1
00:01:00,528 --> 00:01:03,528
ሁሉም ቁምፊዎች እና ክስተቶች
በዚህ ድራማ ላይ የሚታየው ምናባዊ ፈጠራ ነው።

2
00:01:05,068 --> 00:01:06,028
የድነት ሰራዊት

3
00:01:06,118 --> 00:01:08,158
EPISODE 2

4
00:01:08,238 --> 00:01:09,488
በእንፋሎት የተሰሩ ጡቦች እና ዱምፕሊንግ

5
00:01:10,368 --> 00:01:11,748
እመታዋለሁ።

6
00:01:13,248 --> 00:01:14,288
ተመልከት ፣ በረዶ ነው!

7
00:01:15,208 --> 00:01:17,418
- ይህ የፖላክ ወጥ ይፈልጋል።
-ደህና።

8
00:01:17,498 --> 00:01:18,958
ስለ እሱ በእርግጥ ደህና ነዎት?

9
00:01:19,048 --> 00:01:21,378
በእርግጠኝነት። ጥሩ፣ ቅመም የበዛበት የአበባ ወጥ
ፍጹም ይሆናል.

10
00:01:51,618 --> 00:01:52,658
ዲ-ቀን ነው።

11
00:01:53,248 --> 00:01:54,618
ልንይዘው ይገባል።

12
00:01:56,498 --> 00:01:57,918
- ፕሮፌሰር.
- ምን?

13
00:01:58,378 --> 00:02:00,998
- አሁን ወደ ቤት ትሄዳለህ?
- ሄይ, ሱ-ሆ. አሁንም እዚህ ነህ?

14
00:02:01,548 --> 00:02:05,008
ወይኔ. ይህ በጣም ከባድ ይመስላል።

15
00:02:09,548 --> 00:02:12,808
ግልቢያ ብትሰጡኝ ጥሩ ነው።
አመሰግናለሁ።

16
00:02:15,978 --> 00:02:16,848
እየመጡ ነው።

17
00:02:22,478 --> 00:02:24,938
ወንዙ በመጨረሻ እየፈሰሰ ነው። አልቋል።

18
00:02:28,358 --> 00:02:31,238
እኔ እና ሃና እንቆማለን።
ከህንፃ B ፊት ለፊት.

19
00:02:31,528 --> 00:02:35,198
የTaedong River 1 መኪና ይህንን መንገድ መውሰድ አለበት።
በዋናው በር ለመውጣት.

20
00:02:39,418 --> 00:02:40,288
ሂድ።

21
00:02:42,998 --> 00:02:45,088
እና በዚህ መንገድ ፣ ከዚህ 3 ኪ.ሜ ርቀት ላይ ፣

22
00:02:45,588 --> 00:02:46,468
ዋሻ አለ።

23
00:02:48,048 --> 00:02:50,008
የእሱ መኪና ይሄዳል
በእርግጠኝነት በዚህ ዋሻ በኩል።

24
00:03:05,988 --> 00:03:09,778
<i>መንገዱ ከዋሻው በኋላ ቅርንጫፍ ወጣ።
ለእሱ ዝግጁ እንሆናለን።</i>

25
00:03:09,858 --> 00:03:11,988
መኪናው ወደ የትኛውም አቅጣጫ ቢሄድ

26
00:03:12,738 --> 00:03:15,538
መኪናውን በሚቀጥለው መስቀለኛ መንገድ ላይ እናመጣለን.

27
00:03:15,618 --> 00:03:17,908
- ኢል-ጌን በመንታ መንገድ ላይ ቆመሃል።
-አዎን ጌታዪ።

28
00:03:17,998 --> 00:03:20,458
እዚያ መኪናው ውስጥ ወድቋል።

29
00:03:20,958 --> 00:03:23,918
<i>በማንኛውም አስፈላጊ በሆነ መንገድ እናገኘዋለን።
ያ ብቻ ይሆናል።</i>

30
00:03:25,508 --> 00:03:26,588
ወዴት ነው የምትወስደኝ?

31
00:03:27,588 --> 00:03:28,718
ንገረኝ.

32
00:03:49,448 --> 00:03:50,528
የጋማክ ተራራ የት ነህ?

33
00:03:51,108 --> 00:03:53,368
ወደ ሁለተኛው መስቀለኛ መንገድ ይሂዱ. አሁን!

34
00:03:53,448 --> 00:03:55,278
ይህ የጋማክ ተራራ ነው። ወዲያው።

35
00:03:55,618 --> 00:03:56,788
መኪናውን አዙረው.

36
00:04:02,078 --> 00:04:05,038
ጓዴ፣ ጅራቱን ያነቃነቅን ይመስለኛል።

37
00:04:29,068 --> 00:04:30,068
ጓድ ጁ.

38
00:04:30,648 --> 00:04:31,488
ጓድ ጁ.

39
00:04:32,238 --> 00:04:33,238
Geum-cheol.

40
00:04:33,868 --> 00:04:34,868
Geum-cheol!

41
00:04:39,748 --> 00:04:41,618
ፕሮፌሰር!

42
00:04:48,048 --> 00:04:49,838
ጓድ ጁ!

43
00:04:50,418 --> 00:04:52,878
ዝም ብለህ ሩጥ። አሁን!

44
00:05:04,438 --> 00:05:05,608
ሊም ሱ-ሆ.

45
00:05:08,268 --> 00:05:09,358
ተከተለኝ.

46
00:05:14,778 --> 00:05:18,618
<i> - የጥድ ዛፍ፣ ጥድ ዛፍ፣ አረንጓዴ ጥድ ዛፍ
- የጥድ ዛፍ, ጥድ ዛፍ, አረንጓዴ ጥድ ዛፍ</i>

47
00:05:18,788 --> 00:05:23,408
<i>- በምስራቅ ነፋስ አትናወጥ</i>
-ሶ-ሆ፣ አንተ ባለጌ!

48
00:05:23,708 --> 00:05:26,288
<i>- ከእስር ቤቱ ቡና ቤቶች በታች
- ከእስር ቤቱ ባር በታች</i>

49
00:05:26,378 --> 00:05:28,338
<i> - የታሰሩበት
- የታሰሩበት</i>

50
00:05:28,498 --> 00:05:32,298
<i>- እዚያ በህይወት እንገናኛለን።
- እዚያ በሕይወት እንገናኛለን</i>

51
00:05:32,418 --> 00:05:34,508
- ፍትሃዊ ምርጫ!
-ተወ!

52
00:05:34,588 --> 00:05:35,588
ሊም ሱ-ሆ!

53
00:05:37,598 --> 00:05:40,468
- ተዋጉ።
- ተዋጉ።

54
00:05:55,988 --> 00:05:58,778
ሃን-ና፣ ከዶንግ-ጃይ ጋር ወደ ምስራቅ ሂድ።
ወደ ምዕራብ እሄዳለሁ.

55
00:05:58,868 --> 00:06:00,278
እሱን አንዴ ካገኘኸው ሬድዮልኝ።

56
00:06:44,198 --> 00:06:45,368
-ሰላም ነህ፧
-አዎ።

57
00:06:45,868 --> 00:06:46,868
እንሂድ።

58
00:07:39,718 --> 00:07:42,298
የውጪ መግቢያ ተገድቧል

59
00:08:30,348 --> 00:08:31,388
ሰንግ-ጁን.

60
00:08:43,778 --> 00:08:44,868
ወደ ዶርም እንሂድ።

61
00:09:25,568 --> 00:09:27,028
ባይ። ለጥቅል ጥሪ እንዘገያለን።

62
00:09:27,118 --> 00:09:28,328
እሺ ደህና ሁን።

63
00:10:19,748 --> 00:10:20,838
ሄይ

64
00:10:22,048 --> 00:10:23,418
ተነሽ።

65
00:10:23,508 --> 00:10:24,628
ሄይ

66
00:10:39,058 --> 00:10:41,688
ዮንግ-ሮ፣ የአዳራሹ ዳይሬክተር - ኦ አምላኬ!

67
00:10:44,488 --> 00:10:45,988
ያ ደም ነው።

68
00:10:51,578 --> 00:10:52,788
<i>ጌታዬ</i>

69
00:10:53,368 --> 00:10:54,368
ያ መሆን አለበት።

70
00:10:59,458 --> 00:11:00,328
ከመንገድ ውጣ!

71
00:11:05,168 --> 00:11:06,918
ሴንግ-ጁን በዚህ መንገድ። ዶንግ-ጃ, በዚያ መንገድ.

72
00:11:09,088 --> 00:11:10,218
ሄይ፣ አትችልም…

73
00:11:20,148 --> 00:11:21,728
ሲወጡ ማሞቂያን ያጥፉ

74
00:11:40,708 --> 00:11:42,128
አንቀሳቅስ! ከመንገዴ ውጣ!

75
00:11:43,498 --> 00:11:44,588
እሱን ያግኙት!

76
00:12:01,308 --> 00:12:04,608
ትኩረት. ይህ ድንገተኛ አደጋ ነው።
የውጭ ሰዎች ገብተዋል።

77
00:12:04,728 --> 00:12:06,648
<i>ሁሉም ሰው አሁን በሮችህን ቆልፏል።</i>

78
00:12:06,728 --> 00:12:10,528
ሌላ መመሪያ እስካልሰጠኝ ድረስ፣
በርህን ለማንም አትክፈት</i>

79
00:12:12,118 --> 00:12:13,778
<i>እደግመዋለሁ።</i>

80
00:12:13,868 --> 00:12:16,078
<i>የውጭ ሰዎች ገብተዋል።</i>

81
00:12:16,158 --> 00:12:19,658
<i>በአሁኑ ሰአት የትም ብትሆኑ
አሁኑኑ በሩን ቆልፈው</i>

82
00:12:19,748 --> 00:12:23,208
ሌላ መመሪያ እስካልሰጠኝ ድረስ፣
በርህን ለማንም አትክፈት</i>

83
00:12:23,288 --> 00:12:24,588
እና ውስጥ ይቆዩ።

84
00:12:25,128 --> 00:12:26,998
<i>መመሪያዎቹን ችላ በል፣</i>

85
00:12:27,508 --> 00:12:30,758
እና ከባድ ቅጣት ይደርስብዎታል.
ሊባረሩ ይችላሉ።

86
00:12:31,338 --> 00:12:33,218
<i>ይህን በአእምሮህ አቆይ።</i>

87
00:12:33,588 --> 00:12:35,808
<i>ይህ ድንገተኛ አደጋ ነው።
የውጭ ሰዎች ገብተዋል</i>

88
00:12:35,888 --> 00:12:41,018
ለውጭ ሰዎች ምንም አይነት በር አትክፈት
እና ባሉበት ይቆዩ.

89
00:12:44,938 --> 00:12:46,318
- ሃይ-ሪዮንግ
- ሃይ-ሪዮንግ!

90
00:12:58,118 --> 00:12:59,078
ምን እየሆነ ነው፧

91
00:12:59,158 --> 00:13:00,408
ምን ሆነ፧

92
00:13:00,498 --> 00:13:02,748
እሱ አስቀድሞ እዚህ ውስጥ ነበር።
ከቤተ-መጽሐፍት ስመለስ.

93
00:13:03,328 --> 00:13:04,918
በመስኮቱ በኩል?

94
00:13:05,838 --> 00:13:07,918
ለተቃውሞ የተባረረ ይመስለኛል።

95
00:13:08,798 --> 00:13:10,628
ይህ እብድ ነው።

96
00:13:10,718 --> 00:13:11,798
ምን እናድርግ?

97
00:13:11,878 --> 00:13:14,298
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
በእርግጥ እሱን መደበቅ አለብን።

98
00:13:17,718 --> 00:13:18,558
እሺ

99
00:13:22,388 --> 00:13:24,768
ግን በጣም ፈርቻለሁ።

100
00:13:24,848 --> 00:13:27,148
ከተያዝን.
ሁላችንም እንባረራለን።

101
00:13:27,228 --> 00:13:28,818
እና ልንታሰር እንችላለን።

102
00:13:28,898 --> 00:13:30,648
ለአዳራሹ ዳይሬክተር ብቻ እንንገር።

103
00:13:30,738 --> 00:13:32,358
-አባክሽን፧
- ዝጋው።

104
00:13:32,448 --> 00:13:33,818
ብቻውን አይወርድም።

105
00:13:36,278 --> 00:13:38,658
አልሰማህም እንዴ? የሰሜን ኮሪያ ሰላይ ነው።

106
00:13:38,738 --> 00:13:42,408
ሰላይ? ፖሊሶች እኛን እንደፈጠሩን ታውቃላችሁ
እና ሁል ጊዜ ኮሚኒስቶች ይደውሉልን።

107
00:13:42,498 --> 00:13:43,918
እሱ ሰላይ አይደለም።

108
00:13:43,998 --> 00:13:46,288
ከወንዶቹ አንዱ ነው።
ጋር የቡድን ዕውር ቀን ጀመርን።

109
00:13:46,708 --> 00:13:47,708
ምን?

110
00:13:49,208 --> 00:13:51,208
የጊዛርድ አጋር?

111
00:13:51,298 --> 00:13:52,718
አዎ።

112
00:13:52,798 --> 00:13:54,968
እርግጠኛ ነኝ ተቃውሟቸውን ለማሰማት የተባረሩት።

113
00:13:55,048 --> 00:13:57,348
የዛን ቀንም ሲባረር አይቻለሁ።

114
00:13:58,138 --> 00:13:59,178
<i>እደግመዋለሁ።</i>

115
00:13:59,758 --> 00:14:02,928
<i> ትኩረት። ይህ ድንገተኛ አደጋ ነው።
የውጭ ሰዎች ገብተዋል</i>

116
00:14:03,018 --> 00:14:05,228
ሁሉም ሰው በሩን ይቆልፋል -

117
00:14:11,318 --> 00:14:13,108
አሁን በሮቹን እንዲከፍቱ ንገራቸው።

118
00:14:16,948 --> 00:14:18,488
ያን ያህል ታጋሽ አይደለሁም።

119
00:14:19,078 --> 00:14:20,078
ሃና.

120
00:14:21,738 --> 00:14:22,748
አሁን።

121
00:14:37,218 --> 00:14:38,218
ሁሉም ሰው…

122
00:14:44,428 --> 00:14:46,768
ሁሉም ሰው አሁን በሮችዎን ይቆልፋል።

123
00:14:47,558 --> 00:14:50,898
የኔ ጥሩነት።
እዚህ ምድር ላይ ምን እየተካሄደ ነው?

124
00:14:50,978 --> 00:14:52,018
30 ደቂቃዎች ብቻ ነው የሚወስደው

125
00:14:53,318 --> 00:14:54,738
ወደ አቃቤ ህጉ ቢሮ ለመድረስ.

126
00:14:55,568 --> 00:14:56,818
ማዘዣ ይውሰዱ።

127
00:14:56,898 --> 00:14:59,118
ከያዝነው በኋላ ብቻ ልናገኘው እንችላለን!

128
00:14:59,198 --> 00:15:02,238
እሱ እዚህ ካለ፣
እሱ ወጥመድ ውስጥ እንዳለ አይጥ ነው። ስለዚህ አሁን ይሂዱ.

129
00:15:19,338 --> 00:15:20,218
አንተ።

130
00:15:22,098 --> 00:15:25,558
እያሰብክ መሆን አለበት።
አንዳንድ ተማሪ ተቃዋሚዎችን እያሳደድን ነው።

131
00:15:28,688 --> 00:15:29,898
እዚህ ከያዝነው፣

132
00:15:31,688 --> 00:15:34,228
በቀጣይ እናስርሃለን።

133
00:15:38,648 --> 00:15:39,658
እዚህ.

134
00:15:46,788 --> 00:15:49,788
ሄይ፣ እንዴት ብሉ ፕሪንት ልታሳያቸው ትችላለህ

135
00:15:49,868 --> 00:15:52,038
ከአዳራሹ ዳይሬክተር ፈቃድ ውጭ?

136
00:15:52,208 --> 00:15:54,168
ማን ያስባል? ሰላይ እያሳደዱ ነው።

137
00:15:54,248 --> 00:15:55,588
ዋናው በር መውጫው ብቻ ነው።

138
00:15:56,168 --> 00:15:58,338
አይጥ እንኳን በበሩ እንዳያልፍ።

139
00:15:58,588 --> 00:15:59,588
አዎን ጌታዪ።

140
00:16:03,888 --> 00:16:05,258
ከውጭ ወደዚህ ክፍል የሚገቡበት በር አለ?

141
00:16:05,348 --> 00:16:08,098
አንድ በር አለ ፣ ግን ተዘግቷል -

142
00:16:10,138 --> 00:16:13,188
ሰላይ እያሳደዱ ነው።
ልንተባበር ይገባል።

143
00:16:16,278 --> 00:16:17,608
እርግጥ ነው፣

144
00:16:18,438 --> 00:16:21,158
መተባበር ተገቢ ነው።

145
00:16:21,738 --> 00:16:24,948
ግን የአዳራሹ ዳይሬክተር ይፈልጋል
በመጽሐፉ ለመሄድ.

146
00:16:25,028 --> 00:16:27,998
ጥሩ። ከዚያም በመጽሐፉ ላጫውተው
እና ይህን ልንገርህ።

147
00:16:28,408 --> 00:16:30,078
ሰላይ ከያዝክ

148
00:16:30,158 --> 00:16:33,248
ወይም በማንኛውም መንገድ እርዱት,
የአሥር ዓመት እስራት ትቀጣለህ።

149
00:16:33,958 --> 00:16:35,878
እባኮትን ልብ ይበሉ።

150
00:16:36,798 --> 00:16:38,298
እሺ ገባኝ።

151
00:16:40,218 --> 00:16:42,548
ሌላ ነገር ከፈለጉ ያሳውቁኝ.

152
00:16:48,848 --> 00:16:51,188
ሄይ፣ ነቅተሃል?

153
00:16:53,188 --> 00:16:55,018
- ነቅቷል?
- ነቅቷል?

154
00:16:56,318 --> 00:16:57,688
ዓይንህን ክፈት.

155
00:16:58,938 --> 00:17:00,278
ይሰማሃል፧

156
00:17:05,488 --> 00:17:06,908
ታውቀኛለህ?

157
00:17:08,368 --> 00:17:10,458
ምን እናድርግ? ነቃ።

158
00:17:10,538 --> 00:17:13,578
እኔ ነኝ። የካሴት ካሴት ሰጠኸኝ።

159
00:17:14,168 --> 00:17:16,918
<i>የአንድ መንገድ ቲኬት</i>
<i>የአንድ መንገድ ቲኬት</i>

160
00:17:26,508 --> 00:17:28,428
የት ነው ያለሁት?

161
00:17:28,888 --> 00:17:30,978
ይህ የሆሱ ዩኒቨርሲቲ ዶርም ነው።

162
00:17:31,518 --> 00:17:33,638
በዚያ መስኮት ነው የገቡት።

163
00:17:33,978 --> 00:17:35,098
ያዳምጡ።

164
00:17:35,188 --> 00:17:37,938
አራት የታጠቁ ፖሊሶች ለእርስዎ አሉ።

165
00:17:42,778 --> 00:17:44,698
-መሄአድ አለብኝ።
-አይ።

166
00:17:44,948 --> 00:17:46,158
ካደረግክ ትያዛለህ።

167
00:17:46,238 --> 00:17:48,328
እዚ ብዘየገድስ፡ ኣድላዪ ግደ ኣለዎ።

168
00:18:02,128 --> 00:18:03,298
መርገም።

169
00:18:23,148 --> 00:18:24,148
ሰንግ-ጁን.

170
00:18:28,118 --> 00:18:30,028
- ጌታዬ ፣ ማዘዣውን አገኘሁ!
- ዝም በል!

171
00:18:39,088 --> 00:18:41,798
አሁን ለመጠባበቂያ ይደውሉ። ዶርም ውስጥ ነው።

172
00:18:42,048 --> 00:18:42,878
አዎን ጌታዪ።

173
00:18:45,218 --> 00:18:46,298
ጄኦንግ-ሚን

174
00:18:47,008 --> 00:18:48,218
እኛም እንታሰራለን።

175
00:18:48,798 --> 00:18:51,008
ለተቃዋሚዎች ብቻ ነው የምታስበው?
እኛስ?

176
00:18:51,098 --> 00:18:53,928
ወደ ውጭ አገር ሄጄ ለመማር መመረቅ አለብኝ!

177
00:18:54,518 --> 00:18:56,598
- ከዚህ እናውጣው…
- እና?

178
00:18:59,018 --> 00:19:00,688
በአስተማማኝ ቦታ መደበቅ አለብን።

179
00:19:01,518 --> 00:19:04,068
የት ነው የምንደብቀው
በዚህ የሴቶች መኝታ ክፍል ውስጥ?

180
00:19:07,358 --> 00:19:08,198
አንድ ሀሳብ ገባኝ።

181
00:19:09,028 --> 00:19:11,828
የት ቦታ አውቃለሁ
ፖሊሶች መግባት አይችሉም።

182
00:20:03,538 --> 00:20:06,258
የፍለጋ ዋስትና
ክስ፡ የብሄራዊ ደህንነት ህግ መጣስ

183
00:20:25,688 --> 00:20:26,688
ኧረ አይደለም

184
00:20:28,108 --> 00:20:29,608
ምን እናድርግ?

185
00:20:35,078 --> 00:20:37,078
ዮዮን SEOL-HUI፣ ኢዩን ዮንግ-ሮ
ዮ ጆንግ-ሚን፣ KO HYE-RYEONG

186
00:21:50,488 --> 00:21:53,488
ሄይ፣ የሚጠራጠር ሰው አለ?
ወደዚህ ክፍል ግባ?

187
00:21:54,528 --> 00:21:58,868
አይ፣ አላየሁም።
እዚህ ውስጥ ማንም የሚጠራጠር ሰው።

188
00:21:58,948 --> 00:22:00,158
እዚህ ብቻህን ነህ?

189
00:22:00,998 --> 00:22:01,998
አብረውህ የሚኖሩት የት አሉ?

190
00:22:08,588 --> 00:22:09,498
ሶፕራኖን የመዝፈን ሚስጥሮች

191
00:22:14,258 --> 00:22:15,428
የት ናቸው?

192
00:22:16,138 --> 00:22:18,048
በሕዝብ መታጠቢያ ውስጥ.

193
00:22:19,008 --> 00:22:19,848
የሕዝብ መታጠቢያ?

194
00:22:19,928 --> 00:22:22,888
ነገር ግን የአዳራሹ ዳይሬክተር ነግሮሃል
በሩን ለመቆለፍ እና ወደ ውስጥ ለመቆየት.

195
00:22:22,978 --> 00:22:25,018
ይህን ከማለቷ በፊት ሄዱ።

196
00:22:25,098 --> 00:22:27,398
ታዲያ እነሱ እየታጠቡ ነው እያልክ ነው።

197
00:22:27,478 --> 00:22:29,768
የውጭ ሰዎች ሲገቡ?

198
00:22:29,978 --> 00:22:31,778
በመታጠቢያው ውስጥ ምንም ድምጽ ማጉያዎች የሉም.

199
00:22:35,448 --> 00:22:36,908
አልሰሙኝም ይሆናል።

200
00:22:45,288 --> 00:22:48,078
- ተከተለኝ.
- ገላውን እንኳን እየፈለጉ ነው?

201
00:22:48,628 --> 00:22:50,748
ምን እያየህ ነው?

202
00:22:51,918 --> 00:22:54,258
- እነሆ እኔ እንደዚህ አይነት አይደለሁም -
- አንተ ትንሽ…

203
00:22:56,718 --> 00:22:58,678
እርስዎ እንደሚያስቡት አይደለም.

204
00:22:58,758 --> 00:23:01,758
ምን አይነት ጠማማ ነው። እሱ እንዴት…

205
00:23:03,218 --> 00:23:04,848
እመቤቴ…

206
00:23:12,818 --> 00:23:14,108
የኔ ጥሩነት።

207
00:23:19,948 --> 00:23:23,488
ዮ ጆንግ-ሚን፣ ያ ልጅ…

208
00:23:40,338 --> 00:23:43,638
የህዝብ መታጠቢያ ደንቦች

209
00:24:05,238 --> 00:24:06,248
ወደ ጎን አንቀሳቅስ።

210
00:24:06,698 --> 00:24:09,458
አይ፣ እዚያ መግባት አትችልም።

211
00:24:09,538 --> 00:24:11,958
አብደሃል? እንድትገባ ልፈቅድልህ አልችልም!

212
00:24:14,298 --> 00:24:15,458
ለምድር ውሃ ይቆጥቡ

213
00:24:20,968 --> 00:24:23,508
ሄይ ክዳኑን አንሳ። ፍጠን።

214
00:24:27,978 --> 00:24:30,728
ልብሳችንን እናወልቃለን ፣
ስለዚህ ዓይኖችዎን ይዝጉ. አሁን።

215
00:24:32,268 --> 00:24:34,608
ያዳምጡ። ከተያዝን.
ሁላችንም እንጨርሰዋለን።

216
00:24:35,478 --> 00:24:36,778
አሁኑኑ አውጣቸው!

217
00:24:59,128 --> 00:25:00,878
የ20 አመት የኮሌጅ ሴት ልጆች ናቸው።

218
00:25:01,548 --> 00:25:04,928
- በእርግጥ መታጠቢያውን መፈለግ አለብዎት?
- ወደ ጎን ሂድ.

219
00:25:40,128 --> 00:25:42,258
<i> - ብቻውን መተው ምንም አይደለም
- ብቻውን መተው ምንም አይደለም</i>

220
00:25:42,338 --> 00:25:44,468
<i> - ገና ወጣት ነኝ
- ገና ወጣት ነኝ</i>

221
00:25:44,968 --> 00:25:49,768
<i>-ታዲያ ባዝንስ? በቃ ማልቀስ እችላለሁ</i>
<i>-ታዲያ ባዝንስ? በቃ ማልቀስ እችላለሁ</i>

222
00:25:49,848 --> 00:25:54,438
<i> - የጠፋብኝን ፍቅር እየናፈቀኝ እየተንከራተትኩ ነው።
- የጠፋኝ ፍቅሬን ናፈቀኝ</i>የምንከራተት ነው።

223
00:25:54,518 --> 00:25:59,108
<i>- በፍጹም ልጠላው አልችልም፣ ምን አደርጋለሁ?
- በፍጹም ልጠላው አልችልም፣ ምን አደርጋለሁ?</i>

224
00:25:59,188 --> 00:26:01,528
<i> - ብቻውን መተው ምንም አይደለም
- ብቻውን መተው ምንም አይደለም</i>

225
00:26:01,608 --> 00:26:03,948
<i> - ገና ወጣት ነኝ
- ገና ወጣት ነኝ</i>

226
00:26:04,028 --> 00:26:05,528
በሩን ክፍት አታድርጉ

227
00:26:06,118 --> 00:26:07,988
መዘመርህን ቀጥል።

228
00:26:08,078 --> 00:26:10,748
<i> - ገና ወጣት ነኝ
- ገና ወጣት ነኝ</i>

229
00:26:14,498 --> 00:26:15,748
ውጣ!

230
00:26:18,668 --> 00:26:20,048
ማነህ፧

231
00:26:20,668 --> 00:26:22,048
አንተ ማን ነህ?

232
00:26:24,468 --> 00:26:27,258
ሴት ልጆች ተረጋጉ።

233
00:26:28,808 --> 00:26:31,848
ሹልክ ያለ ወንድ እየፈለግኩ ነው።
ወደ ክፍልዎ ውስጥ ይግቡ ። እሱን አይተሃል?

234
00:26:32,928 --> 00:26:36,808
ስለምንድን ነው የምታወራው?
እዚህ የመጣነው ከድራማ ትርኢት በኋላ ነው።

235
00:27:06,678 --> 00:27:07,508
አንተ።

236
00:27:10,218 --> 00:27:11,058
ለምን ታለቅሳለህ?

237
00:27:16,598 --> 00:27:18,348
ምክንያቱም በጣም ፈርቻለሁ።

238
00:27:30,828 --> 00:27:32,078
ፈርተሃል?

239
00:27:39,378 --> 00:27:40,788
ለምን ትፈራለህ?

240
00:27:52,808 --> 00:27:54,098
ናፍቆት!

241
00:27:55,428 --> 00:27:58,308
ሽጉጡን ይዘህ ገባህ።
በእርግጥ ፈርተናል።

242
00:28:00,808 --> 00:28:01,808
ናፍቆት?

243
00:28:09,318 --> 00:28:10,158
ቀኝ።

244
00:28:39,478 --> 00:28:42,398
ኧረ ዝም። አሁን ደህና ነህ።

245
00:28:43,438 --> 00:28:44,438
ምንም አይደለም.

246
00:28:49,398 --> 00:28:51,408
በትክክል መፈለግህን እርግጠኛ ነህ?

247
00:28:51,488 --> 00:28:55,368
የደረቀውን ሳውና እንኳን ፈልጌ ነበር።
ልጃገረዶቹ ራቁታቸውን በነበሩበት.

248
00:29:00,158 --> 00:29:02,248
የጋማክ ተራራ፣ ይህ ጥቁር ነብር ነው።

249
00:29:02,708 --> 00:29:04,128
<i>ጥቁር ነብር።</i>

250
00:29:04,208 --> 00:29:06,958
ይህ የጋማክ ተራራ ነው። እየሄድን ነው።
ከጥቅሉ ጋር ለኩባንያው.

251
00:29:08,088 --> 00:29:08,968
ለኩባንያው.

252
00:29:15,508 --> 00:29:17,428
አይ!

253
00:29:18,308 --> 00:29:20,268
-ፍጥን!
- አሁን ውጣ።

254
00:29:20,768 --> 00:29:22,228
-አይ!
- አሁን ውጣ!

255
00:29:24,608 --> 00:29:25,438
ልቀቅ!

256
00:29:29,398 --> 00:29:30,398
ውጣ።

257
00:29:40,958 --> 00:29:42,118
ሰላም ነህ፧

258
00:29:42,498 --> 00:29:44,458
ጆንግ-ሚን፣
የጥቅል ጥሪው በአምስት ደቂቃ ውስጥ ነው።

259
00:29:44,538 --> 00:29:46,378
ዮንግ-ሮ፣ እንቸኩል!

260
00:29:46,458 --> 00:29:47,378
እዚህ ውስጥ።

261
00:29:58,468 --> 00:30:00,808
እናንተ ሰዎች መጀመሪያ ሂዱ። በቅርቡ እዛው እገኛለሁ።

262
00:30:01,388 --> 00:30:03,598
እሺ አትዘግይ። ሴኦል-ሁይ፣ ውሰዳቸው።

263
00:30:04,478 --> 00:30:05,478
እሺ

264
00:30:14,238 --> 00:30:15,238
ከዚያም

265
00:30:16,118 --> 00:30:17,908
እዚህ የምቆየው ለሊት ብቻ ነው።

266
00:30:17,988 --> 00:30:19,738
ይበቃኛል ብለህ ታስባለህ?

267
00:30:19,828 --> 00:30:21,788
ቁስልዎ እስኪድን ድረስ እዚህ ይቆዩ።

268
00:30:21,868 --> 00:30:24,118
የሚቆዩበት አስተማማኝ ቦታ አገኛለሁ።

269
00:30:25,998 --> 00:30:27,748
ለዚህ እንዴት እከፍልሃለሁ?

270
00:30:31,548 --> 00:30:34,178
በነጻ እየረዳሁህ አይደለም።

271
00:30:38,678 --> 00:30:39,678
ይህ ለቴፕ ነው.

272
00:30:40,598 --> 00:30:42,728
ካሴቱን ገዛኸኝ። አሁን እንኳን ነን።

273
00:31:01,488 --> 00:31:03,578
ተመልሼ እመጣለሁ።
የጥቅል ጥሪው እንዳለቀ።

274
00:31:09,378 --> 00:31:12,958
<i> - የቆሰለ አሮጌ ዛፍ ነው።
- የቆሰለ አሮጌ ዛፍ</i>ነው

275
00:31:13,048 --> 00:31:16,508
<i> - በቃላት ማጣት
- በቃላት ማጣት</i>

276
00:31:16,588 --> 00:31:20,218
<i> - ጓድ ፣ መስማት ትችላለህ
- ጓዴ፣ ትሰማለህ</i>

277
00:31:20,348 --> 00:31:23,848
<i> - ቁጡ ድምፅ
- ቁጡ ድምፅ</i>

278
00:31:23,928 --> 00:31:27,898
<i> - ጓድ ፣ ማየት ትችላለህ
- ጓዴ፣ ማየት ትችላለህ</i>

279
00:31:27,978 --> 00:31:31,518
<i> - በዓይኖቼ ውስጥ ያለው ጥልቅ ሀዘን
- በዓይኖቼ ውስጥ ያለው ጥልቅ ሀዘን</i>

280
00:31:39,278 --> 00:31:40,118
ምን?

281
00:31:42,448 --> 00:31:44,948
ሊ ጋንግ-ሙን እንድታቆም ነግሬሃለሁ።

282
00:31:45,038 --> 00:31:46,288
ይቅርታ ጌታዬ።

283
00:31:46,658 --> 00:31:49,748
በጣም አስተዋይ ሁን አልከኝ
ስለዚህ ሌላ ምርጫ አልነበረኝም።

284
00:31:51,418 --> 00:31:52,668
ታዲያ ስለ ሰሜን ሰዎችስ?

285
00:31:52,748 --> 00:31:55,008
አንዱ ተያዘ
እና ወደ ኩባንያው ተላልፏል,

286
00:31:55,088 --> 00:31:57,218
እና Taedong ወንዝ 1 እና የመጨረሻው
ወጣ።

287
00:31:57,298 --> 00:31:58,218
ሃን አይ-ሴፕ እያወራ ነው?

288
00:31:58,298 --> 00:32:01,968
እየሰጡ ነው እያለ ይቀጥላል
ጎማ ስለነበረው ግልቢያው ነበር።

289
00:32:02,678 --> 00:32:05,518
እሺ በየሰዓቱ እንዳዘመን አድርግኝ።

290
00:32:07,558 --> 00:32:08,558
ሄይ ቾይ

291
00:32:08,898 --> 00:32:09,898
አዎን ጌታዪ።

292
00:32:21,778 --> 00:32:23,158
እንዴት ሄደ?

293
00:32:28,408 --> 00:32:29,368
አልተሳካላቸውም?

294
00:32:29,458 --> 00:32:31,708
ኦፕሬሽን ፊኒክስ ዋና ሚስጥር ስለሆነ

295
00:32:32,038 --> 00:32:33,838
አለቃ አን ሳያውቅ ነው የሮጥነው፣ ስለዚህ…

296
00:32:33,918 --> 00:32:36,918
ፕሬዚዳንታዊ ምርጫው ነው።
በሶስት ሳምንታት ውስጥ!

297
00:32:37,008 --> 00:32:40,678
ምን ከባድ ነው? እኛ ገንዘብ የምንሰጠው ለኦፕ ብቻ ነው ፣
እና ሰሜን ቀሪውን ይንከባከባል.

298
00:32:42,598 --> 00:32:45,218
Han I-seop ላክ,
የሌላው እጩ ምርጥ አእምሮ ፣

299
00:32:45,308 --> 00:32:47,058
ወደ ሰሜን ፣ አንዳንድ ፎቶዎችን አንሳ ፣

300
00:32:47,638 --> 00:32:50,978
እና ሰሜናዊውን የሚያሳዩ አንዳንድ መዝገቦችን ይፍጠሩ
የገንዘብ ድጋፍ እያደረገለት ነው, እና ለፕሬስ ይስጡት.

301
00:32:51,058 --> 00:32:52,898
ከዚያ የእኛ እጩ ፕሬዚዳንት ይሆናል.

302
00:32:53,648 --> 00:32:55,018
እንዴት ልታጠፋው ትችላለህ?

303
00:32:55,528 --> 00:32:58,948
ህዝቡ እየሞተ እንደሆነ አታውቅም።
በራሳቸው ፕሬዚዳንት ለመምረጥ?

304
00:33:00,488 --> 00:33:04,488
እንደ እድል ሆኖ፣ Taedong River 1 አልነበረም
ተይዣለሁ ፣ ስለዚህ ከሰሜን ጋር እናገራለሁ -

305
00:33:04,578 --> 00:33:08,448
እውነት ታስባለህ
እነዚያ ኮሚኒስቶች እኛ እንደፈለግነው ይሠራሉ?

306
00:33:09,538 --> 00:33:13,328
ምን ያህል ገንዘብ እንደሰጠን አታስታውስም።
ስምምነቱን እንዲፈርሙ ለማድረግ?

307
00:33:13,418 --> 00:33:15,878
ግን ወኪሎቻችንን ማዘዝ አንችልም።

308
00:33:15,958 --> 00:33:19,048
ሰሜናዊውን ሰላይ ለመያዝ አይደለም ፣ እንችላለን?

309
00:33:19,838 --> 00:33:21,048
እኔ የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር ነኝ።

310
00:33:21,128 --> 00:33:22,138
ስንናገር እንኳን፣

311
00:33:22,758 --> 00:33:25,808
ጋዜጣው ይናገራል
ሃን አይ-ሴፕ እንዴት ሊጠለፍ ተቃርቧል።

312
00:33:25,888 --> 00:33:29,808
ከዚያም ደደብ ተቃዋሚ ፓርቲ
ስለ ሰሜን ንፋስ ይወርዳል።

313
00:33:29,888 --> 00:33:33,058
እኔ እንክብካቤ አደርጋለሁ
የሃን አይ-ሴፕ ጉዳይ በራሴ።

314
00:33:33,598 --> 00:33:34,768
በራስዎ?

315
00:33:35,188 --> 00:33:36,188
በራስዎ?

316
00:33:36,898 --> 00:33:37,898
ጌታ ሆይ!

317
00:33:40,858 --> 00:33:41,738
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

318
00:33:43,948 --> 00:33:47,028
ለምን አስፈለገ?
ሁሉንም ነገር ያበላሹታል?

319
00:33:48,448 --> 00:33:49,408
ሚስተር ናም.

320
00:33:51,908 --> 00:33:53,168
እንደተጠበቀው እ.ኤ.አ.

321
00:33:53,878 --> 00:33:56,378
ብቃት የሌላቸው
እና ታታሪዎች በጣም መጥፎዎች ናቸው.

322
00:33:58,458 --> 00:34:01,338
ይህ ብቻ ሳይሆን አንተም ቀርፋፋ ነህ።

323
00:34:15,808 --> 00:34:16,808
ታዲያ እሱን አጣህ?

324
00:34:18,148 --> 00:34:18,978
ይቅርታ ጌታዬ።

325
00:34:19,068 --> 00:34:21,358
ለጋንግ-ሙ ይንገሩ
ከሃን ጉዳይ ላይ እጆቹን ለማንሳት.

326
00:34:22,448 --> 00:34:23,948
ነገር ግን የቴዶንግ ወንዝ 1ን መያዝ አለብን።

327
00:34:30,538 --> 00:34:31,788
አልኩ፡ ከእንግዲህ።

328
00:34:38,838 --> 00:34:39,748
መርገም።

329
00:34:41,088 --> 00:34:42,588
<i>ይህ በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነው!</i>

330
00:34:42,668 --> 00:34:45,338
አንተም በሽንጡ ውስጥ ልትመታው ይገባ ነበር።

331
00:34:45,428 --> 00:34:47,388
መሰባበር ነበረብህ!

332
00:34:47,468 --> 00:34:50,098
በጣም እፈልግ ነበር ግን ማን ያውቃል?

333
00:34:51,678 --> 00:34:54,598
Nam Tae-il ሊሆን ይችላል።
የህይወት መስመራችን ለመሆን።

334
00:34:56,728 --> 00:34:57,808
- የህይወት መስመር?
-አዎ።

335
00:35:01,568 --> 00:35:04,068
ሰ ***! ዝም በል!

336
00:35:04,148 --> 00:35:06,318
- ወጥመድህን ዝጋ!
- ተረጋጋ ፣ ማር። ዘና በል።

337
00:35:16,868 --> 00:35:17,708
በጥሞና ያዳምጡ።

338
00:35:18,958 --> 00:35:22,508
የናም ታኢልን ሚስት የህይወት መስመራችን እያደረኩ ነው።

339
00:35:22,588 --> 00:35:24,298
- ስለዚህ አንተ…
- አዎ እኔ…

340
00:35:24,378 --> 00:35:27,178
... የህይወት መስመርን ብቻ መጠበቅ የለበትም

341
00:35:27,258 --> 00:35:28,468
- ለመውረድ.
-ደህና።

342
00:35:28,548 --> 00:35:30,558
የራስዎን የሕይወት መስመር ማድረግ አለብዎት!

343
00:35:30,638 --> 00:35:31,758
እሺ!

344
00:35:31,848 --> 00:35:34,268
ቆይ ምን? እንዴት ነው የማደርገው?

345
00:35:53,368 --> 00:35:55,908
<i>ይቅርታ? ጉዳዩን እየዘጋን ነው።
በድንገት?</i>

346
00:35:56,498 --> 00:35:58,458
ፕሮፌሰር ሃንንም ለመጥለፍ ሞክረዋል።

347
00:35:59,208 --> 00:36:01,208
ግን አላደረጉትም ይላል።

348
00:36:01,538 --> 00:36:02,878
ምን እናድርግ?

349
00:36:02,958 --> 00:36:05,128
ለምን እንዲህ እንደሚያደርግ ማወቅ አለብን።

350
00:36:05,208 --> 00:36:07,128
ሃን አትንኩ እሺ?

351
00:36:07,718 --> 00:36:10,638
እሱን ቢነቅፉትስ?
እና ምርጫውን ይነካል?

352
00:36:13,638 --> 00:36:17,018
ጌታዬ፣ እርግጠኛ ነኝ እሱ Taedong River 1 ነው።

353
00:36:17,098 --> 00:36:18,728
እርስዎ ያሰቡትን ብቻ ነው!

354
00:36:21,608 --> 00:36:22,818
ጥሩ።

355
00:36:23,648 --> 00:36:26,858
ሞክሯል እንበል
እንዳሰብከው ሃን ለመጥለፍ.

356
00:36:27,108 --> 00:36:28,108
ታዲያ ምን?

357
00:36:30,528 --> 00:36:32,738
ይህን ከቀጠልክ፣

358
00:36:33,328 --> 00:36:35,238
ሁላችንንም አደጋ ላይ ይጥሉናል።

359
00:36:36,408 --> 00:36:40,878
ዝና ሊኖረን አንችልም።
እኛ ከእንግዲህ ጉዳዮችን እንፈጥራለን ።

360
00:37:00,138 --> 00:37:03,058
ስለ እሱ አንድም መጣጥፍ የለም።

361
00:37:05,018 --> 00:37:08,028
በርካታ የመኪና ግጭቶች እና ጥይቶች
እያሳደድነው ነው።

362
00:37:08,108 --> 00:37:10,238
ግን አሉ።
ስለ ምርጫው ጽሁፎች ብቻ.

363
00:37:11,818 --> 00:37:15,028
ከፍተኛ ደረጃ ላይ ያሉ መሆናቸው ግልጽ ነው።
ጫና እየፈጠረብን ነው። ወደ ኋላ እየመለስን ነው?

364
00:37:16,408 --> 00:37:17,248
በእርግጥ አይደለም.

365
00:37:18,958 --> 00:37:20,538
እኛ አይደለንም?

366
00:37:20,618 --> 00:37:21,998
ያ ባለጌ…

367
00:37:25,168 --> 00:37:26,798
የቴዶንግ ወንዝ ነው 1. እርግጠኛ ነኝ።

368
00:37:36,968 --> 00:37:40,478
እንኳን ተስፋ አትቁረጥ
ተራ ኮሚኒስት ላይ። ለምን ሰጠኸኝ -

369
00:37:40,558 --> 00:37:41,388
ሃና.

370
00:37:45,188 --> 00:37:46,938
ፕሮፌሰር ሃን መከታተልዎን ይቀጥሉ።

371
00:38:01,368 --> 00:38:03,878
የኮስሞስ መጫወቻዎች

372
00:38:11,218 --> 00:38:12,628
ይሄ ሰውዬ መሪህ ነው አይደል?

373
00:38:15,298 --> 00:38:17,138
የተጎዳውን ታዛዥ ወደ ኋላ ትቶታል።

374
00:38:17,968 --> 00:38:20,178
የራሱን ቆዳ ለማዳን.

375
00:38:20,558 --> 00:38:22,138
ምን አይነት ባለጌ።

376
00:38:26,148 --> 00:38:30,988
ይድረስ ለዲሞክራሲ
የኮሪያ ህዝብ ሪፐብሊክ!

377
00:38:52,548 --> 00:38:54,588
ጀርመን ውስጥ በድብቅ እየሰራ ነው።

378
00:38:55,088 --> 00:38:58,678
ለምን ወደ ሴኡል መጣ?
እና ለምን ፕሮፌሰር ሃን የሁሉም ሰዎች?

379
00:38:59,928 --> 00:39:01,808
ወደ ፕሮፌሰር ሃን ለመቅረብ ፣

380
00:39:02,228 --> 00:39:05,728
ራሱን ኢኮኖሚክስ አስመስሎ ነበር።
በበርሊን ዩኒቨርሲቲ የተመረቀ ተማሪ

381
00:39:05,808 --> 00:39:09,018
እና ወደ ኦ ጓንግ-ቴ ቀረበ
ፕሮፌሰር ሃን TA.

382
00:39:09,898 --> 00:39:11,028
በደንብ አቀድከው።

383
00:39:11,898 --> 00:39:14,318
ሃን ለመጥለፍ ለምን ሞከርክ?

384
00:39:22,408 --> 00:39:23,368
ሄይ

385
00:39:24,368 --> 00:39:25,288
ሄይ

386
00:39:25,918 --> 00:39:27,128
ሲያናይድ ነው!

387
00:39:29,498 --> 00:39:30,498
ተፋው!

388
00:39:31,048 --> 00:39:33,418
ተፋው!

389
00:39:37,838 --> 00:39:39,048
መርገም!

390
00:40:19,638 --> 00:40:21,258
ፈረቃችን መቼ ነው የሚያበቃው?

391
00:40:21,348 --> 00:40:22,308
በ 30 ደቂቃዎች ውስጥ.

392
00:41:11,398 --> 00:41:12,768
እንዴት ያለ ችግር ነው።

393
00:41:34,458 --> 00:41:40,588
<i>ዛሬ ማታ ጨለማውን በጣም እፈራለሁ</i>

394
00:41:40,678 --> 00:41:47,178
የ<i>የአእዋፍ የማይጮኽ ጩኸት።
ዛሬ ምሽት በጣም አሳዛኝ ይመስላል</i>

395
00:41:47,678 --> 00:41:50,058
<i>ሞቃታማ እና አፍቃሪው የድሮ ዘመን</i>

396
00:41:50,558 --> 00:41:54,898
<i>እርስ በርሳችን</i>

397
00:41:55,268 --> 00:41:56,268
ዳር ዳር።

398
00:41:58,318 --> 00:41:59,438
<i>አብድ ነህ?</i>

399
00:41:59,528 --> 00:42:00,698
አብደሃል?

400
00:42:01,398 --> 00:42:02,778
ለጥቂት ቀናት ብቻ።

401
00:42:03,658 --> 00:42:05,158
ወንድሜን ያስታውሰኛል.

402
00:42:05,738 --> 00:42:07,658
ያኔ አንድ ሰው ረድቶት ቢሆን ኖሮ

403
00:42:08,158 --> 00:42:09,998
እሱ አይያዝም ነበር።

404
00:42:14,958 --> 00:42:16,748
ከእንግዲህ አልሰማውም።

405
00:42:17,088 --> 00:42:19,088
ጎህ ሲቀድ እንዲሄድ ንገረው።

406
00:42:19,958 --> 00:42:21,418
አንተ ነህ ያበደህ።

407
00:42:21,508 --> 00:42:24,468
በትክክል መራመድ እንኳን አይችልም።
እሱን እንዴት እናስወጣው?

408
00:42:26,048 --> 00:42:28,888
ስለዚህ እሱን በዶርም ውስጥ ማቆየት ይፈልጋሉ?
በአራተኛው ፎቅ ፣ በዚያ ላይ?

409
00:42:28,968 --> 00:42:31,428
ግን ያ በጣም አስተማማኝ ቦታ ነው, አይደል?

410
00:42:32,188 --> 00:42:33,188
አንተ…

411
00:42:34,268 --> 00:42:35,858
ያ ቦታ ምን እንደሆነ አታውቁም?

412
00:42:36,308 --> 00:42:38,358
ሟቹ የአዳራሽ ዳይሬክተር እዚያ ይኖሩ ነበር።

413
00:42:38,438 --> 00:42:40,028
አታስታውስም፧

414
00:42:40,108 --> 00:42:43,568
ወደ አራተኛው ፎቅ ስንወጣ…

415
00:42:44,488 --> 00:42:45,448
አትግቡ

416
00:42:50,828 --> 00:42:54,328
ይህ ቦታ ለስድስት ዓመታት ተዘግቷል።

417
00:42:54,828 --> 00:42:57,418
የቀድሞው አዳራሽ ዳይሬክተር
እዚያ ውስጥ እራሱን አጠፋ ።

418
00:42:58,208 --> 00:42:59,248
አሉባልታ…

419
00:43:03,048 --> 00:43:06,838
አሁንም እንደምትንከራተት
ሌሊት ላይ ዶርም ዙሪያ.

420
00:43:10,258 --> 00:43:11,308
በል እንጂ።

421
00:43:28,738 --> 00:43:29,738
ያንን ተመልከት።

422
00:43:30,788 --> 00:43:31,698
ወደዚህ ና።

423
00:43:51,808 --> 00:43:53,768
<i>አሁንም እዚያ ልትደብቀው ትፈልጋለህ?</i>

424
00:43:56,518 --> 00:43:58,098
ሌላ ምን ማድረግ እንችላለን?

425
00:43:58,438 --> 00:44:00,818
ቢያንስ ይወስዳል
ለማገገም ጥቂት ቀናት.

426
00:44:01,108 --> 00:44:04,568
እሱን እዚያ ልናስገባው ከቻልን
ለእሱ በጣም አስተማማኝ ቦታ ይሆናል.

427
00:44:05,608 --> 00:44:07,238
ግን በሩ ተቆልፏል።

428
00:44:09,528 --> 00:44:13,198
ማን-ዶንግን ለእርዳታ እንጠይቃለን?

429
00:44:13,288 --> 00:44:15,458
እሱ እንደሚረዳን እርግጠኛ ነኝ።

430
00:44:16,788 --> 00:44:18,458
ሰሜናዊ ሰላይ ከያዝክ

431
00:44:20,628 --> 00:44:22,878
የአስር አመት እስራት እንደምትቀጣ ሰምቻለሁ።

432
00:44:22,958 --> 00:44:25,838
እኔ ግን ከእርሱ ጋር እንኳን ዓይነ ስውር ቀጠሮ ያዝኩ።

433
00:44:25,918 --> 00:44:27,628
እሱ ሰላይ አይደለም። እርግጠኛ ነኝ።

434
00:44:27,718 --> 00:44:30,758
እኔ ግን እስር ቤት ብጨርስ
ልጆቼ ችግር ውስጥ ይሆናሉ.

435
00:44:31,388 --> 00:44:34,848
ፖሊሶች ሁል ጊዜ ተቃዋሚዎች ይላሉ
ህዝቡን በመንግስት ላይ ማዞር

436
00:44:34,928 --> 00:44:36,098
እና አለመተማመንን ያበረታታል ፣

437
00:44:36,178 --> 00:44:38,268
እና እያንዳንዱን ተቃዋሚ ያድርጉ
ኮሚኒስት ይመስላሉ ።

438
00:44:38,348 --> 00:44:39,558
ሁል ጊዜ።

439
00:44:40,898 --> 00:44:42,398
ያኔ መሆን አለበት።

440
00:44:42,688 --> 00:44:47,698
የአዳራሹ ዳይሬክተር ለምን ነበር
ስለዚህ ለእነሱ የማይተባበር.

441
00:44:48,028 --> 00:44:49,858
የተማሪውን ተቃዋሚ ለማዳን?

442
00:44:50,198 --> 00:44:54,078
በትክክል። አደረገችው
የተማሪውን ተቃዋሚ ለማዳን.

443
00:44:54,158 --> 00:44:56,788
ከዚያ ለማንም ምንም ነገር መንገር የለብኝም።

444
00:44:58,408 --> 00:45:00,998
ደህና። እስኪ ልየው።

445
00:45:11,928 --> 00:45:12,758
ሄይ

446
00:45:46,668 --> 00:45:51,258
በነገራችን ላይ
ቡን-ኦክ ንፋስ እንዲያገኝ መፍቀድ አንችልም።

447
00:45:51,338 --> 00:45:52,838
ለምንድነው?

448
00:45:52,928 --> 00:45:57,558
እሷ በጣም ትብብር ነበረች እና
ከፖሊሶች ጥሩ ጎን ለመቆም ሞክሯል.

449
00:45:58,218 --> 00:46:00,888
እና ስንት ብር ጠየቀችኝ።
ሰላይ ለማስገባት ትፈልጋለች።

450
00:46:04,148 --> 00:46:06,978
የኔ ቸርነት። እዚያ ግባ!

451
00:46:56,698 --> 00:46:58,118
አሁን ክፍሏ ውስጥ ነች።

452
00:46:58,198 --> 00:46:59,988
እግዚአብሔር ሆይ በጣም ደንግጬ ነበር።

453
00:47:00,408 --> 00:47:01,498
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

454
00:47:02,708 --> 00:47:06,208
ነገሮችን አይተሃል?
ያ ዊንች ለብሶ ነበር?

455
00:47:06,288 --> 00:47:08,378
ተማሪዎቹ የጠፉባቸው እቃዎች አይደሉም?

456
00:47:08,458 --> 00:47:11,258
ልክ ነህ።
ጫማዎቹ የሴኦል-ሁዪ፣ ዮንግ-ሮ አይደሉም?

457
00:47:11,338 --> 00:47:14,338
ለቀናት አለቀሰች።
ጫማውን ካጣች በኋላ.

458
00:47:15,178 --> 00:47:16,548
አስባለው።

459
00:47:17,388 --> 00:47:19,508
ደህና። እንቸኩል።

460
00:48:12,148 --> 00:48:16,068
እዚህ በመጣሁ ቁጥር፣
አከርካሪዬ ላይ ብርድ ብርድን ይልካል።

461
00:48:25,458 --> 00:48:27,118
ጎትትኳት።

462
00:48:27,538 --> 00:48:29,038
በገዛ እጄ።

463
00:48:29,998 --> 00:48:31,958
ሟቹ የአዳራሽ ዳይሬክተር ወይዘሮ መዝሙር።

464
00:48:37,378 --> 00:48:40,928
አትፍራ።
መናፍስት የሚባል ነገር የለም።

465
00:48:41,638 --> 00:48:42,928
- ትክክል፣ ጆንግ-ሚን?
- ምን?

466
00:48:43,468 --> 00:48:46,518
አዎ ልክ ነህ።
በእርግጥ መናፍስት አይኖሩም።

467
00:48:48,638 --> 00:48:51,058
- ጎሽ በጣም ቀዝቃዛ ነው።
- ጎሽ.

468
00:48:53,398 --> 00:48:54,438
መብራቶቹን ያጥፉ.

469
00:49:05,198 --> 00:49:07,328
- ሄይ.
- ሰላም ጌታዬ።

470
00:49:07,408 --> 00:49:08,828
ሂድ ትንሽ እረፍት አድርግ።

471
00:49:21,218 --> 00:49:22,218
ጸጥታ.

472
00:49:26,308 --> 00:49:29,388
አየህ፣ ከታች ያለው ቤተ-መጽሐፍት ነው።

473
00:49:30,098 --> 00:49:31,898
በጣም መጠንቀቅ አለብህ።

474
00:49:32,518 --> 00:49:36,438
Shin Gyeong-ja, በጣም
በጠቅላላው ዶርም ውስጥ ስሜታዊ ሰው ፣

475
00:49:36,528 --> 00:49:40,238
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ጥናቶች
በየቀኑ እስከ ጧት 2 ሰዓት ድረስ. ያንን አትርሳ።

476
00:50:17,818 --> 00:50:19,778
ይህን ለእኔ መያዝ ትችላለህ?

477
00:51:53,158 --> 00:51:55,038
ትናንት ማታ ምንም ያልተለመደ ነገር አልተከሰተም.

478
00:51:55,538 --> 00:51:59,338
ተቃዋሚዎችን እንኳን የምትከታተሉት።
ምንም አጠራጣሪ ጥሪዎች አላገኘሁም።

479
00:52:00,038 --> 00:52:01,208
ክፍል 207ስ?

480
00:52:02,048 --> 00:52:03,918
ከእነሱ ጋር ችግር አለ አይደል?

481
00:52:04,008 --> 00:52:06,968
እንደነበሩ አስተውያለሁ
በጥቅል ጥሪ ወቅት እንግዳ ነገር ማድረግ።

482
00:52:07,048 --> 00:52:09,218
አፍህን አትሩጥ አልኩህ።

483
00:52:09,718 --> 00:52:12,008
የምትናገረው ነገር ሰውን ሊገድል ይችላል.

484
00:52:15,518 --> 00:52:17,348
- ይቅርታ እመቤቴ።
- ትተው መሄድ ይችላሉ።

485
00:52:36,328 --> 00:52:37,918
-በስመአብ!
- መጀመሪያ ላደርገው።

486
00:52:38,788 --> 00:52:41,878
ምን አገባህ?
ዘግይተህ ተኛህ እና ዘግይተህ መነሳት ነህ!

487
00:52:42,338 --> 00:52:43,878
- ቁርስ ለመብላት እንሂድ።
- ቁርስ?

488
00:52:43,958 --> 00:52:44,958
ምን?

489
00:52:54,808 --> 00:52:56,678
የዚህ ሳምንት ምናሌ

490
00:52:57,348 --> 00:52:59,558
ሄይ፣ ቦርሳዋን ተመልከት።

491
00:52:59,648 --> 00:53:00,768
ምን አላት?

492
00:53:00,858 --> 00:53:02,858
ፒጃማ ለብሳለች?

493
00:53:02,938 --> 00:53:04,358
እየተንቀሳቀሰች ነው ወይስ ምን?

494
00:53:04,938 --> 00:53:06,438
ለምን እዚህ አመጣችው?

495
00:53:06,528 --> 00:53:07,948
በጣም አስቂኝ ነህ።

496
00:53:08,358 --> 00:53:09,858
ተመልከቷት።

497
00:53:11,568 --> 00:53:13,488
አትመልከቷት።

498
00:53:31,678 --> 00:53:34,058
ቁርስዎን ይደሰቱ።

499
00:53:44,438 --> 00:53:45,398
እናንተ ጓዶች!

500
00:53:46,898 --> 00:53:49,698
እኔ ምን ያህል ስለታም ዓይን እንደሆንኩ አታውቅም።

501
00:53:49,778 --> 00:53:51,658
ከ360 ተማሪዎች መካከል

502
00:53:51,738 --> 00:53:55,198
በትክክል አውቃለሁ
ቁርስ የበላ እና ያልበላ።

503
00:53:55,278 --> 00:53:56,488
ልታታልለኝ አትችልም።

504
00:54:02,248 --> 00:54:03,378
ቀጥሎ።

505
00:54:04,878 --> 00:54:06,338
አመሰግናለሁ።

506
00:54:06,418 --> 00:54:07,338
ፖም ውሰድ.

507
00:54:07,418 --> 00:54:08,458
ቀኝ።

508
00:54:09,088 --> 00:54:10,338
ተጨማሪ ቋሊማ እንፈልጋለን።

509
00:54:10,418 --> 00:54:11,508
ጸጥታ.

510
00:54:22,098 --> 00:54:23,648
KO HYE-RYEONG

511
00:54:28,648 --> 00:54:31,898
አይደለም! እስካሁን ዝግጁ አይደለሁም።

512
00:55:56,108 --> 00:55:57,118
እኔ ነኝ።

513
00:56:12,958 --> 00:56:16,008
ኮድ ማምጣት አለብን።

514
00:56:19,638 --> 00:56:21,718
አንኳኩ፣ አንኳኳ። አንኳኳ፣ አንኳኳ።

515
00:56:22,138 --> 00:56:25,438
ሁለት ኳሶችን እና ከዚያም ሶስት ጩኸቶችን ከሰሙ,
እኔ ነኝ፣ ዮንግ-ሮ።

516
00:56:25,808 --> 00:56:28,858
እና መክፈት ያስፈልግዎታል
በሩ ወዲያውኑ. ተስማማሁ?

517
00:56:30,728 --> 00:56:31,728
ተስማማ።

518
00:56:33,648 --> 00:56:36,278
የምትበላው ነገር አልነበረህም።

519
00:56:36,948 --> 00:56:39,618
ይብላው። ለማገገም መብላት ያስፈልግዎታል.

520
00:56:47,328 --> 00:56:49,038
ለእኔ አንዳንድ ባትሪዎችን መውሰድ ይችላሉ?

521
00:56:50,748 --> 00:56:52,628
ባትሪዎች? ለምንድነው?

522
00:56:54,298 --> 00:56:58,088
ሬዲዮ አገኘሁ። እፈልጋለሁ
ብቻዬን ስሆን ሬዲዮን ለማዳመጥ።

523
00:56:58,798 --> 00:57:01,548
እሺ፣ የተወሰነ አነሳለሁ። ስለዚህ ብላ።

524
00:57:02,348 --> 00:57:03,468
እና አንዳንድ ጋዜጦች።

525
00:57:04,138 --> 00:57:05,428
ጋዜጦች?

526
00:57:06,558 --> 00:57:08,098
ጓዶቼ…

527
00:57:09,898 --> 00:57:11,558
ጓደኞቼም እየተባረሩ ነው።

528
00:57:11,938 --> 00:57:14,068
ምን እንደደረሰባቸው ማየት እፈልጋለሁ።

529
00:57:14,648 --> 00:57:17,028
በዜና ከሆነ።

530
00:57:18,528 --> 00:57:21,908
የተወሰኑትን አመጣልሃለሁ።
ስለዚህ አትጨነቅ እና ብላ።

531
00:57:21,988 --> 00:57:24,038
እና የአዳራሹን መዋቅር ማወቅ እችላለሁ?

532
00:57:28,368 --> 00:57:30,168
ሳልያዝ እንዳመልጥ፣

533
00:57:30,538 --> 00:57:32,418
የት እንዳለ ማወቅ አለብኝ።

534
00:57:33,998 --> 00:57:35,298
ከምር።

535
00:57:37,088 --> 00:57:40,128
ልብሴን መቀየር ነበረብኝ
ቁርስ ሁለት ጊዜ ለማግኘት.

536
00:57:40,218 --> 00:57:42,088
መነፅርም ለብሼ ጸጉሬን አስሬ ነበር።

537
00:57:42,178 --> 00:57:44,218
ከሴቶች አንዷ
ካፊቴሪያ ውስጥ ያዘኝ.

538
00:57:44,308 --> 00:57:46,058
ያጋጠመኝን ይመልከቱ?

539
00:57:46,598 --> 00:57:47,598
እንግዲያውስ አሁን ብላ።

540
00:57:51,438 --> 00:57:54,268
ደህና። እበላለሁ።

541
00:58:07,868 --> 00:58:09,118
ወንድም አለህ ብለሃል

542
00:58:10,828 --> 00:58:12,248
ተቃውሞ ሲያሰማ የተያዘው.

543
00:58:14,088 --> 00:58:17,508
አዎ። ስለዚህ ወደ ጦር ሰራዊት ተመለመ።

544
00:58:19,668 --> 00:58:21,178
እሱ በጣም ያስጨንቀዎታል ብዬ እገምታለሁ።

545
00:58:22,388 --> 00:58:23,678
እንደ ትልቅ እህት መሆን አለብህ…

546
00:58:23,758 --> 00:58:26,928
አይ, ለእሱ እንደ እናት.

547
00:58:28,428 --> 00:58:29,978
ይህን እንዴት አወቅክ?

548
00:58:31,688 --> 00:58:33,648
እኔም ታናሽ እህት አለኝ

549
00:58:33,728 --> 00:58:35,858
እና እንደ እናቴ ትሰራለች።

550
00:58:37,188 --> 00:58:38,528
"ምግብዎን አይዝለሉ."

551
00:58:38,898 --> 00:58:41,028
"ራስህን ጠብቅ አትጎዳ።"

552
00:58:41,608 --> 00:58:42,698
በጣም የሚያናድድ።

553
00:58:43,528 --> 00:58:45,158
እሷም እንደኔ ነች።

554
00:58:46,118 --> 00:58:48,368
ለወንድሜም ተመሳሳይ ነገር አልኩት።

555
00:58:50,578 --> 00:58:52,248
ወንድማችሁ በውትድርና ውስጥ

556
00:58:53,498 --> 00:58:56,998
በአሁኑ ጊዜ ምሬትዎን በጣም ናፍቆት አለብዎት።

557
00:58:58,628 --> 00:59:00,628
ያ በትክክል ያገለግላል.

558
00:59:01,338 --> 00:59:03,718
ሁል ጊዜ ይበቃኛል ብሎ ነበር።

559
00:59:06,468 --> 00:59:10,268
ኧረ ትክክል አንዳንድ ነገሮችን አመጣሁ።
እርስዎ ሊፈልጓቸው እንደሚችሉ ገምቻለሁ።

560
00:59:20,988 --> 00:59:22,528
ፎጣዎች.

561
00:59:22,898 --> 00:59:23,988
የሽንት ቤት ወረቀት.

562
00:59:26,658 --> 00:59:29,118
አንተ ግን ትከፍለኛለህ
ለቴፕ በጣም ብዙ.

563
00:59:30,038 --> 00:59:32,408
ከዚያ በኋላ ለዚህ ዋጋ ክፈሉኝ።

564
00:59:35,368 --> 00:59:37,878
እንዴት፧ ከምን ጋር?

565
00:59:44,508 --> 00:59:47,848
የሆነ ነገር አለ?
በተለይ ጎበዝ ነህ?

566
00:59:49,218 --> 00:59:50,518
እንደ ምን?

567
00:59:50,598 --> 00:59:53,848
እንደ መደነስ ወይም መዘመር ያለ ነገር።
ጎበዝ የሆነህ ነገር።

568
00:59:54,888 --> 00:59:56,058
የለም።

569
00:59:58,148 --> 00:59:59,018
አንድ ነገር እንኳን አይደለም?

570
01:00:00,688 --> 01:00:01,778
አንድ ነገር እንኳን አይደለም።

571
01:00:06,778 --> 01:00:09,368
ከዚያ እንደዚህ አይነት ነገሮችን መማር አለብዎት
ከመቃወም ይልቅ.

572
01:00:10,368 --> 01:00:11,828
አሰልቺ ነህ።

573
01:00:23,338 --> 01:00:26,088
አትግቡ

574
01:01:13,058 --> 01:01:14,888
ወይኔ. ይህ ነበር።

575
01:01:15,388 --> 01:01:18,388
ዣክሊን ኬኔዲ
ተወዳጅ የአንገት ሐብል. ቀኝ፧

576
01:01:18,478 --> 01:01:22,188
ጎሽ ወይዘሮ ሆንግ
ስጦታን በመምረጥ ረገድ ጥሩ ነዎት።

577
01:01:23,778 --> 01:01:28,608
ሁላችሁም ስለመጣችሁ በጣም አመሰግናለሁ
በላይ እና መልካም ልደት እመኛለሁ።

578
01:01:28,698 --> 01:01:30,448
የኔ ደስታ።

579
01:01:30,528 --> 01:01:33,698
እንደ የጦር መኮንን ሚስት
እንደ ፖለቲከኛ ሚስት

580
01:01:33,788 --> 01:01:36,788
እና አሁን እንደ ሚስት
የወደፊቱ ፕሬዚዳንታዊ እጩ ፣

581
01:01:37,158 --> 01:01:39,578
እዚህ ለሁላችንም አርአያ ነህ።

582
01:01:39,668 --> 01:01:41,918
መጋበዝ ትልቅ ክብር ነው።

583
01:01:43,958 --> 01:01:47,548
የጦር መኮንን ሚስት
የወታደር ልብሱን ማሰብ አለበት።

584
01:01:47,628 --> 01:01:51,638
እንደ መጋረጃው ሁል ጊዜ
እና ለክፉ ተዘጋጅ.

585
01:01:51,718 --> 01:01:53,138
ሁላችሁም ታውቃላችሁ አይደል?

586
01:01:53,218 --> 01:01:54,718
- እርግጥ ነው, እመቤት.
- እርግጥ ነው, እመቤት.

587
01:01:54,808 --> 01:01:59,138
ለመሥዋዕትነት ዝግጁ ነው።
በማንኛውም ጊዜ ህይወቱ ለአገራችን።

588
01:02:00,268 --> 01:02:01,808
እሱን እንደደገፍኩት፣

589
01:02:01,898 --> 01:02:06,028
ምን የተረዳሁ መሰላችሁ
ጥሩ ሚስት ስለ መሆን?

590
01:02:08,738 --> 01:02:09,988
ማንም?

591
01:02:13,568 --> 01:02:15,738
አውቀው ነበር።

592
01:02:16,738 --> 01:02:18,248
እመቤቴ።

593
01:02:20,038 --> 01:02:21,168
የኔ ጥሩነት።

594
01:02:24,628 --> 01:02:26,418
-ያ ምንድነው፧
- ወይኔ.

595
01:02:33,968 --> 01:02:35,558
ከረዥም ጊዜ ጀምሮ አስብ ነበር

596
01:02:36,308 --> 01:02:40,308
ስለ ምን መስጠት እንዳለብኝ
የእኔ እንግዶች ለፓርቲ ሞገስ.

597
01:02:40,388 --> 01:02:41,518
እና ይህን መርጫለሁ.

598
01:02:43,098 --> 01:02:44,768
አሁን፣ እባክዎን ይክፈቱት።

599
01:02:45,268 --> 01:02:46,568
የኔ ጥሩነት።

600
01:02:47,438 --> 01:02:48,648
ይህ ቢላዋ ነው?

601
01:02:50,068 --> 01:02:52,608
እንዴት ድንቅ ነው!

602
01:02:53,238 --> 01:02:55,448
የጌታው ንክኪ ይሰማኛል።

603
01:02:55,948 --> 01:02:59,618
ያልተለመደ ነገር ነው።
የወጥ ቤት ቢላዋ, እመቤት.

604
01:03:02,578 --> 01:03:07,668
በቢላ ላይ የተቀረጸ
በቻይንኛ ቁምፊዎች "ቅንነት" ነው.

605
01:03:10,168 --> 01:03:11,468
መልሱ ይህ ነው።

606
01:03:12,298 --> 01:03:13,338
ቅንነት።

607
01:03:13,928 --> 01:03:17,638
ባልሽን በቅንነት ታገለግላለህ።

608
01:03:17,718 --> 01:03:20,558
ጥሩ ሚስት የመሆን ሚስጥሩ ይህ ነው።

609
01:03:21,388 --> 01:03:25,518
አባቴ እንኳን ማለቴ ነው።
የቀድሞ ባለ አራት ኮከብ ጄኔራል ፣

610
01:03:25,808 --> 01:03:28,938
“ሴኦንግ-ሲም” ብሎ ጠራኝ፣ ትርጉሙም ቅንነት ነው።

611
01:03:29,028 --> 01:03:30,488
ወይ አምላኬ።

612
01:03:30,988 --> 01:03:32,198
ትርጉም ያለው ነው።

613
01:03:34,528 --> 01:03:39,118
ደህና ፣ ከዚያ።
ለምን አብረን ቃሉን አንዘምርም?

614
01:03:48,458 --> 01:03:49,418
በእርግጠኝነት።

615
01:03:51,548 --> 01:03:53,128
ቅንነት!

616
01:03:53,218 --> 01:03:54,378
- ቅንነት!
- ቅንነት!

617
01:03:56,468 --> 01:03:57,928
- ይህ ጥሩ ነው።
-ጥሩ ስራ።

618
01:04:06,478 --> 01:04:07,728
ወያኔ።

619
01:04:08,768 --> 01:04:09,858
ፍጹም ደህና ነህ።

620
01:04:11,478 --> 01:04:13,318
ከ 73 በላይ 120 ነው.

621
01:04:13,898 --> 01:04:15,488
- በእውነት?
-አዎ።

622
01:04:15,568 --> 01:04:16,488
እንግዳ ነገር ነው።

623
01:04:16,988 --> 01:04:19,948
በኡን ቻንግ-ሱ የተነሳ ተናደድኩ፣

624
01:04:20,028 --> 01:04:21,908
ስለዚህ ከገበታው ውጪ ይሆናል ብዬ አሰብኩ።

625
01:04:21,988 --> 01:04:24,208
ስለዚህ ትሄዳለህ
ዛሬ ወደ ቤጂንግ ፣ አይደል?

626
01:04:24,288 --> 01:04:26,668
ያኔ ነገሮች እንደታቀደው ይሆናሉ።

627
01:04:26,748 --> 01:04:29,088
ማን ያውቃል?

628
01:04:29,168 --> 01:04:31,958
እነዚያ የኮሚኒስት ጀሌዎች
የምንፈልገውን በቀላሉ አትስጠን።

629
01:04:37,048 --> 01:04:40,388
በእርግጥ አይደለም.
ከእርስዎ ተጨማሪ ገንዘብ እንዲያገኙ።

630
01:04:41,758 --> 01:04:45,178
ለማንኛውም ለውድቀቱ ምስጋና ይግባውና

631
01:04:45,268 --> 01:04:48,398
ኢዩን ቻንግ-ሱ
ኮድ አንድ መጥፎ ጎን ላይ ገባ።

632
01:04:48,478 --> 01:04:49,398
ቀኝ።

633
01:04:49,898 --> 01:04:51,978
በዚህ ውስጥ ምንም የሚያጡት ነገር የለዎትም።

634
01:04:53,148 --> 01:04:54,148
ምን?

635
01:04:55,068 --> 01:04:58,198
አንተ ክፉ ትንሽ ቀበሮ።

636
01:04:58,658 --> 01:05:03,118
እንዴት ጭንቀቴ ሁሉ ይጠፋል
አንዴ ካነጋገርኩህ?

637
01:05:04,118 --> 01:05:05,578
ተነሱ። ልትዘገይ ነው።

638
01:05:05,658 --> 01:05:10,378
የኔ ጥሩነት። ብችል እመኛለሁ።
አጣጥፌ በኪሴ ይዤሽ ገባ።

639
01:05:10,458 --> 01:05:12,418
በፈለግኩ ጊዜ ላገኝህ።

640
01:05:12,798 --> 01:05:15,718
በቀጥታ ወደ አውሮፕላን ማረፊያው አይሂዱ.
ከቤትዎ አጠገብ ያቁሙ.

641
01:05:16,258 --> 01:05:17,218
ያ ምንድነው፧

642
01:05:17,298 --> 01:05:19,548
ዛሬ የሚስትህ ልደት ነው።

643
01:05:21,638 --> 01:05:23,428
ይህን ላደርግልህ በእርግጥ አለብኝ?

644
01:05:24,928 --> 01:05:27,438
አንተ ጨካኝ ትንሽ…

645
01:05:28,938 --> 01:05:30,938
ስመለስ እንገናኝ።

646
01:05:37,608 --> 01:05:38,738
<i>ተጠንቀቅ።</i>

647
01:05:39,318 --> 01:05:42,198
እኔ እንደማስበው ወይዘሮ ፒ ክፍልዎን አጠራጣሪ ሆኖ ያገኘዋል።

648
01:05:42,278 --> 01:05:45,828
ምን? ለምን ትሆናለች?

649
01:05:46,868 --> 01:05:49,748
እርግጠኛ አይደለሁም።
ምናልባት ፖሊሶቹ ወደዚያ ስለገቡ ይሆናል።

650
01:05:49,828 --> 01:05:53,248
እሷ ግን ምንም አልተናገረችም።
በተለይም በጥቅል ጥሪ ወቅት.

651
01:05:55,048 --> 01:05:56,548
ወይዘሮ ፒን ያን ትፈራለህ?

652
01:05:58,628 --> 01:06:03,138
ያኔ ግን አንዴ ኢላማ ከሆናችሁ
በጣም ያስፈራል. መረዳት የሚቻል ነው።

653
01:06:04,638 --> 01:06:06,638
መረጃ

654
01:06:06,718 --> 01:06:08,018
እግዚአብሔር ሆይ በዚህ ታምሜአለሁ።

655
01:06:08,098 --> 01:06:10,058
ሰላዩ ቶሎ እንደሚያዝ ተስፋ አደርጋለሁ።

656
01:06:18,988 --> 01:06:21,028
ሊ ጋንግ-MU

657
01:06:25,948 --> 01:06:29,078
በዚህ ቁጥር እንድደውል ነገሩኝ።
የሚጠራጠር ሰው ካየሁ።

658
01:06:30,578 --> 01:06:33,628
መረጃው ጠቃሚ ከሆነ,
50 ሚሊዮን አሸንፈዋል።

659
01:06:40,298 --> 01:06:42,508
የወር ደሞዜ 55,000 ብቻ ነው።

660
01:06:42,588 --> 01:06:47,348
ሽልማቱን ካገኘሁ፣
ወደ በርሊን እንኳን መሄድ እችላለሁ።

661
01:06:53,228 --> 01:06:54,518
በርሊን.

662
01:06:55,148 --> 01:06:57,438
- ኦ በርሊን?
-አዎ።

663
01:06:58,068 --> 01:06:59,568
ግን ለምን በድንገት አለ?

664
01:07:00,148 --> 01:07:01,698
የኔ፣ አልነገርኩሽም?

665
01:07:02,278 --> 01:07:05,408
አጋሬን አስታውስ
በቡድን ዕውር ቀን?

666
01:07:05,658 --> 01:07:08,328
በኢኮኖሚክስ የተመረቀ ነው።
በበርሊን ዩኒቨርሲቲ.

667
01:07:09,498 --> 01:07:11,458
እዚያ እንድጎበኘው እንደሚፈልግ ተናገረ።

668
01:07:12,078 --> 01:07:13,668
ምናልባት እሄዳለሁ.

669
01:07:17,498 --> 01:07:20,838
እግዚአብሔር ሆይ ያን 50 ሚሊዮን ባገኝ እመኛለሁ።
ወደ በርሊን ለመሄድ.

670
01:07:29,388 --> 01:07:32,058
HOSU ደረቅ ጽዳት

671
01:07:39,068 --> 01:07:40,488
<i>በጣም አዝናለሁ።</i>

672
01:07:40,568 --> 01:07:44,528
HOSU የሴቶች ዩኒቨርሲቲ

673
01:07:44,608 --> 01:07:47,908
ሌላ እቅድ አለኝ
ስለዚህ ወደ ኮንሰርቱ መሄድ እንደማልችል እፈራለሁ።

674
01:07:48,788 --> 01:07:49,868
ገባኝ።

675
01:07:53,788 --> 01:07:57,128
<i>በጭፍን ቀን ሄደሃል
እና ሌላ እቅድ ነበረው?</i>

676
01:07:57,628 --> 01:08:00,508
ኧረ ጉድ ነው ያ ባለጌ። እርግጠኛ ነኝ እንዳወቀ

677
01:08:00,588 --> 01:08:01,878
የኮሌጅ ሴት ልጅ እንዳልነበርኩ.

678
01:08:07,638 --> 01:08:12,268
በደንብ የተማርክ ነህ ማለቴ ነው።
ስለዚህ ለህብረተሰቡ አስተዋፅኦ ማድረግ አለብዎት.

679
01:08:13,018 --> 01:08:14,308
ተቃውሞ ለምን አስፈለገ?

680
01:08:14,808 --> 01:08:19,068
መታገል ምን ዋጋ አለው?
ደካማዎች ብቻ ይጎዳሉ.

681
01:08:19,148 --> 01:08:22,358
ምንም ሀሳብ አለህ
ቤተሰብዎ ምን ያህል ይጨነቃሉ?

682
01:08:24,198 --> 01:08:27,528
አሁንም ወንድምህ ጥሩ ነው ብዬ አስባለሁ።

683
01:08:28,828 --> 01:08:29,868
አሪፍ ፣ እግሬ።

684
01:08:36,208 --> 01:08:39,418
አንተም ጎበዝ ነህ እያልክ ነው?

685
01:08:41,838 --> 01:08:43,798
ደህና ፣ ያንን ብዙ አግኝቻለሁ።

686
01:08:53,518 --> 01:08:57,518
ከዚያ ያንን የአንገት ሀብል ማግኘት አለቦት
ከሴት.

687
01:08:59,308 --> 01:09:00,308
ምን?

688
01:09:02,148 --> 01:09:03,148
ይሄ?

689
01:09:12,948 --> 01:09:13,998
አዎ።

690
01:09:22,208 --> 01:09:23,378
ገባኝ።

691
01:09:30,088 --> 01:09:33,428
ከእኔ ጋር ምን አለ? ረስቼው ነበር።
ሪፖርት መጻፍ እንዳለብኝ.

692
01:09:35,598 --> 01:09:36,768
እሄዳለሁ.

693
01:09:47,028 --> 01:09:51,158
አትግቡ

694
01:10:12,428 --> 01:10:13,548
ዮንግ-ሮ

695
01:10:15,718 --> 01:10:16,718
ዮንግ-ሮ

696
01:10:17,928 --> 01:10:19,388
እንድነቃ ነግረኸኝ ነበር።

697
01:10:19,478 --> 01:10:20,648
ምን?

698
01:10:21,688 --> 01:10:23,188
እሁድ ነው።

699
01:10:24,568 --> 01:10:26,688
ቁርሱንስ?

700
01:10:35,658 --> 01:10:40,288
ያንን የምሳ ሳጥን አልገዛህም።
ለእሱ ምግብ ለማቅረብ?

701
01:10:53,048 --> 01:10:54,048
ዳር ዳር።

702
01:11:19,748 --> 01:11:20,708
እዚህ.

703
01:11:25,328 --> 01:11:26,538
ይደሰቱ።

704
01:11:31,628 --> 01:11:35,758
እሺ አሁንም ዘገባዬን አልጨረስኩም።

705
01:11:35,848 --> 01:11:37,308
እና ክፍሌን ማጽዳት አለብኝ.

706
01:11:37,758 --> 01:11:39,968
ቀኑ እሁድ ስለሆነ ትንሽ ስራ በዝቶብኛል።

707
01:12:06,998 --> 01:12:08,248
ሰምተሃል?

708
01:12:08,338 --> 01:12:09,458
- ሰምተሃል?
- ዝም በል!

709
01:12:21,268 --> 01:12:22,098
ምን እየሆነ ነው፧

710
01:12:32,898 --> 01:12:35,028
ምንም አይደለም. ወደ ትምህርት ይመለሱ።

711
01:12:35,528 --> 01:12:37,948
ዝም በል

712
01:13:01,558 --> 01:13:02,968
እግዚአብሔር በጣም ቀዝቃዛ ነው።

713
01:13:03,308 --> 01:13:05,598
ይህን ለማድረግ ምን ያህል ጊዜ አለብን?

714
01:13:06,138 --> 01:13:07,898
እሱ በሆነ ምክንያት አፈ ታሪክ ነው።

715
01:13:08,188 --> 01:13:09,808
ያንን ኮሚን እስክንይዝ ድረስ.

716
01:13:09,898 --> 01:13:11,898
ግን እዚያ ውስጥ እንዳለ እርግጠኛ ኖት?

717
01:13:11,978 --> 01:13:12,978
በቃ።

718
01:13:21,328 --> 01:13:22,408
ሁሉም ነገር ግልፅ ነው ጌታዬ

719
01:13:40,508 --> 01:13:42,718
ኑ እባክህ ተመልከት።

720
01:13:42,808 --> 01:13:43,888
ማስታወቂያ
ክፍት ሰዓቶች

721
01:13:43,968 --> 01:13:46,308
አይ ና ተመልከት።

722
01:13:46,598 --> 01:13:47,848
ይሄኛው።

723
01:13:47,938 --> 01:13:51,268
ወንዶች አይፈቀዱም።

724
01:13:51,358 --> 01:13:52,768
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?

725
01:13:53,228 --> 01:13:55,318
ማየት አይችሉም? "ወንዶች አይፈቀዱም."

726
01:13:55,398 --> 01:13:58,198
ስለዚህ ሂዱ። ወደዚያ ሂድ።

727
01:13:59,028 --> 01:14:03,028
አምላኬ እንዲህ አይነት ጥፋት ነው። ለምን ያደርጋሉ
ቅዳሜ ግቢውን መክፈት አለቦት?

728
01:14:04,538 --> 01:14:06,198
-ሃይ!
-ወዴት እየሄድክ  ነው፧

729
01:14:06,288 --> 01:14:07,618
<i>tteokbokki.</i>ን ለመብላት

730
01:14:07,708 --> 01:14:09,748
- አያለሁ. ሂድ ተደሰትበት።
-አንገናኛለን።

731
01:14:09,828 --> 01:14:12,838
ወንዶች አይፈቀዱም።

732
01:14:13,708 --> 01:14:14,708
ዮንግ-ሮ!

733
01:14:17,628 --> 01:14:18,548
ዮንግ-ሮ!

734
01:14:21,298 --> 01:14:22,638
ኢዩን ዮንግ-ሮ!

735
01:14:29,098 --> 01:14:30,228
ዮንግ-ዩ!

736
01:14:31,148 --> 01:14:33,648
- ዮንግ-ዩ!
- ዮንግ-ዩ!

737
01:14:33,728 --> 01:14:35,068
ወንድሜ እዚህ አለ!

738
01:14:35,148 --> 01:14:37,028
- ዮንግ-ዩ!
- እሱ ቆንጆ ነው።

739
01:14:40,568 --> 01:14:41,408
ዮንግ-ሮ!

740
01:14:56,878 --> 01:14:58,418
አትሩጡ። ትወድቃለህ።

741
01:15:03,298 --> 01:15:04,138
እንዴ ነህ፧

742
01:15:06,598 --> 01:15:07,598
ዮንግ-ዩ!

743
01:15:08,848 --> 01:15:11,688
እንዴት ወደዚህ መጣህ?
አይጎበኝም አልሄድም ብለሃል።

744
01:15:11,768 --> 01:15:13,018
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ።

745
01:15:13,598 --> 01:15:14,808
አንዳንድ ገመዶችን ሳብኩ.

746
01:15:14,898 --> 01:15:16,608
ቢሆንም ትንሽ የጥፋተኝነት ስሜት ተሰማኝ።

747
01:15:17,318 --> 01:15:20,448
በዚህ ጉዳይ ላይ የጥፋተኝነት ስሜት አይሰማዎት,
እና ተጠቀሙበት።

748
01:15:20,528 --> 01:15:23,908
አንዲት እህትህ እንዴት ደስተኛ እንደሆነች ተመልከት
አንተን ለማየት?

749
01:15:26,988 --> 01:15:28,738
ጎሽ። በጣም ቀዝቃዛ ነው አይደል?

750
01:15:33,208 --> 01:15:34,168
ጥሩ ነው።

751
01:15:34,748 --> 01:15:35,628
ሞቃት ነው?

752
01:15:40,208 --> 01:15:43,548
አልተናገርክም።
ወንድምህ እረፍት መውሰድ አልቻለም?

753
01:15:49,968 --> 01:15:50,978
ደህና…

754
01:15:52,848 --> 01:15:54,018
አደረገ።

755
01:15:54,768 --> 01:15:55,978
አንድ እና አንድ ወንድሜ።

756
01:15:57,688 --> 01:15:59,278
-ገባኝ።
- እሱ ከሁሉም በላይ ነው።

757
01:15:59,358 --> 01:16:01,938
በዓለም ውስጥ ለእኔ ውድ ሰው።

758
01:16:10,948 --> 01:16:13,618
ስታለቅስ
የቤት እንስሳዬ እርግብ ስለሞተች

759
01:16:13,708 --> 01:16:16,498
የርግብ ቅርጽ ያለው የአንገት ሐብል ሠራህልኝ።

760
01:16:17,418 --> 01:16:19,918
ለዘላለም ይጠብቀኛል በማለት።

761
01:16:21,798 --> 01:16:23,218
ይድረስ ታላቅ የበላይ መሪ

762
01:16:23,298 --> 01:16:25,718
ይህ በጣም የምወደው የአንገት ሐብል ነው።

763
01:16:27,138 --> 01:16:28,348
እኔ ግን እሰጥሃለሁ።

764
01:16:34,098 --> 01:16:35,098
አንተ…

765
01:16:36,558 --> 01:16:38,108
ወደ ሰሜን መመለስ አለበት.

766
01:16:42,028 --> 01:16:44,108
የኔ እህት
በዓለም ላይ በጣም ውድ ሰው…

767
01:16:46,698 --> 01:16:47,868
ለእኔም ።

768
01:16:48,618 --> 01:16:51,908
ከዚያ የአንገት ሀብል ከ…

769
01:16:52,828 --> 01:16:54,498
እህቴ ሱ-ሁዪ ሰጠችኝ።

770
01:16:55,078 --> 01:16:57,168
ይህቺ እርግብ ትጠብቀኛለች አለች::

771
01:16:58,788 --> 01:17:00,798
እርግብ መሆኑን አላውቅም ነበር።

772
01:17:04,298 --> 01:17:07,088
ደህና። ቁስላችሁ ተጠርጓል።

773
01:17:14,098 --> 01:17:15,098
አመሰግናለሁ።

774
01:17:22,858 --> 01:17:25,068
ስለዚህ የእህትህ ስም ሱ-ሁይ ነው?

775
01:17:26,778 --> 01:17:29,368
አዎ። እሷ እንደዚህ አይነት ቶምቦይ ነች።

776
01:17:32,578 --> 01:17:34,998
ታዲያ ስምህ ማን ነው?

777
01:17:38,458 --> 01:17:41,748
ወይ ማመን አልቻልኩም
እስካሁን ስሜን አልነገርኳችሁም።

778
01:17:46,218 --> 01:17:48,258
ስሜ ሊም ሱ-ሆ እባላለሁ።

779
01:17:49,548 --> 01:17:51,508
ሊም ሶ-ሆ.

780
01:17:53,058 --> 01:17:55,178
ሊም ሶ-ሆ.

781
01:17:57,188 --> 01:17:59,308
እንደ "ፍቅሬን ለመጠበቅ"?

782
01:18:02,398 --> 01:18:06,608
ኦህ፣ እንግዲህ የጀርመን ስምህ ማን ነው?

783
01:18:08,238 --> 01:18:09,108
የጀርመን ስም?

784
01:18:12,158 --> 01:18:14,538
<i>Beschütze deinen geliebten።</i>

785
01:18:17,658 --> 01:18:19,708
ሁን… ሆድ ምን?

786
01:18:20,078 --> 01:18:21,248
ሁኑ…

787
01:18:31,298 --> 01:18:32,798
መሄድ አለብኝ።

788
01:18:34,348 --> 01:18:35,718
በፍፁም።

789
01:18:38,638 --> 01:18:39,598
ፍቀድልኝ።

790
01:18:40,688 --> 01:18:42,728
ከዚያ ይህን እጠባለሁ.

791
01:18:47,318 --> 01:18:49,028
ምን? ዳር ዳር።

792
01:19:18,598 --> 01:19:20,558
ውሃ ይጠቀማል?

793
01:19:40,708 --> 01:19:41,748
የተፈቀደለት ሰው ብቻ

794
01:19:44,578 --> 01:19:45,668
እርግማን።

795
01:19:48,128 --> 01:19:49,458
ምን እየሰራህ ነው፧

796
01:19:50,208 --> 01:19:53,258
- ምን?
- እዚያ ምን እያደረክ ነው?

797
01:19:53,338 --> 01:19:54,888
መንገድህን ብቻ ሂድ።

798
01:19:54,968 --> 01:19:56,548
መደመጥ ያለበት?

799
01:20:07,188 --> 01:20:09,028
-ለ አቶ። ኪም.
-አዎ፧

800
01:20:14,278 --> 01:20:16,448
ቁልፉ አለህ?
በአራተኛው ፎቅ ላይ ወዳለው ክፍል?

801
01:20:17,868 --> 01:20:21,828
አዎ እፈፅማለሁ። ግን ለምን ትጠይቃለህ?

802
01:20:21,908 --> 01:20:23,658
- ተከተለኝ.
- ይቅርታ?

803
01:20:27,538 --> 01:20:29,248
ጥሩነት, ይህ መጥፎ ነው.

804
01:20:36,758 --> 01:20:38,298
ወንዶች አይፈቀዱም።

805
01:20:39,468 --> 01:20:41,638
በፖሊሶች በቀላሉ እመለከታለሁ ፣
ስለዚህ አይደለም.

806
01:20:41,718 --> 01:20:43,178
ስለ ቤዝመንት ደረጃ ሁለትስ?

807
01:20:43,638 --> 01:20:48,478
የሜካኒካል ክፍል
እና የማን-ዶንግ ክፍል እዚያ አለ።

808
01:20:49,188 --> 01:20:51,108
ከመሬት በታች ደረጃ ሁለት መውጫ መንገድ አለ?

809
01:20:51,778 --> 01:20:53,108
ያለ አይመስለኝም።

810
01:20:53,688 --> 01:20:57,318
ለጥቅል ጥሪ ዘግይቼ ስሮጥ፣
ወደ ምድር ቤት በር ማግኘት ተስኖኝ ነበር።

811
01:20:57,408 --> 01:20:59,618
እና አብረውኝ የነበሩ ሰዎች ምንም የለም አሉ።

812
01:21:00,118 --> 01:21:02,498
ስለዚህ መውጫው ዋናው በር ብቻ ነው?

813
01:21:02,578 --> 01:21:04,908
አዎ። እኔ እፈራለሁ.

814
01:21:16,798 --> 01:21:18,638
በስተቀኝ በኩል ደረጃው ነው.

815
01:21:18,718 --> 01:21:22,268
ይህ ደረጃ መውጣት ነው።
ወደ ጣሪያው ብቸኛው መንገድ.

816
01:21:27,188 --> 01:21:31,068
እና ማንም ወደዚህ ሰገነት እንኳን አይሄድም።

817
01:21:31,478 --> 01:21:33,568
ስለ እሱ አስፈሪ ታሪክ ምክንያት።

818
01:21:47,038 --> 01:21:48,168
እና ይህ ጣሪያ -

819
01:22:05,348 --> 01:22:06,518
አትግቡ

820
01:22:21,948 --> 01:22:22,948
ደህና፣ እኔ…

821
01:22:27,288 --> 01:22:28,408
አትግቡ

822
01:22:41,638 --> 01:22:46,468
ለምን ማጣራት ይፈልጋሉ
ይህ ቦታ በሌሊት?

823
01:22:48,098 --> 01:22:50,438
እግዚአብሔር ሆይ፣ እዚህ በጣም አቧራማ ነው።

824
01:22:52,938 --> 01:22:55,268
መልካምነት። እግሮቼ ተጎዱ።

825
01:23:00,528 --> 01:23:01,528
በፍፁም።

826
01:23:14,088 --> 01:23:15,168
ክፈትው።

827
01:23:26,508 --> 01:23:27,928
በመታጠቢያው ወለል ላይ ውሃ አለ</i>

828
01:23:28,018 --> 01:23:30,688
<i>ወ/ሮ Pi ይህንን ቦታ ትናንት ማታ ወረረ።</i>

829
01:23:30,768 --> 01:23:33,808
<i>ከዚያ ውሃ ሲፈስ ሰምቻለሁ።
ከዚህ በፊት ሆኖ አያውቅም።</i>

830
01:23:34,308 --> 01:23:35,608
የሆነ ነገር እየደበቅከኝ ነው።

831
01:23:35,688 --> 01:23:37,068
ዛሬ መውጣት አለብኝ።

832
01:23:37,148 --> 01:23:39,238
<i>ክፍት ቤቱ በጥቂት ቀናት ውስጥ ነው።</i>

833
01:23:39,318 --> 01:23:42,738
<i>ወንድ ተማሪዎች በዚያ ቀን ወደ ዶርም መግባት ይችላሉ።</i>

834
01:23:42,818 --> 01:23:45,278
<i>ኦ ጉዋንግ-ታይ። ስለ ሶ-ሆ</i>እናውራ

835
01:23:45,368 --> 01:23:47,698
<i>ለምን ተስፋ ቆርጠሃል
የቴዶንግ ወንዝ 1ን ለማግኘት?</i>

836
01:23:47,788 --> 01:23:51,868
<i>ያ የተረገመ ኮሚኒስት።
እንዳየሁት እደውልልሃለሁ!</i>

837
01:23:54,078 --> 01:23:56,248
እብድ ነህ? ለምን እዚህ ገባህ?</i>

838
01:23:56,338 --> 01:23:57,748
<i>Gwang-tae እዚህ አለ።</i>

839
01:23:59,418 --> 01:24:00,668
እነዚያ ትንንሽ…

840
01:24:00,758 --> 01:24:03,048
<i>ሁለታችሁ አንድ ላይ ብትሄዱ የበለጠ አስተማማኝ ነው።</i>

841
01:24:03,128 --> 01:24:05,008
<i>ጌታዬ! ታየ።</i>

842
01:24:05,088 --> 01:24:06,468
<i>ይቅርታ። የኔ ጥፋት ነው</i>

843
01:24:08,758 --> 01:24:10,478
<i>በእርግጥ ማን ነህ?</i>

844
01:24:13,848 --> 01:24:16,648
ጉርሻ

845
01:24:17,478 --> 01:24:19,568
ግዮክ-ቻን ፣ ተልእኮውን ከፈፀምክ

846
01:24:19,648 --> 01:24:22,318
እና ጀግና ተብለዋል
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

847
01:24:24,738 --> 01:24:27,158
Geum-cheol ስለ አንተስ?

848
01:24:28,158 --> 01:24:28,988
ደህና፣

849
01:24:29,658 --> 01:24:33,458
ፒዮንግያንግ መሃል ከተማን መንዳት በእውነት እፈልጋለሁ
ከአጠገቤ እናቴ ጋር።

850
01:24:33,538 --> 01:24:34,868
ምኞቴ ይህ ነው።

851
01:24:35,998 --> 01:24:37,878
አንተስ፧

852
01:24:40,708 --> 01:24:42,668
ወደ ትውልድ መንደሬ መመለስ እፈልጋለሁ

853
01:24:43,668 --> 01:24:46,888
እና የእህቴን የሱ-ሁዪን ልጅ ያዝ
በተቻለ ፍጥነት.

854
01:24:49,098 --> 01:24:51,468
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል አይደል?

855
01:24:53,938 --> 01:24:55,938
በ[ዋይን Ryu] የተተረጎመ


