1
00:03:03,960 --> 00:03:07,760
صحراء شمال أفريقيا 8000 ق.م
2
00:04:25,250 --> 00:04:28,660
الجيزة، مصر
3
00:04:34,910 --> 00:04:36,370
أستاذ!
4
00:04:38,250 --> 00:04:39,710
كاثرين!
5
00:04:41,370 --> 00:04:42,830
أستاذ...
6
00:04:45,750 --> 00:04:48,540
وجدنا شيئا جميلا.
7
00:04:48,630 --> 00:04:52,090
إنه أمر لا يصدق!
مفاجأة كبيرة، كبيرة جدًا.
8
00:05:01,940 --> 00:05:03,400
هنا!
9
00:05:03,440 --> 00:05:04,900
تايلور! تحية!
10
00:05:10,110 --> 00:05:12,150
البروفيسور لانجفورد. مرحبًا.
11
00:05:12,230 --> 00:05:14,030
ماذا لدينا هنا؟
12
00:05:15,320 --> 00:05:16,360
غطاء محفور بالحجر.
13
00:05:16,450 --> 00:05:19,110
كم هو رائع.
14
00:05:26,910 --> 00:05:28,920
كاثرين، تعالي هنا.
15
00:06:12,040 --> 00:06:14,630
يا إلهي ما هذا؟
16
00:06:14,710 --> 00:06:16,750
أتمنى أن أعرف.
17
00:06:20,380 --> 00:06:22,010
ينظر.
18
00:06:22,090 --> 00:06:24,300
هناك شيء مدفون تحتها.
19
00:06:28,280 --> 00:06:29,280
كاترينا، هنا.
20
00:06:47,830 --> 00:06:50,620
يبدو وكأنه نوع من الأحفوري.
21
00:07:01,460 --> 00:07:03,000
في الوقت الحاضر
22
00:07:12,650 --> 00:07:15,610
هناك العديد من الرموز المرسومة في كل مكان...
23
00:07:15,650 --> 00:07:18,610
الاسم، وعنوان الملكية، وقائمة العروض...
24
00:07:18,610 --> 00:07:20,690
جميع الأعمال المعمارية القديمة الكبرى...
25
00:07:20,780 --> 00:07:22,950
مغطاة بالكتابة الهيروغليفية المصرية القديمة.
26
00:07:22,990 --> 00:07:26,160
متى المجتمع العلمي
تقبل حقيقة أن...
27
00:07:26,240 --> 00:07:31,330
الفراعنة (ملوك مصر القديمة) من الأسرة الرابعة
لم يبنوا الأهرامات؟
28
00:07:31,410 --> 00:07:36,460
انظر هذا. داخل الهرم
تم تشييد الهيكل الأكثر استثنائية،
29
00:07:36,500 --> 00:07:39,210
ليس لديه أي نوع من الكتابة.
30
00:07:39,250 --> 00:07:43,300
دكتور جاكسون. لقد غادر
في الواقع العقيد فيز..
31
00:07:43,380 --> 00:07:46,590
- اكتشاف نقوش عمال...
- نعم.
32
00:07:46,640 --> 00:07:50,100
اسم خوفو في الهرم.
33
00:07:50,140 --> 00:07:51,970
كان اكتشافه عملية احتيال.
34
00:07:52,060 --> 00:07:54,640
حسنًا، آمل أن تتمكن من إثبات ذلك.
35
00:07:54,690 --> 00:07:57,810
إذن من برأيك هو من بنى الأهرامات؟
36
00:08:01,400 --> 00:08:03,570
ولا أقصد من بناه أقصد..
37
00:08:03,650 --> 00:08:06,660
أتلانتا؟
أو ربما المريخ؟
38
00:08:07,990 --> 00:08:10,910
المفتاح ليس من الذي بناها.
يتعلق الأمر بالوقت الذي تم بناؤها فيه.
39
00:08:10,990 --> 00:08:14,290
أعني أننا جميعا نعرف
الأدلة الجيولوجية الحديثة هي
40
00:08:14,370 --> 00:08:16,540
التسلسل الزمني لأبو الهول
ينتمي إلى وقت سابق بكثير.
41
00:08:16,580 --> 00:08:21,460
مع هذه المعرفة، أعتقد أن هذا هو وقتنا
يجب إعادة تقييم كل شيء
42
00:08:21,550 --> 00:08:24,550
يجب أن نعترف بشأن...
43
00:08:24,590 --> 00:08:29,220
يمكنني التوصل إلى نظام كتابة متطور بالكامل
44
00:08:29,300 --> 00:08:32,720
ظهرت في
السلالات الأولى.
45
00:08:32,810 --> 00:08:39,230
في الغالب يعتمدون عليها
نموذج أولي سابق.
46
00:08:40,190 --> 00:08:43,360
تناول الغداء...
للجميع...
47
00:08:58,080 --> 00:09:00,840
- دكتور جاكسون.
- نعم؟ ما أخبارك؟
48
00:09:00,920 --> 00:09:03,130
شخص ما يريد التحدث معك.
49
00:09:03,210 --> 00:09:06,460
القوة الجوية؟
ماذا يحدث هنا؟ ماذا تحتاج مني؟
50
00:09:06,510 --> 00:09:08,880
من فضلك ادخل إلى السيارة؟
51
00:09:11,350 --> 00:09:12,850
سيد؟
52
00:09:16,140 --> 00:09:18,770
- هل نحن ذاهبون إلى مكان ما؟
- لا تقلق.
53
00:09:18,850 --> 00:09:21,060
نحتفظ بها ل.
54
00:09:26,440 --> 00:09:29,450
جاكسون، والديك؟
55
00:09:33,200 --> 00:09:34,990
الآباء بالتبني.
56
00:09:36,830 --> 00:09:39,790
- ما هو كل هذا؟
- وظيفة.
57
00:09:40,670 --> 00:09:43,590
- أي نوع من العمل؟
- ترجمة.
58
00:09:44,130 --> 00:09:46,960
الهيروغليفية المصرية القديمة.
59
00:09:49,880 --> 00:09:51,890
رعاية؟
60
00:09:53,350 --> 00:09:55,180
أنا حقا يجب أن أذهب الآن.
61
00:09:55,260 --> 00:09:59,770
إلى أين تذهب؟ لقد طردت للتو من منزلك.
62
00:09:59,850 --> 00:10:01,440
يتم قطع المنح البحثية.
63
00:10:01,520 --> 00:10:05,070
كل شيء آخر هو في الباب الخاص بك
في تلك الحقيبتين.
64
00:10:06,280 --> 00:10:09,320
هل تريد إثبات صحة نظريتك؟
65
00:10:10,490 --> 00:10:12,570
هذه هي فرصتك.
66
00:10:15,700 --> 00:10:17,990
- ما هذا؟
- مصاريف الرحلة .
67
00:10:20,670 --> 00:10:22,330
سيد؟
68
00:10:54,700 --> 00:10:56,490
سيدة أونيل؟
69
00:10:57,490 --> 00:10:59,240
ادخل.
70
00:11:05,670 --> 00:11:08,210
السيدة أونيل،
هل زوجك في المنزل؟
71
00:11:08,300 --> 00:11:10,130
يملك.
72
00:11:10,170 --> 00:11:13,970
ربما يمكننا ذلك
التحدث معه؟
73
00:11:14,140 --> 00:11:16,340
فقط جربه.
74
00:11:48,880 --> 00:11:52,550
آسف، العقيد O'NeiI.
نحن من المقر الغربي.
(مكتب جنرال ويست)
75
00:11:57,600 --> 00:11:58,720
سيدي؟
76
00:12:00,890 --> 00:12:03,890
لقد جئنا لنعلن ذلك
وقد أعيد إلى منصبه.
77
00:12:09,610 --> 00:12:11,940
انه يبدو أشعث جدا.
78
00:12:14,990 --> 00:12:16,740
لماذا أصبح هكذا؟
79
00:12:16,820 --> 00:12:20,370
مات ابنه.
أطلق النار على نفسه عن طريق الخطأ.
80
00:12:20,490 --> 00:12:21,910
يا إلهي!
81
00:12:36,550 --> 00:12:40,560
قاعدة كريك ماونتن العسكرية، كولورادو
82
00:12:45,230 --> 00:12:47,020
''قبول.''
83
00:12:53,360 --> 00:12:54,440
بارد؟
84
00:12:54,530 --> 00:12:55,820
حساسية.
85
00:12:57,860 --> 00:13:00,700
يحدث ذلك دائمًا عندما أكون بعيدًا.
86
00:13:01,910 --> 00:13:03,990
ها نحن.
87
00:13:06,080 --> 00:13:07,330
- دكتور جاكسون؟
- مرحبًا.
88
00:13:07,410 --> 00:13:10,790
- د.جاري مايرز. كيف حالك؟
- ما هذا المكان؟
89
00:13:10,880 --> 00:13:14,500
مخبأ لإطلاق الصواريخ النووية. لا تقلق،
لقد تم تحويله بالكامل.
باربرا شور.
90
00:13:14,590 --> 00:13:15,630
- مرحبًا.
- أهلاً.
91
00:13:35,020 --> 00:13:37,610
- حسنًا جاكسون. مرحبا بكم في القبو.
- مرحبًا.
92
00:13:38,860 --> 00:13:41,110
هذا...
93
00:13:41,200 --> 00:13:42,740
أين وجدت هذا؟
94
00:13:42,780 --> 00:13:46,490
هضبة الجيزة، 1928.
95
00:13:46,540 --> 00:13:49,000
لم يسبق لي أن رأيت ذلك
أي شيء من هذا القبيل.
96
00:13:49,040 --> 00:13:52,170
بالطبع لم تفعل ذلك.
لم يره أحد من قبل
97
00:13:52,250 --> 00:13:53,880
هناك سطرين من الهيروغليفية.
98
00:13:53,960 --> 00:13:56,210
الأخدود الداخلي له أرقام قديمة،
99
00:13:56,300 --> 00:13:59,510
لكن الحلقة الخارجية من الأخاديد تشبه الخرطوش الموجود في الحلقة الوسطى.
[الخرطوش: رمز بيضاوي – مزخرف أو محفور عليه لقب ملك مصر]
100
00:13:59,590 --> 00:14:02,490
لا تبدو مثل الحروف
لقد وجدنا من قبل.
101
00:14:02,490 --> 00:14:04,020
فهي ليست الهيروغليفية.
102
00:14:04,060 --> 00:14:07,940
ربما شكل من أشكال الهيراطيقية (~ كلمة مصرية قديمة تعني كاهن)
أو ربما المسمارية (مثل اللغة الفارسية القديمة).
103
00:14:10,640 --> 00:14:13,560
حسنًا، ترجمة الدائرة الداخلية خاطئة.
104
00:14:13,610 --> 00:14:17,070
يجب أن يكون قاموس بادج. لا أفهم
ولماذا يستمرون في إعادة نشر كتبه؟
105
00:14:17,110 --> 00:14:19,820
هذا؟ ماذا تفعل؟
106
00:14:19,860 --> 00:14:23,610
- نستخدم كل التقنيات المعروفة.
- هنا كلمة غريبة، "جبة".
107
00:14:23,660 --> 00:14:26,700
- نعم.
- ثم صفة "sedjem-en-ef".
108
00:14:27,080 --> 00:14:29,170
التالي «مختوم»..
109
00:14:29,420 --> 00:14:30,710
.. و '' المدفون '' (المدفون).
110
00:14:30,710 --> 00:14:33,330
هذا. ماذا تفعل؟
111
00:14:33,370 --> 00:14:35,330
ليس "تابوت".
112
00:14:36,590 --> 00:14:38,500
إنها "أبدية".
113
00:14:40,800 --> 00:14:43,970
من ترجم هذا الهراء؟
114
00:14:44,970 --> 00:14:46,010
هذا أنا.
115
00:14:46,100 --> 00:14:49,430
جيد، يجب أن تكون هذه الجملة "مليون سنة
يحكم السماء هو رع إله الشمس...
116
00:14:49,520 --> 00:14:51,730
"مختوم ومدفن إلى الأبد..."
117
00:14:51,810 --> 00:14:53,770
ليس "باب الجنة".
118
00:14:53,810 --> 00:14:55,560
"لكن...
119
00:15:01,360 --> 00:15:02,860
"بوابة السماء".
120
00:15:05,110 --> 00:15:09,490
إذن، لماذا يشعر الجيش بالقلق إلى هذا الحد؟
إلى لوح مصري عمره 5000 سنة؟
121
00:15:09,580 --> 00:15:11,750
تقريري يقول 10000
122
00:15:12,410 --> 00:15:14,410
مرحبا العقيد.
123
00:15:20,460 --> 00:15:21,840
هل أعرفك؟
124
00:15:21,920 --> 00:15:24,300
العقيد جاك أنا أونيل
من المقر الغربي
125
00:15:24,340 --> 00:15:26,510
سأتولى المسؤولية من الآن فصاعدا.
126
00:15:28,010 --> 00:15:31,220
رقم 10000 سنة مثير للسخرية.
الثقافة المصرية لم تكن موجودة إلا...
127
00:15:31,310 --> 00:15:35,560
ونحن نعلم، ولكن الاختبارات
خلصت الموجات الصوتية والكربون المشع إلى ذلك.
128
00:15:35,650 --> 00:15:37,940
هذا الغطاء الحجري؟
هل يوجد قبر بالأسفل؟
129
00:15:38,020 --> 00:15:41,820
ليست كذلك. لكننا رأينا شيئًا ما
أكثر إثارة للاهتمام.
130
00:15:41,900 --> 00:15:45,530
آسف. هذه المعلومات سرية للغاية.
131
00:15:47,910 --> 00:15:51,290
من الآن فصاعدا، لن تكون المستندات متاحة
المقدمة للأفراد غير العسكريين..
132
00:15:51,370 --> 00:15:53,540
.. دون إذن مني.
133
00:15:56,750 --> 00:15:58,460
كاثرين، ماذا يحدث هنا؟
134
00:15:58,500 --> 00:16:00,340
لست متأكدا.
135
00:16:03,670 --> 00:16:07,130
العقيد أونيل، على ما أعتقد
أنت مدين لي بتفسير.
136
00:16:08,180 --> 00:16:11,470
لقد قلت ذلك بالفعل
يجب أن أعطي السلطة الكاملة.
137
00:16:11,720 --> 00:16:13,720
تتغير الخطط.
138
00:16:13,810 --> 00:16:18,060
لماذا أنت هنا؟ لماذا هم
أعادك إلى هذا المشروع؟
139
00:16:20,520 --> 00:16:22,900
أنا هنا في حالة نجاحك.
140
00:16:29,280 --> 00:16:32,620
الانتهاء من دراسة الخط المسماري
وأنواع أخرى من الهيروغليفية.
141
00:16:32,700 --> 00:16:34,370
لا يوجد تطابق على الإطلاق.
142
00:16:34,450 --> 00:16:37,710
لقد قمت بغربلة المراجع
قارن مع أيقونات Cartouche
143
00:16:37,790 --> 00:16:42,080
بناءً على جميع نماذج الرسائل أعلاه
هذه الفترة قبلها وبعدها.
144
00:16:42,130 --> 00:16:44,880
لا تزال غير مماثلة.
145
00:16:44,920 --> 00:16:47,090
ربما لن أحصل على أموالي أبدًا.
146
00:17:22,000 --> 00:17:24,040
هل يمكنني استعارة هذا؟
147
00:17:46,610 --> 00:17:48,280
كوكبة أوريون.
148
00:18:26,270 --> 00:18:29,820
- هذا المكان.
- جاكسون، أريدك أن تقابل القائد العام.
149
00:18:29,900 --> 00:18:32,490
أوه، مرحبا.
أوه، نعم، القائد العام.
150
00:18:35,450 --> 00:18:40,080
لذا، أعتقد أن الأمر استغرق 14 يومًا فقط لحلها
ما الذي لا يستطيع الناس فعله خلال عامين؟
151
00:18:41,410 --> 00:18:43,330
عامين؟
152
00:18:46,670 --> 00:18:48,170
نحن نستمع.
153
00:18:51,380 --> 00:18:54,220
لدي بعض الوثائق للمراجعة.
154
00:18:54,260 --> 00:18:57,390
يرجى تمريرها.
155
00:18:57,850 --> 00:19:01,720
يجب عليهم مشاركتهم.
أنا آسف. ليس لدي ما يكفي.
156
00:19:03,980 --> 00:19:06,980
نحن ننظر إلى صورة الغطاء الصخري.
157
00:19:07,060 --> 00:19:08,940
الآن، على الأخدود الخارجي،
158
00:19:08,980 --> 00:19:13,030
الرموز الرقمية التي كنت تعتقد أنها
شخصيات للترجمة
159
00:19:13,070 --> 00:19:15,450
حسنًا...، في الواقع...
160
00:19:21,080 --> 00:19:24,870
آسف لهذا.
في الواقع، إنها كوكبة.
161
00:19:27,540 --> 00:19:32,050
تقع الأبراج
في أمر واحد يشكل خريطة.
162
00:19:32,130 --> 00:19:37,510
سبع نقاط من الخارج لتحديد الموقع...
163
00:19:39,930 --> 00:19:44,850
للعثور على وجهة
في الفضاء ثلاثي الأبعاد
164
00:19:44,890 --> 00:19:49,810
تحتاج إلى ست نقاط
165
00:19:49,860 --> 00:19:54,230
لتحديد الموقع الدقيق.
166
00:19:55,070 --> 00:19:57,400
قلت أنك بحاجة إلى سبع نقاط.
167
00:19:57,490 --> 00:19:59,950
لا، ستة للوجهات.
168
00:19:59,990 --> 00:20:02,910
ولكن لرسم عملية،
ثم تحتاج...
169
00:20:04,410 --> 00:20:05,950
نقطة الأصل.
170
00:20:06,040 --> 00:20:09,460
لا يوجد سوى ستة رموز في الحلقة الداخلية.
171
00:20:09,500 --> 00:20:12,340
حسنا، في الواقع النقطة رقم سبعة
ليس داخل الخرطوشة.
172
00:20:12,380 --> 00:20:15,670
إنه تحت، هنا، تم تحديده بواسطة
173
00:20:15,760 --> 00:20:18,760
هرم صغير...
174
00:20:18,840 --> 00:20:21,470
مع اثنين...
175
00:20:21,550 --> 00:20:23,720
مضحك...
176
00:20:23,810 --> 00:20:26,060
أنيق قليلاً...
177
00:20:26,100 --> 00:20:29,100
وبعض الخطوط الغريبة مباشرة من الأعلى.
178
00:20:33,360 --> 00:20:35,150
هذا كل شيء... اه...
179
00:20:35,940 --> 00:20:38,570
- لقد فعلت ذلك.
- ليست!
180
00:20:38,610 --> 00:20:40,950
هذه الرموز غير موجودة في أي مكان
على الجهاز.
181
00:20:40,990 --> 00:20:43,160
ما الجهاز؟
182
00:20:50,880 --> 00:20:53,040
اعرضه.
183
00:21:36,590 --> 00:21:38,630
ما هذا؟
184
00:21:39,970 --> 00:21:42,050
إنها بوابة السماء الخاصة بك.
185
00:21:45,470 --> 00:21:47,350
ادخل يا جاكسون.
186
00:21:47,970 --> 00:21:51,810
القسم الفني،
تقرير إلى مركز القيادة.
187
00:21:55,270 --> 00:21:57,820
- قم بتشغيل الشاشة.
- شاشة التفعيل .
188
00:21:57,900 --> 00:22:01,570
ميتش، أعطني التفاصيل
إلى الشاشة المركزية.
189
00:22:03,410 --> 00:22:06,780
التفاصيل متروكة.
190
00:22:24,890 --> 00:22:27,390
احتفظ بها كما هي. انتظر دقيقة.
191
00:22:28,760 --> 00:22:30,520
لدي. ..
192
00:22:30,560 --> 00:22:32,930
أوه. ها هو. لو سمحت.
193
00:22:33,060 --> 00:22:35,020
يا. لا...
194
00:22:35,060 --> 00:22:38,060
رقمين على كلا الجانبين...
195
00:22:39,190 --> 00:22:42,740
الصلاة بجانب الهرم,
مع شروق الشمس مباشرة فوق.
196
00:22:44,320 --> 00:22:47,410
لقد كان على حق.
إنه تحت أنوفنا الآن.
197
00:22:48,490 --> 00:22:49,950
السيد القائد العام.
198
00:22:49,990 --> 00:22:53,200
قرر جاكسون
أيقونة السبت.
199
00:22:53,290 --> 00:22:54,410
يكمل.
200
00:22:54,500 --> 00:22:57,630
برمجة رمز السبت
في الكمبيوتر.
201
00:22:57,710 --> 00:22:59,960
أيقونة جاهزة.
202
00:23:00,050 --> 00:23:02,420
تم ربط الرمز الأول.
203
00:23:02,510 --> 00:23:06,680
إمدادات الطاقة تصل إلى 23%.
204
00:23:14,480 --> 00:23:16,440
الأيقونة الثانية جاهزة.
205
00:23:16,480 --> 00:23:19,980
- التنشيط.
- الرمز الثاني مغلق.
206
00:23:20,020 --> 00:23:21,820
نحن عند 35%.
207
00:23:22,320 --> 00:23:26,110
لقد تلقينا تنبيهًا أحمر عند البوابة.
إجلاء جميع الموظفين.
208
00:23:31,910 --> 00:23:33,660
هل هذا الشيء تحت الغطاء الصخري؟
209
00:23:33,700 --> 00:23:37,080
صحيح. لقد وجده والدي عام 1928.
210
00:23:37,170 --> 00:23:40,710
مصنوعة من معدن غير موجود على الأرض.
211
00:23:41,540 --> 00:23:43,250
الرمز خمسة، موقف مغلق.
212
00:23:43,960 --> 00:23:45,130
79%.
213
00:23:48,340 --> 00:23:50,180
أيقونة ستة جاهزة.
214
00:23:51,720 --> 00:23:53,470
الرمز الستة مقفل.
215
00:23:53,510 --> 00:23:57,180
هذا هو أبعد من فهمنا.
216
00:24:08,860 --> 00:24:10,030
الرمز سبعة!
217
00:24:12,950 --> 00:24:15,910
الرمز سبعة مقفل.
218
00:24:38,140 --> 00:24:39,680
أرسل مسبارًا واحدًا.
219
00:24:49,450 --> 00:24:50,450
نعم يا سيدي.
220
00:24:50,530 --> 00:24:53,320
سجل كافة المعلومات
من باب الجنة.
221
00:25:01,210 --> 00:25:04,880
- قم بمسح الحجز للوصول.
- تنظيف مقصورة القبو.
222
00:25:47,040 --> 00:25:50,210
انها تسيطر على نفسها.
هل يمكنك تصديق ذلك؟
223
00:26:08,900 --> 00:26:14,450
لقد أغلقت الإشارة نفسها عند نقطة واحدة
في مكان ما في مجرة كاليام.
224
00:26:14,530 --> 00:26:17,780
هناك كتلة الراتب. ربما قمر
أو كويكب كبير.
225
00:26:17,830 --> 00:26:19,580
أين موقعهم على الخريطة؟
226
00:26:19,620 --> 00:26:21,540
النقاط الزرقاء.
227
00:26:29,590 --> 00:26:31,880
هذا صحيح، جاكسون.
228
00:26:32,010 --> 00:26:35,380
هذا هو الحد الأقصى للمعرفة حول الكون.
229
00:26:37,970 --> 00:26:40,060
نحن نفقد الإشارة.
230
00:26:44,440 --> 00:26:48,480
هذه هي معلومات الجهاز
أرسل التحقيق إلينا.
231
00:26:49,270 --> 00:26:51,110
أوقف الصورة وقم بتكبيرها.
232
00:26:51,690 --> 00:26:54,650
يمكن رؤيتها بوضوح
الجانب الآخر من الباب.
233
00:26:54,740 --> 00:26:57,950
يجب أن يعمل كلا البابين كطرق في وسط عالمنا.
234
00:26:57,990 --> 00:27:01,030
المؤشرات تخبرنا
لديه نفس الجو.
235
00:27:03,580 --> 00:27:08,750
الضغط الجوي، درجة الحرارة،
والأهم من ذلك الأكسجين.
236
00:27:10,590 --> 00:27:15,090
رموز مختلفة.
إنهم لا يتطابقون مع الرمز الموجود على بابنا.
237
00:27:15,130 --> 00:27:17,420
لهذا السبب قد نضطر إلى الإلغاء.
238
00:27:18,840 --> 00:27:22,890
هذا المشروع لا معنى له
بدون فريق استطلاع
239
00:27:22,930 --> 00:27:27,060
بمجرد وصولنا إلى الجانب الآخر، سيتعين علينا ذلك
فك رموز العلامات الموجودة على هذا الباب.
240
00:27:27,100 --> 00:27:31,020
والأساسية، الاتصالات العودة إلى القاعدة
لتلقي أوامر بعودة الفريق بأكمله.
241
00:27:31,110 --> 00:27:34,480
وبناء على معلومات جديدة،
لا أعرف كيف يمكننا أن نفعل ذلك.
242
00:27:34,530 --> 00:27:36,190
أوه، أستطيع.
243
00:27:43,030 --> 00:27:45,740
هل أنت متأكد؟
244
00:27:50,790 --> 00:27:52,330
بالتأكيد.
245
00:27:59,220 --> 00:28:01,550
انه مثل كومة من القرف.
246
00:28:03,310 --> 00:28:05,640
لقد انضم للفريق.
247
00:28:49,230 --> 00:28:52,560
هل تفهم هذه الأمور المعقدة؟
248
00:28:55,860 --> 00:28:58,190
لهذا السبب أحتاجك يا جاك.
249
00:28:59,440 --> 00:29:02,990
نفتح طريقا
إلى عالم لا نعرف عنه شيئا.
250
00:29:13,830 --> 00:29:15,460
جاكسون.
251
00:29:16,670 --> 00:29:18,210
مرحبًا. أهلاً.
252
00:29:19,710 --> 00:29:23,010
- لدي شيء لك.
- لا، أنا. ..
253
00:29:23,050 --> 00:29:24,640
تمام.
254
00:29:26,050 --> 00:29:29,260
لقد وجدته مع "بوابة الجنة"
عندما كنت طفلا.
255
00:29:29,350 --> 00:29:31,600
لقد جلب لي الحظ.
256
00:29:35,610 --> 00:29:38,190
يمكنني استعادته عندما تعود.
257
00:29:53,580 --> 00:29:55,370
بيانات النسخ الاحتياطي.
258
00:29:56,040 --> 00:29:57,670
يتم تنشيط الطاقة الزائدة.
259
00:29:57,970 --> 00:30:00,600
حسنًا، الطاقة مضمونة
يرجى إخلاء المنطقة
260
00:30:11,980 --> 00:30:16,060
إذا كان لدى أي شخص أي شيء ليقوله،
دعونا نتحدث الآن.
261
00:30:22,940 --> 00:30:24,780
الرسم البياني لمعايرة الإعداد.
262
00:33:19,540 --> 00:33:23,580
جاكسون! لا بأس. انتهى.
- ابق معه.
263
00:33:23,670 --> 00:33:27,840
جاكسون، استمع، واصل التحرك. لقد ذهب في دقيقة واحدة.
264
00:33:28,590 --> 00:33:30,050
ذهب بهذه السرعة!
265
00:33:33,800 --> 00:33:36,090
الاستعداد للخروج.
266
00:33:54,070 --> 00:33:57,410
- ثلاثة فرق، دعونا نذهب.
- الفريق الأبيض، اذهب.
267
00:34:13,470 --> 00:34:15,470
براون، فريمان، ملاحظة خلفية!
268
00:34:28,480 --> 00:34:30,650
الفريق الثاني، تحركوا للأعلى.
269
00:34:40,990 --> 00:34:42,700
ينظف. لا التعرض.
270
00:34:45,130 --> 00:34:47,090
تجميد. إجراء الاستكشاف
271
00:34:55,760 --> 00:34:59,630
- نسبة الأكسجين مستقرة.
- نفس الظروف الموجودة في الداخل.
272
00:34:59,720 --> 00:35:01,850
أريد التحكم في الرؤية المحيطة.
273
00:35:01,890 --> 00:35:05,100
- كوالسكي. فيريتي.
- دعونا نتحرك للأعلى أفقيا.
274
00:35:44,930 --> 00:35:47,770
انتقل إلى هناك. جيد.
275
00:36:17,920 --> 00:36:19,460
أنا أعلم أنه.
276
00:36:22,720 --> 00:36:25,260
النقطة،3،3،2.
277
00:36:27,600 --> 00:36:28,600
تقرير.
278
00:36:28,640 --> 00:36:32,020
نظام مراقبة محيطي متوسط 400 متر
اكتملت للتو يا سيدي.
279
00:36:37,360 --> 00:36:39,570
تغطية هذا.
عاد الجميع إلى الداخل.
280
00:36:39,650 --> 00:36:43,530
أريد عودة الجميع
من خلال بوابة السماء في ساعة واحدة.
281
00:36:43,570 --> 00:36:46,410
وهو يمشي معنا،
أليس كذلك أيها العقيد؟
282
00:36:47,410 --> 00:36:50,870
- سيد؟
- جاكسون. ابدأ بالبحث عن بوابة السماء.
283
00:36:50,960 --> 00:36:54,370
- ما كل ذلك؟
- لا أعرف، فيريتي.
284
00:36:54,420 --> 00:36:56,500
أحتاج لمزيد من الوقت.
285
00:36:56,590 --> 00:37:01,380
هناك العديد من التطورات في الهياكل هنا
أو أي بقايا أخرى من الحضارة.
286
00:37:01,920 --> 00:37:05,340
ليست هذه الرحلة. فقط عد إلى هناك
واستعادة الاتصالات.
287
00:37:05,430 --> 00:37:08,600
ليس بهذه السهولة. هذه نسخة واحدة
من الهرم الأكبر بالجيزة.
288
00:37:08,680 --> 00:37:12,180
لن نجد أي نقوش هيروغليفية
أو أي نقش محفور.
289
00:37:12,230 --> 00:37:14,940
نحن حقا في حاجة إليها
انظر حولك للمزيد.
290
00:37:15,020 --> 00:37:19,400
مهمتك هنا هي فك شفرة بوابة السماء مرة أخرى.
هل يمكنك فعل ذلك أم لا؟
291
00:37:21,740 --> 00:37:22,940
لا أستطيع.
292
00:37:26,280 --> 00:37:28,200
لا تستطيع أو لن تفعل؟
293
00:37:28,280 --> 00:37:32,660
يمكنني فك رموز الرموز المذكورة أعلاه
بوابة السماء، لكني بحاجة لترتيب اتصال.
294
00:37:32,750 --> 00:37:36,710
التسلسل موجود بالفعل على السبورة (ابحث عنه) على الأرض و
يجب أن يكون هناك واحد من هذا القبيل هنا.
295
00:37:36,790 --> 00:37:39,960
لقد وجدت ذلك للتو.
296
00:37:42,300 --> 00:37:46,840
وجدت ذلك؟ ماذا تقصد، وجدت ذلك؟
أنت لم تقل للعثور على أي شيء.
297
00:37:46,930 --> 00:37:50,720
- أفترض أن الطاولات ستكون هنا بالتأكيد.
- هل تفترض؟
298
00:37:51,180 --> 00:37:55,930
ابن غير شرعي! أنت لم تفعل ذلك
قل كلمة عن العثور على أي شيء!
299
00:37:56,150 --> 00:37:58,280
كوالسكي.
300
00:37:58,770 --> 00:38:02,070
قم بإقامة المعسكر وتركيب أنظمة المعدات هنا.
301
00:38:02,820 --> 00:38:05,240
- سيدي...
- تلقيت الأمر.
302
00:38:17,960 --> 00:38:21,670
- لا أستطيع أن أصدق أننا عالقون هنا.
- لا تكن سلبيا جدا، فيريتي.
303
00:38:21,750 --> 00:38:24,920
- خذ قسطا من الراحة.
- نعم من فضلك.
304
00:38:25,010 --> 00:38:28,630
إذا لم نعود قريبًا، فهم فقط
افتح الباب من الجانب الآخر.
305
00:38:28,680 --> 00:38:30,470
أوه، لا.. لا يعمل بهذه الطريقة.
306
00:38:30,510 --> 00:38:34,890
كما ترى، إذا لم تقم بتشغيله من هنا،
نحن عالقون طوال الوقت. نعم؟
307
00:38:34,970 --> 00:38:38,350
لذا دعني أخبرك يا عزيزتي،
لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان.
308
00:38:38,390 --> 00:38:39,980
اسكت.
309
00:38:41,150 --> 00:38:43,270
الخيمة جميلة.
310
00:38:43,360 --> 00:38:46,360
أوه، كل شخص لديه خيمة.
هذا جيد.
311
00:39:11,260 --> 00:39:15,060
ما هذا بحق الجحيم؟
درع حراري؟ لا أحتاج ذلك.
312
00:39:15,140 --> 00:39:17,140
التحدث معه.
313
00:39:20,810 --> 00:39:24,230
- لدي كل شيء هنا ما عدا واقي الشمس.
- يا.
314
00:39:27,190 --> 00:39:31,280
لا يوجد شيء يستحق القيام به.
مثل إخراجنا من هنا؟
315
00:39:39,370 --> 00:39:41,330
مسحوق مزيل رائحة العرق للقدمين.
316
00:39:41,370 --> 00:39:43,170
عظيم.
317
00:39:45,420 --> 00:39:47,210
هذا صحيح.
318
00:40:15,410 --> 00:40:17,620
معسكر القاعدة جاهز يا سيدي
319
00:41:16,590 --> 00:41:18,930
أين جاكسون؟
320
00:41:31,570 --> 00:41:33,900
لا بأس. لا بأس.
321
00:41:36,240 --> 00:41:37,700
يا له من طفل جيد.
322
00:41:43,250 --> 00:41:45,080
طفل جيد.
323
00:41:45,910 --> 00:41:48,670
ماذا؟ ماذا تريد؟
324
00:41:48,710 --> 00:41:51,590
هل تريد هذا؟
325
00:41:51,670 --> 00:41:53,710
ها هو. هل أحببت ذلك؟
326
00:41:53,800 --> 00:41:56,220
مهلا مرة أخرى. مهلا مرة أخرى.
327
00:41:56,300 --> 00:41:58,840
أنا بالتأكيد لن أطعم هذه الأشياء!
328
00:41:58,890 --> 00:42:00,850
انها مثقلة!
329
00:42:00,890 --> 00:42:03,640
لقد تم ترويضه!
330
00:42:08,190 --> 00:42:09,440
عليك اللعنة!
331
00:42:09,480 --> 00:42:11,310
من فضلك اتركه!
332
00:42:21,410 --> 00:42:33,090
ساعدني!
333
00:43:13,210 --> 00:43:15,130
حسنًا يا جاكسون؟
334
00:43:27,720 --> 00:43:28,680
ابق بعيدا.
335
00:44:41,300 --> 00:44:42,300
خذ راحتك...
336
00:45:07,360 --> 00:45:10,870
لا بأس يا جاكسون.
اصعد.
337
00:45:11,910 --> 00:45:13,580
أنا؟
338
00:45:14,910 --> 00:45:17,460
أنت لغوي.
حاول التحدث معهم.
339
00:45:58,330 --> 00:46:01,000
- ماذا بحق الجحيم قلت له؟
- لا شئ.
340
00:46:20,480 --> 00:46:22,230
لا بأس.
341
00:46:23,820 --> 00:46:25,900
لا بأس. يرى؟
342
00:46:46,840 --> 00:46:49,800
“العناصر المعدنية الجذرية”.
343
00:47:46,150 --> 00:47:50,070
لا أستطيع ترجمتها.
يبدو مألوفا، قليلا مثل "البربرية".
344
00:47:50,150 --> 00:47:53,400
ربما هي "تشادية" أو "أمهرية".
345
00:48:19,600 --> 00:48:21,310
شكر.
346
00:48:28,230 --> 00:48:30,400
هنا.
347
00:49:06,480 --> 00:49:10,020
- ماذا يعني ذلك؟
- ليس لدي أي فكرة.
348
00:49:12,280 --> 00:49:16,400
- دعانا للذهاب معه.
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟
349
00:49:17,820 --> 00:49:20,570
لأنه دعانا
اذهب معه.
350
00:49:23,490 --> 00:49:27,580
نحن نبحث عن علامات الحضارة.
ومن الواضح أننا وجدنا ذلك.
351
00:49:27,670 --> 00:49:29,920
أريد مني أن أوصلنا إلى المنزل
هذه هي أفضل محاولة لدينا.
352
00:49:29,960 --> 00:49:35,130
العقيد، إنه على حق. أخذت بعض العينات
حول ما يستغلونه هناك.
353
00:49:35,170 --> 00:49:37,720
إنها نفس المادة
مثل باب السماء.
354
00:49:41,930 --> 00:49:43,850
اتصل بمعسكر القاعدة.
355
00:49:44,850 --> 00:49:48,480
أخبرهم أن يحافظوا على المنطقة آمنة
حتى نعود.
356
00:49:48,520 --> 00:49:49,520
نعم يا سيدي.
357
00:49:51,810 --> 00:49:56,070
- معسكر القاعدة، ادخل
- فيريتي، وردت. تعال.
358
00:49:57,740 --> 00:49:59,740
نعم يا سيدي؟
359
00:50:00,620 --> 00:50:02,450
هل يمكنك تكرار ذلك يا سيدي؟
360
00:50:02,530 --> 00:50:06,370
العقيد أونيل يطلب منك البقاء آمنًا
قاعدة. سنكون هنا لفترة من الوقت.
361
00:50:06,450 --> 00:50:07,700
حسنًا يا سيدي.
362
00:50:07,790 --> 00:50:09,790
- هل تفهم؟
- نعم يا سيدي.
363
00:50:10,920 --> 00:50:14,500
- ماذا يحدث هنا؟
- لن يعودوا على الفور. نعم؟
364
00:50:14,590 --> 00:50:16,670
ليست جيدة على الإطلاق.
365
00:52:35,520 --> 00:52:38,230
عين رع.
366
00:52:40,730 --> 00:52:42,940
إنه إله الشمس المصري.
367
00:52:44,320 --> 00:52:46,360
يعتقدون أنه أرسلنا إلى هنا
368
00:52:46,650 --> 00:52:50,780
نعم. وأتساءل ماذا كان يمكن أن يكون
أعطهم هذه الفكرة.
369
00:53:03,920 --> 00:53:05,880
أين يذهبون جميعا؟
370
00:53:08,930 --> 00:53:10,590
ادخل. ادخل
371
00:53:10,680 --> 00:53:14,260
فيريتي، لا أستطيع سماعك.
سيدي، لا أستطيع الوصول إليك.
372
00:53:15,140 --> 00:53:16,390
فيريتي، قل ذلك مرة أخرى.
373
00:53:17,770 --> 00:53:20,350
كان علينا مغادرة معسكر القاعدة!
374
00:53:20,440 --> 00:53:23,520
يكرر!
كان علينا مغادرة معسكر القاعدة!
375
00:53:23,610 --> 00:53:27,740
- انها غير مجدية! إنه لا يعمل هنا!
- دعنا نذهب!
376
00:53:27,820 --> 00:53:31,320
الجميع، عد إلى الداخل!
هيا، خذ ما تستطيع!
377
00:53:31,370 --> 00:53:34,030
احصل على صناديق البطارية!
الاستيلاء عليها!
378
00:53:44,800 --> 00:53:47,210
سنعود الآن.
دعنا نذهب.
379
00:53:48,760 --> 00:53:49,880
انتظر. انتظر.
380
00:54:15,830 --> 00:54:17,490
تعال هنا.
381
00:54:40,940 --> 00:54:42,940
ابق هنا.
382
00:55:00,000 --> 00:55:01,620
ما الأمر أيها العقيد؟
383
00:55:01,710 --> 00:55:03,710
العاصفة الرملية قادمة بهذا الإتجاه
384
00:55:06,170 --> 00:55:09,170
يجب أن يكون سببًا كبيرًا لإطلاق النار على الجميع.
385
00:55:09,210 --> 00:55:11,340
سنبقى حتى ننتهي.
386
00:55:36,450 --> 00:55:39,280
هرم!
العودة إلى الهرم!
387
00:55:42,120 --> 00:55:44,290
من أين أتى هؤلاء بحق الجحيم؟
388
00:55:49,710 --> 00:55:51,920
كوالسكي، براون، الرد؟
389
00:56:11,070 --> 00:56:14,110
مهلا، جاكسون. لا أعتقد
يجب أن نأكل أي طعام موجود هنا
390
00:56:14,700 --> 00:56:17,280
لا أعلم. يمكنهم ذلك
اعتبرها إهانة.
391
00:56:27,790 --> 00:56:31,040
ولا نريد الإساءة إليهم
هيا، هل ستستخدمه يا دانيال؟
392
00:56:45,890 --> 00:56:47,600
طعمها مثل الدجاج.
393
00:56:48,100 --> 00:56:50,940
طعمها مثل الدجاج.
لذيذ جدا.
394
00:56:59,160 --> 00:57:00,490
طعمها مثل الدجاج.
395
00:57:01,660 --> 00:57:02,700
حلو المذاق.
396
00:57:06,250 --> 00:57:07,670
جاكسون.
397
00:57:07,710 --> 00:57:10,180
- قلت أنه كان رمزا مصريا.
398
00:57:10,220 --> 00:57:12,000
- نعم. عيون الله رع.
399
00:57:12,000 --> 00:57:17,550
هل قلت،
لو عرفوا أحد الرموز المصرية..
400
00:57:18,050 --> 00:57:19,630
نعم.
401
00:57:20,440 --> 00:57:21,480
نعم.
402
00:57:26,610 --> 00:57:28,070
ليست كذلك. ليست كذلك.
403
00:57:45,580 --> 00:57:46,870
بحق الجحيم؟
404
00:57:50,500 --> 00:57:54,170
ويبدو أن الكتابة هي
المحرمات لهم.
405
00:58:00,340 --> 00:58:02,130
ماذا؟ ماذا؟
406
00:58:07,890 --> 00:58:11,060
أرادوا مني أن أذهب معهم.
هل يجب أن أبقى؟
407
00:58:11,940 --> 00:58:13,730
سأذهب معهم.
408
00:58:13,810 --> 00:58:15,820
سأذهب. سأكون بخير.
409
00:58:22,360 --> 00:58:24,570
حسنًا، حسنًا. على ما يرام.
410
00:58:26,370 --> 00:58:28,700
هذا جيد. ما تلك الرائحة؟
411
00:58:30,910 --> 00:58:35,580
حسنًا، هذا جيد. أطرافي
نظيفة حقا. شكرا جزيلا لك.
412
00:58:35,670 --> 00:58:38,420
شكر. ظريف جدًا.
413
00:58:38,460 --> 00:58:40,970
شكر. عظيم جدا.
414
00:58:41,130 --> 00:58:43,220
أشعر بتحسن الآن...
415
00:58:44,340 --> 00:58:45,510
نعم، شكرا.
416
00:58:48,100 --> 00:58:51,430
يا إلهي.
أنا رائحة مثل الياك.
417
00:58:54,440 --> 00:58:56,770
لا، من فضلك، لا أكثر.
لو سمحت.
418
00:58:57,570 --> 00:59:01,030
لو سمحت. لا تضيف المزيد.
أنا بخير. انا نظيف....
419
00:59:04,070 --> 00:59:08,450
أعتقد...أنت واحد من الناس
... تنظيف ...
420
00:59:21,970 --> 00:59:24,680
لا، لا، لا، لا، أليس كذلك...
421
00:59:24,770 --> 00:59:26,600
ليس عليك أن تفعل ذلك، من فضلك.
422
00:59:27,090 --> 00:59:29,680
ربما ينبغي لها أن تذهب. نعم؟
423
00:59:29,760 --> 00:59:31,930
تمام. ربما ينبغي لها أن تذهب.
424
00:59:33,180 --> 00:59:34,980
لا بأس. لا بأس.
425
00:59:35,020 --> 00:59:38,150
هنا. دعني أحتفظ بهذا.
426
00:59:49,200 --> 00:59:51,030
لا، هذا أنا.
427
00:59:51,120 --> 00:59:53,120
أريد أن أشكرك.
428
00:59:53,200 --> 00:59:55,660
أنا سعيد جدا.
429
00:59:58,330 --> 00:59:59,420
شكرًا لك.
430
01:00:09,260 --> 01:00:10,300
دانيال.
431
01:00:11,760 --> 01:00:15,060
- دانيال.
- أنا...
432
01:00:18,350 --> 01:00:21,230
دانيال. أنا دانيال.
433
01:00:22,900 --> 01:00:24,610
شعري.
434
01:00:33,160 --> 01:00:34,990
نأتي...
435
01:00:38,370 --> 01:00:40,120
الهرم.
436
01:00:41,040 --> 01:00:44,210
لقد جئنا من الهرم.
437
01:00:46,090 --> 01:00:48,010
لا بأس.
438
01:00:48,050 --> 01:00:49,970
لا بأس.
439
01:00:52,430 --> 01:00:53,930
لا بأس.
440
01:01:24,300 --> 01:01:25,300
أرض.
441
01:01:27,460 --> 01:01:31,510
هل تعرف الرمز؟
هل تعرف هذا الرمز؟
442
01:01:31,590 --> 01:01:33,930
هل رأيت هذا الرمز؟
443
01:01:38,350 --> 01:01:39,850
أرِنِي.
444
01:01:39,890 --> 01:01:42,020
من فضلك أرني.
445
01:01:46,110 --> 01:01:48,820
كوالسكي، قاعدة هنا.
رد؟
446
01:01:48,900 --> 01:01:51,150
أنت تهدر بطاريتك.
447
01:01:52,030 --> 01:01:54,820
لن تحصل على أي شيء من هذه العاصفة.
انتظر حتى يمر.
448
01:01:54,910 --> 01:01:56,740
نعم هذا صحيح.
449
01:01:56,830 --> 01:01:59,500
إذا مر.
450
01:02:00,250 --> 01:02:03,540
لقد كنت متمركزًا في الشرق الأوسط.
لم أر شيئا مثل هذا.
451
01:02:03,630 --> 01:02:05,000
نعم نعم.
452
01:02:05,040 --> 01:02:08,670
لا أفهم. لماذا لا نفعل ذلك فقط
ببساطة قم بتدوير الباب لإعادتنا؟
453
01:02:08,710 --> 01:02:11,670
- نعم. ما مدى صعوبة الأمر؟
- يجب أن يكون عظيما.
454
01:02:11,720 --> 01:02:17,100
يمكننا وضعها في الترتيب الخاطئ و
يظهر في الفضاء في بيئة فراغية.
455
01:02:17,140 --> 01:02:21,100
هل يمكنك أن تتخيل كم عدد الطرق هناك؟
المجموعات الممكنة للتسلسل؟
456
01:02:21,140 --> 01:02:23,310
ليست كذلك. كم ثمن؟
457
01:02:24,650 --> 01:02:26,310
اسكت.
458
01:03:30,880 --> 01:03:32,630
ماذا هناك بحق الجحيم؟
459
01:04:34,780 --> 01:04:36,940
ثم انتشر.
460
01:04:37,820 --> 01:04:39,570
يتحرك.
461
01:06:25,050 --> 01:06:27,470
لا بأس. مجرد ضوء.
462
01:06:29,470 --> 01:06:30,970
انظر هذا.
463
01:06:32,270 --> 01:06:33,770
يرى؟
464
01:06:37,730 --> 01:06:39,730
هذا. جربه.
465
01:06:51,080 --> 01:06:53,000
نعم، انها البرية جدا.
466
01:07:46,090 --> 01:07:48,220
آه، ربما كنت على حق.
467
01:07:48,300 --> 01:07:50,390
كيف غبي.
468
01:07:55,640 --> 01:07:58,020
لا، أنت احتفظ بها.
469
01:08:00,900 --> 01:08:02,560
انها لك.
470
01:08:19,330 --> 01:08:21,500
خطير جدا!
471
01:08:44,230 --> 01:08:46,360
أين هذا؟
472
01:08:50,450 --> 01:08:52,110
هنا.
473
01:09:05,140 --> 01:09:06,850
قبرصي.
474
01:09:06,930 --> 01:09:08,560
ريم إي ن جيف.
475
01:09:08,600 --> 01:09:10,730
باه كا ناف سيما.
476
01:09:12,220 --> 01:09:14,180
سوف أكون ملعونا.
477
01:09:17,060 --> 01:09:19,180
ماذا؟
478
01:10:50,400 --> 01:10:51,940
بالتأكيد لا توجد إشارة على الإطلاق؟
479
01:10:51,980 --> 01:10:53,440
لا يوجد أي.
480
01:10:56,450 --> 01:10:58,200
تدخل الموجة؟
481
01:10:59,070 --> 01:11:00,830
ليست كذلك.
482
01:11:00,870 --> 01:11:02,870
ببساطة لا يوجد أي شيء.
483
01:11:27,100 --> 01:11:30,100
- أي إشارة له؟
- لا أستطيع تحديد مكان جاكسون.
484
01:11:49,080 --> 01:11:51,330
نحن نبحث عن جاكسون.
485
01:11:52,630 --> 01:11:54,460
جاكسون. يرتدي هذا القميص.
486
01:11:54,500 --> 01:11:58,420
لديه شعر طويل وفضفاض....لا
487
01:11:59,390 --> 01:12:00,650
لا....
488
01:12:00,730 --> 01:12:02,770
لا، لا، لا...
489
01:12:03,020 --> 01:12:04,480
وهو يرتدي نظارة...
490
01:12:04,520 --> 01:12:06,400
..حتى يتمكن من النظر.
491
01:12:11,770 --> 01:12:15,190
أعتقد أن كلمة "دويب" لا تعني أي شيء
معكم يا رفاق، أليس كذلك؟
492
01:12:15,280 --> 01:12:19,320
نعم. ولم لا؟ أنا على الكوكب X أبحث
"دويب" يرتدي اللون الأخضر.
493
01:12:19,400 --> 01:12:22,990
يرتدي هذه السترة.
حافظي على شعرك طويلًا، بعيدًا عن عينيك.
494
01:12:23,030 --> 01:12:26,490
يرتدي النظارات و... يعطس في كثير من الأحيان.
495
01:12:33,920 --> 01:12:36,250
فرخة.
496
01:12:37,880 --> 01:12:40,050
نكهة الدجاج . رجل الدجاج!
يا رفاق تفهمون.
497
01:12:48,180 --> 01:12:50,180
تريد هذا؟
498
01:13:24,010 --> 01:13:26,470
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
هل يمكنك التحدث بلغتهم؟
499
01:13:26,510 --> 01:13:28,560
مرحباً... إنه أمر مذهل.
500
01:13:29,060 --> 01:13:30,930
وهي لهجة مصرية قديمة.
501
01:13:31,020 --> 01:13:34,940
مثل بقية ثقافتهم،
يتطور بشكل مستقل تمامًا،
502
01:13:35,020 --> 01:13:36,560
ولكن بمجرد أن تعرف حروف العلة...
503
01:13:36,610 --> 01:13:38,690
فقط أجب على السؤال.
504
01:13:39,820 --> 01:13:42,320
حسنا، هذا هو، لا بد لي من ذلك
تعلم كيفية نطقها.
505
01:13:42,400 --> 01:13:47,410
لقد انقرضت اللغة
لأكثر من ألف سنة.
506
01:13:47,490 --> 01:13:48,530
ينظر. تقول:
507
01:13:48,580 --> 01:13:53,290
"مسافر من النجوم البعيدة
الهروب من العالم المدمر,
508
01:13:53,370 --> 01:13:56,750
"ابحث عن طريقة
لإطالة عمرك.
509
01:13:56,830 --> 01:14:00,130
"وكان جسده ضعيفا ضعيفا،
لم يستطع منع موته. "
510
01:14:00,210 --> 01:14:03,300
على ما يبدو نوعه بأكمله
إلى حافة الانقراض.
511
01:14:03,380 --> 01:14:06,260
" إذن هل ستذهبين في رحلة أم...
512
01:14:06,300 --> 01:14:10,140
"البحث عن درب التبانة
تبحث عن وسيلة لخداع الموت. "
513
01:14:12,220 --> 01:14:16,350
نلقي نظرة هنا.
"لقد جاء إلى عالم مليء بالحياة"
514
01:14:16,400 --> 01:14:18,860
"هنا وجده
سباق بدائي".
515
01:14:18,940 --> 01:14:20,820
"بشر".
516
01:14:20,900 --> 01:14:23,820
"نوع واحد مع الكل
قوته وعلمه،
517
01:14:23,900 --> 01:14:26,280
"يمكنك السيطرة إلى أجل غير مسمى.
518
01:14:26,360 --> 01:14:30,620
"لقد تعرف على داخل جسم الإنسان
كانت لديه فرصة لحياة جديدة. "
519
01:14:30,660 --> 01:14:33,870
الآن، من الواضح أنه يبحث
طفل.
520
01:14:33,950 --> 01:14:38,750
وهنا مكتوب: "إذا امتلئ الليل المظلم بالنور
وهرب القرويون مذعورين.
521
01:14:38,830 --> 01:14:43,000
"فضولي ولا يعرف الخوف،
مشى الصبي نحو النور. "
522
01:14:46,720 --> 01:14:49,930
اذهب واحصل عليه
واستولت على جسده.
523
01:14:50,010 --> 01:14:53,600
مثل الطفيلي
البحث عن المضيفين.
524
01:14:54,600 --> 01:14:59,100
ثم العيش بهذا الشكل البشري،
لقد جعل من نفسه حاكما.
525
01:15:00,650 --> 01:15:04,230
لقد استخدم بوابة السماء للتسليم
جاء الآلاف من الناس إلى هذا الكوكب
526
01:15:04,320 --> 01:15:06,530
مثل العمل في المناجم.
527
01:15:07,200 --> 01:15:08,530
كما رأينا.
528
01:15:08,610 --> 01:15:11,830
ومن الواضح أن هذا المعدن
الكتلة الأساسية لجميع تقنياته.
529
01:15:11,870 --> 01:15:14,370
مع هذا،
يستطيع أن يحافظ على الحياة الأبدية.
530
01:15:16,460 --> 01:15:18,500
حدث شيء ما
على الأرض,
531
01:15:18,580 --> 01:15:21,790
انتفاضة أو تمرد،
وبوابة السماء مدفونة هناك.
532
01:15:22,590 --> 01:15:26,590
خوفاً من حدوث انتفاضة هنا
إصدار قرار بمنع القراءة والكتابة.
533
01:15:27,840 --> 01:15:29,930
لا يريد الناس
تذكر الحقيقة.
534
01:15:30,850 --> 01:15:34,010
جاكسون، أعتقد أفضل
يجب أن تفكر في هذا.
535
01:15:41,360 --> 01:15:44,270
هذا كل شيء. هذا ما نبحث عنه.
536
01:15:44,320 --> 01:15:48,900
يجب عليهم إخفاءه هنا على أمل
يمكن فتح الأبواب على الأرض مرة أخرى.
537
01:15:48,950 --> 01:15:52,490
أعلم أنهم كانوا مكتوبين
في مكان ما.
538
01:15:53,870 --> 01:15:55,620
انتظر دقيقة.
539
01:15:55,660 --> 01:15:57,660
أين الرمز السابع؟
540
01:15:57,710 --> 01:15:59,410
يجب أن تكون مكسورة.
541
01:15:59,500 --> 01:16:01,710
يجب أن يكون هنا،
في مكان ما.
542
01:16:09,430 --> 01:16:11,760
لقد تم ارتداؤها بعيدا.
543
01:16:11,840 --> 01:16:14,100
لا أستطيع الحصول عليه للعمل
بدون الرمز السابع.
544
01:16:16,270 --> 01:16:17,970
حسنًا، ها هو.
545
01:16:18,060 --> 01:16:20,100
كوالسكي. بني.
546
01:16:33,030 --> 01:16:35,160
هيا جاكسون!
547
01:17:20,370 --> 01:17:22,540
بحق الجحيم؟
548
01:17:29,420 --> 01:17:32,760
هنا. قد تحتاج هذا.
549
01:18:51,710 --> 01:18:53,170
ينظر!
550
01:18:56,300 --> 01:18:58,180
إلى أين نحن ذاهبون؟
551
01:18:59,430 --> 01:19:02,760
لماذا نذهب إلى باب الجنة؟
لا أستطيع الحصول عليه للعمل.
552
01:19:04,020 --> 01:19:06,430
ابق هنا وأطلق النار على أي شيء
أسفل هذا المنحدر.
553
01:19:06,480 --> 01:19:08,980
- ماذا تفعل؟
- فقط قم بتغطيتي.
554
01:19:17,110 --> 01:19:18,650
ما هذا؟
555
01:19:20,160 --> 01:19:22,990
- ما الذي تبحث عنه؟
- لقد ذهب.
556
01:19:56,780 --> 01:19:58,440
ضع السلاح جانباً يا جاكسون.
557
01:22:04,280 --> 01:22:06,610
لقد أتيت إلى هنا لتدميري.
558
01:22:09,320 --> 01:22:11,030
ما أخبارك؟
559
01:22:16,710 --> 01:22:20,420
قنبلة، أليس كذلك؟
هذا ما تبحث عنه.
560
01:22:20,460 --> 01:22:23,050
ماذا بحق الجحيم تفكر؟
561
01:22:23,170 --> 01:22:25,510
لماذا أتيت إلى هنا؟
562
01:23:14,850 --> 01:23:17,180
انتظر! لا!
563
01:24:19,290 --> 01:24:21,160
العقيد! هذا أنا.
564
01:24:21,960 --> 01:24:24,000
هل كل شيء على ما يرام؟
565
01:24:34,760 --> 01:24:36,720
أين جاكسون؟
566
01:26:37,840 --> 01:26:40,930
شوري، ماذا حدث هنا؟
567
01:26:41,510 --> 01:26:43,430
تعالوا لمعاقبتنا.
568
01:26:44,310 --> 01:26:45,890
لماذا؟
569
01:26:50,100 --> 01:26:52,610
كيف حال دانيال؟
570
01:27:13,790 --> 01:27:19,170
يا بني، لا ينبغي لنا ذلك
مساعدة الغرباء.
571
01:30:05,920 --> 01:30:07,510
هل أنا ميت؟
572
01:30:11,720 --> 01:30:14,560
ولهذا السبب اخترت الأنواع الخاصة بك،
573
01:30:14,600 --> 01:30:18,390
جسمك، من السهل جدًا التعافي.
574
01:30:23,690 --> 01:30:25,530
لقد أحرزت تقدمًا كبيرًا،
575
01:30:25,650 --> 01:30:28,780
تسخير قوة الذرات.
576
01:30:29,660 --> 01:30:31,990
ما كنت تنوي القيام به؟
577
01:30:34,740 --> 01:30:40,790
لا ينبغي عليك إعادة فتح البوابة.
578
01:30:44,590 --> 01:30:49,090
قريبا، سأرسل أسلحتك
العودة إلى عالمك.
579
01:30:49,180 --> 01:30:54,470
مع شحنة من معادننا،
580
01:30:54,510 --> 01:30:58,140
سيزيد من القوة التدميرية لأسلحتك
581
01:30:58,180 --> 01:31:00,560
مائة مرة!
582
01:31:00,640 --> 01:31:03,020
لماذا فعلت ذلك؟
583
01:31:03,060 --> 01:31:05,940
أنا خلقت حضارتك.
584
01:31:07,400 --> 01:31:10,030
الآن سوف أقوم بتدميرها!
585
01:31:27,710 --> 01:31:32,380
ولكن قبل عمال المناجم
شكك في قوتي،
586
01:31:33,050 --> 01:31:36,430
سوف تثبت ذلك
أنا إلههم الوحيد
587
01:31:36,510 --> 01:31:41,310
بقتل رفاقك.
588
01:31:41,430 --> 01:31:43,600
ماذا لو رفضت؟
589
01:31:43,650 --> 01:31:47,060
ثم سأنهيك
590
01:31:47,150 --> 01:31:50,360
وكل من رأى لك.
591
01:31:51,530 --> 01:31:56,780
لا يوجد سوى 1 را!
592
01:32:14,180 --> 01:32:18,680
شاوري، وقد دعا رع المجلس.
593
01:32:19,260 --> 01:32:21,470
.. إعدام.
594
01:32:21,520 --> 01:32:23,980
سكارا... نبيه...
595
01:32:24,060 --> 01:32:26,560
أريدكم يا رفاق أن تستمعوا.
596
01:32:31,190 --> 01:32:33,990
لا يمكننا أن ندع هذا يحدث.
597
01:32:34,070 --> 01:32:36,700
أريدك أن تعرف ماذا
أخبرني دانيال
598
01:32:36,780 --> 01:32:41,490
حول المكان الذي نأتي منه جميعًا
599
01:32:41,580 --> 01:32:44,960
ولماذا لا نستطيع؟
يعيش مثل العبد.
600
01:34:47,790 --> 01:34:49,620
فريمان!
601
01:34:55,340 --> 01:34:56,750
تعال إلى هنا! تعال!
602
01:34:56,840 --> 01:34:58,880
كوالسكي!
603
01:36:50,240 --> 01:36:52,240
احتفل بالنصر!
604
01:36:55,460 --> 01:36:57,870
لقد استردنا أسلحتك.
605
01:37:00,670 --> 01:37:02,590
هنا أيها العقيد.
606
01:37:05,840 --> 01:37:08,220
إذن، ما رأيك؟
607
01:37:08,300 --> 01:37:12,600
إنهم ليسوا قوات خاصة بالضبط،
لكننا بالتأكيد حريصون جدًا على الانضمام.
608
01:37:12,640 --> 01:37:16,850
أريهم كيفية حمل السلاح أيها الملازم
قبل أن يؤذيوا أنفسهم.
609
01:37:18,600 --> 01:37:21,110
- سيد؟
- يستمع. إرسال الجميع إلى المنزل.
610
01:37:21,860 --> 01:37:23,860
لا يوجد مكان
أعط هؤلاء الأطفال بعيدا.
611
01:37:24,650 --> 01:37:27,190
- على أية حال، يمكننا الاستفادة من مساعدتهم.
- لماذا؟
612
01:37:29,780 --> 01:37:31,660
لماذا؟
613
01:37:42,340 --> 01:37:45,750
لماذا لا؟
أخبرهم بكل شيء؟
614
01:37:46,590 --> 01:37:49,470
لماذا لا تخبرهم؟
عن القنبلة؟
615
01:37:50,390 --> 01:37:52,510
ما الذي يتحدث عنه؟
616
01:37:56,310 --> 01:37:58,640
مهمتي بسيطة.
617
01:38:01,610 --> 01:38:05,020
بقعة أي علامات
يمكن أن تكون خطيرة،
618
01:38:05,110 --> 01:38:08,190
وإذا وجدت ذلك،
تفجير بوابة السماء.
619
01:38:08,280 --> 01:38:10,320
هذا كل شيء، لقد وجدت شيئا.
620
01:38:10,410 --> 01:38:12,110
قنبلتك هي له الآن.
621
01:38:12,160 --> 01:38:14,990
وغدا هو
وأرسله مرة أخرى إلى الأرض،
622
01:38:15,040 --> 01:38:17,620
مع 1 دفعة من المعادن
إنهم منجم هنا.
623
01:38:17,700 --> 01:38:20,580
وعندما تمر تلك الأشياء،
سيتسبب في انفجار..
624
01:38:20,620 --> 01:38:24,130
..مائة مرة أكثر تدميرا
ناجمة عن أكثر من قنبلة واحدة.
625
01:38:26,300 --> 01:38:28,880
سوف أعترض تلك القنبلة
قبل أن يتمكن من إرسالها.
626
01:38:28,970 --> 01:38:33,050
- لماذا لم يتم إخباري بأي شيء عن هذا؟
- ليس هناك سبب لإخبارك.
627
01:38:33,140 --> 01:38:37,850
ليس من المفترض حتى أن تكون هنا.
كل ذلك يعود إلى دانيال.
628
01:38:37,930 --> 01:38:41,600
بقيت في الخلف وفجرته
بوابة السماء، وهذا ما سأفعله.
629
01:38:41,690 --> 01:38:46,020
الباب على الأرض يشكل تهديدا.
هذا ما علينا أن نغلقه.
630
01:38:46,070 --> 01:38:48,440
أنت على حق تماما.
631
01:38:48,530 --> 01:38:51,530
ولكن بما أنك لا تعرف
كيف نرجعنا,
632
01:38:51,610 --> 01:38:54,280
ليس لدينا خيار، أليس كذلك؟
633
01:39:13,220 --> 01:39:15,390
أين هم؟
634
01:39:18,720 --> 01:39:20,390
رد!
635
01:39:21,350 --> 01:39:25,270
بحثنا في كل مكان.
636
01:39:25,350 --> 01:39:27,860
بعض الأطفال يساعدونهم.
637
01:39:54,300 --> 01:39:58,470
لقد قبل حقيقة أنه على الرغم من وجود مشاكل
ماذا، لن تعود للمنزل أيضاً؟
638
01:40:01,810 --> 01:40:04,600
ليس لديك أي شخص لتهتم به؟
639
01:40:04,690 --> 01:40:06,770
هل لديك عائلة؟
640
01:40:07,770 --> 01:40:09,190
لدي عائلة.
641
01:40:12,440 --> 01:40:15,780
لا ينبغي لأحد أن يعيش لفترة أطول
أطفالهم.
642
01:40:17,160 --> 01:40:19,320
لا أريد أن أموت.
643
01:40:19,370 --> 01:40:21,200
جنودك لا يريدون أن يموتوا.
644
01:40:21,290 --> 01:40:24,200
والناس هنا كلهم
لا أريد أن أموت.
645
01:40:25,330 --> 01:40:27,710
يا له من عار
أنت متسرع جدًا.
646
01:41:14,090 --> 01:41:16,300
كيف يمكنهم الهروب؟
647
01:41:27,770 --> 01:41:31,440
لن أقبل الهزيمة!
648
01:42:09,390 --> 01:42:11,480
لماذا تبتسم؟
649
01:42:11,600 --> 01:42:13,770
الزوج لا يقوم بهذه المهمة.
650
01:42:16,860 --> 01:42:17,940
زوج؟
651
01:42:46,260 --> 01:42:47,680
متزوج؟
652
01:42:49,520 --> 01:42:54,270
لا تغضب، أنا لم أخبرهم.
653
01:42:55,610 --> 01:42:57,060
أخبرهم ماذا؟
654
01:43:03,280 --> 01:43:06,700
أنك لا تريدني.
655
01:43:47,950 --> 01:43:50,240
ماذا ترسم؟
656
01:43:52,950 --> 01:43:55,410
يوم انتصارنا.
657
01:44:15,310 --> 01:44:17,440
ربط الأقمار.
658
01:44:21,690 --> 01:44:24,820
هذا هو الرمز لهذا الكوكب.
هذا كل شيء.
659
01:44:27,030 --> 01:44:29,030
نقطة البداية.
660
01:44:32,200 --> 01:44:34,040
ماذا تفعل؟
661
01:44:34,540 --> 01:44:36,160
لقد وجدت ذلك.
662
01:44:36,250 --> 01:44:39,710
- ما الذي تتحدث عنه؟
- الرمز السابع .
663
01:44:41,590 --> 01:44:43,210
سوف نذهب إلى المنزل.
664
01:45:08,950 --> 01:45:10,990
دعنا نذهب.
665
01:45:13,280 --> 01:45:15,790
سوف تجلب سوء الحظ
من أجلنا جميعاً يا بني.
666
01:45:15,870 --> 01:45:19,290
الأب، لن نفعل ذلك
يعيش مثل العبد.
667
01:45:29,180 --> 01:45:31,380
انظر إلى وجوه آلهته.
668
01:45:39,270 --> 01:45:40,390
أنها تبدو نفسها!
669
01:46:04,380 --> 01:46:06,500
المسافرون يقتربون.
670
01:46:09,300 --> 01:46:11,800
أرسل القنبلة إلى بوابة السماء.
671
01:47:14,070 --> 01:47:16,070
ماذا يحدث هناك؟
672
01:47:40,720 --> 01:47:42,970
كيف حالك؟
673
01:47:55,950 --> 01:47:58,320
عليك اللعنة! هيا، فيريتي!
674
01:48:09,540 --> 01:48:10,670
تعال!
675
01:48:39,660 --> 01:48:42,870
نعم؟ هل هو بخير؟
676
01:48:49,580 --> 01:48:51,210
تشع!
677
01:48:58,300 --> 01:48:59,720
دعنا نذهب!
678
01:49:04,640 --> 01:49:06,350
- سوف نموت!
- توقف عن قول ذلك على الفور.
679
01:49:06,390 --> 01:49:08,640
- ماذا سنفعل؟
- غطيني.
680
01:49:09,270 --> 01:49:10,940
ندعمك؟
681
01:49:11,770 --> 01:49:12,940
كوالسكي!
682
01:49:24,030 --> 01:49:26,030
ساعدني في دفع هذا من خلال!
683
01:49:38,300 --> 01:49:40,300
أرسل القنبلة إلى الأرض الآن!
684
01:49:40,340 --> 01:49:42,800
سأفعل ذلك بنفسي!
685
01:50:00,940 --> 01:50:04,070
- ماذا تفعل؟
- أكمل هذه المهمة.
686
01:50:05,070 --> 01:50:07,160
لقد اتفقنا على تدميره
باب على الأرض.
687
01:50:07,240 --> 01:50:09,410
وسوف تفعل.
688
01:50:09,450 --> 01:50:11,620
الآن هذه هي وظيفتك.
689
01:50:11,830 --> 01:50:14,540
وأنا أبقى هنا ل
بالتأكيد هذا سوف ينجح.
690
01:50:23,590 --> 01:50:25,300
لديك سبع دقائق.
691
01:51:17,150 --> 01:51:19,610
ماذا تفعل؟
692
01:51:21,230 --> 01:51:22,730
جاكسون.
693
01:51:22,820 --> 01:51:24,360
الانتظار لي.
694
01:53:31,700 --> 01:53:34,610
- هل لديك المزيد من المجلات، فيريتي؟
- لقد نفاد الرصاص!
695
01:53:34,700 --> 01:53:36,660
اضطجع!
696
01:54:05,520 --> 01:54:08,230
كوالسكي، علينا أن نفعل شيئا.
697
01:54:14,910 --> 01:54:16,910
قف! يا!
698
01:55:08,670 --> 01:55:11,880
لم يكن لدي هواية منذ فترة طويلة.
699
01:55:31,690 --> 01:55:33,940
سوف تموتان معًا.
700
01:55:49,120 --> 01:55:51,960
أرسل أطيب تمنياتي
اللعنة الملك، اللعنة.
701
01:59:11,330 --> 01:59:14,200
- كم من الوقت بقي لنا؟
- 45 ثانية.
702
01:59:14,290 --> 01:59:18,290
- انه يغادر. أطفئه.
- أنا أحاول. لا أستطيع فك تشفيرها.
703
01:59:18,370 --> 01:59:19,500
نجم؟
704
01:59:19,580 --> 01:59:22,500
لا أستطيع إيقافه.
إنهم مبرمجون.
705
01:59:36,680 --> 01:59:38,940
لدي فكرة.
706
02:02:02,660 --> 02:02:05,660
- كنت أعلم دائمًا أنك ستعيدنا..
- نعم نعم.
707
02:02:05,750 --> 02:02:07,250
متأخر.
708
02:02:08,880 --> 02:02:10,790
شكرا دانيال.
709
02:02:19,010 --> 02:02:22,560
- هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
- نعم أنا متأكد.
710
02:02:23,890 --> 02:02:26,850
هل أنت بخير؟
711
02:02:29,060 --> 02:02:30,860
سأكون بخير.
712
02:02:31,520 --> 02:02:33,690
ماذا عنك؟
713
02:02:37,030 --> 02:02:38,280
نعم.
714
02:02:40,950 --> 02:02:43,040
نعم، أعتقد ذلك.
715
02:02:50,380 --> 02:02:53,000
أخبر كاثرين
لقد جلب لي هذا الحظ.
716
02:02:57,550 --> 02:02:58,880
سأقول.
717
02:03:03,720 --> 02:03:06,100
أراكم قريبا...
718
02:03:07,690 --> 02:03:09,350
دكتور جاكسون.
719
02:03:09,440 --> 02:04:09,350
المترجم: عدنز (مشهد فرعي)