1
00:00:00,060 --> 00:00:01,260
سابقًا في Scorpion...
2
00:00:01,284 --> 00:00:02,531
أريد فقط حفل زفاف ضخم.
3
00:00:02,548 --> 00:00:04,583
لم أحلم قط
سأتزوج فتاة مثلك. أنا...
4
00:00:04,585 --> 00:00:06,251
انها أعظم
انجاز حياتي .
5
00:00:06,253 --> 00:00:07,953
أنا فقط...
أريد أن يعرف الجميع ذلك.
6
00:00:08,660 --> 00:00:10,426
أنا أركض
لعضو مجلس محلي للمنطقة 16
7
00:00:10,428 --> 00:00:11,727
غرب التادينيا
8
00:00:11,728 --> 00:00:13,528
في المحلية،
الانتخابات المقبلة.
9
00:00:14,332 --> 00:00:16,298
بعبارات الشخص العادي،
10
00:00:16,300 --> 00:00:17,966
انه يركض
نفاد الأكسجين وهو مجنون.
11
00:00:17,969 --> 00:00:19,468
والشخص الوحيد
سيتحدث معك هو أنت
12
00:00:19,469 --> 00:00:22,103
لأنه يعتقد ذلك
أنت هناك معه.
13
00:00:22,106 --> 00:00:23,672
ماذا؟ م-ماذا يقول؟
14
00:00:23,675 --> 00:00:25,341
أشياء.
15
00:00:25,343 --> 00:00:26,475
يا فتى.
16
00:00:26,477 --> 00:00:28,411
لذا تحدث معه
وحمله على السحب
17
00:00:28,413 --> 00:00:30,513
تلك الرافعة الزرقاء الكبيرة
الذي يفتح الفتحة الخارجية.
18
00:00:30,515 --> 00:00:31,614
ماذا لو لم أتمكن من فعل ذلك؟
19
00:00:31,615 --> 00:00:32,881
ثم يموت.
20
00:00:33,750 --> 00:00:35,384
تم توقيت المسار بدقة.
21
00:00:35,386 --> 00:00:37,185
توبي وهابي
حفلة توديع العزوبية/العزوبية
22
00:00:37,188 --> 00:00:38,320
سوف تصل إلى جميع النقاط البارزة.
23
00:00:38,323 --> 00:00:40,155
إذًا، ما هي النقاط الساخنة؟
24
00:00:40,158 --> 00:00:41,390
حسنًا، أولاً، المركز العلمي،
25
00:00:41,392 --> 00:00:43,359
تليها القبة السماوية،
26
00:00:43,360 --> 00:00:45,027
زيارة سريعة
27
00:00:45,029 --> 00:00:47,630
إلى متحف التاريخ الطبيعي،
28
00:00:47,631 --> 00:00:51,299
قبل انتهاء اليوم
في بحر سالتون.
29
00:00:51,301 --> 00:00:52,734
أنت تعرف بحر سالتون
بشكل فعال
30
00:00:52,737 --> 00:00:55,070
مدينة منتجع مهجورة
لأن البحيرة ملوثة؟
31
00:00:55,073 --> 00:00:56,572
والملوحة الناتجة عنه
جعلت المنطقة
32
00:00:56,573 --> 00:00:58,707
جوهرة التاج
للتنوع البيولوجي للطيور.
33
00:00:58,710 --> 00:01:01,743
طلب سلاي أن ندرجه
في الاحتفالات.
34
00:01:01,746 --> 00:01:03,112
حسنًا، كنت كذلك
خائف من هذا،
35
00:01:03,113 --> 00:01:05,147
لذلك ذهبت إلى البكالوريوس التقليدي
الحفلة في نهايتي،
36
00:01:05,149 --> 00:01:06,382
بدءا من النقل
37
00:01:06,384 --> 00:01:07,917
الذي لدي
التقاط كاب وماكر ،
38
00:01:07,918 --> 00:01:09,385
ناهيك عن البنياتا.
39
00:01:09,387 --> 00:01:11,153
البنياتا؟
نعم. انها مصنوعة حسب الطلب
40
00:01:11,155 --> 00:01:12,420
لتبدو مثل سعيد وتوبي.
41
00:01:12,423 --> 00:01:14,590
أنت تملأهم بالحلوى ،
بضع زجاجات صغيرة من الخمر،
42
00:01:14,591 --> 00:01:16,558
ويصلون إلى اجتز
هيك من بعضها البعض.
43
00:01:16,561 --> 00:01:17,626
انها ممتعة.
44
00:01:17,629 --> 00:01:19,694
إنها ليست ممتعة
كمركز العلوم.
45
00:01:19,697 --> 00:01:23,799
أنت تقول ذلك فقط لأنك
لم أر الحافلة التي استأجرتها.
46
00:01:29,873 --> 00:01:32,741
هذا ما حصلت عليه بيج؟
47
00:01:32,743 --> 00:01:34,343
كيف سار اجتماعكم الأول؟
48
00:01:34,344 --> 00:01:37,045
لقد استعدت طوال الليل ل
أول إفطار أساسي لي.
49
00:01:37,048 --> 00:01:38,546
تبين،
كل شخص يريد أن يفعل
50
00:01:38,549 --> 00:01:40,283
كان يشكو
حول كاميرات الضوء الأحمر
51
00:01:40,284 --> 00:01:42,418
وإنفاذ المجرفة.
52
00:01:42,420 --> 00:01:44,853
لا أحد يريد
للتدخل في أنبوب، طفل.
53
00:01:44,855 --> 00:01:47,022
من بعدك يا سيد ألدرمان.
54
00:01:48,659 --> 00:01:50,225
رائع.
55
00:01:50,228 --> 00:01:52,662
هذا خيالي.
56
00:01:52,664 --> 00:01:54,896
أوه.
57
00:01:57,534 --> 00:02:00,335
هذه الرائحة لزجة.
58
00:02:00,337 --> 00:02:02,271
هل تمانع إذا أخذت قيلولة؟
59
00:02:02,272 --> 00:02:03,338
أنا مرهقة جدًا.
60
00:02:03,340 --> 00:02:04,540
حظا سعيدا
مع ذلك.
61
00:02:06,043 --> 00:02:07,409
ابن من مخض الزبدة!
62
00:02:07,412 --> 00:02:09,377
أطفئه!
63
00:02:09,379 --> 00:02:11,514
لا أستطيع. انها متصلة بطريقة أو بأخرى
إلى الاشتعال.
64
00:02:11,515 --> 00:02:13,049
إنها جزء من الحفلة
تجربة قلبية,
65
00:02:13,050 --> 00:02:14,550
أعتقد.
66
00:02:14,551 --> 00:02:16,085
أنا متأكد من أن سعيد يمكنه إصلاحه.
67
00:02:16,086 --> 00:02:17,986
علينا أن نتأرجح
بواسطة شقتها
68
00:02:17,989 --> 00:02:20,889
ومساعدة توبي على التحرك
بضعة صناديق في مكانها.
69
00:02:20,891 --> 00:02:22,390
حسناً، قم بالقيادة بسرعة!
70
00:02:23,728 --> 00:02:26,461
أنا فقط أقول، اعتقدت
اتفقنا على عدد قليل من الصناديق.
71
00:02:26,463 --> 00:02:28,931
ليست شاحنة مليئة بالخردة.
72
00:02:28,932 --> 00:02:31,067
هذه تذكارات
من حياة جيدة.
73
00:02:31,068 --> 00:02:33,102
أشبه بالقمامة packrat
من حياة المتشرد.
74
00:02:33,103 --> 00:02:34,870
أعني،
هناك مائة المجلدات هنا.
75
00:02:34,872 --> 00:02:36,604
نعم. انها بلدي
بحثي، أوراقي.
76
00:02:36,606 --> 00:02:38,640
في يوم من الأيام سوف تريد هارفارد
تلك الأشياء لمكتبتهم.
77
00:02:38,643 --> 00:02:40,308
انها لا قيمة لها
إذا لم تكن كاملة.
78
00:02:40,311 --> 00:02:41,944
كان من الممكن أن أتوقف عند "لا قيمة لها".
79
00:02:44,081 --> 00:02:45,480
أعني، ما هذا بحق الجحيم؟
80
00:02:46,683 --> 00:02:47,949
هذا توبي ديك.
81
00:02:47,951 --> 00:02:49,951
يرى؟ فيدورا؟ هاه؟
82
00:02:49,954 --> 00:02:52,521
إنها من أحد مرضاي
مع صنم ميلفيل.
83
00:02:52,522 --> 00:02:53,788
يمكن أن تذهب فوق المدفأة.
84
00:02:53,790 --> 00:02:55,091
يمكن أن تذهب في الموقد.
85
00:02:55,093 --> 00:02:56,759
لا أريد أن أتخلص من النفايات
شقتي.
86
00:02:56,760 --> 00:03:00,162
لم تعد شقتك.
87
00:03:00,163 --> 00:03:01,997
إنه منزلنا.
88
00:03:02,000 --> 00:03:03,299
لدينا غرفة نوم إضافية.
89
00:03:03,300 --> 00:03:04,667
غرفة دراجتي النارية؟
90
00:03:04,669 --> 00:03:06,968
أنا لا أفقد دراجتي
لبيع الفناء الخاص بك.
91
00:03:06,971 --> 00:03:08,771
سوف ننتهي
هذه المحادثة لاحقا.
92
00:03:08,772 --> 00:03:10,139
نحن مشغولون بالقتال.
ما أخبارك؟
93
00:03:10,140 --> 00:03:11,340
لدينا قضية.
94
00:03:11,342 --> 00:03:13,442
أشياء رائعة حقا.
أنت وسعيد على وشك الانتهاء؟
95
00:03:13,443 --> 00:03:14,576
نعم. فقط عدد قليل من الصناديق.
96
00:03:14,579 --> 00:03:15,745
تمام.
97
00:03:15,747 --> 00:03:17,445
الترقيع في خبيث وكاب.
98
00:03:17,448 --> 00:03:18,848
والتر، نحن هنا.
99
00:03:18,849 --> 00:03:19,882
ما هو الحال؟
100
00:03:19,884 --> 00:03:21,817
المحيط الحيوي للمريخ خارج سولفانغ.
101
00:03:21,818 --> 00:03:23,252
عمل هندسي سريع .
102
00:03:23,253 --> 00:03:24,920
يمكننا تغطيته.
اذهب أنت وكايب
103
00:03:24,921 --> 00:03:26,521
احصل على بينياتا بايج،
ثم قابلنا هناك،
104
00:03:26,524 --> 00:03:28,790
حتى نتمكن من بدء توبي وهابي
الحفلة بمجرد الانتهاء من ذلك.
105
00:03:28,793 --> 00:03:29,824
ًيبدو جيدا.
106
00:03:29,826 --> 00:03:31,227
سوف نلحق بك
في قليلا.
107
00:03:31,228 --> 00:03:32,427
الحديث عن اللحاق بالركب ،
108
00:03:32,430 --> 00:03:33,962
ألم تعدكما
لمساعدتي على التحرك؟
109
00:03:33,965 --> 00:03:35,730
نعم، احتفظ ببنطالك،
110
00:03:35,733 --> 00:03:37,500
نحن نتحول إلى...
أوه، هذا كثير من الصناديق.
111
00:03:37,502 --> 00:03:38,968
لا أريد أن
نقل كل تلك الأشياء.
112
00:03:38,969 --> 00:03:41,903
...في حركة المرور، حقيقي
حركة المرور سيئة الآن.
113
00:03:41,906 --> 00:03:43,139
لن نكون كذلك
قادرة على تحقيق ذلك.
114
00:03:44,641 --> 00:03:46,542
مهلا، أرى أنك المصاصون!
115
00:03:46,543 --> 00:03:48,510
ماذا؟ اتصال سيء.
116
00:03:51,281 --> 00:03:53,515
سلس.
117
00:03:55,052 --> 00:03:57,086
مرحبا بكم في المريخ.
118
00:03:57,087 --> 00:04:01,056
شركة كابر لصناعات الفضاء
محاكاة المريخ Biodome,
119
00:04:01,058 --> 00:04:02,991
منشأة على أحدث طراز
120
00:04:02,993 --> 00:04:05,661
تكرار تماما
البيئة والخبرة
121
00:04:05,663 --> 00:04:07,663
أول مستوطنينا بين المجرات
سوف تواجه
122
00:04:07,664 --> 00:04:09,298
على الكوكب الأحمر.
123
00:04:09,300 --> 00:04:11,533
على الرغم من أنها بنيت مع المسيل للدموع-
وألياف الكربون المقاومة للكسر
124
00:04:11,536 --> 00:04:13,102
لتحمل
أسوأ عواصف المريخ,
125
00:04:13,103 --> 00:04:17,338
كما أنه يضم معيشة فاخرة
أرباع، مختبرات جاهزة للبحث،
126
00:04:17,341 --> 00:04:18,940
وجنة عدن الافتراضية
127
00:04:18,942 --> 00:04:20,643
قادرة على النمو
مجموعة متنوعة من الأطعمة.
128
00:04:20,644 --> 00:04:23,812
MSB هو رئيس الوزراء
موطن تكرار الأرض
129
00:04:23,814 --> 00:04:25,180
لناسا.
130
00:04:26,451 --> 00:04:27,582
مؤثرة جدا.
131
00:04:27,584 --> 00:04:29,685
شكرًا لك. نحن حاليا
في المرحلة النهائية
132
00:04:29,687 --> 00:04:31,653
من تجربتنا لمدة 12 شهرا.
133
00:04:31,656 --> 00:04:34,189
سلفاتوري روسيلي، كيميائي.
134
00:04:34,192 --> 00:04:36,492
و جينيفر هينينج،
عالم نبات بارع،
135
00:04:36,494 --> 00:04:39,028
على بعد 30 يومًا فقط
من إكمال مهمتهم.
136
00:04:39,029 --> 00:04:40,663
منذ 11 شهرًا،
137
00:04:40,665 --> 00:04:42,798
دخلوا
القبة الحيوية لصنع التاريخ.
138
00:04:42,800 --> 00:04:46,769
يا. تحقق من
يد سال على ظهر جين.
139
00:04:46,771 --> 00:04:47,937
إذا كان الأمر هنا،
الأمر كله يتعلق بالعمل،
140
00:04:47,939 --> 00:04:50,372
ولكن هنا كل المتعة.
141
00:04:50,374 --> 00:04:52,108
اذا كان هذا عدن
لقد حصل آدم وحواء
142
00:04:52,110 --> 00:04:54,242
قليلا الكتاب المقدس
خلال الـ 11 شهرًا الماضية.
143
00:04:54,245 --> 00:04:55,610
بمجرد أن فعلوا ذلك
أكملوا مهمتهم،
144
00:04:55,612 --> 00:04:58,346
سيتم مكافأة كل واحد
مكافأة نقدية بقيمة 100.000 دولار،
145
00:04:58,348 --> 00:04:59,715
وصناعات كابر
146
00:04:59,716 --> 00:05:03,384
سيتم منحها مليارات
عقد بالدولار من وكالة ناسا
147
00:05:03,387 --> 00:05:06,055
لبناء أول قبة حيوية
على المريخ.
148
00:05:06,057 --> 00:05:08,723
ولكن ليس إذا لم نصلح الأمر
شبكة طاقة الثوريوم الخاصة بك.
149
00:05:08,725 --> 00:05:09,891
بالضبط.
لقد خرج هذا الصباح.
150
00:05:09,894 --> 00:05:11,226
نحن على خط المرمى.
151
00:05:11,228 --> 00:05:13,762
لا يمكننا أن نسمح
فشلت هذه التجربة.
152
00:05:13,764 --> 00:05:15,230
بناءً على مخططاتك،
يجب أن يستغرق بضع ساعات
153
00:05:15,233 --> 00:05:16,264
لإصلاح الشبكة الخاصة بك، قمم.
154
00:05:16,266 --> 00:05:17,533
أنا مرتبك.
155
00:05:17,535 --> 00:05:18,667
لن تورط العقرب
حل وسط
156
00:05:18,668 --> 00:05:19,768
سلامة التجربة؟
157
00:05:19,769 --> 00:05:20,836
ليس حقيقيًا.
158
00:05:20,838 --> 00:05:22,437
أي مهمة ناسا
سيشمل مهندسا
159
00:05:22,439 --> 00:05:25,341
للتعامل مع أي قضايا الطاقة
قد يأتي ذلك.
160
00:05:25,343 --> 00:05:27,242
لكن القلق الأكبر
هو التفاعل
161
00:05:27,245 --> 00:05:28,444
مع سلفاتوري وجنيفر.
162
00:05:28,446 --> 00:05:29,478
في الواقع،
163
00:05:29,480 --> 00:05:30,913
رواد المريخ الأوائل
سيتم قطعها
164
00:05:30,915 --> 00:05:32,680
من البشر الآخرين
لبقية حياتهم،
165
00:05:32,682 --> 00:05:34,048
لذلك إذا كان لديك
الطريقة العلمية
166
00:05:34,050 --> 00:05:36,685
هو أن نبقى طاهرين، نحن بحاجة
لتجنبهم بأي ثمن.
167
00:05:36,687 --> 00:05:37,987
لن تكون مشكلة.
168
00:05:37,988 --> 00:05:39,922
وفقا للجداول الزمنية،
من المفترض أن يكون علمائي
169
00:05:39,923 --> 00:05:42,391
في المختبر طوال اليوم
العمل على تجربة،
170
00:05:42,393 --> 00:05:44,225
والشبكة
ليس بالقرب منهم.
171
00:05:44,228 --> 00:05:46,862
الآن، قبل أن تذهب، سأفعل
بحاجة إلى كل ما تبذلونه من الهواتف المحمولة
172
00:05:46,863 --> 00:05:49,430
و الاتصالات،
لسلامة التجربة.
173
00:05:49,432 --> 00:05:50,499
أوه، أنا أيضا سأفعل
بحاجة لكم جميعا للتوقيع
174
00:05:50,500 --> 00:05:52,367
عدم الإفصاح القياسي
الاتفاقيات.
175
00:05:52,370 --> 00:05:53,802
لا أستطيع أن أخبر أحدا
تفاصيل عملي
176
00:05:53,803 --> 00:05:55,538
حتى أقوم بالإبلاغ عن النتائج التي توصلت إليها
الى ناسا.
177
00:05:55,540 --> 00:05:57,406
بالطبع.
178
00:05:57,408 --> 00:05:59,375
منذ أن ذكرت الاتصالات،
179
00:05:59,377 --> 00:06:01,509
الاتصالات بين الأرض
وسيتأخر المريخ
180
00:06:01,512 --> 00:06:02,644
بسبب المسافة.
181
00:06:02,646 --> 00:06:03,978
هل تجربتك
حساب لذلك؟
182
00:06:03,980 --> 00:06:05,613
في الواقع إنه كذلك.
183
00:06:05,615 --> 00:06:07,882
نظامنا مبرمج
أن يكون هناك تأخير لمدة 20 دقيقة،
184
00:06:07,884 --> 00:06:10,519
لذلك كل ما تراه أو تسمعه
من البيودوم
185
00:06:10,521 --> 00:06:12,987
حدث بالفعل
منذ 1200 ثانية.
186
00:06:12,990 --> 00:06:15,557
أنت بالتأكيد
زميل ذكي.
187
00:06:16,259 --> 00:06:17,560
أذكى واحد في الغرفة.
188
00:06:17,562 --> 00:06:19,394
إنه يعيش من أجل هذا النوع من الأشياء.
189
00:06:19,396 --> 00:06:21,096
بالطبع. حسنا، المدرسة
رسميا في الجلسة.
190
00:06:21,098 --> 00:06:22,096
اه، هنا تذهب.
191
00:06:22,098 --> 00:06:24,365
مفتاح فوب للدخول.
192
00:06:24,367 --> 00:06:25,935
وعندما تنتهي،
سأفتح الباب عن بعد
193
00:06:25,937 --> 00:06:28,269
حتى تتمكن من الخروج.
هل تحبس العلماء؟
194
00:06:28,271 --> 00:06:29,471
يمكنهم دائما
طلب المغادرة.
195
00:06:29,473 --> 00:06:31,940
ولكن تأخير 20 دقيقة،
فهو يسمح بالتفكير
196
00:06:31,942 --> 00:06:33,274
ويتجنب أي قرارات متهورة
197
00:06:33,276 --> 00:06:36,345
يمكن أن تدمر
مشروع بملايين الدولارات.
198
00:06:36,346 --> 00:06:38,613
الآن، لقد حصلت على شاحنة ذلك
سوف يأخذكم جميعا إلى القبة
199
00:06:38,615 --> 00:06:39,915
في صحراء كامينو.
إنها حوالي 40 دقيقة
200
00:06:39,917 --> 00:06:41,283
من مراقبة المهمة،
وهو المكان الذي أتجه إليه.
201
00:06:41,284 --> 00:06:43,718
ليس عليك أن تقود كل شيء
الطريق إلى هناك، السيد كابر.
202
00:06:43,721 --> 00:06:44,954
يمكنني الدخول إلى نظامك
203
00:06:44,956 --> 00:06:46,622
ويمكننا أن نلاحظ من هنا.
204
00:06:46,624 --> 00:06:47,956
أوه، هذا بالتأكيد
فكرة ممتعة يا بني
205
00:06:47,959 --> 00:06:49,725
ولكن لدينا دولة من بين الفن
نظام أمني...
206
00:06:49,726 --> 00:06:51,226
ترى؟ ها هو.
207
00:06:51,228 --> 00:06:52,494
انتظر ماذا؟
208
00:06:53,831 --> 00:06:54,762
كيف فعل...
209
00:06:54,764 --> 00:06:55,863
أذكى واحد في الغرفة.
210
00:06:58,569 --> 00:06:59,834
مرحبًا.
211
00:06:59,836 --> 00:07:01,737
بايج، لا يمكننا أن نتحول
الموسيقى قبالة في هذا الشيء!
212
00:07:01,738 --> 00:07:03,605
لم أكن أعرف ذلك عندما استأجرت
ذلك؛ فقط تحقق من الدليل.
213
00:07:03,608 --> 00:07:04,740
فعلتُ.
214
00:07:04,742 --> 00:07:06,074
انها غير مجدية.
215
00:07:06,076 --> 00:07:07,309
أنا متأكد من أنه يمكنك معرفة ذلك.
216
00:07:07,310 --> 00:07:08,410
كيف يسير التخطيط للحفلة؟
217
00:07:08,411 --> 00:07:09,612
اه، هذا جيد.
218
00:07:09,613 --> 00:07:11,646
نحن في طريقنا
لالتقاط البنياتا الخاصة بك الآن.
219
00:07:11,649 --> 00:07:13,815
بيج. ماذا كان
إيداع على هذا الشيء؟
220
00:07:13,817 --> 00:07:16,752
500 دولار. لماذا؟
221
00:07:16,754 --> 00:07:18,387
لأنني سأتوقف
وتمزيق هؤلاء المتحدثين.
222
00:07:18,389 --> 00:07:20,355
ماذا؟ لا...
223
00:07:20,358 --> 00:07:21,723
كيب.
224
00:07:22,826 --> 00:07:24,759
أنا لا أدفع
لهؤلاء المتحدثين.
225
00:07:30,834 --> 00:07:33,636
حسنًا، والحقيقة تظهر.
226
00:07:33,637 --> 00:07:37,238
لا عجب أننا وقعنا
اتفاقيات عدم الإفصاح.
227
00:07:42,446 --> 00:07:43,911
هل تشم رائحة شيء ما؟
228
00:07:43,913 --> 00:07:46,581
هذا هو اه الفاسد
رائحة الفشل.
229
00:07:46,584 --> 00:07:48,584
يا له من تفريغ.
230
00:07:48,586 --> 00:07:50,185
يمكنك الاحتفاظ بأغراضك هنا.
231
00:07:54,457 --> 00:07:56,057
لا، إنها الرائحة
من أضواء الأشعة فوق البنفسجية
232
00:07:56,060 --> 00:07:57,259
من الحديقة
233
00:07:57,261 --> 00:08:00,728
ضرب الأكسجين والأوزون
خليط، مثل...
234
00:08:05,036 --> 00:08:06,668
أوه، مرحبا.
235
00:08:06,670 --> 00:08:08,670
اسمحوا لي أن أساعدك.
236
00:08:08,673 --> 00:08:11,040
مرحبا والتر.
237
00:08:11,908 --> 00:08:14,610
لقد شممت هذه الرائحة من قبل.
238
00:08:14,612 --> 00:08:16,045
والت، هل أنت بخير يا صديقي؟
239
00:08:16,047 --> 00:08:17,312
أنت تبدو مجنونًا بعض الشيء.
240
00:08:17,314 --> 00:08:19,814
- نعم أنا ...
241
00:08:21,084 --> 00:08:24,052
الرائحة هنا تسببت للتو
اغرب ذكرى,
242
00:08:24,055 --> 00:08:26,187
ولكن ليس هناك طريقة
قد تكون هذه ذكرى.
243
00:08:26,189 --> 00:08:28,723
ماذا كان؟
اه، هذا سيبدو مجنونا،
244
00:08:28,725 --> 00:08:33,394
لكن أنا وبيج كنا كذلك
على كبسولة إيليا الفضائية.
245
00:08:35,066 --> 00:08:37,066
تعلمون، اه،
كطبيب نفسي،
246
00:08:37,067 --> 00:08:38,466
أستطيع أن أقول لك
247
00:08:38,469 --> 00:08:40,769
أن ذلك لم يحدث
ونعم، يبدو الأمر جنونيًا.
248
00:08:40,770 --> 00:08:43,338
لذا، اه، ماذا عن
نحن نركز على الشبكة
249
00:08:43,341 --> 00:08:46,508
واخرج
من هذا الخنزير؟
250
00:08:49,580 --> 00:08:50,979
ماذا يحدث بحق الجحيم
مع والت؟
251
00:08:50,980 --> 00:08:53,014
هو لديه
ذاكرة تثيرها حاسة الشم.
252
00:08:53,017 --> 00:08:55,484
كان ذلك الصاروخ
خليط O2 والأوزون،
253
00:08:55,485 --> 00:08:57,086
وتم ضربه
مع الأشعة فوق البنفسجية
254
00:08:57,087 --> 00:08:58,120
من الشمس.
255
00:08:58,121 --> 00:08:59,554
الرائحة الكريهة
هنا مشابه.
256
00:08:59,557 --> 00:09:00,722
انها تأخذه
العودة إلى عندما كان يعتقد
257
00:09:00,725 --> 00:09:02,124
لقد كان يتنقل بين النجوم مع بيج.
258
00:09:02,125 --> 00:09:04,426
وقال الكثير من الأشياء
إلى بيج هناك.
259
00:09:04,427 --> 00:09:05,626
أفضل هذه الذكريات تبقى مدفونة.
260
00:09:05,629 --> 00:09:06,695
متفق.
261
00:09:06,697 --> 00:09:08,464
فكيف
نحن فقط نصلح الشبكة
262
00:09:08,466 --> 00:09:11,033
ثم اخرج من هنا
قبل أن يستنشق شنوزه
263
00:09:11,034 --> 00:09:12,934
أي أكثر من الحقيقة.
264
00:09:12,937 --> 00:09:15,269
بدا هذا المكان
أفضل بكثير في الفيديو.
265
00:09:15,272 --> 00:09:18,506
هذه علامات حكاية
من استنزاف الأنا الكامل.
266
00:09:18,509 --> 00:09:19,875
هذه القبة الحيوية
السكان،
267
00:09:19,876 --> 00:09:21,043
لا بد أنهم كانوا مدفوعين جدًا
268
00:09:21,044 --> 00:09:22,878
لينجحوا في تجاربهم
269
00:09:22,879 --> 00:09:26,381
لم يكونوا قادرين على التركيز
على أي من العناصر الأخرى
270
00:09:26,384 --> 00:09:28,283
من الرضا عن الحياة.
271
00:09:28,284 --> 00:09:29,717
مثل النظافة.
272
00:09:29,720 --> 00:09:32,019
لا تلومني.
273
00:09:33,224 --> 00:09:34,322
أنا مهووس أنيق.
274
00:09:34,325 --> 00:09:35,823
سلفاتوري روسيلي، على ما أعتقد.
275
00:09:39,629 --> 00:09:41,330
من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟
276
00:09:41,331 --> 00:09:42,931
ذلك الوغد (كابر) الذي أرسلك؟
277
00:09:42,932 --> 00:09:45,033
نعم، وقال
أنك وشريكك
278
00:09:45,034 --> 00:09:46,168
سيكون في المختبر.
279
00:09:46,169 --> 00:09:48,070
أوه، من فضلك.
إنه يعلم أننا لم نتبعه
280
00:09:48,072 --> 00:09:49,504
جدول عملنا لعدة أشهر.
281
00:09:49,506 --> 00:09:52,341
كل ما يهمه هو الحفاظ عليه
هذا المكان بالكاد يعمل
282
00:09:52,342 --> 00:09:54,375
للشهر القادم
لإقناع ناسا.
283
00:09:54,378 --> 00:09:55,977
هل لاحظت كذب كابر؟
284
00:09:55,980 --> 00:09:57,312
قال ذلك،
وفقا للجدول الزمني،
285
00:09:57,313 --> 00:09:58,813
ينبغي أن يكونوا في المختبر،
وينبغي أن يكونوا كذلك.
286
00:09:58,816 --> 00:10:00,115
هذه ليست كذبة.
287
00:10:00,116 --> 00:10:02,750
لم يبدو وكأنه محتال،
لقد كان ودودًا للغاية.
288
00:10:02,753 --> 00:10:05,354
أوه نعم؟
حسناً، هو لم يحبسك
289
00:10:05,355 --> 00:10:07,688
في كرة ثلجية
مع المعدات المعيبة
290
00:10:07,691 --> 00:10:08,657
ومجنون شقراء.
291
00:10:08,658 --> 00:10:10,359
لطيف حقًا.
292
00:10:10,360 --> 00:10:12,461
فقط الأشخاص الذين رأيناهم
في أكثر من 330 يومًا،
293
00:10:12,462 --> 00:10:14,529
وأول شيء لك
ما يفعله هو الشتم لي.
294
00:10:14,532 --> 00:10:17,331
ويجب أن تكون كذلك
جنيفر هينينجز.
295
00:10:17,333 --> 00:10:19,500
اه، لا، هي تذهب
بواسطة أوسكار ذا جروتش الآن.
296
00:10:19,503 --> 00:10:20,936
حقًا؟ الشيء الفوضوي؟
مع الزوار؟
297
00:10:20,937 --> 00:10:22,437
أنا رجل العلم.
298
00:10:22,440 --> 00:10:24,840
ألاحظ وأستخلص النتائج.
299
00:10:24,841 --> 00:10:27,775
وبعد ملاحظتك
على مدار الـ 11 شهرًا الماضية،
300
00:10:27,778 --> 00:10:30,345
استنتاجي هو، أنت ساذج.
301
00:10:30,346 --> 00:10:31,712
حسنًا أيها الأصدقاء.
302
00:10:31,715 --> 00:10:33,347
نحن لا نريد حقا أن نحصل عليه
في منتصف الأشياء.
303
00:10:33,350 --> 00:10:34,982
في الواقع،
هذا التفاعل
304
00:10:34,985 --> 00:10:36,350
يفسد التجربة برمتها.
305
00:10:36,352 --> 00:10:38,052
لقد تم تلوث هذا الشيء
منذ يوم دخولنا
306
00:10:38,054 --> 00:10:41,056
نعم، في الغالب بسبب
عالم النبات العالمي
307
00:10:41,057 --> 00:10:42,490
لا يمكن الحفاظ على المزرعة.
308
00:10:42,493 --> 00:10:44,192
لن يموت أي من نباتاتي
لو كنت قد أعطيت
309
00:10:44,195 --> 00:10:46,861
خلطات الأسمدة المناسبة
من السيد آيفي ليج الكيميائي.
310
00:10:46,864 --> 00:10:48,663
دوري اللبلاب. هارفارد؟
دارتموث.
311
00:10:48,665 --> 00:10:50,899
- ولا عجب أن هذا فشل.
- سال، جين،
312
00:10:50,900 --> 00:10:52,634
نحن هنا فقط ل
اصلاح شبكة الكهرباء,
313
00:10:52,635 --> 00:10:54,735
لذلك إذا كنت تستطيع فقط
تبين لنا أين هو،
314
00:10:54,738 --> 00:10:57,806
سنفعل ما لدينا و
اخرج من شعرك.
315
00:10:57,807 --> 00:10:59,040
البرية الخاصة بك،
316
00:10:59,043 --> 00:11:00,842
شعر أشعث ومجنون.
317
00:11:00,845 --> 00:11:01,976
لقد حان الوقت
أرسل كابر شخصًا ما.
318
00:11:01,979 --> 00:11:04,645
لقد كانت القوة
غير موثوق بها للغاية في الآونة الأخيرة.
319
00:11:04,648 --> 00:11:05,847
غير متناسقة تماما.
320
00:11:05,850 --> 00:11:07,149
أنظر إلى ذلك.
321
00:11:07,150 --> 00:11:08,616
شيء ذلك
أنت توافق على.
322
00:11:08,619 --> 00:11:10,985
فكيف نحصل عليه
طنين الكهرباء
323
00:11:10,988 --> 00:11:13,654
ويمكنكم يا رفاق أن تقوموا بتسخين الطبق
حتى بعض vittles ،
324
00:11:13,657 --> 00:11:16,892
لأنكما تبدوان أنحف
مما كنت عليه عندما أتيت إلى هنا،
325
00:11:16,894 --> 00:11:17,960
وجين، أنت، أم،
326
00:11:17,961 --> 00:11:18,994
أنت أ
اليرقان قليلا ،
327
00:11:18,995 --> 00:11:21,429
وبشرتك هي
تظهر تورم منخفض.
328
00:11:21,432 --> 00:11:23,298
أنا قلقة بعض الشيء
عن صحتك.
329
00:11:23,299 --> 00:11:24,633
نعم، لقد فقدت بعض الوزن.
330
00:11:24,634 --> 00:11:27,068
ولكن أنا تقنين
331
00:11:27,071 --> 00:11:28,504
لوازم الهريسة الفضائية الخاصة بي.
332
00:11:28,505 --> 00:11:29,804
سأجعله الشهر الماضي.
333
00:11:29,807 --> 00:11:32,206
وأنا أزرع الفاكهة
والخضروات في غرفتي.
334
00:11:32,209 --> 00:11:34,275
بالكاد.
وهي لا تشاركهم.
335
00:11:34,278 --> 00:11:35,711
حسنًا، سأخبرك بماذا،
336
00:11:35,712 --> 00:11:37,379
ماذا عنك تبين لي
هذه الحديقة الجميلة،
337
00:11:37,380 --> 00:11:41,250
وأه، سال، لماذا لا تفعل ذلك
إظهار والتر وسعيد الشبكة؟
338
00:11:41,251 --> 00:11:42,283
سنقوم بإصلاحه
339
00:11:42,286 --> 00:11:44,152
وبعد ذلك سوف نحصل
خارج هذا المجنون.
340
00:11:44,153 --> 00:11:45,354
اتبعني.
341
00:11:48,692 --> 00:11:50,325
بمجرد أن بدأت المزرعة في الموت،
342
00:11:50,326 --> 00:11:52,561
لقد قمت بنقل النباتات القابلة للحياة إلى هنا.
343
00:11:52,562 --> 00:11:53,895
اخماد سلة التربة الخاصة بي.
344
00:11:53,898 --> 00:11:55,264
اسمحوا لي أن أشعل الأضواء
والزراعة المائية
345
00:11:55,265 --> 00:11:56,365
حتى تتمكن من الحصول على
التجربة الكاملة.
346
00:11:57,801 --> 00:11:59,801
أليست جميلة؟
347
00:11:59,802 --> 00:12:00,802
أوه نعم.
348
00:12:00,803 --> 00:12:02,971
انها بالتأكيد مثيرة للاهتمام.
349
00:12:02,972 --> 00:12:05,841
هذا كثير من الأوساخ هناك.
350
00:12:05,842 --> 00:12:07,375
يقول سال أنا اكتناز
كل القوة،
351
00:12:07,378 --> 00:12:08,910
ولكنني في حاجة إليها.
352
00:12:08,913 --> 00:12:10,445
لذا المسمار له.
353
00:12:10,447 --> 00:12:13,682
إنه أمر مضحك، من الفيديو
التي أظهرها لنا كابر،
354
00:12:13,683 --> 00:12:15,484
لقد افترضت أنكما زوجين.
355
00:12:15,485 --> 00:12:16,884
نعم كنا.
356
00:12:16,886 --> 00:12:18,419
وبعد ذلك جئنا إلى هنا.
357
00:12:18,422 --> 00:12:20,721
كما تعلمون، عندما تعمل
مع شخص ما طوال اليوم
358
00:12:20,724 --> 00:12:23,558
وأعيش معهم طوال الليل،
ليس هناك مساحة لنفسك.
359
00:12:23,561 --> 00:12:24,927
ليست صحية.
360
00:12:24,928 --> 00:12:27,062
لا تقل ذلك.
361
00:12:28,631 --> 00:12:30,731
ها هي،
مفاعل الثوريوم.
362
00:12:30,734 --> 00:12:32,668
من جيري زور ذلك؟
363
00:12:32,669 --> 00:12:33,769
إنها تأخذ كل الطاقة
364
00:12:33,770 --> 00:12:35,403
لها
نباتات ثمينة,
365
00:12:35,405 --> 00:12:37,205
لكني قمت بإعداد باب خلفي
لذلك يمكن أن تكون الأمور
366
00:12:37,206 --> 00:12:38,874
أكثر إنصافًا بعض الشيء.
367
00:12:38,875 --> 00:12:40,942
لذا فهي تسحب الطاقة و
أنت تحاول سحبه مرة أخرى.
368
00:12:40,945 --> 00:12:42,076
اعتبارًا من هذا الصباح،
369
00:12:42,078 --> 00:12:43,144
عندما انتهيت
الربط الأسلاك
370
00:12:43,147 --> 00:12:45,212
لإعادة توجيه الخطوط.
371
00:12:45,215 --> 00:12:48,517
لم يتم تصميم هذا الشيء
لمخرجات خط متعددة.
372
00:12:48,519 --> 00:12:50,118
لهذا السبب شبكتك
نزل اليوم.
373
00:12:50,120 --> 00:12:52,421
أوه، هل تمزح؟
374
00:12:53,456 --> 00:12:55,123
هذا مُجهز لكارثة.
375
00:12:55,125 --> 00:12:56,692
أنا أضمن لك
قامت جين بتشغيل جرابها
376
00:12:56,693 --> 00:12:58,393
عرض ضوئي للسيد هارفارد.
377
00:12:58,394 --> 00:13:00,495
أوه، هذا أمر سيء.
ارتفاع درجة حرارة النظام.
378
00:13:00,496 --> 00:13:01,267
هل يمكنك اصلاحها؟
379
00:13:01,291 --> 00:13:03,099
لا توجد طريقة يمكنني من خلالها الفرز
هذا في الوقت المناسب.
380
00:13:03,100 --> 00:13:05,701
هيا، سوف تنفجر.
381
00:13:05,702 --> 00:13:08,135
وهذه هي الكوسة الثمينة الخاصة بي.
382
00:13:08,138 --> 00:13:10,272
جين، أطفئي الطاقة الآن!
383
00:13:10,274 --> 00:13:12,374
انظر، هو دائما
يشكو من السلطة.
384
00:13:12,375 --> 00:13:13,708
هو فقط لن يصمت!
385
00:13:25,588 --> 00:13:26,888
سال، أنت بخير؟
386
00:13:26,889 --> 00:13:27,855
نعم.
387
00:13:27,857 --> 00:13:28,990
والت,
388
00:13:28,993 --> 00:13:30,325
هل أنت بخير؟
389
00:13:41,138 --> 00:13:42,336
والت؟
390
00:13:42,338 --> 00:13:43,971
هل مازلت معي؟
391
00:13:44,975 --> 00:13:46,508
اه نعم، أعتقد ذلك.
392
00:13:46,509 --> 00:13:49,144
اسمع، لقد انفجر المفاعل.
393
00:13:49,145 --> 00:13:50,177
هل أنت متأكد أنك بخير؟
394
00:13:50,179 --> 00:13:51,779
نعم، نعم، ينبغي لنا
تحقق من الآخرين.
395
00:13:51,782 --> 00:13:54,915
لكن أولاً أحتاجك
لتقول لي شيئا.
396
00:13:54,918 --> 00:13:57,852
ماذا حدث لي
عندما كنت في ذلك الصاروخ؟
397
00:13:57,876 --> 00:14:01,876
♪ العقرب 3x22 ♪
صراع على المريخ
تاريخ البث الأصلي: 17 أبريل 2017
398
00:14:01,900 --> 00:14:08,100
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
399
00:14:08,484 --> 00:14:11,219
أتذكر أغرب الأشياء
عن وقتي في الفضاء.
400
00:14:11,318 --> 00:14:12,684
لا يمكنك تذكر الأشياء
هذا لم يحدث قط.
401
00:14:12,687 --> 00:14:14,287
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
402
00:14:14,288 --> 00:14:15,654
توبي، هل أنت هناك؟
403
00:14:15,657 --> 00:14:16,755
نعم نعم.
404
00:14:16,758 --> 00:14:18,224
نحن هنا.
405
00:14:20,061 --> 00:14:22,495
يا رفاق، هذا الدور العلوي انهار
وهناك جبل من تراب
406
00:14:22,496 --> 00:14:24,230
حجب الباب.
407
00:14:24,231 --> 00:14:26,465
يا إلهي.
408
00:14:26,466 --> 00:14:27,732
نحن مختومون.
409
00:14:27,735 --> 00:14:29,000
الجو أصبح حارًا جدًا هنا.
410
00:14:29,003 --> 00:14:30,336
هنا أيضا.
411
00:14:30,337 --> 00:14:33,072
ينطلق الثوريوم المستخدم في المفاعلات
كمية هائلة من الحرارة.
412
00:14:33,073 --> 00:14:34,974
ونحن في قبة
مصنوعة من ألياف الكربون.
413
00:14:34,975 --> 00:14:36,241
نحن في الأساس
في الفرن.
414
00:14:36,244 --> 00:14:38,076
نحن لا نتعامل مع
الكثير من اللقطات المربعة.
415
00:14:38,078 --> 00:14:39,110
سوف تحصل الأمور
أكثر سخونة أضعافا مضاعفة
416
00:14:39,113 --> 00:14:41,080
في فترة زمنية قصيرة جدًا.
417
00:14:41,081 --> 00:14:43,081
نعم، وخاصة هنا.
إنها مساحة أصغر بكثير.
418
00:14:43,084 --> 00:14:45,017
لا بد أننا قفزنا 20 درجة
في الدقيقتين الأخيرتين.
419
00:14:45,019 --> 00:14:46,219
نحن بحاجة إلى معاول.
420
00:14:46,221 --> 00:14:47,485
لدينا بعض
في المزرعة.
421
00:14:47,488 --> 00:14:49,422
تعال.
تمام.
422
00:14:52,092 --> 00:14:53,993
اه...
423
00:14:53,995 --> 00:14:56,261
والت، جين كانت في حالة سيئة
الشكل لتبدأ.
424
00:14:56,264 --> 00:14:58,264
الجفاف وسوء التغذية.
425
00:14:58,265 --> 00:15:00,533
إنها تشعر بالإغماء
الان و...
426
00:15:00,534 --> 00:15:02,134
والت، وحدة التكييف معطلة.
427
00:15:02,135 --> 00:15:04,537
حسنا، أنا في
الكاميرات الأمنية الخاصة بك.
428
00:15:04,538 --> 00:15:06,304
مهلا، ماذا عنك الإصلاح
جميع نقاط الضعف
429
00:15:06,307 --> 00:15:08,206
أنت تستغل
لاختراق biodome الخاص بي؟
430
00:15:08,208 --> 00:15:10,408
حصلت على حماية الجوهرة
من صناعات كابر.
431
00:15:12,580 --> 00:15:14,113
أوه، انظر، هناك
الفريق الذي يدخل.
432
00:15:14,115 --> 00:15:16,381
ليس حقا،
كان ذلك قبل 20 دقيقة.
433
00:15:16,384 --> 00:15:17,515
ربما هم كذلك
من الصعب في العمل الآن.
434
00:15:17,518 --> 00:15:19,118
الجوهرة
يبدو أن شركة Kapper Industries
435
00:15:19,120 --> 00:15:20,952
لتفقد بعضاً من بريقها.
436
00:15:20,955 --> 00:15:22,053
نعم ماذا حدث لعدن؟
437
00:15:22,056 --> 00:15:23,688
انظر، أنا
أول من يعترف
438
00:15:23,691 --> 00:15:25,658
أن تبدو القبة
عاش قليلا في
439
00:15:25,659 --> 00:15:27,860
ولكن هذا ثمن صغير
لدفع لجعل التاريخ.
440
00:15:29,096 --> 00:15:31,563
حسنًا، لقد واجهت مشكلات في التمويل
في منتصف المشروع.
441
00:15:31,566 --> 00:15:33,231
لذا فإن القبة ليست كذلك
كل ما كنت أتمناه،
442
00:15:33,234 --> 00:15:36,168
لكنها لا تزال منارة
للتحقيق العلمي.
443
00:15:36,169 --> 00:15:38,236
لست متأكدا من أنني مرتاح
مع فريقي
444
00:15:38,239 --> 00:15:40,005
اصلاح حساس
مفاعل في مكان ما
445
00:15:40,008 --> 00:15:41,139
هذا يبدو وكأنه عامل جذب
446
00:15:41,142 --> 00:15:42,774
من مهجورة
متنزه.
447
00:15:42,777 --> 00:15:44,976
أؤكد لك أن هناك
لا شيء يدعو للقلق.
448
00:15:44,979 --> 00:15:47,980
إنهم في مكان آمن للغاية،
بيئة آمنة للغاية.
449
00:15:47,981 --> 00:15:48,847
يا رفاق، أنا لا أصل إلى أي مكان هنا.
450
00:15:48,850 --> 00:15:51,683
هذا التراب
فقط يستمر في الردم.
451
00:15:51,686 --> 00:15:53,184
دكتور كيرتس...
452
00:15:53,922 --> 00:15:55,053
أشعر بالدوار.
453
00:15:55,056 --> 00:15:56,121
يتمسك!
454
00:15:56,124 --> 00:15:57,722
نحن نسير بأسرع ما يمكن.
455
00:15:59,293 --> 00:16:01,427
مرحبًا، أعلم أنك أكثر سخونة
من ساعة رولكس في زاوية الشارع،
456
00:16:01,428 --> 00:16:03,028
ولكنك حصلت للتو
للبقاء معي.
457
00:16:03,030 --> 00:16:05,764
يا شباب، يا شباب،
إنها في حالة سيئة.
458
00:16:05,767 --> 00:16:06,899
ليس لدينا الكثير من الوقت.
459
00:16:06,900 --> 00:16:08,167
في هذا الحر يمكن أن نفقدها.
460
00:16:09,437 --> 00:16:10,836
هذا يستغرق وقتا طويلا.
461
00:16:10,837 --> 00:16:12,804
لم يكن عليها أن تحضر هذا أبداً
الأوساخ في أماكن المعيشة.
462
00:16:12,807 --> 00:16:14,874
لكن كان عليها أن تمتلكها
التربة الغنية بنترات الأمونيوم
463
00:16:14,875 --> 00:16:16,708
لها
نباتات غبية.
464
00:16:16,711 --> 00:16:17,710
نترات الأمونيوم؟
465
00:16:17,711 --> 00:16:19,211
توقف عن الحفر، توقف عن الحفر.
466
00:16:19,212 --> 00:16:20,712
هل لديك نقية
نترات الأمونيوم في المختبر؟
467
00:16:20,715 --> 00:16:21,647
نعم.
468
00:16:21,649 --> 00:16:23,215
يمكننا استخدامه ل
تجميد التربة.
469
00:16:23,216 --> 00:16:24,450
بمجرد تجميده،
يمكننا تفكيكها
470
00:16:24,451 --> 00:16:26,284
إلى كتل متحركة
واخراجهم في دقائق
471
00:16:26,287 --> 00:16:28,086
سأعود حالا.
حسنًا، توبي؟
472
00:16:28,088 --> 00:16:30,322
تحتاج إلى إيجاد طريقة ل
نقع التربة بالماء.
473
00:16:30,325 --> 00:16:32,191
هذا لن ينجح إلا إذا
انها مشبعة.
474
00:16:32,894 --> 00:16:34,059
أنا على ذلك!
475
00:16:36,197 --> 00:16:38,197
هل هو خيالي
أو يفعل هؤلاء العلماء
476
00:16:38,198 --> 00:16:39,597
لا يحبون بعضهم البعض كثيرا؟
477
00:16:39,600 --> 00:16:40,665
مهلا، سيلفستر.
478
00:16:40,668 --> 00:16:41,900
رالف، لقد حصلت للتو
479
00:16:41,903 --> 00:16:43,536
تنبيه نصي على تطبيق الطوارئ الخاص بي
480
00:16:43,538 --> 00:16:45,937
حول النشاط الزلزالي
في نفس الإحداثيات
481
00:16:45,940 --> 00:16:47,005
مثل القبة الحيوية.
482
00:16:47,008 --> 00:16:49,709
إنه 2.7 فقط
على مقياس ريختر،
483
00:16:49,711 --> 00:16:51,911
ولكن ما زلت أعتقد أنه من الحكمة
للاتصال والتحقق من ذلك.
484
00:16:51,913 --> 00:16:53,980
أنا أسحب الولايات المتحدة
موقع المسح الجيولوجي الآن.
485
00:16:53,981 --> 00:16:55,181
ما أخبارك؟
ربما لا شيء.
486
00:16:55,182 --> 00:16:57,283
ربما كانت هزة صغيرة
في البيودوم.
487
00:16:57,284 --> 00:16:58,850
يمكن أن تبطئ
عمل الرجال.
488
00:16:58,852 --> 00:17:00,852
لا، القبة، لقد تم بناؤها
لتحمل التأثير
489
00:17:00,855 --> 00:17:02,421
حتى من شاكر قوي.
490
00:17:02,423 --> 00:17:05,124
هذا المكان لا يستطيع الصمود
تأثير شاكر الملح.
491
00:17:05,125 --> 00:17:06,858
أمي، هذا أمر سيء.
492
00:17:06,861 --> 00:17:07,926
لا يوجد سجل
حركة خط الصدع
493
00:17:07,929 --> 00:17:09,694
داخل دائرة نصف قطرها 100 ميل
من هنا.
494
00:17:09,696 --> 00:17:11,063
حسنًا، لماذا هذا السوء؟
495
00:17:11,065 --> 00:17:13,231
يعني الرعشة
التقطت أجهزة الاستشعار الحكومية
496
00:17:13,233 --> 00:17:14,432
كان من صنع الإنسان.
497
00:17:14,434 --> 00:17:16,134
شيء في الداخل
تم إطلاق القبة الحيوية
498
00:17:16,136 --> 00:17:18,069
نفس القدر من الطاقة
كزلزال صغير.
499
00:17:18,071 --> 00:17:20,138
أوه، مفاعل الثوريوم.
500
00:17:22,109 --> 00:17:22,798
ماذا يفعل؟
501
00:17:22,823 --> 00:17:24,344
إيقاف لمدة 20 دقيقة
تأخير حتى نتمكن من رؤية
502
00:17:24,345 --> 00:17:26,578
ماذا يحدث ل
الفريق في الوقت الحقيقي.
503
00:17:31,251 --> 00:17:33,385
ماذا حدث للآمنة جدا
504
00:17:33,387 --> 00:17:35,755
وبيئة آمنة
وعدت؟
505
00:17:42,529 --> 00:17:46,632
الحصول على نترات الأمونيوم كما
في عمق التربة ما تستطيع.
506
00:17:46,634 --> 00:17:48,433
ما هو بالضبط
الخطة هنا؟
507
00:17:48,435 --> 00:17:50,603
توبي مشبع
التربة بالماء .
508
00:17:50,605 --> 00:17:52,471
عندما نترات الأمونيوم
يتلامس
509
00:17:52,472 --> 00:17:53,471
مع الهيدروجين
أول أكسيد ...
510
00:17:53,473 --> 00:17:54,874
تقصد عندما الأوساخ
يلمس الماء؟
511
00:17:54,875 --> 00:17:57,143
نعم.
يجمد التربة المحيطة.
512
00:17:57,144 --> 00:17:58,611
وبعد ذلك نستطيع
تقسيمها إلى قطع
513
00:17:58,613 --> 00:18:01,480
وإزالته مثل
جدار من الطوب المنهار.
514
00:18:03,351 --> 00:18:04,549
فقط شنق هناك.
515
00:18:04,551 --> 00:18:06,352
إذا كان هذا يعمل
سنخرج من هنا قريبا.
516
00:18:16,029 --> 00:18:17,096
انها تعمل.
517
00:18:17,097 --> 00:18:19,464
إنها صلبة متجمدة.
518
00:18:19,467 --> 00:18:20,665
فقط انتظري، جين.
519
00:18:20,667 --> 00:18:22,401
سنكون
هناك قريبا.
520
00:18:24,439 --> 00:18:26,398
أكبر عمليات التصلب
سيكون في المركز.
521
00:18:30,010 --> 00:18:32,211
هنا، اسمحوا لي أن أحصل عليه.
522
00:18:43,825 --> 00:18:46,025
رالف، توقف
الفيلم، قم بعمل نسخة احتياطية منه.
523
00:18:46,027 --> 00:18:47,393
هناك حق. ضرب اللعب.
524
00:18:49,630 --> 00:18:51,197
اذهب وافتح الباب
والسماح لهم بالخروج!
525
00:18:51,199 --> 00:18:52,565
انتبه، انتبه.
526
00:18:55,670 --> 00:18:57,202
لا، آلية الباب،
يجب أن لقد تضررت
527
00:18:57,204 --> 00:18:58,604
في الانفجار،
لا أستطيع إخراجهم من هناك.
528
00:18:58,605 --> 00:19:00,839
أمي، لقد انسحبت للتو
تشخيص البيودوم.
529
00:19:00,842 --> 00:19:02,575
درجة الحرارة هناك 110 درجة
وزيادة.
530
00:19:02,576 --> 00:19:03,976
حسنًا، علينا القيام بذلك يدويًا
اخرجهم.
531
00:19:03,978 --> 00:19:05,376
أقرب الناس
على بعد 40 دقيقة.
532
00:19:05,378 --> 00:19:06,979
سيكونون ميتين
الوقت الذي نصل فيه إلى هناك.
533
00:19:06,980 --> 00:19:08,314
رالف، يبدو
مثل لديك خطة.
534
00:19:08,316 --> 00:19:09,647
أنا أقوم باختراق البيودوم
ب.أ. النظام,
535
00:19:09,650 --> 00:19:11,250
الترقيع في
كيب وسلاي.
536
00:19:11,251 --> 00:19:12,218
نحن بحاجة إلى عمل الفريق بأكمله
معا إذا أردنا
537
00:19:12,220 --> 00:19:13,085
اخرجهم
من هناك.
538
00:19:13,086 --> 00:19:14,353
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
539
00:19:15,923 --> 00:19:17,490
ياليت كلكم وقعتوا
اتفاقيات عدم الإفصاح.
540
00:19:17,491 --> 00:19:19,191
أتمنى لك
حظا سعيدا،
541
00:19:19,192 --> 00:19:20,992
لكن اه الأمور كذلك
الحصول على شعر قليلا ،
542
00:19:20,994 --> 00:19:22,327
لذلك أنا خارج هنا.
543
00:19:25,066 --> 00:19:26,531
يا له من رعشة.
544
00:19:26,534 --> 00:19:27,833
هناك تقريبا.
545
00:19:31,905 --> 00:19:33,404
أرى قبعته الغبية.
546
00:19:46,586 --> 00:19:47,586
جين.
547
00:19:47,587 --> 00:19:48,753
جين،
548
00:19:48,756 --> 00:19:50,855
أعطني يدك.
549
00:19:50,857 --> 00:19:52,625
أنت على وشك الوصول.
550
00:19:52,626 --> 00:19:53,726
ببطء.
551
00:20:00,601 --> 00:20:01,432
أنت بخير؟
552
00:20:01,434 --> 00:20:02,902
مرهق.
553
00:20:02,903 --> 00:20:04,202
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
554
00:20:04,204 --> 00:20:06,070
حسنًا، فقط التقط أنفاسك.
555
00:20:07,875 --> 00:20:10,276
لو كان شخص ما قد حذرك
حول وضع إمدادات التربة
556
00:20:10,278 --> 00:20:11,442
في ذلك الدور العلوي.
557
00:20:12,579 --> 00:20:15,146
أوه، انتظر، فعلت.
558
00:20:15,148 --> 00:20:16,949
كل يوم
لمدة 11 شهرا الماضية.
559
00:20:16,951 --> 00:20:18,683
يا!
560
00:20:18,685 --> 00:20:20,385
دعونا معرفة ما نحن عليه
نفعل هنا، وبمجرد أن نخرج،
561
00:20:20,387 --> 00:20:21,653
يمكن لكما المسيل للدموع
بعضها البعض إلى قطع.
562
00:20:21,655 --> 00:20:22,160
الطاقة؟
563
00:20:22,183 --> 00:20:24,183
يا رفاق، هيا بنا
اخرج الآن، هيا.
564
00:20:25,893 --> 00:20:26,825
لقد حصلنا عليك.
565
00:20:26,826 --> 00:20:27,960
شباب؟
566
00:20:27,961 --> 00:20:28,993
إنها بيج. أيمكنك سماعي؟
567
00:20:28,996 --> 00:20:30,261
بصوت عال وواضح.
568
00:20:30,263 --> 00:20:31,963
تقرير الحالة:
قام رالف بتزوير السلطة الفلسطينية. نظام.
569
00:20:31,965 --> 00:20:33,065
تم ربط Sly و Cabe.
570
00:20:33,067 --> 00:20:34,133
نحن نعرف عن الانفجار.
571
00:20:34,134 --> 00:20:35,634
الباب مكسور، لا أستطيع الخروج.
572
00:20:35,635 --> 00:20:36,568
لقد هرب كابر للتو،
أنت ثمل.
573
00:20:36,570 --> 00:20:37,670
لا، لا، لا، لا، لا.
574
00:20:37,672 --> 00:20:39,104
علينا أن نخرج من هنا القانون الأساسي.
575
00:20:39,105 --> 00:20:40,573
الجو رطب كالجحيم،
وفي الهواء الرطب،
576
00:20:40,575 --> 00:20:42,907
مستويات الحرارة
122 درجة
577
00:20:42,910 --> 00:20:44,476
قاتلة بشدة بسبب
بخار الماء
578
00:20:44,478 --> 00:20:45,510
يتكثف في رئتيك.
579
00:20:45,512 --> 00:20:47,746
يجب أن نكون عند 110 الآن.
112.
580
00:20:47,748 --> 00:20:49,748
آه! أقل من نصف ساعة
حتى نموت.
581
00:20:49,750 --> 00:20:51,250
علينا أن نشتري
بعض الوقت
582
00:20:51,251 --> 00:20:53,484
حتى نتوصل إلى طريقة
للخروج من وعاء الفخار هذا.
583
00:20:53,487 --> 00:20:55,354
وحدة تكييف جين.
584
00:20:55,355 --> 00:20:56,654
يمكننا استخدامها
المبردات
585
00:20:56,656 --> 00:20:57,722
لتبريد الثوريوم مؤقتًا
586
00:20:57,724 --> 00:20:58,856
في ما تبقى من المفاعل.
587
00:20:58,858 --> 00:21:00,025
سوف تسخن مرة أخرى في النهاية،
588
00:21:00,027 --> 00:21:01,894
ولكن على الأقل سوف نتباطأ
التحميص البطيء لدينا.
589
00:21:01,895 --> 00:21:02,994
نعم.
590
00:21:23,584 --> 00:21:26,518
لقد التقطنا للتو
البنياتا من سيلمار.
591
00:21:26,519 --> 00:21:27,519
لذلك نحن لسنا بعيدين عنك.
592
00:21:27,520 --> 00:21:28,953
نحن قادمون لإخراجك.
593
00:21:32,259 --> 00:21:33,424
فهمتها.
594
00:21:33,426 --> 00:21:34,593
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
595
00:21:35,762 --> 00:21:37,229
عندما المبرد
يضرب الثوريوم
596
00:21:37,230 --> 00:21:39,064
انها سوف تسبب
سحابة بخارية ساخنة بشكل لا يصدق.
597
00:21:39,066 --> 00:21:40,065
ماذا عنك؟
598
00:21:40,067 --> 00:21:41,866
سيكون هناك
نبض ارتجاجي.
599
00:21:41,868 --> 00:21:43,335
سوف أتراجع في أسرع وقت ممكن.
600
00:21:43,336 --> 00:21:45,403
الآن ابق في الخلف.
601
00:21:45,405 --> 00:21:47,373
واحد، اثنان...
602
00:21:54,481 --> 00:21:55,713
والت.
603
00:21:56,317 --> 00:21:58,651
أنت بخير؟
604
00:21:59,353 --> 00:22:01,487
لقد قبلت بيج على الصاروخ.
605
00:22:03,223 --> 00:22:04,757
كان يجب عليك تقبيلها
على الفم.
606
00:22:04,759 --> 00:22:06,325
هذا ليس مضحكا.
607
00:22:06,326 --> 00:22:07,726
يا رفاق استمروا في اللعب بها
608
00:22:07,728 --> 00:22:09,694
وكأن شيئًا لم يحدث هناك،
لكنني لا أتخيل الأشياء.
609
00:22:09,696 --> 00:22:11,029
بيج.
610
00:22:11,031 --> 00:22:12,196
ماذا تعرف عن هذا؟
611
00:22:12,199 --> 00:22:14,700
أم...أقبلك في الفضاء؟
612
00:22:14,701 --> 00:22:16,701
أنا-أعلم أن ذلك لم يحدث.
613
00:22:16,703 --> 00:22:18,671
ثم ماذا أتذكر؟
614
00:22:18,673 --> 00:22:20,506
م-ربما كان لديك حلم مثير.
615
00:22:20,508 --> 00:22:21,973
إجمالي.
616
00:22:21,976 --> 00:22:23,107
لا، انها جدا
طبيعي للبالغين.
617
00:22:23,109 --> 00:22:24,902
سعيد لهم
عني في كل وقت.
618
00:22:24,925 --> 00:22:25,744
إجمالي.
619
00:22:34,355 --> 00:22:35,788
والتر، لقد حصلت
مشاكل أكبر
620
00:22:35,789 --> 00:22:37,388
- من حالة عمرها سبعة أشهر.
- أنا لا أحب هذا الصوت.
621
00:22:37,391 --> 00:22:39,557
هذا هو الخاص بك
أرى شيئًا مخيفًا.
622
00:22:39,559 --> 00:22:40,592
هكذا يبدو دائما.
623
00:22:40,594 --> 00:22:41,926
بالضبط.
624
00:22:41,929 --> 00:22:43,628
يوجد ضباب
المحيطة بالقبة
625
00:22:43,631 --> 00:22:44,829
أكثر سمكًا على الجانب الشرقي
626
00:22:44,832 --> 00:22:46,765
بحسب ما يمكنني افتراضه فقط
627
00:22:46,767 --> 00:22:48,166
هو خزان النفايات.
628
00:22:48,169 --> 00:22:50,769
خزان النفايات؟ لا بد أن هذا قد حدث
تمزق أثناء الانفجار.
629
00:22:50,770 --> 00:22:52,570
هذا سيء.
630
00:22:52,573 --> 00:22:54,405
متى يتم التمزق
خزان النفايات جيد؟
631
00:22:54,407 --> 00:22:56,240
تهجئتها يا دكتور.
632
00:22:56,242 --> 00:22:58,210
الأمونيا طبيعية
منتج ثانوي للنفايات البشرية،
633
00:22:58,211 --> 00:23:00,346
ولكن ينبغي علاجها
مع مواد كيميائية معينة
634
00:23:00,347 --> 00:23:01,779
لمنع خطير
البكتيريا من التشكل،
635
00:23:01,781 --> 00:23:03,082
وكما تعلمون،
636
00:23:03,084 --> 00:23:05,550
انطلاقا من المظهر
من هذا الكوخ اللعين،
637
00:23:05,553 --> 00:23:07,019
لا أعتقد كابر
كانت كبيرة في الصيانة.
638
00:23:07,020 --> 00:23:08,519
ما هو خطير جدا
عن هذا الضباب النفايات؟
639
00:23:08,521 --> 00:23:11,190
عندما تركيزات الأمونيا
يمتزج مع الهواء الرطب،
640
00:23:11,192 --> 00:23:13,525
يخلق سحابة
وهذا مميت إذا تم استنشاقه.
641
00:23:13,527 --> 00:23:15,027
في خمسينيات القرن العشرين في لندن،
642
00:23:15,028 --> 00:23:16,595
ثاني أكسيد النيتروجين
643
00:23:16,596 --> 00:23:17,930
وثاني أكسيد الكبريت
644
00:23:17,932 --> 00:23:20,365
مجتمعة في الضباب
التي قتلت أكثر من 4000 شخص.
645
00:23:20,367 --> 00:23:22,867
كيف من المفترض أن نحاول و
افتح الباب الأخرس إذا متنا
646
00:23:22,869 --> 00:23:24,202
بالدخول في هذا الضباب؟
647
00:23:24,204 --> 00:23:25,671
دعونا فقط نحافظ على رؤوسنا.
648
00:23:25,673 --> 00:23:26,605
سنفكر في شيء ما.
649
00:23:26,606 --> 00:23:28,740
في الوقت الراهن، يا رفاق
فقط ابقَ في مكانك.
650
00:23:29,844 --> 00:23:31,576
لست متأكدا إذا كان هذا خيارا.
651
00:23:33,547 --> 00:23:35,213
اه يا شباب ...
652
00:23:35,215 --> 00:23:39,017
الضباب الذي كان في الخارج،
الآن هو في الداخل.
653
00:23:47,957 --> 00:23:49,219
إنها تأتي بسرعة كبيرة.
654
00:23:49,220 --> 00:23:50,865
لن يمر وقت طويل قبل ذلك
ينزل هنا.
655
00:23:50,866 --> 00:23:53,030
لا، لن نضطر إلى الانتظار
الضباب لينزل إلينا.
656
00:23:53,031 --> 00:23:56,200
بمجرد أن تشق طريقها
القنوات إلى فتحات الجدار هذه،
657
00:23:56,201 --> 00:23:58,067
سوف تملأ هذه الغرفة
في ثواني.
658
00:23:58,069 --> 00:23:59,201
ماكر، وسوف نتعامل معها
الفتحات هنا.
659
00:23:59,203 --> 00:24:00,369
الآن، أنت بحاجة إلى إيجاد طريقة
660
00:24:00,372 --> 00:24:01,371
لإغلاق خزان النفايات.
661
00:24:01,373 --> 00:24:02,971
لذا، أوقفوا الضباب من مصدره
662
00:24:02,973 --> 00:24:04,140
حتى تتمكن من الوصول إلى الباب.
663
00:24:04,142 --> 00:24:06,142
يا شباب.
التربة التي جمدناها،
664
00:24:06,144 --> 00:24:07,544
لا بد أن ذلك قد بدأ
لتذوب الآن
665
00:24:07,546 --> 00:24:09,445
لذا احصل على الدلاء
واملأها بالطين.
666
00:24:10,348 --> 00:24:12,915
نحن ستعمل سباكل
تغلق هذه الفتحات.
667
00:24:20,558 --> 00:24:22,125
قريبة بما فيه الكفاية،
قريب بما فيه الكفاية، قريب بما فيه الكفاية.
668
00:24:22,126 --> 00:24:23,692
قريب بما فيه الكفاية، قريب بما فيه الكفاية،
قريب بما فيه الكفاية.
669
00:24:23,694 --> 00:24:24,928
هل ستستقر فحسب؟
670
00:24:24,930 --> 00:24:26,762
نحن على بعد 30 قدمًا على الأقل
من الضباب.
671
00:24:26,765 --> 00:24:28,397
قريب جدًا من الراحة.
672
00:24:28,400 --> 00:24:29,632
نعم، حسنا، أنا
أكره أن أقول لك،
673
00:24:29,634 --> 00:24:32,134
ولكنك على وشك الحصول عليه
غير مريح للغاية.
674
00:24:32,136 --> 00:24:34,203
ادخل إلى الخلف وأمسك
بينياتا هابي وتوبي
675
00:24:34,205 --> 00:24:36,405
وبخاخات الهواء المعطر
رأيت في الحمام.
676
00:24:36,407 --> 00:24:39,275
سأذهب لتمزيق ذلك "لا
التعدي على ممتلكات الغير" قم بالتوقيع على رسالته.
677
00:24:41,980 --> 00:24:45,181
إذا رأيت معطرات الجو،
لماذا لم تستخدمها؟
678
00:25:01,232 --> 00:25:04,701
♪ الجحيم نعم... ♪
679
00:25:04,702 --> 00:25:06,836
حسنًا، نحن نتجه
نحو الضباب.
680
00:25:06,837 --> 00:25:08,538
كيف حالكم يا رفاق
حماية أنفسكم؟
681
00:25:08,539 --> 00:25:10,306
نحن نستخدم البنياتا.
682
00:25:10,307 --> 00:25:11,941
لقد أغلقنا فتحات العين
والرقبة
683
00:25:11,942 --> 00:25:14,452
مع شريط التعبئة كنا
سأستخدمه لتحرك توبي.
684
00:25:14,454 --> 00:25:15,688
علينا أن نتحرك بسرعة.
685
00:25:15,690 --> 00:25:17,722
هذه الأشياء بسرعة
ملء بأول أكسيد الكربون.
686
00:25:17,724 --> 00:25:19,057
لدينا بضع دقائق فقط.
687
00:25:21,929 --> 00:25:23,061
لقد تم هذا. يا رفاق؟
688
00:25:23,064 --> 00:25:24,529
انتهى هنا.
689
00:25:24,531 --> 00:25:25,463
منتهي.
690
00:25:25,465 --> 00:25:26,999
الآن بقي الوحيد
هناك.
691
00:25:28,269 --> 00:25:30,001
نعم، قد لا يكون لديك
القفزة العمودية.
692
00:25:30,003 --> 00:25:31,336
أستطيع الصعود
السقالات.
693
00:25:31,338 --> 00:25:33,204
هذه ليست سقالة.
694
00:25:33,207 --> 00:25:35,007
إنه إطار من الألومنيوم
لنظام الرش.
695
00:25:35,009 --> 00:25:36,342
لم يتم بناؤه للتسلق.
696
00:25:36,344 --> 00:25:37,777
وتلك البنياتا لم تكن كذلك
صنعت لتكون غطسًا.
697
00:25:37,778 --> 00:25:38,978
نحن في وضع الارتجال.
698
00:25:38,980 --> 00:25:40,045
لذلك، سأحتاج إلى نظارات واقية،
699
00:25:40,047 --> 00:25:41,146
قناع التنفس,
700
00:25:41,148 --> 00:25:42,948
والحبل للنزول
بعد أن أغلق فتحة التهوية.
701
00:25:42,950 --> 00:25:44,349
في المختبر، كل ما تحتاجه.
702
00:25:44,352 --> 00:25:46,050
توبي، سعيد، اذهب وامسك
تلك العناصر بالنسبة لي.
703
00:25:46,052 --> 00:25:47,653
و، سال،
704
00:25:47,654 --> 00:25:50,122
ساعدني في الجمع بين كل ترابنا
في دلو واحد.
705
00:25:52,192 --> 00:25:53,992
احرص. الذوبان
نقطة من الألومنيوم
706
00:25:53,994 --> 00:25:56,327
1,221 درجة،
707
00:25:56,329 --> 00:25:59,698
ولكن نقطة انصهار الخاص بك
اليد أقل بكثير.
708
00:26:01,269 --> 00:26:03,469
هذا ليس كذلك
جهاز تنفس عالي الجودة.
709
00:26:03,471 --> 00:26:06,204
إنه يمنع فقط الأبخرة البسيطة
من التجارب الكيميائية.
710
00:26:06,207 --> 00:26:08,874
سوف يفشل الفلتر
في دقيقة أو دقيقتين.
711
00:26:08,875 --> 00:26:10,175
من الجيد أن نعرف.
712
00:26:10,178 --> 00:26:13,979
حسنًا. ها أنا ذا.
713
00:26:18,553 --> 00:26:20,051
نأمل أن القناع
يحميه.
714
00:26:20,054 --> 00:26:21,854
لا توجد وسيلة لمعرفة.
715
00:26:21,855 --> 00:26:24,256
إنه ليس مثل مختبر سال
تم استخدام المعدات على الإطلاق.
716
00:26:24,258 --> 00:26:27,292
لا أستطيع أن أصدق أنني قد
طنين من التراب ومجرفة
717
00:26:27,295 --> 00:26:28,727
وأنت لا تزال هنا.
718
00:26:28,729 --> 00:26:29,994
لا تقلق.
719
00:26:29,997 --> 00:26:30,962
إنهم ليسوا نحن.
720
00:26:30,964 --> 00:26:32,298
نحن لسنا لهم. يمين؟
721
00:26:32,299 --> 00:26:33,833
ليس بعد، على أي حال.
722
00:26:37,672 --> 00:26:38,971
لقد فعلت ذلك.
723
00:26:56,390 --> 00:27:00,425
تمام. عد إلى الحافلة.
724
00:27:00,428 --> 00:27:02,795
يا رفاق، الخزان مغلق.
725
00:27:02,797 --> 00:27:05,263
هنا، ينبغي للضباب
تتبدد في بضع دقائق.
726
00:27:05,266 --> 00:27:08,534
يعني المكان الوحيد
يتم إنشاء الضباب
727
00:27:08,536 --> 00:27:10,301
داخل الخزان يمكن أن تذهب
728
00:27:10,304 --> 00:27:12,003
يتم من خلال فتحة التهوية الموجودة في القبة.
729
00:27:12,006 --> 00:27:13,873
يجب أن تبدأ
تتدفق بشكل أسرع.
730
00:27:13,875 --> 00:27:15,273
لقد بدأ الأمر.
731
00:27:15,276 --> 00:27:17,209
يبدو ذلك سيئًا حقًا،
732
00:27:17,211 --> 00:27:18,477
وليس لديك قناع جيد.
733
00:27:18,479 --> 00:27:20,546
أسرع وإلا فلن تفعل
الحصول على ما يكفي من الأوكسجين.
734
00:27:22,182 --> 00:27:24,048
لأنك لا تحصل على
كمية كافية من الأكسجين.
735
00:27:24,050 --> 00:27:25,351
أعلم أنني لا أستطيع أن أكون ما تحتاجه.
736
00:27:25,353 --> 00:27:27,752
أعلم أنني لا أستطيع أن أكون كذلك
حاضر عاطفيا
737
00:27:27,755 --> 00:27:28,854
بالطريقة التي تستحقها،
738
00:27:28,855 --> 00:27:33,192
لكنني اعتقدت دائما
ذلك، أنه في نهاية المطاف،
739
00:27:33,193 --> 00:27:35,760
أنك تريد...
تريد أن تكون معي.
740
00:27:35,762 --> 00:27:37,529
ولهذا السبب يتألم...
741
00:27:37,531 --> 00:27:39,765
لأنني أحبك.
742
00:27:39,767 --> 00:27:42,134
أنا أحبك أيضًا يا والتر.
743
00:27:42,135 --> 00:27:44,670
ماذا؟ ماذا قالت؟
744
00:27:44,672 --> 00:27:47,172
والت، فقط انتظر.
745
00:27:47,173 --> 00:27:48,933
نحن ستعمل معرفة طريقة
لينزلك.
746
00:27:49,710 --> 00:27:51,309
يا رفاق كذبت علي!
747
00:27:51,311 --> 00:27:53,244
أعرف ماذا حدث!
748
00:27:53,247 --> 00:27:56,181
قالت لي بيج
إنها تحبني في الفضاء!
749
00:27:57,317 --> 00:27:58,651
يا رجل.
أوه لا.
750
00:27:58,653 --> 00:28:00,952
- يا فتى.
- أوه، حماقة.
751
00:28:03,599 --> 00:28:06,740
مهلا، والت، اه، انظر، إنه ليس كذلك
جودة الأميرة والبازلاء،
752
00:28:06,840 --> 00:28:09,141
ولكن ينبغي أن يمنعك من
كسر معظم عظامك.
753
00:28:09,143 --> 00:28:10,276
لا يهمني ذلك.
754
00:28:10,278 --> 00:28:12,010
أريد فقط أن أعرف من بيج،
755
00:28:12,012 --> 00:28:13,712
لماذا قلت لي
هل أحببتني؟
756
00:28:13,714 --> 00:28:15,146
أم.
757
00:28:15,148 --> 00:28:17,115
هل قلت حقا
أن والتر؟
758
00:28:17,117 --> 00:28:19,285
أم...عزيزتي، لا أذكر.
759
00:28:19,287 --> 00:28:20,385
نعم، أنت تفعل.
760
00:28:20,387 --> 00:28:21,653
أستطيع سماع ذلك في صوتك.
761
00:28:21,655 --> 00:28:23,455
أوه...
762
00:28:23,458 --> 00:28:24,589
أشعر بالدوار.
763
00:28:24,592 --> 00:28:26,157
- لقد وجدت سكين!
- أشر إلى أسفل!
764
00:28:26,160 --> 00:28:27,727
تمام.
765
00:28:27,729 --> 00:28:29,929
أنا قادم، اترك العتاد.
766
00:28:35,670 --> 00:28:38,471
استمع،
والت تحت الضباب قليلاً،
767
00:28:38,472 --> 00:28:40,839
لكنك ستكون على حق
فيه، لذا Spackle بسرعة،
768
00:28:40,842 --> 00:28:42,040
اقطعه وانزل.
769
00:28:42,042 --> 00:28:44,943
تمام؟
770
00:28:48,415 --> 00:28:49,615
حذرا، سعيد.
771
00:28:49,616 --> 00:28:50,615
هذا المكان متماسك
772
00:28:50,617 --> 00:28:52,518
عن طريق البصق ومضغ العلكة.
يبدو قويًا،
773
00:28:52,519 --> 00:28:54,720
لكنها خادعة.
أوه، مثلك؟
774
00:28:54,721 --> 00:28:56,355
لم أكن خادعا.
775
00:28:56,356 --> 00:28:58,691
قلت ما كان علي أن أقوله
لتحصل على العودة إلى الأرض بسلام.
776
00:28:58,692 --> 00:29:01,394
آه! لذلك أنت تعترف بذلك.
لقد قلت ذلك.
777
00:29:01,395 --> 00:29:04,130
يا بني، توقف عن التمثيل
مثل تلميذ مصاب.
778
00:29:04,132 --> 00:29:05,463
التركيز على النزول
779
00:29:05,465 --> 00:29:06,565
واخرج من هناك.
780
00:29:06,567 --> 00:29:07,599
ومن الأفضل له أن يفعل ذلك بسرعة.
781
00:29:07,602 --> 00:29:08,834
حتى بعد سعيد
يغطي فتحة التهوية،
782
00:29:08,836 --> 00:29:10,403
القبة عند 120 درجة الآن.
783
00:29:10,404 --> 00:29:12,637
درجتان أخريان
وفشل الجهاز التنفسي.
784
00:29:13,775 --> 00:29:15,740
أوه، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
785
00:29:15,742 --> 00:29:18,576
أبقِ عينيك مفتوحتين، جين.
تعال.
786
00:29:21,315 --> 00:29:22,515
سلاي، كيب، وصلنا فقط
بضع دقائق.
787
00:29:22,517 --> 00:29:23,982
عليك أن تجد طريقة
للحصول على الباب مفتوحا.
788
00:29:23,984 --> 00:29:25,151
هل هذا كل شيء؟
789
00:29:25,153 --> 00:29:27,019
إنه فولاذ مقوى ثلاثي،
790
00:29:27,020 --> 00:29:29,087
ميكانيكيا و
مقفل إلكترونيا
791
00:29:29,089 --> 00:29:30,321
باب البيودوم.
792
00:29:30,324 --> 00:29:32,157
نحن بحاجة إلى الأدوات والوقت.
كل ما لدينا هو بضع دقائق
793
00:29:32,160 --> 00:29:33,558
وحافلة الحفلة.
794
00:29:33,560 --> 00:29:35,927
هذا صحيح. لذا، دعونا نحتفل.
795
00:29:35,930 --> 00:29:37,128
الشمبانيا؟
796
00:29:37,131 --> 00:29:38,564
أنت على حق.
797
00:29:38,566 --> 00:29:41,333
دعونا نمتص الوقود
خارج هذه الحافلة
798
00:29:41,335 --> 00:29:42,867
وصنع بعض زجاجات المولوتوف.
799
00:29:42,869 --> 00:29:44,636
أنا لا أحصل على ذلك أبدًا
أن الودائع مرة أخرى.
800
00:29:44,638 --> 00:29:47,038
حسنًا، فتحة التهوية مغلقة.
801
00:29:47,040 --> 00:29:49,107
حان وقت عملية Chumbo Drop.
802
00:29:50,177 --> 00:29:51,710
لأنك صديقي. احصل عليه؟
803
00:29:51,711 --> 00:29:53,244
ايه، انها مسلية.
804
00:29:53,247 --> 00:29:55,413
مهلا، مهلا، قد ترغب في ذلك
للخطوة إلى الجانب.
805
00:29:55,415 --> 00:29:57,182
توقعات تدعو للعبقرية.
806
00:30:06,827 --> 00:30:08,126
هل أنت بخير يا صديق؟
807
00:30:08,128 --> 00:30:09,228
نعم، كما تعلمون،
808
00:30:09,230 --> 00:30:11,329
إذا أردنا
الغرق الجاف بشكل فعال
809
00:30:11,332 --> 00:30:13,132
في سائل رئتنا،
لا بد لي من الطلب
810
00:30:13,134 --> 00:30:14,767
أن تقول لي
ماذا حدث على هذا الصاروخ.
811
00:30:14,769 --> 00:30:16,469
لن يعجبك.
جربني.
812
00:30:16,471 --> 00:30:19,438
أوه، مساعدة.
ساعدوني، إنها فاقدة للوعي.
813
00:30:20,807 --> 00:30:23,342
يا رفاق، نبضها
ضعيف للغاية.
814
00:30:23,344 --> 00:30:25,344
اه، إنها تبدو أسوأ مما أشعر به.
815
00:30:25,346 --> 00:30:26,511
هل ستصل حتى إلى كيب
816
00:30:26,513 --> 00:30:27,546
أرقام الطريق
لفتح الباب؟
817
00:30:27,548 --> 00:30:28,580
لا، ليس بهذا المعدل.
818
00:30:28,583 --> 00:30:30,148
يجب أن نحصل على السوائل
إليها مباشرة.
819
00:30:30,151 --> 00:30:32,050
ليس هناك وقت
للاستهلاك أو الامتصاص.
820
00:30:32,052 --> 00:30:33,618
لذا، احضر حقيبتك الطبية.
821
00:30:34,255 --> 00:30:36,622
أم، أنا أنظر إليه مباشرة.
822
00:30:36,624 --> 00:30:38,457
كيف يساعدنا
في المرآب؟
823
00:30:38,459 --> 00:30:39,657
لقد جئنا لإصلاح المفاعل.
824
00:30:39,660 --> 00:30:41,126
لماذا سأحضر
حقيبتي الطبية؟!
825
00:30:41,128 --> 00:30:43,162
نظام الري.
826
00:30:49,737 --> 00:30:51,836
سال، رأيت الملح و
الماء في غرفة جين.
827
00:30:51,838 --> 00:30:52,837
اسرع واحصل عليه.
828
00:30:52,839 --> 00:30:54,539
ماذا تفكر يا والت؟
829
00:30:54,541 --> 00:30:56,541
لقد ماتت في أقل من
دقيقة ما لم أتمكن من معرفة ذلك
830
00:30:56,544 --> 00:30:59,411
طريقة لحقنها
بدون إبرة.
831
00:30:59,413 --> 00:31:00,578
أوه، فقط ما اعتقدت.
832
00:31:00,580 --> 00:31:01,646
انها مدفوعة بواسطة مكبس.
833
00:31:01,648 --> 00:31:03,048
ايها المهندس
834
00:31:03,049 --> 00:31:06,117
كيف يمكنني بناء
حاقن من هذا؟
835
00:31:06,119 --> 00:31:08,621
اه، أنا ضبابي قليلا.
836
00:31:08,623 --> 00:31:10,756
نحن جميعا كذلك، ولكن يمكنك القيام بذلك.
837
00:31:10,758 --> 00:31:12,892
تمام.
838
00:31:14,261 --> 00:31:16,628
أنا آسف بشأن هذا.
هاه؟
839
00:31:16,631 --> 00:31:18,864
أوه، جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي!
840
00:31:19,666 --> 00:31:21,567
بحاجة إلى المغناطيس.
841
00:31:21,568 --> 00:31:23,067
وأنا بحاجة
التيار الكهربائي.
842
00:31:23,069 --> 00:31:24,603
أوه، حصلت عليه.
843
00:31:24,605 --> 00:31:26,939
حسنًا، أنا أضع
المغناطيس تحت المكبس.
844
00:31:26,941 --> 00:31:29,541
وبمجرد أن يضربها توبي
بالكهرباء،
845
00:31:29,544 --> 00:31:31,410
يخلق قوة لورنتز،
زيادة سرعة المكبس
846
00:31:31,412 --> 00:31:33,144
كثيرا أن ...
المحلول الملحي
847
00:31:33,146 --> 00:31:34,913
يخترق جلدها
848
00:31:34,915 --> 00:31:36,448
الحق في الأنسجة الدهنية.
849
00:31:36,450 --> 00:31:39,585
وهنا حصلت على
محلول الماء والملح.
850
00:31:45,326 --> 00:31:47,292
نعم.
انتهيت من الحاقن.
851
00:31:47,295 --> 00:31:50,028
حسنًا،
وضعه على بشرتها.
852
00:31:50,030 --> 00:31:54,299
جين، أريدك أن تعرف
أنا آسف على كل شيء.
853
00:31:54,301 --> 00:31:57,036
من فضلك كن بخير.
854
00:31:57,038 --> 00:32:00,405
حسنًا، هنا يأتي العلم.
855
00:32:04,711 --> 00:32:06,478
أربع مضخات القلب،
ويجب أن يضرب الماء
856
00:32:06,480 --> 00:32:07,880
معظم جسدها.
857
00:32:17,657 --> 00:32:19,357
أهلاً.
858
00:32:19,359 --> 00:32:21,660
سال،
859
00:32:21,662 --> 00:32:22,894
أنا آسف أيضا.
860
00:32:22,896 --> 00:32:24,063
يا رفاق، درجة الحرارة تقرأ
861
00:32:24,065 --> 00:32:25,763
121.
862
00:32:25,766 --> 00:32:28,200
122، نحن ذهبنا.
863
00:32:28,201 --> 00:32:30,769
اه، كيب،
ما هي خطتك؟
864
00:32:30,770 --> 00:32:33,005
أحسب ما هو البكالوريوس
حفلة بدون كوكتيلات؟
865
00:32:33,007 --> 00:32:36,174
سنقوم بتفجير ذلك
الباب اللعين من مفصلاته.
866
00:32:41,593 --> 00:32:43,192
العثور على أكسيد الألومنيوم.
867
00:32:43,193 --> 00:32:45,627
آه، هيدروكسيد الكالسيوم.
868
00:32:45,630 --> 00:32:48,297
- فهمتها.
- صب فيه.
869
00:32:49,401 --> 00:32:51,334
أنا حقا أشعر بهذا
في رئتي، والت.
870
00:32:51,336 --> 00:32:53,336
هل تعتقد أن خطة كيب
هو الذهاب الى العمل؟
871
00:32:53,337 --> 00:32:54,569
إذا أحضرنا المتفجرات
872
00:32:54,572 --> 00:32:57,507
انه يجلب الحرارة، وأنها سوف تعمل.
873
00:33:00,278 --> 00:33:01,778
نعم، انتظر أيها الرجل الكبير
874
00:33:01,779 --> 00:33:03,211
سنكون في حالة شديدة البرودة،
الطقس 85 درجة
875
00:33:03,213 --> 00:33:05,048
قبل أن تعرفه.
لن أنجح.
876
00:33:05,049 --> 00:33:07,349
أوه، لا، لا، لا.
عدم الجلوس في العمل.
877
00:33:07,352 --> 00:33:10,420
الجميع،
الابتعاد عن الباب.
878
00:33:17,862 --> 00:33:22,397
كيب، المعجون الانفجار
على المفصلات.
879
00:33:22,400 --> 00:33:24,960
سوف ينقل الباب الفولاذي الحرارة إلى
المعجون بسرعة، لذلك التراجع.
880
00:33:31,809 --> 00:33:34,309
حسنًا، الآن!
881
00:33:45,056 --> 00:33:47,056
كيب، هل أنت هناك؟
882
00:33:47,057 --> 00:33:48,557
هل هم بخير؟
883
00:33:54,965 --> 00:33:57,066
إنهم مضروبون،
لكنهم بخير.
884
00:33:58,103 --> 00:33:59,734
شكرا يا شباب.
885
00:33:59,737 --> 00:34:03,138
الماء من حافلة الحفلة.
886
00:34:03,141 --> 00:34:05,208
ينبغي أن يكون فرق الطوارئ الطبية
في طريقهم قريبا.
887
00:34:08,146 --> 00:34:09,911
هل هذا مفصل الباب؟
888
00:34:11,382 --> 00:34:13,916
لا أعتقد أن بايج ستفعل ذلك
الحصول على الوديعة لها مرة أخرى.
889
00:34:17,188 --> 00:34:19,822
أنت بخير؟
890
00:34:19,824 --> 00:34:21,990
جسديا، نعم.
891
00:34:21,992 --> 00:34:24,393
أنت منزعج بشأن بيج
والفضاء الخارجي؟
892
00:34:26,731 --> 00:34:28,331
الجميع يعرف؟
893
00:34:28,333 --> 00:34:30,932
لقد سكبت قلبي لها
والجميع يعلم؟
894
00:34:32,137 --> 00:34:35,403
لذلك كل هذا الوقت، أنا أمشي
في جميع أنحاء المكتب غير مدركين،
895
00:34:35,405 --> 00:34:37,907
مثل المعتوه و...
896
00:34:42,012 --> 00:34:44,413
أشعر بخيبة أمل في بيج.
لقد كذبت علي.
897
00:34:44,414 --> 00:34:46,114
انها لم تكذب عليك.
898
00:34:46,117 --> 00:34:48,083
كنت تعاني
الهلوسة.
899
00:34:48,085 --> 00:34:50,018
لقد ساعدت في إنقاذك.
900
00:34:51,588 --> 00:34:53,054
لم تخبرك
ماذا حدث بسبب
901
00:34:53,056 --> 00:34:55,224
ربما فكرت
سوف تشعر بالحرج.
902
00:34:55,226 --> 00:34:58,059
الذي لا ينبغي أن يكون.
903
00:34:58,061 --> 00:34:59,728
لقد أخبرت شخص ما
لقد أحببتهم، فماذا في ذلك؟
904
00:34:59,731 --> 00:35:01,030
لقد خرجت
مع راحة يدك--
905
00:35:01,032 --> 00:35:02,831
من يهتم؟
فعلت ماذا؟
906
00:35:02,833 --> 00:35:08,070
نعم، أم، عندما كنت أتخيل
كنت قبلت بيج
907
00:35:08,072 --> 00:35:11,940
أنت نوع من الوجه الممتص
بيدك.
908
00:35:21,119 --> 00:35:22,617
دعنا نذهب إلى المنزل.
909
00:35:31,596 --> 00:35:33,295
شكرًا.
910
00:35:33,297 --> 00:35:36,032
واو، المعجنات، ثلاثة
الكبار وطفل.
911
00:35:36,034 --> 00:35:38,233
رجال الشرطة سوف ينفصلون
حفلة توديع العزوبية هذه في أي لحظة.
912
00:35:38,235 --> 00:35:39,635
أعلم أن الأمر ليس كذلك
ما خططنا له،
913
00:35:39,637 --> 00:35:41,871
ولكن الحافلة خربت
البنياتا سامة،
914
00:35:41,873 --> 00:35:43,539
ولا أحد منكم كذلك
بأي شكل
915
00:35:43,541 --> 00:35:44,539
للتجول الليلة.
916
00:35:44,541 --> 00:35:45,708
لكن لدي مفاجأة قادمة
917
00:35:45,710 --> 00:35:46,989
وينبغي أن يكون هنا
في أي دقيقة.
918
00:35:49,713 --> 00:35:52,081
أي فكرة
متى سوف ينزل؟
919
00:35:52,083 --> 00:35:53,516
وقال انه كان
بعض التفكير في القيام به.
920
00:35:53,518 --> 00:35:55,251
ربما يجب أن أذهب للتحدث معه.
921
00:35:55,253 --> 00:35:57,619
لن أفعل ذلك.
إنه متباعد قليلاً،
922
00:35:57,621 --> 00:35:59,387
على حساب
عما حدث في الفضاء.
923
00:35:59,389 --> 00:36:02,123
أعتقد أنه يحتاج إلى مساحته.
924
00:36:02,126 --> 00:36:03,391
حسنا، شكرا لك.
925
00:36:03,393 --> 00:36:05,061
حسنا، لقد تم ضرب كابر
مع أكثر من مليون
926
00:36:05,063 --> 00:36:06,528
في الغرامات البيئية
927
00:36:06,530 --> 00:36:08,364
ناسا لن تعمل معه.
928
00:36:09,266 --> 00:36:12,034
يا رجل، هذا الحزب مقرف.
أخبرني عن ذلك.
929
00:36:12,036 --> 00:36:13,835
لدي مفاجأة قادمة.
930
00:36:13,838 --> 00:36:15,338
بينما نحن في هذا الموضوع
من المفاجآت،
931
00:36:15,340 --> 00:36:18,273
رأى تفريغ سعيد
هدية مغلفة من شاحنتها.
932
00:36:18,275 --> 00:36:19,875
يمكن أن نفترض فقط
إنها لك يا دكتور.
933
00:36:19,876 --> 00:36:23,545
لقد تحسنت هذه الحفلة للتو.
934
00:36:23,547 --> 00:36:25,347
أوه!
935
00:36:25,349 --> 00:36:26,681
سعيد، اسمحوا لي أن أساعدك
مع ذلك.
936
00:36:26,684 --> 00:36:29,719
هل هذا للبكالوريوس /
حفلة توديع العزوبية؟
937
00:36:29,721 --> 00:36:32,387
لا. إنه أكثر
من هووسورمينغ.
938
00:36:32,389 --> 00:36:35,291
أم يجب أن أقول "الترحيب بالمنزل"؟
939
00:36:36,427 --> 00:36:38,628
لا أريد علاقتنا
ليموت مثل تلك النباتات
940
00:36:38,630 --> 00:36:39,862
في البيودوم.
941
00:36:39,864 --> 00:36:41,597
وأنا بالتأكيد لا أريد
لينتهي الأمر مثل سال وجنيفر.
942
00:36:41,599 --> 00:36:44,233
أنا أيضاً. أعني،
نرى بعضنا البعض كثيرًا الآن،
943
00:36:44,235 --> 00:36:46,369
وبمجرد أن يتم تقييدنا، يكون الأمر كذلك
سيكون كل توبي في كل وقت.
944
00:36:46,371 --> 00:36:49,972
و...حسنا، هذا، اه...
يمكن أن يكون هناك الكثير مما يجب تحمله.
945
00:36:49,974 --> 00:36:51,507
وسوف تحصل على
على مدار الساعة سعيدة.
946
00:36:51,509 --> 00:36:53,041
هذا... لا نزهة.
947
00:36:53,043 --> 00:36:54,342
لذلك دعونا نتذكر
948
00:36:54,344 --> 00:36:56,144
أولئك سكان القبة
كقصة تحذيرية
949
00:36:56,146 --> 00:36:58,146
والتأكد من أننا لن نحصل
على أعصاب بعضنا البعض.
950
00:36:58,148 --> 00:37:00,181
متفق. هل يمكنني فتحه الآن؟
951
00:37:00,184 --> 00:37:01,817
إنها هديتك يا دمية
952
00:37:06,824 --> 00:37:10,126
هل قمت بتأطير توبي ديك؟
953
00:37:10,128 --> 00:37:13,195
طريقتي في القول أننا سنفسح المجال
من أجل حماقتك.
954
00:37:15,867 --> 00:37:17,766
أمي، هل يمكننا التحدث؟
955
00:37:17,768 --> 00:37:19,201
بالتأكيد يا عزيزي. ما أخبارك؟
956
00:37:19,202 --> 00:37:21,036
أنا مرتبك.
957
00:37:21,039 --> 00:37:24,039
عندما كان والتر يهلوس،
لم يتوقف عن كونه عبقري.
958
00:37:24,041 --> 00:37:26,007
لقد رأى الأشياء للتو
التي لم تكن هناك.
959
00:37:26,010 --> 00:37:28,177
أم حسنا.
960
00:37:28,179 --> 00:37:30,445
حسنًا، العقل العبقري يعرف ذلك
عندما يتم خداعه،
961
00:37:30,447 --> 00:37:32,114
حتى مع نقص الأكسجة.
962
00:37:32,115 --> 00:37:34,083
كان دماغه قد التقطت
عليه.
963
00:37:34,085 --> 00:37:36,085
أنا... لا أفهم وجهة نظرك.
964
00:37:36,086 --> 00:37:39,521
هل فكرت
أنت لم تكن تكذب على والتر
965
00:37:39,523 --> 00:37:41,356
عندما قلت له أنك تحبه؟
966
00:37:43,260 --> 00:37:46,896
ربما عملت لأنه له
يعالجها الدماغ كحقيقة.
967
00:37:46,898 --> 00:37:49,364
من فضلك،
968
00:37:49,367 --> 00:37:52,702
فقط فكر في الأمر.
969
00:37:56,606 --> 00:37:57,672
يا رجل، هذا الحزب مقرف.
970
00:37:57,675 --> 00:37:59,208
لديها مفاجأة.
971
00:38:03,581 --> 00:38:04,713
ما هذا بحق الجحيم؟
972
00:38:04,715 --> 00:38:05,880
المفاجأة.
973
00:38:05,882 --> 00:38:07,882
الجميع يلتقون بأبرا كادبراكوس،
974
00:38:07,885 --> 00:38:08,884
عالم الرياضيات.
975
00:38:08,885 --> 00:38:10,018
تحيات.
976
00:38:10,021 --> 00:38:11,420
ذهبت إلى حفلة توديع العزوبية
977
00:38:11,422 --> 00:38:12,987
في سايجون مرة واحدة،
978
00:38:12,989 --> 00:38:15,090
استيقظت في الوسط
من ميدان هوشي منه
979
00:38:15,092 --> 00:38:17,927
مع سروالي الداخلي على رأسي.
980
00:38:17,929 --> 00:38:20,762
يا رجل، حياتي أخذت منعطفاً آخر.
981
00:38:20,764 --> 00:38:22,697
لا، لا تكن هكذا.
العبرة كادبراكوس,
982
00:38:22,699 --> 00:38:23,833
افعل ما تريد.
983
00:38:23,835 --> 00:38:25,166
حسنًا يا رفاق.
لنبدأ بالطرد
984
00:38:25,168 --> 00:38:27,335
أي رقمين مكونين من ثلاثة أرقام
985
00:38:27,338 --> 00:38:28,938
أنني سأتضاعف بعد ذلك.
986
00:38:28,940 --> 00:38:31,940
واو، لقد أحضرت للتو
سكين في معركة بالأسلحة النارية.
987
00:38:31,943 --> 00:38:34,143
ماكر، 364 × 245؟
988
00:38:34,144 --> 00:38:36,077
89,180.
989
00:38:36,079 --> 00:38:38,547
واو، هذا... كان ذلك سريعًا.
990
00:38:38,548 --> 00:38:41,884
1,101,564 ÷ 4,962؟
991
00:38:41,885 --> 00:38:44,353
222.
غير رائع يا شباب.
992
00:38:44,355 --> 00:38:45,788
إنه كل ما استطعت العثور عليه
في غضون مهلة قصيرة.
993
00:38:45,789 --> 00:38:47,456
الجذر التربيعي لـ 879؟
994
00:38:47,458 --> 00:38:50,226
29.6479. هل لدينا أي رقائق؟
995
00:38:50,228 --> 00:38:52,594
لم آت إلى هنا ليتم الاستهزاء بي.
996
00:38:52,597 --> 00:38:55,764
لا، أنا... أنا آسف.
سأرسل الشيك الخاص بك.
997
00:38:57,001 --> 00:38:59,534
أوه، مهلا، والت.
لقد فاتك العبرة-كاكراباكوس.
998
00:39:02,273 --> 00:39:03,806
بيج، لحظة؟
999
00:39:03,807 --> 00:39:06,307
أوه.
1000
00:39:13,985 --> 00:39:17,786
لذا، أنا... أريد أن أعتذر
1001
00:39:17,789 --> 00:39:19,954
لغضبك اليوم.
1002
00:39:19,956 --> 00:39:22,724
أوه. لا بأس.
1003
00:39:22,726 --> 00:39:26,327
كما تعلمون، أنا أفهم ذلك
قلت ما كان عليك أن تقوله
1004
00:39:26,329 --> 00:39:29,130
لإنقاذ حياتي.
نعم بالضبط.
1005
00:39:29,132 --> 00:39:31,400
أعني، لو لم أكن قد حصلت عليك
لسحب تلك الفتحة مفتوحة،
1006
00:39:31,402 --> 00:39:32,568
جسدك سوف يتحلل
1007
00:39:32,570 --> 00:39:33,902
في مكان ما حول بلوتو
الآن.
1008
00:39:33,905 --> 00:39:35,838
في الواقع،
التحلل يحتاج إلى الأكسجين
1009
00:39:35,840 --> 00:39:37,373
ولا يوجد أكسجين في الفضاء.
1010
00:39:37,375 --> 00:39:38,974
ولكن لا يهم.
انها ليست ذات صلة.
1011
00:39:38,976 --> 00:39:41,543
يجب أن أقول أنك تتعامل
هذا جيد بشكل لا يصدق.
1012
00:39:41,545 --> 00:39:43,179
أنا معجب.
1013
00:39:43,181 --> 00:39:44,413
بسببك.
1014
00:39:44,414 --> 00:39:46,347
لقد علمتني الكثير
1015
00:39:46,349 --> 00:39:48,284
على مدى السنوات الثلاث الماضية.
1016
00:39:48,286 --> 00:39:50,251
أستطيع التعامل مع البشر
أفضل بكثير الآن
1017
00:39:50,253 --> 00:39:53,688
والارتباط بالآخرين
شكرا لك.
1018
00:39:53,690 --> 00:39:55,291
ولهذا السبب...
1019
00:39:55,293 --> 00:39:58,327
خدماتك
لم تعد مطلوبة
1020
00:39:58,329 --> 00:40:00,996
أ- عند العقرب .
1021
00:40:00,998 --> 00:40:05,034
ذوي الخوذات البيضاء... أنا آسف. ماذا؟
1022
00:40:05,036 --> 00:40:08,570
لقد قمت بعملك.
جيد بشكل لا يصدق.
1023
00:40:08,572 --> 00:40:10,606
وحان الوقت للمضي قدما
1024
00:40:10,608 --> 00:40:13,375
إلى التحدي الجديد،
لذا تحدثت مع ريتشارد إيليا،
1025
00:40:13,376 --> 00:40:15,878
ويريد منك أن تذهب للعمل
بالنسبة له.
1026
00:40:15,880 --> 00:40:19,547
هو-إنه دائما
لقد أعجبت بك.
1027
00:40:19,550 --> 00:40:20,949
هل تمزح معي؟
1028
00:40:20,952 --> 00:40:24,353
ن-لا. لقد أعطيتك
انقطاع سنة.
1029
00:40:24,355 --> 00:40:26,288
هذا راتب مضاعف
في 12 شهرا.
1030
00:40:27,992 --> 00:40:30,492
هذا جيد
لك و... ورالف.
1031
00:40:30,494 --> 00:40:32,961
اذهب إلى الجحيم.
1032
00:40:32,963 --> 00:40:34,730
بيج؟ بيج؟
1033
00:40:34,731 --> 00:40:36,532
اه...
1034
00:40:36,534 --> 00:40:37,766
مهلا، بيج؟
1035
00:40:37,768 --> 00:40:40,503
يجب أن أقول،
أنت تتصرف بطريقة غير عقلانية.
1036
00:40:40,505 --> 00:40:42,271
لقد قمت بعمل عظيم هنا.
انتهت المهمة.
1037
00:40:42,273 --> 00:40:43,806
ولقد وجدت لك عملا جديدا
1038
00:40:43,807 --> 00:40:47,009
لمضاعفة المال.
فلماذا... لماذا أنت غاضب مني؟
1039
00:40:47,010 --> 00:40:48,643
الحقيقة التي تعتقدها
لقد أحرزت تقدما
1040
00:40:48,646 --> 00:40:50,646
عندما تقوم بالسحب
شيء من هذا القبيل...
1041
00:40:51,681 --> 00:40:53,516
أنا النزول
هذا القطار المجنون إلى الأبد.
1042
00:40:53,518 --> 00:40:55,583
بالتوفيق يا العقرب رالف.
1043
00:40:55,585 --> 00:40:57,619
دعنا نذهب.
1044
00:41:08,798 --> 00:41:10,431
ماذا فعلت؟
1045
00:41:10,434 --> 00:41:14,235
لقد اتخذت قرارا تنفيذيا.
1046
00:41:14,237 --> 00:41:16,304
إنه في يميني.
1047
00:41:17,708 --> 00:41:20,976
يا رجل، هذا الحزب مقرف.
1048
00:41:20,978 --> 00:41:23,278
أنت الدماغ الوحيد
لا أستطيع أن أتحطم، 197.
1049
00:41:25,782 --> 00:41:28,483
لا أعتقد أنني أريد ذلك.
1050
00:41:28,485 --> 00:41:31,152
لا تحب دائما
ماذا يحدث هناك.
1051
00:41:52,643 --> 00:41:59,443
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man