1
00:00:01,250 --> 00:00:03,388
[Narrador]
Anteriormente en 'Sexo yamp; Violencia'.

2
00:00:03,422 --> 00:00:06,628
Te amo.

3
00:00:06,663 --> 00:00:09,353
[gritando]

4
00:00:09,388 --> 00:00:11,457
Está bien. Está bien.

5
00:00:11,491 --> 00:00:14,008
Simplemente no te muevas.
Simplemente no te muevas.

6
00:00:14,043 --> 00:00:16,388
Soy un defensor de las víctimas.

7
00:00:16,422 --> 00:00:19,801
¿Tu marido te hizo esto?

8
00:00:19,835 --> 00:00:21,077
Si su esposa se comunica con usted...

9
00:00:21,112 --> 00:00:22,353
¿Me estás dando tu número?

10
00:00:22,388 --> 00:00:26,732
quiero reportar un
homicidio. Y ven rápido. ¡Ahora!

11
00:00:42,491 --> 00:00:46,388
¿Vas a violarme?

12
00:00:46,422 --> 00:00:49,215
Si esto le hubiera pasado a mi
compañero, él no estaría aquí.

13
00:00:49,250 --> 00:00:51,215
[Terapeuta]
¿Tendría
¿le pasó a tu pareja?

14
00:00:51,250 --> 00:00:53,526
ellos hubieran tenido
será más fácil violarlo.

15
00:01:04,732 --> 00:01:06,939
¿Por qué quieres
convertirse en padres adoptivos?

16
00:01:06,973 --> 00:01:09,284
Nos gustaría
adoptar, eventualmente.

17
00:01:10,284 --> 00:01:12,250
¿Esto es real?

18
00:01:12,284 --> 00:01:14,766
Sí. Felicidades.

19
00:01:14,801 --> 00:01:17,526
Hemos llegado al fondo
de la lista de padres de crianza.

20
00:01:17,559 --> 00:01:19,559
Y ese eres tú.

21
00:01:19,594 --> 00:01:21,766
Bendice tu corazón helado.

22
00:01:21,801 --> 00:01:24,319
¿Algún consejo para hablar de ello?

23
00:01:24,353 --> 00:01:28,973
He superado las cosas
con ella. Ella es bonita.

24
00:01:29,008 --> 00:01:31,801
creo que eso es
lo que tienes que ver.

25
00:01:31,835 --> 00:01:34,594
Así es como la gente ha visto
ella y cómo se ve a sí misma.

26
00:01:34,628 --> 00:01:38,043
Te rompió el brazo
para controlarte, ¿eh?

27
00:01:38,077 --> 00:01:42,766
porque tu tenias el tuyo propio
pensamientos. Dijiste lo que piensas.

28
00:01:42,801 --> 00:01:51,835
Pero ahora, hmm, ahora, estás
Tomarás tus propias decisiones.

29
00:01:54,801 --> 00:01:57,801
Ya sabes, tienes que considerar
Esto como aviso de dos semanas.

30
00:01:57,835 --> 00:01:59,353
Encuentra otro trabajo.

31
00:01:59,388 --> 00:02:02,904
Quiero que me contactes pronto.

32
00:02:02,939 --> 00:02:09,284
Lamento tu pérdida.
Realmente me gustó tu madre.

33
00:02:22,319 --> 00:02:24,319
Hola.

34
00:02:28,766 --> 00:02:30,766
¿Hola? Policía.

35
00:02:40,353 --> 00:02:44,870
¡AH! ¡AH! Jesús. Mierda.

36
00:02:44,904 --> 00:02:47,319
Gritas como una niña, hombre.

37
00:02:47,353 --> 00:02:50,559
Ay dios mío.

38
00:02:50,594 --> 00:02:52,697
Ah, esto es
Va a ser una noche larga.

39
00:02:52,732 --> 00:02:54,697
No hay barreras para mí.

40
00:02:54,732 --> 00:02:56,697
Tropecé con un maldito cuerpo.

41
00:02:56,732 --> 00:02:59,939
Debes postularte para ser CSI.

42
00:03:06,732 --> 00:03:09,491
Claro.

43
00:03:09,526 --> 00:03:12,388
Y claro.

44
00:03:12,422 --> 00:03:14,388
Voy a llamarlo.

45
00:03:27,077 --> 00:03:29,043
Se ahorcó.

46
00:03:29,077 --> 00:03:31,043
¿Y dejó la puerta abierta?

47
00:03:31,077 --> 00:03:35,388
No sé. Alguien
¿Estaba aquí y luego se fueron?

48
00:03:35,422 --> 00:03:40,181
Esto no es un ahorcamiento, esto
es la asfixia autoerótica.

49
00:03:40,215 --> 00:03:42,388
el no estaba
tratando de suicidarse.

50
00:03:42,422 --> 00:03:47,939
Él era... como intentar...
darse un orgasmo intenso.

51
00:03:47,973 --> 00:03:51,973
Es un juego de respiración. Es un fetiche.

52
00:03:54,594 --> 00:03:57,008
Deja de mirarme así.

53
00:03:57,043 --> 00:03:59,043
eres un
fuente de información.

54
00:03:59,077 --> 00:04:01,112
El Kung Fu murió a causa de ello.

55
00:04:01,146 --> 00:04:01,801
¿Qué?

56
00:04:01,870 --> 00:04:04,457
El actor que interpretó a Kung Fu.

57
00:04:04,491 --> 00:04:09,526
Esto fue un accidente. Pero,
Alguien estuvo aquí y se fue.

58
00:04:09,559 --> 00:04:11,526
¿Cómo funciona?

59
00:04:11,559 --> 00:04:13,559
No sé.

60
00:04:13,594 --> 00:04:16,353
¿Cómo te entregas?
¿Un orgasmo colgado de una puerta?

61
00:04:16,388 --> 00:04:19,663
No sé.

62
00:04:19,697 --> 00:04:25,973
sonaba como tu
lo sabía. Mucho, en realidad.

63
00:04:26,008 --> 00:04:30,904
¿Cómo digo eso?
¿Auto qué? ¿Autoerótico qué?

64
00:04:30,939 --> 00:04:33,146
Búscalo. Sólo búscalo.

65
00:05:39,973 --> 00:05:49,319
[película pornográfica
sonidos de la televisión]

66
00:06:27,491 --> 00:06:29,663
[voz femenina de
contestador automático]

67
00:06:29,697 --> 00:06:33,008
Soy yo. quiero verte
hoy. Llámame de nuevo Jasper.

68
00:06:50,250 --> 00:06:52,215
Jaspe.

69
00:06:52,250 --> 00:06:54,215
Ah, Seamus.

70
00:06:56,559 --> 00:07:01,457
Jasper, algunos de los jueces.
Estuvimos hablando hoy durante el almuerzo.

71
00:07:02,973 --> 00:07:06,973
Parece que has perdido todas las decisiones
durante el último par de semanas.

72
00:07:07,008 --> 00:07:10,077
Sólo las batallas. No las guerras.

73
00:07:10,112 --> 00:07:14,388
Pero ¿no crees que el público
¿Merece un enjuiciamiento vigoroso?

74
00:07:14,422 --> 00:07:16,388
¿Qué pasa viejo amigo?

75
00:07:16,422 --> 00:07:18,628
Ni siquiera puedes ser
molesto por levantarse

76
00:07:18,663 --> 00:07:20,594
cuando te diriges
el tribunal estos días.

77
00:07:20,628 --> 00:07:22,628
Beatriz me dejó.

78
00:07:22,663 --> 00:07:28,594
Oh, no. sabia que tenia
ser algo serio.

79
00:07:28,628 --> 00:07:31,870
Dios mío, es difícil
empezar de nuevo a tu edad.

80
00:07:31,904 --> 00:07:34,353
Sé cuando Alex me dejó,

81
00:07:34,388 --> 00:07:40,457
no sabia que hacer
conmigo mismo durante casi un año.

82
00:07:40,491 --> 00:07:48,973
Pero no lo dejé
destruir mi trabajo o mi carrera.

83
00:07:49,008 --> 00:07:52,181
Pero ya sabes, si no lo haces
levántate para dirigirte al tribunal,

84
00:07:52,215 --> 00:07:54,870
voy a tener que
encontrarte en desprecio.

85
00:08:10,559 --> 00:08:13,422
♪

86
00:08:13,457 --> 00:08:15,388
[llamando a la puerta]

87
00:08:15,422 --> 00:08:29,112
♪

88
00:08:29,146 --> 00:08:32,766
Hola.

89
00:08:32,801 --> 00:08:34,043
Ben.

90
00:08:34,077 --> 00:08:37,422
Sí. Encantado de conocerte.

91
00:08:37,457 --> 00:08:39,457
Jaspe.

92
00:08:39,491 --> 00:08:41,766
¿Puedo conseguirte?
algo? ¿Una copa tal vez?

93
00:08:41,801 --> 00:08:44,766
Un vodka estaría genial.

94
00:08:44,801 --> 00:08:46,835
Tomar el asiento.

95
00:08:46,870 --> 00:08:48,870
Gracias.

96
00:09:03,732 --> 00:09:05,766
Gracias.

97
00:09:06,008 --> 00:09:08,594
Tengo que admitirlo. he
Nunca había hecho esto antes.

98
00:09:08,628 --> 00:09:12,732
Nunca has estado con
con acompañante? ¿Es eso--

99
00:09:12,766 --> 00:09:14,973
Con un hombre.

100
00:09:15,008 --> 00:09:20,112
Mmm. Bueno, empieza en
la cima lo digo siempre.

101
00:09:20,146 --> 00:09:22,181
O la parte inferior, si lo prefieres.

102
00:09:22,215 --> 00:09:27,526
Pero, todo el mundo
Tengo que empezar por alguna parte.

103
00:09:27,559 --> 00:09:29,526
Bueno, supongo
quieres algo de dinero?

104
00:09:32,112 --> 00:09:33,077
Gracias.

105
00:09:33,112 --> 00:09:35,077
De nada.

106
00:09:38,904 --> 00:09:41,904
Entonces, ¿quieres tener
¿Sexo aquí o en el dormitorio?

107
00:09:41,939 --> 00:09:43,904
¿Tan pronto?

108
00:09:43,939 --> 00:09:45,939
No, no. Sin prisas.

109
00:09:45,973 --> 00:09:50,284
Es sólo que encuentro que a veces
una hora pasa muy rápido.

110
00:09:50,319 --> 00:09:53,043
Bueno, tal vez podrías decirme una
algo sobre ti mismo.

111
00:09:53,077 --> 00:09:55,077
Sí. Seguro. que
¿quieres saber?

112
00:09:55,112 --> 00:09:57,112
¿Estás en la escuela o ah?

113
00:09:57,146 --> 00:10:00,388
No, no he estado en la escuela por
bastante tiempo. Soy un graduado.

114
00:10:00,422 --> 00:10:01,732
¿En qué?

115
00:10:01,766 --> 00:10:04,422
Bueno, artes liberales y
Tengo una maestría en música.

116
00:10:04,457 --> 00:10:06,457
Música.

117
00:10:06,491 --> 00:10:07,835
Sí, etnomusicología.

118
00:10:07,870 --> 00:10:08,870
En realidad.

119
00:10:08,904 --> 00:10:10,904
Sí, ¿qué pasa
¿tú? ¿A qué te dedicas?

120
00:10:10,939 --> 00:10:12,388
Abogado.

121
00:10:12,422 --> 00:10:14,388
¿Debería quitarme la ropa?

122
00:10:14,422 --> 00:10:16,388
Sí, hay un
baño ahí mismo.

123
00:10:16,422 --> 00:10:20,457
Bueno, ¿está bien aquí?

124
00:10:20,491 --> 00:10:21,457
Bien.

125
00:10:21,491 --> 00:10:23,491
Sí. Bueno.

126
00:10:33,559 --> 00:10:37,904
Ay dios mío. Estás
increíblemente hermoso.

127
00:10:37,939 --> 00:10:42,457
no eres tan malo
usted mismo. ¿Entonces te unirás a mí?

128
00:10:42,491 --> 00:10:44,835
Uhm, ¿te besas?

129
00:10:44,870 --> 00:10:50,663
No suelo besar. Pero,
ya que es tu primera vez.

130
00:11:21,973 --> 00:11:27,112
Eso fue bastante bueno para
Tu primer beso de chico. Debo decir.

131
00:11:27,146 --> 00:11:30,146
déjame soltar
Estás aquí arriba un poco.

132
00:11:31,973 --> 00:11:35,112
No te preocupes, lo tomaré bien.
cuidar de ti. No te pongas nervioso.

133
00:11:59,835 --> 00:12:02,973
Um, me gusta tu bigote.

134
00:12:03,008 --> 00:12:05,388
Gracias.

135
00:12:05,422 --> 00:12:08,284
Me gusta el porno vintage.

136
00:12:08,319 --> 00:12:10,284
Tengo un bigote antiguo.

137
00:12:10,319 --> 00:12:13,973
Tienes un bigote antiguo.

138
00:12:14,008 --> 00:12:17,388
¿Te gusta tu
¿Se juega con los pezones?

139
00:12:17,422 --> 00:12:19,422
No sé.

140
00:12:28,008 --> 00:12:30,973
he tenido mi polla
Apestado muchas veces en mi vida.

141
00:12:31,008 --> 00:12:31,973
Sí.

142
00:12:32,008 --> 00:12:33,973
¿Podría chupar el tuyo?

143
00:12:34,008 --> 00:12:35,008
Tsk, sí.

144
00:12:43,939 --> 00:12:45,904
¿Algún consejo?

145
00:12:45,939 --> 00:12:54,181
¿Consejos? Sí, como un cohete.

146
00:12:54,215 --> 00:12:57,043
Ahora es un gusto adquirido.

147
00:12:58,422 --> 00:13:00,457
Ah.

148
00:13:00,491 --> 00:13:02,457
Ah.

149
00:13:02,491 --> 00:13:04,491
Ah.

150
00:13:04,526 --> 00:13:06,628
Eres bueno en eso.

151
00:13:06,663 --> 00:13:08,628
Ah, ah, ah, ah, ah. Mmm.

152
00:13:08,663 --> 00:13:14,043
Ay, ay, ay, ay.

153
00:13:14,077 --> 00:13:16,973
Eres un hombre salvaje. Me gusta.

154
00:13:22,870 --> 00:13:24,835
Necesitamos obtener su recuento de espermatozoides.

155
00:13:24,870 --> 00:13:27,388
Voy a buscar la calculadora.

156
00:13:27,422 --> 00:13:30,388
Quiero un auditor independiente.

157
00:13:30,422 --> 00:13:32,766
Tengo un microscopio.

158
00:13:32,801 --> 00:13:35,319
No, te he visto
contar las puntuaciones de los bolos.

159
00:13:35,353 --> 00:13:37,319
Los repuestos me confunden.

160
00:13:37,353 --> 00:13:40,559
Sí, bueno, hay algunos.
Millones de repuestos en tu esperma.

161
00:13:40,594 --> 00:13:42,594
Esperamos.

162
00:13:45,215 --> 00:13:47,284
Hola.

163
00:13:47,319 --> 00:13:49,284
¿Cómo estás?

164
00:13:49,319 --> 00:13:51,284
No está tan mal.

165
00:13:51,319 --> 00:13:53,697
¿Por qué incluso
¿Te molesta la camiseta?

166
00:13:53,732 --> 00:13:55,697
Algo para despegar.

167
00:13:55,732 --> 00:13:57,422
Mmmm.

168
00:13:57,457 --> 00:13:57,732
Entonces...

169
00:13:59,077 --> 00:14:01,008
Entonces.

170
00:14:01,043 --> 00:14:04,422
Entonces, tu primera
tiempo. ¿Qué pensaste?

171
00:14:04,457 --> 00:14:06,732
Podría aprender a disfrutar eso.

172
00:14:06,766 --> 00:14:10,732
no es como yo
imaginado pero nada lo es.

173
00:14:13,491 --> 00:14:15,904
No, sé lo que quieres decir.

174
00:14:15,939 --> 00:14:19,043
porque no lo intenté
hasta los treinta.

175
00:14:19,077 --> 00:14:21,043
¿Tienes más de treinta?

176
00:14:21,077 --> 00:14:24,112
Sí. Bueno, gracias.

177
00:14:24,146 --> 00:14:27,939
Sé que es raro en
Primero porque es como, es...

178
00:14:27,973 --> 00:14:31,594
Creo que la rareza no es tan
mucho lo que tu piel está sintiendo,

179
00:14:31,628 --> 00:14:33,628
creo que es mas
lo que hay en tu cabeza.

180
00:14:33,663 --> 00:14:36,146
¿Sabes lo que yo
¿significar? Eso y la barba incipiente.

181
00:14:36,181 --> 00:14:38,181
Supongo que el rastrojo
es la principal diferencia.

182
00:14:38,215 --> 00:14:42,491
No, he estado con mujeres.
mucho más testarudo que tú.

183
00:14:42,526 --> 00:14:46,766
Bruto. Eres gracioso.

184
00:14:46,801 --> 00:14:48,801
Entonces, ¿qué cambió para ti?

185
00:14:48,835 --> 00:14:52,112
como siempre fuiste
curiosidad por los chicos, o?

186
00:14:52,146 --> 00:14:56,077
Tal vez. sabes mucho
de las cosas estaban fuera de la mesa

187
00:14:56,112 --> 00:14:59,457
cuando era joven y soltero,
Eso parece perfectamente normal ahora.

188
00:14:59,491 --> 00:15:07,353
Hmm... bueno escucha,
Voy a ponerme en marcha.

189
00:15:07,388 --> 00:15:09,353
Podría pagarte otra hora.

190
00:15:09,388 --> 00:15:12,628
No, tengo que, tengo que hacerlo
recoger a mis hijos por la mañana

191
00:15:12,663 --> 00:15:14,628
y llevarlos a la escuela.

192
00:15:14,663 --> 00:15:15,801
¿Tienes hijos?

193
00:15:15,835 --> 00:15:17,835
Sí, lo hago. yo
Quiero mostrarte, aquí.

194
00:15:17,870 --> 00:15:20,835
Tengo dos. tengo
un niño y una niña.

195
00:15:20,870 --> 00:15:23,043
Y esta es Amy. Connor.

196
00:15:23,077 --> 00:15:26,181
Son impresionantes. Como papá.

197
00:15:26,215 --> 00:15:30,526
Amy es la músico y
A Connor le gusta romper cosas.

198
00:15:30,559 --> 00:15:33,181
Así que espero
irá a la demolición.

199
00:15:36,491 --> 00:15:38,457
Son buenos niños.

200
00:15:38,491 --> 00:15:42,319
[llamando a la puerta]
Oh, mierda.

201
00:15:42,353 --> 00:15:47,077
Jesús, Jasper. Lo siento.

202
00:15:47,112 --> 00:15:49,457
¿Qué diablos estás haciendo?

203
00:15:49,491 --> 00:15:52,870
¿Estás bromeando?
¿Estás bromeando?

204
00:15:52,904 --> 00:15:54,870
¿Qué estás haciendo?
¿Dejándote entrar?

205
00:15:54,904 --> 00:15:57,526
Te llamé y yo
golpeado. ¡Ay dios mío!

206
00:15:57,559 --> 00:15:59,526
¡Pues cierra la puerta!

207
00:15:59,559 --> 00:16:01,870
Bueno, esto explica un
Maldita lista de tonterías

208
00:16:01,904 --> 00:16:04,559
durante los últimos veinticinco años.

209
00:16:04,594 --> 00:16:09,973
Hola, hola soy Ben.

210
00:16:10,008 --> 00:16:12,008
Hola.

211
00:16:14,766 --> 00:16:16,766
Bueno, bien por ti, Jasper.

212
00:16:18,594 --> 00:16:20,594
Encantado de conocerlo.

213
00:16:20,628 --> 00:16:23,319
Oh, es bueno
Conocerte también, Ben.

214
00:16:24,491 --> 00:16:27,801
¿No vas a decir,
¿No es lo que pienso?

215
00:16:27,835 --> 00:16:31,250
No me importa lo que
piensas. Te fuiste.

216
00:16:31,284 --> 00:16:34,732
Qué bueno,
aparentemente. De nada.

217
00:16:34,766 --> 00:16:36,732
Necesito conseguir algunos papeles.

218
00:16:36,766 --> 00:16:38,732
¿Qué papeleo?

219
00:16:38,766 --> 00:16:41,250
Sobre mis padres. Lo dejé aquí.

220
00:16:41,284 --> 00:16:43,250
¿Esto no podría haber esperado?

221
00:16:43,284 --> 00:16:45,526
No, mi padre
necesita atención médica.

222
00:16:45,559 --> 00:16:47,594
[Jaspe]
¿Qué pasa?

223
00:16:48,628 --> 00:16:52,559
Necesita ir a una casa,
entonces necesitan todo su papeleo.

224
00:16:52,594 --> 00:16:56,146
No te vistas por mi cuenta.

225
00:16:56,181 --> 00:16:58,146
¿Dónde lo estás poniendo?

226
00:16:58,181 --> 00:17:01,835
Ah, no...
Preocúpate por eso, Jasper.

227
00:17:04,766 --> 00:17:08,559
Entonces, ¿eres gay ahora?

228
00:17:08,594 --> 00:17:10,801
No.

229
00:17:10,835 --> 00:17:14,766
Bueno, mmm, me tengo que ir.

230
00:17:14,801 --> 00:17:25,112
Entonces... y sabes
donde encontrarme. ¿Está bien?

231
00:17:27,008 --> 00:17:28,973
Adiós.

232
00:17:29,008 --> 00:17:31,008
Adiós.

233
00:17:38,663 --> 00:17:40,628
¿Has estado ocultando esto?

234
00:17:40,663 --> 00:17:42,870
No.

235
00:17:42,904 --> 00:17:45,112
¿Qué estás haciendo, Jasper?

236
00:17:45,146 --> 00:17:48,628
Lo estoy intentando. ¿Qué estás haciendo?

237
00:17:48,663 --> 00:17:50,939
No estoy intentando eso.

238
00:17:50,973 --> 00:17:55,835
Ya sabes, Bea. Para el
últimos diez años contigo,

239
00:17:55,870 --> 00:17:59,732
Todos los días me preguntaba si estaba
nunca volveré a tener relaciones sexuales.

240
00:18:00,077 --> 00:18:05,388
Todos los días me preguntaba eso y
Elegí quedarme contigo.

241
00:18:05,422 --> 00:18:11,870
Bueno, nuestro distanciamiento ahora
asumido en un contexto diferente.

242
00:18:11,904 --> 00:18:17,904
Lo que pasa ya pasó el último
Diez años, el mundo cambió.

243
00:18:17,939 --> 00:18:23,077
El mundo entero. Pero tú y
Yo nunca intentamos seguir el ritmo.

244
00:18:23,112 --> 00:18:26,835
Así que voy a intentar
descubre cómo he cambiado

245
00:18:26,870 --> 00:18:30,422
durante los últimos diez,
veinticinco años.

246
00:18:30,457 --> 00:18:35,146
realmente voy a
prueba... Todo.

247
00:18:35,181 --> 00:18:38,284
Todo. ¡Todo!

248
00:18:40,457 --> 00:18:42,422
Aquí tienes tus llaves.

249
00:18:50,766 --> 00:18:55,284
Muy bien, entonces Nora, Steven.
te va a llevar a la escuela.

250
00:18:55,319 --> 00:18:59,284
Y Kai, voy a
llevarte a ver a tu mamá.

251
00:18:59,319 --> 00:19:01,353
¿Si eso suena bien?

252
00:19:01,388 --> 00:19:03,353
[Kai]
Eso suena genial.

253
00:19:03,388 --> 00:19:06,526
Excelente. obtienes
ese abrigo puesto. Ven aquí.

254
00:19:06,559 --> 00:19:09,284
Oye, ¿podrías dejar a Nora?

255
00:19:09,319 --> 00:19:11,353
Es la dirección opuesta.

256
00:19:11,388 --> 00:19:13,628
No terminé mi borrador.

257
00:19:13,663 --> 00:19:16,697
Está bien, bueno, vas a
tener que disculparse con alguien.

258
00:19:16,732 --> 00:19:18,697
¿Podrías ser tú?

259
00:19:18,732 --> 00:19:19,181
No.

260
00:19:19,250 --> 00:19:21,870
[Steven]
Por favor.

261
00:19:21,904 --> 00:19:23,973
Puedo caminar yo mismo.

262
00:19:24,008 --> 00:19:28,284
No. Nunca debes
camina solo a cualquier lugar.

263
00:19:28,319 --> 00:19:30,284
te llevaré,
porque eres adorable.

264
00:19:30,319 --> 00:19:32,801
puedes ayudarme
terminar mi trabajo. ¿Puedes dibujar?

265
00:19:32,835 --> 00:19:34,250
[Nora]
Bueno, sí.

266
00:19:34,284 --> 00:19:36,250
Excelente.

267
00:19:38,008 --> 00:19:40,008
¿De qué te ríes?

268
00:19:44,559 --> 00:19:46,526
Hola.

269
00:19:46,559 --> 00:19:48,559
Esta es Jengibre.

270
00:19:48,594 --> 00:19:51,663
Hola jengibre, soy
Marjorie. Yo trabajo aquí.

271
00:19:51,697 --> 00:19:54,559
¿Quieres entrar?

272
00:19:54,594 --> 00:20:00,870
ha sido un lindo
Gran movimiento para Ginger.

273
00:20:00,904 --> 00:20:02,904
Ella debería acostarse.

274
00:20:02,939 --> 00:20:06,284
Bien. Por supuesto.
Um, vayamos por este camino.

275
00:20:06,319 --> 00:20:08,594
La habitación está subiendo las escaleras.

276
00:20:15,008 --> 00:20:19,284
Y ah, esta habitación en realidad
el más cercano al baño.

277
00:20:24,008 --> 00:20:25,973
¿Aquí es donde voy a vivir?

278
00:20:26,008 --> 00:20:29,146
Bien. creo que eres
Voy a subir a la discapacidad.

279
00:20:29,181 --> 00:20:32,008
ellos no van a
hacerte pasar un mal rato.

280
00:20:34,526 --> 00:20:36,526
Discapacidad.

281
00:20:36,559 --> 00:20:40,077
Sí. Será un poco
de dinero para que puedas conseguir un lugar.

282
00:20:40,112 --> 00:20:43,077
Cuando seas más fuerte.
No es mucho dinero.

283
00:20:43,112 --> 00:20:47,112
Pero al menos tú
No tendrás que vivir en una habitación.

284
00:20:47,146 --> 00:20:50,112
además tienes
tiempo. Hay mucho tiempo.

285
00:20:53,112 --> 00:20:57,008
Ellos ah, dicen
tu chico viene.

286
00:20:57,043 --> 00:21:00,284
Esto será fácil
lugar para que él te visite.

287
00:21:00,319 --> 00:21:02,663
No como el hospital.

288
00:21:02,697 --> 00:21:06,973
Pero lo mantendremos
corto al principio, ¿vale?

289
00:21:07,008 --> 00:21:09,008
Gracias.

290
00:21:29,146 --> 00:21:31,594
Me preocupa tu
padre se va a bajar.

291
00:21:31,628 --> 00:21:35,457
Lo odio, joder.

292
00:21:35,491 --> 00:21:39,250
Esta no fue la primera
vez que la lastimó. ¿Bien?

293
00:21:39,284 --> 00:21:41,250
Desde que tengo memoria.

294
00:21:41,284 --> 00:21:44,250
es importante
eso lo dices en el tribunal.

295
00:21:45,077 --> 00:21:49,043
Mi madre nunca aceptó ayuda.

296
00:21:49,077 --> 00:21:52,766
La cantidad de veces que yo
intentó sacarla de allí.

297
00:21:52,801 --> 00:21:56,215
Sólo puedes quedarte en
esa situación durante tanto tiempo.

298
00:21:56,250 --> 00:21:59,008
no lo he hecho
No la he visto en años.

299
00:21:59,043 --> 00:22:02,491
Siempre supe esto
iba a pasar.

300
00:22:02,526 --> 00:22:05,559
Debes decirle eso al juez.

301
00:22:05,594 --> 00:22:09,284
mi madre nunca acepto
ayuda mientras estaba viva.

302
00:22:09,319 --> 00:22:14,146
Y crees que ella es
¿Quieres mi ayuda ahora?

303
00:22:14,181 --> 00:22:17,559
Ella no lo haría. Ella no lo hace.

304
00:22:17,594 --> 00:22:20,835
Incluso lo perdonaría ahora.

305
00:22:20,870 --> 00:22:23,594
Ella ni siquiera
Quiero que testifique.

306
00:22:23,628 --> 00:22:26,491
No. Ella lo dejó.

307
00:22:26,526 --> 00:22:28,526
Al final, ella lo dejó.

308
00:22:28,559 --> 00:22:30,697
Ella volvió con él.

309
00:22:30,732 --> 00:22:35,077
No. Ella, ella era.
viviendo en una casa segura.

310
00:22:35,112 --> 00:22:37,146
ella no fue
volver a vivir con él.

311
00:22:37,181 --> 00:22:41,663
Ella no hizo la maleta.
Ella simplemente volvió a verlo.

312
00:22:41,697 --> 00:22:48,319
Y él la mató. el
La mató porque ella lo dejó.

313
00:22:48,353 --> 00:22:50,697
¿Ella lo dejó?

314
00:22:50,732 --> 00:22:54,870
Sí. Al final, ella lo dejó.

315
00:22:54,904 --> 00:22:59,388
Ella se fue--

316
00:22:59,422 --> 00:23:02,457
Toma una copa. Aquí.

317
00:23:09,388 --> 00:23:17,215
Oh, es, es
No es tu culpa, no.

318
00:23:17,250 --> 00:23:23,215
Tu madre sabía que tú
La amaba. Ella me lo dijo. Oh.

319
00:24:10,801 --> 00:24:13,801
Es mi orgullo irlandés.

320
00:24:20,801 --> 00:24:23,801
Esto es tan jodido.

321
00:24:26,077 --> 00:24:29,870
Oh, oh sí, hazlo.

322
00:24:29,904 --> 00:24:40,215
Oh, oh, oh, hazlo.

323
00:24:40,250 --> 00:24:45,904
¡Ay, ay, ay!

324
00:24:45,939 --> 00:24:51,146
¡Ah, sí!

325
00:24:55,801 --> 00:24:57,766
No deberíamos estar haciendo esto.

326
00:24:57,801 --> 00:24:59,801
Pero lo somos.

327
00:24:59,835 --> 00:25:05,663
No, no tenemos que terminar
Cada estupidez que empezamos.

328
00:25:19,939 --> 00:25:24,077
Oye, este es Kai.
Está aquí para ver a la señora Kim.

329
00:25:24,112 --> 00:25:26,077
Hola, Kai. Bonita chaqueta.

330
00:25:26,112 --> 00:25:27,284
Gracias.

331
00:25:27,319 --> 00:25:30,146
Voy a hacer que Marjorie
llevarte a ver a tu mamá, ¿vale?

332
00:25:30,181 --> 00:25:32,181
Eh, no lo eres
permitido más allá de este punto.

333
00:25:32,215 --> 00:25:34,801
Pero si quieres
ayudame en la cocina

334
00:25:34,835 --> 00:25:37,353
mientras Kai visita con
su mamá, eso sería genial. Genial.

335
00:25:38,870 --> 00:25:40,835
Mira quién está aquí.

336
00:25:40,870 --> 00:25:44,870
Kai. Ven aquí, cariño.

337
00:25:47,215 --> 00:25:50,697
Está bien, Kai. mami
duele pero ella todavía te ama.

338
00:25:50,732 --> 00:25:53,181
puedes abrazarla
suavemente. Está bien.

339
00:25:53,215 --> 00:25:56,835
¿Lo que le pasó?

340
00:25:56,870 --> 00:26:00,215
Me quemé.

341
00:26:00,250 --> 00:26:06,559
Cariño, papá tiene
enojado y lastimó a mami.

342
00:26:06,594 --> 00:26:08,594
Y es por eso que tu
No he visto a papá.

343
00:26:08,628 --> 00:26:11,628
Pero si ves a papá,
No te vas con él.

344
00:26:11,663 --> 00:26:13,628
Díselo a tu padre adoptivo.

345
00:26:13,663 --> 00:26:14,663
Bueno.

346
00:26:14,697 --> 00:26:16,973
Es realmente
importante que si ves a papá,

347
00:26:17,008 --> 00:26:19,870
no te vas con
él. ¿Lo entiendes?

348
00:26:19,904 --> 00:26:23,353
¿Ya no es mi papá?

349
00:26:23,388 --> 00:26:25,973
Él simplemente no es
permitido verte, por ahora.

350
00:26:26,008 --> 00:26:28,939
Es realmente importante.

351
00:26:28,973 --> 00:26:32,077
Ah, pero ¿sabes qué?
¿Haría realmente feliz a mamá?

352
00:26:32,112 --> 00:26:34,146
Si le dieras un abrazo.

353
00:26:34,181 --> 00:26:36,146
Adelante.

354
00:26:43,353 --> 00:26:45,319
Te amo.

355
00:26:48,939 --> 00:26:56,491
No, nada de besos.
Sólo besa mi mano.

356
00:26:56,526 --> 00:26:58,526
Te amo.

357
00:27:01,732 --> 00:27:07,215
Entonces, ¿cómo es que te dejaron?
¿Trabajar aquí si no se permiten hombres?

358
00:27:07,250 --> 00:27:10,043
No creen que soy un hombre,
Prácticamente crecí aquí.

359
00:27:10,077 --> 00:27:13,663
Mi mamá entraba y salía
este lugar tantas veces.

360
00:27:13,697 --> 00:27:16,697
Entonces, ¿esto es como el final?
¿De la línea entonces para ti?

361
00:27:16,732 --> 00:27:18,732
Es un buen trabajo.

362
00:27:18,766 --> 00:27:24,077
Ah, mucho. Simplemente, ¿es así?
tu objetivo? ¿Para siempre?

363
00:27:24,112 --> 00:27:28,835
¿Para siempre? No. Este lugar es
siempre al borde del abismo.

364
00:27:28,870 --> 00:27:31,043
¿Algún plan para ir?
a la escuela o algo así?

365
00:27:31,077 --> 00:27:36,319
Escuela, no. Cualquier cosa, tal vez.

366
00:27:36,353 --> 00:27:39,801
Bueno, el mundo es tu ostra.

367
00:27:39,835 --> 00:27:41,801
Ja ja. No, no lo es.

368
00:27:41,835 --> 00:27:44,973
Vamos, seguro que lo es.

369
00:27:45,008 --> 00:27:47,043
Eso es Shakespeare, ¿sabes?

370
00:27:47,077 --> 00:27:50,077
¿El mundo es tu ostra? En realidad.

371
00:27:50,628 --> 00:27:54,801
Una ostra no te venderá
Es perla, tienes que robarla.

372
00:27:54,835 --> 00:27:59,077
Ábrelo.
Tómalo por la fuerza.

373
00:27:59,112 --> 00:28:03,112
Y no robo lo que es
no el mío. Incluidos los maridos.

374
00:28:17,594 --> 00:28:19,559
[llamando a la puerta]

375
00:28:19,594 --> 00:28:21,663
¿Qué?

376
00:28:23,077 --> 00:28:24,353
Hola.

377
00:28:24,388 --> 00:28:26,043
Hola.

378
00:28:26,077 --> 00:28:27,215
¿Está Alex por aquí?

379
00:28:27,250 --> 00:28:28,353
No.

380
00:28:28,388 --> 00:28:29,559
Ah, ah.

381
00:28:29,594 --> 00:28:31,559
¿Quién eres?

382
00:28:31,594 --> 00:28:33,801
Un amigo de Alex.

383
00:28:33,835 --> 00:28:36,628
¿Quieres entrar?

384
00:28:36,663 --> 00:28:38,663
Bueno, está bien.

385
00:28:41,422 --> 00:28:44,388
Sólo me quedaré aquí.

386
00:28:49,112 --> 00:28:52,526
¿Puedo tomar una copa?

387
00:28:52,559 --> 00:28:57,250
Um, tenemos agua,
vino, cerveza, licor.

388
00:28:57,284 --> 00:28:59,697
¿Quieres tomar una cerveza?

389
00:28:59,732 --> 00:29:01,801
¿Te gustan los perros?

390
00:29:04,559 --> 00:29:08,628
¿Por qué no me hablaste de
estas cosas? Estos sentimientos.

391
00:29:08,663 --> 00:29:12,146
Sólo tenía curiosidad. Estoy cachonda.

392
00:29:12,181 --> 00:29:17,594
Todo mi cuerpo se siente como...
una esponja seca. Soy el hombre de hojalata.

393
00:29:17,628 --> 00:29:22,353
Estoy oxidado y estoy
Simplemente resolviendo mis problemas.

394
00:29:22,388 --> 00:29:25,353
Siempre puedes hacerme reír.

395
00:29:27,181 --> 00:29:29,697
Si volvieras a mí.

396
00:29:29,732 --> 00:29:35,766
Si volvieras a mí
y considera tener sexo conmigo,

397
00:29:35,801 --> 00:29:40,457
No necesitaría nada más.

398
00:29:40,491 --> 00:29:45,870
Si eso fuera alguna vez
posible Jasper, no es ahora.

399
00:29:45,904 --> 00:29:48,319
No después de esto.

400
00:29:48,353 --> 00:29:55,559
Quiero decir, no estoy enojado por eso
estás tratando de encontrar la felicidad.

401
00:29:55,594 --> 00:29:57,939
para todos mis
vida me hiciste feliz.

402
00:29:57,973 --> 00:30:00,766
No por mucho tiempo, Jasper.

403
00:30:03,077 --> 00:30:05,043
Pero lo intentamos.

404
00:30:07,284 --> 00:30:10,422
Y estos últimos meses
que hemos estado separados, sentí--

405
00:30:10,457 --> 00:30:15,008
haber sido un
maldita pesadilla--

406
00:30:15,043 --> 00:30:18,043
Me he sentido mejor. ¿Bueno?

407
00:30:27,319 --> 00:30:30,112
he estado gastando
mi tiempo de otra manera,

408
00:30:30,146 --> 00:30:32,594
aprendiendo sobre mí mismo.

409
00:30:32,628 --> 00:30:41,491
Quizás para ti se trata de sexo y
Para mí son otras cosas, el trabajo.

410
00:30:41,526 --> 00:30:45,215
Creo que simplemente sentimos
como fracasos durante tanto tiempo,

411
00:30:45,250 --> 00:30:53,215
porque lo hicimos, nosotros
fallaron... El uno al otro.

412
00:30:59,077 --> 00:31:01,457
Escucha, lo siento
para oír sobre Cassie.

413
00:31:01,491 --> 00:31:03,732
Ella era una gran perra.

414
00:31:03,766 --> 00:31:06,801
Gran socio.

415
00:31:06,835 --> 00:31:12,559
Ah, oye al menos ellos
Te di una nueva perra, eh.

416
00:31:12,594 --> 00:31:15,594
Gracias Duffis.

417
00:31:36,008 --> 00:31:40,284
¿Te estás follando a mi hija?

418
00:31:40,319 --> 00:31:42,766
Ah, lo siento.

419
00:31:42,801 --> 00:31:45,801
Lárgate de aquí.

420
00:31:49,077 --> 00:31:52,043
Toma una pista. No vuelvas.

421
00:31:55,766 --> 00:31:58,112
Me gusta.

422
00:31:58,801 --> 00:32:03,353
No puedes quedarte aquí. nosotros
tener que hacer otros arreglos.

423
00:32:12,284 --> 00:32:17,594
Hola Jaspe. Oye, bonito lugar.

424
00:32:17,628 --> 00:32:20,215
Entra. Toma una copa.

425
00:32:20,250 --> 00:32:24,904
Jodidos techos enormes, oye.

426
00:32:24,939 --> 00:32:29,008
Mmmm, solo
preguntándose... ¿qué es esto?

427
00:32:29,043 --> 00:32:31,008
Desestimaron su caso.

428
00:32:31,043 --> 00:32:32,008
¿Por qué?

429
00:32:32,043 --> 00:32:35,319
Falta de evidencia.

430
00:32:35,353 --> 00:32:44,284
Entonces lo peor que puede hacer una mujer
¿Qué podemos hacer es defendernos de un violador?

431
00:32:44,319 --> 00:32:46,284
¿Me está demandando?

432
00:32:46,319 --> 00:32:49,732
Esa es una demanda civil.

433
00:32:49,766 --> 00:32:52,422
No hago juicios civiles.

434
00:32:52,457 --> 00:32:55,250
Eres un pedazo de mierda
abogado Jasper, ¿no?

435
00:32:55,284 --> 00:32:58,077
Viola a un policía y a ti
Ni siquiera puedo llevarlo a juicio.

436
00:32:58,112 --> 00:33:00,973
Atentado.

437
00:33:01,008 --> 00:33:06,663
Atentado. ¡Lo que sea!

438
00:33:06,697 --> 00:33:09,319
Sabes, no lo soy
a la primera la intentó violar.

439
00:33:09,353 --> 00:33:12,870
Y no seré el último. entonces
Ese maldito enfermo lo puedo manejar.

440
00:33:12,904 --> 00:33:16,663
Pero tú, pedazo de
Malditos fiscales de la corona de mierda,

441
00:33:16,697 --> 00:33:18,663
quien no puede poner
cualquiera tras las rejas,

442
00:33:18,697 --> 00:33:22,008
a menos que haya un puto
cinta de vídeo del crimen!

443
00:33:22,043 --> 00:33:26,043
¡No puedo hacer nada al respecto!

444
00:33:26,077 --> 00:33:31,559
Y tu eres peor que
los violadores y los atracadores.

445
00:33:31,594 --> 00:33:34,559
[susurró]
Sal de mi casa.

446
00:33:38,353 --> 00:33:40,319
[susurró]
Hazme.

447
00:33:40,353 --> 00:33:43,663
[susurró]
Rápido, sal de mi casa.

448
00:33:46,319 --> 00:33:50,284
Hazme.

449
00:33:50,319 --> 00:33:53,353
[continúa susurrando]
¿Por qué no lo haces?
¿Qué se supone que debes hacer?

450
00:33:53,388 --> 00:33:57,697
Ve al hospital. yo podría
He tenido su ADN sobre ti.

451
00:33:57,732 --> 00:34:00,422
y podría haber puesto
ese hijo de puta lejos,

452
00:34:00,457 --> 00:34:04,663
donde pertenecía
por la duración.

453
00:34:05,526 --> 00:34:08,043
¿Cómo te fue?

454
00:34:08,077 --> 00:34:11,284
Realmente no me lo dijeron.

455
00:34:11,319 --> 00:34:14,870
Quieren que regrese
Aunque cada dos días.

456
00:34:14,904 --> 00:34:18,077
¿Viste a la madre?
¿Era una especie de drogadicta?

457
00:34:18,112 --> 00:34:22,077
No me dejaron subir.

458
00:34:23,973 --> 00:34:26,973
Pobre niño, madre así.

459
00:34:44,526 --> 00:34:54,559
[golpes persistentes]

460
00:34:54,559 --> 00:35:09,766
[golpes persistentes]

461
00:35:09,801 --> 00:35:11,766
¿Cuál es la naturaleza de esto?

462
00:35:11,801 --> 00:35:13,766
Despedida de soltera.

463
00:35:13,801 --> 00:35:15,766
¿Y tú lo eres?

464
00:35:15,801 --> 00:35:18,422
El entretenimiento.

465
00:35:18,457 --> 00:35:20,628
Los vecinos llamaron.
¿Cuál es el problema?

466
00:35:20,663 --> 00:35:23,284
No me darán mi
ropa. No me pagarán.

467
00:35:23,319 --> 00:35:25,284
Y estás sangrando.

468
00:35:25,319 --> 00:35:27,559
Me golpearon
la cabeza con una botella.

469
00:35:27,594 --> 00:35:29,594
¿Por qué?

470
00:35:29,628 --> 00:35:32,422
¡Porque están jodidos!

471
00:35:34,457 --> 00:35:37,594
Bueno. ver si no podemos
recuperarte tu ropa.

472
00:35:40,766 --> 00:35:42,801
Y mi dinero. Me desnudé.

473
00:35:42,835 --> 00:35:44,801
Me parece bien.

474
00:35:44,835 --> 00:35:47,835
¡Ay dios mío! ¡Oh!

475
00:36:03,319 --> 00:36:05,284
¡Dios mío, mucho más caliente!

476
00:36:05,319 --> 00:36:12,250
[risas, woo-hoos y aplausos]

477
00:36:12,284 --> 00:36:15,353
Esta es mi placa. Soy
un oficial de policía real.

478
00:36:15,388 --> 00:36:19,250
¡Dios mío, es real! ¡Ay dios mío!

479
00:36:19,284 --> 00:36:21,284
Dios mío,
te vas a romper el estómago.

480
00:36:21,319 --> 00:36:27,766
[las chicas se ríen a carcajadas]

481
00:36:27,801 --> 00:36:30,422
creo que puedo
explicar esta situación.

482
00:36:30,457 --> 00:36:39,043
Satisfactorio o ily...
Él... ¡es un imbécil!

483
00:36:39,077 --> 00:36:41,043
Detener. Detener. Detener.

484
00:36:41,077 --> 00:36:45,594
Él-él-él también se detuvo
Pronto intentó estafarnos.

485
00:36:45,628 --> 00:36:51,422
Me dijo que me callara,
¡SIN MIERDA RAZÓN!

486
00:36:51,457 --> 00:36:55,181
El tipo no tiene ritmo. En absoluto.

487
00:36:55,215 --> 00:36:59,146
y el no lo es
realmente tan caliente.

488
00:36:59,181 --> 00:37:03,697
Sí lo es. Ese no es el punto.

489
00:37:03,732 --> 00:37:06,422
Esto... es un
problema de servicio al cliente.

490
00:37:06,457 --> 00:37:09,388
Sí, porque, porque
Soy mejor bailarín

491
00:37:09,422 --> 00:37:13,181
y ni siquiera estoy reclamando
ser un profesional. ¿Bueno?

492
00:37:13,215 --> 00:37:18,766
[grita, grita y ríe]

493
00:37:18,801 --> 00:37:20,766
¡Dios mío!

494
00:37:20,801 --> 00:37:24,146
¡¡JA,JA,JA!! tu
son la reina ralph.

495
00:37:24,181 --> 00:37:27,594
Sinceramente, nadie vomita como ella.

496
00:37:27,628 --> 00:37:31,353
¡Ella es la REINA RALPH!

497
00:37:31,388 --> 00:37:38,939
Oh, oh no, vamos cariño.

498
00:37:38,973 --> 00:37:40,939
Mira al pequeño. Tan lindo.

499
00:37:40,973 --> 00:37:45,491
[sonidos de fondo]

500
00:37:45,526 --> 00:37:50,353
¿Quieres follar?
¿yo? Porque puedes.

501
00:37:50,388 --> 00:37:52,388
Qué suerte tengo.

502
00:37:52,422 --> 00:37:56,215
Quiero meterme en tus pantalones.

503
00:37:56,250 --> 00:38:01,112
No, gracias. yo ya
Tengo un imbécil ahí abajo.

504
00:38:01,215 --> 00:38:03,112
[Animador]
me debes
trescientos dólares.

505
00:38:03,146 --> 00:38:05,526
[aplaudiendo y silbidos]

506
00:38:05,559 --> 00:38:08,181
Oye, oye, oye,
¡Oye, oye! ¡Calmarse!

507
00:38:08,215 --> 00:38:10,181
¡Dame mi ropa!

508
00:38:10,215 --> 00:38:12,181
¡¡Oye, oye!!

509
00:38:12,215 --> 00:38:14,835
[las chicas animan]

510
00:38:14,870 --> 00:38:16,835
Oye.

511
00:38:16,870 --> 00:38:26,904
[las chicas aplauden y vitorean]

512
00:38:26,904 --> 00:38:36,457
[las chicas aplauden y vitorean]

513
00:38:36,491 --> 00:38:38,457
[Cucaracha]
Ir. Ir.

514
00:38:38,491 --> 00:38:49,388
[las chicas aplauden y animan más fuerte]

515
00:38:49,422 --> 00:38:52,181
no quiero escuchar nada
Más sobre esta fiesta de esta noche.

516
00:38:52,215 --> 00:38:55,319
Mantenlo bajo... y decente.

517
00:38:55,353 --> 00:38:57,835
¡Oye, no te pagamos!

518
00:38:57,870 --> 00:38:59,835
¿Puedo conseguir transporte?

519
00:38:59,870 --> 00:39:02,904
¿Qué? Jesús.

520
00:39:02,939 --> 00:39:05,422
Bueno, vas a tener
para montar en la jaula del perro.

521
00:39:05,457 --> 00:39:07,457
no sería mi
primera vez en una jaula.

522
00:39:07,491 --> 00:39:09,732
Bueno, ¿dónde estás?
¿Quieres ir a urgencias?

523
00:39:09,766 --> 00:39:11,766
Ah no, creo que estoy bien.

524
00:39:11,801 --> 00:39:14,835
No vas a andar por ahí
en nuestra camioneta con nosotros toda la noche.

525
00:39:14,870 --> 00:39:16,973
Entonces, ¿dónde estás?
¿Quieres que te dejen caer?

526
00:39:17,008 --> 00:39:20,250
tengo otro
concierto en Oxford Street.

527
00:39:20,284 --> 00:39:23,008
Realmente haces tres
¿Cien dólares por eso?

528
00:39:23,043 --> 00:39:26,594
Sí.

529
00:39:26,628 --> 00:39:31,526
[chica borracha]
¡No llegaste hasta el final! ¡Ey!

530
00:39:31,559 --> 00:39:33,801
Las personas heterosexuales son
algo más.

531
00:39:33,835 --> 00:39:35,801
Sí, es vergonzoso.

532
00:39:35,835 --> 00:39:39,422
Jesús. No lo hagas cariño.

533
00:39:41,388 --> 00:39:43,628
ese de pelo corto
A la chica realmente le agradaba.

534
00:39:43,663 --> 00:39:46,526
Dios, ellos
Realmente les agradaste a todos.

535
00:40:03,594 --> 00:40:05,594
Casillero, por favor.

536
00:40:09,870 --> 00:40:11,870
Gracias.

537
00:40:47,457 --> 00:40:49,422
Cerveza. Gracias.

538
00:40:49,457 --> 00:40:51,457
¿Cómo estás?

539
00:40:51,491 --> 00:40:54,835
Bien. ¿Cómo está tu noche esta noche?

540
00:40:54,870 --> 00:40:56,973
¿Desde dónde estás de visita?

541
00:40:57,008 --> 00:41:00,697
Nueva York. Pero he estado
viviendo aquí durante once años.

542
00:41:00,732 --> 00:41:03,215
Me casé con un lugareño.

543
00:41:03,250 --> 00:41:05,215
¿Cómo va eso?

544
00:41:05,250 --> 00:41:07,284
No tan bueno.

545
00:41:09,697 --> 00:41:12,284
Olvidé mi cartera.
Voy a ir a mi casillero.

546
00:41:12,319 --> 00:41:17,319
Te tengo.

547
00:41:17,353 --> 00:41:19,319
¿Primer tiempo?

548
00:41:19,353 --> 00:41:22,353
No orinar, correrse o
ducharse en el jacuzzi.

549
00:41:22,388 --> 00:41:24,870
Y si te acuestas
tu estómago el tiempo suficiente,

550
00:41:24,904 --> 00:41:26,904
con el culo al aire,

551
00:41:26,939 --> 00:41:29,422
la gente lo usará como
un sacapuntas en el comedor.

552
00:41:29,457 --> 00:41:31,457
Sociable.

553
00:42:19,077 --> 00:42:20,663
Ey.

554
00:42:20,697 --> 00:42:21,697
Ey.

555
00:42:21,732 --> 00:42:23,112
¿Sauna?

556
00:42:23,146 --> 00:42:25,457
Me parece una buena idea.

557
00:42:32,732 --> 00:42:34,697
Entonces, ¿qué haces?

558
00:42:34,732 --> 00:42:36,284
Abogado.

559
00:42:36,319 --> 00:42:38,284
Sé que eres abogado.

560
00:42:38,319 --> 00:42:41,594
Quiero decir, ¿eres un
¿arriba? ¿Eres pasivo?

561
00:42:41,628 --> 00:42:47,215
¿Frottage, zapatos de tacón rojos, poppers?
¿Un poco de esclavitud tal vez?

562
00:42:47,250 --> 00:42:50,732
¿Eres un peludo y entusiasta de la comida?

563
00:42:50,766 --> 00:42:54,697
no tengo idea
lo que estás diciendo.

564
00:42:54,732 --> 00:42:57,835
Me refiero a la esclavitud.
Pero nunca lo he hecho.

565
00:42:57,870 --> 00:43:01,146
Ah, eres fascinante.

566
00:43:01,181 --> 00:43:03,181
¿Soy?

567
00:43:03,215 --> 00:43:05,973
Sí, como si te acabaras de caer
El camión de nabos o algo así.

568
00:43:06,008 --> 00:43:09,663
Me acabo de casar con
La misma mujer desde hace 18 años.

569
00:43:09,697 --> 00:43:12,697
Así que eres un top.

570
00:43:15,146 --> 00:43:17,112
Yo también estoy casado.

571
00:43:17,146 --> 00:43:19,112
¿Sabe ella que estás aquí?

572
00:43:19,146 --> 00:43:22,112
Sí y no.

573
00:43:22,146 --> 00:43:24,284
¿Tuyo?

574
00:43:24,319 --> 00:43:28,422
No es así. Ella me dejó.

575
00:43:28,457 --> 00:43:30,835
¿Ella es de mente cerrada?

576
00:43:30,870 --> 00:43:34,835
No. Ella realmente no
juzgar a la gente. Excepto yo.

577
00:43:38,457 --> 00:43:41,422
Jasper, ¿vas a follarme?

578
00:43:46,766 --> 00:43:49,388
No viniste a un
casa de baños para hacer amigos?

579
00:43:49,422 --> 00:43:49,973
¿Acaso tú?

580
00:44:28,215 --> 00:44:30,181
Ey.

581
00:44:32,353 --> 00:44:34,319
Ey.

582
00:44:34,353 --> 00:44:36,043
Hola.

583
00:44:36,077 --> 00:44:38,043
Jaspe.

584
00:44:38,077 --> 00:44:39,319
Liam.

585
00:44:39,353 --> 00:44:42,319
Encantado de conocerte.

586
00:44:44,388 --> 00:44:47,043
Noche lenta aquí.

587
00:44:47,077 --> 00:44:52,457
Qué suerte tengo.

588
00:44:52,491 --> 00:44:54,457
¿Cuál es tu veneno, Jasper?

589
00:44:54,491 --> 00:44:58,973
¿Tienen un Bayruther?

590
00:44:59,008 --> 00:45:02,215
¿Eres nuevo en la ciudad?

591
00:45:02,250 --> 00:45:06,250
No, nuevo aquí.

592
00:45:06,353 --> 00:45:09,973
Bueno, ah, bienvenido.

593
00:45:10,008 --> 00:45:12,526
¿Eres un habitual?

594
00:45:12,559 --> 00:45:18,112
Podría decir eso.

595
00:45:18,146 --> 00:45:22,112
Tu sabes esto
Es un bar gay, ¿verdad?

596
00:45:25,112 --> 00:45:27,766
Ay dios mío.

597
00:45:29,973 --> 00:45:33,939
Sí, bueno, no lo estarías
el primero en cometer ese error.

598
00:45:36,594 --> 00:45:39,526
Espero que no sea un error.

599
00:45:39,559 --> 00:45:43,904
Pero no serías mi primero.

600
00:45:43,939 --> 00:45:46,939
Bueno, aquí están los errores.

601
00:46:19,215 --> 00:46:20,732
[Narrador]
La próxima vez en 'Sexo yamp; Violencia'.

602
00:46:20,766 --> 00:46:22,732
Oh, mierda.
Ah carajo.

603
00:46:22,766 --> 00:46:24,904
Ay Rosa, yo
Lo siento mucho.
Ahhh.

604
00:46:24,939 --> 00:46:30,319
Eres igual que
¿Eras antes de la violación?

605
00:46:30,353 --> 00:46:32,284
Intento de violación.

606
00:46:32,319 --> 00:46:34,319
Sí.

607
00:46:34,353 --> 00:46:40,284
Entonces siempre has sido malo,
¿A la defensiva y lleno de mierda?

608
00:46:40,319 --> 00:46:42,904
Sí.

609
00:46:44,594 --> 00:46:47,904
¿Te acostaste con un testigo?
¿contra Tim Fitzmorris? ¿Su hijo?

610
00:46:47,939 --> 00:46:53,284
Alex. tu realmente
No puedes evitarlo.

611
00:46:53,457 --> 00:46:56,559
¿Esto es permanente?

612
00:46:56,594 --> 00:46:58,870
¿Y no hay nada que podamos hacer?

613
00:46:58,904 --> 00:47:04,146
El juez decide.
No es... Lo siento.

614
00:47:04,181 --> 00:47:06,663
Muchas veces los niños son
devueltos a sus padres.