1
00:00:00,153 --> 00:00:07,987
ስኖውድሮፕ

2
00:00:12,646 --> 00:00:15,691
ሁሉም ቁምፊዎች እና ክስተቶች
በዚህ ድራማ ላይ የሚታየው ምናባዊ ፈጠራ ነው።

3
00:00:16,532 --> 00:00:20,077
ጸደይ 1987 ዓ.ም

4
00:00:25,082 --> 00:00:26,709
EPISODE 1

5
00:00:50,065 --> 00:00:51,650
ይህንን ቦርሳዎ ውስጥ ማስገባት ይችላሉ?

6
00:00:55,112 --> 00:00:57,072
ሄይ፣ ይህንን ተመልከት። ተመልከት።

7
00:00:57,907 --> 00:01:01,702
- እርስ በርሳችን እንናፍቃለን
- እርስ በርሳችን እንናፍቃለን

8
00:01:01,785 --> 00:01:04,413
- ጊዜ እያለፈ ሲሄድ
- ጊዜ እያለፈ ሲሄድ

9
00:01:04,496 --> 00:01:08,834
ለረጅም ጊዜ
በአየር የተሞላ የመቃብር እንጨት አለ

10
00:01:08,918 --> 00:01:13,797
ዝናቡ እና ነፋሱ ተሰርዘዋል
በእንጨት ላይ ያለው ስም

11
00:01:20,763 --> 00:01:22,973
ክፍል 207.

12
00:01:24,225 --> 00:01:27,019
ክፍል 207.

13
00:01:27,102 --> 00:01:28,312
ከመንገዴ ውጣ።

14
00:01:28,395 --> 00:01:29,855
ኢዩን ዮንግ-ሮ።

15
00:01:29,939 --> 00:01:30,898
ለእርስዎ ጥሪ አለ።

16
00:01:38,822 --> 00:01:41,450
እኔ? ለእኔ ጥሪ?

17
00:01:48,999 --> 00:01:50,626
- ያ ተጎዳ!
-አዝናለሁ።

18
00:01:51,210 --> 00:01:53,462
ሄይ፣ ከመንገድ ውጣ!

19
00:01:58,425 --> 00:01:59,426
ዶርም የተማሪ ኃላፊ

20
00:02:11,230 --> 00:02:12,940
ከመንገዴ ውጣ።

21
00:02:13,023 --> 00:02:17,403
አምስት ፣ አራት ፣ ሶስት ፣ ሁለት ፣

22
00:02:17,486 --> 00:02:18,570
- ቆይ!
-አንድ።

23
00:02:18,654 --> 00:02:20,072
ጠብቅ። አይ!

24
00:02:23,450 --> 00:02:25,577
እንዳለብህ ታውቃለህ
በ 30 ሰከንድ ውስጥ ይውሰዱት.

25
00:02:26,328 --> 00:02:28,747
-አደርጋለሁ።
- የተለየ ነገር ማድረግ አለብኝ?

26
00:02:30,040 --> 00:02:32,584
አለብኝ?

27
00:02:33,168 --> 00:02:34,003
አይገባኝም።

28
00:02:43,345 --> 00:02:45,556
ይህ የሆሱ የሴቶች ዩኒቨርሲቲ ዶርም ነው።

29
00:02:46,140 --> 00:02:48,017
በክፍል 205 ውስጥ ያለ ተማሪ?

30
00:02:48,851 --> 00:02:51,812
አዎ። ለሊ ዩን-ሱክ እየደወሉ ነው?

31
00:02:52,313 --> 00:02:53,480
እሺ

32
00:03:04,491 --> 00:03:05,492
ሀሎ፧

33
00:03:12,958 --> 00:03:15,669
ሄይ ማን ነበር? እሱ ነበር አይደል?

34
00:03:15,753 --> 00:03:18,839
የምህንድስና ዋና
በሌላ ቀን ተገናኘህ አይደል?

35
00:03:18,922 --> 00:03:21,133
አልኩህ።
ያ ረጅም ፀጉር ያለው ሰው እና እኔ ጨርሰናል.

36
00:03:21,216 --> 00:03:23,260
ከዚያ ቀን በኋላ እንኳን አልጠራኝም።

37
00:03:23,844 --> 00:03:26,805
ታዲያ ማን ነበር? ነበር።
ለመጀመሪያ ጊዜ ስልክ ሲደውሉ

38
00:03:28,932 --> 00:03:31,894
አያቴ ነበረች።
በምን ሰዓት አውቶቡስ እንደምሄድ በመጠየቅ።

39
00:03:31,977 --> 00:03:33,312
የምር እሱ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

40
00:03:35,105 --> 00:03:37,858
ታውቃለህ፣ የስልክ ጥሪዎች ናቸው።
ብዙውን ጊዜ ለ Hye-ryeong.

41
00:03:37,941 --> 00:03:38,984
መመልከት አስደሳች ነበር።

42
00:03:39,068 --> 00:03:41,403
ይህን አይተሃል?
ለእሷ እንደሆነ አሰበች።

43
00:03:41,487 --> 00:03:43,364
"ከመንገዴ ውጣ"

44
00:03:46,825 --> 00:03:47,659
ምን?

45
00:03:47,743 --> 00:03:50,954
ኧረ ነግሬሃለሁ። አያቴ ነበረች።

46
00:03:52,373 --> 00:03:53,832
አያትህ…

47
00:03:55,918 --> 00:03:58,420
አዎ። አያቴ ነበረች።

48
00:04:01,507 --> 00:04:04,259
እሷ እንዴት ማለፍ እንደቻለች አስባለሁ።

49
00:04:04,343 --> 00:04:08,180
በጭንቅ እንዳለህ ሰምቻለሁ
ምንም እንኳን መጨረሻ ላይ ለሁለት ሰዓታት ቢደውሉም.

50
00:04:17,147 --> 00:04:19,608
360 ተማሪዎች ያሉት ማደሪያ

51
00:04:20,442 --> 00:04:22,528
እና ሁለት ስልኮች ብቻ። እንዴት የሚያስቅ።

52
00:04:23,987 --> 00:04:27,241
ገለባው ግን፣
ሩጫችንን እናሻሽላለን።

53
00:04:27,324 --> 00:04:30,369
ያንን እጠራጠራለሁ።
ከሁለት ቀናት በፊት የቻልኩትን ያህል ሮጥኩ።

54
00:04:30,452 --> 00:04:33,288
Bun-ok ለማየት ብቻ
ከፊት ለፊቴ ስልኩን ስልኩ ።

55
00:04:33,372 --> 00:04:35,249
30 ሰከንድ አልቋል ማለት ነው።

56
00:04:35,999 --> 00:04:38,502
ጊዛርድ በተለየ መንገድ እንደሚይዘን እገምታለሁ።

57
00:04:38,585 --> 00:04:40,712
ስልኳን ዘግታኝ አትደፍርም።

58
00:04:40,796 --> 00:04:42,548
ጥሪው ለእርስዎ ነበር።

59
00:04:42,673 --> 00:04:45,134
በክፍሉ ውስጥ አልነበሩም
ስለዚህ ወደዚያ ሄድኩ

60
00:04:45,217 --> 00:04:46,176
ብቻ ብላ።

61
00:04:47,469 --> 00:04:48,429
ምን?

62
00:04:49,430 --> 00:04:51,014
ስልክ ዘጋችኝ?

63
00:04:51,098 --> 00:04:53,809
ዳር ዳር። ማን ያደርጋል
Gizzard እሷ ነች ብለው ያስባሉ?

64
00:04:53,892 --> 00:04:56,603
እሷን Gizzard መጥራት አቁም.
የምትናገረውን ተመልከት።

65
00:04:56,687 --> 00:04:57,855
ስም አላት።

66
00:05:00,566 --> 00:05:02,901
ቆንጆ መስሎ እንደገና ሂድ።

67
00:05:05,320 --> 00:05:06,530
ምን አልክ?

68
00:05:06,613 --> 00:05:09,992
ጂ ቡን-ኦክ ማለት ዶሮ፣ አደይ አበባ እና ቤት ማለት ነው።

69
00:05:10,075 --> 00:05:11,368
በአንድ ቃል “ጊዛርድ” ነው።

70
00:05:12,786 --> 00:05:17,082
ስሟ በእውነቱ "ጥሩ መዓዛ ያለው ዶቃ" ማለት ነው.

71
00:05:18,125 --> 00:05:18,959
እሺ ሃይ-ጃ?

72
00:05:22,588 --> 00:05:23,755
ሄይ!

73
00:05:25,340 --> 00:05:26,300
አንተ ዊንች.

74
00:05:27,384 --> 00:05:30,053
አልኩህ፣ ስሜ ኮ ህዬ-ሪዮንግ እባላለሁ!

75
00:05:30,554 --> 00:05:33,140
ብዙ ጊዜ ነግሬሃለሁ
ስሜን እንደቀየርኩ.

76
00:05:34,850 --> 00:05:36,351
አምባገነኑን እንዴት ነው የምታስወግዱት?

77
00:05:36,977 --> 00:05:39,229
ቸርነቴ አታስቀኝ።

78
00:05:39,313 --> 00:05:41,523
ተመልከት። ለምን ወደ አእምሮህ አትመለስም።

79
00:05:41,607 --> 00:05:43,817
እና ለተማሪዎቻችሁ ተዋጉ
ዶርማችን ውስጥ?

80
00:05:44,526 --> 00:05:46,487
ስለ ሶሺያሊዝም እውነት

81
00:05:56,371 --> 00:05:57,915
ስለ ሶሺያሊዝም እውነት

82
00:06:03,921 --> 00:06:05,756
አስፈሪው ሜርሴናሪ ቤዝቦል ቡድን

83
00:06:06,423 --> 00:06:07,257
ዮንግ-ሮ

84
00:06:07,341 --> 00:06:12,095
"በፍፁም አታሸንፈንም አንድ ጊዜም ቢሆን"

85
00:06:12,804 --> 00:06:14,556
"እግዚአብሔር አይፈቅድም

86
00:06:15,349 --> 00:06:16,683
እና ኢም-ጂ እንዲሁ አይሆንም።

87
00:06:19,853 --> 00:06:23,649
ይህ የቀልድ መጽሐፍ አይደለም ማለት አለብኝ
ስለ ቤዝቦል ግን ስለ ፍቅር።

88
00:06:33,158 --> 00:06:36,328
አስፈሪው ሜርሴናሪ ቤዝቦል ቡድን

89
00:06:43,710 --> 00:06:45,462
እሱ በእርግጠኝነት ነውር የለውም።

90
00:06:45,546 --> 00:06:46,838
በእውነት አሳፋሪ።

91
00:06:47,589 --> 00:06:49,299
በዚህ አመትም ይሳተፋል?

92
00:06:50,300 --> 00:06:52,636
እሺ እሱን በቅርበት ይከታተሉት።

93
00:06:53,512 --> 00:06:54,930
ስለ ኢዩን ነበር የምትናገረው?

94
00:06:56,848 --> 00:06:59,017
በአብዮቱ ውስጥ እንኳን አልተሳተፈም።

95
00:06:59,101 --> 00:07:00,894
ግን የማኅበሩ አባል መሆን ይፈልጋሉ?

96
00:07:02,271 --> 00:07:03,772
ያ የማይረባ ነገር ነው።

97
00:07:04,356 --> 00:07:06,817
የአኢሚን ፓርቲ ዋና ፀሀፊ
NAM TAE-IL፣ ገዥው ፓርቲ ቁጥር 2

98
00:07:06,900 --> 00:07:09,027
አንተ ክፉ ትንሽ ቀበሮ።

99
00:07:09,111 --> 00:07:11,613
ምን እንደሚሰማኝ በትክክል ታውቃለህ።

100
00:07:11,697 --> 00:07:13,574
ልትዘገይ ነው።

101
00:07:13,657 --> 00:07:16,410
- ኮድ 1 ከማድረጉ በፊት እዚያ መድረስ አለብዎት።
- አዎ፣ አለብኝ።

102
00:07:16,994 --> 00:07:19,037
ኢዩን ቻንግ-ሱ በእርግጠኝነት ተጠያቂ ነው።

103
00:07:19,121 --> 00:07:20,872
እንዴት ያንን ማየት አቃተው?

104
00:07:21,623 --> 00:07:23,000
በጣም ያበሳጫል።

105
00:07:33,385 --> 00:07:35,554
የ ANSP ዳይሬክተር
ኢዩን ቻንግ-ሱ፣ ገዥው ፓርቲ ቁጥር 3

106
00:07:35,637 --> 00:07:37,931
በዳይሬክተርነት ቀዳሚዎ እንደሆነ አውቃለሁ

107
00:07:38,015 --> 00:07:40,309
ግን እሱ አራት አመትህ ነው.

108
00:07:40,392 --> 00:07:44,730
ሰዎች እንዲያስቡ መፍቀድ አንችልም።
ለናም ታኢል መስገድ እንችላለን?

109
00:07:46,189 --> 00:07:47,608
በዛሬው ስብሰባ፣

110
00:07:48,692 --> 00:07:50,527
አለቃ ማን እንደሆነ ማሳየት አለብህ።

111
00:07:53,488 --> 00:07:54,323
እሺ ማር?

112
00:08:11,381 --> 00:08:12,299
የአሁን ክንዶች.

113
00:08:12,883 --> 00:08:13,800
- ሰላምታ!
- ሰላምታ!

114
00:08:37,949 --> 00:08:39,618
ትኩረት. የአሁን ክንዶች.

115
00:08:39,951 --> 00:08:41,203
- ሰላምታ!
- ሰላምታ!

116
00:08:51,463 --> 00:08:52,297
ጌታዬ.

117
00:08:53,256 --> 00:08:54,508
ቀድመህ መጣህ።

118
00:08:54,591 --> 00:08:55,717
ሀሎ።

119
00:08:55,801 --> 00:08:57,177
አንተን ማየት ጥሩ ነው።

120
00:08:57,344 --> 00:08:58,512
-እንዴ ነህ፧
-ጥሩ።

121
00:08:58,595 --> 00:09:01,431
-ደህና። መቀመጫ ይኑረን።
- እንዴ በእርግጠኝነት, እናድርግ.

122
00:09:02,015 --> 00:09:04,518
የኤሚን ፓርቲ ኃላፊ
ፓርኩ ሙ-ዮኦል፣ ገዥው ፓርቲ ቁጥር 1

123
00:09:04,601 --> 00:09:07,062
ዶንግሲም ሶሳይቲ

124
00:09:14,653 --> 00:09:19,157
የኔ ጥሩነት። ሁሉም ሰው ትንሽ ጊዜ አልፏል.

125
00:09:33,714 --> 00:09:36,508
እቺን ባለጌ...

126
00:09:36,591 --> 00:09:37,968
ፕሬዚዳንቱ እየመጡ ነው።

127
00:09:48,437 --> 00:09:49,521
ትኩረት!

128
00:09:53,275 --> 00:09:54,234
የአሁን ክንዶች!

129
00:09:58,905 --> 00:09:59,906
ክንዶችን እዘዝ!

130
00:10:08,999 --> 00:10:12,461
ደህና። መጀመሪያ ሁላችንም ብርጭቆ ይኑረን።

131
00:10:21,303 --> 00:10:24,389
ጌታ ሆይ! ዛሬ እንጀራውን ልስጥ።

132
00:10:31,021 --> 00:10:33,899
ወደ 30 ኛ ክብረ በዓል
ዶንግሲም ማህበር ፣

133
00:10:33,982 --> 00:10:36,318
እና ለፕሬዚዳንቱ እና ለሀገራችን!

134
00:11:56,106 --> 00:11:57,858
ኦፕሬሽን ፊኒክስ እንዴት እየሄደ ነው?

135
00:11:57,941 --> 00:12:01,403
አዎ። እንዲመስል እናደርጋለን
ሰሜናዊው ፕሮፌሰር ሃን አይ-ሴፕን ጠልፎ ወሰደ።

136
00:12:01,486 --> 00:12:02,946
ኢኮኖሚያዊ አእምሮ ፣

137
00:12:03,029 --> 00:12:06,533
እና ተቃዋሚ ፓርቲ ይሮጣል
በሰሜናዊው የገንዘብ ድጋፍ ለፕሬዚዳንት.

138
00:12:06,616 --> 00:12:09,244
እየሮጡ እንደሆነ ከተገለጸ
በኮሚኒስቶች ገንዘብ

139
00:12:09,327 --> 00:12:12,414
ተቃዋሚ ፓርቲ
በምርጫው በእርግጠኝነት ይሸነፋል.

140
00:12:13,999 --> 00:12:15,917
ሊሳሳት አይችልም።

141
00:12:16,001 --> 00:12:18,169
አይሆንም። ያለ ችግር እየሄደ ነው።

142
00:12:18,253 --> 00:12:20,881
መሆኑን እያረጋገጥን ነው።
ሰላማዊ የስልጣን ሽግግር ማድረግ ይቻላል።

143
00:12:20,964 --> 00:12:22,090
ይቻላል?

144
00:12:24,092 --> 00:12:27,429
ለእርስዎ ክቡር መሪ
እና የኛ አሚን ፓርቲ

145
00:12:27,512 --> 00:12:31,057
በህይወቴ እምላለሁ
ፓርቲያችን እንደገና ስልጣን እንደሚረከብ!

146
00:12:35,562 --> 00:12:38,607
አንተ ታኢል በእውነት ሌላ ነገር ነህ።

147
00:12:39,232 --> 00:12:40,984
የዘመቻው መሪ እንደመሆኖ፣

148
00:12:41,067 --> 00:12:44,487
ዳይሬክተር ኢዩን በደንብ መምራት አለብህ.

149
00:12:44,988 --> 00:12:46,615
አደርገዋለሁ ጌታዬ

150
00:12:55,832 --> 00:12:58,168
ሰላም እመቤቴ። አንተን ማየት ጥሩ ነው።

151
00:12:58,251 --> 00:13:00,754
አንቺም እዚህ ነሽ እመቤቴ።
እባክህ ወደ ውስጥ ግባ።

152
00:13:09,012 --> 00:13:10,597
ወይኔ.

153
00:13:11,806 --> 00:13:14,351
እንዴት ድንቅ ነው!

154
00:13:15,477 --> 00:13:18,521
አውቀው ነበር። ቆንጆ ሆነህ ተወለድክ

155
00:13:18,605 --> 00:13:22,400
ስለዚህ የሚያምር ፈረንሳዊ ሴት ትመስላለህ።
በእሱ ውስጥ ፍጹም ሆነው ይታያሉ.

156
00:13:22,484 --> 00:13:23,610
የኢዩን ቻንግ-ሱ ሚስት ሆንግ AE-RA

157
00:13:23,693 --> 00:13:25,695
እና ምን ይመስላችኋል ወይዘሮ ሆንግ?

158
00:13:26,529 --> 00:13:28,239
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

159
00:13:29,324 --> 00:13:33,161
የአንድ መኮንን ወይም ፖለቲከኛ ሚስት

160
00:13:33,244 --> 00:13:37,248
የራሷ ፋሽን ዘይቤ ሊኖራት ይገባል.

161
00:13:38,667 --> 00:13:39,793
ለምን ይመስላችኋል?

162
00:13:39,876 --> 00:13:41,169
የናም ታኢ-ኢል ሚስት ቾ SEONG-ሲም

163
00:13:41,920 --> 00:13:43,129
ደህና…

164
00:13:44,089 --> 00:13:47,634
የፋሽን አዶ ለመሆን
እና ለሁሉም አሳይ -

165
00:13:47,717 --> 00:13:50,428
አይ, ያ አይደለም.

166
00:13:56,226 --> 00:13:57,352
ለማሸነፍ…

167
00:13:59,396 --> 00:14:02,732
የህዝብ ልብ.

168
00:14:05,276 --> 00:14:09,114
ምክንያቱም አንድ ሰው ፋሽን ነው,
በተለይ የፖለቲከኛ ሚስት ፋሽን

169
00:14:09,698 --> 00:14:13,118
ለህዝቡ እንደ መልእክት ነው።

170
00:14:13,952 --> 00:14:15,203
የአንድ ሰው ፋሽን ማለት ምን ማለት ነው?

171
00:14:15,787 --> 00:14:16,663
- መልእክት።
- መልእክት።

172
00:14:16,739 --> 00:14:18,282
ቢንጎ!

173
00:14:30,135 --> 00:14:31,261
አመሰግናለሁ።

174
00:14:32,554 --> 00:14:33,805
እመቤቴ።

175
00:14:38,435 --> 00:14:40,186
ለልደትዎ ፓርቲ ፣

176
00:14:40,687 --> 00:14:43,857
ሀንቦክ ወይም ቀሚስ መልበስ ይፈልጋሉ?

177
00:14:44,441 --> 00:14:47,360
ቀሚስ። ግን አልፈልግም።
ከመጠን በላይ መሆን.

178
00:14:47,444 --> 00:14:49,279
በጣም ልዩ አይደለም.

179
00:14:49,362 --> 00:14:51,072
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።

180
00:14:51,156 --> 00:14:54,534
አደርጋለሁ። እንደ አንድ ነገር
ቀዳማዊት እመቤት ትለብሳለች።

181
00:14:55,744 --> 00:14:57,787
እንደፈለክ እመቤቴ።

182
00:15:01,624 --> 00:15:03,877
በጣም አሳቢ ነሽ እመቤቴ።

183
00:15:06,504 --> 00:15:11,509
እንድትሆኑ እመኛለሁ።
እንደ አሳቢ፣ ወይዘሮ ሆንግ

184
00:15:12,469 --> 00:15:14,679
ከዚያ በኋላ ግን ተዋናይ ነበረች.

185
00:15:20,602 --> 00:15:23,646
አዎ, ደረጃዎች አስፈላጊ ናቸው
በሠራዊቱ ውስጥ ፣

186
00:15:23,730 --> 00:15:25,774
ግን በፖለቲካ ውስጥ የተለየ እንደሆነ ያውቃሉ.

187
00:15:25,857 --> 00:15:29,069
ኮድ 1 በአንተ ላይ ያለው እምነት
የእርስዎን ኃይል እና ደረጃ ይወስናል.

188
00:15:29,944 --> 00:15:34,824
እና ሚስተር ኢዩን ይመስላል
ያንን ቀላል እውነት ለመርሳት።

189
00:15:36,367 --> 00:15:39,829
ምናልባት እሱን እንዲያስታውስ ልትረዱት ትችላላችሁ.

190
00:15:45,502 --> 00:15:47,295
እሱ በጣም ቀጥተኛ ሊሆን ይችላል።

191
00:15:47,378 --> 00:15:50,090
እሱ የተፈጠረ ይመስለኛል
ለባልሽ ስህተት።

192
00:15:51,966 --> 00:15:55,887
እባኮትን ለአቶ ናም ንገሩት።

193
00:15:57,305 --> 00:15:59,808
ሁሌም ከጎንህ እንደሆንኩ ታውቃለህ።

194
00:16:02,227 --> 00:16:05,772
ለማንኛውም አንተ ነህ
ከእኔ በሶስት አመት የሚበልጡ አይደል?

195
00:16:06,940 --> 00:16:10,235
እኔ እስከማውቀው ድረስ በአራት አመት ትበልጣለች።

196
00:16:10,401 --> 00:16:11,611
ቀኝ፧

197
00:16:12,737 --> 00:16:13,822
ወይኔ.

198
00:16:15,240 --> 00:16:16,699
አራት አመት ትበልጠኛለህ?

199
00:16:18,493 --> 00:16:22,914
እንግዲህ የእኛ እድሜ ምንም አይደለም።
የኛ ባሎቻችን ሹመት አላቸው።

200
00:16:26,369 --> 00:16:27,829
ቢንጎ!

201
00:16:29,546 --> 00:16:33,007
የኔ፣ ወይዘሮ ሆንግ
ከእድሜዎ በጣም ያነሱ ይመስላሉ።

202
00:16:34,592 --> 00:16:36,845
ሻርሎት፣ ለአለባበስ መክፈል እፈልጋለሁ።

203
00:16:39,931 --> 00:16:41,182
አዝናለሁ።

204
00:16:48,273 --> 00:16:52,110
የኔ መልካም እመቤቴ።
መክፈል እንደሌለብዎት ያውቃሉ.

205
00:16:52,193 --> 00:16:53,862
ወይዘሮ ኪም፣ እዚህ።

206
00:16:53,945 --> 00:16:56,406
ቀሚስ በመስራትህ ክብር አለኝ።

207
00:16:59,492 --> 00:17:01,411
ያቺ ትንሽ ልጅ እንዴት ደፋር

208
00:17:09,002 --> 00:17:10,837
እንኳን ደህና መጡ፣ አቶ ሊ ጋንግ-MU

209
00:17:17,969 --> 00:17:19,220
ሚስተር ሊ ጋንግ-ሙ?

210
00:17:28,479 --> 00:17:30,815
ክብር ነው ሚስተር ሊ

211
00:17:31,941 --> 00:17:34,986
አንተን ለማንሳት፣ የባለታሪኩ ጥቁር ነብር።

212
00:17:43,161 --> 00:17:45,121
የኮስሞስ መጫወቻዎች

213
00:18:02,639 --> 00:18:04,724
አለቃ አንድ Gyeong-HUI

214
00:18:27,205 --> 00:18:31,709
የምስጋና ሽልማት
ለጂዮንግ-ሁአይ ቀርቧል

215
00:18:32,418 --> 00:18:34,545
ANSP

216
00:18:46,307 --> 00:18:48,601
እነሆ እመቤቴ። ፎቶው ወጣ።

217
00:18:48,977 --> 00:18:50,186
ጥሩ።

218
00:19:01,990 --> 00:19:03,116
መረጃ

219
00:19:07,370 --> 00:19:08,788
- ሰላም እመቤቴ።
-ሀሎ።

220
00:19:34,230 --> 00:19:35,231
እና ማስረጃው?

221
00:19:36,357 --> 00:19:37,483
በሃይሶንግ ሆቴል --

222
00:19:39,444 --> 00:19:41,446
የአለቃውን ቢሮ ማን ሊቸግረው ይችላል?

223
00:19:47,493 --> 00:19:49,495
አላነበብክም።
የተቃዋሚ ፓርቲ ቃለመጠይቆች?

224
00:19:49,579 --> 00:19:51,497
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, የእነሱ ሞሎች
ሁሉም በዚህ ቦታ ላይ ናቸው.

225
00:19:51,581 --> 00:19:54,542
እነሱም እርግጠኞች ናቸው።
ከፍተኛ ሚስጥራዊ ሰነዶችን ስለማግኘት.

226
00:19:54,625 --> 00:19:56,711
የሰውየውን ልዑል ልዑል ማወቅ አለብህ።

227
00:19:56,794 --> 00:19:57,795
ሴቶቹም…

228
00:20:00,089 --> 00:20:01,883
እኔ ይህን ጉዳይ አስተካክላለሁ.

229
00:20:02,633 --> 00:20:03,760
ስለዚህ እጃችሁን አውጡ።

230
00:20:05,970 --> 00:20:08,639
ያዳምጡ። ዛሬ ማታ እራት እንዴት ነው?
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

231
00:20:08,723 --> 00:20:10,308
ከሌሎች ተማሪዎች ጋር።

232
00:20:13,102 --> 00:20:14,729
የጥቁር ነብር ጀርባ።

233
00:20:16,856 --> 00:20:18,733
ሊ ጋንግ-ሙ። በደንብ ታውቀዋለህ አይደል?

234
00:20:19,484 --> 00:20:22,695
ያ ጎበዝ። እሱ በእርግጥ ሥራ አጥፊ ነው።

235
00:20:23,404 --> 00:20:24,822
ወዲያውኑ ሊያብራራኝ ይፈልጋል።

236
00:20:45,343 --> 00:20:46,803
ከነገሮች አንፃር፣

237
00:20:46,886 --> 00:20:48,554
ሲያሸንፋቸው ቆይቷል

238
00:20:48,638 --> 00:20:52,725
ከአንድ ላቦራቶሪ ወደ ሌላ በሚንቀሳቀስበት ጊዜ
እና የተለያዩ ማንነቶችን በመጠቀም።

239
00:20:53,768 --> 00:20:57,313
የሚሞክሩ ኮሪያውያንን ይገድላል
ወደ ሰሜን ሲዘዋወሩ ለማምለጥ

240
00:20:57,397 --> 00:21:00,066
እንኳን ሳይጨነቁ
የጀርመን የስለላ ኤጀንሲዎች.

241
00:21:00,149 --> 00:21:02,527
በቀዝቃዛ ደም ውስጥ በጭካኔ.

242
00:21:04,654 --> 00:21:06,155
እና እሱን እያሳደደው,

243
00:21:07,573 --> 00:21:08,825
ከወኪሎቻችን አንዱ…

244
00:21:11,411 --> 00:21:14,705
ጀርመን
ከ 2 አመት በፊት

245
00:21:18,376 --> 00:21:19,877
ልቀቁኝ!

246
00:21:30,721 --> 00:21:31,556
ሰላም ጌታዬ።

247
00:21:46,988 --> 00:21:49,490
-አይ!
- ተወን!

248
00:21:53,995 --> 00:21:54,996
የሚቀጥለው ካቢኔ!

249
00:21:59,041 --> 00:22:00,126
ወደ ጎን ሂድ፣ ጂን-ሴኦንግ

250
00:22:15,266 --> 00:22:16,851
የግል ንብረት

251
00:22:20,646 --> 00:22:21,856
ጂን-ሴኦንግ

252
00:22:23,608 --> 00:22:24,734
ጂን-ሴኦንግ!

253
00:22:25,693 --> 00:22:26,611
ጂን-ሴኦንግ

254
00:22:27,320 --> 00:22:28,613
አይ፣ ጂን-ሲኦንግ…

255
00:22:33,659 --> 00:22:35,077
ጂን-ሴኦንግ!

256
00:22:35,953 --> 00:22:36,954
ፊቱ፣

257
00:22:38,164 --> 00:22:40,458
ስም እና ዕድሜ ሁሉም የማይታወቁ ናቸው.

258
00:22:42,835 --> 00:22:43,836
ቀጥሎ።

259
00:22:44,337 --> 00:22:45,838
ይህ የእሱ ኮድ ስም ነው።

260
00:22:45,922 --> 00:22:49,217
እናም ወደ ሴኡል ሾልኮ እንደገባ ኢንቴል አገኘን።

261
00:22:49,300 --> 00:22:52,428
ከዚያ ወደ ኮሪያ ተመለስክ
የቴዶንግ ወንዝ 1ን ለመያዝ?

262
00:23:00,394 --> 00:23:03,022
በድብቅ ሲሰራ ነበር።
በመላው ጀርመን ፣

263
00:23:03,648 --> 00:23:05,650
እና አሁን ሴኡል ውስጥ አለ።

264
00:23:15,201 --> 00:23:16,911
እሱ ወይም ሴኡል ውስጥ አንድ ሰው ማሸነፍ አለበት

265
00:23:17,328 --> 00:23:20,331
ወይም ተልዕኮ ተሰጥቶት ነበር።
እዚህ ያሉት ወኪሎች መጎተት አይችሉም.

266
00:23:21,207 --> 00:23:22,124
ያም ሆነ ይህ

267
00:23:22,625 --> 00:23:25,920
እሱን ማግኘት አለብን
ተልዕኮውን ከመፈጸሙ በፊት.

268
00:23:26,128 --> 00:23:29,257
በጣም አስቸኳይ ነው።
ትናንሽ ጥብስ ሰላዮችን ከመያዝ.

269
00:23:29,799 --> 00:23:30,800
ደህና።

270
00:23:31,425 --> 00:23:32,677
በጎ ፈቃደኞች አሉ?

271
00:23:33,344 --> 00:23:35,596
ከጋንግ-ሙ ጋር መስራት የሚፈልግ ማነው?

272
00:23:35,680 --> 00:23:36,639
እኔ.

273
00:23:37,765 --> 00:23:39,642
- ማድረግ እፈልጋለሁ.
- ኦ ዶንግ-ጃ. እና?

274
00:23:39,725 --> 00:23:41,769
- መግባት እፈልጋለሁ።
- እኔም እንደዚሁ።

275
00:23:42,270 --> 00:23:43,896
- ሌላስ?
- መግባት እፈልጋለሁ።

276
00:23:44,397 --> 00:23:46,607
- መግባት እፈልጋለሁ።
- እኔም እንደዚሁ።

277
00:23:51,153 --> 00:23:53,114
-ምንድን ነው?
- ምን?

278
00:23:53,781 --> 00:23:55,366
-ምንድነው ይሄ፧
-ምን እየሆነ ነው፧

279
00:23:55,950 --> 00:23:57,118
ምን እየሆነ ነው፧

280
00:24:09,547 --> 00:24:11,173
እሱን ላደርገው ነው?

281
00:24:11,674 --> 00:24:13,551
ታኢዶንግ ወንዝ 1

282
00:24:17,763 --> 00:24:19,682
እግዚኣብሔር፡ ያ ቍጽሪ።

283
00:24:21,434 --> 00:24:22,435
ጠመንጃዎችዎን ያስቀምጡ.

284
00:24:24,562 --> 00:24:25,896
ጠመንጃህን አስወግድ አልኩት!

285
00:24:27,857 --> 00:24:28,858
ደህና…

286
00:24:29,400 --> 00:24:32,194
ስለዚያ ይቅርታ። መደናገጥ አለብህ።

287
00:24:32,278 --> 00:24:34,196
እሷ የመጀመሪያዋ ሴት ወኪላችን ነች።

288
00:24:34,280 --> 00:24:35,990
በትክክል እንዳልሰለጠነች ግልጽ ነው።

289
00:24:36,073 --> 00:24:40,369
ደህና ፣ ቁጡ ልትሆን ትችላለች ፣
ግን በስራዋ በጣም ጎበዝ ነች።

290
00:24:40,453 --> 00:24:42,038
ቅጽል ስሟ አንድ መቶ ተዋጊዎች።

291
00:24:42,121 --> 00:24:44,040
-ቀኝ፧
- እሷን አያስፈልገኝም።

292
00:24:44,874 --> 00:24:46,375
እኔ የሚያስፈልገኝ ሥርዓታማ ብቻ ነው።

293
00:25:01,932 --> 00:25:03,017
አንተ ትንሽ…

294
00:25:03,434 --> 00:25:04,602
አብደሃል እንዴ?

295
00:25:10,816 --> 00:25:13,819
ወይኔ. እሱ በጣም ቆንጆ ነው።
በእርሱ ላይ ፈጽሞ መታመም እንደማልችል.

296
00:25:14,654 --> 00:25:17,031
ወይኔ. እየገደለኝ ነው።

297
00:25:17,114 --> 00:25:19,617
በደንብ እና በጥሩ ሁኔታ መቀቀል አለብዎት.

298
00:25:19,700 --> 00:25:22,119
በተጠንቀቅ። ልታቃጥለው ነው።

299
00:25:22,203 --> 00:25:24,705
አምላኬ አንተና መናቆርህ። ያኔ ታደርጋለህ።

300
00:25:25,706 --> 00:25:27,750
እየተናደድኩ አይደለም። እያስተማርኩህ ነው።

301
00:25:27,833 --> 00:25:31,545
በጀርመን ውስጥ ቋሊማ ብቻ ነው የበላህው።
ስለ አሳማ ሆድ ምን ያውቃሉ?

302
00:25:31,629 --> 00:25:32,546
ጀርመን፧

303
00:25:32,630 --> 00:25:34,674
ምን? ከዚያ እሱ ኮሪያ-ጀርመን ነው?

304
00:25:34,757 --> 00:25:39,136
አላወቁም ነበር? የድህረ ምረቃ ተማሪ ነው።
በበርሊን ዩኒቨርሲቲ የኢኮኖሚክስ.

305
00:25:39,720 --> 00:25:41,889
ወይ አምላኬ። ለእውነት?

306
00:25:41,972 --> 00:25:44,058
ተሲስ ለመጻፍ እንደመጣ ሰምቻለሁ

307
00:25:44,141 --> 00:25:45,893
በፓርክ ቹንግ-ሂ
የኢኮኖሚ ልማት እቅድ.

308
00:25:45,976 --> 00:25:47,019
እውነት?

309
00:25:47,103 --> 00:25:48,688
- እሱ በጣም ጥሩ ነው!
- በጣም አስደናቂ ነው።

310
00:25:49,188 --> 00:25:51,065
እነዚህ ሰላጣ ቅጠሎች በእውነቱ…

311
00:25:52,358 --> 00:25:55,653
ና ጉዋንግ-ታይ።
ስጋውን ማብሰል አለብዎት.

312
00:25:55,736 --> 00:25:58,197
ለምን ሱ-ሆ ሁሉንም ስራ እንዲሰራ ታደርጋለህ?

313
00:25:58,572 --> 00:26:00,658
ፈተናውን አላለፈም። ሰርሁ።

314
00:26:01,409 --> 00:26:03,744
እኔ፣ ኦ ጓንግ-ታይ፣
የዘመኑ ኮከብ ነኝ አይደል?

315
00:26:03,828 --> 00:26:05,121
ይህን ሰው ተመልከት።

316
00:26:05,204 --> 00:26:08,457
የመጀመሪያውን ዙር ብቻ ነው ያለፉት።
ከራስህ አትቅደም።

317
00:26:09,208 --> 00:26:10,292
ወይ አምላኬ።

318
00:26:10,376 --> 00:26:13,629
- ሄይ.
- የእኛ ስስታም ወይዘሮ ቦንግ ትርጉም ያላቸው ቃላት ሊሉ ይችላሉ።

319
00:26:13,713 --> 00:26:14,964
እሷ ግን ለእኔ በጣም ታስባለች።

320
00:26:15,047 --> 00:26:16,841
እንዴት እንደጣለች ተመልከት
ይህ የባርቤኪው ፓርቲ ለእኔ።

321
00:26:18,467 --> 00:26:20,678
በኪራይ ሶስት ወር ቀርተሃል።

322
00:26:20,761 --> 00:26:23,514
ለምን እወረውራለሁ
የባርቤኪው ፓርቲ ለእርስዎ?

323
00:26:24,849 --> 00:26:27,393
ከሱ መማር አለብህ ጎበዝ።

324
00:26:27,476 --> 00:26:30,104
ሱ-ሆ ለዚህ ሁሉ ዋጋ ከፍሏል።
እንኳን ደስ አለህ ለማለት ነው።

325
00:26:30,187 --> 00:26:31,480
- ምን?
- ምን?

326
00:26:32,189 --> 00:26:33,691
- ላደርገው።
- ምን?

327
00:26:34,275 --> 00:26:36,026
- እርስዎ ምርጥ ነዎት።
-ምን እየሰራህ ነው፧

328
00:26:36,110 --> 00:26:38,279
- መጠጥ አፍስሰው።
- በእርግጥ።

329
00:26:38,362 --> 00:26:40,781
- አንተ ግን የቀኑ ኮከብ ነህ ብለሃል።
- አይ አንተ ነህ።

330
00:26:41,449 --> 00:26:43,701
HOSU የሴቶች ዩኒቨርሲቲ
100ኛ አመት

331
00:26:46,662 --> 00:26:50,207
15 ደቂቃ በፊት ዶርም ጥቅልል ጥሪ በፊት

332
00:26:50,291 --> 00:26:51,125
ይቅርታ!

333
00:26:54,295 --> 00:26:56,046
-አይ!
- ሩጡ!

334
00:26:57,715 --> 00:26:59,300
ሩጡ!

335
00:27:00,885 --> 00:27:02,303
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

336
00:27:08,976 --> 00:27:09,977
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ።

337
00:27:10,561 --> 00:27:11,562
ሃይ-ሪዮንግ!

338
00:27:28,662 --> 00:27:29,789
ይህ ልቤ ነው።

339
00:27:31,499 --> 00:27:32,416
ምን እየሆነ ነው፧

340
00:27:32,500 --> 00:27:35,419
ልቤ እየተቃጠለ ነው።
እንደ ፀሐይ ለእርስዎ ፣ ሃይ-ሪዮንግ

341
00:27:36,045 --> 00:27:37,963
እባክህ ተቀበል።

342
00:27:38,964 --> 00:27:41,342
ሃይ-ሪዮንግ!

343
00:27:43,052 --> 00:27:44,261
አስር ደቂቃ…

344
00:27:44,345 --> 00:27:45,179
ምን?

345
00:27:47,640 --> 00:27:48,766
ያለን አስር ደቂቃ ብቻ ነው።

346
00:27:49,725 --> 00:27:50,601
ሃይ-ሪዮንግ

347
00:27:52,269 --> 00:27:53,687
ሃይ-ሪዮንግ!

348
00:28:01,487 --> 00:28:02,404
ጠብቀኝ!

349
00:28:22,591 --> 00:28:24,093
ገለልተኛ ሆሱ፣ አንድ ሆሱ፣ ዩናይትድ ሆሱ

350
00:28:27,513 --> 00:28:29,598
ሩጡ ፣ ሩጡ!

351
00:28:29,682 --> 00:28:30,683
አይ!

352
00:28:58,586 --> 00:29:00,379
- ሃይ-ሪዮንግ ፍጠን!
- ተወው.

353
00:29:00,462 --> 00:29:01,672
መርገም!

354
00:29:02,840 --> 00:29:04,717
ሃይ-ሪዮንግ ፍጠን!

355
00:29:05,384 --> 00:29:07,344
- ፍጠን!
- ተወው.

356
00:29:08,637 --> 00:29:10,180
ጥሩ። ሩጡ!

357
00:29:11,432 --> 00:29:13,225
ሩጡ!

358
00:29:15,603 --> 00:29:17,104
ምን? አይ.

359
00:29:21,692 --> 00:29:23,903
- ምን?
- በቃ ተወው። ፍጠን።

360
00:29:26,614 --> 00:29:28,115
ግን ከአያቴ ነው።

361
00:29:29,491 --> 00:29:30,326
ዳር ዳር።

362
00:29:39,919 --> 00:29:42,338
ሄይ! አንቀሳቅስ!

363
00:29:49,470 --> 00:29:50,554
ጄኦንግ-ሚን

364
00:29:51,263 --> 00:29:52,222
አምስት ደቂቃ ቀረው።

365
00:29:58,228 --> 00:30:01,315
ዮንግ-ሮ እና ሃይ-ሪዮንግ አልተመለሱም።

366
00:30:01,398 --> 00:30:02,942
ምን? ሁለቱም?

367
00:30:03,817 --> 00:30:05,027
ጠንቀቅ በል።

368
00:30:05,319 --> 00:30:06,737
-በተጠንቀቅ።
-ሀሎ።

369
00:30:06,820 --> 00:30:09,406
-ሀሎ።
-ጠንቀቅ በል። እራስዎን ሊጎዱ ይችላሉ.

370
00:30:11,492 --> 00:30:12,493
የኔ ጥሩነት።

371
00:30:13,911 --> 00:30:16,288
ባጭሩ ያቆዩት።

372
00:30:17,873 --> 00:30:19,583
እርግማን።

373
00:30:22,169 --> 00:30:24,171
ለምን እስካሁን እዚህ የለችም?

374
00:30:26,006 --> 00:30:27,383
ይህ መጥፎ ነው።

375
00:31:07,464 --> 00:31:08,298
ሃይ-ሪዮንግ!

376
00:31:10,759 --> 00:31:11,635
ጎሽ።

377
00:31:12,261 --> 00:31:13,220
ስለ ዮንግ-ሮስ?

378
00:31:16,974 --> 00:31:17,975
ዮንግ-ሮ!

379
00:31:19,935 --> 00:31:24,565
የኔ፣ ምን አጋጠማት?
ቀድሞውኑ ዘጠኝ ነው.

380
00:31:24,815 --> 00:31:25,816
ሚስተር ኪም.

381
00:31:27,568 --> 00:31:29,278
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ምን?

382
00:31:29,361 --> 00:31:32,364
ኦህ፣ ዮንግ-ሮ ገና አልተመለሰም።

383
00:31:33,032 --> 00:31:34,742
- ዮንግ-ሮ?
-አዎ።

384
00:31:39,371 --> 00:31:43,000
-በፍፁም። የአዳራሹ ዳይሬክተር ቢያያት…
- ና. ፍጠን!

385
00:31:48,255 --> 00:31:50,049
- በእርግጥ። በሩን መዝጋት አለብኝ።
- ፍጠን።

386
00:31:50,299 --> 00:31:52,926
- እሺ
- ለዚህም ነው ከእሱ ጋር መስራት የምጠላው።

387
00:31:59,641 --> 00:32:01,101
ሰላም እመቤቴ።

388
00:32:08,734 --> 00:32:09,902
ጠብቅ።

389
00:32:11,070 --> 00:32:15,532
እመቤቴ። ትናንት ስለተፈጠረው…

390
00:32:16,992 --> 00:32:19,161
የአዳራሹ ዳይሬክተር እዚያው አለ።

391
00:32:19,244 --> 00:32:20,412
ደብቅ

392
00:32:21,914 --> 00:32:22,915
ደብቅ

393
00:32:23,957 --> 00:32:26,418
ደህና ፣ ከዚያ። በዚሁ መሰረት አደርገዋለሁ።

394
00:32:30,923 --> 00:32:31,924
አይ.

395
00:32:35,886 --> 00:32:37,846
በሰዓቱ በትክክል መዝጋትዎን ያረጋግጡ።

396
00:32:38,180 --> 00:32:39,598
አደርጋለሁ ፣ እመቤት

397
00:32:39,681 --> 00:32:43,060
መሆን የለበትም
ከዚያ በኋላ አንድ ሰከንድ እንኳን.

398
00:32:45,646 --> 00:32:46,480
እርግጠኛ እመቤት።

399
00:32:46,563 --> 00:32:48,148
ዶርም ዋና በር

400
00:32:48,232 --> 00:32:50,275
በሶና ውስጥ ያሉትን ወንበሮች አስተካክለዋል?

401
00:32:51,568 --> 00:32:52,945
ልሄድ ነው።

402
00:32:53,779 --> 00:32:57,282
ብዙ ነገሮች አሉ።
ተማሪዎቹ እንዳስተካክል ይጠይቁኛል ፣ ስለሆነም…

403
00:33:00,285 --> 00:33:01,453
በቅርቡ አደርገዋለሁ።

404
00:33:08,252 --> 00:33:09,294
የኔ ጥሩነት።

405
00:33:10,003 --> 00:33:11,088
ምን እናድርግ?

406
00:33:11,171 --> 00:33:12,714
ለአሁኑ እሷን ተከታተል።

407
00:33:12,798 --> 00:33:13,966
ዳር ዳር።

408
00:33:20,764 --> 00:33:21,723
ዮንግ-ሮ

409
00:33:22,307 --> 00:33:25,060
ዮንግ-ሮ? የት ሄደች?

410
00:33:26,603 --> 00:33:27,813
ያ ምንድነው፧

411
00:33:40,299 --> 00:33:41,342
የኔ ጥሩነት።

412
00:33:52,728 --> 00:33:54,730
እንዴት እሷን ትተሃታል?

413
00:33:54,814 --> 00:33:56,440
የጥሪ ጥሪ ሁለት ጊዜ አምልጦኝ ነበር።

414
00:33:56,524 --> 00:33:57,817
ምን ማድረግ እችላለሁ?

415
00:33:59,360 --> 00:34:02,488
ታዲያ የዶርም ዋና በር አለፈች ወይንስ አላለፈችም?

416
00:34:02,571 --> 00:34:04,615
አላውቅም!
ወደ ኋላ ሳልመለከት ሮጬ ነበር።

417
00:34:04,699 --> 00:34:06,367
-ኮ ሃይ-ሪዮንግ!
- ምን?

418
00:34:06,450 --> 00:34:07,702
አሁን…

419
00:34:07,785 --> 00:34:12,456
ሁላችንም ልንባረር ነው
እኛ አይደለንም?

420
00:34:12,540 --> 00:34:15,167
ማልቀስ ያቁሙ እና ለጥቅል ጥሪ ይዘጋጁ።

421
00:34:16,335 --> 00:34:17,336
እሺ

422
00:34:40,985 --> 00:34:41,986
ደህና እደሩ በሉ።

423
00:34:42,194 --> 00:34:43,946
- ደህና እደሩ እመቤቴ።
- ደህና እደሩ እመቤቴ።

424
00:34:59,086 --> 00:34:59,920
ደህና እደሩ በሉ።

425
00:35:00,004 --> 00:35:02,214
- ደህና እደሩ እመቤቴ።
- ደህና እደሩ እመቤቴ።

426
00:35:18,022 --> 00:35:19,231
ይቅርታ እመቤቴ።

427
00:35:55,393 --> 00:35:57,186
ፍጠን እና ወደ ውስጥ ግባ።

428
00:36:03,484 --> 00:36:04,360
ቾኮ ኳሶች

429
00:36:06,529 --> 00:36:07,363
ደህና እደሩ በሉ።

430
00:36:07,446 --> 00:36:09,657
- ደህና እደሩ እመቤቴ።
- ደህና እደሩ እመቤቴ።

431
00:36:48,988 --> 00:36:49,864
ደህና እደሩ በሉ።

432
00:36:49,947 --> 00:36:51,740
- ደህና እደሩ እመቤቴ።
- ደህና እደሩ እመቤቴ።

433
00:36:55,786 --> 00:36:57,371
ሂድ! አሁን ሂድ!

434
00:37:08,215 --> 00:37:09,425
ምን?

435
00:37:10,009 --> 00:37:10,885
ፍጠን!

436
00:37:15,764 --> 00:37:17,641
ተወው ያልኳት ለዚህ ነው።

437
00:37:17,725 --> 00:37:19,393
ለማንሳት ለምን መሄድ አስፈለጋት?

438
00:37:19,477 --> 00:37:20,853
- አላመንኳትም።
- ሃይ-ሪዮንግ

439
00:37:21,395 --> 00:37:25,065
ለሀብታም ሴት ልጅ ችግር ላይሆን ይችላል
እንደ አንተ ፣ ግን ከተባረርን -

440
00:37:25,691 --> 00:37:28,527
ዮንግ-ሮ ላይችል ይችላል።
ክፍል ለመከራየት.

441
00:37:28,652 --> 00:37:29,778
ምን ያውቃሉ?

442
00:37:29,862 --> 00:37:32,823
እሷም የሩዝ ቂጣ ሰጠች
በገባችበት ቀን ለሁሉም።

443
00:37:32,907 --> 00:37:34,909
ቤተሰቧ የሩዝ ኬክ መደብር ያካሂዳሉ!
በስኮላርሺፕ ትመካለች።

444
00:37:34,992 --> 00:37:37,036
ከ Bun-ok ጋር የስልክ ጥሪዎችን ትመልሳለች።

445
00:37:45,544 --> 00:37:46,545
ወንዶች።

446
00:37:47,046 --> 00:37:48,047
ይክፈቱት።

447
00:37:48,130 --> 00:37:50,174
- የእኔ ጥሩነት.
- መስኮቱን ይክፈቱ።

448
00:37:50,257 --> 00:37:52,885
- ደህና እደሩ ይበሉ።
- ደህና እደሩ እመቤቴ።

449
00:37:55,095 --> 00:37:56,055
ዳር ዳር።

450
00:38:05,189 --> 00:38:06,273
- ምን…
- አይጥ።

451
00:38:06,899 --> 00:38:09,068
አይጥ አሁን አየሁ!

452
00:38:09,151 --> 00:38:11,362
- አይጥ!
- የት?

453
00:38:11,445 --> 00:38:13,781
አይደለም በዚህ መንገድ!

454
00:38:13,864 --> 00:38:15,491
ፒጃማዋን አምጣ።

455
00:38:18,953 --> 00:38:20,704
የት ነው?

456
00:38:20,788 --> 00:38:22,873
- የት?
- በዚህ መንገድ!

457
00:38:22,957 --> 00:38:24,124
በዚያ መንገድ!

458
00:38:24,500 --> 00:38:27,419
አይጥ አለ! መጥረጊያ ይያዙ!

459
00:38:30,214 --> 00:38:31,674
ዮንግ-ሮ፣ ቦርሳህን ስጠኝ።

460
00:38:42,142 --> 00:38:43,769
እግርህን አንሳ.

461
00:38:47,147 --> 00:38:48,148
አመሰግናለሁ።

462
00:38:51,193 --> 00:38:53,070
ምን እያደረክ ነው?

463
00:38:57,324 --> 00:38:58,450
ደህና…

464
00:39:01,412 --> 00:39:03,122
- ሂድ.
- እንመለስ።

465
00:39:03,205 --> 00:39:05,124
- ተንቀሳቀስ።
- አይጦችን እጠላለሁ!

466
00:39:07,334 --> 00:39:08,544
ዮንግ-ሮ፣ ፍጠን።

467
00:39:08,669 --> 00:39:09,878
ልጨርስ ነው።

468
00:39:17,219 --> 00:39:20,848
ደህና፣ መማል እችል ነበር።
እዚያ አይጥ እንዳየሁ.

469
00:39:20,931 --> 00:39:23,225
በእርግጠኝነት አንድ ወደዚያ ሲገባ አየሁ።

470
00:39:24,685 --> 00:39:26,520
ዶርም ደንቦችን አታውቁም?

471
00:39:26,812 --> 00:39:28,355
እንዴት እንደዚህ ትጮኻለህ?

472
00:39:28,439 --> 00:39:30,316
ይቅርታ እመቤቴ።

473
00:39:33,319 --> 00:39:35,487
አየኸው አልክ
ስለዚህ መያዙን ያረጋግጡ።

474
00:39:42,995 --> 00:39:44,330
በራሴ?

475
00:40:05,517 --> 00:40:06,518
ኢዩን ዮንግ-ሮ።

476
00:40:07,227 --> 00:40:08,479
አዎ እመቤቴ?

477
00:40:10,481 --> 00:40:12,024
ለምንድነው በጣም ያላብሽ?

478
00:40:14,026 --> 00:40:18,072
ደህና፣ በጣም ጠንክሬ ሮጬ ነበር።
ለጥሪ ጥሪ ላለመዘግየት።

479
00:40:18,530 --> 00:40:20,616
ታዲያ ለምን ዘግይተህ መቆየት አስፈለገ?

480
00:40:21,200 --> 00:40:23,786
አብረውህ የሚኖሩ ሰዎች ቢሆኑስ?
ባንተ ምክንያት ይባረራሉ?

481
00:40:25,329 --> 00:40:28,499
አዝናለሁ። እንደገና አርፍጄ አልቆይም።

482
00:40:31,085 --> 00:40:32,461
ክፍል 207.

483
00:40:33,754 --> 00:40:35,756
የዶርም ደንቦችን ያንብቡ.

484
00:40:36,423 --> 00:40:37,591
- የሰዓት እላፊ ደንቡን ያክብሩ።
- የሰዓት እላፊ ደንቡን ያክብሩ።

485
00:40:37,675 --> 00:40:39,385
- ተቃውሞ የለም። ውጭ መተኛት የለም።
- ተቃውሞ የለም። ውጭ መተኛት የለም።

486
00:40:39,468 --> 00:40:40,844
እንደገና።

487
00:40:40,928 --> 00:40:42,971
- የሰዓት እላፊ ደንቡን ያክብሩ። ተቃውሞ የለም።
- የሰዓት እላፊ ደንቡን ያክብሩ። ተቃውሞ የለም።

488
00:40:43,055 --> 00:40:45,140
- ውጭ መተኛት የለም። ምግብ ማብሰል የለም.
- ውጭ መተኛት የለም። ምግብ ማብሰል የለም.

489
00:40:45,724 --> 00:40:46,558
ታውቃለህ…

490
00:40:47,976 --> 00:40:50,729
ክፍልህ አንድ ዕድል ብቻ ይቀራል፣ አይደል?

491
00:40:50,813 --> 00:40:51,939
- አዎ እመቤት!
- አዎ እመቤት!

492
00:40:52,773 --> 00:40:53,649
ያ ብቻ ይሆናል።

493
00:40:54,983 --> 00:40:55,901
ደህና እደሩ በሉ።

494
00:40:56,694 --> 00:40:58,362
- ደህና እደሩ እመቤቴ።
- ደህና እደሩ እመቤቴ።

495
00:41:11,417 --> 00:41:14,294
ግድግዳውን ለመውጣት እንዴት አሰብክ?

496
00:41:14,378 --> 00:41:15,379
እንዳትጀምር።

497
00:41:18,757 --> 00:41:21,301
ጠብቅ። የሩዝ ኬኮች ረሳሁ.

498
00:41:28,851 --> 00:41:31,729
ዮንግ-ሮ መግባት እንደቻለ ይገርመኛል።

499
00:41:33,355 --> 00:41:34,398
ምን?

500
00:41:35,232 --> 00:41:36,316
ሚስተር ኪም.

501
00:41:36,442 --> 00:41:37,317
እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ።

502
00:41:38,777 --> 00:41:41,447
ስለዚህ አልተያዝክም ዮንግ-ሮ።

503
00:41:43,240 --> 00:41:44,158
በጣም ጥሩ ነው!

504
00:41:46,493 --> 00:41:49,371
ትክክል ነበርክ። አመጣው።

505
00:41:49,455 --> 00:41:51,206
ያደርጋል አልኩህ።

506
00:41:51,290 --> 00:41:53,292
ማንኛውንም ነገር ማስተካከል ወይም መክፈት ይችላል.

507
00:41:53,375 --> 00:41:54,835
እርግጥ ነው።

508
00:41:54,918 --> 00:41:58,630
አርጅቼ ሊሆን ይችላል ፣
እኔ ግን የሁሉም ነጋዴዎች ጃክ ነኝ።

509
00:42:01,550 --> 00:42:03,135
ተርበሃል ብዬ እገምታለሁ።

510
00:42:03,719 --> 00:42:06,388
ታ-ዳ እነሱ የአጃ ሩዝ ኬኮች ናቸው።

511
00:42:06,472 --> 00:42:08,515
ለስኳር በሽታ ጥሩ ናቸው ተብሎ ይታሰባል።

512
00:42:08,599 --> 00:42:11,268
ወይኔ. በጣም አመስጋኝ ነኝ።

513
00:42:11,351 --> 00:42:12,186
ሄይ!

514
00:42:13,187 --> 00:42:14,605
ወደ ክፍላችን መመለስ አለብን።

515
00:42:14,688 --> 00:42:16,148
እርግጥ ነው፣ ይገባሃል።

516
00:42:16,565 --> 00:42:18,317
ኧረ ትክክል ቆይ አንዴ።

517
00:42:18,984 --> 00:42:22,738
በመንገድ ላይ ይህንን ለቡን-ኦክ መስጠት ይችላሉ?

518
00:42:23,322 --> 00:42:25,991
እንደምሰባበር ንገራት።
እንደገና እንዳስተካክለው ከጠየቀችኝ.

519
00:42:26,325 --> 00:42:27,576
እንደዚህ አይነት አስጨናቂ ነው።

520
00:42:27,659 --> 00:42:28,911
እኔ እሠራለሁ።

521
00:42:29,286 --> 00:42:31,705
-ደህና እደር።
-ደህና እደር።

522
00:42:33,665 --> 00:42:35,083
- ፍጠን።
- እንሂድ.

523
00:42:37,544 --> 00:42:39,421
ቀኝ። ለአንድ ሰከንድ ያህል ያዙኝ.

524
00:42:46,303 --> 00:42:48,430
ቡን-እሺ፣ ተስተካክሏል።

525
00:42:48,639 --> 00:42:50,474
ነገሩን ረስቼው ነበር።

526
00:42:51,892 --> 00:42:54,186
እና ይህ የሚወዱት የማር ሩዝ ኬክ ነው።

527
00:42:54,394 --> 00:42:57,022
ኧረ ትክክል
የአያትህ ልደት ነበር አይደል?

528
00:42:57,147 --> 00:42:58,315
አመሰግናለሁ።

529
00:42:58,398 --> 00:43:00,651
ጠብቅ። ቡን-እሺ…

530
00:43:01,401 --> 00:43:05,197
ለቀደመው በጣም አመሰግናለሁ።

531
00:43:05,823 --> 00:43:08,033
የአዳራሹ ዳይሬክተር አይጥ እንድይዝ ነገረኝ።

532
00:43:08,116 --> 00:43:10,244
ያየሁት እኔ ስለሆንኩ በራሴ።

533
00:43:11,161 --> 00:43:12,871
- በእውነት?
- እንዴት ያለ ዊንች ነው።

534
00:43:12,955 --> 00:43:14,665
የሆነ ቦታ ሄዳ እንደምትወድቅ ተስፋ አደርጋለሁ -

535
00:43:17,251 --> 00:43:18,377
አዎ በእውነት።

536
00:43:18,836 --> 00:43:20,921
በጣም አዝናለሁ ቡን-ኦክ።

537
00:43:21,004 --> 00:43:23,048
ደህና፣ እንደገና ትርኢት ማሳየት አለብኝ።

538
00:43:23,131 --> 00:43:26,260
ብላ እለምናታለሁ።
ስህተት አይቼ መሆን አለበት ወይም የልቤን ማልቀስ አልቻልኩም።

539
00:43:33,600 --> 00:43:36,728
በጣም ይቅርታ ከሆንክ፣
ውለታ ታደርግልኛለህ?

540
00:43:37,312 --> 00:43:40,691
ምንድነው ይሄ፧
ስሙን ብቻ። ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።

541
00:43:47,197 --> 00:43:49,157
የእንግሊዘኛውን እትም አምጡልኝ
የ Romeo እና Juliet.

542
00:43:49,908 --> 00:43:51,910
የእንግሊዝኛ እትም?

543
00:43:54,872 --> 00:43:57,332
ምን? በጣም የሚያስገርም ነው?

544
00:43:57,416 --> 00:44:00,294
ምክንያቱም እኔ የእንግሊዝኛ እትም እፈልጋለሁ
የኮሌጅ ተማሪ ሳልሆን?

545
00:44:00,377 --> 00:44:03,630
አይ እኔ እያሰብኩት አልነበረም።

546
00:44:03,714 --> 00:44:06,091
የእንግሊዘኛ ሥነ-ጽሑፍ ባለሙያዎች እንኳን
ብዙ አታንብቧቸው።

547
00:44:06,174 --> 00:44:10,846
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ።
በእንግሊዝኛ እንኳን ያን ያህል ጥሩ አይደሉም።

548
00:44:17,227 --> 00:44:19,313
ነገ አንድ ቅጂ እሰጥሃለሁ።
በቅርቡ አንድ ገዛሁ።

549
00:44:20,355 --> 00:44:21,773
እሺ ነገ እንገናኝ።

550
00:44:25,152 --> 00:44:25,986
ቀኝ።

551
00:44:28,530 --> 00:44:29,531
እንሂድ።

552
00:44:37,581 --> 00:44:40,417
በዚያ ክፍል ውስጥ ምን ያለ ይመስላችኋል?

553
00:44:41,793 --> 00:44:43,337
ስለምንድን ነው የምታወራው?

554
00:44:43,420 --> 00:44:45,923
በል እንጂ። የሆነ ነገር በእርግጥ አሳ ነው።

555
00:44:46,506 --> 00:44:51,303
በሩን ስንጥቅ ብቻ ከፈተችው
ወደ ውስጥ ብትመለከት።

556
00:44:55,641 --> 00:44:58,435
የማይረባ ንግግርህን አቁም እና ያንን ስጠኝ።

557
00:44:58,518 --> 00:44:59,519
እንሩጥ።

558
00:45:00,896 --> 00:45:01,813
ሄይ!

559
00:45:05,567 --> 00:45:08,028
ዮዮን SEOL-HUI፣ ኢዩን ዮንግ-ሮ
ዮ ጆንግ-ሚን፣ KO HYE-RYEONG

560
00:45:59,788 --> 00:46:01,456
የኮስሞስ መጫወቻዎች

561
00:46:01,540 --> 00:46:02,541
ይህ ሰው

562
00:46:02,624 --> 00:46:05,544
ሳይረዳው አይቀርም
የቴዶንግ ወንዝ 1 ከተልዕኮው ጋር።

563
00:46:05,627 --> 00:46:07,963
እና ምንም መዝገብ የለም
ወደ ኮሪያ እንደመጣ ፣ ስለዚህ…

564
00:46:11,383 --> 00:46:12,426
እርግማን።

565
00:46:15,804 --> 00:46:19,516
- ለምን ስለዚህ ነገር አልነገርከኝም?
- እርግጠኛ ነኝ አልፈልግህም እንዳልኩህ እርግጠኛ ነኝ።

566
00:46:22,269 --> 00:46:23,270
ይህ ሰው ማን ነው?

567
00:46:25,647 --> 00:46:28,817
የተገናኘ ሰው ነው?
ወደ ቴዶንግ ወንዝ 1?

568
00:46:31,278 --> 00:46:33,363
ፕሮፌሰር ሃን አይ-ሴፕን እይዛለሁ።

569
00:46:34,072 --> 00:46:37,784
እሱ የቾይ ዴ-ዮንግ አእምሮ ነው፣
የተቃዋሚ ፓርቲ መሪ.

570
00:46:38,285 --> 00:46:40,871
ጥቂት ጊዜ አገኘሁት
እሱን እየተከታተለ ነው።

571
00:46:41,371 --> 00:46:44,875
በቅርበት ትከታተላለህ
ፊትህን ሲያውቅ በእርሱ ላይ?

572
00:46:48,670 --> 00:46:49,671
ወይ ያ?

573
00:46:51,089 --> 00:46:53,425
የተባረርኩት ጋዜጠኛ ነኝ ብሎ ያስባል።

574
00:46:54,843 --> 00:46:58,930
ማን ተባረረ
ገዥውን ፓርቲ አጥብቆ በማውገዝ።

575
00:47:03,977 --> 00:47:07,189
ወደ ፓርቲያቸው ዘልቆ መግባት እችላለሁ።

576
00:47:13,737 --> 00:47:16,823
ይህ አስደናቂ ነው።
ካንተ ጋር ያገኘሁት ሰው ነው!

577
00:47:16,907 --> 00:47:18,492
በጣም አስደናቂ ነው!

578
00:47:18,575 --> 00:47:19,576
ፍጠን!

579
00:47:21,161 --> 00:47:22,454
- በእውነት?
-በስመአብ!

580
00:47:22,537 --> 00:47:23,747
እንሂድ ክፈት።

581
00:47:34,174 --> 00:47:37,969
ወደ ዮንግ-ዩ

582
00:47:38,053 --> 00:47:39,513
እሱ እንዴት…

583
00:47:40,097 --> 00:47:42,265
እረፍት አይወስድም ወይም መልሶ አይጽፈኝም።

584
00:47:46,645 --> 00:47:48,230
እንዴት ትችላላችሁ

585
00:48:00,784 --> 00:48:02,077
እምላለሁ…

586
00:48:09,334 --> 00:48:11,670
በጣም ክፉ ነሽ ዮንግ-ዩ።

587
00:48:23,098 --> 00:48:26,434
በል እንጂ። በሠራዊቱ ውስጥ ያሉ ወንዶች
ለእህቶቻቸው በጭራሽ አይፃፉ ።

588
00:48:26,518 --> 00:48:27,769
ለሴት ጓደኞቻቸው ብቻ።

589
00:48:27,853 --> 00:48:29,563
TIMESHEET

590
00:48:30,897 --> 00:48:32,482
ግን የሴት ጓደኛ የለውም።

591
00:48:32,566 --> 00:48:34,818
እሱ ስለ እኔ ብቻ ያስባል ፣

592
00:48:34,901 --> 00:48:37,070
ስለዚህ አያቴ ስለ እሱ በጣም ትጨነቃለች።

593
00:48:37,154 --> 00:48:39,197
ወታደር ውስጥ ነው።
ጥሩ እየሰራ እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ።

594
00:48:40,615 --> 00:48:43,118
ግን እሱ በ… ውስጥ ብቻ አይደለም

595
00:48:47,956 --> 00:48:48,790
ቡን-እሺ.

596
00:49:00,051 --> 00:49:01,178
አመሰግናለሁ።

597
00:49:01,761 --> 00:49:02,596
ሀሎ፧

598
00:49:03,763 --> 00:49:04,598
እንዴት ነው የምመለከተው?

599
00:49:05,932 --> 00:49:07,601
- ይቅርታ?
- ጥሩ መስሎኛል?

600
00:49:11,271 --> 00:49:14,441
ሰዎች እኔ ነኝ ብለው ያስባሉ
የኮሌጅ ልጃገረድ, አይደል?

601
00:49:20,739 --> 00:49:22,449
አይ, ምንም አይደለም.

602
00:49:22,532 --> 00:49:25,285
ኧረ አጠር አድርጊው አይደል?
ስልኩ ያንተ አይደለም።

603
00:49:26,328 --> 00:49:29,414
ቤቢ፣ መሄድ አለብኝ ብዬ እፈራለሁ።

604
00:49:29,497 --> 00:49:31,124
ምን? አዎ።

605
00:49:31,208 --> 00:49:35,128
ከዚያ በሃርመኒ ስድስት ላይ እንገናኝ።

606
00:49:35,212 --> 00:49:36,379
እሺ ልጅ።

607
00:49:39,758 --> 00:49:41,760
ምን…

608
00:49:52,687 --> 00:49:55,357
በዓለም ታዋቂ ለመሆን መፈለግ
ኦፔራ ዘፋኝ፣ KO HYE-RYEONG

609
00:50:05,659 --> 00:50:07,535
ይህ የሆሱ የሴቶች ዩኒቨርሲቲ ማደሪያ ነው።

610
00:50:10,664 --> 00:50:12,207
ወይዘሮ ኮ ሃይ-ሪዮንግን፣

611
00:50:12,290 --> 00:50:16,086
በድምፅ እና በሙዚቃ ከፍተኛ ደረጃ ያለው ፣
የሆሱ ፕሪማ ዶና ማን ያደርጋል

612
00:50:16,169 --> 00:50:19,714
በዓለም ታዋቂ የኦፔራ ዘፋኝ መሆን ፣
ክፍል 207 ውስጥ ይቆያል.

613
00:50:20,298 --> 00:50:21,424
እውነት ነው?

614
00:50:22,342 --> 00:50:23,343
አዎ ነው።

615
00:50:28,431 --> 00:50:33,979
ይህ ኦ ግዋንግ-ታይ ነው የሚቀረው
ክፍል 207 በሃዳል አዳሪ ቤት ፣

616
00:50:34,187 --> 00:50:38,900
የማን ነዋሪዎች አልፈዋል
በጣም አስቸጋሪው ብሔራዊ ፈተናዎች.

617
00:50:39,567 --> 00:50:42,153
ከሌሎቹ ቤቶች የበለጠ።

618
00:50:44,239 --> 00:50:45,073
እና?

619
00:50:46,616 --> 00:50:50,328
የክፍል 207 ሴት ማነጋገር እችላለሁ?

620
00:50:51,037 --> 00:50:53,248
ማንንም እፈራለሁ።
በዚያ ክፍል ውስጥ አሁን እዚህ አለ።

621
00:50:53,331 --> 00:50:55,792
መልእክት ብትተወኝ
ማግኘታቸውን አረጋግጣለሁ።

622
00:51:01,756 --> 00:51:02,882
የቡድን ዕውር ቀን?

623
00:51:05,760 --> 00:51:06,928
የቡድን ዕውር ቀን?

624
00:51:07,387 --> 00:51:09,597
ቆይ አንዴ። አዎ ቀጥል።

625
00:51:11,099 --> 00:51:12,559
በዚህ ቅዳሜ።

626
00:51:13,268 --> 00:51:14,686
በሦስት ሰዓት። ቆይ አንዴ።

627
00:51:14,769 --> 00:51:16,938
በሮም የቡና ሱቅ
በሆሱ የሴቶች ዩኒቨርሲቲ ፊት ለፊት?

628
00:51:17,772 --> 00:51:18,982
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

629
00:51:19,566 --> 00:51:22,944
የክፍል 207 ልጃገረዶች ውድቅ ሊያደርጉ ይችላሉ።
እንዲመጡ ብቻ ልትነግራቸው አትችልም።

630
00:51:23,028 --> 00:51:26,031
እስኪመጡ ድረስ እዚያ እንጠብቃለን።

631
00:51:26,114 --> 00:51:28,033
እባኮትን ንገራቸው።

632
00:51:28,116 --> 00:51:30,994
ኦ, እና አራት ልጃገረዶች ይኖራሉ
በክፍሉ ውስጥ, ትክክል?

633
00:51:31,911 --> 00:51:34,205
-አዎ።
-ጥሩ። አመሰግናለሁ።

634
00:51:34,289 --> 00:51:37,417
ሃኢዳል የመሳፈሪያ ቤት

635
00:51:37,500 --> 00:51:39,961
- እርስዎ አደረጉት!
- ይህ በጣም ጥሩ ነው!

636
00:51:40,045 --> 00:51:41,212
አፈቅርሃለሁ!

637
00:51:43,548 --> 00:51:46,343
እየሄድን ነው።
የቡድን ዕውር ቀን ለሃይ-ሪዮንግ አመሰግናለሁ።

638
00:51:46,426 --> 00:51:48,428
እሷ በእርግጥ
በትምህርት ቤት ውስጥ በጣም ተወዳጅ ልጃገረድ.

639
00:51:48,928 --> 00:51:51,556
ግን ጄኦንግ-ሚን የሚሄድ አይመስለኝም።

640
00:51:52,599 --> 00:51:55,685
ከዚያም አንዲት ሴት አጭር ነሽ.

641
00:51:58,146 --> 00:52:00,482
ይህ የሴቶች ዩኒቨርሲቲ ነው።
አንድ እንደምናገኝ እርግጠኛ ነኝ።

642
00:52:01,524 --> 00:52:02,400
እኔስ?

643
00:52:03,777 --> 00:52:05,111
እኔ የምኖረው ዶርም ውስጥ ነው።

644
00:52:07,530 --> 00:52:08,615
ይቅርታ?

645
00:52:08,698 --> 00:52:12,118
ቆይ ጉዋንግ-ታይ። አራት ልጃገረዶች ይመጣሉ ፣

646
00:52:12,535 --> 00:52:13,495
እኛ ግን ሦስት ነን።

647
00:52:17,749 --> 00:52:18,875
ሱ-ሆ!

648
00:52:22,796 --> 00:52:24,881
በዚህ ቅዳሜ ጊዜ አለዎት?
አይ፣ አለብህ።

649
00:52:25,673 --> 00:52:28,176
ለምንድነው ሁሌም እንደዚህ ኖት?
በዚህ ጊዜ ምንድን ነው?

650
00:52:28,259 --> 00:52:32,472
ሱ-ሆ፣ መቼም ጓደኝነት እንደጀመርኩ ታውቃለህ
በማጥናት በጣም ስለተጠመድኩ ነው።

651
00:52:32,555 --> 00:52:34,599
ስለ ከሆነ
የቡድን ዕውር ቀን እንደገና ፣ ይረሱት።

652
00:52:38,144 --> 00:52:39,187
ግን ሆሱ ነው።

653
00:52:39,270 --> 00:52:40,438
ወደዚያ ሂድ።

654
00:52:41,272 --> 00:52:42,732
የሆሱ ማሪያ ካላስ እየመጣች ነው።

655
00:52:42,816 --> 00:52:44,818
ወደዚያ ሂድ! አሁን!

656
00:52:45,693 --> 00:52:46,736
ጥሩ።

657
00:52:46,820 --> 00:52:49,614
ያኔ አላዋቅራችሁም።
ከፕሮፌሰር ሃን ጋር.

658
00:52:51,199 --> 00:52:54,077
ለእሱ ብዙ ጥያቄዎች አሉዎት.
ተሲስህን ተሰናበተ።

659
00:53:00,542 --> 00:53:02,127
ታዲያ እነሱ ከሆሱ የሴቶች ዩኒቨርሲቲ ናቸው?

660
00:53:04,379 --> 00:53:06,381
አንድ ቀን ብቻ…

661
00:53:06,464 --> 00:53:08,174
ተጨማሪ አልፈልግም።

662
00:53:08,258 --> 00:53:12,429
መኖር ብቻ ነው የምፈልገው
ለአንድ ቀን የኮሌጅ ሴት ልጅ.

663
00:53:17,475 --> 00:53:19,269
ለመጠየቅ በጣም ብዙ ይመስለኛል።

664
00:53:28,862 --> 00:53:30,738
በጣም ብዙ ነው አይደል?

665
00:53:33,658 --> 00:53:34,492
አይደለም.

666
00:53:36,119 --> 00:53:39,164
ታዲያ ሃይ-ሪዮንግን ታሳምኑኛላችሁ?

667
00:53:40,748 --> 00:53:41,708
እሺ

668
00:53:42,834 --> 00:53:44,169
መሳቂያ ነች።

669
00:53:45,753 --> 00:53:46,880
እኛን መቀላቀል ትፈልጋለች?

670
00:53:47,714 --> 00:53:49,215
ለራሷ ክብር የላትም?

671
00:53:50,008 --> 00:53:52,302
ማስመሰል ትፈልጋለች።
በጣም መጥፎ የኮሌጅ ሴት ልጅ ለመሆን?

672
00:53:55,263 --> 00:53:57,390
እኔ እሷን መረዳት እችላለሁ.

673
00:53:57,974 --> 00:54:00,602
ወንዶች ልጃገረዶችን ሲጠይቁ ስትሰሙ
በስልክ ብዙ ጊዜ በቂ ፣

674
00:54:01,269 --> 00:54:03,646
ትቀናለህ
እና በተመሳሳይ ቀን መሄድ ይፈልጋሉ.

675
00:54:04,230 --> 00:54:05,565
አይመስላችሁም?

676
00:54:06,774 --> 00:54:08,109
ግን በዚህ ጊዜ አይደለም.

677
00:54:08,193 --> 00:54:10,028
ወንዶቹን ማታለል ነው።

678
00:54:11,404 --> 00:54:12,405
ልክ ነህ!

679
00:54:12,989 --> 00:54:14,407
ከአንተ ጋር ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ።

680
00:54:16,618 --> 00:54:20,038
እኛ ግን ከአደጋ ተራቅን።
በጥቅል ጥሪ ወቅት ለቡን-ኦክ አመሰግናለሁ።

681
00:54:20,663 --> 00:54:23,791
ደህና ፣ ያ እውነት ነው ፣ ግን…

682
00:54:23,875 --> 00:54:26,002
እኛ ግን ወንዶቹን መዋሸት የለብንም ።

683
00:54:27,045 --> 00:54:29,589
እግዚአብሔር ሆይ አንተን ፈጽሞ አልወድም።

684
00:54:29,672 --> 00:54:31,716
አንድ ጊዜ ከእኛ ጋር መቀላቀል ምን ያህል ከባድ ነው?

685
00:54:32,383 --> 00:54:34,677
እናንተ ሰዎች ሂዱ ብዙ ተዝናኑ።

686
00:54:34,761 --> 00:54:38,097
ስለምፈልግ የምሄድ ይመስላችኋል?

687
00:54:38,181 --> 00:54:40,767
አስደሳች ትዝታዎችን ማድረግ ብቻ ነው የምፈልገው
ለጀማሪዎቹ.

688
00:54:47,732 --> 00:54:48,733
ወይዘሮ ኮ.

689
00:54:52,278 --> 00:54:53,738
አዘጋጅቼላችኋለሁ።

690
00:54:57,700 --> 00:55:00,370
ጠብቅ። ሃይ-ሪዮንግ፣ ቆይ

691
00:55:01,913 --> 00:55:06,626
እንዳልከው እውነትም ስህተት ነው።
ወንዶቹን ለመዋሸት.

692
00:55:06,709 --> 00:55:10,922
ለእኛ ምንም ልዩ ነገር ላይሆን ይችላል ፣
ግን ህልሟ ነው።

693
00:55:11,631 --> 00:55:15,009
ይሄ አንዴ። አባክሽን፧

694
00:55:19,097 --> 00:55:19,931
አይ.

695
00:55:22,016 --> 00:55:23,059
ቢሆንስ…

696
00:55:23,810 --> 00:55:25,979
ደህና፣ እስከዚያ እንደምትሄድ እጠራጠራለሁ…

697
00:55:27,772 --> 00:55:30,233
ግን ባትወስድስ?
ለአንተ ጥሪ አለ?

698
00:55:36,739 --> 00:55:40,118
ሂድ ይህን አንድ ጊዜ እንደምፈቅደው ንገራት።

699
00:55:40,743 --> 00:55:41,869
ግልጽ ያድርጉት።

700
00:55:43,788 --> 00:55:45,081
አመሰግናለሁ ሃይ-ሪዮንግ

701
00:55:51,462 --> 00:55:52,463
አስደሳች ትዝታዎች?

702
00:55:53,923 --> 00:55:56,634
እርግጠኛ ነህ በምክንያት አይደለም።
ብሔራዊ ፈተና ያለፈው ሰው?

703
00:55:58,928 --> 00:56:01,097
ይህ ምን ችግር አለው?

704
00:56:01,180 --> 00:56:03,433
ለማግኘት መሞከር የሰው ደመ ነፍስ ነው።

705
00:56:03,933 --> 00:56:06,227
በተቻለ መጠን ጥሩ የሕይወት አጋር።

706
00:56:09,522 --> 00:56:12,483
"ብሔራዊ ፈተና ያለፈው ሰው"?

707
00:56:14,652 --> 00:56:18,781
የሰው ስሜት ነው። በጣም ተፈጥሯዊ ነው።

708
00:56:18,865 --> 00:56:21,868
በስመአብ! ይህን እያደረግን ነው!

709
00:56:21,951 --> 00:56:24,954
ጥሩ አጋር ስትል ማለትህ ነው።
ጥሩ ዳራ ያላት ሴት አይደል?

710
00:56:25,038 --> 00:56:26,706
እርግጥ ነው።

711
00:56:27,332 --> 00:56:30,293
ለፍቅር የሚጋቡት ዝቅተኛ ህይወት ያላቸው ሰዎች ብቻ ናቸው።

712
00:56:30,376 --> 00:56:35,131
ገዥው ክፍል የሚያገባው ለገንዘብ ብቻ ነው።
ኤንግልስ የተናገረው ነው።

713
00:56:35,214 --> 00:56:37,467
ስለዚህ እውነታውን በመጠቀም
የመጀመሪያውን ዙር አልፈዋል ፣

714
00:56:37,550 --> 00:56:40,261
ሃይ-ሪዮንግን ፍርድ ቤት ለማቅረብ እየሞከርክ ነው።
እርግጠኛ ነህ ማን ቡርዥ ነው?

715
00:56:42,597 --> 00:56:43,765
You pathetic punk.

716
00:56:43,848 --> 00:56:45,642
ቃልህን መጠበቅ አለብህ። I mean…

717
00:56:46,934 --> 00:56:48,603
ሃይ-ሪዮንግን መምረጥ አይችሉም።

718
00:56:49,312 --> 00:56:52,231
እንደምትመርጠኝ እርግጠኛ ነኝ
but just in case.

719
00:56:52,315 --> 00:56:55,860
Fine, I won't. ግን እኔን ማዋቀር አለብህ
ከፕሮፌሰር ሃን ጋር በትክክል፣ እሺ?

720
00:56:55,943 --> 00:56:57,820
Of course, I will.

721
00:57:01,699 --> 00:57:05,953
እንደ እቃዎ ምን ሊጠቀሙበት ነው?

722
00:57:06,037 --> 00:57:07,997
ምን? What item?

723
00:57:08,915 --> 00:57:11,626
እግዚአብሔር ሆይ አንተን ማመን አልችልም።

724
00:57:11,709 --> 00:57:15,380
What's the point
ወደ በርሊን ዩኒቨርሲቲ መሄድ?

725
00:57:15,463 --> 00:57:16,381
Let me see.

726
00:57:16,464 --> 00:57:17,965
ምን ፈልገህ ነው?

727
00:57:18,591 --> 00:57:19,634
ምን እየሰራህ ነው፧

728
00:57:19,967 --> 00:57:21,177
በኋላ…

729
00:57:21,260 --> 00:57:22,804
ይህ የዲዛይነር ቦርሳ ነው.

730
00:57:22,887 --> 00:57:24,889
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ማለቴ…

731
00:57:25,390 --> 00:57:27,684
አታውጡ
እንደዚህ ያለ የቅንጦት ብዕር ያለ ነገር።

732
00:57:29,769 --> 00:57:32,397
ምን? ይህ ፍጹም ነው።

733
00:57:33,523 --> 00:57:36,442
ሶ-ሆ፣ ይህ ልክ ፍጹም ነው። ተጠቀምበት።

734
00:57:37,777 --> 00:57:39,112
ከፕሮፌሰር ሃን ጋር የተደረገ ስብሰባ.

735
00:57:39,195 --> 00:57:40,863
አዎ። አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

736
00:57:42,365 --> 00:57:43,658
ይህ በእውነት እየሆነ ነው!

737
00:57:45,201 --> 00:57:48,454
ሃይ-ሪዮንግ፣ ከአስር እስከ ሶስት ነው።

738
00:57:48,788 --> 00:57:49,956
አውቃለሁ።

739
00:57:50,039 --> 00:57:53,209
ቡን-ኦክ እንደምትሆን ተናግራለች።
በሮም ቡና ሱቅ በሶስት።

740
00:57:53,918 --> 00:57:55,962
በአንዳንድ ሳሎን ማቆም አለባት ፣ አይደል?

741
00:57:56,045 --> 00:57:58,715
ምንም እንኳን በአሳማ ላይ ዕንቁዎችን መትከል ብቻ ነው.

742
00:58:02,719 --> 00:58:03,928
በዚህ ልረዳው?

743
00:58:08,057 --> 00:58:11,102
እዚያ እንድንገኝ ብቻ ነው የነገሩን።
ሳይጠይቁን በሶስት።

744
00:58:11,185 --> 00:58:13,646
ታዲያ ለምን እዚያ መሆን አለብን
ባዘጋጁበት ጊዜ?

745
00:58:14,397 --> 00:58:17,358
የፍቅር ግንኙነቶች ይጀምራሉ
ከጦርነት ጉተታ ጋር።

746
00:58:17,442 --> 00:58:19,944
እና ለማሸነፍ በጣም ጥሩው መንገድ ነው።

747
00:58:20,403 --> 00:58:21,821
ሰውዬው ተስፋ እንዲቆርጥ ለማድረግ.

748
00:58:22,488 --> 00:58:23,364
ገባኝ?

749
00:58:32,999 --> 00:58:34,208
የሮም ቡና ሱቅ

750
00:58:38,171 --> 00:58:39,297
የሮም ቡና ሱቅ

751
00:58:39,630 --> 00:58:41,174
ዳር ዳር።

752
00:58:41,257 --> 00:58:42,592
አሁንም እዚህ የሉም።

753
00:58:45,678 --> 00:58:46,679
- እነሱ ናቸው።
- በእውነት?

754
00:58:46,763 --> 00:58:48,514
-ሀሎ።
-ሃይ።

755
00:58:48,598 --> 00:58:49,599
እንኳን ደህና መጣህ።

756
00:58:50,141 --> 00:58:52,393
በዚህ መንገድ እባካችሁ።

757
00:58:55,396 --> 00:58:56,397
- እነሱ ናቸው።
- በእውነት?

758
00:58:57,899 --> 00:58:59,150
-ሀሎ።
- እንደገና አይደለም.

759
00:59:01,110 --> 00:59:02,445
መቼ ነው የሚመጡት?

760
00:59:02,945 --> 00:59:04,197
አላውቅም።

761
00:59:04,989 --> 00:59:07,158
እንዴት ዘግይተው ሊሆን ቻሉ?

762
00:59:16,125 --> 00:59:17,084
ኦ ጉዋንግ-ታይ?

763
00:59:20,588 --> 00:59:22,340
- አይ ፣ እኔ - -
- ሃይ-ሪዮንግ!

764
00:59:52,411 --> 00:59:53,621
እንዴት ያለ ነውር ነው።

765
00:59:56,082 --> 00:59:59,669
ነው። አንድ ተጨማሪ ግጥሚያ፣
እና ይጠናቀቅ ነበር.

766
01:00:03,297 --> 01:00:04,465
ግን…

767
01:00:05,216 --> 01:00:06,968
ሦስታችሁ ብቻ መጡ?

768
01:00:07,051 --> 01:00:07,885
ሶስት፧

769
01:00:09,303 --> 01:00:12,265
ኦህ እስካሁን እዚህ የለችም?

770
01:00:12,348 --> 01:00:14,976
በእርግጠኝነት በሦስት እንደሚመጣ ቃል ገብታለች።

771
01:00:15,768 --> 01:00:18,521
አዝናለሁ። እገምታለሁ።
አስቸኳይ ነገር መጣላት።

772
01:00:18,604 --> 01:00:20,731
ከወንዶቻችሁ አንዱ
ያለ አጋር ማድረግ አለበት።

773
01:00:23,317 --> 01:00:24,610
ዮንግ-ሮ!

774
01:00:29,574 --> 01:00:30,449
ቡን-እሺ.

775
01:00:35,204 --> 01:00:36,622
ስለዘገየሁ ይቅርታ።

776
01:00:39,292 --> 01:00:40,293
ሃይ።

777
01:00:43,963 --> 01:00:46,007
ስለዘገየሁ በጣም አዝናለሁ።

778
01:00:46,090 --> 01:00:48,384
ይቅርታ ጓዶች።
እስካሁን እራስዎን አስተዋውቀዋል?

779
01:00:49,093 --> 01:00:50,803
አላደረግንም ግን --

780
01:00:53,055 --> 01:00:55,349
የእንግሊዘኛ ሥነ ጽሑፍን በማጥናት ከፍተኛ ተማሪ ነኝ
በሆሱ ዩኒቨርሲቲ.

781
01:00:55,433 --> 01:00:57,101
ስሜ…

782
01:00:58,644 --> 01:00:59,979
ጌይ ሴኦንግ

783
01:01:12,909 --> 01:01:14,118
ይደሰቱ።

784
01:01:15,745 --> 01:01:18,372
ደህና። አሁን ሁላችንም እዚህ ነን ፣

785
01:01:18,456 --> 01:01:20,207
- እባክዎን እራስዎን ያስተዋውቁ።
-ጠብቅ።

786
01:01:21,125 --> 01:01:23,544
በመጀመሪያ አጋሮቻችንን እንዴት እንወስናለን?

787
01:01:26,005 --> 01:01:30,468
አየህ ሁለት ትኬቶች አሉኝ።
ወደ ሙዚቃ ኮንሰርት.

788
01:01:30,551 --> 01:01:31,844
በሰዓቱ ከሆንኩኝ

789
01:01:31,928 --> 01:01:34,096
ቶሎ መሄድ አለብኝ.

790
01:01:34,180 --> 01:01:38,851
እናም ተስፋ አድርጌ ነበር።
እዚህ ካሉት ወጣቶች ጋር ወደዚያ ለመሄድ.

791
01:01:38,935 --> 01:01:40,603
ወደ ማሳደዱ መቁረጥ. በጣም እወደዋለሁ።

792
01:01:40,686 --> 01:01:43,439
ደህና ፣ ከዚያ። እናንተ ሴቶች እንዴት
ከዕቃዎቻችን መካከል ይምረጡ?

793
01:01:43,522 --> 01:01:44,357
አይ.

794
01:01:46,609 --> 01:01:47,902
በጣም ስለቸኮለች፣

795
01:01:48,527 --> 01:01:50,446
እኛ ልጃገረዶች እቃዎቻችንን እናወጣለን.

796
01:01:50,529 --> 01:01:53,491
ስለዚህ የሚፈልግ ሰው
ከእሷ ጋር መሄድ የሷን መምረጥ ይችላል.

797
01:01:53,574 --> 01:01:56,327
ያንን እናድርገው! እስማማለሁ…

798
01:01:58,371 --> 01:02:00,039
ከሃይ-ሪዮንግ ጋር.

799
01:02:00,539 --> 01:02:04,168
ና, Seol-hui.
ያ በጣም አሰልቺ እና ቀጥተኛ አይደለም?

800
01:02:04,251 --> 01:02:07,922
ለእጣ ፈንታ ብተወው እመርጣለሁ።

801
01:02:08,005 --> 01:02:09,173
ቀኝ፧

802
01:02:10,883 --> 01:02:14,178
እኔም አስባለሁ።
እጣ ፈንታ እንዲወስን መፍቀድ አለብን።

803
01:02:14,762 --> 01:02:17,723
ከአንተ ጋር እስማማለሁ!
በጣም ግልጽ ከሆነ ምን አስደሳች ነገር አለ?

804
01:02:18,307 --> 01:02:20,601
እጣ ፈንታ ለኛ ይወሰንልን።
ደህና ፣ ከዚያ።

805
01:02:21,018 --> 01:02:24,188
ሴቶች እባካችሁ አይኖቻችሁን መዝጋት ትችላላችሁ?

806
01:02:24,689 --> 01:02:25,773
እና ወንዶች።

807
01:02:25,856 --> 01:02:26,732
-አዎ፧
-አዎ፧

808
01:02:27,608 --> 01:02:28,651
እቃዎችህን አውጣ።

809
01:02:37,576 --> 01:02:39,078
የፈተና ማለፊያ ሰርተፍኬት

810
01:02:39,161 --> 01:02:41,622
አሁን አይንህን ክፈት እባክህ።

811
01:02:47,211 --> 01:02:48,337
ያ የወረቀት አውሮፕላን ነው።

812
01:02:51,090 --> 01:02:54,010
ምን? ይህ ፍጹም ነው።

813
01:02:54,593 --> 01:02:56,178
ተጠቀምበት።

814
01:03:01,392 --> 01:03:04,353
ለምን መጀመሪያ አትመርጥም ሃይ-ሪዮንግ?

815
01:03:15,531 --> 01:03:18,951
ወይኔ. ይህ የምስክር ወረቀት ለየትኛው ፈተና ነው?

816
01:03:20,828 --> 01:03:23,289
ለሲቪል ሰርቪስ ፈተና ነው።

817
01:03:25,082 --> 01:03:26,125
የመጀመሪያውን ዙር አልፌያለሁ።

818
01:03:31,589 --> 01:03:33,466
- የመጀመሪያው ዙር?
- አዎ, የመጀመሪያው ዙር.

819
01:03:35,384 --> 01:03:36,218
ሲኦል-ሁይ

820
01:03:38,095 --> 01:03:38,929
እሺ

821
01:03:40,389 --> 01:03:42,266
- መጀመሪያ ትመርጣለህ።
- ምን?

822
01:03:44,101 --> 01:03:45,394
መጀመሪያ እኔ?

823
01:04:54,011 --> 01:04:57,431
ና፣ ዮንግ-ሮ።
ትልቅ ሰው ስለሆንኩ መጀመሪያ መምረጥ አለብኝ።

824
01:05:18,994 --> 01:05:22,873
የዘላለም መጽሐፍ መደብር

825
01:05:49,233 --> 01:05:51,444
የአንድ መንገድ ቲኬት

826
01:05:51,527 --> 01:05:52,903
የአንድ መንገድ ቲኬት

827
01:05:52,987 --> 01:05:54,613
የአንድ መንገድ ቲኬት

828
01:05:54,693 --> 01:05:57,028
- እሷ በእርግጥ ዮንግ-ሮ ነች።
-አንድ-መንገድ-ትኬት

829
01:05:57,116 --> 01:05:58,742
ልነግራት አልችልም።

830
01:05:58,826 --> 01:06:03,372
ወደ ብሉዝ የአንድ መንገድ ቲኬት።

831
01:06:13,591 --> 01:06:15,259
የአንድ መንገድ ቲኬት አግኝተዋል

832
01:06:15,968 --> 01:06:17,261
የመስማት ችሎታ ቡዝ

833
01:06:27,855 --> 01:06:29,148
በጣም ማፈር አለባት።

834
01:06:31,525 --> 01:06:33,360
ትሄዳለች።

835
01:07:01,722 --> 01:07:03,015
ስለ ቡን-ኦክስ?

836
01:07:05,851 --> 01:07:08,020
ሴኦንግ ማለት ነው። Seong የት ነው ያለው?

837
01:07:08,729 --> 01:07:11,232
አልሄድክም።
ከእሷ ጋር ወደ ሙዚቃ ኮንሰርት?

838
01:07:14,151 --> 01:07:15,444
አይ፣ በጣም ስራ ስለበዛብኝ።

839
01:07:18,531 --> 01:07:20,366
አንተስ? አስቀድመው ተለያይተዋል?

840
01:07:27,039 --> 01:07:28,916
አዎ፣ እኔም በጣም ስራ ስለበዛብኝ።

841
01:07:39,218 --> 01:07:41,595
- ስንት ነው? ፍጠን!
- ምን ያህል ነው?

842
01:08:05,160 --> 01:08:06,829
ስንት ነው? ፍጠን!

843
01:08:07,162 --> 01:08:08,038
2,500 አሸንፏል።

844
01:08:26,974 --> 01:08:29,226
አዝናለሁ። በሚቀጥለው ጊዜ እገዛዋለሁ።

845
01:08:36,066 --> 01:08:37,526
ከምር?

846
01:08:41,405 --> 01:08:42,781
ይህን ማመን አልችልም።

847
01:08:42,865 --> 01:08:43,866
ይቀርታ።

848
01:09:00,174 --> 01:09:02,009
ይህ ምንድን ነው?

849
01:09:03,010 --> 01:09:04,511
ይህን ልትገዛ አልመጣህም?

850
01:09:07,723 --> 01:09:10,059
ለምን ትሰጠኛለህ?

851
01:09:12,436 --> 01:09:13,604
ምክንያቱም ቀደም ብለን ተገናኘን.

852
01:09:16,273 --> 01:09:17,650
ብቻ ውሰደው።

853
01:09:19,693 --> 01:09:20,736
ግን

854
01:09:22,071 --> 01:09:22,905
ቆይ

855
01:09:26,283 --> 01:09:27,534
ሄይ!

856
01:09:28,535 --> 01:09:29,370
ሄይ!

857
01:09:39,463 --> 01:09:40,589
ስንት አመት ነው የጀመርከው?

858
01:09:41,590 --> 01:09:42,925
አትዋሽ።

859
01:09:43,634 --> 01:09:44,510
ኧረ

860
01:09:45,469 --> 01:09:47,221
- ሄይ.
- አንተ እዚያ!

861
01:09:52,685 --> 01:09:53,894
ልወስደው አልችልም።

862
01:09:56,897 --> 01:09:58,190
እንደዛ አልነበረም።

863
01:09:58,273 --> 01:10:01,443
ምን? ምን እየሰራህ ነው፧

864
01:10:01,527 --> 01:10:02,778
አንድ ደቂቃ ብቻ እባክህ።

865
01:10:22,548 --> 01:10:23,674
አንተ ደደብ!

866
01:10:25,217 --> 01:10:28,262
ከሴኦንግ ጋር ወደ ሙዚቃ ኮንሰርት ሄድክ።
ይህን የማላውቀው ይመስልሃል?

867
01:10:28,637 --> 01:10:30,556
ተሳስቻለሁ? ከሆንኩኝ ንገረኝ!

868
01:10:31,473 --> 01:10:32,558
- ንገረኝ!
- አላደረግኩም።

869
01:10:32,641 --> 01:10:34,309
ያኔ የሆነውን ንገረኝ።

870
01:11:02,838 --> 01:11:03,881
እንሂድ።

871
01:11:20,022 --> 01:11:22,649
ፖሊስ ጠፍቷል።

872
01:11:51,678 --> 01:11:52,554
ደህና ነህ?

873
01:12:06,026 --> 01:12:07,444
ተዋናይ ልትሆን ትችላለህ።

874
01:12:08,737 --> 01:12:10,322
ምንም እንኳን ዘፋኝ አይደለም.

875
01:12:15,494 --> 01:12:19,456
ታላቅ ወንድሜ ነበር።
አንድ ጊዜ በተቃውሞ ተይዟል።

876
01:12:21,083 --> 01:12:22,084
ስለዚህ…

877
01:12:25,671 --> 01:12:26,797
አየዋለሁ።

878
01:12:29,341 --> 01:12:30,592
መሄድ አለብኝ።

879
01:12:35,764 --> 01:12:38,058
ጠብቅ። አንድ ደቂቃ ብቻ።

880
01:12:45,774 --> 01:12:46,817
ትፈልጋለህ?

881
01:12:48,402 --> 01:12:49,403
እራት ለመብላት…

882
01:13:06,670 --> 01:13:07,754
አመሰግናለሁ።

883
01:13:25,856 --> 01:13:27,941
ለሌሎች ሰዎች ባለውለታ መሆን እጠላለሁ።

884
01:13:30,277 --> 01:13:34,489
ስለዚህ ውለታውን ልመልስ።
ነገ በሮም ቡና ሱቅ እንገናኝ።

885
01:13:36,992 --> 01:13:39,494
በሦስት. እሺ?

886
01:13:42,581 --> 01:13:44,333
መምጣት አለብህ። እሺ?

887
01:13:58,889 --> 01:14:00,641
ወንበሩንም በትክክል ያፅዱ ፣ እሺ?

888
01:14:00,724 --> 01:14:02,309
እርግጠኛ ፣ እርግጠኛ።

889
01:14:02,809 --> 01:14:05,145
እና ተጠንቀቅ
ዱካዎን ላለመተው ።

890
01:14:05,228 --> 01:14:06,480
ገባኝ

891
01:14:07,314 --> 01:14:08,440
ዮንግ-ሮ…

892
01:14:14,947 --> 01:14:16,323
ሄይ፣ አትሩጥ!

893
01:15:10,210 --> 01:15:12,379
ምን ሊሰማኝ እንደሚችል አሰብኩ።

894
01:15:13,296 --> 01:15:15,132
በመጀመሪያ እይታ በፍቅር መውደቅ.

895
01:15:30,689 --> 01:15:32,899
የሮም ቡና ሱቅ

896
01:17:05,200 --> 01:17:07,577
ቤጂንግ፣ ቻይና
ከ 6 ወራት በኋላ

897
01:17:08,203 --> 01:17:11,248
ደቡብ - ሰሜን ሚስጥራዊ ንግግሮች፣ ህዳር 1987

898
01:17:13,834 --> 01:17:16,253
የተባበሩት ግንባር ዲፕት ኃላፊ, DPRK
ሊም ጂ-ሮክ

899
01:17:16,336 --> 01:17:18,505
የአኢሚን ፓርቲ ዋና ፀሐፊ-ጄኔራል
NAM TAE-IL

900
01:17:18,588 --> 01:17:20,715
የኤምኤስኤስ ምክትል ዳይሬክተር ፣ DPRK
ቾይ ሱ-ሪዮን

901
01:17:29,766 --> 01:17:32,936
ከላይ የተጻፈው የፊት ገንዘቡ
በ24 ሰአታት ውስጥ ወደ ሰሜናዊው ገመድ መያያዝ አለበት።

902
01:17:43,029 --> 01:17:47,033
የ ANSP ዳይሬክተር
ኢዩን ቻንግ-ሱ

903
01:17:47,117 --> 01:17:49,119
የኮስሞስ መጫወቻዎች

904
01:17:49,202 --> 01:17:50,078
ሊም ሱ-ሆ.

905
01:17:50,829 --> 01:17:53,832
በቅርቡ ታይቷል።
ብዙ ጊዜ በፕሮፌሰር ሃን ዙሪያ።

906
01:17:53,915 --> 01:17:56,918
እሱ ኢኮኖሚክስ በመባል ይታወቃል
በበርሊን ዩኒቨርሲቲ የተመረቀ ተማሪ።

907
01:17:57,002 --> 01:18:00,213
ከዩኒቨርሲቲው ጋር አረጋግጫለሁ
እና ተማሪ የለም

908
01:18:01,882 --> 01:18:02,966
በዚህ ስም.

909
01:18:06,428 --> 01:18:08,805
ምንም ምዝገባ አልተገኘም።

910
01:18:08,889 --> 01:18:10,307
LIM SOO-HO፣ 27 አመቱ

911
01:18:10,390 --> 01:18:13,059
እስካሁን ድረስ እሱ አይቀርም
ቴዶንግ ወንዝ መሆን 1.

912
01:18:13,143 --> 01:18:15,103
ሁል ጊዜ እሱን በቅርበት ይከታተሉት።

913
01:18:15,187 --> 01:18:16,188
-አዎን ጌታዪ።
-አዎን ጌታዪ።

914
01:18:16,271 --> 01:18:17,105
እንሂድ።

915
01:18:18,648 --> 01:18:21,693
LIM SOO-HO፣ 27 አመቱ
ለእርሱ ተሲስ በመዘጋጀት ላይ

916
01:18:21,776 --> 01:18:24,237
ሀንኩክ ዩኒቨርሲቲ

917
01:18:31,828 --> 01:18:32,829
Geum-cheol.

918
01:18:44,633 --> 01:18:45,967
- ፕሮፌሰር.
-አዎ፧

919
01:18:46,426 --> 01:18:49,095
- አሁን ወደ ቤት ትሄዳለህ?
- ሄይ, ሱ-ሆ. አሁንም እዚህ ነህ?

920
01:18:49,638 --> 01:18:53,058
ወይኔ. ይህ በጣም ከባድ ይመስላል።

921
01:18:57,646 --> 01:19:00,941
ግልቢያ ብትሰጡኝ ጥሩ ነው።
አመሰግናለሁ።

922
01:19:04,027 --> 01:19:04,903
እየመጡ ነው።

923
01:19:10,533 --> 01:19:12,702
ወንዙ በመጨረሻ እየፈሰሰ ነው። አልቋል።

924
01:19:28,426 --> 01:19:29,427
ጓድ ጁ.

925
01:19:30,095 --> 01:19:30,929
ጓድ ጁ.

926
01:19:31,763 --> 01:19:32,764
Geum-cheol.

927
01:19:33,348 --> 01:19:34,349
Geum-cheol!

928
01:19:40,397 --> 01:19:41,398
ፕሮፌሰር!

929
01:19:47,570 --> 01:19:49,322
ጓድ ጁ!

930
01:19:50,365 --> 01:19:52,242
ሩጡ። ሂድ!

931
01:20:03,962 --> 01:20:05,046
ሊም ሱ-ሆ.

932
01:20:07,757 --> 01:20:08,591
ተከተለኝ.

933
01:20:19,436 --> 01:20:24,190
- ጥድ ዛፍ, ጥድ ዛፍ, አረንጓዴ ጥድ ዛፍ
- ጥድ ዛፍ, ጥድ ዛፍ, አረንጓዴ ጥድ ዛፍ

934
01:20:24,274 --> 01:20:26,985
- በምሥራቅ ነፋስ አትናወጥ
- በምሥራቅ ነፋስ አትናወጥ

935
01:20:27,068 --> 01:20:28,528
ሱ-ሆ፣ አንተ ባለጌ!

936
01:20:29,195 --> 01:20:31,906
- ከእስር ቤቱ ቡና ቤቶች በታች
- ከእስር ቤቱ ቡና ቤቶች በታች

937
01:20:31,990 --> 01:20:33,867
- የታሰሩበት
- የታሰሩበት

938
01:20:33,950 --> 01:20:36,578
- እዚያ በሕይወት እንገናኛለን
- እዚያ በሕይወት እንገናኛለን

939
01:20:36,661 --> 01:20:37,704
ሊም ሱ-ሆ!

940
01:20:37,996 --> 01:20:39,873
- ፍትሃዊ ምርጫ!
- ፍትሃዊ ምርጫ!

941
01:20:40,040 --> 01:20:41,291
ተወ!

942
01:20:41,666 --> 01:20:42,667
ሊም ሱ-ሆ!

943
01:20:52,552 --> 01:20:53,678
- ተዋጉ።
- ተዋጉ።

944
01:20:55,180 --> 01:20:56,222
- ተዋጉ።
- ተዋጉ።

945
01:20:59,934 --> 01:21:01,019
ትክክለኛ ምርጫ

946
01:21:06,358 --> 01:21:08,568
- ኦ ቸርነት።
- ያ አስፈሪ ነው።

947
01:21:10,904 --> 01:21:13,365
ዛሬ ብዙ አስለቃሽ ቦንብ እየረሸኑ ነው።

948
01:21:15,492 --> 01:21:20,497
የአሚን ፓርቲ የምርጫ ዘመቻ
በሶንግቾን ሮተሪ እየተከሰተ ነው።

949
01:21:22,624 --> 01:21:24,250
በሰላም እንደምትመለስ ተስፋ አደርጋለሁ።

950
01:21:24,918 --> 01:21:26,002
Jeong-min ማለትዎ ነውን?

951
01:21:26,086 --> 01:21:27,045
አዎ።

952
01:21:28,296 --> 01:21:29,339
እኔም ተስፋ አደርጋለሁ።

953
01:21:32,801 --> 01:21:33,843
የዘላለም መጽሐፍ መደብር

954
01:21:35,011 --> 01:21:36,096
ፍጠን!

955
01:21:37,097 --> 01:21:38,932
- ሩጡ!
- ሩጡ!

956
01:21:39,015 --> 01:21:43,061
- አንድ ፣ ሁለት!
- አንድ ፣ ሁለት!

957
01:21:43,144 --> 01:21:47,732
- አንድ ፣ ሁለት!
- አንድ ፣ ሁለት!

958
01:21:56,199 --> 01:21:57,325
ሰንግ-ጁን.

959
01:22:09,712 --> 01:22:10,797
ወደ ዶርም እንሂድ።

960
01:22:46,458 --> 01:22:47,292
ከመንገድ ውጪ!

961
01:22:51,796 --> 01:22:53,381
ሴንግ-ጁን በዚህ መንገድ። ዶንግ-ጃ, በዚያ መንገድ.

962
01:22:55,884 --> 01:22:57,010
ሄይ፣ አትችልም።

963
01:23:06,686 --> 01:23:08,605
በጣም ፈርቻለሁ።

964
01:23:43,264 --> 01:23:44,641
እናንተ ሰዎች እነማን ናችሁ?

965
01:23:47,268 --> 01:23:48,978
ዶርሙን አሁን መፈለግ አለብን።

966
01:23:51,189 --> 01:23:52,106
ይህ ስለ ምንድን ነው?

967
01:23:52,649 --> 01:23:55,109
በጥይት የተመታ ሰው እዚህ ተደብቋል።

968
01:23:55,193 --> 01:23:56,361
የፍተሻ ማዘዣ አሳየኝ።

969
01:23:59,531 --> 01:24:01,699
- ያለ ማዘዣ አልፈቅድም--
- ተመልከት።

970
01:24:03,076 --> 01:24:05,453
የሰሜን ኮሪያን ሰላይ እያሳደድን ነው!

971
01:24:05,620 --> 01:24:09,082
ያለ ማዘዣ መፍቀድ አልችልም።
በዚህ የሴቶች ልጆች ማደሪያ ውስጥ ያለ ወንድ።

972
01:24:27,976 --> 01:24:29,185
ካልፈቀዱልን

973
01:24:30,019 --> 01:24:32,814
የብሄራዊ ደህንነት ህግን እየጣሱ ነው።

974
01:24:33,898 --> 01:24:34,899
ያንን ያውቃሉ?

975
01:24:37,026 --> 01:24:38,444
በሆሱ የሴቶች ዩኒቨርሲቲ ውስጥ ነዎት!

976
01:24:38,528 --> 01:24:40,989
-በየዶርም ደንባችን --
- እየቀለድክ ነው?

977
01:24:41,656 --> 01:24:42,949
ለዚህ ጊዜ የለንም።

978
01:24:50,415 --> 01:24:51,332
በቃ እንግባ።

979
01:24:51,833 --> 01:24:53,918
ጆንግ-ሚን!

980
01:24:54,002 --> 01:24:55,295
በደንብ ይፈልጉ።

981
01:24:55,753 --> 01:24:56,754
አዎን ጌታዪ።

982
01:25:36,336 --> 01:25:37,337
ሄይ

983
01:25:58,733 --> 01:26:00,151
ታውቀኛለህ?

984
01:26:00,234 --> 01:26:02,111
አልሰማህም እንዴ? የሰሜን ኮሪያ ሰላይ ነው።

985
01:26:02,195 --> 01:26:03,279
እሱ ሰላይ አይደለም።

986
01:26:03,363 --> 01:26:05,239
ስለዚህ እሱን በዶርም ውስጥ ማቆየት ይፈልጋሉ?

987
01:26:05,365 --> 01:26:07,825
ጎህ ሲቀድ እንዲሄድ ብቻ ንገረው።

988
01:26:08,701 --> 01:26:11,954
እኔ እንደማስበው ወይዘሮ ፒ ክፍልዎን አጠራጣሪ ሆኖ ያገኘዋል።

989
01:26:12,038 --> 01:26:16,000
እንኳን ብትዋሽ
ትንሹ ነገር, ለእሱ ይከፍላሉ.

990
01:26:16,084 --> 01:26:18,419
ቡን-ኦክ ንፋስ እንዲያገኝ መፍቀድ አንችልም።

991
01:26:18,503 --> 01:26:21,464
መረጃው ጠቃሚ ከሆነ,
50 ሚሊዮን አሸንፈዋል።

992
01:26:21,547 --> 01:26:23,800
ያ ባለጌ የቴዶንግ ወንዝ 1 ነው።
እርግጠኛ ነኝ።

993
01:26:23,883 --> 01:26:26,386
እሱ እዚህ ካለ፣
እሱ ወጥመድ ውስጥ እንዳለ አይጥ ነው።

994
01:26:26,469 --> 01:26:29,305
የት ነው የምንደብቀው
በዚህ የሴቶች መኝታ ክፍል ውስጥ?

995
01:26:29,972 --> 01:26:31,808
እኛም እንታሰራለን።

996
01:26:33,559 --> 01:26:36,354
ዲ-ቀን ነው። ልንይዘው ይገባል።

997
01:26:46,572 --> 01:26:49,367
ጉርሻ

998
01:27:09,679 --> 01:27:12,890
በዚህ ዓለም ውስጥ አስደሳች ሕልሞች

999
01:27:13,307 --> 01:27:16,436
በፍቅር የተሞላ በረዶ ይወድቃል

1000
01:27:17,478 --> 01:27:21,190
ስለ ፍቅራችን ዘፈን ካለ

1001
01:27:21,441 --> 01:27:24,485
ህይወታችን ቆንጆ ይሆናል።

1002
01:27:25,194 --> 01:27:28,239
በዚህ ዓለም ውስጥ አሳዛኝ ሕልሞች

1003
01:27:28,990 --> 01:27:32,285
በብቸኝነት የተሞላ ዝናብ ይዘንባል

1004
01:27:33,202 --> 01:27:36,914
በሙሉ ርህራሄህ የምትወድ ከሆነ

1005
01:27:37,248 --> 01:27:40,543
እውነት እና እምነት ብቻ ይቀራል

1006
01:27:40,668 --> 01:27:44,505
ዝምተኛ ተቅበዝባዥ ብሆን

1007
01:27:45,089 --> 01:27:48,509
በዚህ ዓለም ውስጥ ድንጋይ እሆናለሁ

1008
01:27:48,593 --> 01:27:52,764
- ፍቅሬን የምፈልግ ተቅበዝባዥ ከሆንኩ
- ፍቅሬን የምፈልግ ተቅበዝባዥ ከሆንኩ

1009
01:27:52,930 --> 01:27:56,058
- ወደዚህ ዓለም መጨረሻ እሄዳለሁ
- ወደዚህ ዓለም መጨረሻ እሄዳለሁ

1010
01:27:56,142 --> 01:27:58,978
- አንድ ተጨማሪ ጊዜ!
- ዝም ካልኩኝ።

1011
01:27:59,061 --> 01:28:00,563
- ተጓዥ
- ተጓዥ

1012
01:28:00,646 --> 01:28:04,317
- በዚህ ዓለም ውስጥ ድንጋይ እሆናለሁ
- በዚህ ዓለም ውስጥ ድንጋይ እሆናለሁ

1013
01:28:04,400 --> 01:28:08,946
- ፍቅሬን የምፈልግ ተቅበዝባዥ ከሆንኩ
- ፍቅሬን የምፈልግ ተቅበዝባዥ ከሆንኩ

1014
01:28:09,030 --> 01:28:12,742
- ወደዚህ ዓለም መጨረሻ እሄዳለሁ
- ወደዚህ ዓለም መጨረሻ እሄዳለሁ

1015
01:28:12,825 --> 01:28:18,289
- ወደዚህ ዓለም መጨረሻ እሄዳለሁ
- ወደዚህ ዓለም መጨረሻ እሄዳለሁ

1016
01:28:22,418 --> 01:28:23,503
ይህ ዘፈን በጣም ጥሩ ነው።

1017
01:28:34,807 --> 01:28:36,833
በ[ዋይን Ryu] የተተረጎመ

1018
01:28:36,914 --> 01:28:39,786
የተቀደደ እና የተመሳሰለው።
TTEOKBOKKISub


