1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Codificado por Hunter Crazy4TV. com 2 00:00:08,560 --> 00:00:11,450 Lâmina para cubo face quatro? Essa é uma jogada vistosa. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,124 Você brinca com muita bravata. 4 00:00:13,240 --> 00:00:15,163 Estratégia é uma arte, Rau. 5 00:00:15,240 --> 00:00:17,891 Talvez eu esteja acalmando você numa falsa sensação de segurança. 6 00:00:18,560 --> 00:00:20,801 Não há nada de falso nisso. 7 00:00:20,880 --> 00:00:22,530 Lâmina para cubo face dois. 8 00:00:23,520 --> 00:00:24,681 Eu ganho. 9 00:00:24,760 --> 00:00:27,445 Aposto seu jogo caiu desde que você deixou Mandalore. 10 00:00:27,520 --> 00:00:29,284 Por que você continua voltando aqui? 11 00:00:29,360 --> 00:00:31,328 Você e seus rebeldes me aprisionaram. 12 00:00:31,400 --> 00:00:32,925 Meus Protetores têm ordens 13 00:00:33,000 --> 00:00:35,685 para lhe dar uma passagem segura através do nosso espaço. 14 00:00:35,760 --> 00:00:36,761 O que mais você quer? 15 00:00:37,040 --> 00:00:38,610 Reinicie o tabuleiro, Chop. 16 00:00:39,840 --> 00:00:41,808 Eu quero a mesma coisa sempre quisemos. 17 00:00:41,920 --> 00:00:44,002 Para você e seus Protetores se juntarem a nós, 18 00:00:44,080 --> 00:00:46,048 para lutar contra o Império. 19 00:00:46,120 --> 00:00:49,090 Eu fiz um acordo com o Império para sobreviver. 20 00:00:49,160 --> 00:00:52,004 Eu fiz um acordo com sua rebelião para sobreviver. 21 00:00:52,080 --> 00:00:53,445 Mas juntar-se a você? 22 00:00:53,520 --> 00:00:56,490 Minha única lealdade verdadeira é para com Mandalore. 23 00:00:57,480 --> 00:00:59,721 Bem, vou continuar tentando. 24 00:00:59,960 --> 00:01:02,884 Admiro sua persistência, Sabine Wren. 25 00:01:03,000 --> 00:01:06,368 Você poderia ter sido um protetor, se não fosse pelo seu passado traidor. 26 00:01:06,440 --> 00:01:07,726 Isso de novo não. 27 00:01:07,960 --> 00:01:11,567 Ainda poderíamos trabalhar juntos agora, se eu fosse livre. 28 00:01:11,640 --> 00:01:14,086 Nem para os rebeldes, nem para o Império. 29 00:01:14,360 --> 00:01:15,521 Para Mandalore. 30 00:01:15,600 --> 00:01:17,204 Desculpe interromper o jogo, 31 00:01:17,360 --> 00:01:20,204 mas Hera quer você na sala de guerra para um briefing. 32 00:01:20,280 --> 00:01:21,725 Vocês dois. 33 00:01:26,960 --> 00:01:30,567 Perdemos a comunicação com o Base Mandaloriana em Concord Dawn. 34 00:01:30,640 --> 00:01:34,201 Os líderes rebeldes estão preocupados seus Protetores estão armando uma armadilha para nós. 35 00:01:34,320 --> 00:01:36,846 Impossível. Meus homens são leais à minha palavra. 36 00:01:36,920 --> 00:01:40,402 Sua passagem segura através do nosso sistema é seguro. 37 00:01:40,480 --> 00:01:42,767 Se você perdeu a comunicação, algo aconteceu. 38 00:01:42,840 --> 00:01:45,161 - Vou dar uma olhada. - Eu deveria ir com você. 39 00:01:45,240 --> 00:01:46,890 Eles são meus homens. Eu posso falar com eles. 40 00:01:47,000 --> 00:01:48,923 Espere. Ele não é nosso prisioneiro? 41 00:01:49,000 --> 00:01:50,923 Mais como um convidado mal-humorado. 42 00:01:51,440 --> 00:01:53,488 Ele pode ir, mas fica preso. 43 00:01:53,560 --> 00:01:54,766 Leve Ezra e Chopper. 44 00:01:54,840 --> 00:01:57,969 Faça uma varredura de reconhecimento em sua base, então volte logo. 45 00:01:58,040 --> 00:02:00,247 Você não deve pousar ou atacar. 46 00:02:00,320 --> 00:02:03,722 E tente não destruir o Phantom II. Acabamos de receber essa coisa. 47 00:02:03,800 --> 00:02:05,165 Entendido. 48 00:02:26,640 --> 00:02:28,688 O que aconteceu? 49 00:02:28,760 --> 00:02:30,967 Os Mandalorianos suportaram guerras 50 00:02:31,040 --> 00:02:33,202 desde antes do formação da República. 51 00:02:33,280 --> 00:02:36,523 Assim como suportaremos o Império e sua rebelião. 52 00:02:36,600 --> 00:02:38,762 Pena que nosso povo não conseguem parar de lutar entre si. 53 00:02:38,840 --> 00:02:40,968 Eu não entendo toda essa coisa de Mandaloriano. 54 00:02:41,040 --> 00:02:42,929 - Esdras, cuidado com ele! - O que? 55 00:03:03,640 --> 00:03:05,802 Helicóptero. Pare com isso. 56 00:03:05,880 --> 00:03:07,723 Ei. Sabina? 57 00:03:09,240 --> 00:03:11,607 Eu vou viver. Onde está Rau? 58 00:03:11,680 --> 00:03:13,648 Não sei, mas ele tem as nossas armas. 59 00:03:13,720 --> 00:03:15,404 Ei. Nós pousamos? 60 00:03:37,080 --> 00:03:38,320 Inversão de marcha. 61 00:03:39,280 --> 00:03:40,486 Devagar. 62 00:03:45,520 --> 00:03:46,681 Rau? 63 00:03:56,160 --> 00:03:59,687 Os seus homens não estavam a preparar uma armadilha. Eles foram emboscados. 64 00:03:59,800 --> 00:04:01,928 - O Império? - Não o Império. 65 00:04:02,760 --> 00:04:04,444 Outros Mandalorianos. 66 00:04:10,000 --> 00:04:13,209 Detonações de precisão, ataques de laser vindos de cima. 67 00:04:13,280 --> 00:04:15,567 Definitivamente um ataque surpresa por outro clã. 68 00:04:15,640 --> 00:04:16,766 Eu não entendo. 69 00:04:16,840 --> 00:04:19,446 Por que os Mandalorianos atacar Mandalorianos? 70 00:04:19,520 --> 00:04:21,124 É complicado. 71 00:04:21,720 --> 00:04:24,291 - Olha, Rau... - Isso é tudo culpa sua! 72 00:04:24,360 --> 00:04:26,576 Se eu estivesse aqui em vez de trancado por você e seus rebeldes, 73 00:04:26,600 --> 00:04:27,720 Eu poderia ter evitado isso. 74 00:04:27,880 --> 00:04:30,770 Não queríamos que isso acontecesse. Você sabe disso. 75 00:04:30,840 --> 00:04:32,490 Eles também eram meu povo. 76 00:04:32,560 --> 00:04:34,847 Não fale comigo sobre seu povo. 77 00:04:34,960 --> 00:04:37,201 O que você sabe sobre lealdade? 78 00:04:37,280 --> 00:04:39,248 Eu não sou seu inimigo, Rau. 79 00:04:39,320 --> 00:04:40,924 Nada disso faz sentido. 80 00:04:41,000 --> 00:04:43,082 Qual dos clãs tem o poder de fazer isso? 81 00:04:43,160 --> 00:04:44,446 Quem iria querer? 82 00:04:44,520 --> 00:04:46,443 Os Protetores são leais ao trono. 83 00:04:46,520 --> 00:04:49,683 Eles recrutam os melhores guerreiros de dentro de todos os clãs. 84 00:04:54,680 --> 00:04:57,001 Chopper está atendendo um sinal de lá. 85 00:04:58,920 --> 00:05:02,163 É imperial. Está tentando transmitir. 86 00:05:10,120 --> 00:05:11,770 Eu não consigo segurar! 87 00:05:13,520 --> 00:05:15,124 Entendi. Eu entendi! 88 00:05:19,680 --> 00:05:21,091 Acha que recebeu sinal? 89 00:05:21,160 --> 00:05:22,286 Bem, ou estamos bem, 90 00:05:22,360 --> 00:05:24,010 ou alguns Star Destroyers estão a caminho. 91 00:05:24,080 --> 00:05:27,243 - Você quer esperar e ver? - Bom ponto. Estamos indo embora. 92 00:05:31,080 --> 00:05:32,445 Temos que ir. 93 00:05:33,560 --> 00:05:36,609 Não tenho intenção de sair, e certamente não com você. 94 00:05:36,680 --> 00:05:38,808 O Império poderia ser estão a caminho agora. 95 00:05:38,880 --> 00:05:41,176 Já lidei com eles antes, e eu vou lidar com eles novamente. 96 00:05:41,200 --> 00:05:42,964 Mas agora, é claro, 97 00:05:43,040 --> 00:05:46,840 eu tenho a localização da sua base rebelde como moeda de troca. 98 00:05:46,920 --> 00:05:50,208 Não é menos do que você merece depois de causar tudo isso. 99 00:05:50,280 --> 00:05:52,123 Eu não posso deixar você fazer isso. 100 00:05:59,480 --> 00:06:00,811 Sabina, espere. 101 00:06:00,920 --> 00:06:02,206 Última chance, Rau. 102 00:06:04,240 --> 00:06:06,402 O Império? Já? 103 00:06:13,960 --> 00:06:18,488 - O que são esses, stormtroopers voadores? - Pior. Eles são traidores. 104 00:06:18,560 --> 00:06:21,086 Mandalorianos que servem ao Império. 105 00:06:23,560 --> 00:06:25,085 Esdras, corra. 106 00:06:37,680 --> 00:06:39,125 Espalhe. 107 00:06:58,480 --> 00:07:01,290 Fique alerta. Eles estão por aqui em algum lugar. 108 00:07:06,800 --> 00:07:07,961 Pegue ele. 109 00:07:12,200 --> 00:07:13,690 - Vamos. - Não. 110 00:07:13,760 --> 00:07:16,206 Seu sacrifício nos salvou. Não desperdice. 111 00:07:21,920 --> 00:07:24,400 Parar! Desisto! Não atire! 112 00:07:26,520 --> 00:07:27,965 Temos que ajudá-lo. 113 00:07:28,520 --> 00:07:29,851 Pense, Sabina. 114 00:07:29,920 --> 00:07:33,402 Sua única vantagem é que eles ainda não sabem sobre você. 115 00:07:33,480 --> 00:07:36,768 - Você ainda está com o sabre de luz dele. - Isso pode salvar a vida dele. 116 00:07:36,840 --> 00:07:37,887 Vir. 117 00:07:37,960 --> 00:07:40,804 Eu conheço um lugar onde estaremos seguros e onde podemos observá-los. 118 00:07:42,720 --> 00:07:46,406 Pesquise a área. Duvido que ele esteja sozinho. 119 00:07:47,360 --> 00:07:49,010 Quem é você? 120 00:07:49,480 --> 00:07:53,690 Eu sou Gar Saxon, Vice-Rei Imperial de Mandalore. 121 00:07:54,000 --> 00:07:57,721 E você, rebelde, agora é meu prisioneiro. 122 00:08:08,120 --> 00:08:09,360 Quantos estão com você? 123 00:08:09,880 --> 00:08:11,405 Estou aqui sozinho. 124 00:08:12,720 --> 00:08:16,486 Quero dizer, exceto pelo meu andróide, e ele realmente não conta. 125 00:08:19,200 --> 00:08:21,806 Verificamos a base. Nenhum sinal de mais ninguém. 126 00:08:21,880 --> 00:08:23,962 - Ver? - Você vai me dar licença 127 00:08:24,040 --> 00:08:26,691 se eu não acreditar na palavra de um espião rebelde. 128 00:08:26,760 --> 00:08:28,649 Não faço parte de nenhuma rebelião. 129 00:08:28,720 --> 00:08:30,882 Eu te disse, sou um necrófago. 130 00:08:30,960 --> 00:08:33,770 Parte da tripulação de Hondo Ohnaka. Ele vai atestar por mim. 131 00:08:33,840 --> 00:08:35,330 Eu não acho. 132 00:08:35,400 --> 00:08:36,811 O Império está plenamente consciente 133 00:08:36,880 --> 00:08:39,167 os rebeldes foram usando o sistema como uma via 134 00:08:39,240 --> 00:08:40,810 para evitar patrulhas neste setor. 135 00:08:41,080 --> 00:08:42,650 Eu não me importo com isso. 136 00:08:42,720 --> 00:08:45,644 Acabei de chegar aqui procurando para resgatar algumas peças sobressalentes. 137 00:08:45,720 --> 00:08:48,166 Você está lidando com os Mandalorianos agora, criança, 138 00:08:48,240 --> 00:08:51,642 não algum oficial imperial recém-saído da Academia. 139 00:08:51,760 --> 00:08:53,728 Olhe, senhor, 140 00:08:53,800 --> 00:08:56,371 Eu nem conhecia Mandalore fazia parte do Império. 141 00:08:56,440 --> 00:09:00,161 Procure em seu navio. Talvez encontremos a verdade lá. 142 00:09:00,240 --> 00:09:02,322 Até então, talvez a prática de tiro ao alvo com seu andróide 143 00:09:02,400 --> 00:09:04,084 irá encorajá-lo a falar. 144 00:09:08,840 --> 00:09:10,046 Olhe, vice-rei, senhor. 145 00:09:10,120 --> 00:09:12,726 Atirando no meu andróide não vai te dar nenhuma resposta. 146 00:09:20,680 --> 00:09:21,966 Nós vamos voltar. 147 00:09:22,520 --> 00:09:25,967 Para Bridger? Os peões devem ser sacrificados. 148 00:09:26,080 --> 00:09:27,969 OK. Primeiro, ele não é um peão. 149 00:09:28,040 --> 00:09:30,691 Dois, Ezra pode cuidar de si mesmo. 150 00:09:30,760 --> 00:09:33,206 Mas o Fantasma tem nossas coordenadas de base a bordo. 151 00:09:33,280 --> 00:09:35,408 Não podemos deixar o Império coloquem as mãos nisso. 152 00:09:35,480 --> 00:09:38,882 Você acha que eu realmente me importo sobre ele ou seus rebeldes? 153 00:09:38,960 --> 00:09:41,531 Pensar que os Protetores caiu nas mãos desses traidores. 154 00:09:42,400 --> 00:09:44,448 O líder... Ele parecia familiar. 155 00:09:44,560 --> 00:09:48,007 Ele deveria. Ele é do Clã Vizsla, como você. 156 00:09:48,080 --> 00:09:49,730 Seu nome é Gar Saxon. 157 00:09:49,800 --> 00:09:52,644 Ele queria ser nosso governante, mas ele não tinha honra. 158 00:09:52,720 --> 00:09:54,643 É por isso que o Império coloque-o no comando. 159 00:09:54,720 --> 00:09:56,609 Você acha que é melhor que ele? 160 00:09:56,680 --> 00:09:59,411 Tudo o que aconteceu aqui é por causa de vocês, rebeldes. 161 00:09:59,560 --> 00:10:01,562 Ok, olhe. Você pode não gostar, 162 00:10:01,640 --> 00:10:03,290 mas agora, precisamos um do outro. 163 00:10:03,360 --> 00:10:05,601 Ajude-me a pegar meu navio, pegar Ezra, 164 00:10:05,680 --> 00:10:07,136 e então todos nós saiam daqui juntos. 165 00:10:07,160 --> 00:10:08,161 Negócio? 166 00:10:08,400 --> 00:10:10,926 Você quer se matar tentando resgatar seu amigo? 167 00:10:11,000 --> 00:10:12,411 Fique à vontade. 168 00:10:12,480 --> 00:10:16,451 Tudo o que me importa é fazendo Saxon e seus traidores pagarem. 169 00:10:16,520 --> 00:10:18,249 Mas agora não é hora para isso. 170 00:10:18,320 --> 00:10:19,970 Bem, não estou atrás de vingança. 171 00:10:20,040 --> 00:10:21,690 Apenas meus amigos. 172 00:10:26,120 --> 00:10:27,929 Eu vou te contar a verdade. Eu prometo, ok? 173 00:10:30,080 --> 00:10:32,082 Meu nome é Lando Calrissian. Eu sou um contrabandista. 174 00:10:32,160 --> 00:10:33,616 Ouvi dizer que havia um tesouro perdido aqui. 175 00:10:33,640 --> 00:10:36,120 Fiz um acordo com piratas, ok? Juro. 176 00:10:39,680 --> 00:10:42,843 Cada mentira que você conta contém um pingo de verdade. 177 00:10:43,200 --> 00:10:44,616 Você está me dando o que eu quero saber, 178 00:10:44,640 --> 00:10:46,608 quer você perceba ou não. 179 00:10:50,920 --> 00:10:52,206 Você tem que acreditar em mim. 180 00:10:52,280 --> 00:10:54,647 Acredito que suas mentiras acabaram. 181 00:10:54,720 --> 00:10:56,529 Defina a frequência para 337. 182 00:10:57,480 --> 00:10:59,084 Explodir o andróide. 183 00:10:59,160 --> 00:11:01,481 Talvez seus circuitos de memória guardo os segredos que quero. 184 00:11:01,560 --> 00:11:03,210 OK! OK! 185 00:11:03,840 --> 00:11:07,242 Eu fui enviado aqui pelo Protetor, Fenn Rau. 186 00:11:07,440 --> 00:11:09,090 Você sabe onde ele está então? 187 00:11:09,360 --> 00:11:11,761 Eu não. Mas eu certamente gostaria de ter feito isso. 188 00:11:12,200 --> 00:11:13,690 É assim mesmo? 189 00:11:13,760 --> 00:11:15,489 Você sabe, eu planejei atacar esta base 190 00:11:15,560 --> 00:11:18,450 e destruir estes Protetores desafiadores por algum tempo. 191 00:11:18,520 --> 00:11:20,966 A falta de Fenn Rau foi decepcionante. 192 00:11:21,040 --> 00:11:25,364 Mas a ausência dele fez a destruição de seus homens será mais fácil. 193 00:11:25,840 --> 00:11:28,525 Estou esperando o retorno de Rau. 194 00:11:28,600 --> 00:11:30,045 Eu só permiti navios rebeldes 195 00:11:30,120 --> 00:11:32,487 para passar por Concord Dawn para atraí-lo de volta. 196 00:11:32,560 --> 00:11:34,403 Mas agora, eu tenho você. 197 00:11:35,240 --> 00:11:38,323 E eu acho que você sabe exatamente onde Rau está! 198 00:11:39,360 --> 00:11:42,091 E você vai me levar até ele. 199 00:11:42,840 --> 00:11:44,729 Ele iria nos matar de qualquer maneira. 200 00:11:47,600 --> 00:11:49,409 Rau, me desculpe. 201 00:11:49,880 --> 00:11:52,042 Se você e seu Jedi não tivessem me capturado, 202 00:11:52,120 --> 00:11:54,088 Eu estaria morto ao lado dos meus homens, 203 00:11:54,160 --> 00:11:55,810 executado pelo Império. 204 00:11:58,960 --> 00:12:01,531 Uma trégua, então, por enquanto. 205 00:12:01,600 --> 00:12:05,127 Você pega seu amigo, eu protejo nosso navio. 206 00:12:05,200 --> 00:12:06,326 Obrigado. 207 00:12:06,400 --> 00:12:09,290 Primeiro, vamos diluí-los e pegar uma arma para você. 208 00:12:09,360 --> 00:12:10,930 Eu gosto do jeito que você pensa. 209 00:12:23,960 --> 00:12:26,042 Estava querendo um desses. 210 00:12:57,000 --> 00:12:59,321 - Onde ele está? - Não sei! 211 00:13:24,840 --> 00:13:27,730 Você acabou de se tornar um cativo muito mais valioso, 212 00:13:28,840 --> 00:13:29,966 Jedi. 213 00:13:30,920 --> 00:13:31,921 Volte! 214 00:13:32,520 --> 00:13:34,363 - Não consigo ver! - Onde está meu capacete? 215 00:13:36,520 --> 00:13:37,681 Levantar! Vamos! 216 00:13:39,360 --> 00:13:40,441 Por que você demorou tanto? 217 00:13:40,520 --> 00:13:43,046 Eu estava usando estratégia. Demora mais. 218 00:13:46,080 --> 00:13:47,570 Rau já deveria estar na nave. 219 00:13:49,360 --> 00:13:51,089 Ele está na nave, tudo bem. 220 00:13:52,240 --> 00:13:54,129 Como a estratégia está funcionando para nós agora? 221 00:13:54,200 --> 00:13:55,361 Não é tão bom. 222 00:14:15,720 --> 00:14:18,485 - Sabine Wren. - Eu não te conheço. 223 00:14:18,560 --> 00:14:20,050 Bem, eu conheço você 224 00:14:20,120 --> 00:14:22,361 e tudo sobre como você se juntou o Esquadrão Fênix. 225 00:14:22,440 --> 00:14:24,841 Eu também sei disso sua mãe está procurando por você. 226 00:14:25,040 --> 00:14:26,485 Não acredite nele. 227 00:14:26,560 --> 00:14:28,722 Sabine nunca te contou sobre a família dela? 228 00:14:29,360 --> 00:14:32,489 Bem. Ela mente tão bem quanto você, garoto. 229 00:14:32,920 --> 00:14:36,288 Sua própria mãe fica comigo e com o Império agora. 230 00:14:36,840 --> 00:14:39,320 Duvido que você tenha dado a ela muita escolha, traidor. 231 00:14:41,800 --> 00:14:45,486 Ela veio atrás de você abandonou a Academia Imperial. 232 00:14:45,640 --> 00:14:48,644 Sua covardia envergonhada o nome e a posição de sua família. 233 00:14:48,760 --> 00:14:50,489 Se você tivesse honrado seu compromisso, 234 00:14:50,800 --> 00:14:53,406 você poderia estar usando esta armadura agora. 235 00:14:53,800 --> 00:14:56,531 Desculpe, Saxão. Gosto de um pouco mais de cor. 236 00:14:56,760 --> 00:14:58,649 Você se considera um legalista? 237 00:14:59,200 --> 00:15:02,329 O Império fará Mandalore mais forte do que nunca. 238 00:15:02,600 --> 00:15:06,047 O único que conseguiu mais forte sob o Império é você. 239 00:15:06,480 --> 00:15:10,371 Por respeito à sua família, Eu lhe darei uma escolha. 240 00:15:10,440 --> 00:15:12,488 Dê-me Fenn Rau e jurar lealdade, 241 00:15:13,120 --> 00:15:15,930 ou você e seu amigo morrem. 242 00:15:19,000 --> 00:15:21,082 - Eu me rendo. - Sabine, não. 243 00:15:21,360 --> 00:15:22,850 Não temos escolha. 244 00:15:25,960 --> 00:15:29,009 Na minha marca, envie feedback para a frequência 337. 245 00:15:41,480 --> 00:15:42,527 Diga. 246 00:15:44,720 --> 00:15:47,246 Eu juro... Que você é um idiota! 247 00:15:47,320 --> 00:15:48,321 Chopper, agora! 248 00:15:54,560 --> 00:15:56,085 Espere! 249 00:16:01,920 --> 00:16:04,161 Eu quero esses rebeldes vivos! 250 00:16:20,160 --> 00:16:21,730 Então, qual é a sua estratégia para isso? 251 00:16:21,920 --> 00:16:23,524 Eles devem ter um navio por perto. 252 00:16:23,600 --> 00:16:24,840 Chopper, encontre-o. 253 00:16:28,320 --> 00:16:30,687 Seja rápido, Chop. Seus primos malvados estão chegando. 254 00:16:32,720 --> 00:16:34,165 Eles estão voando mais rápido que nós. 255 00:16:51,040 --> 00:16:52,280 Que tal uma ajudinha? 256 00:17:07,080 --> 00:17:08,684 Muito baixo, muito baixo! 257 00:17:36,240 --> 00:17:37,287 Corte-os. 258 00:17:53,280 --> 00:17:54,611 Belo trabalho lá atrás. 259 00:18:04,160 --> 00:18:05,366 Sabina! 260 00:18:08,320 --> 00:18:09,560 Eu sei que foi um acidente! 261 00:18:18,200 --> 00:18:20,168 - Diga-me que estamos perto. - Helicóptero? 262 00:18:21,760 --> 00:18:23,171 Está logo à frente. 263 00:19:03,720 --> 00:19:07,441 Acabe com o garoto. Wren é meu. 264 00:19:08,320 --> 00:19:09,685 Gar Saxon! 265 00:19:13,080 --> 00:19:16,129 Essas crianças estão sob minha proteção. 266 00:19:16,200 --> 00:19:17,201 Rau. 267 00:19:25,880 --> 00:19:27,325 Ir. Estou bem atrás de você. 268 00:19:31,760 --> 00:19:32,761 Sabina! 269 00:19:35,400 --> 00:19:37,562 Você não vai a lugar nenhum, traidor. 270 00:19:37,640 --> 00:19:39,563 Vou entregá-lo ao Império. 271 00:20:39,360 --> 00:20:40,964 Eles atiraram no meu jetpack! 272 00:20:50,480 --> 00:20:52,403 Eu realmente pensei que você nos deixou. 273 00:20:53,240 --> 00:20:54,844 Eu considerei isso. 274 00:20:55,360 --> 00:20:58,091 Então eu percebi que você estava disposto a morrer por seu povo, 275 00:20:58,160 --> 00:20:59,969 mesmo que eles não sejam Mandalorianos. 276 00:21:01,160 --> 00:21:03,128 Você não esqueceu nossos costumes. 277 00:21:03,800 --> 00:21:06,167 Isso conquistou meu respeito. 278 00:21:06,240 --> 00:21:08,242 Não tome isso do jeito errado, pessoal, 279 00:21:08,320 --> 00:21:10,800 mas os Mandalorianos são loucos. 280 00:21:12,600 --> 00:21:14,204 Louco o suficiente para se juntar a você. 281 00:21:14,560 --> 00:21:15,766 Honestamente? 282 00:21:16,440 --> 00:21:17,601 Se você me aceitar. 283 00:21:18,320 --> 00:21:20,687 Eu prefiro ter você conosco do que contra nós. 284 00:21:22,160 --> 00:21:24,049 Bem-vindo à família.