1
00:01:34,630 --> 00:01:40,930
[Amore Ombra]

2
00:01:41,780 --> 00:01:43,970
[Episodio 3]

3
00:02:01,430 --> 00:02:02,710
Ti senti meglio?

4
00:02:02,710 --> 00:02:03,760
È così tardi

5
00:02:04,090 --> 00:02:05,820
e ancora non stai dormendo.

6
00:02:05,970 --> 00:02:08,080
Stai pensando a Li Ting?

7
00:02:13,800 --> 00:02:16,730
Ho sentito cosa è successo
alla fortezza oggi.

8
00:02:17,630 --> 00:02:20,030
Capisco
non stavi cercando di ucciderlo

9
00:02:20,200 --> 00:02:22,800
ma invece
eri sicuro che avresti potuto salvarlo.

10
00:02:25,370 --> 00:02:26,740
Anche tu sei malato,

11
00:02:27,120 --> 00:02:28,590
eppure sei ancora preoccupato
qualcun altro?

12
00:02:28,590 --> 00:02:29,990
Non sei qualcun altro.

13
00:02:31,680 --> 00:02:32,750
Mi hai salvato

14
00:02:33,150 --> 00:02:34,800
e mi ha dato rifugio.

15
00:02:38,079 --> 00:02:39,240
Lo sai

16
00:02:39,240 --> 00:02:41,030
perché ti ho riportato indietro con me?

17
00:02:44,630 --> 00:02:46,120
Quando ero giovane,

18
00:02:46,470 --> 00:02:47,530
Ero proprio come te,

19
00:02:47,560 --> 00:02:48,960
senzatetto e sfollati.

20
00:02:49,430 --> 00:02:51,560
Se il Gran Generale non mi avesse accolto

21
00:02:51,800 --> 00:02:53,329
e mi ha dato un posto dove stare,

22
00:02:53,640 --> 00:02:55,430
Sarei morto di fame molto tempo fa.

23
00:02:55,430 --> 00:02:57,000
Quindi il rapporto tra fratelli

24
00:02:57,000 --> 00:02:58,680
tra Li Ting e I

25
00:02:59,520 --> 00:03:01,080
è solo di nome.

26
00:03:01,870 --> 00:03:02,960
Se è così,

27
00:03:03,630 --> 00:03:07,490
è ancora più importante di te
spiegargli tutto chiaramente.

28
00:03:08,400 --> 00:03:10,330
Me lo ha sempre insegnato il Gran Generale

29
00:03:10,680 --> 00:03:12,150
per non spiegare troppo

30
00:03:12,500 --> 00:03:13,630
le cose che ho detto

31
00:03:14,080 --> 00:03:15,800
o fatto.

32
00:03:16,110 --> 00:03:17,480
Le persone a volte

33
00:03:17,520 --> 00:03:18,920
interessa solo i risultati.

34
00:03:19,040 --> 00:03:21,020
Che il processo sia stato positivo o negativo,

35
00:03:21,020 --> 00:03:22,090
giusto o sbagliato...

36
00:03:23,800 --> 00:03:26,079
dipende interamente da
il loro rapido giudizio.

37
00:03:26,079 --> 00:03:27,840
Finché abbiamo salvato Ting,

38
00:03:28,190 --> 00:03:29,000
nient'altro

39
00:03:29,280 --> 00:03:30,280
conta.

40
00:03:30,960 --> 00:03:32,870
Dato che tieni così tanto a lui,

41
00:03:33,620 --> 00:03:35,630
eppure ti fraintende così,

42
00:03:35,630 --> 00:03:36,960
non ti senti offeso?

43
00:03:37,310 --> 00:03:39,910
Questa è la differenza più grande
tra noi due.

44
00:03:41,360 --> 00:03:43,710
Siamo stati entrambi accolti come orfani,

45
00:03:44,310 --> 00:03:45,120
ma tu

46
00:03:45,120 --> 00:03:46,190
sono audaci

47
00:03:46,400 --> 00:03:48,079
e osare prendere ciò che non è tuo,

48
00:03:48,079 --> 00:03:50,630
mentre devo essere cauto

49
00:03:51,360 --> 00:03:53,690
e non posso permettermi di dispiacermi per me stesso.

50
00:03:57,030 --> 00:03:57,680
Bene,

51
00:03:58,030 --> 00:04:00,560
visto che non ti senti bene,
riposati un po'.

52
00:04:00,680 --> 00:04:01,680
Avanti, entra.

53
00:04:01,680 --> 00:04:02,210
Entra.

54
00:04:02,310 --> 00:04:03,000
Sei tu

55
00:04:03,000 --> 00:04:04,430
dormirai anche tu nel letto?

56
00:04:04,430 --> 00:04:05,560
Ovviamente.

57
00:04:05,910 --> 00:04:07,280
Mi aspetti?

58
00:04:07,280 --> 00:04:09,310
un generale, dormire per terra per te?

59
00:04:09,310 --> 00:04:09,990
Affrettarsi.

60
00:04:10,240 --> 00:04:11,170
Entra, presto.

61
00:04:14,710 --> 00:04:15,430
Sdraiati correttamente

62
00:04:15,430 --> 00:04:16,310
e rimboccarti le coperte.

63
00:04:19,380 --> 00:04:20,579
Fai il bravo e vai a dormire.

64
00:04:20,579 --> 00:04:21,260
Fatto?

65
00:04:31,150 --> 00:04:32,540
Cos'è questo tempo?

66
00:04:32,540 --> 00:04:33,800
Sto morendo di freddo.

67
00:04:34,120 --> 00:04:36,380
Preferirei morire
piuttosto che fare di nuovo la guardia notturna.

68
00:04:37,560 --> 00:04:39,600
Domani ne avremo davvero bisogno
ungere alcuni palmi

69
00:04:39,600 --> 00:04:42,530
e porgere adeguatamente i nostri rispetti
al vice generale Luo.

70
00:04:42,750 --> 00:04:44,210
Cosa c'è che non va? Andare avanti.

71
00:06:27,890 --> 00:06:28,690
Chi sei?

72
00:06:29,510 --> 00:06:30,480
Cosa intendi?

73
00:06:30,920 --> 00:06:32,040
Sono Jin'an.

74
00:06:33,870 --> 00:06:34,310
Io...

75
00:06:44,659 --> 00:06:45,980
Sono davvero Jin'an.

76
00:06:46,700 --> 00:06:49,100
Se non mi credi,
guarda i miei vestiti.

77
00:07:00,300 --> 00:07:01,010
Non muoverti.

78
00:07:01,800 --> 00:07:03,660
Se osi comportarti di nuovo in modo improprio,

79
00:07:03,790 --> 00:07:06,050
Ti ucciderò con un colpo della mia spada.

80
00:07:06,870 --> 00:07:08,270
Ma in realtà sono Jin'an.

81
00:07:08,630 --> 00:07:09,310
Pensaci.

82
00:07:09,310 --> 00:07:10,830
Questo è l'alloggio del generale.

83
00:07:10,830 --> 00:07:12,190
Fuori è pesantemente sorvegliato

84
00:07:12,190 --> 00:07:13,520
e tu sei così cauto

85
00:07:13,630 --> 00:07:15,630
Se davvero qualcuno entrasse di notte,

86
00:07:16,000 --> 00:07:17,800
come puoi non saperlo?

87
00:07:21,480 --> 00:07:22,680
Se ancora non mi credi,

88
00:07:22,680 --> 00:07:23,950
guarda i miei pantaloni.

89
00:07:24,830 --> 00:07:25,430
Copriti.

90
00:07:28,870 --> 00:07:30,240
Comunque, io sono Jin'an.

91
00:07:31,190 --> 00:07:32,520
Se non mi credi,

92
00:07:33,060 --> 00:07:34,210
allora uccidimi e basta.

93
00:07:43,190 --> 00:07:43,800
Parlare.

94
00:07:45,480 --> 00:07:46,560
Perché sei diventato così?

95
00:07:46,560 --> 00:07:47,310
Parlare!

96
00:07:47,310 --> 00:07:47,920
Io...

97
00:07:48,630 --> 00:07:49,870
Non lo so neanche io.

98
00:07:53,430 --> 00:07:55,390
E' davvero strano.

99
00:07:56,360 --> 00:07:58,159
Anche se non so perché,

100
00:07:58,260 --> 00:07:59,520
devi credermi.

101
00:08:04,950 --> 00:08:05,680
Generale.

102
00:08:06,510 --> 00:08:08,040
Ho qualcosa da segnalare.

103
00:08:09,040 --> 00:08:10,370
Qualcuno ti sta chiamando.

104
00:08:14,070 --> 00:08:15,130
Non fare rumore.

105
00:08:15,630 --> 00:08:16,720
Se qualcuno lo scopre

106
00:08:16,720 --> 00:08:18,720
c'è un uomo seminudo nella mia stanza,

107
00:08:19,390 --> 00:08:21,390
Ti farò in mille pezzi.

108
00:08:24,330 --> 00:08:24,980
Nasconditi bene.

109
00:08:31,390 --> 00:08:32,020
Fretta.

110
00:09:07,250 --> 00:09:08,310
Chi siete, gente?

111
00:09:12,250 --> 00:09:13,010
Nascondere!

112
00:09:13,360 --> 00:09:14,760
Sono felice che tu stia bene.

113
00:09:17,150 --> 00:09:18,910
Giada Linglong,

114
00:09:19,200 --> 00:09:22,290
Finalmente ti ho trovato.

115
00:09:46,200 --> 00:09:47,600
Perché non ho forza?

116
00:09:52,080 --> 00:09:52,630
Gen...

117
00:09:53,870 --> 00:09:54,550
Generale!

118
00:09:54,670 --> 00:09:55,600
Generale!

119
00:09:56,140 --> 00:09:57,030
Generale!

120
00:09:57,030 --> 00:09:59,000
Salvami, generale!

121
00:10:01,920 --> 00:10:02,880
Generale!

122
00:10:05,320 --> 00:10:06,360
Generale!

123
00:10:17,580 --> 00:10:19,240
Colpiscilo tra le sopracciglia.

124
00:10:37,630 --> 00:10:38,300
Non è morto.

125
00:10:38,300 --> 00:10:40,160
I suoi punti di pressione erano sigillati.

126
00:10:50,510 --> 00:10:52,270
Qualcuno effettivamente controllava i soldati

127
00:10:52,270 --> 00:10:53,570
e si è infiltrato nei nostri ranghi.

128
00:10:53,570 --> 00:10:55,780
È un metodo davvero bizzarro.

129
00:10:55,810 --> 00:10:57,900
Potrebbero creare deliberatamente il caos

130
00:10:57,900 --> 00:10:59,260
salvare Huo Du?

131
00:11:02,390 --> 00:11:03,790
Il tentativo di omicidio di stasera

132
00:11:03,790 --> 00:11:04,790
non era giusto

133
00:11:05,790 --> 00:11:07,590
aveva preso di mira te, generale, vero?

134
00:11:08,370 --> 00:11:11,200
Potrebbero essere dopo?
la persona nella tua tenda?

135
00:11:11,390 --> 00:11:12,030
Generale,

136
00:11:12,050 --> 00:11:13,110
quella persona non era vestita adeguatamente

137
00:11:13,110 --> 00:11:15,310
e il suo comportamento era davvero sospetto.

138
00:11:17,700 --> 00:11:18,840
Perché tossisci?

139
00:11:18,840 --> 00:11:20,040
Non è sospettoso?

140
00:11:21,320 --> 00:11:22,390
E' l'amante del Generale.

141
00:11:22,390 --> 00:11:23,480
Stai zitto.

142
00:11:27,840 --> 00:11:28,390
Luo Teng.

143
00:11:29,270 --> 00:11:30,240
Prendi quei due soldati

144
00:11:30,240 --> 00:11:31,320
alla clinica di Lu Xin.

145
00:11:32,600 --> 00:11:33,840
Tutte le posizioni strategiche nel campo

146
00:11:33,840 --> 00:11:35,240
deve essere pesantemente custodito.

147
00:11:35,270 --> 00:11:37,080
Non dare un'opportunità al nemico.

148
00:11:37,080 --> 00:11:37,630
Inoltre,

149
00:11:39,080 --> 00:11:40,630
tieni Huo Du sotto stretta sorveglianza.

150
00:11:40,630 --> 00:11:41,080
SÌ.

151
00:11:41,240 --> 00:11:41,750
SÌ.

152
00:11:58,810 --> 00:12:01,270
Un bambino con straordinarie capacità di combattimento

153
00:12:01,320 --> 00:12:03,240
trasformato in un adulto dall'oggi al domani

154
00:12:03,550 --> 00:12:05,480
e in qualche modo ha perso tutte le sue forze?

155
00:12:06,840 --> 00:12:08,100
Poiché questo è il caso,

156
00:12:08,630 --> 00:12:10,160
allora non rappresento una minaccia per te.

157
00:12:10,670 --> 00:12:12,330
Sia da bambino che da adulto,

158
00:12:12,630 --> 00:12:13,890
ti ho mai fatto del male?

159
00:12:21,320 --> 00:12:22,600
Come sapevi che dovevamo farlo?

160
00:12:22,600 --> 00:12:24,330
colpirli tra le sopracciglia?

161
00:12:24,960 --> 00:12:27,090
Ho visto un ago dietro le loro teste

162
00:12:27,320 --> 00:12:28,850
e ho pensato che fosse strano,

163
00:12:29,030 --> 00:12:29,790
così

164
00:12:30,750 --> 00:12:32,410
Ho pensato che quella dovesse essere la chiave.

165
00:12:32,750 --> 00:12:33,670
Quei due

166
00:12:34,210 --> 00:12:35,940
ti stavano chiaramente dando la caccia.

167
00:12:36,630 --> 00:12:37,690
Chi sei veramente?

168
00:12:38,000 --> 00:12:39,120
Quindi te ne sei accorto anche tu?

169
00:12:40,720 --> 00:12:42,200
Volevano catturarmi

170
00:12:42,720 --> 00:12:44,480
ma non ho osato farmi del male.

171
00:12:45,340 --> 00:12:46,670
È abbastanza strano.

172
00:12:49,200 --> 00:12:51,530
Voglio sapere chi sono
anche più di te.

173
00:12:56,850 --> 00:12:58,180
Ti ricordi quel giorno?

174
00:12:58,200 --> 00:12:59,730
quando scappai dal campo

175
00:13:00,200 --> 00:13:01,320
e poi sei tornato?

176
00:13:01,790 --> 00:13:03,000
Allora ero esausto

177
00:13:03,390 --> 00:13:05,440
e alcune immagini mi balenarono nella mente.

178
00:13:05,440 --> 00:13:07,300
Penso che ci fosse una camera di pietra.

179
00:13:08,720 --> 00:13:09,870
Quel posto deve essere

180
00:13:10,000 --> 00:13:11,750
vicino a dove ti ho trovato.

181
00:13:11,960 --> 00:13:13,320
Che sia vero o no,

182
00:13:13,320 --> 00:13:14,850
Ti porto a cercarlo.

183
00:13:15,030 --> 00:13:17,290
Se trovo qualcosa di sospetto su di te,

184
00:13:18,320 --> 00:13:19,380
Non mostrerò pietà.

185
00:13:21,150 --> 00:13:23,120
Mi hai salvato la vita in primo luogo.

186
00:13:23,120 --> 00:13:23,960
Se vuoi,

187
00:13:24,630 --> 00:13:26,430
sentiti libero di reclamarlo in qualsiasi momento.

188
00:13:36,840 --> 00:13:40,770
Qualcuno è effettivamente riuscito a annullare
Ago sigillante dei punti terapeutici del Maestro.

189
00:13:40,880 --> 00:13:43,310
Non solo ha disfatto
la mia manipolazione,

190
00:13:44,240 --> 00:13:47,240
ma ha anche ottenuto la protezione
dell'esercito di Changfeng.

191
00:13:47,750 --> 00:13:49,120
Principe Annan

192
00:13:49,260 --> 00:13:50,810
è diventato un burattino ombra,

193
00:13:51,240 --> 00:13:53,670
ma rimane astuto e indomabile.

194
00:13:59,670 --> 00:14:01,800
Sono Li Shuang e quella marionetta ombra.

195
00:14:01,840 --> 00:14:02,900
Questa direzione...

196
00:14:04,170 --> 00:14:06,300
Si stanno dirigendo verso la Foresta Brulla.

197
00:14:07,670 --> 00:14:09,730
Dal momento che vogliono cadere nella nostra trappola,

198
00:14:10,840 --> 00:14:12,770
dovremmo gentilmente obbligarli.

199
00:14:31,480 --> 00:14:32,610
Cavalchi piuttosto bene.

200
00:14:33,790 --> 00:14:35,400
I miei arti stanno per cadere.

201
00:14:35,400 --> 00:14:36,800
Immagino che tu sia scappato

202
00:14:37,080 --> 00:14:39,410
attraverso questa foresta quel giorno, vero?

203
00:14:46,730 --> 00:14:48,390
Potrebbe esserci pericolo all'interno.

204
00:14:50,750 --> 00:14:51,550
Tutti,

205
00:14:51,870 --> 00:14:54,170
smontare ed entrare nel bosco. Stai attento.

206
00:14:54,170 --> 00:14:55,930
Non trascurare nulla di sospetto.

207
00:14:55,930 --> 00:14:56,770
-SÌ.
-SÌ.

208
00:15:01,410 --> 00:15:02,200
Maestro.

209
00:15:02,230 --> 00:15:04,470
Questo burattino ombra
non lascia mai il fianco di Li Shuang.

210
00:15:04,470 --> 00:15:05,760
Come possiamo catturarlo?

211
00:15:06,160 --> 00:15:08,190
Naturalmente ho i miei modi.

212
00:15:31,080 --> 00:15:32,270
Sai a malapena andare a cavallo.

213
00:15:32,270 --> 00:15:33,600
Smettila di cercare di metterti in mostra.

214
00:15:33,960 --> 00:15:35,080
Almeno sono adulto.

215
00:15:35,080 --> 00:15:37,610
Se non altro,
Posso fungere da scudo umano.

216
00:15:38,610 --> 00:15:40,740
Questi rami sono stati spezzati di recente.

217
00:15:40,790 --> 00:15:43,050
Non potrebbero essere passati più di 10 giorni fa.

218
00:15:50,670 --> 00:15:51,840
Un bambino

219
00:15:52,390 --> 00:15:54,720
non avrebbe potuto causare un disturbo del genere.

220
00:15:55,280 --> 00:15:56,890
Potrebbe essere

221
00:15:57,600 --> 00:15:59,400
era in forma adulta in quel momento?

222
00:16:04,600 --> 00:16:05,130
Generale,

223
00:16:05,510 --> 00:16:07,640
c'è l'ingresso di un tunnel laggiù.

224
00:16:35,170 --> 00:16:36,700
Hai pensato a qualcosa?

225
00:16:37,030 --> 00:16:38,270
Sembra così familiare.

226
00:16:44,230 --> 00:16:44,800
Ji Ran.

227
00:16:46,670 --> 00:16:48,200
Vado giù a dare un'occhiata.

228
00:16:50,720 --> 00:16:51,650
Verrò con te.

229
00:16:53,720 --> 00:16:54,320
Molto bene,

230
00:16:54,480 --> 00:16:55,010
andiamo.

231
00:16:56,630 --> 00:16:57,160
Generale,

232
00:16:58,900 --> 00:17:00,030
fare attenzione alle trappole.

233
00:17:04,000 --> 00:17:04,960
Lo so bene.

234
00:17:05,400 --> 00:17:06,510
Dividiamoci in due gruppi

235
00:17:06,510 --> 00:17:07,589
per coprirsi a vicenda.

236
00:17:07,589 --> 00:17:08,109
Va bene.

237
00:17:23,480 --> 00:17:24,510
Evasione!

238
00:17:36,740 --> 00:17:37,700
Seguimi

239
00:17:38,260 --> 00:17:39,460
e combatti per uscire!

240
00:17:45,590 --> 00:17:46,720
Huo Du è stato salvato!

241
00:17:46,720 --> 00:17:47,380
Dopo di loro!

242
00:17:50,430 --> 00:17:51,390
Signore, da questa parte.

243
00:17:53,880 --> 00:17:54,710
Andiamo!

244
00:17:56,180 --> 00:17:57,180
È Huo Du!

245
00:18:08,960 --> 00:18:09,960
Presto! Dopo di lui!

246
00:18:10,510 --> 00:18:11,310
Prendilo!

247
00:18:14,590 --> 00:18:15,480
Fretta!

248
00:18:15,700 --> 00:18:16,830
Sono laggiù!

249
00:18:16,830 --> 00:18:17,630
Inseguili!

250
00:19:02,240 --> 00:19:03,070
Sembra

251
00:19:03,950 --> 00:19:05,880
c'è stata una feroce battaglia qui.

252
00:19:55,670 --> 00:19:56,500
E' morta.

253
00:20:05,550 --> 00:20:07,440
Questo è il suo profumo.

254
00:20:08,050 --> 00:20:09,420
Sei tu!

255
00:20:48,570 --> 00:20:49,890
Sembra provenire dal tunnel.

256
00:20:49,890 --> 00:20:51,360
Spero che la parte del Generale sia al sicuro.

257
00:20:51,360 --> 00:20:51,890
Andiamo!

258
00:21:03,910 --> 00:21:04,630
Jin'an!

259
00:21:18,350 --> 00:21:18,910
Generale,

260
00:21:19,480 --> 00:21:20,410
stai bene?

261
00:21:20,510 --> 00:21:21,070
Sto bene.

262
00:21:23,530 --> 00:21:24,190
Inseguiteli.

263
00:21:24,610 --> 00:21:25,280
Inseguiteli!

264
00:22:51,720 --> 00:22:52,190
Velocemente!

265
00:22:52,190 --> 00:22:53,250
Cerca laggiù.

266
00:23:33,590 --> 00:23:35,190
Non potevano essere andati lontano.

267
00:23:35,270 --> 00:23:35,870
Trovali!

268
00:23:36,070 --> 00:23:36,510
SÌ.

269
00:23:56,090 --> 00:23:57,040
Huo Du.

270
00:24:08,870 --> 00:24:09,460
Huo Du!

271
00:24:14,200 --> 00:24:14,860
Hai il coraggio?

272
00:24:16,120 --> 00:24:16,920
Circondatelo!

273
00:24:28,480 --> 00:24:29,000
Huo Du,

274
00:24:30,110 --> 00:24:31,000
rilasciare Li Ting

275
00:24:31,960 --> 00:24:33,310
e ti risparmierò la vita.

276
00:24:33,310 --> 00:24:34,680
Risparmiarmi la vita?

277
00:24:36,880 --> 00:24:39,010
La corte imperiale sarà d’accordo?

278
00:24:39,920 --> 00:24:41,510
Ti sto dando due opzioni.

279
00:24:41,880 --> 00:24:43,350
O lasciami andare,

280
00:24:44,110 --> 00:24:45,670
o guarda tuo fratello

281
00:24:46,110 --> 00:24:47,750
muori con me!

282
00:25:18,550 --> 00:25:19,160
Li Ting.

283
00:25:20,070 --> 00:25:20,710
Li Ting.

284
00:25:21,300 --> 00:25:21,950
Li Ting?

285
00:25:22,370 --> 00:25:23,090
Li Ting?

286
00:25:28,000 --> 00:25:28,640
E' morto.

287
00:25:31,440 --> 00:25:32,440
Prendi il corpo di Huo Du

288
00:25:33,000 --> 00:25:34,060
ritorno al campo militare.

289
00:25:34,060 --> 00:25:34,590
SÌ.

290
00:25:36,270 --> 00:25:37,130
E lui?

291
00:25:41,130 --> 00:25:43,990
Riportatelo indietro di nascosto
alla residenza del generale.

292
00:25:47,880 --> 00:25:48,400
SÌ.

293
00:25:58,880 --> 00:26:00,000
Questa Giada Linglong

294
00:26:00,270 --> 00:26:02,110
è stato piantato
il corpo del burattino ombra di recente

295
00:26:02,110 --> 00:26:03,590
ed è chiaramente instabile,

296
00:26:04,160 --> 00:26:05,200
ma anche così,

297
00:26:05,200 --> 00:26:07,960
può ancora esercitare un potere così terrificante.

298
00:26:08,680 --> 00:26:09,270
Maestro,

299
00:26:09,670 --> 00:26:11,230
Penso che dovremmo semplicemente trovare un'opportunità

300
00:26:11,230 --> 00:26:12,710
per uccidere quella generale donna.

301
00:26:12,710 --> 00:26:13,730
Una volta che il Signore del Sangue muore,

302
00:26:13,730 --> 00:26:16,860
lo farà il burattino ombra
naturalmente sarà nostro per essere preso.

303
00:26:17,990 --> 00:26:20,440
In questo momento, la connessione tra
il maestro del sangue e il burattino sono instabili.

304
00:26:20,440 --> 00:26:21,990
Anche se uccidiamo il signore del sangue,

305
00:26:21,990 --> 00:26:23,510
non servirà a nulla.

306
00:26:24,400 --> 00:26:25,330
Quindi stai dicendo

307
00:26:25,390 --> 00:26:26,990
dobbiamo prenderlo di mira direttamente?

308
00:26:26,990 --> 00:26:29,110
Sembra che senza completa fiducia,

309
00:26:29,110 --> 00:26:31,570
dovremo aspettare
per un'altra opportunità.

310
00:26:34,020 --> 00:26:37,660
[Lucheng]

311
00:26:41,050 --> 00:26:43,430
[Residenza del Generale]

312
00:26:44,750 --> 00:26:45,310
Mettiti in fila!

313
00:26:51,680 --> 00:26:52,880
Saluti, generale.

314
00:26:57,480 --> 00:26:59,720
La persona inviata dall'esercito
è stato collocato nella stanza laterale.

315
00:26:59,720 --> 00:27:00,680
Rafforzare la sicurezza nella villa

316
00:27:00,680 --> 00:27:01,830
e assicurati
non trapela una parola di tutto ciò.

317
00:27:01,830 --> 00:27:02,270
SÌ.

318
00:27:28,750 --> 00:27:29,470
Chi sei?

319
00:27:33,260 --> 00:27:34,310
Dove sono?

320
00:27:36,590 --> 00:27:37,270
Chi sei?

321
00:27:37,720 --> 00:27:38,480
io...

322
00:27:38,970 --> 00:27:40,030
Non senti dolore?

323
00:27:44,880 --> 00:27:45,680
Dormire di nuovo?

324
00:27:46,010 --> 00:27:47,470
Allora ti sveglierò con un pugno.

325
00:27:50,750 --> 00:27:52,150
Non sarà necessario.

326
00:27:56,350 --> 00:27:57,610
Con così tanti infortuni,

327
00:27:57,720 --> 00:27:59,120
puoi ancora muoverti liberamente.

328
00:27:59,120 --> 00:28:00,780
È davvero straordinario.

329
00:28:01,400 --> 00:28:02,350
li ho sentiti dire

330
00:28:02,350 --> 00:28:03,900
che non solo soffri di amnesia,

331
00:28:03,900 --> 00:28:06,030
ma ti sei trasformato anche da bambino.

332
00:28:06,270 --> 00:28:07,530
Come ti sei trasformato?

333
00:28:07,630 --> 00:28:08,630
Trasformati per me.

334
00:28:08,840 --> 00:28:09,550
Solo una volta.

335
00:28:09,570 --> 00:28:10,460
Voglio vederlo.

336
00:28:20,240 --> 00:28:21,570
Sta già iniziando?

337
00:28:21,880 --> 00:28:22,810
È pericoloso?

338
00:28:23,740 --> 00:28:24,940
Quanto tempo ci vuole?

339
00:28:32,110 --> 00:28:32,920
Hai finito?

340
00:28:35,480 --> 00:28:38,140
La forza soprannaturale
e i sensi acuiti scomparvero di nuovo.

341
00:28:38,140 --> 00:28:40,070
Perché mai sono diventato così?

342
00:28:44,360 --> 00:28:45,890
Non sono affari tuoi.

343
00:28:47,660 --> 00:28:50,790
Allora bevi questa medicina
per rafforzare prima il tuo corpo.

344
00:28:56,440 --> 00:28:59,000
Pensi davvero di poterti muovere liberamente adesso?

345
00:28:59,110 --> 00:29:00,630
Shuang ti ha affidato a me,

346
00:29:00,630 --> 00:29:01,970
quindi adesso sei mio paziente.

347
00:29:01,970 --> 00:29:03,640
Come puoi scappare?
senza essere adeguatamente trattato?

348
00:29:03,640 --> 00:29:04,350
Generale?

349
00:29:04,680 --> 00:29:05,540
Sta bene?

350
00:29:06,110 --> 00:29:06,790
Sta bene.

351
00:29:07,120 --> 00:29:07,880
Dov'è lei?

352
00:29:07,900 --> 00:29:10,290
Perché non ti preoccupi prima di te stesso?

353
00:29:11,240 --> 00:29:12,270
Non vuoi saperlo?

354
00:29:12,270 --> 00:29:14,310
perché hai questa strana condizione?

355
00:29:14,310 --> 00:29:15,200
Non vuoi scoprirlo?

356
00:29:15,200 --> 00:29:16,730
sul tuo background?

357
00:29:26,080 --> 00:29:27,430
Puoi davvero curarmi?

358
00:29:30,830 --> 00:29:31,630
Interessante.

359
00:29:32,400 --> 00:29:33,350
Quando si tratta di competenze mediche,

360
00:29:33,350 --> 00:29:34,350
in tutta Lucheng,

361
00:29:34,480 --> 00:29:35,590
se io, Lu Xin, pretendo di essere il secondo migliore,

362
00:29:35,590 --> 00:29:37,320
nessuno osa affermare di essere il primo.

363
00:29:37,320 --> 00:29:39,000
Per prima cosa, bevi questa medicina
per rafforzare il tuo corpo.

364
00:29:39,000 --> 00:29:39,840
Per quanto riguarda la tua strana condizione,

365
00:29:39,840 --> 00:29:41,100
lo tratteremo lentamente.

366
00:29:48,830 --> 00:29:51,090
Non ti muovevi abbastanza liberamente?

367
00:30:24,110 --> 00:30:25,270
Ci sono andato vicino.

368
00:30:25,590 --> 00:30:27,200
Shuang, con quello sguardo sul tuo viso,

369
00:30:27,200 --> 00:30:29,660
Potrei anche farlo
ho lasciato che quel cattivo mi uccidesse.

370
00:30:29,720 --> 00:30:31,120
Da quello che dici,

371
00:30:31,920 --> 00:30:34,450
non pensi
hai fatto proprio niente di sbagliato.

372
00:30:34,920 --> 00:30:35,960
Huo Du è scappato,

373
00:30:36,200 --> 00:30:37,530
e l'ho raggiunto.

374
00:30:37,880 --> 00:30:39,540
Se non ottengo credito, così sia.

375
00:30:39,880 --> 00:30:40,940
Cosa ho fatto di sbagliato?

376
00:30:48,830 --> 00:30:50,160
Hai perso la testa?

377
00:30:50,830 --> 00:30:52,290
Questa prima ciglia è perché

378
00:30:52,920 --> 00:30:55,050
non sai nemmeno cosa hai fatto di sbagliato!

379
00:30:55,310 --> 00:30:56,590
Agendo in modo sconsiderato,

380
00:30:57,000 --> 00:30:58,200
ossessionato dalla gloria,

381
00:30:58,310 --> 00:30:59,910
mettendoti in pericolo,

382
00:30:59,980 --> 00:31:02,350
e complicando il salvataggio di padre.

383
00:31:03,490 --> 00:31:04,690
Hai sbagliato o no?

384
00:31:05,000 --> 00:31:06,550
Mi hai mai colpito prima in vita mia?

385
00:31:06,550 --> 00:31:08,010
È davvero necessario?

386
00:31:11,490 --> 00:31:12,670
Questa seconda frustata è perché

387
00:31:12,670 --> 00:31:14,530
non meriti la tua posizione!

388
00:31:14,550 --> 00:31:16,030
Da quando ti sei arruolato nell'esercito di Changfeng,

389
00:31:16,030 --> 00:31:17,310
non hai fatto altro che lamentarti

390
00:31:17,310 --> 00:31:19,110
e abbaia ordini ai soldati.

391
00:31:19,640 --> 00:31:21,110
Come figlio della famiglia Li,

392
00:31:22,030 --> 00:31:23,490
ogni tua parola e azione

393
00:31:23,550 --> 00:31:25,010
è sotto il controllo pubblico.

394
00:31:25,680 --> 00:31:27,280
Fare capricci infantili

395
00:31:27,530 --> 00:31:29,390
e portando vergogna alla nostra famiglia,

396
00:31:30,380 --> 00:31:31,560
hai sbagliato o no?

397
00:31:31,560 --> 00:31:33,560
Frustarmi le braccia e le gambe, va bene!

398
00:31:33,640 --> 00:31:34,310
Vai avanti, frustami.

399
00:31:34,310 --> 00:31:35,340
Frustami a morte!

400
00:31:35,360 --> 00:31:36,190
Se ho fatto qualcos'altro di sbagliato,

401
00:31:36,190 --> 00:31:38,320
puniscimi per tutto in una volta.

402
00:31:43,180 --> 00:31:44,010
La terza frustata

403
00:31:44,550 --> 00:31:46,510
è per la tua mancanza di rispetto verso i tuoi anziani.

404
00:31:46,510 --> 00:31:49,110
Lo sono davvero
non la figlia biologica di papà,

405
00:31:49,590 --> 00:31:51,120
ma sono ancora sua figlia.

406
00:31:52,240 --> 00:31:53,770
Non devi accettarmi,

407
00:31:54,350 --> 00:31:56,680
ma devi rispettare le decisioni del Padre.

408
00:31:57,240 --> 00:31:58,440
Hai sbagliato o no?

409
00:31:59,030 --> 00:31:59,750
no,

410
00:32:02,070 --> 00:32:03,160
Cerco la gloria,

411
00:32:04,000 --> 00:32:05,160
ma lo spero anche

412
00:32:05,310 --> 00:32:07,040
che puoi avere un'alta opinione di me.

413
00:32:07,750 --> 00:32:08,270
Bene.

414
00:32:09,160 --> 00:32:09,750
Dal momento che pensi

415
00:32:09,750 --> 00:32:11,550
Sono una persona così sleale e poco filiale,

416
00:32:11,550 --> 00:32:13,160
potresti anche picchiarmi a morte

417
00:32:13,160 --> 00:32:15,160
e libera la famiglia Li da questa minaccia!

418
00:32:34,240 --> 00:32:35,370
Questa quarta frustata...

419
00:32:37,200 --> 00:32:38,480
Me lo merito anch'io.

420
00:32:39,160 --> 00:32:41,090
Sei cresciuto con me fin dall'infanzia

421
00:32:42,440 --> 00:32:43,840
e si è rivelato così.

422
00:32:44,720 --> 00:32:46,850
Chiaramente non ti ho guidato correttamente.

423
00:32:53,510 --> 00:32:54,310
È colpa mia.

424
00:33:19,920 --> 00:33:21,510
Quel tuo fratello è un uomo adulto

425
00:33:21,510 --> 00:33:23,440
e ancora non sa niente di meglio.

426
00:33:23,610 --> 00:33:25,670
Ha davvero bisogno che gli si dia una lezione.

427
00:33:26,110 --> 00:33:28,200
Ma mentre è una cosa
per disciplinarlo,

428
00:33:28,200 --> 00:33:30,260
perché anche tu ti sei disciplinato?

429
00:33:34,790 --> 00:33:36,720
Sei appena arrivato da casa di Jin'an.

430
00:33:37,680 --> 00:33:38,750
Come sta adesso?

431
00:33:39,270 --> 00:33:41,310
E' un caso piuttosto speciale.

432
00:33:41,590 --> 00:33:42,640
In tutti i miei anni,

433
00:33:42,640 --> 00:33:44,720
Non ho mai visto una condizione così strana.

434
00:33:44,720 --> 00:33:47,120
Non è documentato nemmeno nei testi medici.

435
00:33:47,200 --> 00:33:49,070
Devo studiarlo a fondo.

436
00:33:49,350 --> 00:33:51,110
Ma il suo corpo è troppo debole in questo momento,

437
00:33:51,110 --> 00:33:51,960
quindi la cosa più urgente

438
00:33:51,960 --> 00:33:53,270
è aiutarlo a riprendersi.

439
00:33:54,350 --> 00:33:56,350
Innanzitutto c'erano i soldati
con i punti di agopuntura bloccati,

440
00:33:56,350 --> 00:33:58,110
muovendosi senza pensare.

441
00:33:58,440 --> 00:34:00,440
Poi c'era una donna
che era morto da tempo

442
00:34:00,440 --> 00:34:02,160
ma potrebbe comunque uccidere le persone.

443
00:34:02,400 --> 00:34:03,480
E ora c'è Jinan

444
00:34:03,480 --> 00:34:05,270
chi può cambiare la sua taglia.

445
00:34:05,430 --> 00:34:07,400
Se non ti conoscessi così bene,

446
00:34:07,790 --> 00:34:08,710
Me lo chiederei seriamente

447
00:34:08,710 --> 00:34:12,110
se quello è l'esercito di Changfeng
o Wuling Mountain stai correndo.

448
00:34:12,679 --> 00:34:13,679
Montagna Wuling?

449
00:34:15,280 --> 00:34:16,340
Che posto è quello?

450
00:34:16,960 --> 00:34:18,360
È come un luogo sacro di pellegrinaggio

451
00:34:18,360 --> 00:34:20,030
per i medici.

452
00:34:20,230 --> 00:34:21,070
Dicono

453
00:34:21,219 --> 00:34:23,560
le loro abilità mediche lì sono miracolose,

454
00:34:23,560 --> 00:34:26,159
capace di resuscitare i morti
e far crescere carne sulle ossa.

455
00:34:26,860 --> 00:34:28,260
Da quello che dici,

456
00:34:28,590 --> 00:34:30,120
se troviamo la Montagna Wuling,

457
00:34:30,230 --> 00:34:32,560
potremmo essere in grado di capire tutto.

458
00:34:32,840 --> 00:34:34,280
Ma la Montagna Wuling

459
00:34:34,280 --> 00:34:35,800
opera con integrità

460
00:34:35,960 --> 00:34:38,320
e non farebbe mai del male alle persone
attraverso mezzi loschi.

461
00:34:38,320 --> 00:34:39,110
Inoltre,

462
00:34:39,110 --> 00:34:41,110
per evitare conflitti mondani,

463
00:34:41,320 --> 00:34:44,580
sono stati isolati
dal mondo esterno per decenni.

464
00:34:45,920 --> 00:34:47,150
Non preoccuparti.

465
00:34:47,440 --> 00:34:49,760
Sebbene la sua condizione sia insolita,

466
00:34:49,920 --> 00:34:50,800
Credo

467
00:34:50,800 --> 00:34:52,230
non è incurabile.

468
00:34:52,480 --> 00:34:53,480
Una volta che lo avrò guarito

469
00:34:53,480 --> 00:34:54,800
e ricorda tutto,

470
00:34:54,800 --> 00:34:56,400
la verità verrà alla luce.

471
00:34:57,150 --> 00:34:57,960
In tal caso,

472
00:34:59,630 --> 00:35:01,690
dovremo lasciare le cose come stanno per ora.

473
00:35:05,360 --> 00:35:06,590
Grazie per oggi.

474
00:35:07,420 --> 00:35:09,350
Ti farò accompagnare da qualcuno.

475
00:35:11,530 --> 00:35:12,930
Non voglio tornare indietro.

476
00:35:16,710 --> 00:35:18,590
Se non hai niente da fare
quando torni,

477
00:35:18,590 --> 00:35:19,590
Mi sono appena ricordato

478
00:35:20,360 --> 00:35:22,070
il nostro campo si sta esaurendo

479
00:35:22,070 --> 00:35:23,280
sulle erbe emostatiche.

480
00:35:23,920 --> 00:35:24,960
Vai a consegnarne un po'.

481
00:35:25,870 --> 00:35:27,200
Dateli a Ji Ran.

482
00:35:28,190 --> 00:35:29,190
È così gentile, generale.

483
00:35:29,190 --> 00:35:31,850
L'esercito di Changfeng
è davvero fortunato ad averti.

484
00:35:33,140 --> 00:35:33,620
Qui.

485
00:35:36,200 --> 00:35:37,550
Medicina premium

486
00:35:37,700 --> 00:35:39,700
per quel tuo prezioso fratello.

487
00:35:43,280 --> 00:35:44,810
Tieni d'occhio Jin'an per me.

488
00:35:45,190 --> 00:35:46,920
Tornerò tra un paio di giorni.

489
00:35:48,710 --> 00:35:50,150
Vado, generale Shuang.