1 00:01:34,177 --> 00:01:37,272 მე დავიბადე ჰავაიზე ორი თავდადებული სერფერის ოჯახში. 2 00:01:37,347 --> 00:01:40,271 მარილიანი წყალი როგორ არ მქონდა ძარღვებში? 3 00:01:41,768 --> 00:01:43,645 ისინი ამბობენ, რომ სახლი არის იქ, სადაც გულია. 4 00:01:43,729 --> 00:01:47,779 და ადამიანების უმეტესობისთვის ეს შედგება ოთხი კედელი და მისასალმებელი ხალიჩა. 5 00:01:47,858 --> 00:01:50,452 მაგრამ ჩემთვის ეს ოკეანეა. 6 00:01:50,527 --> 00:01:52,871 კანზე მზის სითბოთი. 7 00:02:03,206 --> 00:02:04,503 "ორი ძმა." 8 00:02:04,583 --> 00:02:08,338 ეს არის ჩემი პასუხი, როცა ვინმე მეკითხება რატომ ვარ ასე კონკურენტუნარიანი. 9 00:02:14,217 --> 00:02:16,686 და, რა თქმა უნდა, აქ არის ჩემი საუკეთესო მეგობარი ალანა. 10 00:02:19,264 --> 00:02:20,390 -მოატყუე! -მოატყუე! 11 00:02:39,993 --> 00:02:42,542 სველზე მეტ დროს ვატარებდით, ვიდრე მშრალად. 12 00:02:42,621 --> 00:02:45,215 დედაჩემი დარწმუნებული იყო რომ ქალთევზები ვიყავით. 13 00:02:49,586 --> 00:02:51,964 იმ მომენტიდან, როცა პირველი ტალღა დავიჭირე, 14 00:02:52,047 --> 00:02:54,800 ვიცოდი, რომ მინდოდა პროფესიონალი სერფერი გავმხდარიყავი 15 00:02:54,883 --> 00:02:56,226 სხვას არაფერი ეტყობოდა 16 00:03:12,109 --> 00:03:14,578 სერფინგი ჩემი გატაცებაა, ჩემი ცხოვრების წესი. 17 00:03:15,904 --> 00:03:19,283 სტოკს ვიღებ იდეალური ტალღის ტარებისგან სუფთა სიხარულია. 18 00:03:27,332 --> 00:03:30,085 მაგრამ როგორც მამაჩემი ყოველთვის ამბობს, „ცხოვრება თავგადასავალია. 19 00:03:30,752 --> 00:03:34,382 ”და ხანდახან, თქვენ ანადგურებთ და დასრულდება ზემოქმედების ზონაში. " 20 00:03:39,594 --> 00:03:40,720 ბეთანია! 21 00:03:42,264 --> 00:03:43,516 ბეთანია! 22 00:03:44,015 --> 00:03:45,562 წავედით, ჩამორჩები! 23 00:03:45,934 --> 00:03:47,652 მოვდივარ! 24 00:03:47,728 --> 00:03:50,356 ჰეი, ბოდიში, ნოე, დროის აზრი დავკარგე! 25 00:04:10,709 --> 00:04:12,302 მიხარია, რომ შემოგვიერთდით. 26 00:04:12,377 --> 00:04:14,095 - გადადი, ტიმი. -ბოდიში, ეს ადგილი შენახულია. 27 00:04:14,171 --> 00:04:15,514 მოდი. 28 00:04:17,007 --> 00:04:18,680 - როგორ იყო ტალღები? -მართლა სახალისო. 29 00:04:18,759 --> 00:04:20,602 - მზად ხართ კონკურსისთვის? -კი. 30 00:04:20,677 --> 00:04:21,929 ივარჯიშეთ ტუჩის ამოღება? 31 00:04:22,262 --> 00:04:24,014 არა, მაგრამ ის მშვენივრად გამოიყურება საწმენდებში. 32 00:04:24,097 --> 00:04:25,895 ბიჭებო, ჩვენ ეკლესიაში ვართ. 33 00:04:25,974 --> 00:04:30,229 ის აპირებს ქალთევზას საქმეს და გაანადგურე ის, როგორც ყოველთვის აკეთებს. 34 00:05:31,164 --> 00:05:32,666 თითქმის მივიღე. 35 00:05:34,042 --> 00:05:35,259 ჯანდაბა. 36 00:05:37,087 --> 00:05:39,089 მოდი. 37 00:05:39,172 --> 00:05:42,847 საინტერესო ტექნიკაა, ნოე. ახლა ამას პროფესიონალები აკეთებენ? 38 00:05:42,926 --> 00:05:44,724 ჰეი, ვიცი რასაც ვაკეთებ. 39 00:05:45,220 --> 00:05:46,597 კარგი. 40 00:05:46,680 --> 00:05:48,432 -სად მიდიხარ? - კონკურსის საყურებლად. 41 00:06:28,555 --> 00:06:30,307 ხუთეული მომცეს! 42 00:06:30,765 --> 00:06:32,187 არც ისე ცუდი გოგოსთვის. 43 00:06:48,825 --> 00:06:49,997 რა! 44 00:06:51,328 --> 00:06:52,875 წაიკითხე და იტირე, ძვირფასო. 45 00:06:52,954 --> 00:06:55,377 მე არ ვარ ის, ვინც ტირილს აპირებს. 46 00:06:57,500 --> 00:06:59,719 -ხუთი! -ჰეი! ჰეი! ჰეი! 47 00:06:59,836 --> 00:07:02,305 -ნუ შეურაცხყოფთ მოსამართლეებს! -ჰეი! ჰეი! ჰეი! 48 00:07:06,468 --> 00:07:08,436 ჩვენ მოვდივართ თქვენს მოსაყვანად! 49 00:07:12,682 --> 00:07:15,356 -პატარავ, ისევ შენი მუხლია? -მიგიხვდი! 50 00:07:21,232 --> 00:07:22,404 ნოე, დამადექი! 51 00:07:31,910 --> 00:07:34,038 მოგესალმებით, ქალბატონებო და ბატონებო, უმცროსი ნაწილისთვის 52 00:07:34,120 --> 00:07:36,964 მაუი ჯიმის Turtle Bay Resort Invitational. 53 00:07:37,040 --> 00:07:39,293 დღეს დიდ კონკურენციას ველოდებით. 54 00:07:39,376 --> 00:07:42,846 ჩვენ გვაქვს სკეიტბორდი ნახევრად მილზე. ჩვენ ყველა მოქმედება წყალში გვაქვს. 55 00:07:42,921 --> 00:07:45,390 -უყურე საუკეთესო სამოყვარულო სერფინგს.. -ჰეი, როგორი? 56 00:07:45,465 --> 00:07:46,637 -ჰეი. -ჰეი კეოკი. 57 00:07:46,716 --> 00:07:48,138 თუ დაიღალე ველოდები ტალღებს იქით, 58 00:07:48,218 --> 00:07:51,017 თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ მოხვიდეთ და დაარტყით ჩვენთან ერთად. ჩვენ არ უნდა დაველოდოთ მოქმედებას. 59 00:07:51,096 --> 00:07:53,269 ისე, როცა დაიღალე მილისგან, მოდი სერფინგით რამდენიმე ნამდვილ ტალღებზე. 60 00:07:55,642 --> 00:07:57,144 ჰეი, ხუთშაბათი ღამე სავსე მთვარეა. 61 00:07:57,227 --> 00:07:59,229 თუ ბიჭებო არაფერს აკეთებთ, ჩვენ ყველანი სერფინგზე წავალთ. 62 00:07:59,312 --> 00:08:00,939 ჰო, თუ უკეთესი არაფერი გვაქვს გასაკეთებელი. 63 00:08:02,315 --> 00:08:04,659 კარგი. ბიჭებო მოგვიანებით გნახავთ. 64 00:08:04,734 --> 00:08:05,906 -კარგად. ნახვამდის. -ნახვამდის. 65 00:08:10,532 --> 00:08:13,285 ნახევარფინალური ნომერ პირველი სიცხეში, ჩვენ გვყავს ექვსი კონკურენტი. 66 00:08:13,368 --> 00:08:15,166 ნარინჯისფერში არის ოლივია ჯენერი. 67 00:08:15,245 --> 00:08:17,088 შავებში, მალინა ბირჩი. 68 00:08:17,163 --> 00:08:18,756 ლურჯში, ბეთანი ჰემილტონი. 69 00:08:18,915 --> 00:08:20,838 ყვითელში კაილა კაჰანი. 70 00:08:20,917 --> 00:08:22,840 თეთრში ლალანი ბრი. 71 00:08:22,919 --> 00:08:24,671 ვარდისფერში კი ალანა ბლანშარდი. 72 00:08:31,803 --> 00:08:34,898 და როგორც ჩანს, ადგილობრივ გროვებს აღმოაჩინეს ჰავაის სერფინგის ლეგენდა, 73 00:08:34,973 --> 00:08:36,099 ბენ აიპა. 74 00:08:37,058 --> 00:08:38,275 ჰო, ბენ! 75 00:08:42,188 --> 00:08:45,567 -აი, ხედავ იმ ავადმყოფურ ჰაერს კეოკიმ? -არა მგონია. 76 00:08:46,234 --> 00:08:48,282 -რა? -არ აპირებ ჩემს გადატანას. 77 00:08:49,654 --> 00:08:51,076 მე ვიჭერ იმ მომავალ ტალღას. 78 00:08:53,366 --> 00:08:55,243 არა მგონია, მათ არ იციან როგორ არ იასპარეზეონ. 79 00:08:55,326 --> 00:08:56,623 ჰოლტ, შენ არ უთხარი მათ, არა? 80 00:08:56,703 --> 00:08:58,080 არა, არა. არ მინდოდა მათი ნერვიულობა. 81 00:08:58,163 --> 00:09:01,713 საკმარისად ვნერვიულობ ორივეზე, როგორც არის. თქვენ იცით, ორივე უნდა განთავსდეს. 82 00:09:01,791 --> 00:09:03,634 შავი, მალინა ბირჩ, შენ პირველი ხარ. 83 00:09:03,877 --> 00:09:05,800 ბლუ, ბეთანი ჰემილტონ, შენ მეორე ადგილზე ხარ 84 00:09:05,879 --> 00:09:08,302 ეძებს 4-2-ს, რომ გადალახოს ეს ადგილი. 85 00:09:08,840 --> 00:09:13,721 პინკი, ალანა ბლანჩარდ, შენ მესამე ადგილზე ხარ, პირველი ადგილის გასასწრებლად საჭიროა 5.4. 86 00:09:13,803 --> 00:09:15,396 უბრალოდ შეხსენება; ქალბატონებო და ბატონებო - 87 00:09:15,472 --> 00:09:19,318 დღევანდელი კონკურსის გამარჯვებულები კვალიფიკაციას გადიან ჰავაის კუნძულების რეგიონებისთვის. 88 00:09:19,851 --> 00:09:22,570 ალანა ბლანშარდი პოულობს ყდას საქმეების დასასრულებლად. 89 00:09:22,645 --> 00:09:23,988 მყარი ტალღა ვარდისფერისთვის. 90 00:09:24,147 --> 00:09:25,273 დიახ! 91 00:09:25,899 --> 00:09:27,151 როგორც ჩანს, აქ პადლი-ბრძოლა გვაქვს. 92 00:09:27,442 --> 00:09:28,443 წადი, ბეთანია! წადი! 93 00:09:28,526 --> 00:09:31,905 ეს არის ლურჯი და შავი ნაკაწრი მყარი კომპლექტის ტალღისთვის. 94 00:09:31,988 --> 00:09:34,582 მალინა ბიჩი შიგნიდან აშორებს ბეთანი ჰემილტონის. 95 00:09:34,657 --> 00:09:37,251 აი, ის მაღლა დგას და მიდის. 96 00:09:37,327 --> 00:09:40,080 მალინა ბირჩი იწყებს საქმეს ძალიან ლამაზი მგზავრობით. 97 00:09:40,163 --> 00:09:42,257 და ძლიერი ამოკვეთა ზემოდან - 98 00:09:42,332 --> 00:09:44,255 მან აუცილებლად იცის რასაც მოსამართლეები ეძებენ 99 00:09:44,334 --> 00:09:46,007 ეს იქნება მყარი ტალღა შავისთვის. 100 00:09:46,795 --> 00:09:49,423 მალინა სრულმა მომპარა ტალღა, პოზიცია მქონდა. 101 00:09:49,506 --> 00:09:53,010 არა უშავს, ყველაფერი რიგზეა. შეხედე, შემდეგ ჯერზე, მინდა, რომ მართლა ფოკუსირება მოახდინოთ 102 00:09:53,093 --> 00:09:55,095 მხოლოდ წყალში ჩაძირვისას რამდენადაც შეგიძლიათ. 103 00:09:55,178 --> 00:09:57,431 -მოიპყარი უკან ეს პადლი. კარგი? -კარგი. 104 00:09:57,514 --> 00:09:58,686 კარგი, დაისვენე. 105 00:09:58,932 --> 00:10:00,058 -გწყურიათ? -კი. 106 00:10:01,101 --> 00:10:03,069 ამ ფინალამდე ხუთი წუთი დარჩა, 107 00:10:03,186 --> 00:10:05,234 ვარდისფერი, ალანა ბლანჩარდ, შენ პირველ ადგილზე ხარ. 108 00:10:05,313 --> 00:10:07,315 შავი, მალინა ბიჩ, შენ მეორე ადგილზე ხარ. 109 00:10:07,398 --> 00:10:10,402 და ლურჯი, ბეთანი ჰემილტონი, თქვენ ამჟამად მესამე ადგილზე ხართ. 110 00:10:10,485 --> 00:10:13,364 შენ არ სუნთქავ, ხომ იცი, არა? 111 00:10:19,077 --> 00:10:20,124 წადი! წადი! 112 00:10:28,670 --> 00:10:29,717 ჰო! 113 00:10:30,922 --> 00:10:32,469 ზემოდან დიდი ამოკვეთა. 114 00:10:33,133 --> 00:10:35,352 ის აწევს თავის მეორე ქვედა შემობრუნებას, 115 00:10:35,426 --> 00:10:37,349 და ამაგრებს მას კიდევ ერთხელ. 116 00:10:37,428 --> 00:10:39,806 ბეთანი ჰემილტონს არაფერი აკავებს. 117 00:10:39,889 --> 00:10:42,392 პოტენციურად ერთ-ერთი ყველაზე მაღალი ქულის მქონე გასეირნება დღის. 118 00:10:42,600 --> 00:10:45,353 რადგან ეს ფინალი დასასრულს უახლოვდება აქ კუს ყურეში. 119 00:10:46,729 --> 00:10:49,573 დიახ! სწორედ ამაზე ვლაპარაკობ. 120 00:10:49,691 --> 00:10:52,069 შენ მშვენივრად აკეთებ მის წვრთნას, ძმა ტომ. 121 00:10:53,194 --> 00:10:55,413 -მადლობა ბენ. -გაიგე ძმაო. 122 00:10:55,488 --> 00:10:56,785 როგორც ჩანს, მას რეალური მომავალი აქვს. 123 00:10:57,240 --> 00:10:58,241 როგორც პრო. 124 00:10:58,324 --> 00:11:00,167 ის ძალიან ბევრს მუშაობდა. 125 00:11:00,243 --> 00:11:02,245 ისე, გულით, თავისი ნებით, შორს წავა. 126 00:11:04,539 --> 00:11:09,010 Turtle Bay Juniors-ის ფინალში მესამე ადგილი მიდის ალანა ბლანშარდთან. 127 00:11:10,253 --> 00:11:12,506 მეორე ადგილზეა მალინა ბირჩი. 128 00:11:13,381 --> 00:11:14,928 კარგი საქმეა, მალინა. 129 00:11:15,008 --> 00:11:18,683 ანუ პირველი ადგილის დაკავება არის კაუაის ბეთანი ჰემილტონი. 130 00:11:18,761 --> 00:11:20,559 -ბეთანია! . დღევანდელი დიდი გამარჯვებით, 131 00:11:20,638 --> 00:11:23,016 გასათვალისწინებელია ბეთანი ჰემილტონი საყვარელი 132 00:11:23,099 --> 00:11:26,103 როგორც მივდივართ ჰავაის კუნძულის რეგიონებში. 133 00:11:33,234 --> 00:11:34,406 კარგია, ბეთანია. 134 00:11:35,445 --> 00:11:38,915 გოგოებო, იქ რამდენიმე ხალხია შეიძლება გინდოდეს შეხვედრა. 135 00:11:38,990 --> 00:11:42,039 -Ჯანმო? -ეს რიპ კურლის ბიჭებია, დიდი საქმე არაა. 136 00:11:42,118 --> 00:11:44,041 მათ უნდათ ორივეს დაფინანსება. 137 00:11:44,370 --> 00:11:45,496 -არანაირად! -რა! 138 00:11:45,580 --> 00:11:47,378 ო, ღმერთო ჩემო! 139 00:11:52,170 --> 00:11:53,922 მივხვდი, ამაზე რას იტყვით? 140 00:11:54,005 --> 00:11:56,975 - კარგი, თუ 100 ხარ. -კარგი. 141 00:11:57,300 --> 00:11:59,428 -რას იტყვი ამაზე? -ხუმრობ? 142 00:12:00,011 --> 00:12:01,729 ნივთი თვალის ლაქას ჰგავს. 143 00:12:04,641 --> 00:12:05,767 მგონი ცხელა. 144 00:12:06,601 --> 00:12:07,944 ერთი გაქრება იმ პატარა ნივთში, 145 00:12:08,019 --> 00:12:11,569 და კიდევ ბევრს აჩვენებ ვიდრე შენი ავადმყოფი გასეირნება. 146 00:12:11,648 --> 00:12:13,525 ამდენი ამდენი. 147 00:12:13,983 --> 00:12:15,530 კარგია, რომ ის Rip Curl-ზეა. 148 00:12:15,652 --> 00:12:16,699 დიახ! 149 00:12:18,112 --> 00:12:19,910 მაგრამ დარწმუნდით, რომ თვალი ადევნეთ მას, 150 00:12:19,989 --> 00:12:22,083 თუ არ გინდა, რომ გველი გამოვიდეს შენს ქვემოდან. 151 00:12:22,158 --> 00:12:23,535 ჰეი, გოგოებო. 152 00:12:23,826 --> 00:12:25,874 ხვდები შემდეგ ჯერზე წაგიყვან, არა? 153 00:12:25,995 --> 00:12:27,747 მოდით, სერფინგს საშუალება მივცეთ საუბარი. 154 00:12:29,290 --> 00:12:30,963 ყოველდღე და რეგიონებს შორის, 155 00:12:31,042 --> 00:12:34,262 როცა წყლის ვარჯიშზე ვარ, შენზე ვიფიქრებ, ჰამილტონ. 156 00:12:34,629 --> 00:12:36,097 შემზარავი. 157 00:12:36,172 --> 00:12:38,391 გმადლობთ, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა დაიჭიროთ თქვენს ტრენინგზე. 158 00:12:38,466 --> 00:12:40,093 როგორც ჩანს, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მცირე ფოკუსი. 159 00:12:40,927 --> 00:12:42,804 ვფიქრობ, ჩვენ გავარკვევთ. 160 00:12:44,347 --> 00:12:46,224 კარგია შენი კიდევ ერთხელ ნახვა. 161 00:12:51,938 --> 00:12:55,363 თქვენ, ჩვეულებრივ, პირველები ხართ აქ, წავიდეთ. 162 00:13:02,782 --> 00:13:04,705 მოდი, რად ღამე თამაშით დავასრულოთ. 163 00:13:04,784 --> 00:13:07,378 შეიძლება ვინმემ მითხრას რას ფიქრობს ის ეს არის? 164 00:13:07,537 --> 00:13:09,756 -მარტივი, ავუარე ბურთი. -არა. 165 00:13:09,831 --> 00:13:10,878 თუ მარსი? 166 00:13:11,708 --> 00:13:13,255 ლაქა ლავას ნათურაში? 167 00:13:13,876 --> 00:13:15,753 ძალიან კრეატიული, მაგრამ არა. 168 00:13:16,421 --> 00:13:19,049 -ბუზის თვალია. -უცნაური. 169 00:13:19,132 --> 00:13:21,055 - რას იტყვით ამაზე? -ტვინი. 170 00:13:21,342 --> 00:13:22,889 ტვინი არ უნდა იყოს ვარდისფერი? 171 00:13:22,969 --> 00:13:25,472 მკვდარი, დამპალი ტვინი? 172 00:13:25,555 --> 00:13:27,728 ეს არის უხეში და ეს არის კაკალი. 173 00:13:28,516 --> 00:13:31,315 ასე რომ, ხედავთ, რამდენად რთული შეიძლება იყოს რამის გაგება 174 00:13:31,394 --> 00:13:34,147 როცა მათ ძალიან ახლოს უყურებ? 175 00:13:34,230 --> 00:13:36,232 იგივეა ცხოვრებაშიც. 176 00:13:36,316 --> 00:13:38,159 ასე რომ, თუ რამესთან გაქვთ საქმე, 177 00:13:38,234 --> 00:13:40,111 უბრალოდ ძალიან რთულია ამის მართვა 178 00:13:40,194 --> 00:13:42,538 ან, როგორც ჩანს, დიდი აზრი არ აქვს, 179 00:13:42,989 --> 00:13:44,332 მიიღეთ ახალი პერსპექტივა. 180 00:13:44,741 --> 00:13:48,245 ბიჭებო მინდა გაგიზიაროთ რაღაც რამაც ნამდვილად იმოქმედა ჩემს ცხოვრებაზე. 181 00:13:48,328 --> 00:13:50,922 ეს არის იერემიას 29:11. 182 00:13:50,997 --> 00:13:53,921 "რადგან მე ვიცი გეგმები, რაც მე მაქვს შენთან დაკავშირებით" ამბობს უფალი. 183 00:13:54,292 --> 00:13:56,795 ”გეგმავს შენს კეთილდღეობას და არა შენთვის ზიანის მიყენებას. 184 00:13:56,919 --> 00:13:59,422 "გეგმები მოგცემთ იმედს და მომავალს." 185 00:14:00,798 --> 00:14:02,596 ამაღამ ეს დრო გვაქვს, ბიჭებო. 186 00:14:02,675 --> 00:14:04,427 თუ მიდიხართ მისიის მოგზაურობაში, 187 00:14:04,510 --> 00:14:07,229 გთხოვთ არ დაივიწყოთ რომ მომეცი შენი ნებართვის ფურცლები. 188 00:14:09,766 --> 00:14:11,439 ჰეი რა ხდება? ეს რა არის? 189 00:14:11,893 --> 00:14:14,772 ისე, როგორც ჩანს, ვერ შევძლებ მექსიკაში წასვლა, 190 00:14:14,896 --> 00:14:16,864 ამიტომ ბავშვთა სახლისთვის რაღაცეები მოვიტანე. 191 00:14:17,648 --> 00:14:19,195 სამაჯურები გავაკეთე. 192 00:14:19,275 --> 00:14:22,279 ნოემ ფეხსაცმელი აჩუქა და სპამი Timmy-სგან. 193 00:14:22,820 --> 00:14:24,322 დარწმუნებული ხარ რომ ვერ მოხვალ? 194 00:14:25,615 --> 00:14:28,084 ჰო, უნდა დავრჩე და ვივარჯიშო ახლა, როდესაც მე ვარ დაფინანსებული. 195 00:14:28,785 --> 00:14:30,378 მე ნამდვილად მოუთმენლად ველოდი ამას. 196 00:14:30,453 --> 00:14:31,705 თქვენ გამოტოვებთ. 197 00:14:33,873 --> 00:14:35,796 აბა, კარგ მოგზაურობას გისურვებთ. 198 00:14:53,476 --> 00:14:54,819 სარა ნამდვილად მაბრაზებს. 199 00:14:54,894 --> 00:14:56,111 რაიმე კონკრეტული მიზეზი? 200 00:14:56,187 --> 00:14:57,404 ჰო. 201 00:14:57,480 --> 00:15:00,154 ასე რომ, მე ვუთხარი, რომ მექსიკაში არ მოვდივარ. 202 00:15:00,274 --> 00:15:04,324 ანუ მან იცის, რომ მე ორი მყავს მნიშვნელოვანი შეჯიბრებები გველის, არა? 203 00:15:04,570 --> 00:15:06,368 ვგულისხმობ, მან იცის ახლა ბევრი ჩავდე ამ საქმეში, იცი? 204 00:15:06,989 --> 00:15:09,208 რამდენი შენ და მთელი ოჯახი ჩადო ამაში. 205 00:15:09,283 --> 00:15:10,330 რა არის მისი კუთხე? 206 00:15:11,661 --> 00:15:14,005 რომ მიდის მექსიკაში ბავშვების დასახმარებლად 207 00:15:14,414 --> 00:15:16,087 მართლაც მნიშვნელოვანია. 208 00:15:16,165 --> 00:15:19,135 და ვიცი, რომ არის. ვგულისხმობ, მე ნამდვილად მინდა წასვლა. 209 00:15:19,210 --> 00:15:21,008 უბრალოდ, 210 00:15:21,087 --> 00:15:22,930 მე უნდა დავრჩე და ვივარჯიშო რეგიონებში. 211 00:15:23,005 --> 00:15:24,427 თქვი რომ წახვალ? 212 00:15:24,507 --> 00:15:27,602 ჰოდა, მაგრამ ეს იყო მანამ, სანამ სპონსორობას ვიღებდი. 213 00:15:28,010 --> 00:15:29,683 ვგულისხმობ, თითქოს ახლა ჩემი იმედი აქვს, 214 00:15:29,762 --> 00:15:32,606 თითქოს მე ვარ ერთადერთი ადამიანი მთელ მსოფლიოში ვისაც შეუძლია ამის გაკეთება. 215 00:15:32,682 --> 00:15:34,184 ანუ არ ვაპირებ. 216 00:15:34,767 --> 00:15:36,269 ანუ, არ შემიძლია, არა? 217 00:15:36,352 --> 00:15:37,399 შენი ზარია. 218 00:15:38,479 --> 00:15:40,698 დიდი. ახლა უფრო ცუდად ვგრძნობ თავს. 219 00:15:41,482 --> 00:15:44,907 ეს კარგია. პატარა ნაბიჯი კარგი მიმართულებით. 220 00:16:02,795 --> 00:16:05,048 გოგოები ყველა ჩაკეტილია. 221 00:16:05,131 --> 00:16:08,180 - ხვალ როგორ გამოიყურება? - საკმაოდ წესიერი, რეალურად. 222 00:16:09,010 --> 00:16:11,183 -კარგად. -არა, არა, არ შეგიძლია. 223 00:16:11,262 --> 00:16:12,309 რა? 224 00:16:12,388 --> 00:16:14,891 ხვალ გაიკეთე ოპერაცია. ექიმმა თქვა, 10:00 საათის შემდეგ საკვები არ არის. 225 00:16:14,974 --> 00:16:16,100 ეს წვენს ჰგავს. 226 00:16:16,184 --> 00:16:17,310 -მომეცი. -არა. არა, არა. 227 00:16:17,393 --> 00:16:18,645 - მიეცი. -არა. 228 00:16:18,728 --> 00:16:20,605 - მიეცი. მიეცით. -არა. 229 00:16:25,985 --> 00:16:28,283 უნდა დაისვენო, ისინი ვერასოდეს გაიგებენ განსხვავებას. 230 00:16:28,362 --> 00:16:31,616 იქნებ არ უნდა. ვგულისხმობ, გვაქვს ადგომა ძალიან ადრე გამთენიისას პატრულისთვის. 231 00:16:31,699 --> 00:16:34,669 -ანუ დედაჩემი რომ შემოვიდეს რა მოხდება? -ბეთანია, ღირს. 232 00:16:34,744 --> 00:16:37,213 მთვარე სავსეა. ტალღები იდეალურია. 233 00:16:37,288 --> 00:16:40,508 ვგულისხმობ, მოდი, თითქმის ჰელოუინია. ნოემაც კი გააკეთა ეს. 234 00:16:40,583 --> 00:16:42,460 -მას აქვს? -კი. 235 00:16:42,543 --> 00:16:45,092 -ძალიან მინდოდა წასვლა. -კარგი, მოდი, წავიდეთ. 236 00:17:14,742 --> 00:17:16,995 -კეოკი. -ვიცოდი რომ შენ იყავი! 237 00:17:17,078 --> 00:17:18,170 არავითარ შემთხვევაში! 238 00:17:18,246 --> 00:17:20,248 დიახ, თქვენ სერფინგით, როგორც მოციგურავე. 239 00:17:21,165 --> 00:17:22,291 ჰეი! 240 00:17:29,340 --> 00:17:30,717 სადღეგრძელო ხარ, კეოკი. 241 00:17:36,722 --> 00:17:39,066 -კარგი, ზავი. ზავი. -კარგი, გარიგება. 242 00:17:40,476 --> 00:17:43,446 ბეთი, თითქმის შუაღამეა. 243 00:17:43,521 --> 00:17:46,320 -რა ხდება შუაღამისას? -ნახავ. 244 00:17:48,526 --> 00:17:49,652 რა? 245 00:17:51,946 --> 00:17:52,993 მოგვიანებით მოციგურავე. 246 00:18:04,417 --> 00:18:05,669 რამდენად გაგვიმართლა? 247 00:18:11,632 --> 00:18:12,849 გასაოცარია! 248 00:18:24,979 --> 00:18:25,980 დილა მშვიდობისა. 249 00:18:26,063 --> 00:18:27,110 -დილა. -დილა. 250 00:18:27,189 --> 00:18:29,283 ასე რომ, როგორც კი დაბრუნდებით გოგოებო წყლიდან, 251 00:18:29,358 --> 00:18:31,326 ინგლისური დავალება მაქვს ყველაფერი მზად შენთვის. 252 00:18:31,485 --> 00:18:32,532 მაგრამ ეს დღესასწაულია. 253 00:18:32,612 --> 00:18:33,659 ჰელოუინია. 254 00:18:34,155 --> 00:18:37,034 ვფიქრობდით, რომ შეგვეძლო კიდევ რამდენიმე საათი დღეს ტალღებზე? 255 00:18:37,283 --> 00:18:38,626 იმიტომ, რომ წუხელ არ მოგბეზრდა? 256 00:18:39,201 --> 00:18:41,704 უბრალოდ თქვი სიტყვა და ჩვენ შეგვიძლია ჩაგირიცხოთ გოგოებო კაპააში, 257 00:18:41,912 --> 00:18:43,789 სადაც შეგიძლიათ ავტობუსით მგზავრობა ყოველმხრივ 45 წუთის განმავლობაში 258 00:18:43,873 --> 00:18:46,592 და გააკეთე რვა საათი პირდაპირი სამუშაო სერფინგის პრაიმ საათებში. 259 00:18:46,667 --> 00:18:47,714 იმიტომ, რომ მე კარგად ვარ ამით. 260 00:18:48,544 --> 00:18:50,387 სინამდვილეში, მე მიყვარს საშინაო სკოლა. 261 00:18:50,463 --> 00:18:52,431 მეც. ეთაყვანება, სრულიად. 262 00:18:53,299 --> 00:18:54,972 მართლა ვწუხვარ, დედა. უბრალოდ... 263 00:18:55,051 --> 00:18:58,021 ძალიან, ძალიან მინდოდა ღამის სერფინგზე წასვლა. 264 00:18:58,095 --> 00:19:00,769 ვგულისხმობ, ყველა საუბრობს იმაზე, თუ რამდენად გასაოცარია. 265 00:19:00,848 --> 00:19:02,725 -ანუ ნოემაც გააკეთა ეს. -მას აქვს? 266 00:19:03,059 --> 00:19:04,311 კარგი სამუშაო. 267 00:19:05,686 --> 00:19:08,530 -რატომ არ გკითხე? -იმიტომ, რომ მან იცოდა, რომ უარს იტყოდი. 268 00:19:08,606 --> 00:19:09,607 საიდან იცი, რომ უარს ვიტყოდი? 269 00:19:09,690 --> 00:19:12,739 -გამიშვებდი? -არა. არ ვიცი. 270 00:19:13,110 --> 00:19:14,908 ჰეი, არა, არა, არა, არა. 271 00:19:16,072 --> 00:19:17,494 გპირდები, რომ შემდეგ ჯერზე ვიკითხავ, კარგი? 272 00:19:17,573 --> 00:19:18,699 მე ვაპირებ შენსკენ. 273 00:19:19,033 --> 00:19:22,082 მამა, შენ უნდა გქონდეს განახლება ბიონიკური მუხლისკენ 274 00:19:22,161 --> 00:19:24,038 ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ რეალურად დაამარცხოთ დედა სერფინგში. 275 00:19:24,288 --> 00:19:26,336 ამას ბევრად მეტი დასჭირდება ვიდრე ბიონიკური მუხლი. 276 00:19:26,415 --> 00:19:28,088 თქვენ უბრალოდ დაელოდეთ. 277 00:19:28,167 --> 00:19:29,635 დარწმუნებული ხარ, რომ არ გინდა, რომ მართო? 278 00:19:29,710 --> 00:19:31,087 დედა, მივხვდი. 279 00:19:31,504 --> 00:19:33,097 როცა გაივლი, ველოდები. 280 00:19:35,299 --> 00:19:36,676 ეს მამაშენია, ალანა. გაიხარეთ გოგოებო. 281 00:19:36,759 --> 00:19:37,851 ნახვამდის 282 00:19:37,927 --> 00:19:39,895 ნახვამდის, მამა. მიესალმე ექიმ როვინსკის ჩემთვის. 283 00:19:39,970 --> 00:19:41,347 კარგი ოპერაცია გაიკეთე, ვილოცებ. 284 00:19:41,430 --> 00:19:43,979 გახეხეთ. მეორე მხარეს გნახავ. 285 00:19:52,108 --> 00:19:53,951 ეს კარგია. ეს კარგი სიმღერაა. 286 00:19:55,152 --> 00:19:57,280 ეს კარგად გამოიყურება, არა? 287 00:20:04,036 --> 00:20:06,789 -კარგი, აქ ვართ. მოდი დავარტყით. -წავიდეთ. მოდით გავაკეთოთ. 288 00:20:26,767 --> 00:20:31,398 ტკბილი. შეხვედრა მაქვს 10:00 საათზე, ასე რომ, დღეს ბევრი დრო არ გვაქვს. 289 00:20:31,480 --> 00:20:34,279 პრობლემა არ არის. უბრალოდ წამოგვიყვანეთ თქვენი შეხვედრის შემდეგ. 290 00:20:34,358 --> 00:20:36,110 ჰო. თითქოს ეს მოხდება. 291 00:20:36,193 --> 00:20:37,911 მოდი უკვე წყალში ჩავიდეთ. 292 00:20:37,987 --> 00:20:39,739 მოდი, რიფის ირგვლივ გრძელი ბორბალია. 293 00:20:39,822 --> 00:20:41,790 სცადეთ და გააგრძელეთ ჩვენთან ერთად. 294 00:20:43,033 --> 00:20:45,206 ისე, საანესთეზიო აქამდე უნდა დაეწყო მუშაობა. 295 00:20:45,286 --> 00:20:48,290 -რამეს გრძნობ? -ცოტა. 296 00:20:48,372 --> 00:20:50,420 კარგი, მალე დაიწყება. 297 00:20:50,499 --> 00:20:54,049 ჩვენ დაგიბრუნებთ იქ ტალღების დაქუცმაცება ბეთანიით უმოკლეს დროში. 298 00:20:54,128 --> 00:20:55,220 მადლობა, დავით. 299 00:21:38,631 --> 00:21:39,723 ჰო! 300 00:21:56,899 --> 00:21:58,321 ის ნახე? 301 00:21:58,400 --> 00:22:01,244 -ძალიან სასიამოვნო იყო, მეგობარო. -მადლობა. 302 00:22:03,489 --> 00:22:05,708 მაინტერესებს რა საცურაო კოსტუმი გადაღებაზე უნდა ჩავიცვა. 303 00:22:05,783 --> 00:22:08,957 ვარდისფერი საყვარელია, მაგრამ შავი ნამდვილად მუშაობს ჩემს რუჯთან. 304 00:22:10,037 --> 00:22:11,664 არა მგონია შენ გადაწყვიტო. 305 00:22:11,747 --> 00:22:13,374 ისინი ალბათ უბრალოდ გვეტყვიან რა ჩავიცვათ. 306 00:22:13,666 --> 00:22:15,760 ვფიქრობ, მაგრამ სახალისოა ამაზე ფიქრი. 307 00:22:19,046 --> 00:22:22,266 შეგიძლია დაიჯერო უნდა გამოვიდეთ აქ ყოველდღე? 308 00:22:22,424 --> 00:22:23,596 ჰო. 309 00:22:27,721 --> 00:22:28,973 -მამა! -ალანა! 310 00:22:30,182 --> 00:22:31,229 ზვიგენი! 311 00:22:32,268 --> 00:22:33,360 სანაპიროზე უნდა წავიდე. 312 00:22:33,435 --> 00:22:34,436 ღმერთო! 313 00:22:38,357 --> 00:22:39,904 მამა, სად არის ზვიგენი? 314 00:22:39,984 --> 00:22:41,952 ჩვენ უნდა მივიდეთ რიფთან! უბრალოდ მიდით რიფთან. 315 00:22:58,168 --> 00:22:59,590 შეინახეთ დაფაზე, შეინახეთ დაფაზე. 316 00:22:59,670 --> 00:23:02,765 ბაირონ, შენ ნაპირზე მიდიხარ! წადი! წადი! დარეკეთ 911! 317 00:23:04,216 --> 00:23:05,513 ყველაფერი კარგად იქნება, ბეთ. 318 00:23:06,677 --> 00:23:08,145 მე დავიწყებ შენთვის! 319 00:23:10,764 --> 00:23:12,983 მოდი. მზად ხარ, მეგობარო? მოდით წავიდეთ. ბიძგი, ბიძგი, ბიძგი. 320 00:23:19,690 --> 00:23:22,364 დარჩი ჩვენთან, ძვირფასო, კარგი? დარჩი ჩვენთან. 321 00:23:22,443 --> 00:23:24,491 გთხოვ, იესო. გთხოვთ... 322 00:23:24,904 --> 00:23:26,406 -ალანა, შენ მას დაფაზე ინახავ. -კარგი. 323 00:23:26,488 --> 00:23:28,081 -დაფაზე. -გთხოვ მიმიყვანე სანაპიროზე. 324 00:23:28,157 --> 00:23:29,158 გთხოვთ. 325 00:23:30,784 --> 00:23:32,457 შენ კარგად იქნები! 326 00:23:45,007 --> 00:23:46,054 მოდი! 327 00:23:59,188 --> 00:24:01,031 კარგი, მოვედით. 328 00:24:02,483 --> 00:24:03,826 ექიმო როვინსკი, ჩვენ გვჭირდება ეს ოთახის სტატისტიკა! 329 00:24:03,901 --> 00:24:06,120 ეს არის თინეიჯერი გოგონა ჩრდილოეთ სანაპიროდან. ზვიგენის თავდასხმა. 330 00:24:07,529 --> 00:24:09,782 Ჯანმო? ვინ არის? 331 00:24:09,907 --> 00:24:12,035 მე შევამოწმებ, ტომ. მე შევამოწმებ. 332 00:24:16,664 --> 00:24:18,541 დარჩი ჩემთან, ბეთანია! 333 00:24:25,172 --> 00:24:28,051 -ალანა! გადმოდი აქ! -არ შემიძლია. 334 00:24:30,302 --> 00:24:31,770 დილა, დედა. 335 00:24:32,554 --> 00:24:34,773 როდის წახვედი ღამის სერფინგზე? 336 00:24:36,976 --> 00:24:38,899 ღამის სერფინგი... 337 00:24:40,646 --> 00:24:42,899 ყველა უფლება. კარგი, საყვარელო. 338 00:24:42,982 --> 00:24:45,155 -სასწრაფო მოდის, კარგი? -დედაჩემი მინდა. 339 00:24:45,234 --> 00:24:47,077 მე ვიცი. ჩვენ ვაპირებთ თქვენს დედას. ჩვენ ვაპირებთ თქვენს დედას. 340 00:24:47,152 --> 00:24:49,075 მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე. რა? 341 00:24:53,117 --> 00:24:54,164 დედა? 342 00:24:54,368 --> 00:24:57,713 -მამა! 911 დავრეკე! დედას დავურეკე. -კარგი, კარგი, კარგი. 343 00:24:57,788 --> 00:24:58,835 დაიჭირეთ დაფის ფეხი. კარგი? 344 00:24:58,914 --> 00:25:01,838 დაიჭირე, სამის თვლაზე. მზადაა? ერთი, ორი, სამი! 345 00:25:01,917 --> 00:25:02,964 წადი, მიდი, მიდი, წადი! 346 00:25:03,085 --> 00:25:04,883 წაიყვანეთ იგი სატვირთო მანქანამდე! მოდით, ახლავე ავიყვანოთ იგი იქ! 347 00:25:04,962 --> 00:25:06,930 მოდი. დაელაპარაკე. 348 00:25:16,098 --> 00:25:17,816 უყურე შენს ნაბიჯს სწორედ აქ! რა ნაბიჯია იქ! 349 00:25:19,935 --> 00:25:21,187 სად არის სასწრაფო, მამა? ისინი ჯერ აქ არ არიან! 350 00:25:21,270 --> 00:25:23,568 სასწრაფო დახმარების მანქანაზე არ ინერვიულოთ! გზაში შევხვდებით! 351 00:25:23,647 --> 00:25:24,864 ალანა, აიღე დაფა! 352 00:25:24,940 --> 00:25:27,443 აწიე იგი! ყველა უფლება. ადექი, ადექი იქ! 353 00:25:43,459 --> 00:25:46,884 -ბეთანი, გისმენ? ღმერთო ჩემო. -ბევრ სისხლს კარგავს მამა! 354 00:25:48,797 --> 00:25:50,219 კარგი, სასწრაფოს ვხედავ. აი, მოდის! 355 00:25:56,305 --> 00:25:58,273 -ვინ ხართ ბატონო? - ოჯახის მეგობარი. 356 00:25:58,432 --> 00:26:00,184 იცი თუ არა თავი დაარტყა ან ოდესმე დაკარგე გონება? 357 00:26:00,267 --> 00:26:01,894 არა, ის არასოდეს გასულა, მაგრამ მან ბევრი სისხლი დაკარგა. 358 00:26:01,977 --> 00:26:04,196 აი ჩვენ მივდივართ! ფრთხილად! ადვილია. 359 00:26:04,938 --> 00:26:07,282 -კარგი, ჩაკეტე. -გთხოვ არ მოკვდე. 360 00:26:07,357 --> 00:26:08,984 მოდი, მოდი, მოდი, ძვირფასო. 361 00:26:35,260 --> 00:26:37,683 გთხოვ, ნუ წაიყვან! გთხოვ, ნუ წაიყვან. 362 00:26:38,305 --> 00:26:39,352 გთხოვ ნუ წაიყვან. 363 00:26:44,269 --> 00:26:45,441 ტომ, ეს ბეთანია. 364 00:26:46,438 --> 00:26:48,532 -არა, არა! არა! -გამიყვანე აქედან! 365 00:26:48,607 --> 00:26:50,280 -გამიყვანე აქედან! -არა. მოდი. თქვენ არ შეგიძლიათ გადაადგილება! 366 00:26:50,359 --> 00:26:52,361 -უბრალოდ მომეცი აქედან! -ვერ დადიხარ! 367 00:26:52,444 --> 00:26:53,491 -გამიყვანე აქედან! -არა! 368 00:26:57,491 --> 00:27:00,210 დაელაპარაკე. ჩემთან უნდა დარჩე. განაგრძე ჩემს თვალებში ყურება, კარგი? 369 00:27:02,204 --> 00:27:03,296 სად არის ჩემი ოჯახი? 370 00:27:03,372 --> 00:27:05,215 ისინი გზაში არიან. ისინი საავადმყოფოში დაგვხვდებიან. 371 00:27:07,626 --> 00:27:10,220 -ის ჰიპოვოლემიურ შოკშია. - თითქმის იქ ვართ. 372 00:27:14,675 --> 00:27:15,722 ღრმად ამოისუნთქე. 373 00:27:25,310 --> 00:27:26,436 დედა, მანქანა! 374 00:27:27,479 --> 00:27:28,731 დარჩი ჩემთან. 375 00:27:28,814 --> 00:27:29,940 ჩერი, ეს ძალიან სწრაფად მოხდა... 376 00:27:31,859 --> 00:27:34,658 -ტრავმული ამპუტაცია. სისხლის მძიმე დაკარგვა. -აქ ვარ პატარავ, აქ ვარ. 377 00:27:34,736 --> 00:27:36,704 -არტერიული წნევა 70 40-ზე და ვარდნა. -სწორედ აქ ვარ. 378 00:27:36,780 --> 00:27:38,498 მაღლა, ზევით! შეიყვანეთ იგი აქ. იმოძრავეთ! 379 00:27:38,574 --> 00:27:40,326 მოდი! უკან მიჰყევით. 380 00:27:40,868 --> 00:27:43,121 -წავიდეთ! დარჩი ჩვენთან! -დაიკიდე. ბეთანი, კარგად იქნები! 381 00:27:43,203 --> 00:27:44,329 რა ხდება? 382 00:27:50,836 --> 00:27:53,009 - საწოლში ჩასვით. - გადაიყვანე სამში! 383 00:27:53,088 --> 00:27:54,715 მოდი, ბეთანია. დარჩი ჩვენთან, დარჩი ჩვენთან. 384 00:27:54,798 --> 00:27:56,926 -რა ხდება? -ბეთანია! 385 00:29:15,420 --> 00:29:16,512 დედა? 386 00:29:17,965 --> 00:29:20,434 გამარჯობა, საყვარელო. მე აქ ვარ. 387 00:29:24,304 --> 00:29:25,351 ჰეი. 388 00:29:25,597 --> 00:29:26,723 ჩვენ ყველანი აქ ვართ. 389 00:29:27,349 --> 00:29:28,441 მტკივა. 390 00:29:29,268 --> 00:29:30,360 კარგი. 391 00:29:30,727 --> 00:29:33,150 -ნოე, მიიყვანე ექიმი. -კი, მივხვდი. 392 00:29:35,983 --> 00:29:37,075 ცოტა მწყურია. 393 00:29:37,150 --> 00:29:38,367 -კარგი. -გავიგე. 394 00:29:43,448 --> 00:29:46,201 მამა გთხოვ ნუ ტირი. 395 00:29:47,995 --> 00:29:49,542 არ ვტირი. 396 00:29:50,539 --> 00:29:52,291 მე კარგად ვიქნები. 397 00:29:52,541 --> 00:29:53,713 მე ვიცი. 398 00:29:58,714 --> 00:30:01,217 გამარჯობა, პატარავ. 399 00:30:02,050 --> 00:30:03,518 როგორ იკავებ? 400 00:30:04,136 --> 00:30:05,558 საკმაოდ კარგი, მადლობა შენ. 401 00:30:06,972 --> 00:30:09,395 მგონი, შენი სერფინგის პერანგი გავაფუჭე, ჰა? 402 00:30:10,726 --> 00:30:12,728 ისე, მე მაინც არასდროს მომწონდა ეს. 403 00:30:14,229 --> 00:30:16,982 რატომ არ აქცევთ კონცენტრირებას უკეთესობისკენ, კარგი? 404 00:30:20,360 --> 00:30:21,407 გმადლობთ. 405 00:30:26,867 --> 00:30:28,915 საოცარი იყავი იქ. 406 00:30:29,911 --> 00:30:31,959 შენ იყავი ის ვინც დამშვიდდი. 407 00:30:32,039 --> 00:30:33,086 შენ არასდროს... 408 00:30:33,749 --> 00:30:34,875 თქვენ არასოდეს გაუშვით. 409 00:30:37,085 --> 00:30:39,338 წარმოუდგენლად მამაცი ხარ, ბეთანი. 410 00:30:40,922 --> 00:30:42,014 ალანა სად არის? 411 00:30:44,217 --> 00:30:47,562 ის... სახლშია. დედასთან ერთად. 412 00:30:47,637 --> 00:30:48,763 ის არის... 413 00:30:49,598 --> 00:30:51,100 ის ჯერ კიდევ ცოტა შეშინებულია. 414 00:30:52,851 --> 00:30:55,900 მაგრამ, იცით, ის უკეთესი იქნება იცოდე რომ კარგად იქნები. 415 00:30:55,979 --> 00:30:57,105 ასე რომ... 416 00:31:01,276 --> 00:31:02,277 ჰეი. 417 00:31:03,153 --> 00:31:04,279 როგორია ჩემი საყვარელი პაციენტი? 418 00:31:04,654 --> 00:31:06,122 ამას ამბობ ყველას. 419 00:31:06,740 --> 00:31:07,832 ამას ვგულისხმობ როცა გხედავ. 420 00:31:08,533 --> 00:31:10,410 გარეთ დაველოდები. მოგვიანებით გნახავ. 421 00:31:10,786 --> 00:31:13,585 ასე რომ, მესმის, რომ გრძნობ გარკვეული დისკომფორტი. 422 00:31:13,663 --> 00:31:16,041 -კი. - კარგი, ეს ნორმალურია. 423 00:31:16,166 --> 00:31:20,046 ბევრი ტკივილი იქნება იმ ტრავმის გამო, რომელიც გადაიტანე. 424 00:31:20,128 --> 00:31:23,382 ფაქტზე რომ აღარაფერი ვთქვათ რომ თქვენ დაკარგეთ თქვენი სისხლის 60%-ზე მეტი. 425 00:31:23,799 --> 00:31:27,144 თავს რაღაც საცოდავად იგრძნობთ მომდევნო რამდენიმე დღის განმავლობაში, ბიჭო. 426 00:31:28,303 --> 00:31:30,522 ახლა აქ არის საქმე, ბეთანია. 427 00:31:31,056 --> 00:31:36,153 ის, რაც თქვენ უნდა ისწავლოთ განსხვავებულად გაკეთება ვრცელია. 428 00:31:36,228 --> 00:31:37,730 მაგრამ კარგი ამბავი. 429 00:31:37,813 --> 00:31:39,486 ის, რასაც ვერ შეძლებ 430 00:31:40,023 --> 00:31:41,320 არის პატარა. 431 00:31:43,318 --> 00:31:45,070 ძალიან ვამაყობ შენით. 432 00:31:53,328 --> 00:31:54,671 რაღაცას გეტყვი. 433 00:31:55,330 --> 00:31:57,424 ის ცოცხალი სასწაულია. 434 00:31:59,000 --> 00:32:00,172 მადლობა, დავით. 435 00:32:14,683 --> 00:32:16,856 -აი, მძინარე თავო. -გამარჯობა. 436 00:32:22,023 --> 00:32:23,616 როგორ გრძნობ თავს? 437 00:32:24,985 --> 00:32:26,032 მე უკეთესი ვიყავი. 438 00:32:30,115 --> 00:32:31,492 როდის შემიძლია ისევ სერფინგი? 439 00:32:33,201 --> 00:32:34,703 დაკავებული ხარ ახლა? 440 00:32:35,704 --> 00:32:36,705 სახის. 441 00:32:40,542 --> 00:32:41,668 მალე. 442 00:32:43,044 --> 00:32:44,637 საიდან იცი? 443 00:32:47,048 --> 00:32:50,552 იმიტომ რომ ყველაფრის გაკეთება შეგიძლია... 444 00:32:50,635 --> 00:32:54,981 -მისი მეშვეობით ვინც ძალას მაძლევს. -...მისით, ვინც ძალას მაძლევს. 445 00:33:05,817 --> 00:33:07,569 ნოე, ჭამე შენი საჭმელი. 446 00:33:08,403 --> 00:33:10,747 უხეშია. არ მშია. 447 00:33:10,822 --> 00:33:11,869 მიირთვით. ჩემი კარგადაა. 448 00:33:12,240 --> 00:33:14,242 მე ვუთხარი, არ მშია-მეთქი. 449 00:33:15,160 --> 00:33:17,504 აბა, თუ არ გინდოდა, რატომ მაძლევ უფლებას გადავიხადო მაშინ? 450 00:33:17,913 --> 00:33:19,381 ჯარიმა. სამაგიეროს გადაგიხდი. 451 00:33:20,582 --> 00:33:21,879 მგონი თქვენ ორნი უნდა დაწყნარდეთ. 452 00:33:22,083 --> 00:33:23,130 მშვიდად ვარ. 453 00:33:23,210 --> 00:33:25,258 -ჩვენ ამას არ ვაკეთებთ. -რას აკეთებ? 454 00:33:25,962 --> 00:33:27,088 ცხოვრება უნდა გაგრძელდეს 455 00:33:27,172 --> 00:33:28,719 -როგორც ყოველთვის მიდიოდა. -რაზე ლაპარაკობ? 456 00:33:28,798 --> 00:33:30,766 ცხოვრება არ გაგრძელდება ისე, როგორც ყოველთვის მიდიოდა. 457 00:33:30,842 --> 00:33:32,685 -კამათს შეწყვეტ? -არა, მეჩხუბება. 458 00:33:32,761 --> 00:33:35,560 -ყველა ყველას ყვირის. -გააჩერე. შეაჩერე! 459 00:34:03,124 --> 00:34:05,752 ჰეი, საყვარელო. ეს სიზმარია, კარგი? მხოლოდ ოცნება, ეს ყველაფერი. 460 00:34:06,294 --> 00:34:07,546 უბრალოდ სიზმარი. 461 00:34:07,629 --> 00:34:09,097 ეს არ იყო სიზმარი! 462 00:34:09,965 --> 00:34:11,057 ნამდვილი იყო. 463 00:34:12,509 --> 00:34:15,558 შენ უნდა წახვიდე მის სანახავად. ეს იცი? 464 00:34:17,013 --> 00:34:19,107 თქვენ უნდა წახვიდეთ მის სანახავად. 465 00:34:21,142 --> 00:34:23,645 ... თავის სერფინგის დაფაზე ისვენებდა ჰავაის ოკეანეში, 466 00:34:23,728 --> 00:34:26,982 როდესაც უეცრად ზვიგენი მკლავს უკბენს. 467 00:34:27,482 --> 00:34:31,908 გოგო არც კი ყვირის, და მისმა სიმშვიდემ შესაძლოა სიცოცხლე გადაარჩინა. 468 00:34:32,279 --> 00:34:33,496 თითქმის ყველა არხზე ხარ. 469 00:34:34,322 --> 00:34:35,494 ჰეი! 470 00:34:36,366 --> 00:34:40,041 -სად იყავი? -იცი, სახლში ვცხოვრობ. 471 00:34:53,174 --> 00:34:54,517 როგორ იყავი? 472 00:35:05,854 --> 00:35:07,697 მე მეგონა იქ მოკვდებოდი. 473 00:35:24,414 --> 00:35:27,964 ასე რომ, თქვენ კიდევ აპირებთ ამის გაკეთებას რომ Rip Curl-ის ფოტოსესია? 474 00:35:29,044 --> 00:35:30,512 მათ უნდოდათ. 475 00:35:30,587 --> 00:35:32,464 მაგრამ მე ვუთხარი, რომ შენს გარეშე არ შემეძლო. 476 00:35:32,547 --> 00:35:34,140 მაგრამ ეს სიგიჟეა. 477 00:35:34,215 --> 00:35:36,309 შენ გაგიჟდი ამ გადაღებაზე. შენ უნდა გააკეთო. 478 00:35:37,719 --> 00:35:40,063 -მართლა? -კი. რა თქმა უნდა. 479 00:35:40,430 --> 00:35:41,602 გააკეთე ეს ორივესთვის. 480 00:36:05,455 --> 00:36:08,709 შენ არ დაიჯერებ რა კარგი სუნი ასდის სახლს. 481 00:36:09,751 --> 00:36:12,504 მცენარეები ყველგანაა. 482 00:36:12,587 --> 00:36:15,636 მეტი ყვავილი მიიტანეს ვიდრე მთელ კუნძულზე იზრდება. 483 00:36:15,840 --> 00:36:20,220 ექიმმა როვინსკიმ თქვა, რომ შემიძლია დავბრუნდე წყალში, როგორც კი ჩემი ნაკერი ამოვა. 484 00:36:21,596 --> 00:36:22,893 შეიძლება ჯერ შხაპის მიღება? 485 00:36:38,405 --> 00:36:41,705 -ძალიან მაგარია. ვინ გააკეთა ეს? -ყველას. 486 00:36:42,951 --> 00:36:48,048 ნაკბენი ბეთანი ჰემილტონის სერფინგის დაფაზე იყო 16 ინჩი სიგრძით და 8 ინჩი სიგანით. 487 00:36:48,123 --> 00:36:50,797 ...ამჟამად ზვიგენს ეძებს ითვლება პასუხისმგებელი 488 00:36:50,875 --> 00:36:53,128 ბეთანი ჰემილტონზე თავდასხმისთვის. 489 00:36:53,461 --> 00:36:54,804 არაუშავს. 490 00:36:57,465 --> 00:36:59,092 ჰეი! ჰეი! ჰეი! 491 00:36:59,884 --> 00:37:01,181 ჰეი! წადი აქედან! 492 00:37:01,261 --> 00:37:02,308 სად არის მამა? 493 00:37:02,387 --> 00:37:03,604 ბეთანია! 494 00:37:09,227 --> 00:37:10,570 მე ვთქვი წადი! 495 00:37:10,812 --> 00:37:12,029 ნოე! ნოე! 496 00:37:12,105 --> 00:37:13,573 -უბრალოდ დაბრუნდი სახლში. -მამა... 497 00:37:13,648 --> 00:37:14,740 გახსენით უკანა კარი. 498 00:37:14,816 --> 00:37:16,443 -ბეთანია, ეს არის... -მოდი რა, გამშორდი! 499 00:37:16,526 --> 00:37:18,699 მაპატიე! მაპატიე! მაპატიე! მაპატიე. 500 00:37:18,945 --> 00:37:21,664 -აქედან მაქვს ძვირფასო. სკუტ ზევით. -რას აპირებ? 501 00:37:44,846 --> 00:37:46,598 კარგი მართვა, 007. 502 00:37:46,681 --> 00:37:49,104 იცი რა? მე არასოდეს მომწონდა ეს ბუჩქები, მამა. 503 00:37:49,184 --> 00:37:50,936 მოდი, ბეთანი, მიგიხვდი. 504 00:37:51,019 --> 00:37:52,862 -მომეცი შენი ჩანთა. -არ ვიცოდი რომ ასე მართავდი. 505 00:37:53,772 --> 00:37:54,864 არც მე. 506 00:37:59,444 --> 00:38:01,242 რა ვქნათ ახლა? 507 00:38:01,738 --> 00:38:04,867 გაიხსენე, როცა ნოე სახლში მოვიყვანეთ საავადმყოფოდან? 508 00:38:04,949 --> 00:38:07,998 ის ჩვენი პირველი ბავშვი იყო და წარმოდგენა არ გვქონდა რა გვექნა. 509 00:38:08,912 --> 00:38:10,789 ეს იგივეა. 510 00:38:10,872 --> 00:38:12,874 დღითი დღე მივიღებთ. 511 00:38:24,052 --> 00:38:26,896 -ძალიან არეულია. -მინდა წავიდნენ. 512 00:38:30,809 --> 00:38:32,857 ჯანჯაფილი! გამარჯობა, გოგო! 513 00:38:35,396 --> 00:38:37,023 ვიცი, ვიცი, ვიცი. 514 00:38:38,566 --> 00:38:39,738 მე ვიცი. ისევ მე ვარ. 515 00:38:40,610 --> 00:38:41,907 ჯანჯაფილი! 516 00:38:43,613 --> 00:38:45,581 ვინ არის სენდვიჩებისთვის? 517 00:38:46,741 --> 00:38:49,164 ისე კარგად ჟღერს, შიმშილით ვკვდები. 518 00:38:49,244 --> 00:38:50,837 -ნოე? -კი, რა თქმა უნდა. 519 00:38:53,540 --> 00:38:55,258 კარგი, სად არის ჩემი სპამი? 520 00:38:55,834 --> 00:38:57,882 -მექსიკა. -ეს ყველაფერი? 521 00:39:01,464 --> 00:39:02,556 მე მივიღე. მივხვდი, ძვირფასო. 522 00:39:03,007 --> 00:39:04,384 -ბოდიში დედა. -არაუშავს. 523 00:39:20,233 --> 00:39:23,032 -აი, მომეცი ხელი. - პურის შოვნა გინდა, საყვარელო? 524 00:39:23,111 --> 00:39:24,203 ჰო. 525 00:39:34,497 --> 00:39:37,216 -უნდა წავიდე ამოალაგო. -დარწმუნებული ხარ? 526 00:40:19,500 --> 00:40:20,752 რამდენიმე კარგი ამბავი მაქვს გასაზიარებელი. 527 00:40:20,960 --> 00:40:22,007 რა ამბები? 528 00:40:22,420 --> 00:40:25,219 ჰოლტს დაურეკეს იმ შოუდან, Inside Edition, 529 00:40:26,174 --> 00:40:28,927 და მათ სურთ ბეთანიის მიცემა პროთეზირებული ხელი. 530 00:40:29,010 --> 00:40:31,104 მოიცადე, მოიცადე, დაელოდე. ის უკვე ხუთი წუთია სახლშია. 531 00:40:31,179 --> 00:40:33,682 -ისინი გადაიხდიან მთელ თანხას. -როდის ელაპარაკე სატელევიზიო შოუში? 532 00:40:33,765 --> 00:40:35,017 და ეს არის შეკვეთით დამზადებული. 533 00:40:35,683 --> 00:40:37,651 ნორმალურად გამოიყურება? 534 00:40:37,727 --> 00:40:40,571 -ასე ვიფიქრებდი. - გასაოცარია. 535 00:40:40,688 --> 00:40:41,860 შეუძლიათ გააკეთონ ისეთი, რომლითაც სერფინგი შემიძლია? 536 00:40:41,940 --> 00:40:42,987 რა უნდა გააკეთოს მან? 537 00:40:43,066 --> 00:40:46,366 ყველაფერი რაც მან უნდა გააკეთოს არის მოკლე ინტერვიუს მიცემა, მკლავის ტარება. 538 00:40:46,444 --> 00:40:49,118 შეამოწმეთ ჩემი დის სახელგანთქმული. 539 00:40:49,197 --> 00:40:52,827 -ეს არ უნდა გააკეთო. -არა. მე მინდა. 540 00:40:54,327 --> 00:40:55,829 ჰო, ჰო, გავაკეთებ. 541 00:40:55,912 --> 00:40:57,539 ასე რომ, მოგვარებულია. 542 00:40:58,164 --> 00:41:00,383 ჰეი, მოიცადე. მოდით მადლობა გადავუხადოთ. 543 00:41:23,481 --> 00:41:25,483 ეს მკლავი მალე ვერ მოვიდა. 544 00:41:25,566 --> 00:41:27,364 იმიტომ რომ ცდილობ დაკმაყოფილდე მხოლოდ ერთით, 545 00:41:27,902 --> 00:41:29,870 კიდევ უფრო რთული ვიდრე ჟღერს. 546 00:41:29,946 --> 00:41:32,665 ვგულისხმობ, თმის შესწორებას არ არის ზუსტად სარაკეტო მეცნიერება. 547 00:41:32,740 --> 00:41:34,788 თუ მხოლოდ ერთი ხელი არ გაქვს. 548 00:41:34,867 --> 00:41:37,290 მაშინ ეს შეიძლება იყოს მისია მარსზე. 549 00:41:37,370 --> 00:41:39,998 ჩემი ცხოვრების ყოველი დღე, რამდენადაც მე მახსოვს; 550 00:41:40,081 --> 00:41:41,503 წყალში ვიყავი: 551 00:41:41,582 --> 00:41:44,882 და ახლა, საცურაო კოსტუმიც კი ვერ ჩავიცვი... 552 00:41:45,044 --> 00:41:47,672 თითქმის ყველაფერი გამოწვევად ჩანდა. 553 00:41:47,755 --> 00:41:51,931 მაგრამ ყველაზე მეტად რამ შემაშინა, ის იყო, რომ შესაძლოა ისევ ვერ შევძლო სერფინგი. 554 00:41:59,600 --> 00:42:00,772 ძალიან სამწუხაროა. 555 00:42:14,032 --> 00:42:16,785 დედა, რა მოუვიდა იმ გოგოს მკლავზე? 556 00:42:18,077 --> 00:42:19,169 ვწუხვარ. 557 00:42:23,332 --> 00:42:24,549 უნდა წავიდე? 558 00:42:24,625 --> 00:42:26,673 ან გინდათ ეს ერთად გავაკეთოთ? ეს შენზეა დამოკიდებული. 559 00:42:27,795 --> 00:42:28,842 დარჩი. 560 00:42:31,966 --> 00:42:33,092 კარგი. 561 00:42:38,139 --> 00:42:39,186 მშვენივრად გამოიყურება. 562 00:42:40,850 --> 00:42:43,273 მშვენივრად კურნავს. კარგად ხარ? 563 00:42:46,606 --> 00:42:48,074 აი შენ წადი. 564 00:42:53,571 --> 00:42:55,869 ის უკეთესად გამოიყურება მას შემდეგ, რაც ნაკერები ამოიწურება. 565 00:43:30,525 --> 00:43:31,902 ის ხომ კარგადაა? 566 00:43:34,237 --> 00:43:35,534 კარგად ხარ? 567 00:43:52,880 --> 00:43:55,599 ჰეი! ახლახან დავბრუნდი მექსიკიდან. 568 00:43:55,675 --> 00:43:58,724 ძალიან მიხარია, რომ კარგად ხარ. 569 00:43:58,803 --> 00:44:01,181 ახლახანს ვაპირებდი შენს სანახავად მოსვლას. 570 00:44:01,264 --> 00:44:02,857 ვერ ვიტანდი. 571 00:44:02,932 --> 00:44:04,275 მოდი აქ. 572 00:44:05,268 --> 00:44:09,694 მე შენზე ვფიქრობდი, და ყოველ წუთს ვლოცულობ შენთვის. 573 00:44:09,772 --> 00:44:11,194 როგორ ხარ? 574 00:44:12,650 --> 00:44:16,325 მე კარგად ვარ. ჰო. ყველა ძალიან კარგად მუშაობს. 575 00:44:19,073 --> 00:44:21,496 თქვენ არ გჭირდებათ ამის გაკეთება, ბეთანი. 576 00:44:21,576 --> 00:44:22,953 ჩემთან არა. 577 00:44:26,998 --> 00:44:29,672 ისინი დახმარებას ცდილობენ. მე ვიცი. 578 00:44:30,459 --> 00:44:31,676 მე ვიცი. 579 00:44:33,462 --> 00:44:35,055 მაგრამ... 580 00:44:37,425 --> 00:44:38,722 მაგრამ რა? 581 00:44:42,346 --> 00:44:47,694 იცი როგორ თქვი ზოგჯერ ძნელია საგნების ნათლად დანახვა 582 00:44:47,768 --> 00:44:49,395 როცა ძალიან ახლოს ხარ? 583 00:44:51,230 --> 00:44:55,360 ისე, მე ვცდილობდი გარკვეული პერსპექტივის მისაღებად. 584 00:44:56,027 --> 00:44:57,404 მე ნამდვილად ვცდილობდი. 585 00:45:09,540 --> 00:45:14,717 სარა, როგორ შეიძლება ეს იყოს ღმერთის გეგმა ჩემთვის? 586 00:45:14,795 --> 00:45:16,513 არ მესმის. 587 00:45:22,970 --> 00:45:26,816 არ ვიცი რატომ გვემართება ხოლმე საშინელი რამ. 588 00:45:28,476 --> 00:45:32,322 მაგრამ რაღაც კარგი უნდა დავიჯერო აპირებს აქედან გამოსვლას. 589 00:45:33,105 --> 00:45:36,109 -კარგი. -არ ვიცი რა არის. 590 00:45:37,985 --> 00:45:39,737 მე ნამდვილად ვისურვებდი. 591 00:45:41,239 --> 00:45:42,582 მოდი აქ. 592 00:45:53,834 --> 00:45:55,006 გამარჯობა? 593 00:45:56,504 --> 00:45:57,596 მამა. 594 00:46:00,007 --> 00:46:01,350 გვაპატიეთ. 595 00:46:29,870 --> 00:46:31,872 ეს იდეალურად ჯდება, ძმაო. 596 00:46:41,299 --> 00:46:42,767 მოდი, მამა. 597 00:47:11,537 --> 00:47:13,335 ჰეი, ალანა, შეგიძლიათ ცოტა ნახევარი ნაბიჯის გადადგმა? 598 00:47:13,414 --> 00:47:15,337 ხელი ოდნავ მაღლა დაადო დაფაზე. 599 00:47:15,416 --> 00:47:17,544 ეს მშვენიერია. სრულყოფილი. 600 00:47:20,254 --> 00:47:21,597 ლამაზი. 601 00:47:22,840 --> 00:47:25,639 შენ ბუნებრივი ხარ ამისთვის დაბადებული. მშვენიერი. 602 00:47:27,261 --> 00:47:29,059 აბსოლუტურად მშვენიერი. 603 00:47:40,483 --> 00:47:43,612 სინამდვილეში, ალანა, წადი დაისვენე, დაბრუნდი, აიღე ახალი ბიკინი, ეს იდეალური იქნებოდა. 604 00:47:49,784 --> 00:47:52,333 -მაშ? როგორ გამოვიყურებოდი? -დიდი. 605 00:47:52,953 --> 00:47:54,170 არც თუ ისე გაღიმებული, არა? 606 00:47:55,748 --> 00:47:58,092 სადღაც ჩედარს შორის და ჯალაპენო ჯეკი. 607 00:48:01,962 --> 00:48:03,009 გმადლობთ. 608 00:48:06,175 --> 00:48:09,475 -ეს ბიჭი აფუჭებს, ჰო? -კი. 609 00:48:09,553 --> 00:48:10,975 ჰეი, ალანა, ჩვენ მზად ვართ შენთვის აქ! 610 00:48:13,682 --> 00:48:16,231 იცი, ეს ჩემთან ერთად უნდა გააკეთო. 611 00:48:17,561 --> 00:48:20,440 -არა. -შენ უნდა. 612 00:48:21,857 --> 00:48:25,532 მიდი, გელოდებიან. არ ინერვიულო ჩემზე. 613 00:48:38,374 --> 00:48:40,718 ის მართალია, თქვენ უნდა მოუსმინოთ მას. 614 00:48:42,169 --> 00:48:46,970 დიახ, და თქვენ უნდა შეწყვიტოთ მოსმენა სხვა ადამიანების საუბრებს, შენ ხარ. 615 00:48:47,049 --> 00:48:48,596 ახლახან დაგიბრუნდი. 616 00:48:48,676 --> 00:48:50,895 -დამარცხებული. -პოზერი. 617 00:48:54,682 --> 00:48:57,526 თუმცა, თქვენ უნდა იყოთ მასთან ერთად. 618 00:49:00,187 --> 00:49:02,315 დიახ, მე უნდა ვიყო მასთან. 619 00:49:04,024 --> 00:49:05,526 უბრალოდ იქ არ არის. 620 00:49:09,363 --> 00:49:11,206 რა ჭირს ამდენ ხანს? 621 00:49:18,497 --> 00:49:20,295 მაშ რა არის საუზმეზე? 622 00:49:21,417 --> 00:49:22,794 არ გინდა იცოდე? 623 00:49:22,877 --> 00:49:24,675 -ჰო, ვიქნებოდით. ჩვენ მშივრები ვართ! -კი! 624 00:49:31,635 --> 00:49:33,262 -კარგი. -რა შემთხვევაა? 625 00:49:34,638 --> 00:49:37,642 უნდა არსებობდეს შემთხვევა რომ შევქმნა ჩემი ოჯახი 626 00:49:37,725 --> 00:49:40,353 ახლად გაწურული ფორთოხლის წვენი და ხელნაკეთი ბანანის პური? 627 00:49:41,812 --> 00:49:44,565 ამას ხვალ ხვდები მადლიერების დღეა არა დღეს, არა? 628 00:49:44,773 --> 00:49:47,401 ჰო. ამიტომაც არის იდეალური დრო. 629 00:49:47,860 --> 00:49:48,907 იდეალური დრო რისთვის? 630 00:49:50,362 --> 00:49:51,534 წყალში დასაბრუნებლად. 631 00:50:08,714 --> 00:50:10,387 არ გეშინია? 632 00:50:11,342 --> 00:50:13,060 მე უფრო მეშინია არ სერფინგის. 633 00:50:13,135 --> 00:50:15,604 კარგი, წადი იქ და გაერთე! 634 00:50:18,265 --> 00:50:19,517 მოდი. 635 00:50:20,226 --> 00:50:21,443 მოდი, უკვე წავიდეთ! 636 00:50:25,814 --> 00:50:27,316 მზად ხარ? 637 00:50:28,025 --> 00:50:29,242 თუ ის არის, მე ვარ. 638 00:50:36,200 --> 00:50:39,420 -ტერფი მომიჭირე, გამოგიყვან. -არა, კარგად ვარ. 639 00:50:43,707 --> 00:50:45,175 აი შენ წადი! 640 00:50:46,210 --> 00:50:48,338 უბრალოდ კარგად და მარტივად, ბეთანია. 641 00:50:52,841 --> 00:50:55,970 ჰეი, არ ინერვიულო ამაზე. მაინც უსარგებლო ტალღა იყო. 642 00:50:56,053 --> 00:50:58,181 ჰო, შემდეგს ავიღებ. 643 00:51:05,771 --> 00:51:08,570 რატომ არ დადიხარ დღეს? 644 00:51:08,649 --> 00:51:10,242 არა. 645 00:51:10,317 --> 00:51:12,319 -ხვალ შეგვიძლია დავბრუნდეთ. -არა, კარგად ვარ. 646 00:51:17,283 --> 00:51:19,752 სცადე ხელის დადება დაფის ცენტრში, 647 00:51:19,827 --> 00:51:22,171 სტრინგერის გასწვრივ ისე, რომ არ გადატრიალდეთ. 648 00:51:29,503 --> 00:51:30,971 იყავი მომთმენი, ძვირფასო. 649 00:51:45,644 --> 00:51:47,191 დიახ! 650 00:51:47,271 --> 00:51:48,488 -ამას უყურე! -ჰო! 651 00:51:54,403 --> 00:51:55,620 ჰო! 652 00:52:07,916 --> 00:52:09,964 ჰო! 653 00:52:10,044 --> 00:52:13,298 ეს არის გზა, ძვირფასო! 654 00:52:13,380 --> 00:52:14,882 ეს ყველაფერი კამერაზე გავიგე. 655 00:52:14,965 --> 00:52:17,684 - ვარჯიში ხვალ იწყება. - ვარჯიში რისთვის? 656 00:52:17,760 --> 00:52:18,932 ჰავაის კუნძულების რეგიონები. 657 00:52:37,404 --> 00:52:38,747 მაპატიე! 658 00:52:39,406 --> 00:52:41,283 გილოცავთ მადლიერების დღეს, ყველას. 659 00:52:41,367 --> 00:52:44,166 -გილოცავთ მადლიერების დღეს! -დიდი მადლობა მობრძანებისთვის. 660 00:52:44,244 --> 00:52:47,373 და თუ წინააღმდეგი არ ხარ, მინდა შემოგთავაზოთ პატარა სადღეგრძელო. 661 00:52:47,456 --> 00:52:48,833 საყვარელო. 662 00:52:50,417 --> 00:52:55,139 ჩვენ ძალიან დალოცვილი და მადლობელი ვართ ღმერთის ყველა თქვენთაგანისთვის 663 00:52:55,714 --> 00:52:56,761 შენი სიყვარულის გამო 664 00:52:57,424 --> 00:53:00,268 და თქვენი მხარდაჭერა ბოლო რამდენიმე კვირის განმავლობაში. 665 00:53:01,428 --> 00:53:05,274 და ჩვენ განსაკუთრებით მადლობელი ვართ კიდევ ერთი მადლიერების დღის გასატარებლად 666 00:53:05,391 --> 00:53:07,439 ჩვენს საყვარელ, საყვარელ ქალიშვილთან ერთად. 667 00:53:08,060 --> 00:53:09,107 აი ბეთანიაში! 668 00:53:09,478 --> 00:53:10,946 ბეთანიაში! 669 00:53:15,442 --> 00:53:18,036 - სამარცხვინო იყო. -მშვენიერი მეგონა. 670 00:53:19,446 --> 00:53:20,914 -ჰეი! -ჰეი! 671 00:53:20,989 --> 00:53:23,708 -გავიგე რომ ისევ წყალში ხარ. -ვიცი და კიდევ არის რაღაც. 672 00:53:23,784 --> 00:53:25,252 ოჰ, ჰო? 673 00:53:25,953 --> 00:53:27,671 ვზივარ ჰავაის კუნძულებზე. 674 00:53:27,746 --> 00:53:29,373 -მეხუმრები? -არა! 675 00:53:29,456 --> 00:53:30,878 ღმერთო ჩემო, რა საოცარია! 676 00:53:30,958 --> 00:53:33,586 -ბეთანი, ძალიან ვამაყობ შენით! -მადლობა. 677 00:53:33,836 --> 00:53:36,339 ისე, შენ ისევ აჯობე საკუთარ თავს წელს, ჩერი. 678 00:53:36,422 --> 00:53:38,345 -დავეხმარე. -ყველაფერი გასინჯა. 679 00:53:38,424 --> 00:53:41,143 დიახ, ჩემი მრავალი ნიჭიდან ერთ-ერთი. მაგიდის გაწმენდის მსგავსად. 680 00:53:41,218 --> 00:53:42,970 -მოდი დაგეხმარები. -მადლობა. 681 00:53:47,057 --> 00:53:50,436 მესმის, რომ ეს ძალიან განსხვავებული დღე იქნებოდა შენს გარეშე. 682 00:53:51,687 --> 00:53:53,985 შენ იცი, უბრალოდ ვისურვებდი, რომ მეტის გაკეთება შემეძლო. 683 00:53:55,149 --> 00:53:58,323 ჩვენი ოჯახი შენ გამო ოჯახია. 684 00:54:05,325 --> 00:54:08,124 ჩვენ გავაკეთეთ ეს თქვენი ზუსტი მახასიათებლებით. 685 00:54:08,203 --> 00:54:10,001 რეალურად არ გამოიყურება? 686 00:54:11,915 --> 00:54:14,919 ჰო. რაღაც უცნაურია, რამდენად რეალურად გამოიყურება. 687 00:54:15,002 --> 00:54:19,178 და ფრჩხილების მოხატვაც კი შეგიძლიათ. 688 00:54:20,549 --> 00:54:21,801 ვცადოთ? 689 00:54:26,054 --> 00:54:28,603 ახლა თქვენ უბრალოდ აიღეთ ეს თასმა, და მე ავიღებ ამას. 690 00:54:30,017 --> 00:54:31,394 დაიჭირე მაგრად. 691 00:54:33,479 --> 00:54:35,197 იქ, როგორ გრძნობს ამას? 692 00:54:35,272 --> 00:54:36,615 არაუშავს. 693 00:54:39,234 --> 00:54:42,033 ნება მომეცით ვნახოთ, როგორ მუშაობს იგი ჩემს დაფაზე. 694 00:54:47,868 --> 00:54:49,120 არა წონის მატარებელი. 695 00:54:49,203 --> 00:54:51,376 როგორ უნდა გამოვიყენო აწიო ჩემს დაფაზე? 696 00:54:51,497 --> 00:54:53,420 მე ვფიქრობ, რომ თქვენ შეიძლება მოგიწიოთ ამის გაკეთება მეორე მკლავით. 697 00:54:53,499 --> 00:54:55,718 მაშ, არის გზა, რომ ლიანდაგები დავიჭირო იხვი ჩაყვინთვის? 698 00:54:56,210 --> 00:54:58,554 ძვირფასო, რატომ არ აძლევ შანსს? 699 00:54:58,629 --> 00:55:00,597 როგორ უნდა ვიყო და სერფინგი ამ საქმეში? 700 00:55:01,215 --> 00:55:02,262 ანუ შეხედე! 701 00:55:02,549 --> 00:55:03,801 ჰო. 702 00:55:03,884 --> 00:55:06,979 რადგან შენი მკლავის დარჩენილი ნაწილი ისეთი მოკლეა, 703 00:55:07,054 --> 00:55:11,184 მობილურობა შეზღუდული იქნება. 704 00:55:11,475 --> 00:55:14,069 -მაგრამ კიდევ ბევრი რამის გაკეთება შეგიძლია... -შეიძლება ამოვიღო გთხოვ? 705 00:55:14,144 --> 00:55:15,441 -ყველა რაღაც... -ამოიღე. 706 00:55:15,521 --> 00:55:18,070 მან თქვა, რომ მას სურს, რომ წაშალო. შეგიძლიათ გამორთოთ ეს. 707 00:55:20,067 --> 00:55:22,741 ჰეი! არა! ჰეი! ნუ! ჰეი! ჩამოაგდე! 708 00:55:22,820 --> 00:55:24,367 - ჯანჯაფილი! -ჩააგდე! ჯანჯაფილი, გაჩერდი! 709 00:55:24,446 --> 00:55:25,493 -ჩააგდე! -არა. გაათავისუფლე! 710 00:55:25,572 --> 00:55:27,245 ძვირფასო, ამის გარეშე მაინც შეგიძლია სერფინგი. 711 00:55:27,324 --> 00:55:28,450 -გაუშვი! - ჯანჯაფილი! 712 00:55:28,534 --> 00:55:29,581 -ცუდი ძაღლი! - ჯანჯაფილი! 713 00:55:29,660 --> 00:55:30,707 ცუდი ძაღლი! 714 00:55:44,132 --> 00:55:45,930 მე ის ასე უფრო მომწონს. 715 00:55:51,306 --> 00:55:53,183 მამა მართალი იყო. 716 00:55:53,934 --> 00:55:55,481 სერფინგისთვის არ მჭირდება. 717 00:55:55,561 --> 00:55:57,063 არა, შენ არა. 718 00:56:04,069 --> 00:56:06,037 ჯობია ეს უბრალოდ ხმამაღლა ეთქვა? 719 00:56:09,825 --> 00:56:11,247 მე მეგონა... 720 00:56:12,578 --> 00:56:15,422 ტანსაცმლით მაინც მეგონა, შემეძლო ორი ხელი მქონოდა. 721 00:56:17,708 --> 00:56:19,585 მეგონა ნორმალურად გამოვიყურებოდი. 722 00:56:20,168 --> 00:56:22,136 ნორმალურია ასე გადაჭარბებული. 723 00:56:22,212 --> 00:56:23,759 მაგრამ ადამიანებს მოსწონთ ნორმალური, დედა. 724 00:56:24,214 --> 00:56:25,636 -Ჯანმო? -ბიჭებო. 725 00:56:28,594 --> 00:56:30,312 ანუ ვინ მომეწონება ამით? 726 00:56:31,138 --> 00:56:35,484 სწორი ბიჭი შეგიყვარდებათ ზუსტად ისეთი როგორიც ხარ. 727 00:56:36,393 --> 00:56:38,361 იმიტომ რომ ლამაზი ხარ. 728 00:56:38,812 --> 00:56:39,904 საიდან იცი? 729 00:56:40,814 --> 00:56:42,316 იმიტომ რომ ვიცი. 730 00:56:45,694 --> 00:56:48,163 რა ღირს, არა? არაფერი. 731 00:56:57,414 --> 00:56:59,758 რას აკეთებ? 732 00:56:59,833 --> 00:57:03,383 ეს ქანდაკება გვქონდა ჩემს სახლში, როცა პატარა გოგო ვიყავი. 733 00:57:04,004 --> 00:57:07,429 ეს იყო მუზეუმის ასლი ჩემი მშობლები ერთხელ წავიდნენ. 734 00:57:07,507 --> 00:57:09,851 აქამდე არც მიფიქრია ამაზე. 735 00:57:10,928 --> 00:57:12,430 ვენერა მილო. 736 00:57:13,180 --> 00:57:14,978 საუკუნეების მანძილზე მთელ მსოფლიოში, 737 00:57:15,057 --> 00:57:17,901 იგი სილამაზის მწვერვალად ითვლებოდა. 738 00:57:20,520 --> 00:57:22,943 და მას შენზე ერთი მკლავი ნაკლები აქვს. 739 00:57:26,318 --> 00:57:28,116 კი, მაგრამ სერფინგი შემიძლია. 740 00:57:31,865 --> 00:57:33,708 ასე რომ, რეგიონები. 741 00:57:33,784 --> 00:57:36,583 რაც ჩვენ უნდა გავაკეთოთ არის თქვენ აქედან 742 00:57:39,790 --> 00:57:41,963 აქამდე. 743 00:57:42,042 --> 00:57:43,339 ეს არ იქნება ადვილი. 744 00:57:44,211 --> 00:57:46,805 მე არ მჭირდება მარტივი, მჭირდება მხოლოდ შესაძლებელი. 745 00:57:48,674 --> 00:57:51,427 შენთან ყველაფერი შესაძლებელია. 746 00:57:53,053 --> 00:57:54,054 მოდით გავაკეთოთ. 747 00:58:16,576 --> 00:58:17,793 -სწორედ იქ. -აფრენაზე. 748 00:58:17,869 --> 00:58:20,213 -სწორედ იქ. ახლა, შეხედე. ცოტა უკან ნაბიჯი. -კი. 749 00:58:20,288 --> 00:58:22,256 -ეს შეიძლება იყოს ნიშანი... -იმიტომ, რომ ის დრო გავანადგურე. 750 00:58:30,382 --> 00:58:31,929 მხოლოდ თმით გვიან, როცა აფრინდებით. 751 00:58:33,135 --> 00:58:35,888 ასე რომ, მე უბრალოდ მოვაწესრიგებ ჩემს სხეულს რომ ჩემი წონა კიდევ უფრო მეტი იყოს... 752 00:58:35,971 --> 00:58:37,598 -ან მკლავი შემოიტანე. -კი. 753 00:59:00,954 --> 00:59:02,752 -შეხედე მას. -ესე იგი. ესე იგი, იქვე! 754 00:59:02,831 --> 00:59:04,299 - ეს არის სრულყოფილი. -კარგი. 755 00:59:04,374 --> 00:59:06,217 -ამიტომ გინდა ყოველ ჯერზე წასვლა. -დიახ. 756 00:59:14,468 --> 00:59:15,890 როგორ გრძნობდით თავს ამ დილით? 757 00:59:16,636 --> 00:59:20,482 საკმაოდ კარგი. ანუ ცოტა მიჭირს დიდი ტალღების ქვეშ მოხვედრა, 758 00:59:20,599 --> 00:59:22,101 მაგრამ როგორც კი ავდგები, მყარი ვარ. 759 00:59:25,020 --> 00:59:27,773 შევალ თუ ვერ გავუძლებ, კარგი? 760 00:59:31,526 --> 00:59:33,995 -დილა მშვიდობისა. მე ვარ პაიპერ ბოროუ. -მე კი რობ ბუკენანი ვარ. 761 00:59:34,071 --> 00:59:36,950 და ჩვენ გვინდა მოგესალმოთ ჰავაის კუნძულების რეგიონებში. 762 00:59:55,884 --> 00:59:58,637 -როგორ გრძნობ თავს? -ბარფის მსგავსად. 763 00:59:58,720 --> 01:00:00,597 ჰო, კარგი, დაუმიზნე მალინას. 764 01:00:00,722 --> 01:00:03,100 თუ არ გინდა გააკეთო ეს, თქვენ არ გჭირდებათ. 765 01:00:03,183 --> 01:00:04,810 ახლა გაყვანას არ ვაპირებ. 766 01:00:04,893 --> 01:00:07,271 თანაც ყველამ იცის, რომ შევედი. 767 01:00:07,354 --> 01:00:08,401 ეს არის ან არასდროს. 768 01:00:08,480 --> 01:00:10,653 სოლედად ო'ბრაიანი იმყოფება პუკეტში, ტაილანდი. 769 01:00:10,732 --> 01:00:13,906 იგი მიჰყვებოდა ძალისხმევას ზოგიერთი გადარჩენილის მიერ 770 01:00:13,985 --> 01:00:16,033 დაასრულონ მათი დაკარგული საყვარელი ადამიანები - 771 01:00:16,113 --> 01:00:18,241 ჰეი, ბეთანია. წარმატებებს გისურვებთ დღეს, დიახ. 772 01:00:18,323 --> 01:00:19,540 მადლობა. 773 01:00:20,033 --> 01:00:21,626 კაცო, ეს მართლაც საშინელებაა. 774 01:00:21,701 --> 01:00:24,796 აშკარად სადაც არ უნდა გაიხედო ამ ცუნამის გზაზე 775 01:00:24,871 --> 01:00:27,875 არის მხოლოდ დაკარგვის ისტორიები, და უკვე ათასობით... 776 01:00:27,958 --> 01:00:29,960 ვიმედოვნებ, რომ თქვენ მიიღებთ ბევრ შემოწირულობას. 777 01:00:30,043 --> 01:00:32,796 ჰო, სარა აწყობს მოგზაურობას ბავშვების დასახმარებლად ტაილანდში. 778 01:00:33,046 --> 01:00:35,674 სიცხე მატულობს, უნდა წავიდე. ნახვამდის. 779 01:00:37,717 --> 01:00:39,094 კარგია, რომ დაბრუნდი, ბეთანი. 780 01:00:39,177 --> 01:00:41,396 მადლობა, კარგია რომ დავბრუნდი. 781 01:00:43,640 --> 01:00:45,984 ასე რომ თქვენ რეალურად გადის ამ? 782 01:00:46,059 --> 01:00:47,151 ჰო. 783 01:00:53,859 --> 01:00:55,202 -ჰეი ბეთანია. -ჰეი. 784 01:00:55,277 --> 01:00:58,030 მოსამართლეებმა დაამტკიცეს გაძლევს ხუთწუთიან თავდასხმას. 785 01:01:03,326 --> 01:01:05,044 -არ მინდა. -ბეთანია. 786 01:01:05,871 --> 01:01:07,464 მე არ მჭირდება. 787 01:01:09,583 --> 01:01:10,835 კარგი. 788 01:01:31,229 --> 01:01:32,230 მოდი, ბეთანია. 789 01:01:32,522 --> 01:01:33,614 პირველი სიცხე დაიწყო 790 01:01:33,690 --> 01:01:36,409 და გოგონები გზას გადიან შემადგენლობაში. 791 01:01:52,584 --> 01:01:55,303 კარგი, გვაქვს ბეთანი ჰემილტონი ლურჯ მაისურში 792 01:01:55,378 --> 01:01:57,051 ცდილობს დაიჭიროს მისი პირველი ტალღა. 793 01:01:57,380 --> 01:01:58,757 შევხვდებით! 794 01:02:00,008 --> 01:02:02,227 ბეთანია ამ ტალღაში ვერ მოხვდა. 795 01:02:02,302 --> 01:02:04,930 იმავდროულად, მალინა ბირჩი ერთში იჭრება. 796 01:02:05,013 --> 01:02:06,890 კარგი ჩანს. 797 01:02:09,226 --> 01:02:12,446 კარგი, მალინა ბირჩი შემოვიდა რომ შიგნით roll, ლამაზი ქვედა შემობრუნება. 798 01:02:12,520 --> 01:02:14,443 ქვემოდან, მოდის ზემოთ. 799 01:02:14,898 --> 01:02:15,945 მოდის კუთხეში; 800 01:02:16,024 --> 01:02:18,743 იღებს ლამაზ ვერტიკალს ზემოდან იქ 801 01:02:19,778 --> 01:02:21,371 როდესაც ის გამოდის ჩელენჯერებთან- 802 01:02:22,489 --> 01:02:25,163 ჰამილტონი ლამაზ ტალღაში ეშვება. 803 01:02:26,159 --> 01:02:28,332 კონტროლის მცირე დაკარგვა იქ. 804 01:02:28,828 --> 01:02:31,581 მაგრამ კარგი აღდგენა. ის ისევ თეთრ წყალში იჭრება: 805 01:02:31,831 --> 01:02:34,459 წესიერი გოლის გატანა უნდა იყოს ლურჯებში სერფერისთვის. 806 01:02:51,768 --> 01:02:54,146 კარგი, ალანა ბლანჩარდ, ჩავარდება საკუთარ ტალღაში, 807 01:02:54,229 --> 01:02:57,073 ქვემოდან ლამაზია, ზემოდან დიდი ამოკვეთა. 808 01:02:57,148 --> 01:03:00,368 ხელახლა დაყენებულია ლამაზი მოჭრისთვის თეთრ წყალში: 809 01:03:01,403 --> 01:03:04,031 ხაზის დაჩქარება 810 01:03:04,197 --> 01:03:06,370 ვეძებ პატარა მილის განყოფილებას, შედის იქ. 811 01:03:06,449 --> 01:03:09,578 ძაფები რომ პატარა ლულა და გამოდის. 812 01:03:10,287 --> 01:03:12,631 სასიამოვნო ტალღა ალანა ბლანჩარდისთვის. 813 01:03:12,747 --> 01:03:15,125 კარგი, როკველ, როგორც ჩანს ათი წუთის ნიშნულზე 814 01:03:15,208 --> 01:03:19,679 ჩვენ ჯერ მალინა ბირჩი გვყავს 7.3-ით მის პირველ გასეირნებაზე. 815 01:03:20,046 --> 01:03:22,515 მეორე ადგილზეა ალანა ბლანშარდი 6.2-ით. 816 01:03:22,590 --> 01:03:24,809 მესამე ადგილზე კი ლეილა ჰერსტი 5.3-ით. 817 01:03:24,884 --> 01:03:25,931 სერფინგი კრეფს. 818 01:03:26,011 --> 01:03:28,514 უი, შეხედე ამას გარეთ, ახლოვდება დიდი ნაკრები. 819 01:03:28,596 --> 01:03:30,394 ბეთანი ჰემილტონს ჰგავს დაჭერას აპირებს 820 01:03:30,473 --> 01:03:33,272 დღის ყველაზე დიდი ტალღის შიგნით. 821 01:03:33,727 --> 01:03:34,979 მოდი, ბეთანია. მოდი! 822 01:03:40,442 --> 01:03:42,911 აქ წყლის მთები ტრიალებს Sunset Beach-ზე 823 01:03:42,986 --> 01:03:45,239 და ჰგავს ჩვენს კონკურენტს ლურჯში, ბეთანი ჰემილტონი, 824 01:03:45,322 --> 01:03:46,995 უბრალოდ დონატების წაღება. 825 01:03:50,452 --> 01:03:52,420 არა! კარგად ვარ! 826 01:03:52,912 --> 01:03:54,209 ვიცოდი, რომ არ შემოვიდოდა. 827 01:04:01,796 --> 01:04:04,174 ბეთანია, მომიჭირე ლაგამი, დანარჩენ გზას გამოგიყვან. 828 01:04:04,257 --> 01:04:07,306 არა, კარგად ვარ. მე შემიძლია ეს! 829 01:04:09,429 --> 01:04:10,521 მოდი, ბეთანია! 830 01:04:10,597 --> 01:04:11,769 კარგი, დარჩა ოთხი წუთი, 831 01:04:11,848 --> 01:04:14,727 და ბეთანი ჰემილტონი მაინც იდგა ზემოქმედების ზონაში, რობ. 832 01:04:14,809 --> 01:04:16,561 ბეთანია მეექვსე ადგილზეა, ახლავე. 833 01:04:16,644 --> 01:04:18,146 მას ჯერ კიდევ სჭირდება საკმაოდ ქულა. 834 01:04:18,229 --> 01:04:19,651 ის კარგადაა. 835 01:04:22,525 --> 01:04:25,620 მალინა, ნუ! საკმარისი გაქვს, მიეცი მას! 836 01:04:31,826 --> 01:04:34,124 ალანა ბლანშარდი ახლახან შემოვიდა მალინა ბიჩზე. 837 01:04:39,751 --> 01:04:42,675 ეს აუცილებლად იქნება ჩარევის ზარი ბლანშარზე. 838 01:04:42,754 --> 01:04:44,756 ალანა ბლანჩარდი ამ სიცხეზე ვერ შეძლებს, 839 01:04:44,839 --> 01:04:47,183 დისკვალიფიცირებულია ჩარევისთვის. 840 01:05:06,403 --> 01:05:08,497 აღარ შემიძლია ამის ატანა, მინდა რომ ის იქიდან გაიყვანო. 841 01:05:08,571 --> 01:05:10,790 -მინდა რომ ის იქიდან წავიდეს. -მაშველები მასზე არიან. 842 01:05:10,865 --> 01:05:12,867 ო, კაცო, როგორც ჩანს, მან დაფა დაარღვია. 843 01:05:12,951 --> 01:05:14,749 ბეთანი ჰემილტონის სამწუხაროდ, 844 01:05:14,828 --> 01:05:17,502 გატეხილი დაფა ახლავე, აყენებს მას ცუდ მდგომარეობაში, 845 01:05:17,580 --> 01:05:19,048 დარჩენილია მხოლოდ 3 წუთი, 846 01:05:19,124 --> 01:05:22,674 შანსი არ არის ის აკეთებს ამ პირველი სიცხისგან. 847 01:05:25,088 --> 01:05:26,806 არ უნდა გქონდეს დაეცა მალინას ასე. 848 01:05:26,881 --> 01:05:28,849 -ის ცდილობდა... -ის უბრალოდ მაწუხებდა, 849 01:05:28,925 --> 01:05:30,927 -როგორც ყოველთვის აკეთებს. -ის ჯიგარია! 850 01:05:31,010 --> 01:05:33,263 მაინც მემკურნალა თითქოს ნამდვილი კონკურენცია ვიყავი. 851 01:05:33,346 --> 01:05:34,973 ბეთანი, რა დაგემართა იქ? 852 01:05:35,348 --> 01:05:36,600 ბეთანია. 853 01:05:37,308 --> 01:05:38,855 შეგვიძლია უბრალოდ გავიდეთ აქედან? 854 01:05:38,935 --> 01:05:40,778 გააკეთე ბილიკი! მოშორდი გზას! 855 01:05:51,906 --> 01:05:53,704 -მშვიდად იყავი. -ბეთანი, როგორ გრძნობ თავს? 856 01:05:53,783 --> 01:05:55,706 საკმარისია, მოდი. 857 01:05:57,704 --> 01:06:01,208 ბეთანი, ვიცი, რომ სცემეს ძალიან ცუდია დღეს, საყვარელო. 858 01:06:01,291 --> 01:06:02,588 მაგრამ ვერ მისცემ უფლებას, რომ დაგატყდეს. 859 01:06:02,667 --> 01:06:05,295 საკმარისია, მამა, კარგი? აღარ შემიძლია ამის გაკეთება! 860 01:06:05,378 --> 01:06:07,927 -კი, შეგიძლია საყვარელო. -მისმინე. 861 01:06:12,552 --> 01:06:14,646 ბეთანია! ბეთანია! ბეთანია! 862 01:06:14,721 --> 01:06:17,395 ჰეი, ბეთანია! შემიძლია თქვენი ავტოგრაფი მივიღო? 863 01:06:20,894 --> 01:06:23,522 მე ნამდვილად მაქვს რაღაც უკეთესი. 864 01:06:33,781 --> 01:06:35,249 აქ. 865 01:06:35,325 --> 01:06:36,326 მაგარია! 866 01:06:36,409 --> 01:06:38,161 ბეთანი, რას აკეთებ? 867 01:06:40,288 --> 01:06:42,757 ღმერთო ჩემო! ეს ძალიან მაგარია! 868 01:06:44,751 --> 01:06:47,755 - გასაოცარია, მადლობა! -ისიამოვნე მათ. 869 01:07:00,225 --> 01:07:01,192 ბეთანია. 870 01:07:01,267 --> 01:07:03,565 მამა, უბრალოდ გაჩერდი. კარგი? 871 01:07:04,479 --> 01:07:05,480 დასრულდა. 872 01:07:16,407 --> 01:07:18,375 ამას მე არ ვამბობ. 873 01:07:18,451 --> 01:07:19,828 თქვენ არ შეგიძლიათ მასზე უარის თქმა. 874 01:07:19,911 --> 01:07:21,913 და თქვენ არ შეგიძლიათ გააგრძელოთ მასზე დაჭერა. 875 01:07:22,664 --> 01:07:25,042 რა უნდა გააკეთო, უბრალოდ მისცეს თავი დანებდეს? 876 01:07:25,124 --> 01:07:26,250 თუ მას სურს, დიახ. 877 01:07:26,334 --> 01:07:28,257 ეს ყველაზე სასაცილოა მე ოდესმე გამიგია. 878 01:07:28,336 --> 01:07:29,838 მაშინ შენ არ გესმის რას ვამბობ. 879 01:07:29,921 --> 01:07:32,549 რა? რა არის ის, რაც არ მესმის? 880 01:07:32,632 --> 01:07:35,727 ყოველთვის არ შეგიძლია ყველაფრის გამოსწორება ნებით. 881 01:07:35,802 --> 01:07:37,725 ხანდახან არ არსებობს... 882 01:07:37,804 --> 01:07:39,772 ...ჰამილტონი ფავორიტად უნდა ჩაითვალოს 883 01:07:39,847 --> 01:07:41,975 როგორც მივდივართ ჰავაის კუნძულის რეგიონებში. 884 01:07:42,225 --> 01:07:43,397 ის სერფერია. 885 01:07:43,476 --> 01:07:45,899 -ის კონკურენტია. -ის უფრო მეტია. 886 01:07:45,979 --> 01:07:48,573 ჩერი, თუ ის დაშორდება ამას... 887 01:07:49,190 --> 01:07:52,069 თუ ის დატოვებს, შეიძლება არასოდეს ისევ წყალში დაბრუნდი. 888 01:07:52,151 --> 01:07:54,245 და ის არასოდეს იქნება იგივე. 889 01:07:54,487 --> 01:07:57,616 ის არასოდეს იქნება იგივე. 890 01:07:59,492 --> 01:08:03,247 და თუ ფიქრობს მისთვის ერთადერთი ცხოვრება სერფინგია 891 01:08:03,329 --> 01:08:04,751 და მას არ შეუძლია ამის გაკეთება 892 01:08:04,831 --> 01:08:06,754 მაშინ ის დაიკარგება. 893 01:08:07,000 --> 01:08:09,253 მართლა, მართლა წააგო. 894 01:08:30,607 --> 01:08:34,453 მიდი, მითხარი როგორ იქნება ყველაფერი კარგად. 895 01:08:38,323 --> 01:08:41,668 ჰო, ეს მე ვარ. ბატონო, გადახტე-მარჯვნივ-და-გაასწორე. 896 01:08:45,288 --> 01:08:49,009 ერთხელაც რომ შემეძლოს პირის დახურვა. 897 01:08:50,543 --> 01:08:52,341 დავამთავრე, არა? 898 01:08:54,881 --> 01:08:58,431 სასტარტოში გასვლაც კი არ შემიძლია დიდ ტალღებს გასცდა. 899 01:08:59,552 --> 01:09:01,270 არ მესმის. 900 01:09:03,181 --> 01:09:06,401 რა დაემართა „ყველაფერს შემიძლია“? 901 01:09:10,855 --> 01:09:11,902 რატომ? 902 01:09:13,524 --> 01:09:15,276 რატომ მოხდა ეს? 903 01:09:17,403 --> 01:09:19,497 რატომ უნდა დავკარგო ყველაფერი? 904 01:09:19,572 --> 01:09:22,121 შენ ყველაფერი არ დაკარგე, ბეთანი. 905 01:09:23,034 --> 01:09:24,581 ახლოსაც კი არა. 906 01:09:26,287 --> 01:09:29,882 იმ ზვიგენმა არ მოგკლა. შენ ისევ აქ ხარ. 907 01:09:30,833 --> 01:09:32,585 შენ ჯერ კიდევ ცოცხალი ხარ. 908 01:09:33,711 --> 01:09:35,930 ოჯახთან ერთად, რომელსაც უყვარხარ. 909 01:09:40,009 --> 01:09:41,727 რა უნდა გავაკეთო ახლა? 910 01:09:47,433 --> 01:09:48,434 არ ვიცი. 911 01:09:50,019 --> 01:09:52,317 მაშინ საიდან უნდა ვიცოდე? 912 01:09:56,693 --> 01:09:59,116 როცა დრო დადგება, გაიგებ. 913 01:10:00,113 --> 01:10:02,992 მანამდე კი ილოცეთ 914 01:10:05,368 --> 01:10:06,836 და შენ უსმენ. 915 01:10:07,787 --> 01:10:09,289 მოუსმინე რისთვის? 916 01:10:11,541 --> 01:10:13,293 იმისთვის, რაც შემდეგ მოდის. 917 01:10:25,805 --> 01:10:29,230 კარგი, ლიმარ, იმედია გაგახსენდა თქვენი კბილის ჯაგრისი ამჯერად. კარგი? 918 01:10:29,308 --> 01:10:30,730 გახსოვს შენი წინდები? 919 01:10:30,810 --> 01:10:32,812 იმიტომ რომ ჩემსას აღარ ასესხებ. 920 01:10:32,895 --> 01:10:34,897 შეგიძლიათ გადასცეთ ეს? 921 01:10:35,815 --> 01:10:36,816 ბეთანია? 922 01:10:41,529 --> 01:10:42,781 აზრი თუ მოვნიშნო? 923 01:10:44,824 --> 01:10:48,203 დარწმუნებული ვარ, ჩვენ შევძლებთ ასვლას რაღაც შენთვის გასაკეთებელი. 924 01:10:53,416 --> 01:10:54,417 ჰეი. 925 01:12:18,167 --> 01:12:20,215 კარგი, ბიჭებო, წავიდეთ! 926 01:12:39,730 --> 01:12:40,856 როზმარინი! 927 01:12:40,940 --> 01:12:43,534 სარა! ჰეი, მადლობა მობრძანებისთვის. 928 01:12:43,901 --> 01:12:44,868 ეს არის ბეთანია. 929 01:12:44,944 --> 01:12:47,788 ბეთანი, კი, შენზე ბევრი მსმენია. მოხარული ვარ, რომ აქ ხარ. 930 01:12:48,865 --> 01:12:50,538 აიღეთ რამდენიმე ჩანთა და გადაიტანეთ ისინი. 931 01:12:50,616 --> 01:12:52,960 კარგი, ყველამ შეადგინეთ ხაზი. 932 01:12:53,035 --> 01:12:55,754 უბრალოდ აიღე და ჩააბარე. მოდი. 933 01:12:56,080 --> 01:12:57,753 -გააგრძელე! -მოდით ბიჭებო. 934 01:12:57,832 --> 01:12:59,800 -განაგრძე. -ხაზი გააკეთე. 935 01:12:59,876 --> 01:13:01,128 გაიგე? 936 01:13:03,296 --> 01:13:04,593 კარგი სამუშაო. 937 01:13:13,806 --> 01:13:16,184 მას სურს მადლობა გადაგიხადოთ ყველას იმისთვის, რასაც აკეთებდი. 938 01:13:16,267 --> 01:13:17,314 ისინი ძალიან მადლობლები არიან. 939 01:13:17,393 --> 01:13:20,363 ჩვენ ძალიან ბედნიერები ვართ, რომ შეგვიძლია დაგეხმაროთ, ჩვენ ვიცით, რომ მათ ბევრი რამ გამოიარეს. 940 01:13:24,525 --> 01:13:27,404 ამბობს, რომ ეს ჩვეულებრივი დღე იყო როგორც ნებისმიერი სხვა. 941 01:13:28,321 --> 01:13:30,289 მაგრამ რომ დაინახეს წყალი უკან დატრიალდა 942 01:13:30,364 --> 01:13:32,913 და წავიდნენ მიიღეთ თევზი და ლობსტერები. 943 01:13:33,492 --> 01:13:36,462 მაგრამ შემდეგ მათ დაინახეს ტალღა და გვიანი იყო. 944 01:13:36,829 --> 01:13:39,457 და წყალი სულ მოდიოდა, ბევრი გადარჩენილი არ იყო. 945 01:13:41,292 --> 01:13:42,919 ოჯახი დავკარგე. 946 01:13:44,795 --> 01:13:47,344 კიდევ ერთი ოჯახი, ყველა დაიღუპნენ... 947 01:13:53,346 --> 01:13:54,598 ძალიან მოწყენილი ვარ. 948 01:14:09,362 --> 01:14:10,659 კარგად ხარ? 949 01:14:12,031 --> 01:14:13,203 ჰო. 950 01:14:13,950 --> 01:14:17,454 ყველაფერი რიგზეა, არ გეწყინოს თანაგრძნობისთვის, ბეთანია. 951 01:14:18,037 --> 01:14:20,415 მას შეუძლია აღგვძრას საოცარი რამის გაკეთება. 952 01:14:20,790 --> 01:14:23,714 და ეს დაგეხმარებათ ახალი პერსპექტივის მიღებაში. 953 01:14:24,543 --> 01:14:26,045 რატომ არ უთმობ ერთ წუთს, 954 01:14:26,128 --> 01:14:28,472 მაშინ როცა თავს უკეთ იგრძნობ, დაბრუნდი და შემოგვიერთდი. 955 01:14:28,547 --> 01:14:30,800 იმიტომ, რომ ბევრი რამ არის გასაკეთებელი. კარგი? 956 01:14:30,883 --> 01:14:31,884 კარგი. 957 01:14:52,446 --> 01:14:53,663 აი შენ წადი. 958 01:14:55,950 --> 01:14:56,951 გამარჯობა. 959 01:15:12,091 --> 01:15:13,183 აი შენ წადი. 960 01:15:15,344 --> 01:15:17,972 რატომ არავინ არის წყალში? ჩვენ მოვიყვანეთ ყველა ეს დაფა. 961 01:15:18,055 --> 01:15:19,181 ჯერ კიდევ გაქვავებული. 962 01:15:19,807 --> 01:15:21,650 -უსაფრთხოა? -კი. 963 01:15:27,106 --> 01:15:29,279 რაღაც აკლია, ჰო? 964 01:15:29,358 --> 01:15:32,783 მათ თქვეს, რომ ის მოხეტიალე ცუნამიდან რამდენიმე დღის შემდეგ. 965 01:15:32,862 --> 01:15:35,285 -რა ჰქვია? -არ იციან. 966 01:15:35,364 --> 01:15:37,787 სიტყვაც არ უთქვამს, არც გაიღიმებს. 967 01:15:41,787 --> 01:15:44,290 ჰეი, გინდა წყალში წასვლა? 968 01:15:45,958 --> 01:15:49,007 გინდა ოკეანეში გასვლა და წავიდე ცურვაზე? 969 01:15:49,086 --> 01:15:50,133 არა? 970 01:16:03,142 --> 01:16:05,645 -აი, შემიძლია ვისესხო შენი დაფა? -კი. 971 01:16:07,480 --> 01:16:08,823 გმადლობთ. 972 01:16:11,233 --> 01:16:12,234 მადლობა. 973 01:18:09,226 --> 01:18:11,775 ისინი ამბობენ, რომ უფალი იდუმალი გზებით მუშაობს. 974 01:18:12,271 --> 01:18:14,649 მე ვამბობ, რომ ეს არ არის. 975 01:18:14,732 --> 01:18:17,155 ვინ იფიქრებდა რომ ბავშვს სერფინგის სწავლება 976 01:18:17,234 --> 01:18:21,330 მასწავლიდა, რომ სერფინგი არ არის ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ მსოფლიოში? 977 01:18:21,405 --> 01:18:23,658 და ეს რაღაც სხვაა. 978 01:18:23,741 --> 01:18:24,833 სიყვარული. 979 01:18:25,159 --> 01:18:26,957 ნებისმიერი მოქცევის ტალღაზე დიდი. 980 01:18:27,036 --> 01:18:29,164 უფრო ძლიერი ვიდრე ნებისმიერი შიში 981 01:18:34,001 --> 01:18:35,253 ჰეი, სახლში ვარ! 982 01:18:35,336 --> 01:18:36,462 ჰეი, ის არის. 983 01:18:36,545 --> 01:18:38,547 -როგორი იყო თქვენი მოგზაურობა? -დიდი. 984 01:18:38,631 --> 01:18:40,258 რა არის ეს ყველაფერი? 985 01:18:40,341 --> 01:18:42,719 ოჰ, იცით, მხოლოდ პატარა ფანი. 986 01:18:42,801 --> 01:18:44,724 წავიდა წინ და დაალაგა ქვეყნების მიხედვით. 987 01:18:44,803 --> 01:18:46,646 -სერიოზულად ამბობ? -დიახ. 988 01:18:47,139 --> 01:18:50,734 და როგორც ჩანს, ძალიან პოპულარული ხარ მადაგასკარში. 989 01:18:50,809 --> 01:18:51,935 არავითარ შემთხვევაში. 990 01:18:52,019 --> 01:18:54,317 „ძვირფასო ბეთანია. მე მქვია სტეფანი ბოლტი, 991 01:18:54,396 --> 01:18:58,526 „მე 11 წლის ვარ და მივდივარ ნორთკროსში საშუალო სკოლა ახალ ზელანდიაში“. 992 01:18:58,609 --> 01:19:00,156 ხალხი ისეთი საოცარია. 993 01:19:00,319 --> 01:19:03,323 არის მერვე კლასელი ჩრდილოეთ კაროლინადან, რომელმაც ხელი დაკარგა. 994 01:19:04,198 --> 01:19:08,999 ლოგანი და ამბობს, რომ ცდას მისი სკოლის საფეხბურთო გუნდისთვის ჩემს გამო. 995 01:19:09,995 --> 01:19:13,090 და ის ჩემსკენ იბრძვის ჩემს შემდეგ კონკურსში. 996 01:19:14,500 --> 01:19:17,754 ანუ, არ მესმის, მე მთლიანად გავუშვი რეგიონებში. 997 01:19:17,836 --> 01:19:19,429 რატომ უნდათ მათ ჩემი შეჯიბრება? 998 01:19:20,839 --> 01:19:22,182 შენ სცადე. 999 01:19:23,467 --> 01:19:27,768 და როგორც ჩანს, დილანს და სტეფანეს მოსწონთ ეს. 1000 01:19:38,565 --> 01:19:41,193 ჰეი, მამა. შენი დახმარება მჭირდება. 1001 01:19:43,654 --> 01:19:46,578 - დაასახელე. -მგონი შეჯიბრი მინდა. 1002 01:19:48,826 --> 01:19:50,043 დარწმუნებული ხარ? 1003 01:19:51,495 --> 01:19:52,542 თქვენ არ უნდა. 1004 01:19:52,830 --> 01:19:54,047 სიცხეს მივიღებ. 1005 01:19:57,209 --> 01:19:58,335 კარგი. 1006 01:19:58,794 --> 01:20:01,217 ამიტომ რაღაც უნდა გავარკვიოთ. 1007 01:20:01,297 --> 01:20:03,846 რაღაცნაირად, როცა იხვები ჩავყვინთავ, მე არ ვურტყამ. 1008 01:20:04,675 --> 01:20:05,676 ჰო. 1009 01:20:08,345 --> 01:20:12,020 ასეთ რამეს გულისხმობ? 1010 01:20:17,229 --> 01:20:18,230 ჰო. 1011 01:20:42,004 --> 01:20:43,847 დარწმუნებული ხართ, რომ მას შეუძლია გამოიყენოს იგი კონკურსში? 1012 01:20:43,922 --> 01:20:46,175 რა თქმა უნდა. მსაჯები არ აგროვებენ იმას, თუ როგორ იღებთ ტალღებისკენ. 1013 01:20:46,258 --> 01:20:49,137 მათ მხოლოდ აინტერესებთ რას აკეთებთ როცა ერთს დაიჭერ. 1014 01:20:52,264 --> 01:20:54,266 მიდი, თქვი. 1015 01:20:56,602 --> 01:20:57,694 მე გენიოსი ვარ. 1016 01:20:58,604 --> 01:20:59,981 -შენ ხარ... -მოდი, თქვი. 1017 01:21:00,481 --> 01:21:01,949 ტომ, შენ გენიოსი ხარ! 1018 01:21:02,024 --> 01:21:03,992 -გენიოსი. -ძალიან ჭკვიანი ხარ. 1019 01:21:05,027 --> 01:21:06,779 გენიოსი. მოდი, შენ იცი. 1020 01:21:06,862 --> 01:21:08,614 -საყვარელი ხარ. ძალიან საყვარელი ხარ. -გენიოსი. გენიოსი. 1021 01:21:10,240 --> 01:21:11,241 -ჰეი. -ჰეი. 1022 01:21:11,325 --> 01:21:12,793 -გახსოვს? -არა. 1023 01:21:13,202 --> 01:21:16,126 ეს მართლაც სასიამოვნოა. საუკეთესო მეგობრები დაბადებიდან, არაფერი. 1024 01:21:16,205 --> 01:21:17,798 -არა. არაფერი. -კარგი. კარგი ნიშანი. 1025 01:21:19,124 --> 01:21:20,546 ჰეი, მადლობა მობრძანებისთვის. 1026 01:21:20,626 --> 01:21:22,378 მადლობა დარეკვისთვის. 1027 01:21:23,796 --> 01:21:26,549 -ბოდიშს ვიხდი, რომ რეგიონებში გაგატეხე. -მეც. 1028 01:21:27,633 --> 01:21:29,226 -მომენატრე. -მეც. 1029 01:21:30,552 --> 01:21:32,395 -მეგობრებო? -რა თქმა უნდა. 1030 01:22:26,358 --> 01:22:27,359 ჰეი, ბეთანია! 1031 01:22:28,694 --> 01:22:32,289 ვნახე, რომ სერფინგით იქ ამ დილით. საოცარი იყავი. 1032 01:22:32,364 --> 01:22:35,117 -იქნებ ერთი მკლავიანი გოგოსთვის. -ნებისმიერი სტანდარტით. 1033 01:22:35,200 --> 01:22:37,544 რაც შეეხება ერთ მკლავს, ეს უბრალოდ თანაბარია სათამაშო მოედანი. 1034 01:22:37,619 --> 01:22:39,713 კარგი, კარგი. რა გინდა? 1035 01:22:40,247 --> 01:22:41,794 მე მინდა, რომ ეროვნულებზე დომინირებდე. 1036 01:22:45,878 --> 01:22:48,472 ჰეი, კეოკი, მადლობა. 1037 01:22:49,506 --> 01:22:50,758 რისთვის? 1038 01:22:50,924 --> 01:22:53,643 მხოლოდ იმიტომ, რომ ყოველთვის გამოჩნდი ჩემთან, არ აქვს მნიშვნელობა რა. 1039 01:22:53,719 --> 01:22:55,437 ისე, ეს იმიტომ, რომ მე შენზე ვზრუნავ. 1040 01:22:55,929 --> 01:22:58,182 ვგულისხმობ, თუნდაც გამოგრჩეს ჩემი ბოლო კონკურსი და ყველაფერი. 1041 01:22:58,265 --> 01:23:01,235 -საავადმყოფოში ვიყავი ფსიქო. - საბაბი, გამართლება. 1042 01:23:04,188 --> 01:23:06,987 -ბეთანი, ბოდიში. მე კი არ ვიყავი... -გოჩა. 1043 01:23:08,942 --> 01:23:10,239 მწოვარი! 1044 01:23:11,361 --> 01:23:14,865 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Rip Curl Junior Nationals-ში სერფინგის ჩემპიონატი. 1045 01:23:14,948 --> 01:23:18,748 დევიდ სტენფილდი ბო ჰოჯთან ერთად. და, ბო, დღეს საინტერესო დღე გვაქვს. 1046 01:23:18,952 --> 01:23:21,421 შესანიშნავი დღე გვაქვს ხელთ სერფინგის. 1047 01:23:21,497 --> 01:23:24,171 ჩვენ ვაპირებთ ვნახოთ საუკეთესო მოყვარული სერფერები დღეს მთელი ქვეყნის მასშტაბით. 1048 01:23:24,249 --> 01:23:27,924 ჩვენ გვყავს ოთხი საერთაშორისო ჟიურისგან შემდგარი პანელი უყურებს ამ ეროვნულ ჩემპიონატს. 1049 01:23:28,003 --> 01:23:31,348 მაღალი და დაბალი ქულები აგდებულია, მაგრამ რას ეძებენ მოსამართლეები? 1050 01:23:31,423 --> 01:23:33,141 კარგი, დეივ, ჩვენ გვაქვს 25 წუთიანი სითბო. 1051 01:23:33,217 --> 01:23:36,141 თითოეულ მხედარს უფლება აქვს დაიჭიროს მაქსიმუმი 10 ტალღა თითო სითბოზე. 1052 01:23:36,220 --> 01:23:38,723 საუკეთესო ორი ტალღა დაითვლება საბოლოო ანგარიშისთვის. 1053 01:23:38,805 --> 01:23:40,227 რასაც მოსამართლეები ეძებენ 1054 01:23:40,307 --> 01:23:43,652 სტილი, ნაკადი და ძალა და კონტროლი რადიკალურ მანევრებში 1055 01:23:43,727 --> 01:23:45,400 ტალღის ყველაზე კრიტიკულ მონაკვეთებში. 1056 01:23:45,604 --> 01:23:48,528 ისე, ჩვენ გვაქვს სერფინგი ექვს-რვა ფუტის სიმაღლეზე დიაპაზონი, როგორც ჩანს, იქ. 1057 01:23:48,607 --> 01:23:50,359 რა არის მთავარი ამ ექვსი ადამიანის სითბოში 1058 01:23:50,442 --> 01:23:52,865 არის ფაქტობრივად, რომ paddling და პოზიციონირება, არა? 1059 01:23:54,196 --> 01:23:56,949 ეს გოგოები მკაცრი არიან, განსაკუთრებით მალინა, შენ ეს იცი. 1060 01:23:57,449 --> 01:23:58,792 სერფინგი დღეს დიდია, 1061 01:23:58,867 --> 01:24:00,369 ასე რომ, თუ თქვენ ცდილობთ მათ ტალღა ტალღის შეხამებას, 1062 01:24:00,452 --> 01:24:02,375 თქვენ მხოლოდ იმისთვის აკეთებთ, რომ თავი დააღწიოთ მთელი იმ ტარებით. 1063 01:24:02,454 --> 01:24:03,546 ჰო. 1064 01:24:03,622 --> 01:24:05,716 ასე რომ, არ აიღოთ ნებისმიერი ტალღა რომ მოდის. 1065 01:24:06,625 --> 01:24:10,346 უდიდესი სერფერი, ყველას აქვს ეს მეექვსე გრძნობა. 1066 01:24:10,629 --> 01:24:12,757 მათ იციან, როდის მოდის საუკეთესო ტალღები. 1067 01:24:12,839 --> 01:24:15,092 მათ შეუძლიათ ამის შეგრძნება. ეს საჩუქარია. 1068 01:24:16,301 --> 01:24:17,723 შენც გაქვს ეს საჩუქარი. 1069 01:24:17,803 --> 01:24:18,929 ვაკეთებ? 1070 01:24:19,930 --> 01:24:22,024 კარგი, დედაშენი მართალია, საყვარელო. შენ პატარა ქალთევზა ხარ. 1071 01:24:24,935 --> 01:24:29,315 შენ იცი ეგ მომენტი კომპლექტებს შორის, როცა სიჩუმეა 1072 01:24:30,274 --> 01:24:31,901 და ტალღები ჯერ კიდევ არ ჩამოყალიბებულა, 1073 01:24:31,984 --> 01:24:33,952 ეს უბრალოდ ენერგიაა, რომელიც წყალში მოძრაობს. 1074 01:24:36,697 --> 01:24:38,324 კარგი, მოთმინების დროა. 1075 01:24:39,992 --> 01:24:41,494 მოუსმინეთ თქვენს ინსტინქტს. 1076 01:24:42,536 --> 01:24:43,537 ენდეთ. 1077 01:24:46,206 --> 01:24:47,628 თქვენ გაიგებთ. 1078 01:24:49,418 --> 01:24:50,465 წადი მიიღე. 1079 01:24:50,669 --> 01:24:52,387 მალინა! მალინა! 1080 01:24:52,462 --> 01:24:55,591 ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში მალინა ბიჩი დომინირებს ყველა სიცხეში, რომელსაც ის სერფინგია 1081 01:24:55,674 --> 01:24:57,551 ზედიზედ სამი შეჯიბრის მოგება. 1082 01:24:57,634 --> 01:25:00,353 ახლოს არავინ მისულა. ის შორს არის ის ადამიანი, რომელსაც დღეს სცემენ. 1083 01:25:01,888 --> 01:25:03,265 ბეთანია! ბეთანია! 1084 01:25:03,348 --> 01:25:05,225 არ ინერვიულოთ, ეს ყველაფერი სპონსორობის ნაწილია. 1085 01:25:05,309 --> 01:25:07,277 ჩვენ გვიყვარხარ, ბეთანია! 1086 01:25:07,561 --> 01:25:09,188 მე წავალ გამონაყარის მცველებს. 1087 01:25:11,857 --> 01:25:12,858 რას აკეთებ აქ? 1088 01:25:13,525 --> 01:25:15,368 მეც სერფინგით, ისევე როგორც შენ. 1089 01:25:15,527 --> 01:25:17,325 კარგი, იმედი მაქვს თქვენ არ გჭირდებათ ხელახლა გადარჩენა. 1090 01:25:18,280 --> 01:25:20,408 სინამდვილეში, მალინა, მინდოდა მადლობა გადამეხადა. 1091 01:25:20,907 --> 01:25:22,204 რისთვის? 1092 01:25:22,451 --> 01:25:25,330 მხოლოდ იმიტომ, რომ არასოდეს გამიადვილდეს. ბევრს ნიშნავს. 1093 01:25:27,039 --> 01:25:28,040 მზად ხარ? 1094 01:25:28,915 --> 01:25:30,041 კარგი. 1095 01:25:32,169 --> 01:25:36,140 ბეთანი ჰემილტონის გამოჩენა აქ მართლაც შესანიშნავი დაბრუნებაა. 1096 01:25:36,214 --> 01:25:40,811 ყველა შანსების საწინააღმდეგოდ, მან თავისი ადგილი დაიმსახურა ეროვნულ ჩემპიონატში. 1097 01:25:40,886 --> 01:25:44,390 ყველა დამსწრე იმედოვნებს რომ ბეთანიას დიდი შეჯიბრი აქვს. 1098 01:25:44,473 --> 01:25:48,273 მაგრამ კონკურენციის უმაღლეს დონეზე, უფასო გასეირნება არ არის. 1099 01:25:48,352 --> 01:25:50,400 ვიწყებთ კონკურსის პირველი ტურით. 1100 01:25:50,896 --> 01:25:52,739 და აი რქა. პირველი სიცხე მიმდინარეობს. 1101 01:26:01,698 --> 01:26:02,870 დიახ! 1102 01:26:09,581 --> 01:26:10,582 დიახ! 1103 01:26:50,789 --> 01:26:52,006 ამის დაჯერება შეგიძლია? 1104 01:26:58,672 --> 01:27:03,223 ფინალში გასვლა ქულის 2/10-ით, დიდი ამბავია ბეთანი ჰემილტონი. 1105 01:27:03,301 --> 01:27:06,896 ის ეძებდა 7.2-ს და მის ბოლო ტალღაზე 7.4 ქულა- 1106 01:27:07,305 --> 01:27:08,807 ის სასტარტოში ლურჯად ჩაიცვამს 1107 01:27:08,890 --> 01:27:11,484 მის კარგ მეგობართან ერთად, ვარდისფერი ეცვა, ალანა ბლანშარდი. 1108 01:27:11,560 --> 01:27:13,813 და მათი კონკურენტები, შავი, მალინა ბირჩი. 1109 01:27:13,895 --> 01:27:17,900 ყვითელი, ლეილა ჰერსტი. თეთრი, ნაგე მელამედი, ხოლო ნარინჯისფერში Kelia Moniz. 1110 01:27:17,983 --> 01:27:20,736 და მოსამართლეები ეძებენ ზოგიერთი პროგრესული სერფინგი დღეს. 1111 01:27:20,819 --> 01:27:23,163 მართალია, დეივ. მათ ექნებათ 25 წუთიანი სითბო, 1112 01:27:23,238 --> 01:27:24,740 გაიტანოს 10 ტალღაზე, 1113 01:27:24,823 --> 01:27:27,042 მაგრამ ისინი შეინარჩუნებენ თავიანთ საუკეთესო ორ ტალღას საბოლოო ანგარიშისთვის 1114 01:27:27,117 --> 01:27:28,790 ნულიდან ათ წერტილამდე დიაპაზონში. 1115 01:27:28,869 --> 01:27:31,042 და აი რქა და სიცხე მიმდინარეობს. 1116 01:27:46,887 --> 01:27:47,934 ჰო! 1117 01:27:48,013 --> 01:27:51,233 იქ არის ნაგე მელამედი. ის ორ ვერტიკალურ ბრუნს აკეთებს, 1118 01:27:51,308 --> 01:27:55,108 და მსაჯები აძლევენ მას 6. 75, და რა კარგი დასაწყისია ამ სიცხისა. 1119 01:27:57,355 --> 01:28:00,029 ალანა ბლანჩარდმა აიღო ტალღა. 1120 01:28:00,275 --> 01:28:01,948 მუშაობს თავისი გზა ქვემოთ ხაზი. 1121 01:28:02,027 --> 01:28:04,280 აჭერს ზემოდან დიდი შემობრუნებით. 1122 01:28:04,362 --> 01:28:08,538 გარბის მისი კონკურენტის გარშემო აგრესიული ხელახალი შესვლით. 1123 01:28:08,617 --> 01:28:10,961 და ვარდისფერმა კიდევ ერთხელ გაიბზარა ტუჩი. 1124 01:28:11,036 --> 01:28:12,504 მშვენიერი სირბილი, ალანა! 1125 01:28:13,330 --> 01:28:16,129 სიტუაცია Hf თინეიჯერული წუთით დარჩენილი სიცხეში, 1126 01:28:16,208 --> 01:28:20,179 სერფერი ნარინჯისფერში, კელია მონიზ, თქვენ გაქვთ 5.4. 1127 01:28:20,629 --> 01:28:24,554 სერფერი თეთრში, Nage Melamed, თქვენ გაქვთ 6. 75. 1128 01:28:24,925 --> 01:28:28,395 სერფერი ვარდისფერში, ალანა ბლანშარდი, თქვენ პირველ ადგილზე ხართ 7.0-ით. 1129 01:28:28,470 --> 01:28:29,471 კარგია, ალანა! 1130 01:28:30,388 --> 01:28:31,389 წადი! 1131 01:28:38,730 --> 01:28:42,985 ბო, ჰემილტონი მძიმედ ეშვება ზემოქმედების ზონაში და ის იბრძვის. 1132 01:28:44,361 --> 01:28:46,739 არაუშავს. მეორეს მიიღებ! 1133 01:28:46,905 --> 01:28:48,282 დარჩი იქ, დარჩი იქ, ბეთანია. 1134 01:28:49,241 --> 01:28:50,288 ამას შეხედე. 1135 01:28:50,367 --> 01:28:53,792 ჩვენ გვყავს ოთხი კონკურენტი ნაკაწრები ამ ტალღისთვის. 1136 01:28:53,870 --> 01:28:56,589 და შავებში სერფერი აკონტროლებს მწვერვალს. 1137 01:28:56,665 --> 01:28:58,167 არყი სასიამოვნო აფრენაზე 1138 01:28:58,250 --> 01:29:00,002 ის აფრქვევს ბეთანიას! 1139 01:29:05,257 --> 01:29:06,759 მშვენიერია ზემოდან! 1140 01:29:10,011 --> 01:29:12,105 არყი ტუჩის ქვეშ იკეცება. 1141 01:29:12,973 --> 01:29:15,021 კიდევ ერთხელ ამოიღეთ იგი თეთრი წყლისგან. 1142 01:29:15,100 --> 01:29:16,352 კაცო, დღეს მას ცეცხლი ეკიდა. 1143 01:29:16,434 --> 01:29:20,610 ერთი მოშორებით. მალინა ბირჩმა გოლი გაიტანა 9.25 მოსამართლეების აზრით, 1144 01:29:20,689 --> 01:29:22,236 და ეს არის მაღალი ქულა. 1145 01:29:22,315 --> 01:29:24,738 ახლა ის ლიდერობს, ბლანშარი მეორეზე. 1146 01:29:24,818 --> 01:29:27,446 მელამი მესამეზე, ლეილა ჰერსტი მეოთხეზე, 1147 01:29:27,529 --> 01:29:31,659 ბეთანი ჰემილტონი მეხუთე ადგილზეა, და მეექვსე ახლა არის Moniz. 1148 01:29:32,701 --> 01:29:36,251 ჰამილტონი სადგომით და მიდის ჩანჩქერებზე. 1149 01:29:37,414 --> 01:29:38,506 ის კარგად იქნება? 1150 01:29:38,582 --> 01:29:41,711 არაუშავს. ყველას იჭერენ დროდადრო. მას შეუძლია გაუმკლავდეს მას. 1151 01:29:43,962 --> 01:29:46,056 ძვირფასი დრო საათზე ახლავე, დეივ- 1152 01:29:46,131 --> 01:29:49,180 და როგორც ჩანს, ალანა ჩადის დიდი ტალღა გარედან. 1153 01:29:50,176 --> 01:29:52,770 და ალანა ბლანჩარდი იქაც იღვრება. 1154 01:29:52,846 --> 01:29:56,020 ქალბატონებო და ბატონებო, მალინა ბირჩი ადგა და ისევ მიდის. 1155 01:29:56,099 --> 01:29:58,522 ეს გოგო დღეს ტალღის მაგნიტია ბო. 1156 01:29:58,602 --> 01:30:00,400 ის, რა თქმა უნდა, რიტმშია ოკეანესთან. 1157 01:30:00,478 --> 01:30:03,106 აქ შეფუთვაზე ბევრად მაღლა დღევანდელ შეჯიბრში. 1158 01:30:08,862 --> 01:30:11,991 მალინა ბირჩმა ახლახან გაიტანა 9.5 მის ბოლო ტალღაზე. 1159 01:30:12,073 --> 01:30:14,246 ეს არის კონკურსის უმაღლესი ტალღა. 1160 01:30:14,326 --> 01:30:17,421 მას დასჭირდება ორი ცხრა პლუს ტალღა მალინას დაჭერასთანაც კი ახლოს მისულიყო. 1161 01:30:17,495 --> 01:30:18,792 მას ხუთ წუთზე ნაკლები აქვს. 1162 01:30:18,997 --> 01:30:21,967 დროთა განმავლობაში იკლებს და ტალღების გარეშე ჰორიზონტზე, 1163 01:30:22,042 --> 01:30:24,921 ჩვენი სერფერები ცდილობენ მიიღონ საბოლოო ანგარიში. 1164 01:30:25,003 --> 01:30:28,883 ეძებეთ გოგოები, რომ აერიონ ნებისმიერი მყარი ტალღისთვის, სანამ ააფეთქეს. 1165 01:30:35,013 --> 01:30:36,981 შეამოწმეთ ეს, ქალბატონებო და ბატონებო. 1166 01:30:37,057 --> 01:30:38,650 ზურგში არის გარკვეული ენერგია. 1167 01:30:38,725 --> 01:30:41,774 როგორც ჩანს გოგოებმა რაღაც შენიშნეს ჰორიზონტზე. 1168 01:30:41,853 --> 01:30:44,072 პადლი, ბეთანია. ძლივს იჭექით. 1169 01:30:47,025 --> 01:30:48,322 ბო, შეხედე ამას. 1170 01:30:48,401 --> 01:30:51,575 ბირჩი და ჰამილტონი paddle-ბრძოლა უკან. 1171 01:30:52,030 --> 01:30:54,328 და ჰემილტონს ნამდვილად სჭირდება შიგნიდან ცემა. 1172 01:30:54,407 --> 01:30:56,785 -თუ მას დღეს აქ აქვს შანსი. -მოდი ბეთანი, წინ იყავი! 1173 01:30:58,536 --> 01:31:00,538 არ დანებდე! შენ მიიღე ის! 1174 01:31:02,958 --> 01:31:07,088 დაუჯერებელია, ბო, მალინას ყველაფერი აქვს გასაკეთებელი არის ბლოკი ბეთანი ჰემილტონი 1175 01:31:07,170 --> 01:31:11,391 შიგნით მოხვედრიდან და მას ეს კონკურსი ჩანთაში აქვს. 1176 01:31:17,639 --> 01:31:18,686 ძლივს იჭექით! 1177 01:31:20,141 --> 01:31:22,940 ბირჩი კვლავ ბლოკავს ჰამილტონს შიგნიდან. 1178 01:31:23,019 --> 01:31:25,238 არ ვიცი როგორ ის ამ ტალღას დაიჭერს, ბო. 1179 01:31:25,438 --> 01:31:26,439 პადლი! 1180 01:31:26,523 --> 01:31:28,275 დეივ, ჩვენ გვაქვს პადლის ბრძოლა გარედან. 1181 01:31:28,358 --> 01:31:30,031 ეს არყია. ეს ჰამილტონია. 1182 01:31:30,902 --> 01:31:31,994 მან ის თოკებზე აიღო. 1183 01:31:32,070 --> 01:31:34,914 შეუძლია თუ არა ბეთანიას ტალღის დაჭერა? ეს მისი ბოლო შანსია. 1184 01:31:49,004 --> 01:31:50,005 -დიახ! -დიახ! 1185 01:31:51,923 --> 01:31:53,345 მას ტალღა აქვს, დავით! 1186 01:31:53,425 --> 01:31:56,144 ეს ის არის, რომელსაც ის ელოდა ყველა კონკურსი გრძელია. 1187 01:31:56,219 --> 01:31:58,267 აბსოლუტურად დაუჯერებელია. 1188 01:31:58,346 --> 01:32:00,769 ბეთანი ჰემილტონი იხვი ჩაყვინთვის მალინა ბიჩის ქვეშ 1189 01:32:00,849 --> 01:32:03,193 ხოლო ბირჩი ჯერ კიდევ იქ არის ეძებს სხვა მგზავრობას. 1190 01:32:14,988 --> 01:32:16,706 ავადმყოფი, ბეთანია! 1191 01:32:16,948 --> 01:32:20,293 ეს იყო დაუჯერებელი გასეირნება ბეთანი ჰემილტონის მიერ. 1192 01:32:23,288 --> 01:32:25,086 მოსამართლეები მას აძლევენ 9. 7-ს. 1193 01:32:27,834 --> 01:32:29,381 ეს სიცხის უმაღლესი ქულაა! 1194 01:32:30,253 --> 01:32:31,345 -მაგრამ ის მაინც მეხუთეა! - კარგი, ბიჭებო, 1195 01:32:31,421 --> 01:32:32,468 მას კიდევ ერთი სჭირდება, კიდევ ერთი. 1196 01:33:04,996 --> 01:33:07,590 ბეთანი ჰემილტონი ნიჩბოსნობს შემადგენლობის გარეთ. 1197 01:33:07,665 --> 01:33:09,588 რას ხედავს იგი? 1198 01:33:09,667 --> 01:33:11,965 არ ვიცი, დეივ, მაგრამ არავინ გამოდის გარეთ 1199 01:33:12,045 --> 01:33:13,297 ამ მხარეში მთელი კონკურსის დროს. 1200 01:33:13,379 --> 01:33:14,631 რატომ არის ის ასე შორს? 1201 01:33:14,714 --> 01:33:15,840 რა, ის უარს ამბობს? 1202 01:33:16,341 --> 01:33:17,809 არ ვიცი. 1203 01:33:18,343 --> 01:33:20,095 რაღაცას გრძნობს. 1204 01:33:25,350 --> 01:33:27,068 რას აკეთებ? 1205 01:33:27,143 --> 01:33:29,566 დეივ, მხოლოდ ერთი წუთი რჩება საათზე. 1206 01:33:29,646 --> 01:33:31,273 მკვდარი ბინაა. 1207 01:33:31,356 --> 01:33:33,700 კონკურსი შეიძლება უკვე ღუმელი იყოს 1208 01:33:38,696 --> 01:33:39,913 რატომ ჩერდება ის? 1209 01:33:40,406 --> 01:33:42,454 - გარეთ არაფერია. -ჯერ არა. 1210 01:33:42,867 --> 01:33:46,747 მხოლოდ 45 წამი საათზე და ჰორიზონტზე არანაირი ტალღები. 1211 01:33:46,830 --> 01:33:49,253 ეს კონკურსი შეიძლება იყოს ღუმელი Bo. 1212 01:33:57,048 --> 01:33:59,426 ჩვენ ვითვლით ამ ფინალის დასრულებას. 1213 01:33:59,509 --> 01:34:01,932 სულ რაღაც 30 წამი დარჩა საათზე. 1214 01:34:10,061 --> 01:34:11,153 დიდი ბომბი გარედან. 1215 01:34:13,648 --> 01:34:15,491 დარჩენილია თხუთმეტი წამი. 1216 01:34:15,567 --> 01:34:17,114 ყველა დანარჩენი ძალიან შორს არის შიგნით. 1217 01:34:17,610 --> 01:34:20,659 Rip Curl Nationals, 10 წამი დარჩა! 1218 01:34:20,738 --> 01:34:24,333 და არის ბეთანი ჰემილტონი ზურგიდან საოცარი ტალღით. 1219 01:34:24,409 --> 01:34:25,501 ეს საკმარისი იქნება? 1220 01:34:32,083 --> 01:34:34,302 ის ცურავს და აქ მოდის ტალღა. 1221 01:34:35,920 --> 01:34:37,172 მან აიღო წვეთი! 1222 01:35:42,237 --> 01:35:45,912 საოცარი ლულა ბეთანი ჰემილტონისთვის. იდეალური პოზიციონირება. 1223 01:35:45,990 --> 01:35:47,162 იყო ის რქის წინ? 1224 01:35:47,325 --> 01:35:48,542 მათ უნდა დათვალონ. 1225 01:35:54,999 --> 01:35:56,546 კარგია, ბეთანია! 1226 01:35:56,626 --> 01:35:57,627 ჰო! 1227 01:36:25,530 --> 01:36:30,081 დაუჯერებელია. ბეთანი ჰემილტონის გასაოცარი ტალღა ბოლოს არ ითვლება. 1228 01:36:30,159 --> 01:36:31,627 -ფეხზე წამოდგა საყვირის შემდეგ. -რა? 1229 01:36:31,703 --> 01:36:32,955 ასე რომ, ის არ იღებს ქულას. 1230 01:36:33,037 --> 01:36:35,290 მალინა ბირჩი, თქვენი ახალი ეროვნული ჩემპიონი. 1231 01:36:35,373 --> 01:36:36,374 არა! 1232 01:36:37,041 --> 01:36:38,714 არა უშავს, მამა. არაუშავს. 1233 01:36:38,793 --> 01:36:39,794 მაგრამ ეს არ ითვლიდა. 1234 01:36:40,586 --> 01:36:41,587 ითვლიდა. 1235 01:36:43,548 --> 01:36:44,674 სულ ჩათვალა. 1236 01:36:47,552 --> 01:36:49,429 დიახ, ასეც მოხდა. 1237 01:36:51,764 --> 01:36:53,687 მე ჯერ კიდევ ვამოწმებ ამ ვიდეოს. ნოე! 1238 01:37:04,027 --> 01:37:05,995 ჰეი. კარგად ხარ? 1239 01:37:06,070 --> 01:37:08,164 -ძალიან. შენ ხარ? -კი. 1240 01:37:08,990 --> 01:37:09,991 ჰო, ასე მგონია. 1241 01:37:12,118 --> 01:37:13,244 რა უნდა გავაკეთო ახლა? 1242 01:37:15,621 --> 01:37:19,091 თქვენ უნდა ისიამოვნოთ. ეს ყველაფერი. 1243 01:37:19,834 --> 01:37:21,928 სიცოცხლის ბოლომდე. 1244 01:37:29,218 --> 01:37:32,563 -მეხუთე ადგილზე ბეთანი ჰემილტონი! -კარგი სამუშაო. 1245 01:37:32,847 --> 01:37:34,064 ჰო! ბეთანია! 1246 01:37:34,140 --> 01:37:36,939 მეოთხე ადგილზე კი ლეილა ჰერსტი. 1247 01:37:37,268 --> 01:37:39,691 მესამე ადგილი, ნაგე მელამედი. 1248 01:37:40,438 --> 01:37:43,863 -მეორე ადგილი, ალანა ბლანშარდი. -კარგი, პატარავ! 1249 01:37:44,108 --> 01:37:47,237 და პირველ რიგში, მალინა ბირჩი. 1250 01:37:52,158 --> 01:37:53,535 ჰეი. 1251 01:37:53,618 --> 01:37:56,246 ჰეი, მალინა. დიდი სამუშაო. 1252 01:37:56,329 --> 01:37:57,455 მკაცრი მეტოქე ხარ. 1253 01:37:57,997 --> 01:38:01,467 ბეთანი ჰემილტონი, არავინ არ არის ისეთი მკაცრი, როგორც შენ. 1254 01:38:03,336 --> 01:38:05,009 ადექი აქ. მოდი. მოდი. 1255 01:38:06,964 --> 01:38:09,308 მინდა გაგიზიაროთ ეს გამარჯვება ბეთანი ჰემილტონთან ერთად. 1256 01:38:09,801 --> 01:38:12,304 რადგან მოსამართლეები შეიძლება არ დაითვალა ეს ბოლო ტალღა, 1257 01:38:13,262 --> 01:38:14,605 მაგრამ მე გავაკეთე. 1258 01:38:15,723 --> 01:38:16,940 ბეთანია. 1259 01:38:25,942 --> 01:38:29,116 -ბეთანია! ბეთანია! -უი, უი, უი. უბრალოდ უკან დაიხიე, კარგი. 1260 01:38:29,362 --> 01:38:31,239 -არაუშავს. -დარწმუნებული ხარ? 1261 01:38:31,656 --> 01:38:33,249 თქვენ არ გჭირდებათ მათთან საუბარი. 1262 01:38:33,324 --> 01:38:36,999 ჰო, მაგრამ რა დილანი თუ ლოგანი თუ სტეფანი? 1263 01:38:37,078 --> 01:38:38,705 რა მოხდება, თუ ისინი უყურებენ? 1264 01:38:38,788 --> 01:38:41,337 ბეთანი, მე ვარ ჟურნალ Transworld Surf-დან. 1265 01:38:41,416 --> 01:38:43,043 განაწყენებული ხარ, რომ დღეს ვერ მოიგე? 1266 01:38:43,126 --> 01:38:45,504 გამარჯვებისთვის არ მოვსულვარ. სერფინგისთვის მოვედი. 1267 01:38:45,586 --> 01:38:49,511 ბეთანი, უბრალოდ მინდოდა მეკითხა თუ შეგიძლია იმ დღეს დაბრუნდე 1268 01:38:49,590 --> 01:38:51,763 და სერფინგზე არ წასულხარ, გააკეთებდი ამას? 1269 01:38:55,012 --> 01:38:57,356 მე არ შევცვლიდი იმას, რაც დამემართა, 1270 01:38:57,432 --> 01:39:01,778 რადგან მაშინ მე არ მექნებოდა ეს შანსი ყველა თქვენს წინაშე. 1271 01:39:02,603 --> 01:39:07,109 ეს შანსი მოიცვა მეტი ადამიანი ვიდრე ოდესმე შემეძლო ორი ხელით მქონოდა. 1272 01:39:18,494 --> 01:39:20,337 მე დავიბადე სერფინგისთვის 1273 01:39:20,413 --> 01:39:23,792 ამიტომ ვიღვიძებ ყოველ დღე გამთენიისას. 1274 01:39:23,875 --> 01:39:29,257 ამიტომ ვიტან მუცლის გამონაყარს, რიფის ჭრილობებს, კუნთები იმდენად დაღლილი არიან, რომ თავს ლაფშივით გრძნობენ. 1275 01:39:29,964 --> 01:39:32,808 და მე გავიგე, რომ ცხოვრება ძალიან ჰგავს სერფინგს. 1276 01:39:32,884 --> 01:39:36,605 როდესაც დაჭერით დარტყმის ზონაში, თქვენ დაუყოვნებლივ უნდა დაბრუნდეთ 1277 01:39:36,679 --> 01:39:39,307 რადგან არასოდეს იცი რა არის შემდეგ ტალღაზე. 1278 01:39:39,474 --> 01:39:43,104 და თუ თქვენ გაქვთ რწმენა, ყველაფერი შესაძლებელია. 1279 01:39:43,186 --> 01:39:44,779 საერთოდ არაფერი. 1280 01:40:36,155 --> 01:40:39,830 დიახ, ძალიან სახალისო იყო მხოლოდ მისი ნახვა გახდი უკეთესი და უკეთესი ყოველ ტალღაზე 1281 01:40:39,909 --> 01:40:43,664 და ადექი და იარე მთელი გზა სანაპირომდე. გასაოცარი იყო. 1282 01:40:43,788 --> 01:40:50,137 საზეიმო პირველი მოედნის გასროლა 2004 წლის სეზონში არის ბეთანი ჰემილტონი. 1283 01:40:54,131 --> 01:40:55,132 გაფიცვა. 1284 01:40:56,175 --> 01:40:57,222 გმადლობთ, ბეთანია! 1285 01:41:00,471 --> 01:41:03,850 ვფიქრობ, გამბედაობა იესო ქრისტესგან მივიღე. 1286 01:41:03,933 --> 01:41:05,651 ის ამბობს: "იყავი ძლიერი". 1287 01:41:13,651 --> 01:41:15,403 ფიქრობთ, რომ ისევ სერფინგს აპირებთ? 1288 01:41:15,486 --> 01:41:16,988 ვფიქრობ? 1289 01:41:17,071 --> 01:41:19,824 ვიცი, რომ ისევ სერფინგს ვაპირებ.