1 00:00:03,040 --> 00:00:06,880 Lucas paid an appalling price in Moscow. They said I could come home if I spied for them. 2 00:00:06,880 --> 00:00:09,800 And you said? Yes. Nothing matters. Everyone matters, or no-one. 3 00:00:09,800 --> 00:00:12,680 Harry, this car. It's just one colossal bomb. Kachimov. 4 00:00:12,680 --> 00:00:15,320 He knew the attack was coming, and did nothing to stop it. 5 00:00:15,320 --> 00:00:17,800 TYRES SCREECH 6 00:00:17,800 --> 00:00:21,560 Adam, you won't make it. Ditch the car. No. If I do that, people die. 7 00:00:21,560 --> 00:00:23,280 Adam! He'll make it. It's not far. 8 00:00:23,280 --> 00:00:26,120 Come on, come on, come on. TYRES SCREECH 9 00:00:26,120 --> 00:00:28,400 In some ways this a preferable outcome. 10 00:00:28,400 --> 00:00:29,920 ENGINE REVS 11 00:00:35,680 --> 00:00:38,120 They will be unbalanced by shock. 12 00:00:38,120 --> 00:00:39,880 Kachimov was behind the attack. 13 00:00:39,880 --> 00:00:43,680 Then I feel Mr Kachimov should be made to feel some of our pain. 14 00:00:43,680 --> 00:00:45,200 We will have revenge. 15 00:00:57,240 --> 00:01:00,480 TV: In the wake of yesterday's aborted terror plot, the opposition 16 00:01:00,480 --> 00:01:03,160 have been swift to question the Government on the impact 17 00:01:03,160 --> 00:01:04,800 of its anti-terror legislation. 18 00:01:04,800 --> 00:01:06,520 Other than a brief statement 19 00:01:06,520 --> 00:01:10,240 in which it gave thanks to the police and emergency services 20 00:01:10,240 --> 00:01:12,920 for their part in averting "an unthinkable catastrophe", 21 00:01:12,920 --> 00:01:15,480 the Government has yet to officially comment. 22 00:01:15,480 --> 00:01:17,120 No details have been released 23 00:01:17,120 --> 00:01:20,520 about the identities of the suspected terrorists involved. 24 00:01:20,520 --> 00:01:24,120 KNOCK ON DOOR It is believed one of the would-be bombers died in the attack. 25 00:01:24,120 --> 00:01:26,200 There were no other casualties. 26 00:01:38,600 --> 00:01:41,720 So you're not going home? They sold my house, 27 00:01:41,720 --> 00:01:47,360 given that I was inconveniently dead. It's a house! 28 00:01:47,360 --> 00:01:50,280 I know that you and Adam... 29 00:01:50,280 --> 00:01:53,000 Adam and I were never going to be, Harry. 30 00:01:53,000 --> 00:01:56,640 That's why I stayed dead in the first place, to let him move on. 31 00:01:56,640 --> 00:01:58,280 And you? Me, too. 32 00:02:00,000 --> 00:02:01,880 To let me move on. 33 00:02:05,440 --> 00:02:09,120 Adam was gonna die, Harry. To know him at all, was to know that. 34 00:02:09,120 --> 00:02:12,480 He knew it. It didn't frighten him. It exhilarated him. 35 00:02:12,480 --> 00:02:14,240 It gave him purpose. 36 00:02:14,240 --> 00:02:16,520 Yes. 37 00:02:17,400 --> 00:02:20,760 I've had a lot of time and I've done a lot of thinking, Harry. 38 00:02:20,760 --> 00:02:23,880 I made my choices. I made them a long time ago and as it turns out, 39 00:02:23,880 --> 00:02:25,440 they were the right ones. 40 00:02:27,480 --> 00:02:29,680 This is what I am. 41 00:02:32,680 --> 00:02:34,960 I want it back. 42 00:02:36,080 --> 00:02:37,960 Give me Section D. 43 00:02:37,960 --> 00:02:41,280 Ros, nobody's more capable of running the section. I know that... 44 00:02:41,280 --> 00:02:45,400 But you think because Adam died, I'm going to go to pieces. Well, I'm not, I'm ready. 45 00:02:45,400 --> 00:02:48,240 You might be. You might be ready to leap into the fray, Ros. 46 00:02:48,240 --> 00:02:51,400 But I'm not even sure I can trust my own judgement at the moment. 47 00:02:51,400 --> 00:02:56,760 My friend is dead and I want nothing more than revenge. 48 00:02:56,760 --> 00:03:00,240 I want to take the Russian operation in Britain, 49 00:03:00,240 --> 00:03:03,680 shoot it through the heart and watch it bleed to death. 50 00:03:05,280 --> 00:03:08,440 Am I to be allowed that indulgence? 51 00:03:08,440 --> 00:03:11,040 I'm going to ask Dolby for authorisation 52 00:03:11,040 --> 00:03:13,040 to target Kachimov, directly. 53 00:03:17,360 --> 00:03:19,720 Go to bed, Harry. 54 00:03:19,720 --> 00:03:22,360 We're not doing each other any good. 55 00:03:36,800 --> 00:03:39,720 TV: News just in, six crew members are feared dead, 56 00:03:39,720 --> 00:03:43,760 after a fishing vessel sank off the Norfolk coast earlier this evening. 57 00:03:43,760 --> 00:03:45,400 No distress signal was sent. 58 00:03:45,400 --> 00:03:48,360 Coastguards will continue their search through the night. 59 00:03:48,360 --> 00:03:51,040 Anxious families have gathered at the community hall 60 00:03:51,040 --> 00:03:52,480 as they await further news. 61 00:03:52,480 --> 00:03:54,320 Go home, Malcolm. 62 00:03:54,320 --> 00:03:57,040 I'm too angry to go home. 63 00:03:57,040 --> 00:03:59,160 So what are you doing? 64 00:03:59,160 --> 00:04:01,120 Displacement activity. 65 00:04:01,120 --> 00:04:03,200 Surfing the frequencies. 66 00:04:04,960 --> 00:04:06,600 Don't stay all night. 67 00:04:06,600 --> 00:04:08,560 Absolutely. 68 00:04:08,560 --> 00:04:10,360 Good night. 69 00:04:16,480 --> 00:04:18,440 COMPUTER BEEPS 70 00:04:20,960 --> 00:04:23,000 FREQUENCY CHANGES 71 00:04:41,960 --> 00:04:44,480 HELICOPTER HOVERS 72 00:04:48,200 --> 00:04:50,000 CAR HORNS BEEP 73 00:04:51,160 --> 00:04:53,280 CLOCK TICKS LOUDLY 74 00:05:04,880 --> 00:05:07,160 POLICE SIRENS WAIL 75 00:05:21,800 --> 00:05:23,680 HE SIGHS 76 00:05:55,560 --> 00:05:57,760 SHE SCREAMS 77 00:05:58,280 --> 00:06:00,040 MIRROR SMASHES 78 00:06:01,440 --> 00:06:03,840 SHE CONTINUES SCREAMING 79 00:06:10,720 --> 00:06:12,920 SHE SOBS 80 00:06:18,560 --> 00:06:21,120 SHE SCREAMS AND WAILS 81 00:07:08,200 --> 00:07:12,040 Just let me see that I have you all right. 82 00:07:12,040 --> 00:07:13,600 Your contention is that 83 00:07:13,600 --> 00:07:16,920 the Kremlin is sponsoring Al-Qaeda in London, yes? 84 00:07:16,920 --> 00:07:21,160 By sponsoring terrorism on these shores, Russia is demonstrating 85 00:07:21,160 --> 00:07:24,800 the price Britain is paying for her wars in Iraq and Afghanistan. 86 00:07:24,800 --> 00:07:27,920 And thereby for her reliance upon Middle Eastern oil. 87 00:07:27,920 --> 00:07:31,080 Rather than, one supposes, the cuddly Russian variety. 88 00:07:31,080 --> 00:07:34,880 The Kremlin is attempting to destabilise this country. 89 00:07:34,880 --> 00:07:39,880 Which is a stepping stone on Russia's path towards becoming the world's first energy super power. 90 00:07:39,880 --> 00:07:44,280 Moved as I am by the clarion call, I am bound to say that you haven't 91 00:07:44,280 --> 00:07:48,400 given me enough to authorise the targeting of a senior Russian figure. 92 00:07:48,400 --> 00:07:53,600 Especially since the relationship between Britain and the Kremlin 93 00:07:53,600 --> 00:07:55,760 is already at a 30-year low. 94 00:07:55,760 --> 00:08:00,640 The security service doesn't base its strategic policy on one 95 00:08:00,640 --> 00:08:05,760 officer's desire for revenge, however eminent the officer. 96 00:08:05,760 --> 00:08:09,480 You do see that, Sir Harry? 97 00:08:09,480 --> 00:08:12,960 How's the promotion looking, Richard? Rosy, is it? 98 00:08:12,960 --> 00:08:16,440 We are all upset, Harry. 99 00:08:16,440 --> 00:08:19,040 But let's not forget ourselves. 100 00:08:19,040 --> 00:08:22,360 After all these years, it would be a pity if either of us 101 00:08:22,360 --> 00:08:24,680 said anything we might later regret. 102 00:08:24,680 --> 00:08:26,760 Just let's be clear, Harry. 103 00:08:26,760 --> 00:08:29,960 You stay away from Arkady Kachimov. 104 00:08:32,440 --> 00:08:34,600 Best leave it there, I think, don't you? 105 00:08:37,760 --> 00:08:39,880 Good to see you. 106 00:08:50,960 --> 00:08:53,440 The incident with the trawler is unfortunate, 107 00:08:53,440 --> 00:08:56,280 but everyone seems to have accepted it as an accident. 108 00:08:56,280 --> 00:08:58,600 They have no idea of the storm that's coming. 109 00:09:20,440 --> 00:09:21,800 KNOCK ON DOOR 110 00:09:21,800 --> 00:09:24,440 Hello! Hello, there. 111 00:09:24,440 --> 00:09:26,800 Moving in? I am. I'm moving in. 112 00:09:26,800 --> 00:09:30,840 It's always such a mess, isn't it? Such a pickle. 113 00:09:30,840 --> 00:09:35,480 It is. Seeing your life in boxes. 114 00:09:35,480 --> 00:09:40,400 Macaroons. To welcome you to your new home. 115 00:09:40,400 --> 00:09:42,360 Would you like to come in for a cup of tea? 116 00:09:42,360 --> 00:09:44,400 I'm sure I've got a kettle here somewhere. 117 00:09:44,400 --> 00:09:47,320 You've got more than enough to be getting on with. 118 00:09:47,320 --> 00:09:49,440 I'll take a wind check on the tea. 119 00:09:49,440 --> 00:09:52,080 HE LAUGHS Rain check. Quite. 120 00:09:58,840 --> 00:10:02,200 I have not been authorised to target the Russian operation in London. 121 00:10:02,200 --> 00:10:06,360 So what do we do? We target the Russian operation in London. 122 00:10:06,360 --> 00:10:08,720 Led by this man, Arkady Kachimov. 123 00:10:08,720 --> 00:10:10,840 I've been told we can't target him directly, 124 00:10:10,840 --> 00:10:13,200 but we have to find out what his game is. 125 00:10:13,200 --> 00:10:15,880 He's a real and present danger to the British, 126 00:10:15,880 --> 00:10:18,000 and let's not forget, this is the man 127 00:10:18,000 --> 00:10:20,560 responsible for the death of Adam Carter. 128 00:10:20,560 --> 00:10:25,400 Adam once said to me, "Revenge is an expression of pain, 129 00:10:25,400 --> 00:10:27,200 "pain is weakness. 130 00:10:27,200 --> 00:10:29,680 "We never show weakness." 131 00:10:29,680 --> 00:10:31,480 Well, Adam's dead, Jo. 132 00:10:31,480 --> 00:10:33,640 Exactly how well do we know Kachimov? 133 00:10:33,640 --> 00:10:35,600 A file three inches thick. 134 00:10:35,600 --> 00:10:38,400 It tells us where he's been, what he's done and with whom. 135 00:10:38,400 --> 00:10:42,320 But I want the smell of him, his breath, his sweat. And to that end, 136 00:10:42,320 --> 00:10:45,240 I'll be contacting Lucas North to brief me, later today. 137 00:10:45,240 --> 00:10:48,040 In addition to building a file on Kachimov, we select 138 00:10:48,040 --> 00:10:51,160 a key Russian player in London, no-one with diplomatic status. 139 00:10:51,160 --> 00:10:53,920 We don't want to give them any reason to play the victim. 140 00:10:53,920 --> 00:10:56,800 And then let's leverage that asset until the pips squeak. 141 00:10:56,800 --> 00:10:59,400 Find me a way to stop Arkady Kachimov. 142 00:10:59,400 --> 00:11:01,560 One more thing. 143 00:11:01,560 --> 00:11:04,680 As of today, Ros assumes the position of section chief. 144 00:11:07,800 --> 00:11:09,640 So. Shall we? 145 00:11:59,120 --> 00:12:01,080 PHONE RINGS 146 00:12:05,720 --> 00:12:07,400 Good morning, Lucas. 147 00:12:07,400 --> 00:12:09,640 Harry. How are you? 148 00:12:09,640 --> 00:12:12,440 How's the team coping? Would you mind coming on to the Grid? 149 00:12:12,440 --> 00:12:15,160 I need you to brief us about Kachimov. 150 00:12:15,160 --> 00:12:17,200 I'll be there in two minutes. 151 00:12:31,720 --> 00:12:33,240 Sorry. 152 00:12:34,880 --> 00:12:37,560 HE DIALS HIS PHONE 153 00:12:40,920 --> 00:12:42,960 PHONE RINGS 154 00:12:44,120 --> 00:12:47,440 Da. Harry Pierce has called me onto the Grid. 155 00:12:47,440 --> 00:12:49,720 He wants to talk about you. 156 00:12:49,720 --> 00:12:52,160 Well, pleased as I am to hear from you, Lucas, 157 00:12:52,160 --> 00:12:55,520 your standing orders are never to make direct contact with me. 158 00:12:55,520 --> 00:12:57,680 This is what handlers are for. 159 00:12:57,680 --> 00:13:01,440 Well, I've yet to meet my handler, Arkady, and this is a one-use phone. 160 00:13:01,440 --> 00:13:04,480 What will you tell him? That you're a pussy cat. 161 00:13:04,480 --> 00:13:06,000 HE LAUGHS 162 00:13:07,520 --> 00:13:10,000 You need to watch your back. 163 00:13:10,000 --> 00:13:13,160 Harry's developed a particular animus for you. He's jealous. 164 00:13:13,160 --> 00:13:14,920 He worries for your loyalty. 165 00:13:14,920 --> 00:13:17,440 He has to be, he's a spy. 166 00:13:17,440 --> 00:13:20,080 But still this need to worry, it wounds him. 167 00:13:20,080 --> 00:13:24,120 He wants to trust you, he yearns to trust you. 168 00:13:24,120 --> 00:13:27,440 And therefore in his heart, he has decided to trust you, 169 00:13:27,440 --> 00:13:29,840 whether he is aware of that fact or not. 170 00:13:29,840 --> 00:13:32,200 You've got to feel sorry for the poor bastard. 171 00:13:32,200 --> 00:13:34,480 I promise I will try. 172 00:13:34,480 --> 00:13:38,200 You know given the chance, he's gonna eat you alive. No. 173 00:13:38,200 --> 00:13:41,600 Let us hope, if he ever gets the chance, he has a hearty appetite. 174 00:13:41,600 --> 00:13:43,240 HE LAUGHS 175 00:13:43,240 --> 00:13:46,680 There can be no more direct contact, Lucas. 176 00:13:46,680 --> 00:13:50,680 We don't see each other, we don't speak to each other again. 177 00:13:50,680 --> 00:13:52,600 This is the nature of your life now. 178 00:13:52,600 --> 00:13:55,560 You must live as though your friends are your enemies, 179 00:13:55,560 --> 00:13:57,040 your enemies are friends. 180 00:13:59,240 --> 00:14:01,880 I must ask you to do this for me. 181 00:14:03,480 --> 00:14:07,040 My operation will make contact very shortly. 182 00:14:07,040 --> 00:14:09,720 Over and out, then. 183 00:14:09,720 --> 00:14:11,120 Over and out. 184 00:14:12,040 --> 00:14:14,280 HE HANGS UP 185 00:14:27,640 --> 00:14:32,160 TRANSLATION: 186 00:14:32,160 --> 00:14:34,600 COMPUTER FREQUENCY BEEPS 187 00:14:46,920 --> 00:14:48,920 Doughnut, Malcolm? 188 00:14:48,920 --> 00:14:51,000 I ate the chocolate one. Sorry. 189 00:14:53,360 --> 00:14:57,720 So, how are you...about Adam? 190 00:14:57,720 --> 00:14:59,440 Well, to be honest, 191 00:14:59,440 --> 00:15:01,360 I'm not quite sure. 192 00:15:01,360 --> 00:15:03,080 It's a shock, 193 00:15:03,080 --> 00:15:04,840 losing someone like that. 194 00:15:04,840 --> 00:15:07,560 Someone that shines brightly in your life and then 195 00:15:07,560 --> 00:15:12,760 winks out. Adam was...very admirable. 196 00:15:15,080 --> 00:15:17,000 Drove like a lunatic, though. 197 00:15:17,000 --> 00:15:19,200 HE LAUGHS How are things with you? 198 00:15:19,200 --> 00:15:21,760 Fine, I think. 199 00:15:21,760 --> 00:15:25,160 You all right for food? The service could arrange to stock you up. 200 00:15:25,160 --> 00:15:28,360 You're kind, Malcolm. That's one thing that hasn't changed. 201 00:15:28,360 --> 00:15:30,080 But, er, I'll do my own shopping. 202 00:15:30,080 --> 00:15:32,280 Lucas. If you would. 203 00:15:36,320 --> 00:15:39,960 If you want to get inside the head of Arkady Kachimov, 204 00:15:39,960 --> 00:15:43,280 the first thing you need to know is he's patient. 205 00:15:43,280 --> 00:15:46,560 He spent years interrogating me. He was always very... 206 00:15:47,720 --> 00:15:50,880 ..gentle, very playful. 207 00:15:50,880 --> 00:15:52,880 No aggression, no impatience. 208 00:15:52,880 --> 00:15:56,400 So he's a chess player. Yeah. 209 00:15:56,400 --> 00:15:59,240 It was three years before he even began to seed hints 210 00:15:59,240 --> 00:16:01,200 about turning me, sending me home. 211 00:16:01,200 --> 00:16:03,440 And how did he approach that? 212 00:16:03,440 --> 00:16:06,280 Did he play on sexual anxiety, 213 00:16:06,280 --> 00:16:08,520 the fear your ex might... No. 214 00:16:08,520 --> 00:16:11,280 No, he never took that route. 215 00:16:11,280 --> 00:16:13,760 He used my relationship with you, Harry. 216 00:16:15,960 --> 00:16:19,040 In what way? Well, he implied that you, personally, 217 00:16:19,040 --> 00:16:21,920 didn't seem to be in much of a hurry to get me back. 218 00:16:21,920 --> 00:16:26,600 So however obliquely, he used personal revenge as a motive? 219 00:16:26,600 --> 00:16:27,880 Yes. 220 00:16:34,280 --> 00:16:37,280 And what are your personal feelings towards him? 221 00:16:39,280 --> 00:16:42,080 HE SIGHS What do you want me to say? 222 00:16:42,080 --> 00:16:44,440 I spent eight years getting to know the man. 223 00:16:44,440 --> 00:16:46,080 He was good company. 224 00:16:47,600 --> 00:16:50,800 He was my only company. Your only company? 225 00:16:50,800 --> 00:16:53,640 You had no other visitors? 226 00:16:53,640 --> 00:16:55,200 No FSB interrogators? 227 00:16:55,200 --> 00:16:58,040 Plenty, especially in the first few months. 228 00:16:58,040 --> 00:17:00,680 But I wouldn't describe them as "company". 229 00:17:04,000 --> 00:17:07,400 Thank you, Lucas. You're free to go. Good luck with the unpacking. 230 00:17:20,680 --> 00:17:23,560 Ros, could I just have a word with Harry, please? 231 00:17:23,560 --> 00:17:25,360 Naturally. 232 00:17:29,720 --> 00:17:34,520 I know what you're gonna say. And I'd like to say... I want to come back. No. I'm ready. You are not! 233 00:17:34,520 --> 00:17:39,600 Debriefing alone will take several weeks. Then there's your physical and mental health. 234 00:17:39,600 --> 00:17:43,360 Of course, there's the question of my loyalty. In my mind, there's no question. 235 00:17:43,360 --> 00:17:46,920 But that's my mistake, Lucas. It will be wrong of me to trust you 236 00:17:46,920 --> 00:17:50,840 because of where you've been, who you've been with and the threat that 237 00:17:50,840 --> 00:17:55,360 Russia currently poses towards this country. Don't take this personally. 238 00:17:55,360 --> 00:17:58,320 You're home. Take the time, enjoy it. 239 00:17:58,320 --> 00:18:01,400 HE LAUGHS Home isn't where you live. 240 00:18:01,400 --> 00:18:03,680 It's where people understand you. 241 00:18:03,680 --> 00:18:09,280 If I don't have trust from MI5, from you, then I'll never really be home. 242 00:18:09,280 --> 00:18:11,880 I'll just be back in England. 243 00:18:16,320 --> 00:18:19,720 We think we might have a potential Russian asset. 244 00:18:19,720 --> 00:18:23,240 What've you got? Well, if we're looking at non-diplomatic targets, 245 00:18:23,240 --> 00:18:26,200 then the oil company Christus Oil's the go-to destination. 246 00:18:26,200 --> 00:18:29,680 Several of its UK-based employees are active Russian spies. 247 00:18:29,680 --> 00:18:31,560 But the biggest fish by far is this man. 248 00:18:33,080 --> 00:18:34,680 Alexander Beletsky. 249 00:18:34,680 --> 00:18:37,040 If anyone knows what Kachimov is up to, it's him. 250 00:18:37,040 --> 00:18:39,800 He's being mentioned as a future Russian president. 251 00:18:39,800 --> 00:18:42,920 His line to the Kremlin couldn't be more direct or privileged. 252 00:18:42,920 --> 00:18:45,720 So he'll know as much about high-level Russian espionage 253 00:18:45,720 --> 00:18:47,320 in Britain as Kachimov himself. 254 00:18:47,320 --> 00:18:51,040 He's based out of Moscow with a house, well, a mansion, really, in Surrey. 255 00:18:51,040 --> 00:18:52,880 Yeah, it looks like Moscow-on-Thames. 256 00:18:52,880 --> 00:18:55,760 He's got a wife, two kids, both at private school, 257 00:18:55,760 --> 00:18:58,440 both with 24-hour security and surveillance. 258 00:18:58,440 --> 00:19:02,200 The place is wired like a Swiss bank and under constant watch. Dirt? 259 00:19:02,200 --> 00:19:05,040 Well, for a man with presidential aspirations, 260 00:19:05,040 --> 00:19:07,680 he's got an unhealthy fondness for fine art. 261 00:19:07,680 --> 00:19:10,240 Not all of it kosher. 262 00:19:10,240 --> 00:19:12,800 OK. 263 00:19:12,800 --> 00:19:15,400 Well, if he's our big fish, let's hook him, 264 00:19:15,400 --> 00:19:17,360 land him, gut him. Play dirty. 265 00:19:33,360 --> 00:19:34,720 Mrs Beletsky. 266 00:19:34,720 --> 00:19:38,160 Yes. May we come in? What's happened? 267 00:19:44,720 --> 00:19:46,800 SHE EXCLAIMS Quiet! 268 00:19:48,760 --> 00:19:52,520 All right, get down, down, down, down. 269 00:19:52,520 --> 00:19:55,000 SHE MOANS Keep quiet. 270 00:20:12,840 --> 00:20:18,280 You're being watched, Mrs Beletsky. So lie there, nice and still, until your guard arrives. 271 00:20:23,920 --> 00:20:28,120 Connie tells me you've been on the Grid all night. That's not the way to deal with it, Malcolm. 272 00:20:28,120 --> 00:20:32,200 I was here because a GCHQ listening station picked up an anomaly on a frequency scan. 273 00:20:32,200 --> 00:20:34,600 Ah, I see. 274 00:20:36,400 --> 00:20:40,960 And am I going to understand the next bit? It was a low power beam at 532 nanometres. 275 00:20:40,960 --> 00:20:42,600 A pulse of half a nanosecond. 276 00:20:42,600 --> 00:20:46,280 I say again. I think it may be a comms burst from a submarine. 277 00:20:46,280 --> 00:20:47,960 What submarine? Exactly. 278 00:20:47,960 --> 00:20:52,440 I've been liaising with GCHQ, Naval Command and the Cousins, trying to 279 00:20:52,440 --> 00:20:56,320 eliminate alternative explanations. Alternative explanations to what? 280 00:20:56,320 --> 00:20:58,960 To the fact there might be an unidentified 281 00:20:58,960 --> 00:21:01,360 Russian submarine in British waters. 282 00:21:22,640 --> 00:21:26,120 It definitely didn't originate from a British vessel? There were none 283 00:21:26,120 --> 00:21:28,720 within 500 square kilometres of the point of origin. 284 00:21:28,720 --> 00:21:31,520 Other nations with subs capable of a stealth incursion? 285 00:21:31,520 --> 00:21:33,240 America. But it's not American. 286 00:21:33,240 --> 00:21:36,560 And it's the wrong strategic theatre for the Chinese. 287 00:21:36,560 --> 00:21:39,240 Last known Russian deployment? The St Petersburg, 288 00:21:39,240 --> 00:21:42,680 but even she couldn't enter our coastal waters entirely undetected. 289 00:21:42,680 --> 00:21:45,160 Besides which, she's currently in dock for a refit. 290 00:21:45,160 --> 00:21:49,320 It's as if the Russians are fluttering their eyelashes, playing innocent. 291 00:21:49,320 --> 00:21:52,560 If there's a Russian stealth vessel operating in British waters, 292 00:21:52,560 --> 00:21:55,640 I want to know what it's up to. I need hard proof of its existence 293 00:21:55,640 --> 00:21:57,880 and its purpose. Put the squeeze on Beletsky. 294 00:22:10,240 --> 00:22:12,400 HE SPEAKS RUSSIAN 295 00:22:12,400 --> 00:22:13,520 SHE SOBS 296 00:22:15,240 --> 00:22:17,440 I want you to find out who they are 297 00:22:17,440 --> 00:22:20,720 and I want you to bring me bits of them! 298 00:22:20,720 --> 00:22:23,600 HE SHOUTS IN RUSSIAN 299 00:22:23,600 --> 00:22:25,960 THEY SPEAK RUSSIAN 300 00:22:32,840 --> 00:22:35,200 They want me to do what?! 301 00:22:35,200 --> 00:22:38,600 HE SPEAKS RUSSIAN 302 00:23:26,280 --> 00:23:28,560 Don't turn around. 303 00:23:28,560 --> 00:23:30,760 Why not? 304 00:23:30,760 --> 00:23:33,400 I've got split ends. 305 00:23:33,400 --> 00:23:35,600 What do you want? 306 00:23:35,600 --> 00:23:37,120 Money? 307 00:23:42,000 --> 00:23:44,320 Just so you know what we're talking about. 308 00:23:44,320 --> 00:23:47,360 This is Saint Catherine Rising, 309 00:23:47,360 --> 00:23:51,040 painted by Peter Paul Rubens between 1609 and 1612. 310 00:23:51,040 --> 00:23:55,000 You had it stolen from the Georgian Peoples Public Museum 12 years ago. 311 00:23:55,000 --> 00:23:57,120 Would you like it back? 312 00:23:57,120 --> 00:23:59,120 Yes. 313 00:23:59,120 --> 00:24:03,960 What is Russia planning? I have no way of knowing this. 314 00:24:03,960 --> 00:24:06,960 SHE SIGHS 315 00:24:06,960 --> 00:24:10,000 Of course, you may choose to let me keep the painting. 316 00:24:10,000 --> 00:24:12,400 In which case, I'll reveal its provenance. 317 00:24:14,120 --> 00:24:16,480 Do you think there'll be a President Beletsky 318 00:24:16,480 --> 00:24:18,400 if you've been imprisoned for theft? 319 00:24:20,200 --> 00:24:22,480 HE GASPS So I'll ask you again, 320 00:24:22,480 --> 00:24:25,560 because I was brought up to be polite 321 00:24:25,560 --> 00:24:27,320 and because I'm in a good mood. 322 00:24:28,840 --> 00:24:30,520 What is Russia planning? 323 00:24:30,520 --> 00:24:32,280 HE GROANS 324 00:24:32,280 --> 00:24:34,160 Yesterday... 325 00:24:34,160 --> 00:24:41,080 A coded damage report was relayed to an FSB safe house 326 00:24:41,080 --> 00:24:44,120 from a Russian submarine in British waters. 327 00:24:44,120 --> 00:24:46,520 It was damaged 328 00:24:46,520 --> 00:24:48,280 in a collision of some kind. 329 00:24:48,280 --> 00:24:49,880 What else? 330 00:24:49,880 --> 00:24:52,000 Nothing. 331 00:24:53,520 --> 00:24:55,680 Oh, there's always something. 332 00:24:55,680 --> 00:24:59,880 Tell me and I'll let you keep them. HE SPEAKS RUSSIAN 333 00:24:59,880 --> 00:25:02,160 All I know is, I've been ordered 334 00:25:02,160 --> 00:25:09,240 to shut down Christus Oil's computer servers today. When today? 3.58pm. 335 00:25:09,240 --> 00:25:12,560 Why? Because I do as I'm told to do. 336 00:25:12,560 --> 00:25:14,680 That everything? 337 00:25:14,680 --> 00:25:18,160 Ow! HE SHOUTS IN RUSSIAN 338 00:25:19,680 --> 00:25:21,440 Congratulations. 339 00:25:21,440 --> 00:25:25,800 Your testicles are yours to take home with you. 340 00:25:37,640 --> 00:25:41,000 Harry. I think we got what we wanted. There is a submarine out there. 341 00:25:41,000 --> 00:25:43,120 There's also something happening at 4pm. 342 00:25:43,120 --> 00:25:46,320 Beletsky's been ordered to shut down his company servers. 343 00:25:50,600 --> 00:25:53,120 Are you all right? Yeah, good. Why? 344 00:25:53,120 --> 00:25:55,200 You just seem very...chipper. 345 00:25:55,200 --> 00:26:00,280 Well, I'm a very chipper person. Ask anyone. I thought...you know... 346 00:26:00,280 --> 00:26:02,160 People die, Ben. 347 00:26:02,160 --> 00:26:05,160 Anyone you ever met, anyone you ever will meet. They die. 348 00:26:08,600 --> 00:26:10,480 Would you like me to get out and push? 349 00:26:10,480 --> 00:26:12,720 Yeah. Sorry. 350 00:26:14,360 --> 00:26:17,120 Last night a fishing boat sank off the east coast. 351 00:26:17,120 --> 00:26:21,600 Now if it sank as a result of a collision with the submarine, that would explain the damage report. 352 00:26:21,600 --> 00:26:25,080 The damage report would explain Malcolm's rogue comms signal. 353 00:26:25,080 --> 00:26:28,400 So the submarine's still in British waters? As of last night, yes. 354 00:26:28,400 --> 00:26:33,560 We also know Beletsky was personally ordered to take the Christus Oil servers offline at 3.58pm today. 355 00:26:33,560 --> 00:26:37,160 I've been thinking about this ever since we picked up the comms burst. 356 00:26:37,160 --> 00:26:39,440 Beletsky's intel seems to corroborate it. 357 00:26:39,440 --> 00:26:42,640 I think they might be planning to tap a cable. What does that mean? 358 00:26:42,640 --> 00:26:46,800 Electronic data travels through fibre-optic cables which cross the ocean floor. 359 00:26:46,800 --> 00:26:50,720 There are thousands of them, passing phone calls, emails, electronic files, 360 00:26:50,720 --> 00:26:53,720 travelling through a strand of glass as thin as a human hair. 361 00:26:53,720 --> 00:26:56,400 They run uncovered at depths in excess of 1,000 feet. 362 00:26:56,400 --> 00:26:59,240 Making them accessible to a specially equipped submarine. 363 00:26:59,240 --> 00:27:02,600 And making it the perfect location from which to launch a cyber attack. 364 00:27:02,600 --> 00:27:06,280 Because from the deep ocean nobody could prove they were responsible. 365 00:27:20,560 --> 00:27:22,400 Cyber warfare? 366 00:27:22,400 --> 00:27:27,000 Estonia, early 2007. A cyber attack almost took out the entire country. 367 00:27:27,000 --> 00:27:31,600 The attackers send a tsunami of information. It clogs up computer servers, brings them down. 368 00:27:31,600 --> 00:27:35,520 Sort of kills them, in the end. It's called Distributed Denial of Service 369 00:27:35,520 --> 00:27:38,960 A sophisticated attack would shut down every computer system in Britain. 370 00:27:38,960 --> 00:27:43,040 The damage would be on a scale otherwise achieved only through all-out nuclear strike. 371 00:27:43,040 --> 00:27:45,480 We have less than four hours to pre-empt it. 372 00:27:45,480 --> 00:27:47,120 We better call the JIC. 373 00:27:50,720 --> 00:27:53,840 Harry, what have you come here to propose? Shut down the internet. 374 00:27:53,840 --> 00:27:57,840 Oh, shut down the internet, of course. 375 00:27:57,840 --> 00:28:02,480 You know for a moment I thought you were about to suggest something altogether absurd. 376 00:28:02,480 --> 00:28:06,400 If this country does not have internet connectivity, then the attack cannot happen. 377 00:28:06,400 --> 00:28:09,440 So, shut it down. Can we even do that? 378 00:28:09,440 --> 00:28:13,040 We do have a provision in place, yes. 379 00:28:13,040 --> 00:28:18,080 But this notion is certifiably insane. It is a drastic contingency. 380 00:28:18,080 --> 00:28:20,760 But it's the only contingency left open to us. 381 00:28:20,760 --> 00:28:26,920 It's not a contingency, it's an error that would cost the economy billions. 382 00:28:26,920 --> 00:28:29,480 You have no concrete evidence whatsoever. 383 00:28:29,480 --> 00:28:34,840 This is entirely circumstantial and one has to assume, Harry, that you are being motivated emotionally. 384 00:28:34,840 --> 00:28:37,280 I'm sorry, Harry, I have to agree. 385 00:28:37,280 --> 00:28:42,320 You're wrong. Richard, for once put departmental politics aside and listen to what I'm actually saying. 386 00:28:42,320 --> 00:28:48,480 What you're saying is that we should take a medicine that's as bad as the malady. Kill or cure, is that it? 387 00:28:48,480 --> 00:28:50,520 Harry, this is just too much to ask. 388 00:28:50,520 --> 00:28:55,840 Even if I was of a mind to help you, Number Ten would...COULD never allow it. 389 00:28:55,840 --> 00:28:58,840 Then Number Ten is about to watch this country stumble and fall. 390 00:29:02,680 --> 00:29:03,920 KNOCK AT DOOR 391 00:29:09,120 --> 00:29:11,640 Hello, mate, I've got a package for Lucas North? 392 00:29:16,960 --> 00:29:18,240 HE SIGHS 393 00:29:51,600 --> 00:29:53,640 SIREN WAILS 394 00:30:06,480 --> 00:30:13,520 In all these years of knowing him, I never understood why the fascination for William Blake? 395 00:30:13,520 --> 00:30:15,280 Blake was a visionary. 396 00:30:15,280 --> 00:30:17,800 He distrusted systems. 397 00:30:17,800 --> 00:30:20,080 Lucas is the same. 398 00:30:21,160 --> 00:30:26,320 So how does it make you feel, to think of seeing him? 399 00:30:27,280 --> 00:30:28,800 A little sick. 400 00:30:28,800 --> 00:30:31,440 This is a normal reaction. It will pass. 401 00:30:33,160 --> 00:30:35,880 How will I contact him? 402 00:30:35,880 --> 00:30:38,040 Contact has already been made. 403 00:31:11,440 --> 00:31:13,200 I don't understand. 404 00:31:14,800 --> 00:31:18,160 Who better to be your handler, than your ex-wife? 405 00:31:18,160 --> 00:31:19,680 What? 406 00:31:21,600 --> 00:31:23,360 You were... 407 00:31:28,680 --> 00:31:30,840 Always? 408 00:31:32,360 --> 00:31:35,320 I loved you. But I love Russia, too. 409 00:31:39,360 --> 00:31:42,440 How many years did I waste? You lied to me, too. I never lied. 410 00:31:42,440 --> 00:31:44,400 Did you tell me what you were? 411 00:31:47,160 --> 00:31:49,680 I thought of you. 412 00:31:49,680 --> 00:31:51,480 All that time. 413 00:31:51,480 --> 00:31:53,760 Eight years. 414 00:31:53,760 --> 00:31:55,440 I thought of nothing but you. 415 00:31:58,040 --> 00:32:03,440 You lied to me and now your lie is turning round and coming back at you. 416 00:32:03,440 --> 00:32:06,720 What we have left is this. 417 00:32:06,720 --> 00:32:08,880 Well, I can't do this. 418 00:32:24,880 --> 00:32:28,960 The point of me being your handler is that there's every reason for people 419 00:32:28,960 --> 00:32:32,200 who were once...together, 420 00:32:32,200 --> 00:32:36,680 who have not seen each other for so long, occasionally to catch up. 421 00:32:38,200 --> 00:32:40,600 Drink coffee. 422 00:32:42,880 --> 00:32:44,440 What do you need to know? 423 00:32:45,960 --> 00:32:50,680 An encrypted communication was sent last night from international waters. 424 00:32:50,680 --> 00:32:54,520 Has MI5 identified the source of this signal? 425 00:32:54,520 --> 00:32:57,560 There's no way that I can access that kind of information. 426 00:32:57,560 --> 00:32:59,480 The trust isn't there. Not yet. 427 00:33:01,040 --> 00:33:03,680 Well, you're the spy. 428 00:33:03,680 --> 00:33:05,920 I need you to report by 3.30pm. 429 00:33:05,920 --> 00:33:08,400 After that, no phones. 430 00:33:08,400 --> 00:33:09,920 Why no phones? 431 00:33:10,880 --> 00:33:12,960 All I know. 432 00:33:12,960 --> 00:33:14,480 No phones. 433 00:33:19,680 --> 00:33:23,480 Malcolm, we need a plan of attack, we need to get onto the offensive. 434 00:33:23,480 --> 00:33:28,120 Anything from the JIC? The Joint Intelligence Committee won't take the political risk. 435 00:33:28,120 --> 00:33:33,000 They're sending us a couple of naval technicians. We've got three hours to avert this attack. 436 00:33:33,000 --> 00:33:37,280 The only thing I can come up with is that to launch the attack, the submarine needs 437 00:33:37,280 --> 00:33:40,840 to physically link to the fibre-optic communications cable. 438 00:33:40,840 --> 00:33:45,160 If we can find a way of talking to the sub, computer to computer, 439 00:33:45,160 --> 00:33:50,840 I could launch a Zero Day attack - effectively bouncing the cyber attack back onto its source. 440 00:33:50,840 --> 00:33:54,240 It would take out the sub's computer system, its navigations. 441 00:33:54,240 --> 00:33:58,800 Would you have time to prepare the attack? Well, yes, but we need to identify 442 00:33:58,800 --> 00:34:02,720 which cable the sub's planning to lock onto. Out of several thousand. 443 00:34:02,720 --> 00:34:06,960 And even then, I'll still need the submarine's remote access protocols. 444 00:34:06,960 --> 00:34:10,200 We need somebody with access to Arkady Kachimov. 445 00:34:26,400 --> 00:34:28,040 DISTORTED VOICES 446 00:34:34,160 --> 00:34:36,280 I ate all the chocolate ones. Sorry. 447 00:34:37,800 --> 00:34:40,520 So, how are you? 448 00:35:03,560 --> 00:35:05,120 BEEPING 449 00:35:05,120 --> 00:35:07,000 I ate all the chocolate ones. Sorry. 450 00:35:08,880 --> 00:35:10,800 I ate all the chocolate ones. 451 00:35:10,800 --> 00:35:11,840 Sorry. 452 00:35:15,280 --> 00:35:17,920 DISTORTED: I ate all the chocolate ones. Sorry. 453 00:35:29,720 --> 00:35:32,560 I ate all the chocolate ones. Sorry. 454 00:35:37,840 --> 00:35:40,440 I ate all the chocolate ones. Sorry. 455 00:35:57,200 --> 00:36:01,720 To foil the cyber attack, we have to use the asset we have who is closest to the Russians. 456 00:36:01,720 --> 00:36:04,480 Lucas? He has a relationship with Kachimov. 457 00:36:04,480 --> 00:36:08,680 Kachimov was responsible for Adam's death. And I said we will have revenge. 458 00:36:08,680 --> 00:36:11,200 This is the start. Lucas is damaged goods. 459 00:36:11,200 --> 00:36:17,120 You want to put him up against a man like Kachimov? I said before... Yeah, he was one of the best. Was. 460 00:36:17,120 --> 00:36:21,720 If this submarine attack takes place, it's not just the economy that will scream. 461 00:36:21,720 --> 00:36:27,000 There will be civilian casualties. We've only got two hours and I'm running short of options, Ros. 462 00:36:28,960 --> 00:36:30,000 Do you trust him? 463 00:36:34,400 --> 00:36:37,160 Bring him in. Let's talk. 464 00:36:37,160 --> 00:36:39,520 He left his house ten minutes ago. 465 00:36:39,520 --> 00:36:42,280 You've had the place under surveillance? Of course. 466 00:36:42,280 --> 00:36:46,080 Do you know where he is now? No, you can try his ex-wife, Elizabeta Starkova. 467 00:36:46,080 --> 00:36:49,600 I'll get Jo onto it, I'll go to Lucas' flat. See what he's done with it. 468 00:37:11,080 --> 00:37:13,040 PHONE RINGS 469 00:37:15,080 --> 00:37:18,600 Harry? 'Ros?' Either Lucas is a very mucky puppy - 470 00:37:18,600 --> 00:37:22,680 unlikely for someone who's spent eight years under prison discipline - 471 00:37:22,680 --> 00:37:26,400 or everything in this room has been carefully positioned. 472 00:37:26,400 --> 00:37:28,200 Either way, I'm not searching it. 473 00:37:38,240 --> 00:37:40,600 That's her, Elizabeta. 474 00:37:42,200 --> 00:37:45,040 'Yeah.' She's leaving the building. No sign of Lucas. 475 00:37:45,040 --> 00:37:46,640 Thanks, Jo. Stay on her. 476 00:37:59,440 --> 00:38:02,240 Pest control. Anything on the video surveillance? 477 00:38:02,240 --> 00:38:04,200 They used to send a nice young man. 478 00:38:04,200 --> 00:38:06,360 Any movement of note? 479 00:38:06,360 --> 00:38:07,920 There was something earlier. 480 00:38:32,440 --> 00:38:34,680 Oh, crap. 481 00:38:34,680 --> 00:38:36,000 PHONE RINGS 482 00:38:37,320 --> 00:38:40,880 Ros? Harry. I'm afraid we've gone bobbing for a bad apple. 483 00:38:40,880 --> 00:38:45,480 Lucas is a double agent. You were right to be cautious. 484 00:38:45,480 --> 00:38:48,920 On this occasion, I'd be happy to have been wrong. 485 00:38:59,560 --> 00:39:04,840 So, it turns out actually doing this is more difficult than I thought it was gonna be. 486 00:39:04,840 --> 00:39:08,520 Anyone who sells themselves was a virgin once. 487 00:39:08,520 --> 00:39:11,360 And you didn't sell yourself cheap. 488 00:39:11,360 --> 00:39:12,920 Eight years. 489 00:39:15,400 --> 00:39:17,040 What if it had been five years? 490 00:39:18,560 --> 00:39:20,840 Four years? Two? 491 00:39:22,760 --> 00:39:25,760 What conversation would we be having now? 492 00:39:25,760 --> 00:39:27,040 This one. 493 00:39:37,080 --> 00:39:38,600 Lucas. 494 00:39:38,600 --> 00:39:40,040 It's for the best. 495 00:39:41,200 --> 00:39:44,920 MI5 never helped you. These people, 496 00:39:44,920 --> 00:39:48,960 you owe them nothing. 497 00:39:48,960 --> 00:39:55,000 You gave them all those years of solitude and darkness. In comparison, 498 00:39:55,000 --> 00:39:59,200 this...little bit of information. 499 00:39:59,200 --> 00:40:00,480 It's nothing. 500 00:40:02,600 --> 00:40:04,960 Thank you. 501 00:40:07,560 --> 00:40:10,560 Betochka. 502 00:40:13,160 --> 00:40:14,600 Are you happy? 503 00:40:16,120 --> 00:40:19,120 Happiness isn't about getting what we want. 504 00:40:19,120 --> 00:40:22,520 It's about appreciating what we have. 505 00:40:22,520 --> 00:40:24,400 So yes, 506 00:40:24,400 --> 00:40:27,160 I'm happy. 507 00:40:27,160 --> 00:40:29,240 One day, you'll be happy too. 508 00:40:41,600 --> 00:40:44,360 You didn't believe all that happiness crap, did you? 509 00:40:44,360 --> 00:40:45,440 Ah! 510 00:40:59,200 --> 00:41:01,160 How's the nervous system? 511 00:41:01,160 --> 00:41:04,120 Twitchy. 512 00:41:04,120 --> 00:41:05,480 This is a mistake. 513 00:41:05,480 --> 00:41:09,600 I'm glad you didn't waste those years trying to memorise convincing excuses. 514 00:41:09,600 --> 00:41:12,160 Maybe Kachimov should add that to his curriculum. 515 00:41:12,160 --> 00:41:16,360 We should be following Elizabeta. We are following Elizabeta. 516 00:41:16,360 --> 00:41:20,640 Come on, Lucas. Impress me with your ability to talk your way out of this. 517 00:41:22,160 --> 00:41:25,840 I agreed to be Kachimov's agent in London. Of course I did. 518 00:41:25,840 --> 00:41:27,400 But just to get back. 519 00:41:27,400 --> 00:41:28,800 To come home. 520 00:41:28,800 --> 00:41:31,920 God knows I couldn't rely on you to do it for me. 521 00:41:31,920 --> 00:41:35,040 You failed to mention this earlier. Why? 522 00:41:35,560 --> 00:41:37,360 I told you in the car. 523 00:41:37,360 --> 00:41:39,240 You joked about it in the car. 524 00:41:39,240 --> 00:41:41,360 You suspected it. You as good as told me. 525 00:41:41,360 --> 00:41:45,520 If I admitted it officially, you'd lock me in a cell and debrief me for months. 526 00:41:45,520 --> 00:41:47,240 I've seen enough cells. 527 00:41:48,320 --> 00:41:51,680 So I decided to prove myself, by bringing Kachimov to you. 528 00:41:51,680 --> 00:41:55,080 This is actually rather good. It has the advantage of being true. 529 00:41:55,080 --> 00:41:58,800 You passed on deeply sensitive information to the head of the FSB 530 00:41:58,800 --> 00:42:01,320 in London in order to bring him down. Yes, I did. 531 00:42:01,320 --> 00:42:03,680 Explain to me how that works. 532 00:42:03,680 --> 00:42:07,760 Kachimov ordered me to find out about a message that you may have intercepted. 533 00:42:07,760 --> 00:42:12,320 Something originating from the ocean. And you decided to find it and tell him. 534 00:42:12,320 --> 00:42:15,320 I did. Why? Because he knows what the message is. 535 00:42:15,320 --> 00:42:19,200 He knows where it came from and he knows that you've intercepted it. 536 00:42:19,200 --> 00:42:20,800 He's testing me. 537 00:42:20,800 --> 00:42:24,840 Sending me out to get something that he already knows. 538 00:42:24,840 --> 00:42:30,240 It's the only way he can prove my worth as an asset. And Kachimov really, really needs to trust me. 539 00:42:30,240 --> 00:42:33,120 It's his greatest vulnerability. 540 00:42:33,120 --> 00:42:40,480 He's embarked on a major operation, and in the chaos that follows, he's going to need a man on the inside. 541 00:42:40,480 --> 00:42:45,320 Because that way, he can stay one step ahead of any possible retaliation. 542 00:42:45,320 --> 00:42:50,640 He wants you - he wants all of us - dancing to his tune. 543 00:42:52,160 --> 00:42:55,480 If you're lying to me, you won't get so much as a funeral. 544 00:42:57,280 --> 00:43:01,320 I sent Elizabeta to meet Kachimov because I had to get him out of that embassy. 545 00:43:01,320 --> 00:43:05,600 I have to get him out and on his own if I'm going to turn him. 546 00:43:05,600 --> 00:43:08,960 I know you want him, Harry. Well, so do I. 547 00:43:10,480 --> 00:43:12,520 This is your chance. Your one chance. 548 00:43:12,520 --> 00:43:16,520 Take it now, right now... 549 00:43:16,520 --> 00:43:18,040 or let him go. 550 00:43:23,440 --> 00:43:26,840 We need you to get the submarine's remote access protocols. 551 00:43:26,840 --> 00:43:29,040 They'll be inside the Russian Embassy. 552 00:43:29,040 --> 00:43:31,640 How much time do we have? Less than an hour. 553 00:43:39,680 --> 00:43:42,200 OK, it looks like she's making a rendezvous. 554 00:43:42,200 --> 00:43:44,200 I tell you this, Elizabeta. 555 00:43:44,200 --> 00:43:48,520 You go now and pick up your child and buy bottled water 556 00:43:48,520 --> 00:43:54,320 and canned food. Enough to last for one week, at least, er...two, perhaps three, to be safe. 557 00:43:54,320 --> 00:43:56,040 What's happening? 558 00:43:56,040 --> 00:43:59,400 There will be unrest for a while. 559 00:43:59,400 --> 00:44:01,880 So you go now. 560 00:44:01,880 --> 00:44:04,040 Get your child. Be safe. 561 00:44:09,280 --> 00:44:10,800 She went that way. 562 00:44:12,440 --> 00:44:14,480 Ah, I'll catch her later. 563 00:44:14,480 --> 00:44:17,640 So what is this? Surprise party? 564 00:44:17,640 --> 00:44:20,440 Music and dancing girls? 565 00:44:20,440 --> 00:44:24,040 Oh, I think there've been enough surprises for one day. Anyway... 566 00:44:24,040 --> 00:44:25,920 I've got something for you. 567 00:44:25,920 --> 00:44:28,240 Please. Go on. 568 00:44:28,240 --> 00:44:32,240 There's a submarine, a spy submarine in British waters. 569 00:44:32,240 --> 00:44:36,000 Today, it will be used to launch a cyber attack on Britain. 570 00:44:36,000 --> 00:44:41,040 And this is what MI5 has learned? This is what MI5 has learned. 571 00:44:41,040 --> 00:44:43,040 And how do they know these things? 572 00:44:43,040 --> 00:44:44,800 They have a mole... 573 00:44:44,800 --> 00:44:46,160 in the Russian Embassy. 574 00:44:46,160 --> 00:44:50,480 Very high level. Who? 575 00:44:51,920 --> 00:44:52,960 You. 576 00:44:54,920 --> 00:44:58,600 Don't be so... It's you, Arkady. 577 00:44:58,600 --> 00:45:00,720 Like it or not, it's you. 578 00:45:07,160 --> 00:45:10,760 Look at the pair of you. So old-school, it's as if the wall never fell. 579 00:45:13,400 --> 00:45:17,120 So your whole strategy is rather dependent on one thing. 580 00:45:19,120 --> 00:45:21,160 Which one of you am I loyal to? 581 00:45:21,160 --> 00:45:22,960 It should be an easy decision. 582 00:45:22,960 --> 00:45:26,520 With our control over energy, your country is finished. 583 00:45:26,520 --> 00:45:28,560 Yeah, but if I were to make a decision 584 00:45:28,560 --> 00:45:31,160 based on something more than self-interest, 585 00:45:31,160 --> 00:45:33,000 I could expose you as a traitor. 586 00:45:33,000 --> 00:45:34,800 This is not true. 587 00:45:34,800 --> 00:45:37,280 No? You cannot make it look... 588 00:45:37,280 --> 00:45:39,520 Yes, I can. No, you can't. Not true enough. 589 00:45:39,520 --> 00:45:45,160 Well, we know about the submarine attack and we know because you told me and I told MI5. 590 00:45:45,160 --> 00:45:50,440 They'll never believe you. Depends what they want to believe, because your bosses are certainly 591 00:45:50,440 --> 00:45:54,240 gonna want a scapegoat when we publicise this aggression. If I were you, 592 00:45:54,240 --> 00:45:57,720 I'd keep a Geiger counter handy, because they're gonna light you up 593 00:45:57,720 --> 00:46:00,240 like Litvinenko for making them look stupid. 594 00:46:02,960 --> 00:46:08,040 If, however, you give me the sub codes and we foil this little plot 595 00:46:08,040 --> 00:46:11,480 with nobody any the wiser, wouldn't that be better for everyone? 596 00:46:12,680 --> 00:46:14,600 What delicious irony. 597 00:46:16,400 --> 00:46:18,440 You are trying to turn me, 598 00:46:18,440 --> 00:46:20,600 my own spy. 599 00:46:20,600 --> 00:46:25,480 Well, let's just call it a strategic retreat on your part. 600 00:46:25,480 --> 00:46:28,440 Live to fight another day. 601 00:46:28,440 --> 00:46:31,560 Still, it doesn't really matter if I'm not your spy, Arkady. 602 00:46:31,560 --> 00:46:34,680 What matters is whether you get lost in the fallout. 603 00:46:55,120 --> 00:46:56,560 HE SHOUTS IN RUSSIAN 604 00:47:18,600 --> 00:47:21,200 They've got eight minutes till the attack is due. 605 00:48:06,520 --> 00:48:10,760 As soon as I access this, it'll set off alarm bells in the embassy. They'll come. 606 00:48:10,760 --> 00:48:13,440 Just do as you're asked. Leave the worrying to me. 607 00:48:22,520 --> 00:48:25,000 MOBILE BEEPS 608 00:48:33,120 --> 00:48:34,760 PHONE RINGS 609 00:48:34,760 --> 00:48:36,600 HE SPEAKS IN RUSSIAN 610 00:48:36,600 --> 00:48:43,000 Yeah, this is an emergency call from MI5, Agent ID PLM29/8818181. 611 00:48:43,000 --> 00:48:46,120 Code word rhino, repeat code word rhino. 612 00:48:46,120 --> 00:48:50,480 Please be advised MI5 has a credible threat. There is a bomb in the building. 613 00:48:50,480 --> 00:48:53,360 Repeat, there is a bomb in the embassy. 614 00:48:55,560 --> 00:48:57,280 ALARM RINGS 615 00:48:57,280 --> 00:48:58,600 Do it now. 616 00:49:01,120 --> 00:49:02,320 NOW! 617 00:49:10,040 --> 00:49:12,200 PEOPLE BUSTLE ANXIOUSLY 618 00:49:27,520 --> 00:49:29,920 Come on, Lucas. 619 00:49:29,920 --> 00:49:31,120 ALARM RINGS 620 00:49:57,320 --> 00:49:59,000 That one there. 621 00:50:17,920 --> 00:50:20,280 Malcolm, it's on its way. OK. 622 00:50:26,440 --> 00:50:28,280 OK. 623 00:50:29,240 --> 00:50:34,040 It's a modified T-class spy sub, the Alexi Leonov. 624 00:50:35,040 --> 00:50:36,480 IN RUSSIAN: 625 00:50:37,800 --> 00:50:40,440 They've breached the cable. We've got 30 seconds. 626 00:50:40,440 --> 00:50:46,120 It's launching from cable number ARD 392, the deep North Atlantic. 627 00:50:46,120 --> 00:50:48,360 I'm launching the Zero Day attack. 628 00:50:52,840 --> 00:50:55,320 That's their tertiary firewall infected. 629 00:50:55,320 --> 00:50:58,120 Nearly, nearly, nearly... 630 00:51:04,520 --> 00:51:07,680 That's the secondary firewall. Malcolm... Wait. 631 00:51:11,800 --> 00:51:13,480 Malcolm, quickly. 632 00:51:15,320 --> 00:51:16,680 ALARM RINGS 633 00:51:25,720 --> 00:51:27,040 Got them! 634 00:51:36,040 --> 00:51:38,920 NEWSREADER: 'And this evening the Kremlin has thanked 635 00:51:38,920 --> 00:51:44,640 'the Royal Navy for its speedy assistance after a Russian submarine on an oceanographic survey 636 00:51:44,640 --> 00:51:50,200 'sank off the coast of Britain, following what's been described as catastrophic engine failure. 637 00:51:50,200 --> 00:51:53,680 'Naval rescue boats raced to the scene after the submarine sent out 638 00:51:53,680 --> 00:51:56,160 'a distress signal earlier this afternoon.' 639 00:51:57,680 --> 00:51:59,080 Excellent news. 640 00:51:59,080 --> 00:52:02,120 We've sent them a huge message. 641 00:52:02,120 --> 00:52:05,160 So long as it buys me out of a six-month debrief. 642 00:52:05,160 --> 00:52:07,360 It's bought you a return to this section. 643 00:52:07,360 --> 00:52:09,520 If that's what you want. 644 00:52:09,520 --> 00:52:12,520 Of course I do, Harry. 645 00:52:14,280 --> 00:52:16,120 What happens to Kachimov? 646 00:52:16,120 --> 00:52:19,800 He belongs to us now. That's our revenge. 647 00:52:19,800 --> 00:52:23,560 Well, it seems to me the punishment doesn't fit the crime. 648 00:52:23,560 --> 00:52:27,920 Kachimov's a big prize. Don't underestimate his importance in future battles. 649 00:52:27,920 --> 00:52:32,880 Exactly what Adam would have said. Well, as you said to me, Ros, Adam's dead. 650 00:52:32,880 --> 00:52:35,320 And Kachimov is responsible. 651 00:52:35,320 --> 00:52:38,720 Harry, he was worth more. 652 00:52:47,880 --> 00:52:49,640 DOOR OPENS 653 00:52:57,360 --> 00:53:00,000 I'm not sure I like what you've done with the house. 654 00:53:04,560 --> 00:53:07,560 My tastes have changed. 655 00:53:07,560 --> 00:53:09,200 I'm sure they have. 656 00:53:12,960 --> 00:53:15,560 We have your boss, Elizabeta. 657 00:53:17,160 --> 00:53:19,760 Your boss, too. 658 00:53:22,880 --> 00:53:24,480 No. 659 00:53:24,480 --> 00:53:27,840 You weren't FSB when we were married. 660 00:53:27,840 --> 00:53:30,680 When did Kachimov turn you? 661 00:53:30,680 --> 00:53:33,960 He approached me a little over a year ago. 662 00:53:33,960 --> 00:53:38,280 He told me you'd been arrested, but you were alive. 663 00:53:38,280 --> 00:53:42,480 And that you could come home, if I helped him. 664 00:53:44,040 --> 00:53:45,880 Why did you say yes? 665 00:53:45,880 --> 00:53:48,680 Why put yourself at risk? 666 00:53:48,680 --> 00:53:51,800 He showed me photographs of you in that place. 667 00:53:54,240 --> 00:53:55,440 Your skin. 668 00:54:00,920 --> 00:54:05,720 He said it would be easier on you if... 669 00:54:05,720 --> 00:54:08,440 you believed I had always worked for him. 670 00:54:08,440 --> 00:54:11,040 Well, he's a very clever man, Elizabeta, 671 00:54:11,040 --> 00:54:13,240 but he's not a good man. 672 00:54:13,240 --> 00:54:15,080 So now? 673 00:54:16,600 --> 00:54:18,120 You arrest me? 674 00:54:20,000 --> 00:54:22,520 I can tell you now, I know nothing of value. 675 00:54:22,520 --> 00:54:25,160 My friends want to throw you to the lions. 676 00:54:25,160 --> 00:54:27,640 But it would be so easy to implicate you. 677 00:54:27,640 --> 00:54:32,800 To make it look like you and Kachimov were working together for MI5. 678 00:54:32,800 --> 00:54:35,360 Because that's what I am. 679 00:54:35,360 --> 00:54:37,920 I'm MI5. 680 00:54:37,920 --> 00:54:43,560 I was MI5 when we married, MI5 all those years in prison, and I'm MI5 now. 681 00:54:43,560 --> 00:54:49,440 Whatever your reasons for working with Kachimov, you need to think about protecting your family. 682 00:54:49,440 --> 00:54:51,320 So let me help you. 683 00:54:51,320 --> 00:54:53,400 How? 684 00:54:53,400 --> 00:54:55,640 Work for us. 685 00:54:58,200 --> 00:55:01,160 Were you always this cold... 686 00:55:02,120 --> 00:55:04,160 ..under the skin? 687 00:55:05,680 --> 00:55:08,120 Was that man I knew just a lie? 688 00:55:09,640 --> 00:55:12,480 If you don't let me do this, 689 00:55:12,480 --> 00:55:16,840 they will take everything away from you. This life. This happiness. It will all be gone. 690 00:55:18,400 --> 00:55:21,240 I know what that's like. 691 00:55:21,240 --> 00:55:24,240 And there are no words to describe how terrible it is. 692 00:55:30,520 --> 00:55:32,320 DOOR OPENS 693 00:55:32,320 --> 00:55:35,160 My husband is home. 694 00:55:55,040 --> 00:55:57,160 You were Rangefinder, no? 695 00:55:57,160 --> 00:56:00,600 The British asset in Moscow. 696 00:56:00,600 --> 00:56:02,360 I ordered your execution. 697 00:56:02,360 --> 00:56:04,240 Well, silly old you. 698 00:56:06,160 --> 00:56:07,720 It's all over, Arkady. 699 00:56:07,720 --> 00:56:09,840 Done and dusted. 700 00:56:09,840 --> 00:56:15,160 Your escort will be here in a moment or two. I know you won't mind if I don't wait around to wave goodbye. 701 00:56:15,160 --> 00:56:19,840 So...this is it. This is it. 702 00:56:19,840 --> 00:56:24,760 You won't be free, not for some time. But we'll make you as comfortable as possible. 703 00:56:24,760 --> 00:56:30,480 Until you have squeezed from me the very last piece of intelligence that I have. You know the game. 704 00:56:30,480 --> 00:56:32,880 And I bow to the better player. 705 00:56:33,960 --> 00:56:36,280 I congratulate you on your victory. 706 00:56:36,280 --> 00:56:40,200 God save me from any more victories like this one. 707 00:56:40,200 --> 00:56:43,440 It's a pity about your man. 708 00:56:43,440 --> 00:56:45,240 Carter, was it? He's dead. 709 00:56:45,240 --> 00:56:47,040 That's not a pity. It's a crime. 710 00:56:48,000 --> 00:56:50,520 And I did what I had to do for my country. 711 00:56:50,520 --> 00:56:52,560 I'm not seeking forgiveness. 712 00:56:52,560 --> 00:56:54,720 You'll find none. 713 00:56:54,720 --> 00:56:59,600 And you will never find rest, Harry, until you have forgiven yourself. 714 00:56:59,600 --> 00:57:01,800 Men like us, 715 00:57:01,800 --> 00:57:03,520 there is no room for remorse. 716 00:57:04,920 --> 00:57:07,360 Carter was a very courageous fellow. 717 00:57:07,360 --> 00:57:11,320 But he was a resource, and resources can be replaced. 718 00:57:11,320 --> 00:57:17,920 There's always another courageous fellow waiting to step into the breach. 719 00:57:35,840 --> 00:57:37,000 No! 720 00:57:48,760 --> 00:57:51,360 Into what dangers would you lead me? 721 00:57:51,360 --> 00:57:53,560 Harry sweated blood to get you back. 722 00:57:53,560 --> 00:57:57,480 He'd rather die than let anything happen to you. 723 00:57:58,560 --> 00:57:59,760 DEVICE BEEPS 724 00:58:00,640 --> 00:58:04,040 Just one doll inside another... Pow! ..inside another. 725 00:58:04,040 --> 00:58:07,280 Tell me about it. The best kept secret we ever had. 726 00:58:07,280 --> 00:58:08,880 No idea. 727 00:58:08,880 --> 00:58:12,640 Clear the area! This man has a bomb! Police! 728 00:58:14,760 --> 00:58:16,200 Zulu 3 respond. 729 00:58:16,200 --> 00:58:17,880 FEEDBACK CRACKLES