1 00:00:02,147 --> 00:00:06,351 Anteriormente en Sons of Anarchy: - Cuando Clay regrese, hablaremos de trabajo. 2 00:00:06,453 --> 00:00:09,592 Haremos el trabajo sólo si él lo dirige. 3 00:00:11,155 --> 00:00:13,995 ¿lo que está sucediendo? - Nos arrestaron por tu arrebato. 4 00:00:14,030 --> 00:00:17,046 Alguien denunció la prostitución. - Aviso de desalojo. 5 00:00:17,047 --> 00:00:22,130 ¿Quieres ayudar? salva a la chica primero pero deja que mis muchachos hagan el trabajo. 6 00:00:22,251 --> 00:00:27,401 Quiero un pulgar y una teta. -Bien. Llama a Skeeter y mira a quién está cremando. 7 00:00:27,402 --> 00:00:31,158 ¿Cara Cara? - Hay alces viejos la casa. Ubicación perfecta. 8 00:00:31,159 --> 00:00:35,071 Cubrir los costos iniciales. trabajo. Luego dividimos todo por la mitad. 9 00:00:35,188 --> 00:00:39,471 Mi madre. No mezclo trabajo y familia. Debe mantenerse alejado de Gemma. 10 00:00:40,565 --> 00:00:46,007 Me pregunto si hay patrones en los ataques. Golpear es lo mismo, no por ira. 11 00:00:46,144 --> 00:00:49,718 Creo que Opie estaba buscando salida ya que Donna está muerta. 12 00:00:50,632 --> 00:00:52,632 Fue como un guerrero. 13 00:00:56,093 --> 00:00:58,219 Es difícil no odiarla. 14 00:01:00,191 --> 00:01:03,496 Personas, cosas, instituciones. 15 00:01:04,063 --> 00:01:08,814 Cuando te rompen el espíritu y disfrutan mientras sangran... 16 00:01:08,849 --> 00:01:12,671 El odio es el único un sentimiento que tiene sentido. 17 00:01:17,503 --> 00:01:19,884 Pero sé lo que el odio le hace a un hombre. 18 00:01:20,604 --> 00:01:24,300 Destrúyelo desde dentro. Conviértelo en algo que no es. 19 00:01:24,990 --> 00:01:27,971 En algo que prometió a sí mismo que nunca se convertirá 20 00:01:28,860 --> 00:01:33,280 Eso es lo que necesito decirte. Para saber cuanto lo intento 21 00:01:33,281 --> 00:01:38,290 no hundirse bajo la carga cosas que tocan mi corazón. 22 00:01:40,517 --> 00:01:44,901 A veces mi vida parece Punto peligroso con el equilibrio. 23 00:01:44,936 --> 00:01:48,245 lo que siento esta en contra a lo que necesito hacer. 24 00:01:48,686 --> 00:01:53,295 Las reacciones impulsivas se precipitan frente a soluciones razonables. 25 00:01:58,192 --> 00:02:01,073 Cuando miro mi día, 26 00:02:01,195 --> 00:02:05,788 Entiendo que la mayoría de las veces Estoy solucionando el problema del día anterior. 27 00:02:07,303 --> 00:02:09,895 en una vida así No tengo futuro. 28 00:02:10,579 --> 00:02:14,981 Sólo tengo distracciones y arrepentimientos. 29 00:02:21,454 --> 00:02:24,776 enterré lo mejor amigo hace tres días, 30 00:02:25,719 --> 00:02:29,763 y por muy cliché que parezca, una parte de mí está enterrada con él. 31 00:02:31,386 --> 00:02:36,466 Una parte que apenas conocía. La parte que no volveré a ver. 32 00:02:39,100 --> 00:02:45,603 Cada día es una caja nueva, muchachos. Ábrelo y mira lo que hay dentro. 33 00:02:46,132 --> 00:02:50,778 Tu decides si es regalo o ataúd. 34 00:02:54,240 --> 00:02:56,240 ¿Listo para esto? 35 00:02:57,561 --> 00:02:59,561 Eso. 36 00:03:32,245 --> 00:03:34,245 Señor alcalde. 37 00:03:35,509 --> 00:03:37,509 ¿Podemos unirnos a usted? 38 00:03:41,863 --> 00:03:46,058 acabo de leer el articulo sobre estos ataques internos. 39 00:03:46,444 --> 00:03:49,891 La gente está muy asustada. - No los culpo. 40 00:03:49,892 --> 00:03:55,184 La mayoría piensa que está relacionado con Elementos criminales en Charming. 41 00:03:55,418 --> 00:03:57,418 ¿Ayuntamiento? 42 00:03:59,379 --> 00:04:01,288 ¿Qué quieres de mí? 43 00:04:01,289 --> 00:04:05,952 Tiene una instalación en Castle Road, en la frontera con Morad. 44 00:04:06,270 --> 00:04:08,724 Casa Vieja de los Alces. - Así es. 45 00:04:08,725 --> 00:04:13,593 Sabemos que no se usa más que un año. Les gustaría alquilarlo. 46 00:04:13,594 --> 00:04:16,893 ¿Para un concesionario de coches? - No. 47 00:04:19,207 --> 00:04:21,207 Acompañante de negocios. 48 00:04:22,258 --> 00:04:28,498 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Crees que lo permitiré? ¿Prostitución en mi propiedad? 49 00:04:28,499 --> 00:04:34,499 Todo es legal. el socio tiene todos los permisos. - Genial para él. 50 00:04:34,500 --> 00:04:37,905 Hay muchos otros instalaciones en alquiler. 51 00:04:37,955 --> 00:04:43,959 Nos gusta trabajar con gente famosa. - Olvídalo. No sucederá. 52 00:04:46,516 --> 00:04:49,339 Eso no es bueno para Charming Heights. 53 00:04:50,517 --> 00:04:53,597 Pronto será el último reuniones del consejo al respecto. 54 00:04:54,686 --> 00:04:58,865 Las posibilidades no son buenas para su proyecto desde sueños. Primero perdiste inversores, 55 00:04:58,866 --> 00:05:03,643 y ahora la propuesta está ante el consejo devolver la tierra a tierra cultivable. 56 00:05:04,797 --> 00:05:09,859 Todo fracasará. La votación llegará pronto, ¿verdad? 57 00:05:11,209 --> 00:05:18,267 La próxima semana. - Te extrañaremos Un voto para mantener el país. 58 00:05:20,433 --> 00:05:26,471 Puse mi sangre en este proyecto, y no dejaré que lo sabotees. 59 00:05:26,877 --> 00:05:32,761 Él no entiende, alcalde. Sé ¿Qué importancia tiene Charming Heights para usted? 60 00:05:33,058 --> 00:05:35,058 Y esta ciudad. 61 00:05:36,296 --> 00:05:39,051 Cumpliremos tu sueño. 62 00:05:46,275 --> 00:05:48,275 Estaremos en contacto. 63 00:06:27,461 --> 00:06:30,981 Está bien. Se ha organizado una reunión con Gaalan y el cartel. 64 00:06:31,104 --> 00:06:35,555 Finalmente, contratará el trabajo para los pesados. armas. Ser feliz y verde y moreno. 65 00:06:35,556 --> 00:06:38,789 Estoy preocupado por el negro en este momento. - Como todos los demás. 66 00:06:38,790 --> 00:06:43,577 La gente culpa al club de ataques internos. - Los lugareños están muy molestos. 67 00:06:43,614 --> 00:06:45,854 No podemos controlarlo lo que piensa la gente. 68 00:06:46,080 --> 00:06:50,068 Encantadora nos ama un poquito, odia un poco. Siempre ha sido así. 69 00:06:50,069 --> 00:06:51,621 Ten cuidado, hijo. 70 00:06:51,622 --> 00:06:56,979 Mientras ocurren estos ataques, tal vez su odio nunca cesa. 71 00:06:57,097 --> 00:07:00,426 Ustedes están bromeando demasiado. la ciudad lo sabe que estos ataques no son culpa nuestra. 72 00:07:00,442 --> 00:07:03,306 Así es. - Es cierto. - ¿Llamarnos mentirosos, Tiggy? 73 00:07:03,307 --> 00:07:08,977 No, no, quiere decir que tú, tú y tú No tienes idea de nuestra ciudad. 74 00:07:09,074 --> 00:07:10,872 sabemos que somos Roosevelt en el cuello. 75 00:07:10,873 --> 00:07:14,691 me reuniré con el papa Tan pronto como regrese a la ciudad. 76 00:07:15,015 --> 00:07:19,864 Si los negros lo hacen, se detendrá. Fin de la discusión. 77 00:07:27,402 --> 00:07:32,871 No necesitamos preocuparnos por los ataques, chicos. Pero sobre el transporte de cocaína. 78 00:07:33,582 --> 00:07:37,601 Tenemos que descubrir cómo hacerlo. terminarlo. - Tiene razón. 79 00:07:37,602 --> 00:07:40,301 ¿Quieres jubilarte? - ¡Quiero seguir con vida! 80 00:07:40,302 --> 00:07:43,196 perdimos tres hermanos desde que esto empezó. 81 00:07:43,305 --> 00:07:47,424 Tal vez te olvidaste del pequeño ¿Incidente con un camión quemado en la 108? 82 00:07:47,589 --> 00:07:51,315 Negocio de carteles trae mucho dinero. 83 00:07:51,732 --> 00:07:54,289 Pero también hace demasiado calor, hombre. 84 00:07:54,989 --> 00:07:58,087 Lo votamos porque somos Sabía que era a corto plazo. 85 00:08:03,283 --> 00:08:05,975 yo tambien busco a otros formas de ganar dinero. 86 00:08:06,811 --> 00:08:12,954 Caza segura y sin riesgos. - Es rosado, húmedo y fino como el sol. 87 00:08:12,989 --> 00:08:17,476 Coño. -O italiano helado. Puede hacer ambas cosas. 88 00:08:18,573 --> 00:08:23,823 Nerón Padilla. el hombre que proporcionó refugio antes de la prisión. 89 00:08:23,969 --> 00:08:27,324 Dirige un negocio legal. escolta durante cinco años. 90 00:08:27,453 --> 00:08:31,104 Recientemente fue expulsado de Stockton. debido a complicaciones con nosotros. 91 00:08:31,619 --> 00:08:36,340 Está buscando una nueva instalación comercial. Hice un trato con él. 92 00:08:36,341 --> 00:08:41,805 Seré su socio. se lo daremos varias estrellas de Cara Cara. 93 00:08:41,806 --> 00:08:43,896 ¿Qué obtenemos de esto? 94 00:08:45,446 --> 00:08:50,478 Ahora estoy dirigiendo la fusión, pero Quiero que sea trabajo del club. 95 00:08:50,591 --> 00:08:52,591 ¿Ella le cree? 96 00:08:53,075 --> 00:08:57,007 Sí. Él es honesto cuando es el beneficio en cuestión. 97 00:08:57,056 --> 00:09:00,985 ¿Qué juego está en cuestión? - No es tan rentable como la �verc coca. 98 00:09:01,136 --> 00:09:06,113 Pero viviremos cómodamente. - Y fuera de la vista de los federales. 99 00:09:06,251 --> 00:09:10,784 Cuando comience el trabajo, compruébelo usted mismo. Si estás a favor, votaremos. 100 00:09:10,785 --> 00:09:14,949 ¿Por qué esperar? Votemos ahora. 101 00:09:18,437 --> 00:09:20,437 Está bien. 102 00:09:21,653 --> 00:09:25,005 todos los que estan para eso trabajo que voten SÍ. 103 00:09:25,120 --> 00:09:29,343 Para. -Para. -Para. -Bien. 104 00:09:29,344 --> 00:09:32,404 Veremos el porcentaje cuando Estoy hablando con Nerón. 105 00:09:43,349 --> 00:09:46,648 Chucky, ¿qué se está cocinando? Huele bien. 106 00:09:47,919 --> 00:09:51,982 pensé que lo haría disturbios por Diosa. - ¿Por qué? 107 00:09:51,983 --> 00:09:56,605 Porque tu nueva pareja apesta mi esposa? - Eso se acabó. 108 00:09:57,237 --> 00:10:01,221 Eso está mal. - Sí, lo es. 109 00:10:13,256 --> 00:10:15,700 ¿Algún problema? - No. 110 00:10:16,556 --> 00:10:21,743 Estoy intentando llamar a Nero. No me contesta ni me llama. 111 00:10:22,242 --> 00:10:25,899 No te preocupes por eso. el es trabajo, no placer. 112 00:10:36,638 --> 00:10:40,665 Esto es bueno. Inflamación del hígado ha disminuido significativamente. 113 00:10:41,478 --> 00:10:45,753 ¿Arde o hormiguea? - No tanto como antes. 114 00:10:45,878 --> 00:10:51,977 ¿Qué pasó allí? - Golpeé el carro. 115 00:10:52,941 --> 00:10:54,941 Entonces, ¿cómo estoy? 116 00:10:55,888 --> 00:10:59,639 No soy una Tara optimista, pero esto Es mucho mejor de lo esperado. 117 00:10:59,761 --> 00:11:06,004 ¿Tanto mejor que puedo volver a operar? - Es demasiado pronto para decirlo, pero no lo descarto. 118 00:11:08,628 --> 00:11:10,126 Bien. 119 00:11:10,127 --> 00:11:15,874 Nos pondremos un yeso suave y veremos en seis semanas. -Gracias. 120 00:11:42,015 --> 00:11:45,668 ¿Podrá prescindir de él? - Mientras no tenga que bailar. 121 00:11:48,737 --> 00:11:50,737 Estarás bien, mamá. 122 00:11:53,037 --> 00:11:55,037 Gaalán. 123 00:11:57,254 --> 00:11:59,933 Qué bueno verte hermano. - Tú también, hermano. 124 00:11:59,934 --> 00:12:05,462 ¿Cómo están tus pulmones? - Tengo que recortar un poco cigarros, pero todavía estoy listo para las batallas. 125 00:12:11,077 --> 00:12:13,077 No sabía que había elecciones. 126 00:12:13,226 --> 00:12:17,136 Pensé que porque estaba herido Es el momento adecuado para que Jax dé un paso al frente. 127 00:12:17,673 --> 00:12:19,817 No cambia nada entre nosotros. 128 00:12:20,635 --> 00:12:22,635 Eso espero. 129 00:12:23,154 --> 00:12:28,668 Nuestra antigüedad se gana, una No cose con hilo barato. 130 00:12:32,057 --> 00:12:34,659 Tenemos algunos desacuerdos, tírémoslos sobre la mesa. 131 00:12:34,809 --> 00:12:39,487 No seas tan sensible, muchacho. - Muestra algunas pelotas, coño irlandés. 132 00:12:40,470 --> 00:12:46,330 Si hay un problema conmigo, Dímelo en la cara. -Bien. 133 00:12:54,167 --> 00:12:58,557 Creo que eres arrogante egoísta y explosivo. 134 00:12:59,137 --> 00:13:01,864 Los problemas que causaste en Mataron a un hombre de Dios en Belfast, 135 00:13:02,189 --> 00:13:06,330 uno de mis favoritos amigos. - ¿Estás hablando del cura? 136 00:13:06,673 --> 00:13:11,079 Kellan Ashby me alejó de las calles de Armagh. Él salvó mi vida. 137 00:13:11,080 --> 00:13:16,520 ¿Te dio una bendición con sangre? ¿Te hizo un gángster de Cristo? 138 00:13:19,333 --> 00:13:26,148 ¡Eso es todo! ahora estamos progresó. - ¡Arréglalo, Jax! 139 00:13:40,199 --> 00:13:42,199 Vamos, chico Jackie. 140 00:13:42,481 --> 00:13:44,978 Tal vez quede algo Sangre irlandesa en ti, muchacho. 141 00:13:44,979 --> 00:13:48,703 ¿Eso? Cuando termine, el tuyo lo hará. estar en un charco a tus pies. 142 00:13:57,274 --> 00:13:59,586 Arreglalo. Arréglalo, Jax. 143 00:14:16,672 --> 00:14:19,484 No quiero avergonzarte delante de ti a tus amigos divertidos. 144 00:14:19,485 --> 00:14:24,015 Esos no son mis amigos. Pero si él quiere Termina, acuéstate, viejo. 145 00:14:31,013 --> 00:14:35,527 No sabía que estabas dando una fiesta. - Sólo una pequeña discusión irlandesa. 146 00:14:36,435 --> 00:14:41,374 ¿Debería preocuparme? - No. Terminará con una Guinness y un abrazo. 147 00:14:41,481 --> 00:14:44,191 ¡Bien! ¡Ese es mi hombre! 148 00:14:57,633 --> 00:15:00,736 ¿Puedo ayudarle? -No, Señor, pero puedo usted. 149 00:15:01,520 --> 00:15:07,495 Aquí tenemos el tío Fudgie. Delicia de chocolate increíblemente deliciosa. 150 00:15:12,154 --> 00:15:14,154 Irak. 151 00:15:14,451 --> 00:15:16,929 Bill es de la sociedad de veteranos. Me dio dinero para iniciar un negocio. 152 00:15:17,031 --> 00:15:19,335 Estoy repartiendo muestras gratis a mis vecinos. 153 00:15:20,680 --> 00:15:24,949 Se lo agradezco, pero soy diabético. No puedo comer eso. 154 00:15:24,950 --> 00:15:26,966 Ah, lo siento. 155 00:15:29,441 --> 00:15:33,461 Jefe, ¿por qué no lo dejas? eso para mis clientes? 156 00:15:34,195 --> 00:15:36,195 ¡Por supuesto! 157 00:16:04,239 --> 00:16:10,762 Creo que has aclarado los malentendidos. -Totalmente. - Vamos a trabajar. 158 00:16:12,055 --> 00:16:15,344 Pago completo de este envío. y media para el siguiente. 159 00:16:17,840 --> 00:16:21,857 Lo descargaremos hoy. Pero tomará Entrega a nosotros cada dos semanas. 160 00:16:22,120 --> 00:16:27,102 Sí, podemos arreglarlo. - Nosotros también. -Bien. 161 00:16:27,103 --> 00:16:31,281 ¡Trae las drogas! -Chucky hizo la entrega. 162 00:16:32,204 --> 00:16:35,181 ¿No quieres comprobarlo primero? ¿Tu ferretería? 163 00:16:35,216 --> 00:16:38,878 Te creo. - Insisto. 164 00:16:44,220 --> 00:16:46,220 Abrir la puerta. 165 00:17:05,055 --> 00:17:07,055 ¡Mierda irlandesa! 166 00:17:15,236 --> 00:17:18,117 ¡Está destruido! - Chibs... Chibs.! 167 00:17:18,118 --> 00:17:20,999 Bueno, ahora sé lo que puedo hacer. 168 00:17:23,024 --> 00:17:25,211 Cierra el trato, hermano. 169 00:17:28,021 --> 00:17:30,735 Le enviaremos una factura por los motores. 170 00:17:43,126 --> 00:17:48,360 ¿Cuánto comió?-¿Cuánto?-Todo.-Chucky y creo que lamió la caja. 171 00:17:48,361 --> 00:17:52,741 ¿Cuánto tiempo tenemos? - Es grande, ¿tal vez cuatro horas? 172 00:17:52,742 --> 00:17:56,361 ¿Estás seguro de esto? es arriesgado apostar por un caballo que odia”. 173 00:17:56,528 --> 00:18:01,153 Esto es a largo plazo, hermano. Primero un bocado de manzana debe estar delicioso. 174 00:18:02,295 --> 00:18:06,248 Espero que tengas razón. - Está bien, chicos. 175 00:18:18,394 --> 00:18:21,865 ¿Estás perdido? - ¿Es tan obvio? 176 00:18:23,024 --> 00:18:25,024 ¿Qué hace aquí, Gemma? 177 00:18:26,329 --> 00:18:30,660 Quiero asegurarme de que estás vivo. “No contesta hasta dentro de cuatro días”. 178 00:18:31,623 --> 00:18:33,623 Estoy un poco ocupado aquí. 179 00:18:35,997 --> 00:18:39,926 ¿Dónde está Carla? - Espero que lo estén tratando en alguna parte. 180 00:18:41,095 --> 00:18:43,095 Eso. 181 00:18:44,412 --> 00:18:46,412 Lo siento. 182 00:18:46,848 --> 00:18:48,848 Carla tiene sus demonios. 183 00:18:50,060 --> 00:18:53,470 Es una mujer complicada. - Sí, lo vi. 184 00:18:53,471 --> 00:18:58,242 Casi mata a Jax. Tara se volvió un poco loca con ella. 185 00:19:01,259 --> 00:19:03,259 ¿Entonces es culpa de Tara? 186 00:19:04,904 --> 00:19:09,155 No. Es mi culpa. 187 00:19:13,705 --> 00:19:15,705 ¿Por eso me ignora? 188 00:19:20,376 --> 00:19:25,976 A Carla no le permitieron trabajar detrás. mi espalda. Ya no confío en ella. 189 00:19:27,908 --> 00:19:29,908 ¿A dónde va? 190 00:19:31,163 --> 00:19:35,806 Habla con tu pequeño, Gema. Voy a trasladar a Diosa al norte. 191 00:19:36,997 --> 00:19:40,983 ¿Trabajando con el club? - Eso parece. 192 00:19:44,648 --> 00:19:46,923 Supongo que tú y gritará. 193 00:19:48,613 --> 00:19:50,613 Sí, parece. 194 00:19:55,753 --> 00:19:57,753 ¿Qué diablos es esto? 195 00:19:59,252 --> 00:20:03,266 Si estás enojado, dímelo. - no tengo ninguno Es hora de esta mierda, ¿vale? 196 00:20:03,301 --> 00:20:08,285 Hace mucho que nadie me patea, pero ¿cuánto? Lo recuerdo, normalmente hay una razón. 197 00:20:08,286 --> 00:20:13,476 Sólo vete, Gemma. - Háblame, ¡upku! - Oye, tienes que irte. - ¡No me jodas! 198 00:20:13,721 --> 00:20:15,721 Yo no... - ¡¿Qué?! 199 00:20:16,587 --> 00:20:19,583 No... No lo hagas. 200 00:20:31,880 --> 00:20:33,880 No puedo hacerlo. 201 00:20:36,034 --> 00:20:38,034 ¿Por qué? 202 00:20:40,070 --> 00:20:42,070 Lo prometí. 203 00:20:44,915 --> 00:20:46,915 Jax. 204 00:20:49,391 --> 00:20:51,624 ¿Y usted estuvo de acuerdo? 205 00:20:56,131 --> 00:20:58,478 Necesito poner esto en funcionamiento. 206 00:21:00,433 --> 00:21:02,887 mi futuro de los niños depende de ello. 207 00:21:09,042 --> 00:21:11,042 Lo siento. 208 00:21:20,610 --> 00:21:24,689 Toma una foto de tu cara. Y los científicos de pezones. - Alguien viene. 209 00:21:28,349 --> 00:21:30,349 Nerón me envió. 210 00:21:32,010 --> 00:21:36,217 Hola señores. Venus van Dam, a su servicio. 211 00:21:36,553 --> 00:21:42,321 Venus, gracias por venir. - Todavía no, de largo. Debe cenar antes del postre. 212 00:21:43,940 --> 00:21:49,075 ¿Está muerto? porque no trabajo los muertos. - No, sólo está gordo. 213 00:21:50,069 --> 00:21:55,395 ¿Te lo explicó Nerón? tengo que saber que todo esto queda entre nosotros. 214 00:21:55,533 --> 00:21:59,723 Todos mis clientes tienen esta petición, de largo. Pero la discreción no es barata. 215 00:21:59,764 --> 00:22:03,742 Me dijeron que cuesta $2000. - Estás bien dicho. 216 00:22:04,123 --> 00:22:08,545 Eso es suficiente. Mis labios están sellados. 217 00:22:08,891 --> 00:22:11,977 Aunque puedo hacer algunos abierto para ti. 218 00:22:17,282 --> 00:22:23,853 Estaba demasiado tiempo en la cocina. tabla.-�¿qué debo hacer con esta ballena? 219 00:22:23,967 --> 00:22:27,977 Fortalecerlo un poco. Y algunas cosas más. 220 00:22:27,978 --> 00:22:32,429 No recordará nada... - Sí, pero lamentablemente quiero hacerlo. 221 00:22:32,548 --> 00:22:36,809 ¿Baño? - está ahí Atrás, bellezas. 222 00:22:41,529 --> 00:22:45,571 Puedo ayudarle. - No sucederá, tigre. 223 00:22:50,143 --> 00:22:52,143 ¿En realidad? 224 00:22:56,196 --> 00:22:58,196 Parece una buena pista. 225 00:23:09,393 --> 00:23:14,426 El sheriff arrestó a un grupo de negros con una furgoneta llena de objetos robados. 226 00:23:14,461 --> 00:23:17,241 Él piensa que podrían tener conexiones con ataques internos. 227 00:23:17,242 --> 00:23:20,484 Quiere saber si uno de nosotros es dispuesto a acudir para su identificación. 228 00:23:20,601 --> 00:23:25,620 ¿Ahora? - Sí, señora. - Si no lo demostramos Si nos roban los bienes, tenemos que dejarlos ir. 229 00:23:26,516 --> 00:23:30,168 Bien. Conduciré yo mismo. 230 00:23:30,806 --> 00:23:34,870 Gemma, alguien dejó esto para Jax. Dijo que era muy importante. 231 00:23:34,871 --> 00:23:39,489 ¿Sabes dónde está? -Devuélvelo, Lo llevaré a su casa. 232 00:23:41,638 --> 00:23:46,090 Eso es bueno, más. - Toma una foto de su rostro. -Ziggy, vamos. 233 00:23:46,091 --> 00:23:49,958 Pon tu mano hacia atrás y espera sus pelotas. Eso es fantástico. 234 00:23:49,959 --> 00:23:53,601 No sé si ese es el término correcto. - ¿Captar la cara? No funcionará sin él. 235 00:23:53,602 --> 00:23:55,815 Cojo, cojo. - Atrápalos a todos Kr��an también caga de la pared. 236 00:23:55,816 --> 00:24:00,068 ¿Jugar al controlador de tráfico aéreo? -¿Seguramente podrá arreglar las grabaciones? 237 00:24:00,190 --> 00:24:02,409 Estos son los conceptos básicos de la "operación fotográfica". 238 00:24:02,410 --> 00:24:05,487 Y con los programas que tengo puedo Hacer que los unicornios se caguen. 239 00:24:05,522 --> 00:24:09,258 No hay tonterías mientras estoy cerca de este gigantesco cachorro. 240 00:24:09,259 --> 00:24:11,259 ¿Estás esperando a alguien más? 241 00:24:13,557 --> 00:24:16,312 Bien, tenemos Basta, haz las maletas. 242 00:24:16,448 --> 00:24:17,860 ¡Mierda! 243 00:24:20,972 --> 00:24:23,920 ¡Oh Dios! ¿Qué estás haciendo Allen? 244 00:24:24,465 --> 00:24:28,608 Encantador Eres muy divertido, amigo. - Sí, ba�. 245 00:24:30,070 --> 00:24:33,856 Sé quién eres. Sois Hijos. 246 00:24:33,857 --> 00:24:37,354 Lo drogaste o algo asi? 247 00:24:37,355 --> 00:24:44,219 ¿Allen? infierno, lo estás chantajeando. 248 00:24:44,640 --> 00:24:47,971 ¿Qué hacemos ahora, Jackie? - ¿Quién eres? 249 00:24:47,972 --> 00:24:50,865 Devin Price, su hijastro. - ¡Ay, Jesús! 250 00:24:50,866 --> 00:24:54,580 No, todo está bien. podemos hacer algo. - ¿Hazlo? -Eso. 251 00:24:54,615 --> 00:24:58,523 ¡Mierda, hombre! yo también quiero usarlo en su contra. 252 00:24:59,465 --> 00:25:04,258 Supongo que no estás demasiado cerca. - Es un completo idiota, hombre. 253 00:25:06,621 --> 00:25:10,668 ¿Cuántos años tienes, �e�eru? - 21. 254 00:25:10,669 --> 00:25:12,741 Me gusta joven y lindo. 255 00:25:14,880 --> 00:25:18,161 Mierda. Amigo, Parece, amigo. 256 00:25:19,376 --> 00:25:23,182 El viejo no te enseñó a no hacerlo. ¿Juzgar un libro por su pene? 257 00:25:25,028 --> 00:25:33,215 ¿Alguna vez te ha chupado la polla? ¿Chica sureña con una polla enorme? 258 00:25:33,553 --> 00:25:36,394 Dios mío, te espera un regalo. 259 00:25:36,513 --> 00:25:40,093 Así te satisfaré que tu abuela se mojará. 260 00:25:42,266 --> 00:25:45,600 Mi abuela está muerta. - Está empezando a entender, jovencito. 261 00:25:45,677 --> 00:25:50,331 Eso no significa que seas maricón, todos. lo pasamos. - ¿Qué? ¿En realidad? 262 00:25:50,366 --> 00:25:53,333 Por supuesto. Muchas pollas. -¿En realidad? -Eso. -Eso. - Oh sí. 263 00:25:53,334 --> 00:25:58,096 ¿Todos ustedes? -Dos pollas. - Se separó del pene. -Bien. 264 00:25:59,002 --> 00:26:02,445 Genial, hagámoslo. - Quítate los pantalones. 265 00:26:02,446 --> 00:26:09,396 Más grande este ojo. me encanta el elemento sorpresas. Ve allí. -¡Él! 266 00:26:09,397 --> 00:26:13,408 ¡Esto es increíble! - Recibirá un regalo, muchacho. 267 00:26:13,409 --> 00:26:21,115 Te sugiero que limpies el documento grueso. Estoy pintando a este joven decepcionado. 268 00:26:21,225 --> 00:26:24,416 Eso ayudaría mucho. -No Yo te ayudaré, rubia. 269 00:26:24,417 --> 00:26:31,116 Se trata de mis límites. - Te daré otros 1.000. - Dos. 270 00:26:33,596 --> 00:26:38,655 ¿Estás celoso, tigre? -Pequeño. - Sé que lo eres. 271 00:26:41,871 --> 00:26:44,826 Bien, traigamos de vuelta a la orca. en modo negocio. 272 00:26:49,209 --> 00:26:50,582 Eso. 273 00:26:50,583 --> 00:26:54,434 les dejo ver fotos, LT. -Está bien, gracias. 274 00:27:04,700 --> 00:27:06,700 He oído que se mudó. 275 00:27:08,205 --> 00:27:12,198 Triste. - No veo quién lo haría El matrimonio sobrevivió a esa vida. 276 00:27:12,199 --> 00:27:15,075 Piensa cuando un hombre usa armas y apenas llega a casa? 277 00:27:17,433 --> 00:27:22,585 Ay. - Me quejo. En cierto sentido. 278 00:27:22,586 --> 00:27:24,259 Oye, ven aquí. 279 00:27:30,589 --> 00:27:34,769 Te amo. - Yo también, querida. 280 00:27:45,402 --> 00:27:48,944 ¿No oyes lo que estoy diciendo? ¡Tengo que beber, hombre! 281 00:27:51,401 --> 00:27:54,234 ¿Se lo llevarán? - Sí, señor. 282 00:27:54,235 --> 00:27:58,528 ¿Algo de esto pertenece? ¿tú? - No veo una caja fuerte aquí. 283 00:27:59,127 --> 00:28:01,583 ¿Gema? -No. 284 00:28:01,584 --> 00:28:06,317 Pero me gusta este plateado. El camarero, si nadie contesta. 285 00:28:06,844 --> 00:28:10,621 Fueron detenidos por la policía de Oakland. Dos de ellos son miembros de East Dub con antecedentes. 286 00:28:10,726 --> 00:28:12,726 El fiscal está tratando de ganar. pedidos para sus casas. 287 00:28:13,783 --> 00:28:17,400 Doblaje del este. esta en poderes de Damon Pope. 288 00:28:32,033 --> 00:28:36,054 Ella debería irse. me voy comer y venir más tarde. 289 00:28:36,686 --> 00:28:40,170 veré si puedo hacer algo extraer de estos. 290 00:28:50,460 --> 00:28:52,460 Éste es bueno. 291 00:28:53,818 --> 00:28:55,818 Éste también es bueno. 292 00:28:59,695 --> 00:29:03,250 ¿Estás bien? -Yo soy, más. Fue intenso. 293 00:29:03,251 --> 00:29:08,669 Te diré lo que sigue. ir Vete a casa y no le menciones esto a nadie. 294 00:29:08,871 --> 00:29:13,877 Por supuesto, más. - Porque si habla, no sólo tendrá un nuevo álbum de fotos. 295 00:29:15,842 --> 00:29:19,007 Échale un vistazo. 296 00:29:19,008 --> 00:29:24,748 ¿Cómo te gustaría esto en Facebook? - Hermano, ¿en serio? 297 00:29:24,749 --> 00:29:28,319 El amor es una bestia inteligente. - ¿Comprendido? - Sí, hombre. 298 00:29:28,320 --> 00:29:33,973 Pero nunca te engañaría, hombre. Creo que el club es increíble. - Y es. 299 00:29:34,699 --> 00:29:40,015 No, en serio, me encantaría pasar el rato contigo. -Por supuesto. ¿Por qué no? 300 00:29:40,016 --> 00:29:42,995 Sí, absolutamente. Pasa por aquí club el sábado por la mañana. 301 00:29:42,996 --> 00:29:46,049 Puede limpiar el esperma y vomitar en el baño. 302 00:29:50,668 --> 00:29:56,216 Eso es genial, hombre. -Eso. -Gracias. - Cuidarse. - Jesús. 303 00:29:58,754 --> 00:30:04,457 Gracias, querido. - Cuando tu Necesito Venus, llámame. 304 00:30:05,350 --> 00:30:07,401 Soy un gato discreto. 305 00:30:12,967 --> 00:30:15,073 Hola tigre. 306 00:30:18,580 --> 00:30:20,580 Vamos, pongámoslo sobre la mesa. 307 00:30:28,223 --> 00:30:30,918 ¡Mierda! ¡Mierda! 308 00:30:35,894 --> 00:30:38,292 ¿Por qué son así? ¿siempre me pasan cosas? 309 00:30:43,977 --> 00:30:48,049 Jesús Cristo. - ¿Qué quiere decir? 310 00:30:48,050 --> 00:30:52,622 Creo que quien lo mordió necesita una correa y un bozal. 311 00:30:53,583 --> 00:31:00,246 Reflejado. - ¿Puedes complacerme? proteger, doctor? -Eso. 312 00:31:00,319 --> 00:31:01,470 Mierda. 313 00:31:01,471 --> 00:31:07,284 Tenías una cita hoy. Éstas son buenas noticias, ¿no? 314 00:31:07,534 --> 00:31:10,746 Es un elenco nuevo, si. mayor movilidad. 315 00:31:11,649 --> 00:31:14,714 ¿Le darán anestesia local? Voy a prepararme. -Por supuesto. 316 00:31:20,774 --> 00:31:25,755 Podemos ayudarla con esto. - ¿Puede? -Eso. -Está bien, gracias. 317 00:31:26,684 --> 00:31:28,972 Reponerse. - Sí, lo haré. 318 00:31:28,973 --> 00:31:32,306 A las tres. Uno, prepárate. 319 00:31:36,715 --> 00:31:41,655 Mira esto. imprimí 10 las mejores fotos. - Oh, Dios. 320 00:31:44,211 --> 00:31:48,065 Gracias, jugoso. Son excelentes. 321 00:31:50,873 --> 00:31:53,407 Necesitamos hablar. - Ahora no. 322 00:31:54,265 --> 00:31:58,476 Tengo que irme. - Nerón y yo. No tiene nada que ver con el club. 323 00:31:58,697 --> 00:32:05,057 No tiene derecho a que le importe una mierda. - Apenas conocemos a este tipo. -Mierda. 324 00:32:05,058 --> 00:32:10,214 No pretende "protegerme". Se trata de Clay y John Teller. 325 00:32:10,946 --> 00:32:14,437 Tú y Tara me están apagando aún más. de... -Se excluye. 326 00:32:15,776 --> 00:32:21,155 Se rompe todas las noches. - Macro ¿Me enseñará lecciones morales? 327 00:32:24,427 --> 00:32:27,027 Culpame por eso ¿Qué le pasó a tu padre? 328 00:32:28,639 --> 00:32:33,672 Sea consciente o no. Lo siento. 329 00:32:37,021 --> 00:32:40,555 Estás conectado con ese pasado. 330 00:32:42,319 --> 00:32:48,967 Con arcilla. Y sí, puede que tenga un poco problema para separar tu odio. 331 00:32:51,852 --> 00:32:54,105 No puede odiarme, Jackson. 332 00:32:56,471 --> 00:32:58,935 Todavía sólo te amo a ti. 333 00:33:03,125 --> 00:33:05,125 Lo lamento. 334 00:33:05,422 --> 00:33:11,250 Pero la relación con Nerón no es buena idea. Ahora no. 335 00:33:16,352 --> 00:33:20,757 Tig tuvo un accidente. Tara se lo come. 336 00:33:21,885 --> 00:33:23,885 Ella debería ayudar. 337 00:33:28,313 --> 00:33:30,313 Tengo que irme. 338 00:33:45,697 --> 00:33:52,652 Doctor, ¿por qué no hacemos equipo? fuerza? Él puede orientarme. 339 00:33:53,921 --> 00:33:55,921 Bien. 340 00:33:56,942 --> 00:33:59,628 Disculpe, ¿puedo tener esto? 341 00:34:01,184 --> 00:34:03,184 Gracias. 342 00:34:03,370 --> 00:34:07,332 Está bien. - No, no, chicos. Deben estar más separados. 343 00:34:07,333 --> 00:34:09,472 Más separados. Entiendo. 344 00:34:09,473 --> 00:34:10,736 ¿Cómo estás Tigi? 345 00:34:10,737 --> 00:34:14,347 No se si esto es bueno o no Malo, pero ahora está totalmente rígido para mí. 346 00:34:15,743 --> 00:34:17,743 Sólo digo. 347 00:34:23,544 --> 00:34:25,544 Te llamaré. 348 00:34:30,574 --> 00:34:34,423 creo que estaba claro esta mañana. - Eres. 349 00:34:45,071 --> 00:34:48,690 Jesús Cristo. 350 00:34:51,891 --> 00:34:55,679 ¿Ese es Alan Biancón? - Sí. 351 00:34:57,972 --> 00:35:02,544 ¿Hiciste esto? - No, lo es. nosotros casualmente estábamos allí con una cámara. 352 00:35:04,483 --> 00:35:10,055 ¿Qué diablos es esto? - Es Biancón tu obstáculo para Charming Heights. 353 00:35:10,166 --> 00:35:13,203 Su voz será tuya trae tu sueño. 354 00:35:14,510 --> 00:35:19,555 No hago chantaje. - No, pero trabajo. 355 00:35:21,063 --> 00:35:27,799 Solo dilo y envíale copias de s. con una solicitud para apoyar a Charming Heights. 356 00:35:27,922 --> 00:35:34,347 La suciedad no te tocará. - Eres increíble. - Recién estoy empezando, Jake. 357 00:35:34,928 --> 00:35:37,521 También te lo puedo conseguir nuevo inversor. 358 00:35:37,963 --> 00:35:40,744 Uno de los más grandes Empresario de Oakland. 359 00:35:41,034 --> 00:35:44,176 Y todo eso porque del edificio en Castle Road? 360 00:35:44,285 --> 00:35:47,725 es por negocios con las personas adecuadas. 361 00:35:49,329 --> 00:35:55,080 Nos guste o no, nadie en este. él no puede ayudar a la ciudad más que yo. 362 00:35:56,356 --> 00:36:00,699 No soy Clay. Y no soy el chico de Oswald. 363 00:36:05,164 --> 00:36:07,644 Déjame saber qué quieres con esto. 364 00:36:19,967 --> 00:36:21,967 ¿Estás bien? 365 00:36:23,858 --> 00:36:25,858 Estoy bien. 366 00:36:29,860 --> 00:36:32,844 Estuviste bien. - Soy un idiota. 367 00:36:32,845 --> 00:36:35,061 Ni siquiera puedo proteger el trasero de alguien. 368 00:36:37,762 --> 00:36:43,162 Bueno, todos lo necesitamos. mucha curación. 369 00:37:01,255 --> 00:37:03,878 Eso es lo que pasó con Carlo, en el garaje... 370 00:37:06,115 --> 00:37:08,194 No le dije a Jax. 371 00:37:10,629 --> 00:37:12,629 Ni siquiera pensé que lo diría. 372 00:37:21,038 --> 00:37:23,878 A veces la extremidad me asusta. 373 00:37:26,003 --> 00:37:28,651 No hay muchos días ordinarios. en esta vida, querida. 374 00:37:30,305 --> 00:37:35,998 Lo extremo se vuelve promedio. - No sé cuánto me pesa. 375 00:37:37,126 --> 00:37:39,216 Y él no te necesita. 376 00:37:55,568 --> 00:37:59,199 Uno de sus apartamentos está cargado de bienes robados. 377 00:37:59,200 --> 00:38:03,464 Recibí las fotos por correo electrónico. - ¿Los dejarás ir? 378 00:38:03,465 --> 00:38:07,456 La denuncia es suficiente para la acusación. Todos van a la cárcel. -Bien. 379 00:38:07,457 --> 00:38:13,460 lo más lejos posible del Encanto, cuanto mejor. - Sí, es cierto. 380 00:38:22,823 --> 00:38:24,823 ¿Dúo? 381 00:38:27,600 --> 00:38:29,600 Eli, ¿eres tú? 382 00:38:42,694 --> 00:38:44,901 ¡Tengo un arma y voy a llamar a la policía! 383 00:38:45,011 --> 00:38:48,210 Policía, ¿cómo podemos ayudarle? ¿ayuda? - Estoy solo y no... 384 00:38:49,751 --> 00:38:52,879 ¡No! ¡No me toques! 385 00:39:00,593 --> 00:39:03,054 ¡Infierno! -Mierda. 386 00:39:05,029 --> 00:39:07,029 ¿Qué hiciste? 387 00:39:08,710 --> 00:39:11,805 Vámonos de aquí. - ¿Simplemente la vas a dejar? 388 00:39:11,806 --> 00:39:13,806 Vamos. 389 00:39:23,888 --> 00:39:28,677 Lo siento, quise decir esto traer antes. Eso es para Jax. 390 00:39:28,678 --> 00:39:31,638 ¿qué es eso? - No sé. 391 00:39:31,639 --> 00:39:33,639 ¿Partes tal vez? 392 00:39:37,194 --> 00:39:39,194 ¿Están durmiendo los niños? 393 00:39:39,731 --> 00:39:41,731 Eso. 394 00:39:41,755 --> 00:39:44,281 Bien. Buenas noches. 395 00:39:44,282 --> 00:39:46,282 Ya casi es hora de alimentar a Tomás. 396 00:39:47,362 --> 00:39:49,362 Estoy cansado. 397 00:39:53,533 --> 00:39:55,430 Eso. 398 00:39:55,431 --> 00:39:57,431 Por supuesto. 399 00:40:07,651 --> 00:40:11,148 Gracias. - De nada. 400 00:40:41,815 --> 00:40:45,635 El nombre de la víctima es Rita. Rosabella. Herida de bala... 401 00:40:45,739 --> 00:40:47,739 Disculpe, sheriff, debes esperar aquí. 402 00:40:47,779 --> 00:40:51,361 Necesito piel debajo sus uñas. -Está bien. 403 00:41:21,032 --> 00:41:25,183 Contrato de arrendamiento en Castle Road. Se paga con tres meses de antelación. 404 00:41:26,017 --> 00:41:28,017 Bien. 405 00:41:29,768 --> 00:41:31,768 Gracias. 406 00:41:33,077 --> 00:41:36,843 Supongo que debería asegurar Charming Heights. 407 00:41:38,862 --> 00:41:40,862 Eso. 408 00:42:59,140 --> 00:43:01,395 Buenas noches, querida. 409 00:43:01,396 --> 00:43:06,396 traducción y edición: heller procesamiento en RRHH: fonza333 410 00:43:09,396 --> 00:43:13,396 Tomado de www.titlovi.com