1 00:01:34,630 --> 00:01:40,850 [Amore Ombra] 2 00:01:41,880 --> 00:01:43,940 [Episodio 1] 3 00:02:17,240 --> 00:02:19,170 Non ricordi il tuo compleanno. 4 00:02:19,240 --> 00:02:20,700 La mia vita è andata alla deriva, 5 00:02:21,079 --> 00:02:22,880 quindi non ricordo neanche il mio. 6 00:02:23,910 --> 00:02:24,750 Perché non lo facciamo oggi? 7 00:02:24,750 --> 00:02:26,310 il nostro compleanno condiviso? 8 00:02:27,030 --> 00:02:29,240 Forse non siamo nati lo stesso giorno, 9 00:02:29,240 --> 00:02:31,190 ma desideriamo morire lo stesso giorno. 10 00:02:32,000 --> 00:02:33,079 In questo modo, 11 00:02:33,590 --> 00:02:34,630 lo saremmo 12 00:02:35,120 --> 00:02:36,590 nati insieme 13 00:02:37,850 --> 00:02:38,970 e morire insieme. 14 00:03:17,000 --> 00:03:18,470 Se solo tutto 15 00:03:18,470 --> 00:03:20,000 potrei restare in questo momento, 16 00:03:20,870 --> 00:03:22,470 quanto sarebbe meraviglioso. 17 00:03:27,210 --> 00:03:29,050 [Origine del nostro destino] 18 00:04:25,360 --> 00:04:26,480 Il Linglong di Giada 19 00:04:26,920 --> 00:04:29,120 è l'artefatto più malvagio del mondo. 20 00:04:29,190 --> 00:04:30,070 una volta dentro il corpo, 21 00:04:30,070 --> 00:04:33,390 può trasformare una persona vivente in un'obbediente marionetta ombra. 22 00:04:33,390 --> 00:04:34,720 Una marionetta ombra riconosce il suo padrone 23 00:04:34,720 --> 00:04:36,630 attraverso un contratto di sangue, 24 00:04:36,630 --> 00:04:38,830 e quando nutrito con l'essenza del sangue, 25 00:04:39,360 --> 00:04:41,310 acquisisce un potere straordinario, 26 00:04:41,560 --> 00:04:44,090 in grado di combattere Solo 10.000 soldati. 27 00:05:01,920 --> 00:05:02,720 Consorte Qin, 28 00:05:03,920 --> 00:05:05,560 come ti permetti? 29 00:05:06,480 --> 00:05:08,310 Ci stai davvero provando per uccidere l'Imperatore. 30 00:05:08,310 --> 00:05:09,160 tesoro, 31 00:05:09,830 --> 00:05:11,300 Ti amo così tanto. 32 00:05:12,790 --> 00:05:14,590 Come potrei mai sopportare di ucciderti? 33 00:05:54,360 --> 00:05:56,560 Una volta che il Linglong di Giada entra nel corpo, 34 00:05:56,800 --> 00:05:59,909 il burattino ombra perderà tutti i ricordi precedenti, 35 00:05:59,930 --> 00:06:02,550 diventare mentalmente connessi con il maestro del sangue, 36 00:06:02,550 --> 00:06:04,430 fedele per l'eternità. 37 00:06:05,680 --> 00:06:06,600 Maestro, 38 00:06:07,520 --> 00:06:08,720 ti piace? 39 00:06:57,700 --> 00:07:01,170 [Accampamento militare dello stato di Yao] 40 00:07:24,360 --> 00:07:25,790 Questa è una zona militare. Nessuna violazione di domicilio. 41 00:07:25,790 --> 00:07:26,640 Chi sei? 42 00:07:39,990 --> 00:07:43,670 [Li Shuang, Generale Zhenbei dell'esercito di Changfeng, Taijin] 43 00:07:40,870 --> 00:07:42,040 Esercito di Changfeng, 44 00:07:42,750 --> 00:07:43,780 Li Shuang. 45 00:07:45,510 --> 00:07:46,430 Siamo sotto attacco! 46 00:07:46,430 --> 00:07:46,920 Siamo sotto attacco! 47 00:07:46,920 --> 00:07:49,750 Andare! 48 00:07:51,190 --> 00:07:51,990 Principe Annan, 49 00:07:52,270 --> 00:07:55,400 l'esercito di Changfeng ha davvero lanciato un attacco a sorpresa. 50 00:08:18,120 --> 00:08:19,000 Principe Annan. 51 00:08:19,020 --> 00:08:20,620 L'avevi previsto perfettamente. 52 00:08:20,630 --> 00:08:22,750 L'esercito di Changfeng è davvero caduto nella nostra trappola. 53 00:08:22,750 --> 00:08:23,870 Gli scout segnalano le truppe 54 00:08:23,870 --> 00:08:26,560 sono guidati da quel generale donna dell'esercito di Changfeng, Li Shuang. 55 00:08:26,560 --> 00:08:27,680 Ancora Li Shuang! 56 00:08:27,780 --> 00:08:29,840 Questa volta dobbiamo catturarla viva! 57 00:08:30,000 --> 00:08:30,940 Le nostre forze principali hanno molto tempo 58 00:08:30,940 --> 00:08:32,900 rimasto in agguato intorno a Lucheng. 59 00:08:33,250 --> 00:08:35,780 L'Unità Balestra ha raggiunto la riva del fiume. 60 00:08:35,789 --> 00:08:38,250 Lucheng ha solo 800 soldati lo difendono. 61 00:08:38,770 --> 00:08:39,570 Principe Annan, 62 00:08:39,700 --> 00:08:40,960 Chiedo il permesso di combattere! 63 00:08:40,960 --> 00:08:42,690 Chiedo il permesso di combattere! 64 00:08:48,170 --> 00:08:49,980 [Duan Aodeng, principe Annan dello stato di Yao] 65 00:08:58,550 --> 00:08:59,950 Queste uve non sono male. 66 00:09:01,130 --> 00:09:02,260 Da dove vengono? 67 00:09:02,550 --> 00:09:03,240 Lucheng. 68 00:09:06,390 --> 00:09:08,390 Lucheng produce frutti così buoni. 69 00:09:08,440 --> 00:09:10,480 Poi dovrò attraversare la valle 70 00:09:10,570 --> 00:09:12,100 e prendi Lucheng. 71 00:09:18,630 --> 00:09:19,200 Generale, 72 00:09:19,200 --> 00:09:20,360 perché il segnale viene da Lucheng? 73 00:09:20,360 --> 00:09:22,030 L'esercito Yao sta attaccando Lucheng? 74 00:09:21,190 --> 00:09:22,950 [Luo Teng, Capitano dell'esercito Changfeng, Taijin] 75 00:09:22,030 --> 00:09:23,150 Siamo caduti nella loro trappola. 76 00:09:23,150 --> 00:09:24,680 Cosa dovremmo fare, generale? 77 00:09:25,360 --> 00:09:26,560 Ritiriamoci prima, 78 00:09:27,060 --> 00:09:27,930 nel caso in cui l'esercito Yao 79 00:09:27,930 --> 00:09:29,660 cerca di circondarci lungo la strada. 80 00:09:37,480 --> 00:09:38,670 Vostra Altezza! 81 00:09:39,350 --> 00:09:41,250 Le nostre forze si sono lanciate un attacco a Lucheng! 82 00:09:41,250 --> 00:09:44,250 La rotta di ritirata dell'esercito di Changfeng è stato reciso. 83 00:09:45,460 --> 00:09:46,860 Una buona strategia non è nulla 84 00:09:48,120 --> 00:09:50,000 senza conoscere il cuore umano. 85 00:09:53,260 --> 00:09:54,060 Principe Annan. 86 00:09:57,000 --> 00:09:58,360 Lo riferiscono le nostre spie a palazzo 87 00:09:58,360 --> 00:09:59,920 La consorte Qin ha preso Sua Maestà 88 00:09:59,920 --> 00:10:00,960 fuori dal palazzo ieri. 89 00:10:00,960 --> 00:10:03,000 I nostri uomini li hanno seguiti fino alla foresta di confine, 90 00:10:03,000 --> 00:10:05,260 ma aveva con sé un abile protettore. 91 00:10:05,670 --> 00:10:06,600 Non eravamo all'altezza. 92 00:10:10,600 --> 00:10:12,330 Questa faccenda deve essere tenuta segreta. 93 00:10:12,960 --> 00:10:14,200 andrò da solo. 94 00:10:14,720 --> 00:10:16,840 Devi catturare Li Shuang vivo. 95 00:11:02,880 --> 00:11:04,040 Consorte Qin! 96 00:11:04,070 --> 00:11:05,580 Se mi fai questo, 97 00:11:05,600 --> 00:11:08,450 Aodeng non ti lascerà mai andare! 98 00:11:50,160 --> 00:11:51,110 Duan Aodeng, 99 00:11:52,600 --> 00:11:55,360 perché devi sempre rovinare i miei piani? 100 00:11:55,380 --> 00:11:57,040 Mio fratello allora aveva il cuore tenero 101 00:11:57,040 --> 00:11:58,470 e ti ha risparmiato la vita. 102 00:11:59,080 --> 00:12:00,510 E ora osi 103 00:12:00,510 --> 00:12:01,720 usare la magia oscura su di lui? 104 00:13:27,720 --> 00:13:28,480 Aodeng! 105 00:13:54,840 --> 00:13:55,510 Aodeng! 106 00:13:55,530 --> 00:13:56,410 Aodeng! 107 00:13:58,120 --> 00:13:58,870 Consorte Qin, 108 00:13:59,360 --> 00:14:00,630 il rancore tra di noi 109 00:14:00,680 --> 00:14:02,030 non ha niente a che fare con Aodeng. 110 00:14:02,030 --> 00:14:03,120 ti sto implorando 111 00:14:03,310 --> 00:14:04,670 risparmiagli la vita! 112 00:14:04,690 --> 00:14:05,730 tesoro, 113 00:14:06,070 --> 00:14:08,000 non c'è rancore tra noi. 114 00:14:08,360 --> 00:14:10,320 È stata tutta una sua istigazione 115 00:14:10,790 --> 00:14:12,520 che ti ha fatto paura di amarmi. 116 00:14:13,030 --> 00:14:13,870 Jin Wujian. 117 00:14:59,630 --> 00:15:00,200 Oh no. 118 00:15:00,630 --> 00:15:02,300 Il Linglong di Giada non ha ancora stretto un patto di sangue, 119 00:15:02,300 --> 00:15:03,770 ma è entrato con la forza nel corpo. 120 00:15:03,770 --> 00:15:05,300 Temo che perderà il controllo. 121 00:16:01,720 --> 00:16:03,550 L'esercito di Changfeng è già in piena ritirata. 122 00:16:03,550 --> 00:16:04,720 Uccidili tutti! 123 00:16:04,720 --> 00:16:05,780 Non lasciare nessuno in vita! 124 00:17:54,750 --> 00:17:55,480 Li Shuang! 125 00:17:55,880 --> 00:17:57,070 Smettila di resistere! 126 00:17:57,320 --> 00:17:58,560 Arrenditi adesso! 127 00:18:13,160 --> 00:18:13,830 oggi, 128 00:18:14,400 --> 00:18:16,260 chiunque catturi Li Shuang vivo 129 00:18:16,610 --> 00:18:18,010 sarà ampiamente ricompensato! 130 00:19:32,150 --> 00:19:33,470 Perché il battito cardiaco di questo bambino è così? 131 00:19:33,470 --> 00:19:34,600 così veloce? 132 00:19:45,800 --> 00:19:46,360 Padre, 133 00:19:46,670 --> 00:19:48,590 le pesanti perdite nella battaglia di Lucheng 134 00:19:48,590 --> 00:19:49,920 sono tutta colpa mia 135 00:19:50,070 --> 00:19:51,110 Non c'è nessun altro da incolpare. 136 00:19:51,110 --> 00:19:51,970 Gran Generale, 137 00:19:51,970 --> 00:19:53,530 se non fosse stato per l'evasione disperata del Generale, 138 00:19:53,120 --> 00:19:56,370 [Qin Lan, vice generale dell'Esercito Changfeng, Taijin] 139 00:19:53,720 --> 00:19:54,980 saremmo stati perduti 140 00:19:55,300 --> 00:19:56,700 nella battaglia di Lucheng. 141 00:20:00,110 --> 00:20:02,300 [Li Wei, Generale di Cavalleria di Taijin] 142 00:20:06,960 --> 00:20:08,270 Come generale, 143 00:20:08,440 --> 00:20:09,880 ogni ordine che dai 144 00:20:09,880 --> 00:20:12,070 potrebbe mettere in pericolo i tuoi soldati. 145 00:20:12,440 --> 00:20:13,240 Li Shuang, 146 00:20:13,480 --> 00:20:14,540 capisci? 147 00:20:20,310 --> 00:20:21,030 Padre! 148 00:20:21,480 --> 00:20:22,790 Nonostante l'attacco dell'esercito Yao a Lucheng 149 00:20:22,790 --> 00:20:23,640 ci ha colto di sorpresa, 150 00:20:23,640 --> 00:20:24,790 li abbiamo già respinti. 151 00:20:24,790 --> 00:20:25,350 Abbiamo comunque vinto questa battaglia. 152 00:20:25,350 --> 00:20:26,080 Ridicolo! 153 00:20:26,400 --> 00:20:28,400 Pensi che solo perché hai vinto, 154 00:20:28,400 --> 00:20:29,600 hai la leva 155 00:20:29,640 --> 00:20:31,640 e che Sua Maestà non ci biasimerà? 156 00:20:31,720 --> 00:20:32,430 Non oso. 157 00:20:32,790 --> 00:20:35,200 Il nostro piano per un raid notturno nello stato di Yao 158 00:20:35,830 --> 00:20:37,360 avrebbe dovuto essere impeccabile, 159 00:20:37,680 --> 00:20:39,750 ma sembravano preparati 160 00:20:39,750 --> 00:20:41,160 e contrattaccò Lucheng. 161 00:20:41,160 --> 00:20:43,220 Temo che ci sia una spia tra le nostre fila. 162 00:20:43,480 --> 00:20:44,940 Investiga a fondo. 163 00:20:45,750 --> 00:20:46,880 Preparare i cavalli. 164 00:20:46,880 --> 00:20:48,540 Torno nella capitale! 165 00:21:16,130 --> 00:21:16,930 Lascialo andare. 166 00:21:18,880 --> 00:21:19,510 Generale, 167 00:21:19,790 --> 00:21:20,920 questo bambino è pazzo. 168 00:21:20,920 --> 00:21:21,880 Ed è muto. 169 00:21:21,880 --> 00:21:23,070 Non dirà una parola. 170 00:21:36,510 --> 00:21:37,960 Non hai paura della morte? 171 00:21:37,960 --> 00:21:39,310 Se mi volevi morto, 172 00:21:39,680 --> 00:21:41,880 non mi avresti lasciato vivere così a lungo. 173 00:21:42,310 --> 00:21:43,110 Non è muto. 174 00:21:45,350 --> 00:21:46,200 Slegatelo. 175 00:21:46,220 --> 00:21:46,980 -SÌ. -SÌ. 176 00:21:56,480 --> 00:21:57,440 Chi sei? 177 00:21:57,590 --> 00:21:58,550 Dove sono? 178 00:22:00,350 --> 00:22:01,810 Non ho ancora parlato nemmeno 179 00:22:02,700 --> 00:22:04,630 e stai già prendendo il comando. 180 00:22:04,640 --> 00:22:05,440 Lascia che ti chieda, 181 00:22:05,790 --> 00:22:07,250 perché eri nella foresta? 182 00:22:07,480 --> 00:22:08,740 E perché mi hai salvato? 183 00:22:09,640 --> 00:22:11,110 Sei solo un ragazzino 184 00:22:11,440 --> 00:22:13,100 come fai ad avere tanta forza? 185 00:22:13,400 --> 00:22:14,350 Se dico 186 00:22:14,490 --> 00:22:15,650 non ricordo, 187 00:22:15,830 --> 00:22:16,960 mi crederai? 188 00:22:18,680 --> 00:22:19,680 Ebbene allora, 189 00:22:19,920 --> 00:22:21,320 prenditi il tuo tempo per ricordare. 190 00:22:21,480 --> 00:22:22,960 Questo è il mio territorio. 191 00:22:23,240 --> 00:22:24,510 Anche se mi hai salvato, 192 00:22:24,560 --> 00:22:26,420 Non tollererò la tua impudenza. 193 00:22:30,160 --> 00:22:31,680 Le forniture militari sono preziose. 194 00:22:31,680 --> 00:22:33,280 Dato che hai rovesciato il cibo, 195 00:22:33,550 --> 00:22:34,750 niente cibo per te oggi. 196 00:22:37,830 --> 00:22:38,400 Voi due, 197 00:22:38,680 --> 00:22:39,240 andiamo. 198 00:22:43,960 --> 00:22:45,310 Perché l'ho salvata? 199 00:22:46,790 --> 00:22:48,510 Perché mi sento 200 00:22:49,000 --> 00:22:50,680 calmo e a suo agio 201 00:22:51,350 --> 00:22:52,870 quando la vedi? 202 00:23:09,310 --> 00:23:10,480 Da dove viene questo strano potere 203 00:23:10,480 --> 00:23:11,830 vieni? 204 00:23:12,350 --> 00:23:13,680 Cosa è successo esattamente? 205 00:23:14,120 --> 00:23:15,670 Perché ho questo aspetto? 206 00:23:17,160 --> 00:23:19,070 Perché non riesco a ricordare nulla? 207 00:23:23,070 --> 00:23:23,750 Non importa. 208 00:23:24,030 --> 00:23:25,490 La situazione non è chiara 209 00:23:25,510 --> 00:23:27,110 quindi la sopravvivenza è la priorità. 210 00:23:27,880 --> 00:23:29,120 Visto come stanno le cose, 211 00:23:29,920 --> 00:23:31,550 Posso vivere solo da bambino 212 00:23:32,310 --> 00:23:33,440 e resta al suo fianco. 213 00:23:43,970 --> 00:23:46,530 Quindi è questo che aspetto avevo da bambino? 214 00:23:47,130 --> 00:23:48,680 Davvero bello, devo dire. 215 00:23:56,930 --> 00:23:58,240 Perché è così pruriginoso? 216 00:24:02,360 --> 00:24:04,560 Il tessuto di questi vestiti è così ruvido, 217 00:24:04,590 --> 00:24:06,650 e lo stile è sciatto e antiquato. 218 00:24:30,880 --> 00:24:31,550 Generale, 219 00:24:32,180 --> 00:24:33,610 perché gli hai creduto così facilmente? 220 00:24:33,610 --> 00:24:36,010 quando ha detto che non ricorda nulla? 221 00:24:37,160 --> 00:24:38,420 Quel giorno nella foresta, 222 00:24:39,160 --> 00:24:40,400 i suoi occhi erano vacui 223 00:24:40,750 --> 00:24:42,150 e il suo battito cardiaco accelerato. 224 00:24:42,400 --> 00:24:44,600 Ha chiaramente attraversato qualcosa di grosso. 225 00:24:45,550 --> 00:24:46,880 Il confine è instabile. 226 00:24:47,160 --> 00:24:48,640 Forse è rimasto traumatizzato 227 00:24:49,200 --> 00:24:51,060 e perse temporaneamente la memoria. 228 00:24:52,720 --> 00:24:55,310 Ho sentito che la sua forza è incredibile. 229 00:24:55,640 --> 00:24:57,270 Ma è solo un bambino. 230 00:24:58,200 --> 00:24:59,600 Quando mi salvò quel giorno, 231 00:25:00,440 --> 00:25:01,960 o ha perso la testa 232 00:25:02,830 --> 00:25:04,270 o aveva secondi fini. 233 00:25:04,880 --> 00:25:05,790 Ecco perché 234 00:25:07,440 --> 00:25:08,830 dovremmo tenerlo qui. 235 00:25:10,480 --> 00:25:11,720 E' solo un bambino. 236 00:25:12,200 --> 00:25:13,400 Non importa quanto forte, 237 00:25:13,880 --> 00:25:15,480 se ha intenzioni nascoste, 238 00:25:15,790 --> 00:25:17,790 alla fine mostrerà i suoi veri colori. 239 00:25:17,790 --> 00:25:18,510 Ottimo. 240 00:25:18,880 --> 00:25:19,960 Allora semplicemente 241 00:25:20,440 --> 00:25:21,550 essere molto cauto. 242 00:25:27,160 --> 00:25:27,830 Generale. 243 00:25:30,790 --> 00:25:31,480 Generale? 244 00:25:35,440 --> 00:25:36,640 Stavo proprio pensando, 245 00:25:38,070 --> 00:25:39,400 forse è come me, 246 00:25:40,680 --> 00:25:42,110 solo qualcuno che ha 247 00:25:43,590 --> 00:25:45,190 sofferto abbastanza in questa guerra. 248 00:25:55,360 --> 00:25:56,320 È lei. 249 00:25:57,160 --> 00:25:59,070 Perché sono così sensibile al suo profumo? 250 00:25:59,760 --> 00:26:00,810 Lo faccio 251 00:26:01,190 --> 00:26:02,560 hai il naso di un cane adesso? 252 00:26:21,190 --> 00:26:22,860 I vestiti che mi hai dato erano troppo grandi, 253 00:26:22,860 --> 00:26:24,120 quindi ho apportato alcune modifiche. 254 00:26:24,120 --> 00:26:25,580 Sembrano migliori così. 255 00:26:28,920 --> 00:26:31,350 Hai affermato di aver perso la memoria, 256 00:26:31,350 --> 00:26:33,680 eppure tieni ancora al tuo aspetto. 257 00:26:33,790 --> 00:26:34,640 Quel giorno, 258 00:26:34,640 --> 00:26:36,550 quando ti ho riportato dalla foresta, 259 00:26:36,550 --> 00:26:38,210 i tuoi vestiti erano a brandelli, 260 00:26:38,510 --> 00:26:40,510 ma erano chiaramente abiti da adulti. 261 00:26:40,510 --> 00:26:41,910 Erano di tuo padre? 262 00:26:46,200 --> 00:26:47,110 Ho sete. 263 00:26:47,640 --> 00:26:48,770 Portami una tazza d'acqua. 264 00:27:11,350 --> 00:27:13,210 Ha paura che l'abbia avvelenata? 265 00:27:15,370 --> 00:27:16,310 Fa troppo caldo? 266 00:27:21,030 --> 00:27:22,000 Fa un po' caldo. 267 00:27:22,400 --> 00:27:24,260 Lasciarlo raffreddare prima di bere. 268 00:27:28,590 --> 00:27:30,120 Questa spada è così bella. 269 00:27:38,830 --> 00:27:39,640 È così pesante. 270 00:27:39,830 --> 00:27:40,960 Non riesco nemmeno a sollevarlo. 271 00:27:41,350 --> 00:27:42,110 Signorina, 272 00:27:42,390 --> 00:27:43,790 sei davvero forte. 273 00:27:46,000 --> 00:27:47,680 Questo è il campo dell'esercito di Changfeng 274 00:27:47,680 --> 00:27:48,920 a Lucheng, Taijin. 275 00:27:49,200 --> 00:27:51,750 Sono Li Shuang, il generale dell'esercito di Changfeng. 276 00:27:51,750 --> 00:27:53,080 Puoi chiamarmi Generale. 277 00:27:54,400 --> 00:27:55,930 Questa spada è davvero pesante, 278 00:27:56,000 --> 00:27:57,350 ma per qualcuno che potrebbe 279 00:27:57,350 --> 00:28:00,030 manda un uomo a volare per diversi metri con un palmo, 280 00:28:00,440 --> 00:28:02,100 sollevarlo non dovrebbe essere nulla. 281 00:28:02,580 --> 00:28:03,710 Hai dimenticato? 282 00:28:05,640 --> 00:28:07,030 Ti è capitato di salvarmi, 283 00:28:07,350 --> 00:28:09,350 e proprio ora fingeva di essere debole 284 00:28:09,750 --> 00:28:10,880 per coprirlo. 285 00:28:13,920 --> 00:28:15,240 Perché sei davvero qui? 286 00:28:15,400 --> 00:28:17,060 al campo dell'esercito di Changfeng? 287 00:28:21,440 --> 00:28:23,160 Non ho davvero memoria. 288 00:28:23,390 --> 00:28:24,800 Non ti sto mentendo. 289 00:28:26,370 --> 00:28:27,030 Non lo so 290 00:28:27,030 --> 00:28:28,640 perché ero nella foresta 291 00:28:28,660 --> 00:28:29,900 quel giorno, 292 00:28:30,650 --> 00:28:31,690 o perché ti ho salvato. 293 00:28:49,830 --> 00:28:51,030 L'ho proprio sentito 294 00:28:51,340 --> 00:28:52,670 eri importante per me 295 00:28:53,750 --> 00:28:55,070 e dovevo salvarti. 296 00:28:57,720 --> 00:28:59,050 Hai paura che io sia una spia? 297 00:29:04,000 --> 00:29:05,830 Se davvero avessi secondi fini, 298 00:29:05,830 --> 00:29:06,640 non sarebbe? 299 00:29:07,550 --> 00:29:09,110 è stato più facile lasciarti morire 300 00:29:09,110 --> 00:29:10,400 nella foresta quel giorno? 301 00:29:14,760 --> 00:29:16,020 Le tue parole e azioni 302 00:29:16,360 --> 00:29:17,820 sembrano tutti pieni di intrighi. 303 00:29:18,350 --> 00:29:19,880 Anche se sei solo un bambino, 304 00:29:21,240 --> 00:29:23,310 sembra che tu abbia ricevuto un po' di allenamento. 305 00:29:23,830 --> 00:29:24,960 Altrimenti, 306 00:29:25,400 --> 00:29:27,130 come hai potuto essere così meticoloso? 307 00:29:28,590 --> 00:29:30,030 Un bambino? 308 00:29:30,720 --> 00:29:32,650 Come dovrebbe essere un bambino? 309 00:29:33,680 --> 00:29:35,480 Non sono abbastanza convincente? 310 00:29:47,680 --> 00:29:49,480 Quando ero cattivo e testardo, 311 00:29:49,480 --> 00:29:50,830 non mi hai dato da mangiare; 312 00:29:51,240 --> 00:29:53,060 ora che sono obbediente e intelligente, 313 00:29:53,060 --> 00:29:54,950 dici che sto calcolando. 314 00:29:56,070 --> 00:29:58,200 Voglio solo sopravvivere. 315 00:29:58,870 --> 00:30:00,700 Perché sbaglio ogni volta? 316 00:30:34,920 --> 00:30:36,440 Dato che sei un generale, 317 00:30:36,980 --> 00:30:38,440 devi essere informato ed esperto. 318 00:30:38,440 --> 00:30:41,130 Ne hai mai sentito parlare qualche modo per invertire l'invecchiamento? 319 00:30:42,590 --> 00:30:43,720 sono un generale 320 00:30:43,910 --> 00:30:45,020 non un ciarlatano. 321 00:30:45,680 --> 00:30:46,440 Inoltre, 322 00:30:46,610 --> 00:30:47,480 mangia questa caramella 323 00:30:47,500 --> 00:30:48,300 in segreto. 324 00:30:48,790 --> 00:30:50,030 Ho emesso un ordine militare 325 00:30:50,030 --> 00:30:51,290 vietandoti di mangiare. 326 00:31:10,030 --> 00:31:11,790 Che pioggia tempestiva questa. 327 00:31:13,030 --> 00:31:15,090 Deve essere un anno di raccolto abbondante. 328 00:31:15,720 --> 00:31:17,000 Spero che ci sarà 329 00:31:17,430 --> 00:31:19,630 niente più guerre tra i due paesi, 330 00:31:20,040 --> 00:31:22,100 e la gente non soffrirà più. 331 00:32:33,680 --> 00:32:34,960 Fa troppo freddo oggi. 332 00:32:35,550 --> 00:32:36,590 Il generale andò a ispezionare il campo 333 00:32:36,590 --> 00:32:37,440 e non è ancora tornato. 334 00:32:37,440 --> 00:32:38,640 Andiamo a bere qualcosa, fratello. 335 00:32:38,640 --> 00:32:39,750 Bere? 336 00:32:40,030 --> 00:32:41,430 Se il generale lo scopre, 337 00:32:41,590 --> 00:32:43,720 verremo picchiati con bastoni militari. 338 00:32:52,600 --> 00:32:54,310 Perché mi sento così a disagio 339 00:32:54,590 --> 00:32:55,960 e irrequieto? 340 00:33:31,240 --> 00:33:32,030 Perché l'ho fatto 341 00:33:33,070 --> 00:33:34,400 tornare adulto? 342 00:34:37,360 --> 00:34:39,070 Voglio vedere il Generale. 343 00:34:39,159 --> 00:34:39,679 E'... 344 00:34:45,880 --> 00:34:49,550 Quindi sei finito dritto nella trappola, non è vero? 345 00:34:49,760 --> 00:34:50,510 Dimmi, 346 00:34:50,760 --> 00:34:53,230 con il campo dell'esercito di Changfeng guardie strette, 347 00:34:53,230 --> 00:34:54,480 come sei scappato? 348 00:34:54,480 --> 00:34:55,360 Di' la verità. 349 00:34:55,760 --> 00:34:56,760 Così tante persone 350 00:34:56,760 --> 00:34:58,210 non potevi tenere d'occhio un bambino? 351 00:34:58,210 --> 00:34:59,740 Questa è la tua incompetenza. 352 00:35:02,110 --> 00:35:03,170 Dove sei stato? 353 00:35:03,600 --> 00:35:04,370 tutta la notte? 354 00:35:04,550 --> 00:35:06,280 Sono andato alla ricerca delle mie origini. 355 00:35:06,400 --> 00:35:08,070 Non è quello che vuoi sapere di più? 356 00:35:08,070 --> 00:35:09,330 Hai trovato qualcosa? 357 00:35:12,280 --> 00:35:13,480 Da quando sei scappato, 358 00:35:13,670 --> 00:35:14,870 perché sei tornato? 359 00:35:15,040 --> 00:35:16,640 Non riuscivo a ricordare il mio passato, 360 00:35:16,760 --> 00:35:18,230 quindi non avevo nessun posto dove andare. 361 00:35:18,550 --> 00:35:19,400 Inoltre, 362 00:35:19,520 --> 00:35:20,890 Mi sento solo a mio agio 363 00:35:20,920 --> 00:35:22,280 quando sono vicino a te. 364 00:35:22,590 --> 00:35:23,320 ragazzo, 365 00:35:23,620 --> 00:35:24,550 parlare correttamente. 366 00:35:25,350 --> 00:35:26,950 So che questo è un campo militare 367 00:35:27,230 --> 00:35:28,550 e non tieni gli oziosi. 368 00:35:28,550 --> 00:35:30,110 Posso essere il tuo soldato. 369 00:35:30,250 --> 00:35:32,000 Con quelle tue braccia e gambe magre? 370 00:35:32,000 --> 00:35:33,710 Non sei più alto di un ceppo, 371 00:35:33,800 --> 00:35:35,440 e tu vuoi essere un soldato? 372 00:35:35,440 --> 00:35:36,760 Quel giorno nella foresta, 373 00:35:36,840 --> 00:35:38,240 sei arrivato tardi 374 00:35:38,410 --> 00:35:39,440 e non è riuscito a proteggerla. 375 00:35:39,440 --> 00:35:40,800 Sono stato io a salvare il generale. 376 00:35:40,800 --> 00:35:41,590 Quello era... 377 00:35:41,880 --> 00:35:43,230 solo una vittoria fortunata. 378 00:35:43,250 --> 00:35:44,590 Hai approfittato della situazione. 379 00:35:44,590 --> 00:35:45,320 Inoltre, 380 00:35:45,550 --> 00:35:46,920 se non fossimo arrivati in tempo, 381 00:35:46,920 --> 00:35:48,320 con le tue abilità amatoriali, 382 00:35:48,320 --> 00:35:50,120 potevi resistere così a lungo? 383 00:35:52,280 --> 00:35:53,510 E allora? 384 00:35:53,770 --> 00:35:55,500 È sufficiente che io possa batterti. 385 00:36:03,800 --> 00:36:05,590 Piccolo moccioso, 386 00:36:05,710 --> 00:36:07,480 stai chiedendo di essere picchiato. 387 00:36:07,850 --> 00:36:09,050 Se lo picchio, 388 00:36:09,260 --> 00:36:11,010 posso essere il tuo soldato? 389 00:36:11,960 --> 00:36:12,590 Va bene. 390 00:36:14,030 --> 00:36:15,030 Mi scusi. 391 00:36:28,280 --> 00:36:29,740 Faresti meglio a mantenere la tua parola. 392 00:36:30,230 --> 00:36:31,760 Ora che sei nell'esercito, 393 00:36:32,150 --> 00:36:32,920 devi 394 00:36:33,110 --> 00:36:34,710 segui le regole da ora in poi. 395 00:36:35,480 --> 00:36:36,920 Se esci dalla linea, 396 00:36:37,280 --> 00:36:39,210 affronterai la punizione militare. 397 00:36:42,480 --> 00:36:43,030 Ji Ran, 398 00:36:43,480 --> 00:36:45,030 portalo a registrare il suo nome, 399 00:36:45,030 --> 00:36:46,590 assegnargli un posto dove stare, 400 00:36:46,760 --> 00:36:48,020 e consegnare i suoi vestiti. 401 00:36:49,000 --> 00:36:49,440 SÌ. 402 00:36:49,960 --> 00:36:51,320 Non so il mio nome. 403 00:36:51,760 --> 00:36:53,800 Con i tuoi sguardi sporchi e i tuoi piedi nudi, 404 00:36:53,800 --> 00:36:55,030 ti chiameremo semplicemente Cow Dung. 405 00:36:55,030 --> 00:36:55,800 Sterco di vacca. 406 00:37:04,630 --> 00:37:05,560 Chiamatelo Jin'an. 407 00:37:12,400 --> 00:37:13,480 Possa il nostro Taijin 408 00:37:13,960 --> 00:37:16,020 godere di pace e prosperità durature. 409 00:37:19,550 --> 00:37:20,880 Mi piace questo nome. 410 00:37:21,480 --> 00:37:22,070 Generale. 411 00:37:23,230 --> 00:37:25,230 Ci sono troppi sospetti che circonda questo bambino. 412 00:37:25,230 --> 00:37:26,670 Proprio per questo, 413 00:37:26,670 --> 00:37:28,800 dovremmo tenerlo dove possiamo vederlo. 414 00:37:29,110 --> 00:37:31,320 Le sue abilità di combattimento sono impressionanti ed è piuttosto intelligente. 415 00:37:31,320 --> 00:37:32,710 Se riusciamo a verificare la sua identità 416 00:37:32,710 --> 00:37:34,970 e farlo servire nel nostro esercito di Changfeng, 417 00:37:35,400 --> 00:37:36,920 sarà una grande spinta per noi.