1
00:00:04,213 --> 00:00:06,420
친구를 찾으러 가볼까?

2
00:00:06,460 --> 00:00:09,067
- 혹시 크리스를 찾을 수 있을까요?
- 크리스예요.

3
00:00:10,520 --> 00:00:12,652
- 이쪽은 크리스예요.
- 저는 크리스예요.

4
00:00:13,024 --> 00:00:15,318
새로운 친구를 사귀어야 합니다.

5
00:00:15,340 --> 00:00:18,249
- 안녕! 지난번에 감사드립니다.
- 안녕.

6
00:00:18,295 --> 00:00:21,160
우리는 당신이 궁금해하고 있었어요
이미 Russ 버스를 타고 있었습니다.

7
00:00:21,160 --> 00:00:23,800
사나는 버스 모임에 참여하고 싶어합니다.

8
00:00:24,452 --> 00:00:26,779
우리에게는 장점이 있습니다.

9
00:00:26,852 --> 00:00:30,074
우리가 화장지를 많이 샀거든요.

10
00:00:30,694 --> 00:00:33,294
화장지 롤은 시간 낭비입니다.

11
00:00:33,296 --> 00:00:35,461
그러면 우리는 어떻게 해야 합니까?

12
00:00:35,581 --> 00:00:37,660
우리 97년 남자 아는 사람 있어?

13
00:00:38,040 --> 00:00:39,780
너희들은 그들과 연결해야합니다.

14
00:00:48,128 --> 00:00:50,473
일요일 오전 10시

15
00:01:11,220 --> 00:01:13,220
뭐하세요?

16
00:01:13,624 --> 00:01:14,920
좋은 아침이에요.

17
00:01:16,210 --> 00:01:17,400
잘 잤어요?

18
00:01:18,700 --> 00:01:19,904
아니요.

19
00:01:20,780 --> 00:01:22,440
나는 악몽을 꾸었습니다.

20
00:01:23,639 --> 00:01:24,840
무엇에 대해서?

21
00:01:28,611 --> 00:01:31,905
나는 당신이 빨간 옷을 입는 꿈을 꾸었습니다.

22
00:01:31,906 --> 00:01:34,610
당신은 완전히 취해 노래를 불렀습니다.

23
00:01:34,644 --> 00:01:36,696
"오늘 밤은 창녀가 되는 것이 허용됩니다."

24
00:01:37,857 --> 00:01:39,240
정말 재밌어요.

25
00:01:41,344 --> 00:01:43,680
나한테 친구를 사귀어야 한다고 말한 건 바로 너야.

26
00:01:45,380 --> 00:01:46,860
- 응.
- 응.

27
00:01:47,722 --> 00:01:49,240
그렇다면 문제는 무엇입니까?

28
00:01:51,240 --> 00:01:53,383
문제는

29
00:01:53,400 --> 00:01:57,725
- 당신은 러스의 시간이 자본주의적이라는 것을 이해하지 못하는군요... 
- 블라, 블라, 블라.

30
00:01:58,879 --> 00:02:01,640
사나가 내가 당신을 버려야 한다고 말한 거 아시죠?

31
00:02:03,180 --> 00:02:04,360
그녀가 그렇게 말했나요?

32
00:02:05,331 --> 00:02:06,460
예.

33
00:02:08,238 --> 00:02:10,440
당신은 관리할 수 없었습니다
나 없이 1분 동안.

34
00:02:12,200 --> 00:02:14,800
당신은 할 수 없었습니다, 그렇죠?

35
00:02:15,166 --> 00:02:16,640
당신은 할 수 없었습니다 ... 

36
00:02:21,183 --> 00:02:22,318
에바?

37
00:02:27,240 --> 00:02:28,668
- 안녕!
- 안녕!

38
00:02:28,720 --> 00:02:30,240
만나서 정말 반가워요!

39
00:02:31,324 --> 00:02:33,887
만나서 반가워요.

40
00:02:34,180 --> 00:02:36,660
- 지금 여기 왔나요?
- 예. 더 일찍 비행기를 탔어요.

41
00:02:36,733 --> 00:02:38,344
- 자고 있었나요?
- 아니, 아니!

42
00:02:39,193 --> 00:02:41,220
아침을 먹어야 할까요?

43
00:02:41,340 --> 00:02:45,605
- 네, 할 수 있어요. 배고프나요?
- 네, 정말 배고파요.

44
00:02:52,086 --> 00:02:54,746
월요일 오후 2시 47분

45
00:02:56,330 --> 00:02:59,133
안녕 친구. 역사시험을 봤어요

46
00:02:59,141 --> 00:03:01,900
여기 테이블에 누워있어
3 마이너스로. 최근인가요?

47
00:03:02,020 --> 00:03:05,055
에바? 얘기 좀 해야겠어요

48
00:03:05,106 --> 00:03:09,090
- 응?
- 당신이 어떻게 생각하는지 모르겠어요.

49
00:03:09,091 --> 00:03:12,260
그런데 당신도 사나처럼 느껴지나요?
우리 버스 그룹에 맞나요?

50
00:03:16,067 --> 00:03:18,020
어쩌면 그녀는 조금 엄격한 것일 수도 있습니다.

51
00:03:18,020 --> 00:03:20,950
그 사람이 너한테 헤어지자고 했어
네 남자친구랑 일어나!

52
00:03:21,990 --> 00:03:25,640
하지만 그녀가 그럴 수 없다는 데 동의하시나요?
우리 버스에 합류할래? 크리스랑 얘기했는데... 

53
00:03:25,654 --> 00:03:27,500
이봐! 사나는 뭔가 궁금했다.

54
00:03:27,620 --> 00:03:29,346
롤이 몇개야?
화장지 있어요?

55
00:03:29,668 --> 00:03:32,200
- ***
- 그 사람들을 없애고 싶은가, 말고 싶은가?

56
00:03:34,128 --> 00:03:36,107
- 8개의 팔레트.
- 안녕하세요!

57
00:03:38,932 --> 00:03:41,120
안 그랬다고 했잖아
97년에 아는 사람 있어?

58
00:03:41,734 --> 00:03:43,104
나는하지 않았다.

59
00:03:43,376 --> 00:03:45,920
- 그는 윌리엄과 함께 버스를 타고 있어요.
- 그 사람이요?!

60
00:03:45,971 --> 00:03:48,580
- 윌리엄이 누구죠?
- 윌리엄이 누군지 모르시나요?

61
00:03:49,075 --> 00:03:50,240
아니요.

62
00:03:50,287 --> 00:03:53,965
제일 잘생기고 멋있는 남자야

63
00:03:53,979 --> 00:03:56,560
3학년 내내.

64
00:03:56,955 --> 00:03:58,869
바로 윌리엄입니다.

65
00:04:28,872 --> 00:04:30,940
Instagram에서 Chris를 팔로우하시나요?

66
00:04:32,722 --> 00:04:33,920
아니요.

67
00:04:34,040 --> 00:04:35,960
- 해봐.
- 왜 그래야 하나요?

68
00:04:35,960 --> 00:04:37,760
그래서 당신은 그를 알 수 있습니다.

69
00:04:38,078 --> 00:04:40,080
나는 남자 친구가 있습니다.

70
00:04:40,080 --> 00:04:42,440
문제가 되고 있습니다.

71
00:04:42,479 --> 00:04:45,131
그 사람과 엮일 필요는 없습니다.

72
00:04:45,146 --> 00:04:47,750
그 사람에 대해 알아가면 됩니다.
윌리엄과 함께 버스에서 파티를 즐긴다.

73
00:04:47,870 --> 00:04:52,080
그런다고 할 수 있죠
그것이 당신이 그 일을 하는 이유입니다.

74
00:04:52,080 --> 00:04:54,880
응, 그 사람이 그럴 테니까
존중하고 받아들이세요..

75
00:04:54,880 --> 00:04:57,829
- 예! 그러니 그를 따라가세요.
- 전화기를 주세요.

76
00:04:58,926 --> 00:05:01,020
인스타에서 그 사람이 뭐라고 부르는지 아시나요?

77
00:05:05,788 --> 00:05:07,760
잠깐만요, 그거면 충분해요.

78
00:05:07,880 --> 00:05:10,800
그가 당신에게 편지를 보낼 때
메시지, 유쾌하게 답장하세요.

79
00:05:10,800 --> 00:05:12,592
그 사람은 왜 메시지를 보냈을까요?

80
00:05:12,614 --> 00:05:14,920
그냥 애교스럽게 대답해
그 사람 메시지에 맞춰, 알았지?

81
00:05:14,980 --> 00:05:17,454
- 가야 해요. 안녕!
- 안녕!

82
00:05:20,780 --> 00:05:24,072
그 아줌마랑 닮음
"ndenes makt"에서.

83
00:05:24,093 --> 00:05:26,079
알아요. 그녀는 완전히 원시적입니다.

84
00:05:33,206 --> 00:05:35,802
화요일 오후 3시 41분

85
00:05:47,751 --> 00:05:49,820
Insta의 Julian Dahl은 누구입니까?

86
00:05:50,834 --> 00:05:52,225
모르겠어요.

87
00:05:52,734 --> 00:05:54,440
그는 나를 스토킹합니다.

88
00:05:55,724 --> 00:05:58,900
- 우리 집으로 갈까?
- 아니, 우리는 당신 집으로 갈 거예요.

89
00:06:00,471 --> 00:06:03,145
Eva는 말하고 싶지 않습니다.
그 사람 엄마는 우리가 함께 있어요.

90
00:06:03,166 --> 00:06:04,760
왜?

91
00:06:04,815 --> 00:06:07,600
그녀는 나를 부끄러워합니다.

92
00:06:07,826 --> 00:06:10,680
나는 그녀가 당신을 만나는 것을 원하지 않습니다
당신이 내 침대에 누워있을 때.

93
00:06:11,202 --> 00:06:12,822
알았어... 

94
00:06:14,529 --> 00:06:16,820
그럼 나를 집에 초대해
엄마랑 같이 저녁 먹어.

95
00:06:16,840 --> 00:06:19,310
좋아요를 눌러주셔서 감사합니다.
이전에는 스토커가 없었습니다.

96
00:06:19,340 --> 00:06:21,303
- 뭐?
- 뭐?

97
00:06:21,339 --> 00:06:23,698
엄마와 함께 저녁 식사에 나를 초대하세요.

98
00:06:23,880 --> 00:06:25,992
응, 저녁 식사에 초대할게.

99
00:06:27,929 --> 00:06:29,563
언제?

100
00:06:30,510 --> 00:06:31,858
하하! 끔찍한 스토커,

101
00:06:31,901 --> 00:06:33,987
조심해 나 서있어
집 밖에서.

102
00:06:34,030 --> 00:06:35,923
- 지금?
- 응... 

103
00:06:35,944 --> 00:06:39,100
오늘, 내일, 에
금요일인가요, 아니면 다음 달인가요?

104
00:06:39,100 --> 00:06:43,479
하하! 이상한. 이제 나는 실제로
조금 무서워. 그리고 켜졌습니다.

105
00:06:43,500 --> 00:06:44,956
안녕하세요?

106
00:06:49,049 --> 00:06:51,440
- 금요일.
- 네... 금요일이에요.

107
00:06:55,043 --> 00:06:56,907
누구와 문자를 보내고 있나요?

108
00:06:57,122 --> 00:06:58,434
빌데.

109
00:06:58,620 --> 00:07:00,556
러스 버스 보스.

110
00:07:01,373 --> 00:07:03,782
러스 버스 사장? 당신은 버스에 없습니다.

111
00:07:03,902 --> 00:07:05,990
그녀는 그렇습니다. 정말 엉망입니다.

112
00:07:06,026 --> 00:07:08,040
그런 말은 그만하세요.

113
00:07:08,629 --> 00:07:11,240
지난주에 당신이 직접 그렇게 말했어요.

114
00:07:11,281 --> 00:07:13,619
응, 아마 내가 마음을 바꿨을지도 몰라.

115
00:07:14,637 --> 00:07:16,358
응, 아마 그랬을 거야.

116
00:07:16,566 --> 00:07:18,186
좋아요.

117
00:07:22,681 --> 00:07:24,976
목요일 오후 12시 10분

118
00:07:25,360 --> 00:07:28,640
파티에 누가 초대되었는지 맞춰보세요
페네트레이터 친구들이랑 같이요?

119
00:07:29,210 --> 00:07:31,290
진짜야, 에바?

120
00:07:31,410 --> 00:07:33,835
- 확인해 보세요.
- 윌리엄이 올 거야..

121
00:07:33,892 --> 00:07:37,348
정말 대단해요, 에바! 아 이런
맙소사, 당신이 우리를 위해 이걸 준비해 주셨네요.

122
00:07:37,360 --> 00:07:40,166
"금요일 Borkis의 침투자 파티."

123
00:07:40,188 --> 00:07:43,729
"좀 가져다 줄 수 있니?
친구? 덥나요?"

124
00:07:44,425 --> 00:07:45,980
예!

125
00:07:46,847 --> 00:07:48,220
안심하다.

126
00:07:48,340 --> 00:07:50,260
침착해지도록 노력하세요.

127
00:07:52,188 --> 00:07:55,859
- 술을 사야 해!
- 응, 맥주맨한테 전화할게.

128
00:07:55,979 --> 00:07:57,820
다른 사람?

129
00:07:57,940 --> 00:07:59,840
맥주맨에게 무슨 문제가 있는 걸까요?

130
00:07:59,960 --> 00:08:02,834
나를 보고 있나요?
내가 술을 마시는 것처럼 보이나요?

131
00:08:03,620 --> 00:08:05,400
나도 술을 마시지 않는다.

132
00:08:05,580 --> 00:08:07,420
정말 멋진 갱이에요.

133
00:08:07,423 --> 00:08:10,678
- 엄마한테서 와인을 좀 가져가도 돼요.
- 할 수 있나요?

134
00:08:10,798 --> 00:08:14,140
우리 공유할 수 있나요? 원하시면 지불해드릴 수 있습니다.

135
00:08:14,176 --> 00:08:16,761
나는 엄마에게서 아무것도 가져갈 수 없습니다.

136
00:08:16,786 --> 00:08:20,318
그녀의 와인은 너무 비싸요.
그래서 그녀는 그것을 ... 

137
00:08:20,349 --> 00:08:21,881
말을 중지하세요.

138
00:08:25,974 --> 00:08:27,695
당신은 말을 너무 많이 합니다.

139
00:08:28,103 --> 00:08:29,673
실례합니다?

140
00:08:38,815 --> 00:08:40,240
진지하게?

141
00:08:40,360 --> 00:08:44,200
그녀는 우리 버스에 있을 수 없어요
그룹. 그녀는 완전히 정신병자야.

142
00:08:44,809 --> 00:08:47,104
***

143
00:08:47,362 --> 00:08:48,760
맥주맨.

144
00:08:50,021 --> 00:08:51,484
네, 부탁드립니다.

145
00:08:51,604 --> 00:08:55,678
우리는 네 명의 여자아이를 위한 맥주를 마시고 싶습니다.

146
00:08:57,206 --> 00:08:59,407
그리고 백 명의 소년들!

147
00:09:01,035 --> 00:09:02,875
우리가 돈을 내야 하나요?

148
00:09:02,876 --> 00:09:07,680
여기에 친구가 있다면 누구일까요?
Vilde라고 불렀는데 혹시 플래시를 할 수 있을까요?

149
00:09:07,730 --> 00:09:10,740
그러므로 우리는 현금으로 지불할 필요가 없습니다.

150
00:09:11,115 --> 00:09:13,782
아마도 우리는 그렇게 할 수 있을 것입니다... 

151
00:09:15,340 --> 00:09:17,287
아니면 어쩌면 우리는 얻을 수 있습니다 ... 

152
00:09:17,407 --> 00:09:20,613
누라에게 그렇게 하라고 하세요.

153
00:09:21,000 --> 00:09:23,100
아니요, 우리는 그렇게 하지 않습니다.

154
00:09:24,098 --> 00:09:25,553
안녕하세요?

155
00:09:25,732 --> 00:09:27,095
안녕하세요?

156
00:09:27,120 --> 00:09:28,636
당신은 감옥에 있습니까?

157
00:09:30,657 --> 00:09:33,353
금요일, 오후 6시 41분

158
00:10:29,040 --> 00:10:30,255
젠장.

159
00:10:32,234 --> 00:10:33,800
그들은 여기서 무엇을 하고 있는 걸까요?

160
00:10:38,657 --> 00:10:39,984
안녕!

161
00:10:46,873 --> 00:10:49,512
던진 건 그 사람들 아닌가?
그녀는 버스 그룹에서 나왔나요?

162
00:10:50,129 --> 00:10:53,920
당신을 창녀라고 부른 사람이 그 사람 아니었나요?

163
00:10:55,929 --> 00:10:58,696
가지 마세요. 나는 둘 중 하나를 할 것이다
크리스에게 폭행을 당하고

164
00:10:58,696 --> 00:11:01,020
아니면 그 소녀들에게 살해당했거나.

165
00:11:01,034 --> 00:11:03,550
좋아요. 나는 당신을 떠나지 않을 것입니다.

166
00:11:20,578 --> 00:11:24,035
그의 목표는 여자아이를 임신시키는 것이었고,

167
00:11:24,036 --> 00:11:26,736
하지만 그는 또 다른 해결책을 찾았습니다.

168
00:11:27,841 --> 00:11:31,677
농담이군요! 그런 이유인가?
당신을 페네트레이터라고 부르나요?

169
00:11:34,946 --> 00:11:38,058
윌리엄이 나한테 원하는지 물어봤어
그와 함께 밖에 나가려고.

170
00:11:38,100 --> 00:11:42,855
- 내 생각엔 우리가 만날 것 같아.
- 젠장! 가세요, 이 작은 창녀야!

171
00:11:45,572 --> 00:11:47,160
작은 창녀?

172
00:11:47,280 --> 00:11:49,680
응, 그 사람 정말 뻔뻔스러워!

173
00:11:53,029 --> 00:11:56,440
아니, 아니! 나도 뻔뻔하다.

174
00:12:13,196 --> 00:12:14,752
안녕하세요!

175
00:12:20,509 --> 00:12:25,200
정치얘기만 해라
그 사람이랑 뭐든지!

176
00:12:33,271 --> 00:12:34,296
JONAS: 부재중 전화가 3통 있어요.

177
00:12:34,297 --> 00:12:35,397
조나스의 문자 메시지:
저녁 식사는 어떻게 되나요?

178
00:12:39,172 --> 00:12:40,778
안녕하세요.

179
00:12:41,466 --> 00:12:42,972
안녕.

180
00:12:44,534 --> 00:12:47,200
그들은 당신의 승무원과 같나요?

181
00:12:47,667 --> 00:12:49,323
내 승무원?

182
00:12:49,810 --> 00:12:52,298
그들과 함께 Russ 버스를 타고 있나요?

183
00:12:52,742 --> 00:12:55,897
아니요, 저는 Russ 버스를 타고 있지 않습니다.

184
00:12:56,017 --> 00:12:59,339
- 난 러스가 되지 않을 거예요.
- 좋아요?

185
00:12:59,360 --> 00:13:03,763
나는 Russ의 시간이 정말 절름발이라고 생각합니다.

186
00:13:06,280 --> 00:13:08,200
좋아요, 왜요?

187
00:13:08,430 --> 00:13:13,120
러시아의 시간은 자본주의적이기 때문에
그리고 시장의 힘에 의해 지배됩니다.

188
00:13:19,150 --> 00:13:22,332
엄청난.

189
00:13:24,499 --> 00:13:27,000
당신은 좀 똑똑해요.

190
00:13:27,703 --> 00:13:29,420
좋아요.

191
00:13:30,312 --> 00:13:31,920
조금 더운 것 같아요.

192
00:13:32,829 --> 00:13:34,520
더운 것 같아요?

193
00:13:43,993 --> 00:13:46,093
드라마!

194
00:13:52,520 --> 00:13:54,453
나는 가야 해요.

195
00:13:58,088 --> 00:13:59,651
무슨 일이야?

196
00:14:09,373 --> 00:14:12,635
rzal의 자막

197
00:14:12,663 --> 00:14:16,163
chamallow를 통한 재동기화 및 수정
www.addic7ed.com


