1
00:01:06,420 --> 00:01:11,060
Jeg trodde ikke hun var hans type.
- Det gjorde ikke jeg heller.
2
00:01:11,200 --> 00:01:13,900
Når ble de sammen?
- Forrige helg.
3
00:01:14,040 --> 00:01:15,180
Hvor var det?
4
00:01:17,780 --> 00:01:21,980
Jonas sa at hun ga ham en blowjob på toalettet.
5
00:01:22,520 --> 00:01:25,400
Siden når er dere sammen etter en blowjob?
6
00:01:26,500 --> 00:01:28,380
Dere er ikke sammen etter det.
7
00:01:28,560 --> 00:01:32,080
De var allerede sammen i 10. klasse eller noe.
-Ja.
8
00:01:32,080 --> 00:01:36,240
Hvem handler dette om?
-Eva, hvorfor?
9
00:01:43,040 --> 00:01:46,480
Det er så sykt at de ble sammen.
10
00:01:46,560 --> 00:01:49,200
[Du ser kjempehot ut i den skjorta.]
11
00:01:49,260 --> 00:01:52,520
En av de peneste jentene i Pepsi Max har en kjæreste.
12
00:01:52,660 --> 00:01:56,060
De faller i samme kategori som Penetrator-guttene.
13
00:01:57,280 --> 00:02:01,800
Dere! Jeg har fantastiske nyheter.
14
00:02:02,540 --> 00:02:05,660
Er du klar?
-Si det.
15
00:02:06,160 --> 00:02:07,520
Er du spent?
16
00:02:11,860 --> 00:02:17,240
Jeg har skaffet meg «Brun og Blid» som sponsor.
17
00:02:19,560 --> 00:02:21,380
Hva sa du?
18
00:02:22,760 --> 00:02:25,960
Det er Norges største solariumskjede.
19
00:02:27,440 --> 00:02:29,600
Jeg vet hva «Brun og Blid» er.
20
00:02:30,620 --> 00:02:33,040
Vi blir ikke sponset av dem, nei.
21
00:02:35,420 --> 00:02:36,180
Hvorfor er det det?
22
00:02:36,660 --> 00:02:41,860
Fordi de bidrar til det mest spekulative
og sexistisk marked i Norge.
23
00:02:41,860 --> 00:02:43,860
Har du i det hele tatt sett reklamene deres?
24
00:02:44,500 --> 00:02:46,700
Det er en solarium...
25
00:02:46,840 --> 00:02:52,300
... det er vanskelig å promotere det uten
viser solbrune kropper.
26
00:02:52,960 --> 00:02:59,760
Noora, jeg jobbet veldig hardt for å få dem til å sponse oss.
Du er bare veldig utakknemlig.
27
00:02:59,900 --> 00:03:03,060
Kan du ikke se hvor vanskelig det var å overtale dem?
28
00:03:03,460 --> 00:03:07,500
Så du synes vi bør promotere «Brun og Blid»?
29
00:03:07,960 --> 00:03:11,820
Og bidra til et helt umenneskelig kroppspress?
30
00:03:12,100 --> 00:03:14,600
Jeg føler ikke for mye av det kroppspresset.
31
00:03:22,200 --> 00:03:25,540
Jeg sier vi melker de sexistiske jævlene
for hver krone de har!
32
00:03:28,480 --> 00:03:32,000
Ok... Herregud, kult.
Gå for det.
33
00:03:32,160 --> 00:03:34,780
Men så blir jeg ikke med på bussen lenger.
34
00:03:34,960 --> 00:03:37,440
Ikke sant? Tuller du akkurat nå?
35
00:03:40,260 --> 00:03:44,200
Noora, herregud.
Bare fordi ting ikke går som du vil?
36
00:03:44,360 --> 00:03:50,920
Nå er du veldig barnslig.
-Det er bare fordi jeg nekter å bidra til det umenneskelige kroppspresset.
37
00:03:52,360 --> 00:03:56,180
Logoen er så liten. Her.
38
00:03:56,220 --> 00:03:59,720
Jeg forstår ikke hvordan det blir
bidra til kroppspress.
39
00:04:00,320 --> 00:04:03,220
Ja vel, uansett.
jeg gir opp.
40
00:04:06,500 --> 00:04:08,640
Skal vi gå som en gå-russ da?
(= nyutdannet som ikke deltar på Russefeiring)
41
00:04:08,840 --> 00:04:11,880
Vilde, det kan komme som et sjokk for deg...
42
00:04:12,260 --> 00:04:18,960
... men Russebuss er ikke viktig for meg.
Jeg ville bare bli kjent med Eva og Sana.
43
00:04:20,980 --> 00:04:26,400
Wow, takk for det!
-Ingen! Du også, Chris.
44
00:04:33,520 --> 00:04:35,780
Denne diskusjonen er ikke over!
45
00:05:21,420 --> 00:05:22,880
Ja?
46
00:05:24,380 --> 00:05:27,700
Har du spist pastaen min?
-Ingen.
47
00:05:28,140 --> 00:05:31,020
Kan du be Eskild skru ned musikken?
48
00:05:36,940 --> 00:05:38,320
Eskild!
49
00:05:42,560 --> 00:05:43,780
Eskild!
50
00:05:51,180 --> 00:05:52,580
Beklager!
51
00:05:58,400 --> 00:05:59,280
Noora?
52
00:05:59,780 --> 00:06:02,260
Kan du låne meg 200 kroner til mandag?
53
00:06:03,320 --> 00:06:04,560
Ja, greit.
54
00:06:58,900 --> 00:07:01,280
Hei!
-Hei.
55
00:07:04,540 --> 00:07:08,620
Trenger du hjelp?
-Nei, aldri.
56
00:07:11,640 --> 00:07:14,220
Hallo.
-Hallo. Hva skjer?
57
00:07:14,720 --> 00:07:17,420
Netflix. Bare Netflix...
58
00:07:18,900 --> 00:07:21,660
Har du noe mat?
- Ja, selvfølgelig.
59
00:07:23,740 --> 00:07:29,260
Jeg hadde ikke mulighet til å spise hjemme.
For mye fyr-mot-fyr BJ-action.
60
00:07:29,340 --> 00:07:32,280
Nei, hva faen? Foreldrene dine, eller hva?
61
00:07:32,280 --> 00:07:36,080
Jeg bor i en delt leilighet med samboere.
- Ah, greit.
62
00:07:36,740 --> 00:07:40,160
Men jeg har faktisk sett foreldrene mine
i BJ-aksjon.
63
00:07:40,200 --> 00:07:42,500
Ingen måte! Seriøst?
64
00:07:42,500 --> 00:07:45,400
Jeg ville ha fått arr for
resten av livet mitt.
65
00:07:48,120 --> 00:07:53,080
Hva svarte hun?
-"Kom hjem til meg og vis meg."
66
00:07:53,980 --> 00:07:58,160
Tuller du?
Hun stopper opp.
67
00:07:58,160 --> 00:08:00,160
Hva skal jeg svare da?
68
00:08:00,780 --> 00:08:04,920
Hvem er dette?
En 00'er Jonas er involvert i.
69
00:08:05,180 --> 00:08:10,560
Jeg har ikke engang kysset henne.
-Men det kommer til å skje.
70
00:08:11,740 --> 00:08:15,180
Jeg vil aldri koble opp
med en 00'er!
71
00:08:15,300 --> 00:08:16,880
Så hvorfor chatter du med henne?
72
00:08:17,120 --> 00:08:20,260
Fordi hun har en god kropp.
73
00:08:24,100 --> 00:08:31,760
Ok så... Jonas flørter med en jente
og du hjelper ham?
74
00:08:32,880 --> 00:08:34,460
Eh... ja.
75
00:08:37,800 --> 00:08:41,500
Wow! Hvordan fungerer det for deg?
76
00:08:41,500 --> 00:08:44,720
Vi er venner, så det går helt fint.
77
00:08:48,200 --> 00:08:49,620
Ok...
78
00:08:50,620 --> 00:08:53,780
Hva faen? Hun sendte pupper!
79
00:08:53,780 --> 00:08:56,140
Tuller du?
-Nei, se!
80
00:08:57,460 --> 00:09:00,680
Hei, du kan ikke vise det til oss!
-Hvorfor ikke?
81
00:09:00,740 --> 00:09:03,000
La meg se! Skjermbilde det!
82
00:09:03,260 --> 00:09:05,240
For helvete, de er veldig fine.
83
00:09:05,980 --> 00:09:12,040
Og hun er 00'er?
Jeg vedder på at hun tok et skjermbilde fra et blad eller noe.
84
00:09:12,080 --> 00:09:16,300
Nei, jeg tror ikke det. Hun fikk det til å se
som dette med et godt sort/hvitt filter.
85
00:09:21,300 --> 00:09:25,380
Jeg kan triksene. Shit!
Faen. De er virkelig store!
86
00:09:26,300 --> 00:09:28,480
Den ene er litt høyere enn den andre.
87
00:09:29,200 --> 00:09:31,620
Nå er det din tur. Jeg beklager.
88
00:09:32,040 --> 00:09:34,840
Bør jeg gå og sende ting til folk?
89
00:09:34,840 --> 00:09:38,240
Du bør sende massevis av pikkbilder, selvfølgelig.
90
00:09:38,300 --> 00:09:39,920
Jeg holder det ekte.
91
00:09:41,300 --> 00:09:48,300
Det er ikke vanskelig å gjøre dette.
-Men det er vanskelig å ta skjermbilder?
92
00:09:48,880 --> 00:09:53,080
Sett den som bakgrunn!
Hvilken skole går hun på?
93
00:09:55,440 --> 00:09:59,500
Vi bør snakke om sponsorene våre.
94
00:09:59,580 --> 00:10:03,240
Fordi alle skal føle seg som de
ha noe å si i russebussen.
95
00:10:03,400 --> 00:10:08,720
Vi er veldig forskjellige jenter.
Samtidig er det også viktig at vi er sterke og selvstendige.
96
00:10:09,080 --> 00:10:17,160
Men vi må ha penger.
Jeg foreslår et Russebuss-møte på fredag.
97
00:10:17,160 --> 00:10:22,220
Da kan alle snakke ordentlig
om bildet og konseptet.
98
00:10:23,380 --> 00:10:26,440
Vi skal drikke vin og bare kose oss.
99
00:10:26,440 --> 00:10:30,240
Det er så lenge siden det bare var oss.
100
00:10:30,340 --> 00:10:35,040
For meg trenger vi egentlig ikke å gjøre dette.
101
00:10:35,100 --> 00:10:37,120
Det er ikke viktig for meg.
102
00:10:39,940 --> 00:10:43,400
Jeg har fest i Elvebakken på fredag, så..
103
00:10:43,820 --> 00:10:46,040
Med hvem?
-Med Jonas.
104
00:10:49,420 --> 00:10:51,640
Jeg lovet at jeg skulle bli med ham.
105
00:10:53,760 --> 00:10:56,660
Kom igjen! Vi er venner, ok?
106
00:10:56,860 --> 00:11:01,100
Hvorfor er det så vanskelig å forstå at du
kan du være venn med eksen din?
107
00:11:01,100 --> 00:11:04,820
Når man er et par, er det det samme som å være
beste venner. Du har bare sex også.
108
00:11:04,820 --> 00:11:09,960
Vi avsluttet sexdelen.
Det betyr ikke at vi ikke fortsatt kan være bestevenner.
109
00:11:11,980 --> 00:11:16,040
Hørte du William banke noen
fra Hansen i helgen?
110
00:11:26,440 --> 00:11:31,160
Hvem var det?
-En 98'er. Han ble skikkelig ødelagt.
111
00:11:31,160 --> 00:11:33,160
Han havnet på legevakten.
112
00:11:34,520 --> 00:11:36,620
Herregud, så kult!
113
00:11:36,620 --> 00:11:40,220
Jeg tror William er veldig følsom.
114
00:11:42,660 --> 00:11:45,680
Han vet hvordan det er å miste noen.
115
00:11:45,680 --> 00:11:48,720
Jeg tror han er en jævla gutt.
-Hva mener du med å miste noen?
116
00:11:48,720 --> 00:11:49,940
Lillesøsteren hans.
117
00:11:51,040 --> 00:11:55,060
Har han mistet lillesøsteren sin?
-Ja, visste du ikke det?
118
00:11:55,460 --> 00:11:56,660
Hun er død.
119
00:11:56,900 --> 00:12:00,420
En død lillesøster. Det er så tragisk.
120
00:12:00,720 --> 00:12:03,960
Når skjedde dette?
- For lenge siden.
121
00:12:03,960 --> 00:12:07,700
Noe sånt forblir virkelig hos noen.
122
00:12:09,720 --> 00:12:12,740
[Jeg liker at du sitter der og ser på meg.]
123
00:12:12,740 --> 00:12:15,820
Det er så trist for ham. Jeg tror det er derfor
han er en jævla gutt.
124
00:12:16,600 --> 00:12:18,520
For han vet hvordan det er å miste noen.
Han vil ikke miste noen igjen.
125
00:12:18,520 --> 00:12:20,840
[Jeg ser ikke på deg.]
For han vet hvordan det er å miste noen.
Han vil ikke miste noen igjen.
126
00:12:20,840 --> 00:12:20,880
For han vet hvordan det er å miste noen.
Han vil ikke miste noen igjen.
127
00:12:24,540 --> 00:12:29,000
Han er virkelig en god fyr. Jeg la merke til det
i jula.
128
00:12:29,880 --> 00:12:33,000
Ikke sant, Eva?
-Hva?
129
00:12:34,240 --> 00:12:36,720
At han er en veldig bra fyr.
130
00:12:38,100 --> 00:12:41,340
Det virket som han var veldig ivrig.
131
00:12:41,340 --> 00:12:44,400
Hvorfor skulle han ellers si at du var varm?
132
00:12:44,400 --> 00:12:46,480
[Du skylder meg fortsatt en date. fredag?]
133
00:12:46,480 --> 00:12:48,040
Jeg husker faktisk ikke hva han sa til meg.
[Du skylder meg fortsatt en date. fredag?]
134
00:12:48,040 --> 00:12:50,020
Jeg husker faktisk ikke hva han sa til meg.
135
00:12:51,400 --> 00:12:52,540
Gjør du det?
136
00:12:55,260 --> 00:12:57,000
Sa han ikke noe sånt som.. "Vilde, jeg mente ikke det jeg sa da."
137
00:12:57,000 --> 00:12:59,520
[Kan dessverre ikke på fredag. Har noe viktig.]
Sa han ikke noe sånt som.. "Vilde, jeg mente ikke det jeg sa da."
138
00:12:59,520 --> 00:13:01,360
Sa han ikke noe sånt som.. "Vilde, jeg mente ikke det jeg sa da."
139
00:13:01,360 --> 00:13:01,740
[Hva er det?]
Sa han ikke noe sånt som.. "Vilde, jeg mente ikke det jeg sa da."
140
00:13:01,740 --> 00:13:02,500
[Hva er det?]
141
00:13:02,500 --> 00:13:04,820
Så sa han: "Den som får deg, er jævla heldig."
[Hva er det?]
142
00:13:04,820 --> 00:13:08,100
Så sa han: "Den som får deg, er jævla heldig."
143
00:13:08,100 --> 00:13:10,800
[Bussmøte. Russetiden forberedelse.
Det viktigste i verden.]
Så sa han: "Den som får deg, er jævla heldig."
144
00:13:10,920 --> 00:13:14,140
"Hver fyr som får deg er så jævla heldige."
145
00:13:14,140 --> 00:13:18,800
"Husker du da jeg sa at du ikke var god nok?
Det var tull."
146
00:13:18,860 --> 00:13:21,820
"Og hver fyr som får deg er jævla heldig."
147
00:13:22,500 --> 00:13:27,360
Men han er helt tilfeldig.
Han kom bort til Noora og..
148
00:13:30,000 --> 00:13:32,180
Kom opp til Noora og da?
149
00:13:32,440 --> 00:13:33,400
Ikke noe.
150
00:13:37,820 --> 00:13:42,320
Vilde, det kommer aldri til å skje mellom meg og William.
151
00:13:43,280 --> 00:13:49,440
Han er den mest usympatiske, egoistiske personen
Jeg har noen gang møtt.
152
00:13:49,600 --> 00:13:51,900
Jeg ville aldri rørt ham.
153
00:13:52,100 --> 00:13:54,240
Og det burde du heller ikke.
154
00:13:56,940 --> 00:14:00,160
Du kjenner ham ikke som meg.
155
00:14:00,320 --> 00:14:03,800
Hvis du bare hadde hørt ham på Chrismtas.
156
00:14:03,800 --> 00:14:07,520
Hvor lenge kan vi snakke om jul?
Det er mars!
157
00:14:07,600 --> 00:14:12,160
Bare fordi han kom bort og ba om unnskyldning,
fordi han oppførte seg som en drittsekk..
158
00:14:12,160 --> 00:14:15,540
.. betyr ikke at han er en god person.
159
00:14:16,840 --> 00:14:19,920
Og det betyr ikke at han er opptatt av deg.
160
00:14:19,920 --> 00:14:24,700
Det er ikke jeg som sa at han var opptatt av meg.
Det var Eva som sa det.
161
00:14:25,820 --> 00:14:29,940
Jeg vil bare ikke at du skal få opp håp og-
162
00:14:29,940 --> 00:14:31,940
Den er fra William!
163
00:14:32,480 --> 00:14:36,100
"Penetratorfest på fredag. Ta med bussgruppen din og kom."
164
00:14:45,680 --> 00:14:50,740
Har vi ikke bussmøte på fredag?
165
00:14:50,880 --> 00:14:53,680
Jeg trodde det ikke var viktig for deg.
166
00:14:53,680 --> 00:14:58,880
Jeg trodde det var viktig for deg
å være sterk og uavhengig?
167
00:14:59,020 --> 00:15:03,620
Ja, men jeg kan være sterk og uavhengig
på Penetrator-festen.
168
00:15:04,380 --> 00:15:09,780
Så vi dropper alle planene våre,
fordi en fyr ringer.
169
00:15:10,160 --> 00:15:15,000
Kan vi ikke ha et bussmøte først,
og så gå på festen etterpå?
170
00:15:15,200 --> 00:15:17,000
Det er akkurat det vi skal gjøre.
171
00:15:17,680 --> 00:15:20,860
"Vi kommer." Hjerte.. hjerte?
172
00:15:22,960 --> 00:15:26,800
Så da skal vi ha bussmøte og fest,
og så kan du gå på den festen med bestevennen din.
173
00:15:34,780 --> 00:15:36,480
[Du taper.]
174
00:15:48,220 --> 00:15:49,340
Eskild!
175
00:15:52,440 --> 00:15:54,020
Eskild!
176
00:15:56,080 --> 00:15:57,700
Trenger du fortsatt penger?
177
00:16:04,220 --> 00:16:06,580
Jeg trenger hjelp med noe.
-500 kroner.
178
00:16:06,720 --> 00:16:08,600
200 kroner.
-200 kroner?
179
00:16:09,880 --> 00:16:11,660
400 kroner.
-300!
180
00:16:12,820 --> 00:16:15,760
350! Siste tilbud.
-350. Stor.
181
00:16:16,140 --> 00:16:18,660
Du må gjøre en bevegelse på en av vennene mine.
182
00:16:21,420 --> 00:16:22,760
Eh, ja. Ok.
183
00:16:22,940 --> 00:16:27,060
Tror du ikke jeg drar
noen gaydarer?
184
00:16:27,060 --> 00:16:31,160
Nei, herregud. Ikke noe stress.
Hun vet ikke engang hva homofil er.
185
00:16:31,160 --> 00:16:33,160
Hun er så naiv.
186
00:16:33,920 --> 00:16:35,980
Ja flott, ok.
Uansett.
187
00:16:36,040 --> 00:16:37,360
Hva vil du at jeg skal gjøre?
188
00:16:37,360 --> 00:16:43,420
Jeg skal ha en bussfest her i morgen,
og du bare går inn tilfeldig.
189
00:16:43,420 --> 00:16:45,420
Er det alkohol for meg?
190
00:16:47,600 --> 00:16:50,820
Sikker!
Bare være hjemme rundt 7, ok?
191
00:16:52,940 --> 00:16:57,580
Må jeg gjøre ut med henne?
-Nei, nei, nei. Herregud.
192
00:16:57,580 --> 00:17:02,220
Hun trenger bare litt oppmerksomhet.
Bare noen komplimenter og sånt.
193
00:17:02,220 --> 00:17:06,740
Because she's crazy obsessed with a guy
who isn't interested in her.
194
00:17:06,740 --> 00:17:10,100
Så det er derfor jeg trenger deg
for å hjelpe henne med å glemme ham.
195
00:17:10,620 --> 00:17:15,100
Ok. Han vil bli glemt.
-Stor!
196
00:17:15,100 --> 00:17:19,080
For 500 kroner.
-Ingen! Jeg sa 350!
197
00:17:19,080 --> 00:17:22,340
Hvis jeg kommer ut med henne,
vi vil si 500 kroner.
198
00:17:22,340 --> 00:17:26,480
You don't need to make out with her!
-For 390 I'll touch her boobs.
199
00:17:26,480 --> 00:17:29,300
350! No making out and no boob touching.
200
00:17:29,300 --> 00:17:32,920
Bare litt oppmerksomhet.
-350 og bryststryk.
201
00:17:32,920 --> 00:17:43,440
No. 350 and a little attention.
-Hvis det går bra, kan jeg ta litt på brystene hennes.
202
00:17:44,580 --> 00:17:47,400
Oh my god, what the fuck?
203
00:17:47,400 --> 00:17:51,260
Det er ingenting. Bare for å vite hvordan det føles!
204
00:17:53,340 --> 00:17:56,780
.. med dette her.
Jeg tenkte noe sånt som..
205
00:17:56,780 --> 00:18:01,940
Her oppe er det stilig, men her er det litt slutt.
206
00:18:01,940 --> 00:18:03,100
Ble ikke flaskene knust?
207
00:18:03,100 --> 00:18:06,840
En hvit topp er bare stressende. Hvis du søler noe, blir det gjennomsiktig.
208
00:18:07,680 --> 00:18:10,280
Ja..
-Ah, det vil du gjerne, ikke sant?
209
00:18:10,320 --> 00:18:15,140
Nei Vilde! Ta dette.
Den der var super pen. Nå må du slutte.
210
00:18:16,100 --> 00:18:19,960
Jeg tror jeg skal ligge med William i natt.
211
00:18:20,640 --> 00:18:21,760
Ikke glem kondom.
212
00:18:21,760 --> 00:18:27,480
Skal du ligge med Jonas i natt?
Nei, vi er bare venner.
213
00:18:27,480 --> 00:18:28,340
[Hvor er du? Kom hjem NÅ!!]
214
00:18:28,340 --> 00:18:29,900
Så dere har ikke hatt sex
etter at dere slo opp?
[Hvor er du? Kom hjem NÅ!!]
215
00:18:29,900 --> 00:18:30,980
Så dere har ikke hatt sex
etter at dere slo opp?
216
00:18:31,440 --> 00:18:35,200
Nei, jeg lover.
Sist gang vi hadde sex var da vi slo opp.
217
00:18:35,280 --> 00:18:36,500
Var det da du slo opp?
218
00:18:38,320 --> 00:18:43,000
Jeg er seriøs, det må du prøve en gang.
Faen. Den beste sexen jeg noen gang har hatt.
219
00:18:43,000 --> 00:18:45,420
Det var virkelig fantastisk.
220
00:18:45,600 --> 00:18:48,500
Burde du ikke være trist etter at du har slått opp?
221
00:18:48,880 --> 00:18:55,140
Vel ja, det var vi. Men det var det som gjorde
det er så varmt. Så intenst.
222
00:19:01,600 --> 00:19:05,320
Hva?
-Er du sikker på at det skjedde?
223
00:19:05,320 --> 00:19:08,900
At det ikke var en drøm
eller et tilbakeblikk?
224
00:19:08,900 --> 00:19:11,840
Hei folkens, kan jeg spørre om noe?
225
00:19:13,980 --> 00:19:17,340
Har noen noen gang gått ned på deg?
-Ingen.
226
00:19:17,740 --> 00:19:20,640
Ja! Noen gikk ned på meg
på Gran Canaria i fjor sommer.
227
00:19:20,700 --> 00:19:22,880
Tuller du med meg?
Hvordan var det?
228
00:19:22,880 --> 00:19:24,880
Det var jævla fint.
229
00:19:25,120 --> 00:19:26,560
Jeg satt der og bare...
230
00:19:28,760 --> 00:19:31,940
Da kan det ikke ha vært veldig...
231
00:19:31,940 --> 00:19:35,180
Jeg er veldig redd William vil prøve
å gå ned på meg.
232
00:19:35,180 --> 00:19:38,600
Vilde, det er ingen norsk fyr
hvem skal gjøre det.
233
00:19:38,600 --> 00:19:42,460
Det er sant, mens vi suger
pikk for kjære liv.
234
00:19:44,040 --> 00:19:47,820
Snapchat fra William!
Han lurer på når vi kommer.
235
00:19:48,120 --> 00:19:54,240
Når skal du til Jonas?
- Vi skulle ringe. Jeg kan ringe ham.
236
00:19:54,240 --> 00:19:56,640
[Den snapchaten til Vilde var
rettet mot deg.]
237
00:19:57,520 --> 00:20:00,760
Kan vi ikke gå om en halvtime?
238
00:20:00,760 --> 00:20:02,400
[Du kan ikke bruke Vilde på denne måten.]
239
00:20:02,500 --> 00:20:10,540
Nei, herregud! Nå skal vi snakke
om bilde, konsept.
240
00:20:10,540 --> 00:20:12,540
Det er derfor vi er her. Høyre?
241
00:20:12,820 --> 00:20:15,560
Ja. Hva slags konsept vil du ha?
242
00:20:22,520 --> 00:20:25,080
Jonas sin telefon er slått av eller noe.
243
00:20:29,320 --> 00:20:31,440
Hei!
-Der er du!
244
00:20:33,520 --> 00:20:37,260
Jeg skal ha bussfest i kveld.
245
00:20:38,620 --> 00:20:46,300
Det er hyggelig at du er her. Dette er vennene mine.
Dette er Eskild. Han bor hos meg.
246
00:20:46,300 --> 00:20:50,120
Ja, hei. Eskild.
Hei. Vilde.
247
00:20:51,740 --> 00:20:56,240
Eva, hvis du kunne...
Jeg har noen tomater...
248
00:20:57,980 --> 00:21:01,540
Jeg blir sittende her. Hei.
249
00:21:01,920 --> 00:21:03,720
Her.
250
00:21:05,300 --> 00:21:11,760
Men eh... har du ikke vin?
-Ja!
251
00:21:13,600 --> 00:21:18,700
Å, Chabli! Hmm.
-Fra 19... eh 2010.
252
00:21:19,840 --> 00:21:22,940
Ok. Skål!
-Skål!
253
00:21:24,200 --> 00:21:27,760
Noora, hva skal jeg gjøre med tomatene?
-Du har veldig vakre øyne.
254
00:21:28,520 --> 00:21:29,960
Tror du det?
255
00:21:30,380 --> 00:21:32,840
Du har mye øyesminke.
256
00:21:33,000 --> 00:21:36,240
Det var Eva som gjorde det.
257
00:21:37,060 --> 00:21:41,340
Du bør ikke la henne gjøre det.
Hun er ikke så flink til det.
258
00:21:41,620 --> 00:21:43,620
Du er ikke jomfru, ikke sant?
259
00:21:44,400 --> 00:21:46,580
Nei det er jeg ikke.
260
00:21:48,120 --> 00:21:53,320
Kan du se det?
-Jeg er kanskje litt direkte nå..
261
00:21:53,320 --> 00:22:00,280
Jeg kan se det fra brystene dine.
Når du har hatt sex..
262
00:22:00,280 --> 00:22:03,160
Hva er galt med telefonen din?
Hvorfor er den slått av?
263
00:22:03,160 --> 00:22:05,160
Ring meg når du får dette.
264
00:22:14,880 --> 00:22:17,500
Denne vinen er god.
-Hallo? Musikk?
265
00:22:17,720 --> 00:22:20,140
Jeg vil sette på litt musikk!
Hvilken telefon er det?
266
00:22:20,140 --> 00:22:24,940
La oss danse!
Ja!
267
00:22:24,940 --> 00:22:26,940
Det er Britney, kjerringa.
268
00:23:20,720 --> 00:23:24,540
Det er William!
Hei?
269
00:23:28,100 --> 00:23:28,840
Ja...
270
00:23:30,680 --> 00:23:31,860
Ok...
271
00:23:33,120 --> 00:23:35,660
Det er William.
Han vil snakke med deg.
272
00:23:39,440 --> 00:23:41,220
Eh... Til meg?
273
00:23:46,340 --> 00:23:47,960
Ja hei.
274
00:23:49,100 --> 00:23:52,120
Jeg klarer ikke slutte å bruke Vilde
når du ikke tar telefonen.
275
00:23:53,320 --> 00:23:54,320
Hva er det?
276
00:23:54,760 --> 00:23:58,620
Vi ville ikke vært i denne situasjonen
hvis du hadde holdt løftet ditt.
277
00:23:59,340 --> 00:24:03,720
Nei. Jeg har ikke nummeret hans.
278
00:24:03,720 --> 00:24:05,720
Hvem sin? Kanskje jeg har det.
279
00:24:05,960 --> 00:24:12,180
Går du på date med meg,
og så slutter jeg å bruke Vilde.
280
00:24:12,900 --> 00:24:13,820
Ok?
281
00:24:16,100 --> 00:24:18,400
Ok.
-God!
282
00:24:18,820 --> 00:24:20,480
La meg snakke med Vilde.
283
00:24:21,700 --> 00:24:23,680
Han vil snakke med deg.
284
00:24:26,720 --> 00:24:28,100
Hei!
285
00:24:33,020 --> 00:24:37,480
For en skam.
Ja, jeg forstår.
286
00:24:39,940 --> 00:24:41,820
Ok. Ha det!
287
00:24:45,720 --> 00:24:51,180
Det er ingen Penetrator-fest.
-Foreldrene til Chris kom hjem.
288
00:24:51,720 --> 00:24:55,120
Kan vi ikke bli med til deg
Elvebakken fest?
289
00:24:56,580 --> 00:25:01,820
Jonas svarer ikke. Han slo av telefonen.
-Kan vi i det minste danse og ha en fest?
290
00:25:03,340 --> 00:25:05,800
Hvem sitt nummer ville han ha?
291
00:25:15,200 --> 00:25:19,960
[Neste fredag. 19.00. Jeg henter deg.]
292
00:25:24,620 --> 00:25:26,160
Er du ikke homofil?