:50,899
أنا لذلك لا أريد أن أعرف ذلك.

405
00:35:53,402 --> 00:35:55,070
هل تعتقد أنه سيكون بخير؟

406
00:35:55,237 --> 00:35:56,905
نعم، أعتقد أنه سيكون بخير.

407
00:35:58,157 --> 00:35:59,241
حسنا، على محمل الجد.

408
00:35:59,408 --> 00:36:02,244
يعني انت متأكد 100%
أنه ليس لي؟ يمين؟

409
00:36:02,411 --> 00:36:04,079
أنت خارج الخطاف.
لقد قمت بفحص الدم...

410
00:36:04,246 --> 00:36:05,914
…عندما كان طفلاً.

411
00:36:06,081 --> 00:36:09,126
كان هناك هذا الرجل.
بعض البارباك في مفصل راكب الدراجة النارية.

412
00:36:10,461 --> 00:36:12,504
ماذا؟ كان لدي نوع.

413
00:36:13,088 --> 00:36:16,675
سترة جلدية، زوج من الندوب،
لا يوجد عنوان بريدي، لقد كنت هناك.

414
00:36:18,093 --> 00:36:20,429
أعتقد أنني كنت متوحشًا بعض الشيء في ذلك الوقت.

415
00:36:21,430 --> 00:36:22,890
قبل أن أصبح أماً.

416
00:36:24,183 --> 00:36:26,101
إذن نعم. يمكنك الاسترخاء.

417
00:36:27,978 --> 00:36:29,480
جيد.

418
00:36:35,819 --> 00:36:37,154
أنت...أنا...

419
00:36:38,447 --> 00:36:40,115
أقسم أنك تبدو بخيبة أمل.

420
00:36:45,537 --> 00:36:47,331
نعم، أنا لا أعرف.

421
00:36:47,623 --> 00:36:51,960
إنه أمر غريب، كما تعلمون.
حياتك، أعني، هذا المنزل، والطفل.

422
00:36:52,127 --> 00:36:55,297
إنها ليست حياتي، ولن تكون كذلك أبدًا.

423
00:36:55,672 --> 00:36:58,509
حدثت لي بعض الأشياء
مؤخرا و...

424
00:37:02,304 --> 00:37:05,641
على أية حال، الرجل في مثل حالتي،
تبدأ في التفكير، كما تعلمون.

425
00:37:05,808 --> 00:37:07,142
سأرحل يوما ما...

426
00:37:07,309 --> 00:37:10,062
...وماذا سأترك ورائي
بجانب السيارة؟ هيه.

427
00:37:11,480 --> 00:37:13,023
لا أعرف.

428
00:37:13,190 --> 00:37:15,734
بن قد لا يكون ابنك ...

429
00:37:16,360 --> 00:37:19,154
.. لكنه لن يكون على قيد الحياة
إذا لم يكن لك.

430
00:37:19,738 --> 00:37:21,323
هذا كثير، إذا سألتني.

431
00:37:30,165 --> 00:37:32,376
كما تعلمون، فقط للسجل...

432
00:37:33,460 --> 00:37:34,545
…لديك طفل عظيم.

433
00:37:36,672 --> 00:37:38,549
كنت سأشعر بالفخر
ليكون والده.

434
00:37:50,352 --> 00:37:51,979
انظر...

435
00:37:52,604 --> 00:37:55,274
….إذا كنت تريد البقاء حولها
لفترة من الوقت...

436
00:37:55,983 --> 00:37:57,484
...مرحبا بكم في البقاء.

437
00:38:02,489 --> 00:38:04,199
لا أستطبع.

438
00:38:05,117 --> 00:38:06,452
لدي الكثير من العمل للقيام به.

439
00:38:06,618 --> 00:38:08,245
وهذه ليست حياتي.

440
00:38:24,928 --> 00:38:26,638
مرحبًا، كنت بحاجة للتحقق من بعض الحقائق...

441
00:38:26,805 --> 00:38:29,433
..مع سكرتيرتك

442
00:38:29,600 --> 00:38:33,395
.. عن حريق وقع
بتاريخ 24/11/2006..

443
00:38:33,562 --> 00:38:35,481
...في لورانس، كانساس.

444
00:38:35,647 --> 00:38:38,400
كان هارديكر اسمه. تمام. عظيم.

445
00:38:38,567 --> 00:38:40,402
محاولاً معرفة تاريخ وفاته.

446
00:38:40,569 --> 00:38:43,405
هذا هو رئيس الشرطة فيل جونز.
13 يوليو.

447
00:38:43,572 --> 00:38:47,284
هل يمكنك التحقق من السجلات بالنسبة لي
لروبرت كامبل، 19 يوليو 2001.

448
00:38:47,910 --> 00:38:51,622
ميت عند الوصول.
ما أبحث عنه هو سبب الوفاة.

449
00:38:51,788 --> 00:38:52,915
حالة القلب؟

450
00:38:53,081 --> 00:38:56,919
ألم يكن جراح قلب؟
ألم يكن ليعلم بذلك؟

451
00:38:57,085 --> 00:39:00,672
أنا أبحث عن معلومات
على وفاة السيدة والاس.

452
00:39:00,839 --> 00:39:03,759
حالتي وفاة. ومن كان الآخر؟

453
00:39:04,259 --> 00:39:08,013
إد كامبل؟ هل من ناجين؟

454
00:39:08,180 --> 00:39:10,432
لا، هذا كل ما احتاجه،
شكرا جزيلا لك.

455
00:39:14,770 --> 00:39:16,605
يا إلهي.

456
00:39:19,816 --> 00:39:21,568
لقد ماتوا.

457
00:39:22,277 --> 00:39:23,779
كل منهم.

458
00:39:24,696 --> 00:39:28,200
كل أصدقاء أمي، طبيبها،
عمها.

459
00:39:28,367 --> 00:39:33,038
كل من عرفها بشكل منهجي
تم محوه من الخريطة واحدًا تلو الآخر. هيه.

460
00:39:33,205 --> 00:39:37,125
لقد مر شخص ما بجحيم كبير
من المتاعب في محاولة لتغطية مساراتهم.

461
00:39:37,584 --> 00:39:40,546
نعم. شيطان ذو عيون صفراء.

462
00:39:40,712 --> 00:39:41,964
إذن، ما هي صفقتك؟

463
00:39:42,130 --> 00:39:45,634
تظهر حيث أنا، وأنت تعرف كل شيء
عني، أنت تعرف كل شيء عن أمي.

464
00:39:45,801 --> 00:39:47,469
هاهاها. لقد أخبرتك بالفعل، أنا فقط...

465
00:39:47,636 --> 00:39:49,888
أوه، صحيح. يمين. نعم نعم.
مجرد صياد.

466
00:39:50,097 --> 00:39:54,393
مجرد بعض الصياد الذي يعرف
أكثر عن عائلتي مما أفعل.

467
00:39:55,811 --> 00:39:57,646
فقط أخبرني من أنت.

468
00:39:57,813 --> 00:40:00,315
- سام، ذلك...
- فقط...

469
00:40:00,816 --> 00:40:02,734
- أخبرني من أنت.
- لا يهم.

470
00:40:02,901 --> 00:40:05,487
فقط أخبرني من أنت!

471
00:40:10,701 --> 00:40:12,411
بخير.

472
00:40:16,373 --> 00:40:18,000
فكر قبل الذهاب
لتلك المياه المقدسة.

473
00:40:18,166 --> 00:40:20,419
- أعطني سببا واحدا.
- أنا هنا لمساعدتك.

474
00:40:20,627 --> 00:40:24,756
- هل هذا نوع من النكتة؟
- صدق الله الصادق. أو أيا كان.

475
00:40:24,923 --> 00:40:27,426
- أنت شيطان.
- لا يكون مثل هذا العنصرية.

476
00:40:27,634 --> 00:40:30,137
أنا هنا لأنني أريد مساعدتك.

477
00:40:30,762 --> 00:40:33,682
ويمكنني ذلك إذا كنت تثق بي.

478
00:40:33,849 --> 00:40:35,017
أثق بك؟

479
00:40:35,183 --> 00:40:36,560
سام، اهدأ.

480
00:40:36,727 --> 00:40:40,689
ابدأ الحديث. كل تلك جرائم القتل
ما الذي كان الشيطان يحاول التستر عليه؟

481
00:40:40,856 --> 00:40:42,616
- لا أعرف.
- ماذا حدث لأمي؟

482
00:40:42,691 --> 00:40:45,068
أنا بصراحة لا أعرف.

483
00:40:45,235 --> 00:40:48,864
هذا ما أحاول معرفته.
كل ما أعرفه هو أن الأمر يتعلق بك.

484
00:40:49,906 --> 00:40:51,533
ماذا؟

485
00:40:51,908 --> 00:40:54,786
ألا تفهم الأمر يا سام؟
كل شيء عنك.

486
00:40:54,953 --> 00:40:56,788
ماذا حدث لأمك،
صديقاتها.

487
00:40:56,955 --> 00:40:59,541
إنهم يحاولون التستر
ماذا فعل لك.

488
00:40:59,708 --> 00:41:01,209
أريد أن أساعدك على معرفة ذلك.

489
00:41:01,376 --> 00:41:04,212
- لماذا تريد مساعدتي؟
- لدي أسبابي.

490
00:41:04,713 --> 00:41:06,423
ليس كل الشياطين متشابهين يا سام.

491
00:41:06,590 --> 00:41:09,217
ليس كل منا يريد نفس الشيء.

492
00:41:09,384 --> 00:41:11,053
أنا؟

493
00:41:11,219 --> 00:41:12,929
أريد مساعدتك من وقت لآخر.

494
00:41:13,096 --> 00:41:14,765
هذا كل شيء.

495
00:41:17,893 --> 00:41:19,978
وإذا سمحت لي هههه

496
00:41:20,270 --> 00:41:22,230
.. هناك شيء في ذلك بالنسبة لك.

497
00:41:22,731 --> 00:41:26,068
- ماذا يمكن أن ربما...؟
- يمكنني مساعدتك في إنقاذ أخيك.