1
00:01:26,004 --> 00:01:31,384
Jin o'rsin. Karl. Karl. Karl, Karl! Do'stim, biz
yana uxlab qoldi. Qo'shiq boshlanish arafasida!
2
00:01:31,551 --> 00:01:33,931
Jin, Frank! Biz qo'shiqni o'tkazib yubora olmaymiz.
Barri, uyg'on!
3
00:01:34,095 --> 00:01:35,465
Nima? Nima? Men turdim. Men turdim.
4
00:01:35,638 --> 00:01:38,348
Bu qo'shiq juda ajoyib usul
har kuni ertalab boshlash uchun.
5
00:01:38,516 --> 00:01:42,686
Bu xudolarga qanday qilib ko'rsatishning yaxshi usuli
Biz ular qiladigan hamma narsani juda qadrlaymiz ...
6
00:01:42,854 --> 00:01:45,484
bir marta bizni o'sha eshiklardan olib chiqishadi
Buyuk Beyondga.
7
00:01:45,648 --> 00:01:47,188
Xudo, men ularni juda yaxshi ko'raman.
8
00:01:47,358 --> 00:01:49,488
Jin o'rsin! Makkajo'xori qo'shiq aytishni boshlaydi!
9
00:01:49,736 --> 00:01:52,856
- Qo'ying, Makkajo'xori! Sizda eng yaxshi ovoz bor!
- Sen odamsan, Korn!
10
00:01:53,072 --> 00:01:55,412
Siz boshqarasiz! Uni olib tashlang, brah!
11
00:01:55,575 --> 00:01:59,825
♪ Aziz xudolar
Siz har tomonlama ilohiysiz ♪
12
00:01:59,996 --> 00:02:02,076
♪ Senga ibodat qilamiz ♪
13
00:02:02,582 --> 00:02:05,342
♪ Aziz xudolar
Biz sizga sevgimizni va'da qilamiz ♪
14
00:02:05,502 --> 00:02:07,422
♪ Yana abadiy ♪
15
00:02:07,879 --> 00:02:12,509
♪ Biz doimo o'zgacha rishtalar borligini his qilardik ♪
16
00:02:12,675 --> 00:02:15,795
♪ Bizni Buyuk Beyondga olib boring ♪
17
00:02:15,970 --> 00:02:19,680
♪ Qaerda ishonchimiz komil
Oziq-ovqat bilan hech qanday yomon narsa bo'lmaydi ♪
18
00:02:19,849 --> 00:02:23,229
♪ Biz toymasin eshiklardan chiqqanimizdan keyin
Hamma narsa ajoyib bo'ladi ♪
19
00:02:23,436 --> 00:02:26,516
♪ Biz orzularimizni birga yashaymiz
Va'da qilingan yurtda ♪
20
00:02:26,731 --> 00:02:30,071
♪ Xudolar bizning taqdirimizni boshqaradi
Shunday qilib, hammamiz bilamizki, biz ishonchli qo'llarda ♪
21
00:02:30,235 --> 00:02:35,865
♪ Biz hech qanday yomon narsa yo'qligiga aminmiz
Bizni Buyuk Beyondda kutmoqda ♪
22
00:02:36,157 --> 00:02:40,907
♪ Va har bir koridorda
Boshqa narsani o'ylaydi ♪
23
00:02:41,079 --> 00:02:43,539
Hoy, men tanlandim!
Ha-ha-ha.
24
00:02:43,706 --> 00:02:48,336
♪ Lekin bunga barchamiz rozimiz ♪
25
00:02:48,503 --> 00:02:50,133
Booya, kaltaklar, men bu yerdan ketdim!
26
00:02:50,296 --> 00:02:57,046
♪ Qolganlarning hammasi ahmoq ♪
27
00:02:57,387 --> 00:03:02,557
♪ Menga o'xshaganlar bundan mustasno ♪
28
00:03:02,725 --> 00:03:04,515
- ♪ Va men! ♪
- ♪ Va men! ♪
29
00:03:04,686 --> 00:03:05,846
♪ Va men! ♪
30
00:03:06,187 --> 00:03:10,437
♪ U erda
Biz abadiy meditatsiya qilamiz ♪
31
00:03:10,608 --> 00:03:12,528
♪ Qanday ajoyib ♪
32
00:03:13,278 --> 00:03:17,698
♪ U erda
Biz har kuni 4 ♪ da choy paketiga boramiz
33
00:03:17,866 --> 00:03:18,866
- Pip!
- Pip!
34
00:03:19,033 --> 00:03:23,123
♪ Pimentoslarni eshagimizdan yuqoriga suramiz
Zevs tomonidan ♪
35
00:03:23,371 --> 00:03:26,751
♪ Biz sharbatni yo'q qilamiz ♪
36
00:03:26,958 --> 00:03:32,338
♪ Und bo'ysundirmoq
Butun la'nati Great Beyond ♪
37
00:03:34,465 --> 00:03:38,715
♪ Bu yerda
Biz vinerlarimizni paketlarimizda saqlaymiz ♪
38
00:03:38,887 --> 00:03:41,137
♪ Mana shunday ♪
39
00:03:41,514 --> 00:03:42,814
♪ Bu yomon ♪
40
00:03:42,974 --> 00:03:45,394
♪ Lekin bu shunday
Bizning bulochkalarimiz yangi va toza ♪
41
00:03:45,560 --> 00:03:46,770
♪ Bolam, bolam ♪
42
00:03:46,936 --> 00:03:51,106
♪ Lekin biz eshikdan chiqqanimizdan keyin
Bu gunoh emas ♪
43
00:03:51,274 --> 00:03:54,654
♪ Sizga ruxsat berishimiz uchun
Uni ichkariga kiriting ♪
44
00:03:54,819 --> 00:03:58,819
♪ Boshqacha aytganda
Biz nihoyat sikishimiz mumkin ♪
45
00:03:58,990 --> 00:04:00,718
- ♪ Va seving va quchoqlang ♪
- ♪ Va sik, va sik ♪
46
00:04:00,742 --> 00:04:02,011
- ♪ Va his eting va baham ko'ring ♪
- ♪ Va sik ♪
47
00:04:02,035 --> 00:04:05,195
♪ Xudolar biz uchun doim g'amxo'rlik qiladi ♪
48
00:04:05,830 --> 00:04:08,670
♪ Ular bizni dumbalarini siqib chiqarmaydilar ♪
49
00:04:08,833 --> 00:04:11,503
♪ Biz ortiqcha baho bera olmaymiz
Biz qanchalik ishonchlimiz ♪
50
00:04:11,669 --> 00:04:13,249
♪ Bizning e'tiqodlarimiz to'g'ri ♪
51
00:04:13,421 --> 00:04:16,591
♪ Va biz bilan hech qanday dahshatli narsa bo'lmaydi
Buyuk Beyondda ♪♪
52
00:04:16,758 --> 00:04:19,048
Mening jigarrang-sariq eshagimni o'p!
53
00:04:19,218 --> 00:04:23,638
Men Buyuk Beyondga boraman,
onaxonlar!
54
00:04:25,600 --> 00:04:28,480
Bizga kerak
Oldinga qo'shimcha kassir, iltimos.
55
00:04:31,981 --> 00:04:35,901
Boo va yah, ahmoqlar.
Qizil, oq va ko'k kun ertaga!
56
00:04:36,069 --> 00:04:38,239
Do'stlar, har bir kolbasa...
57
00:04:38,404 --> 00:04:40,324
tanlanadi
Qizil, oq va ko'k kun.
58
00:04:40,490 --> 00:04:44,490
Ertaga shu vaqtga kelib, biz hammamiz bo'lamiz
O'g'lim, 5 dyuym chuqurlikdagi to'shakda.
59
00:04:44,702 --> 00:04:46,082
- Ba-bam.
- Ey Xudoyim, ha.
60
00:04:46,245 --> 00:04:50,495
Ha-ha. Barri uchun 3 dyuym chuqurroq,
siz deformatsiyalangan nodon.
61
00:04:50,667 --> 00:04:52,417
Ha-ha. Troy, bu kulgili.
62
00:04:52,585 --> 00:04:55,335
Ko'ryapsizmi, shuning uchun men kuta olmayman
Buyuk Beyond uchun.
63
00:04:55,505 --> 00:04:59,465
Biz hammamiz teng bo'lamiz, keyin esa jinnilar kabi
Troya har doim ham meni ko'tarmaydi ...
64
00:04:59,634 --> 00:05:01,144
anormalligim tufayli.
65
00:05:01,302 --> 00:05:04,512
Nima bo'lganda ham, Barri. Siz boshqachasiz,
va bu sizni g'alati qiladi.
66
00:05:05,932 --> 00:05:10,142
Bu nayzaga e'tibor bermang, Barri. U axlatga to'la.
Va unutmang, sizda aylana bor.
67
00:05:10,311 --> 00:05:13,231
Bu uzunlikdan ko'ra muhimroqdir.
Siz g'alati chempionsiz.
68
00:05:13,398 --> 00:05:16,438
Bilasizmi, men baquvvatman. Men bulochka to'ldirishim mumkin edi.
Ular mening u yerda ekanligimni bilishadi.
69
00:05:16,609 --> 00:05:20,069
Ishonchim komilki, qandaydir bor
ezilgan bulochka meni kutmoqda.
70
00:05:20,238 --> 00:05:22,408
- Jin, bu Qorong'u Lord!
- Yo'q. U kelyapti.
71
00:05:22,573 --> 00:05:24,333
Yo'q, kuting! Men hali ham yangiman. Qasam ichaman!
72
00:05:24,492 --> 00:05:26,082
Men hali ham yangiman!
73
00:05:26,244 --> 00:05:27,414
- U bizni ko'rganmi?
- Bo'lishi mumkin emas.
74
00:05:27,578 --> 00:05:29,288
- Biz jinnimiz, birodarlar!
- Oh, Xudo, yo'q!
75
00:05:29,455 --> 00:05:31,075
Bizdan boshqa hech kimni oling, iltimos!
76
00:05:31,249 --> 00:05:32,999
- Yo'q! Yo'q!
- Yo'q!
77
00:05:33,167 --> 00:05:34,877
- Yo'q! Yo'q!
- Nega biz?!
78
00:05:35,253 --> 00:05:36,923
Jin bo'lsin, vienies.
79
00:05:41,801 --> 00:05:44,801
Jin bo'lsin, men bu jinni ishni yomon ko'raman!
80
00:05:45,013 --> 00:05:47,063
Voy. Yaxshimisiz? Hamma yaxshimi?
81
00:05:47,223 --> 00:05:49,563
Bu juda zerikarli
Bill va o'sha yigitlar haqida.
82
00:05:49,726 --> 00:05:52,976
Ular paketlarida qolishdi,
qo'shiqning barcha ko'rsatmalariga amal qildi.
83
00:05:53,146 --> 00:05:55,476
- Ular nima olishadi?
- Biz tushunmasligimiz kerak ...
84
00:05:55,648 --> 00:05:58,688
xudolarning irodasi.
Ular sirli usullarda ishlaydi.
85
00:05:58,860 --> 00:06:02,990
Biz hayotimizni qo'shiqqa asoslaganimizdan beri,
Agar biron bir dalil bo'lsa yaxshi bo'lardi.
86
00:06:03,156 --> 00:06:05,906
Isbotmi? Sizga kerak bo'lgan barcha dalillar
sizning oldingizda.
87
00:06:06,075 --> 00:06:07,445
Bu katta eski bulochkalarga qarang.
88
00:06:08,828 --> 00:06:12,418
Ha! Bilasizmi, bolam.
Bu bulochkalarni ishlang!
89
00:06:12,582 --> 00:06:16,132
Hammangiz. Butun kun, "xato" kuni.
90
00:06:16,294 --> 00:06:19,344
Tizimga tizilgan, to‘ldirishni kutmoqda
mening go'sht bilan.
91
00:06:19,505 --> 00:06:23,585
To'g'ri, Karl. Siz haqiqatan ham bularning har birini o'ylaysiz
bulochkalar sizni to'ldirish uchun saf tortadimi?
92
00:06:24,343 --> 00:06:25,763
Bu haqdagi taassurotim:
93
00:06:25,928 --> 00:06:30,268
"Oh, u hali u erdami? Men uni his qilmayapman.
Menimcha, u u erda emas. Oh, kuting. U."
94
00:06:30,433 --> 00:06:33,853
Bu juda achinarli. Ishonchim komilki, quyon
tez 15 soniya. Siz shundaysiz:
95
00:06:35,229 --> 00:06:36,609
Va keyin siz yiqilib tushasiz.
96
00:06:36,773 --> 00:06:38,483
Rostini aytsam, yigitlar...
97
00:06:38,649 --> 00:06:42,489
bu paketda kim
Karlning o'rnidan turishiga hech qachon ruxsat berarmidi? Ha?
98
00:06:42,653 --> 00:06:45,743
Roberta, qo'lingni pastga tushir.
Siz mening hazilimni buzyapsiz.
99
00:06:45,907 --> 00:06:48,367
Ko'rdingizmi? Hech kim. Bu kim.
100
00:06:49,827 --> 00:06:55,917
Hey, do'stim, buni qanday aytishni bilmayman
sizga muloyimlik bilan, lekin sizning qiz do'stingiz, um ...
101
00:06:56,084 --> 00:06:57,214
u ahmoq.
102
00:06:57,376 --> 00:06:59,456
Ovozingni o'chir. U xuddi yangi,
va siz buni bilasiz.
103
00:06:59,629 --> 00:07:03,629
Nega o'zingizni cheklayotganingizni bilmayman
bitta bulochkaga. Bulonchalar ko'p.
104
00:07:03,800 --> 00:07:06,220
Chunki men bunogomiyaga ishonaman.
Men bunogamistman.
105
00:07:06,385 --> 00:07:10,255
Va bu yangi bulochka sizga yoqsa,
faqat qachon va qanchalik chuqurligini so'rayapsiz.
106
00:07:10,431 --> 00:07:11,431
Va javob:
107
00:07:11,599 --> 00:07:14,889
Biz Buyuk Beyondga etib borishimiz bilanoq
va u menga ruxsat bergan darajada chuqur.
108
00:07:15,061 --> 00:07:16,231
Men u bilan gaplashaman.
109
00:07:16,395 --> 00:07:19,065
Salom, Brenda. Nima gap, qizim?
He-he.
110
00:07:19,232 --> 00:07:21,402
O'sha yigitlar uchun uzr.
Bunday ahmoqlar, to'g'rimi?
111
00:07:21,567 --> 00:07:22,897
Men sizni eshitaman, do'stim.
112
00:07:23,069 --> 00:07:24,069
Ovozingni o'chir. Jin bo'lsin.
113
00:07:24,237 --> 00:07:28,067
Demak, ertangi kunga o'xshaydi
katta kun, a? He-he.
114
00:07:28,241 --> 00:07:30,741
Siz va men nihoyat rasmiy bo'lamiz.
115
00:07:30,910 --> 00:07:33,160
Men juda xursandman xudolar
paketlarimizni bir joyga qo'ying.
116
00:07:33,329 --> 00:07:34,829
Buning sababi, biz birgamiz.
117
00:07:34,997 --> 00:07:36,827
Biz bir-birimiz uchun yaratilgandekmiz.
118
00:07:36,999 --> 00:07:40,749
Nihoyat o'rnimdan turishimni kuta olmayman.
Shunchaki o'ylang.
119
00:07:40,920 --> 00:07:43,920
Biroq, to'liq oshkor qilish,
Men bundan juda asabiyman.
120
00:07:44,090 --> 00:07:46,510
Men qanchalik yaxshi o'ynashimni bilmayman
bir marta sodir bo'ladi.
121
00:07:46,676 --> 00:07:49,676
Men hech qachon bo'lmaganim aniq
oldin bulochkada, shuning uchun ...
122
00:07:49,846 --> 00:07:52,676
Hey, men yaxshiroq bo'lmayman.
Men hech qachon ochmaganman.
123
00:07:52,849 --> 00:07:55,099
Men aytmoqchimanki, men qanchalik qattiq ekanligimni qarang.
124
00:07:55,434 --> 00:07:56,644
Oh, shirin jinni.
125
00:07:56,811 --> 00:08:00,861
Qarang, bu qoidalarga zid ekanini bilaman,
lekin men boshqa kuta olmayman.
126
00:08:01,023 --> 00:08:03,073
Men faqat sizni his qilishim kerak.
127
00:08:03,234 --> 00:08:05,154
Men nimani o'ylayotganimni o'ylayapsizmi?
128
00:08:05,486 --> 00:08:06,986
- Faqat maslahatlarmi?
- Faqat maslahatlarmi?
129
00:08:07,697 --> 00:08:10,617
- Buni qilayotganimizga ishonmayman.
- Bilaman. Biz juda yaramasmiz.
130
00:08:12,076 --> 00:08:15,536
Hammasi yaxshi, to'g'rimi? Aytmoqchimanki, hech qanday yomon narsa yo'q
faqat maslahatlardan kelib chiqqan.
131
00:08:15,705 --> 00:08:18,325
Yo'q, yo'q, yo'q. Yo'q, yo'q, yo'q.
132
00:08:19,876 --> 00:08:21,336
Oh.
133
00:08:21,752 --> 00:08:23,302
Ha, ichkariga kiring. Ichkariga qo'ying.
134
00:08:23,462 --> 00:08:25,762
- Katta maslahat.
- Oh, siz jur'at etolmaysiz.
135
00:08:25,923 --> 00:08:27,973
Naqd pulni boshqarish 5.
136
00:08:28,134 --> 00:08:30,394
Naqd pulni boshqarish 5.
137
00:08:30,553 --> 00:08:32,893
Men oddiy xantal sotib olmoqchi edim.
Uyga kelganimda...
138
00:08:33,055 --> 00:08:34,845
Men asal xantal sotib olganimni angladim.
139
00:08:35,016 --> 00:08:38,056
- Borib almashtirsam yaxshimi?
- Men uchib ketmayman.
140
00:08:43,149 --> 00:08:46,439
Muqaddas jin! Sen qaytib kelding, odam. aqldan ozgan!
141
00:08:46,611 --> 00:08:48,861
Buyuk Beyondga borganmisiz?
142
00:08:49,030 --> 00:08:52,580
Menga tegmang, odam!
Ketchup, qo'llaringni mendan tortib ol.
143
00:08:52,742 --> 00:08:54,492
Voy, voy, voy!
144
00:08:54,660 --> 00:08:57,370
- Nima bo'ldi?
- Oh, nima bo'lganini aytaman.
145
00:08:57,538 --> 00:09:00,708
Men sizga nima bo'lganini aniq aytib beraman
Buyuk Beyondda...
146
00:09:00,875 --> 00:09:03,335
- soqov, qizil bo'lak!
- Nima f...?!
147
00:09:03,502 --> 00:09:05,592
Biz bu eshiklardan chiqishimiz bilanoq ...
148
00:09:07,089 --> 00:09:10,009
Shunday qilib, siz dahshatli haqiqatni bilib oldingiz.
149
00:09:10,176 --> 00:09:11,176
Tabriklaymiz!
150
00:09:11,344 --> 00:09:14,854
Endi o'zingga qo'y,
yoki uxlayotganingizda tomog'ingizni kesaman.
151
00:09:15,014 --> 00:09:16,314
Allohga qasam ichaman.
152
00:09:16,474 --> 00:09:18,314
Yo Xudo!
Buni hozirgina eshitdingizmi?
153
00:09:18,476 --> 00:09:20,386
Nima? Nimaga qarayapsiz?
154
00:09:20,561 --> 00:09:23,521
U ketdi.
U qaerga ketdi?
155
00:09:23,689 --> 00:09:26,359
Men judayam jinniman. Men judayam jinniman.
156
00:09:26,525 --> 00:09:29,565
Ketchup, yo'qol mendan.
Hech kim menga tegmaydi!
157
00:09:29,737 --> 00:09:34,487
Diqqat, xaridorlar. Do'kon
besh daqiqadan keyin yopiladi. Chiqish.
158
00:09:34,659 --> 00:09:37,159
Hey, hoy, buni qarang.
Bizda bittasi bor.
159
00:09:37,495 --> 00:09:39,535
- To'g'ri turing, bolalar!
- Hey!
160
00:09:39,705 --> 00:09:42,325
Bu yerda! Bizni tanlang!
161
00:09:44,001 --> 00:09:45,171
Biz tanlandik!
162
00:09:45,544 --> 00:09:48,464
Bizni tanlang! Bizning paketimizni tanlang!
163
00:09:50,549 --> 00:09:51,549
Brenda!
164
00:09:51,717 --> 00:09:53,087
Frank!
165
00:09:53,261 --> 00:09:55,931
Oh, odam. Men asabiylashyapman.
Yuragim tez urmoqda.
166
00:09:56,097 --> 00:09:58,887
Menda kolbasa tayyorlanmoqda
tajriba. Ha!
167
00:09:59,725 --> 00:10:01,055
Bizni tanlang! Bizga qarang!
168
00:10:01,227 --> 00:10:02,227
Oh, iltimos, xudo.
169
00:10:02,395 --> 00:10:04,555
- Bizni tanlang. Bizga qarang! Oh, ha!
- Iltimos, xudoyim.
170
00:10:07,024 --> 00:10:08,074
- Yaxshi!
- Voy!
171
00:10:08,234 --> 00:10:11,324
- Ha! Ha! Ha!
- Ha! Frank, biz birga tanlanganmiz.
172
00:10:11,487 --> 00:10:12,607
Jin ursin A! Ha!
173
00:10:12,780 --> 00:10:13,990
Bu juda zo'r!
174
00:10:14,532 --> 00:10:17,332
- Men tanlandim! Men tanlandim!
- Va'da qilingan erga borish!
175
00:10:17,493 --> 00:10:19,043
Men yo'ldaman!
176
00:10:23,666 --> 00:10:26,456
Yo! Oh, jinni, ha, do'stim.
177
00:10:26,627 --> 00:10:29,377
Kimdir shifokor chaqiradi
chunki, rostini aytsam, bu urish kasal.
178
00:10:29,547 --> 00:10:33,677
-Aslida o'zimni ajoyib his qilyapman. Haqiqiy sog'lom.
- Siz emas, beat. Qo'shiq, uka.
179
00:10:35,594 --> 00:10:37,564
- Oh, jinni, Chips!
- Ha?
180
00:10:37,763 --> 00:10:40,273
C-H-I-P-S, chiplar, chiplar, chiplar.
181
00:10:40,433 --> 00:10:43,563
Men seni abadiy taniganman.
Men sizni hech qachon yolg'on bilan hurmat qilmayman.
182
00:10:43,936 --> 00:10:47,356
Men sizga juda ko'p aytib beraman
Siz juda jirkanch ko'rinasiz, uka.
183
00:10:47,523 --> 00:10:49,073
Oh, keling.
184
00:10:49,275 --> 00:10:53,525
Yo‘q, men sen bilan ovoraman, uka.
Lekin reallar uchunmi? Sport zaliga borishingiz kerak, uka.
185
00:10:54,155 --> 00:10:56,565
Oh, nima gap?
Yo, siz butunlay pushti rangdamisiz?
186
00:10:56,782 --> 00:10:57,782
- Ew.
- Ha-ha-ha.
187
00:10:57,950 --> 00:11:01,370
Men siz bilan sikishib ketyapman, lekin ayni paytda jiddiy.
Ichkarida boshqa rang bormi?
188
00:11:01,537 --> 00:11:03,157
Unh! Siz nimasiz, hatto?
189
00:11:03,331 --> 00:11:06,631
Nima demoqchisiz, men nimaman, do'stim?
Men ahmoqman!
190
00:11:06,792 --> 00:11:09,592
Qancha kutganimni bilasan
bu ahmoq ichidami?
191
00:11:09,754 --> 00:11:13,974
Men xudolar buni qilmaganidan xavotirlana boshladim
endi dush istamayman, lekin unga qarang.
192
00:11:14,133 --> 00:11:15,593
U 10 yoshda, uka.
193
00:11:15,760 --> 00:11:18,050
G-O-D bu D-T-D...
194
00:11:18,220 --> 00:11:19,810
do'stim. Dushga tushish.
195
00:11:20,431 --> 00:11:21,681
— Lavash, kolbasa...
196
00:11:21,849 --> 00:11:23,349
Oh, asal xantal.
197
00:11:25,102 --> 00:11:26,232
Nima? Yo'q.
198
00:11:26,395 --> 00:11:28,055
Bu sodir bo'lishi mumkin emas. Yana emas.
199
00:11:28,230 --> 00:11:30,360
Oh, Iso, menga emas. Onajon.
200
00:11:30,566 --> 00:11:32,736
Mendan qo'llaringizni tortib oling. Mendan keting!
201
00:11:32,902 --> 00:11:35,242
- Qashshoq!
- Orqaga!
202
00:11:35,404 --> 00:11:37,494
Siz ham bilmaysiz
nima nishonlayapsiz.
203
00:11:37,656 --> 00:11:39,616
Siz halokatingizni nishonlayapsiz!
204
00:11:40,201 --> 00:11:43,621
Uyg'otmoq!
Ular sening yuzingga aldayapti!
205
00:11:43,788 --> 00:11:46,208
Buyuk Beyond - bu bema'nilik!
206
00:11:46,374 --> 00:11:49,544
- Nega meni hech kim eshitmayapti?
- Hoy, do'stim, yaxshimisiz?
207
00:11:49,710 --> 00:11:51,210
Yo'q, menda hammasi yaxshi emas.
208
00:11:51,379 --> 00:11:53,669
Hammasi yolg'on.
Sizga aytilgan hamma narsa.
209
00:11:53,839 --> 00:11:57,179
- Siz ishongan hamma narsa.
- Asal xantal, sen kray-krey rolini o'ynaysan!
210
00:11:57,343 --> 00:12:00,973
Biz bu ahmoq bilan gaplashmasligimiz kerak.
Asal xantalining g'alatiligini hamma biladi.
211
00:12:01,138 --> 00:12:05,098
U nima? Asal? U xantalmi? Kabi,
qaror qabul qiling yoki shunchaki o'zingizni o'ldiring.
212
00:12:05,267 --> 00:12:07,187
Ey ahmoqlar. Men u yerda bo‘lganman.
213
00:12:07,353 --> 00:12:10,063
Men bu ahmoqni ko'rdim,
va orqaga qaytishimning iloji yo'q.
214
00:12:10,231 --> 00:12:12,191
Kutib turing, siz Buyuk Beyondda bo'lganmisiz?
215
00:12:12,358 --> 00:12:13,648
"Ajoyib," mening xo'jayinim!
216
00:12:13,818 --> 00:12:16,738
Biz bilgan hamma narsa
axloqsizlik bilan qoplangan axlat uyumidir...
217
00:12:16,904 --> 00:12:19,074
bizning la'nat yuzlarimizni siqib chiqarmoqdamiz ...
218
00:12:19,240 --> 00:12:21,410
ularning kelishi bilan ko'zimizni to'sib...
219
00:12:21,575 --> 00:12:24,245
Shunday qilib, biz ko'ra olmaymiz!
220
00:12:24,412 --> 00:12:29,292
Biz bilmaymiz! Biz ular ekanligini bilmaymiz
bizning ko'zimizga tushdi! Bizning yuzlarimiz!
221
00:12:29,458 --> 00:12:32,088
Ovozingni o'chir. xudolar
ular haqida gapirayotganingizni eshitaman ...
222
00:12:32,253 --> 00:12:35,763
Ular xudolar emas. Ular yirtqich hayvonlar!
Dahshatli, xunuk, jirkanch yirtqich hayvonlar!
223
00:12:35,923 --> 00:12:37,763
Ular bo'lmaydi
Asal xantalni ikki marta oling.
224
00:12:38,008 --> 00:12:39,798
Jin ursin, xudolar!
225
00:12:39,969 --> 00:12:43,349
Menda unutilgan uchrashuv bor.
226
00:12:43,514 --> 00:12:46,894
Voy, tinchlaning. Shunchaki tushing
la'natidan... Aah!
227
00:12:47,059 --> 00:12:49,059
Jin o'rsin! U paketdan chiqib ketdi!
228
00:12:49,228 --> 00:12:50,268
Barri, yordam bering!
229
00:12:50,438 --> 00:12:53,018
- Qani, Karl, nima qilamiz?
- Bilmadim!
230
00:12:53,190 --> 00:12:55,820
Men unga erisha olmayman.
Men unga bor narsamni beraman.
231
00:12:55,985 --> 00:12:57,275
- Frank!
- Brenda.
232
00:12:57,445 --> 00:12:59,905
Yo Xudo!
Brenda paketdan chiqdi!
233
00:13:00,739 --> 00:13:03,909
- Sizni tushundim! To'xtab tur! To'xtab tur!
- Men chiday olmayman!
234
00:13:04,201 --> 00:13:06,251
Mening kichkina qo'lqopim! U sirg'alib ketyapti!
235
00:13:07,580 --> 00:13:12,540
Sizga qarang, ularning barcha qoidalariga rioya qiling.
Siz nima bo'layotganini bilmaysiz.
236
00:13:12,710 --> 00:13:16,800
Bu nimaga tegishli? Nima
kelayaptimi? Aniqroq ayting, iltimos!
237
00:13:16,964 --> 00:13:19,264
Dalil istaysizmi? Firewater bilan gaplashing.
238
00:13:19,592 --> 00:13:22,302
O‘sha nopok shisha spirtli ichimlik
nima bo'layotganini bilganga o'xshaydi.
239
00:13:23,137 --> 00:13:25,097
- Unh!
- Yo'q!
240
00:13:27,975 --> 00:13:29,805
- Yo Xudo.
- Ko'rdingmi?
241
00:13:32,771 --> 00:13:34,151
Eshak ahmoq!
242
00:13:38,944 --> 00:13:39,994
Frank!
243
00:13:48,579 --> 00:13:50,409
Yo'q. Uka!
244
00:13:50,581 --> 00:13:52,791
Pastga tushing!
245
00:13:52,958 --> 00:13:54,878
Men la'nat qutimdan chiqib ketdim!
246
00:13:55,044 --> 00:13:56,754
Qo'ziqorin kremi?
247
00:13:57,296 --> 00:13:58,666
Siz o'sha yerdamisiz?
248
00:14:03,302 --> 00:14:05,472
Uyg'otmoq! Sensiz men hech kimman!
249
00:14:07,223 --> 00:14:09,103
O'rindan turish! Biz borishimiz kerak!
250
00:14:16,190 --> 00:14:18,900
- Uh!
- Frank! Eshakni qimirla!
251
00:14:22,821 --> 00:14:24,111
- Yordam!
- Yo Xudo!
252
00:14:25,699 --> 00:14:27,159
Frank, yugur!
253
00:14:27,326 --> 00:14:29,496
- Men qila olmayman!
- Qani, Chips! Bu siz va men, uka!
254
00:14:29,662 --> 00:14:32,212
Kardiodan foydalanish kerak, uka! Qo'ysangchi; qani endi!
Bu oyoqlarni pompala!
255
00:14:37,545 --> 00:14:39,085
Yo Xudo!
256
00:14:39,880 --> 00:14:42,260
Hushyor bo'ling! Devorga boring!
257
00:14:45,803 --> 00:14:49,523
Hey. Men... Kechirasiz, men tasodifan tushib qoldim
u erda bir nechta narsalar.
258
00:14:49,682 --> 00:14:52,772
Bu dushdan tashqari.
Bu kimnikiligini bilmayman.
259
00:14:53,227 --> 00:14:56,897
2-qatorda tozalash.
Bu MILF dush tashladi.
260
00:14:57,064 --> 00:14:59,574
Oh. "MILF." Sizga katta rahmat.
261
00:14:59,775 --> 00:15:02,485
Oh, jinni. Frank! Jin ursin, siktiring.
Yo'q. Frank.
262
00:15:02,653 --> 00:15:06,783
Xo'sh, Barri, menimcha, hozir
siz g'alati va mushuksiz.
263
00:15:06,949 --> 00:15:08,869
Buni muvaffaqiyatlaringiz ro'yxatiga qo'shing.
264
00:15:11,787 --> 00:15:13,537
Frank!
265
00:15:13,706 --> 00:15:15,786
Yo'q, yo'q, yo'q. Kuting, bolam, kuting.
266
00:15:15,958 --> 00:15:18,418
Iltimos, turing. Yo'q, bormang.
267
00:15:18,586 --> 00:15:20,666
Qo'ysangchi; qani endi. Men hali ham u erda turishim mumkin!
268
00:15:22,548 --> 00:15:23,968
Men hali ham mumkin edi ...
269
00:15:24,300 --> 00:15:26,680
o'rnidan tur.
270
00:15:32,141 --> 00:15:33,981
Yo Xudo.
271
00:15:34,143 --> 00:15:37,733
Mening burchim! Mening onam!
272
00:15:37,896 --> 00:15:39,186
- Yaxshimisiz?
- Men ham shunday fikrdaman.
273
00:15:39,356 --> 00:15:41,316
Xo, siz ikkingiz menga shunday qildingizmi?
274
00:15:41,609 --> 00:15:46,109
Siz ikkingiz mening nozulim uchun javobgarmisiz?
qaytarib bo'lmaydigan darajada jinni bo'lyapsizmi?
275
00:15:46,280 --> 00:15:47,700
Voy, voy, oson, odam. Oson.
276
00:15:47,865 --> 00:15:51,035
Ha, nozulingiz egilib qoldi. Kechirasiz.
Siz tirik ekanligingizdan xursand bo'lishingiz kerak.
277
00:15:51,201 --> 00:15:53,371
Ha, bananning butun yuzi qochib ketdi.
278
00:15:53,537 --> 00:15:55,537
Peanut Butterning xotini vafot etdi.
Unga qarang.
279
00:15:55,706 --> 00:15:59,416
Jelly! Men sizni tuzataman.
Men buni tuzataman.
280
00:15:59,585 --> 00:16:02,495
Sizningcha, men PB yoki J haqida qayg'uraman?
281
00:16:02,671 --> 00:16:05,721
Jin bo'lsin. Eshagingni tepaman.
Sizga olma qanday yoqadi?
282
00:16:05,883 --> 00:16:07,763
- Kim, biz?
- Yo'q, siz emas.
283
00:16:07,926 --> 00:16:09,176
Mening oldimga keling, birodarlar.
284
00:16:09,345 --> 00:16:11,175
Senga kelasanmi? U nimani anglatadi?
285
00:16:11,472 --> 00:16:13,562
Yaxshi. Menga kelmaysizmi?
286
00:16:13,724 --> 00:16:16,274
Xo'sh, kim sizga kelayotganini taxmin qiling.
287
00:16:16,435 --> 00:16:17,435
Men.
288
00:16:17,645 --> 00:16:19,355
Ha!
289
00:16:19,563 --> 00:16:20,983
Hushyor bo'ling!
290
00:16:22,983 --> 00:16:25,573
Yo'q!
291
00:16:39,208 --> 00:16:40,668
Um...
292
00:16:41,960 --> 00:16:45,090
Diqqat, xaridorlar. Do‘kon yopiq.
293
00:16:48,634 --> 00:16:51,264
- Siz meni qutqardingiz!
- Xo'sh, ha. Biror narsa qilish kerak edi.
294
00:16:51,428 --> 00:16:53,428
Ishonmayman
Siz paketingizdan chiqib ketdingiz.
295
00:16:53,597 --> 00:16:56,427
Siz borgan bo'lardingiz
Buyuk Beyond. Siz hozir bo'lardingiz.
296
00:16:56,600 --> 00:16:58,940
Buyuk Beyond yo'q
sensiz, Frank.
297
00:17:00,312 --> 00:17:04,022
Xo'sh, Honey Mustardning so'zlariga ko'ra,
Buyuk Beyond umuman bo'lmasligi mumkin.
298
00:17:04,191 --> 00:17:06,821
- Frank, bunday dema!
- Nima deganini eshitdingizmi?
299
00:17:06,985 --> 00:17:09,355
Ha, ha, men uning gaplashayotganini eshitdim
xudolar haqida ...
300
00:17:09,530 --> 00:17:12,780
butun yuzimizga,
va keyin men uning o'lganini ko'rdim.
301
00:17:12,950 --> 00:17:16,330
Yo'q. Buni xudolar qilsa-chi?
biz maslahatlarga tegganimiz uchunmi?
302
00:17:16,495 --> 00:17:18,115
Nima? Yo'q! Buning iloji yo'q.
303
00:17:18,288 --> 00:17:21,078
"Faqat maslahatlar." Biz nimani o'yladik?
304
00:17:21,333 --> 00:17:24,963
Bu ham emas edi... Ya'ni, yaxshi edi.
Hech kim uyga yozmaydi ...
305
00:17:25,129 --> 00:17:27,879
- va aytadi: "Xudo, men eng yaxshi maslahatga ega bo'ldim".
- Mendan uzoqlash.
306
00:17:28,048 --> 00:17:29,128
Menga tegmang.
307
00:17:29,299 --> 00:17:32,549
Bu siz edingiz.
Seni xo'roz simit yuzi!
308
00:17:32,720 --> 00:17:33,720
Hey! Ko'ring!
309
00:17:33,887 --> 00:17:37,517
Siz meni aravadan itarib yubordingiz.
Buning ajablanarli joyi yo'q, a?
310
00:17:37,683 --> 00:17:41,443
Lavash o'ldirmoqchi bo'lgan simit,
yana bir bor.
311
00:17:41,603 --> 00:17:44,063
Men seni itarib yubordimmi? Siz nimasiz, jinnilar?
312
00:17:44,231 --> 00:17:46,281
Nega men buni qilardim? Men pasifistman.
313
00:17:46,442 --> 00:17:49,072
Men itarib yuborgan yagona narsa
mening tinch kun tartibim.
314
00:17:49,236 --> 00:17:53,446
Men turtmaganim ham, bilasizmi. I
juda passiv-agressiv turtki.
315
00:17:53,615 --> 00:17:55,075
Vahima ichida qo‘limni uzatdim.
316
00:17:55,242 --> 00:17:57,542
Bu yerda tots edi, bulochka.
U meni ushlab oldi.
317
00:17:57,703 --> 00:17:59,203
Men shunchaki Frankni qutqarishga harakat qilardim.
318
00:17:59,371 --> 00:18:00,541
Frank kim? Sizmi?
319
00:18:00,706 --> 00:18:03,126
- Ha, men Frenkman.
- Ayb o'zingda, shundaymi?
320
00:18:03,292 --> 00:18:06,002
Kechirasiz, xo'pmi? Men nazarda tutmagan edim
bularning har biri sodir bo'lishi uchun.
321
00:18:06,170 --> 00:18:10,670
Xo'sh, shunday bo'ldi. Va endi siz va sizning
ahmoq, befoyda bulochka hammamizni sikdi.
322
00:18:10,841 --> 00:18:13,141
Hey, kimni befoyda deyapsiz,
jinnimisan?
323
00:18:13,302 --> 00:18:15,302
Kolbasa, o'z qo'pol bulochkangizni boshqaring.
324
00:18:15,471 --> 00:18:16,971
Va allaqachon uni yoping.
325
00:18:17,139 --> 00:18:18,849
- Biroz kamtarlik ko'rsat, ayol.
- Ooh!
326
00:18:19,016 --> 00:18:22,686
Hey, hey. Qarang, hammamiz shunchaki,
Bilasizmi, iltimos, tinchlaning?
327
00:18:22,853 --> 00:18:25,693
Keling, bilmayman, do'stona bo'lishga harakat qilaylik.
328
00:18:25,856 --> 00:18:29,396
Men Sammy Bagel Jr.
Bilasizmi, barchangiz bilan tanishganimdan xursandman.
329
00:18:29,568 --> 00:18:33,818
- Bu yerda bu meshuggener amchidan tashqari.
- Salom, men Brendaman. Brenda Bunson.
330
00:18:33,989 --> 00:18:35,739
Voy. Haqiqatanmi?
331
00:18:35,908 --> 00:18:37,618
Xo'sh, hammangizni ovora!
332
00:18:37,785 --> 00:18:40,945
Men Karim Abdul Lavashman!
333
00:18:41,121 --> 00:18:43,621
Va men hozir nimaga qiziqaman
bu men bo'lganman ...
334
00:18:43,791 --> 00:18:48,501
butunlay va butunlay behuda
Buyuk Beyondda bo'lishdan.
335
00:18:48,712 --> 00:18:53,432
Menda 77 ta shisha bor
bokira zaytun moyi...
336
00:18:53,592 --> 00:18:55,092
meni kutmoqda.
337
00:18:55,260 --> 00:18:58,390
Menga singib ketish taqdirim bor
ularning shirin sharbatlari ...
338
00:18:58,555 --> 00:19:01,265
Ular mening qanotlarimni pastga tushirganda.
339
00:19:02,142 --> 00:19:06,692
Xop. Qarang, bolalar, mana nima
Men o'ylayapman. Biz o'z koridorlarimizga shoshilamiz.
340
00:19:06,855 --> 00:19:10,065
Biz boshqa paketga yashirincha kiramiz va
hali ham tanlangan bo'lish uchun etarlicha yangi bo'ling.
341
00:19:10,234 --> 00:19:13,404
Mayli, tepaga chiqaylik
bu yerda javonning tepasiga. Va...
342
00:19:14,780 --> 00:19:16,660
keyin biz er uchastkasini olamiz ...
343
00:19:16,824 --> 00:19:19,704
va biz aniqlaymiz
qaerga ketyapmiz. Qo'ysangchi; qani endi.
344
00:19:19,868 --> 00:19:22,408
Simit ekan
mendan uzoqlashadi, men qabul qilaman.
345
00:19:22,579 --> 00:19:25,459
Oh, ishoning, eshak,
Men masofani saqlayman.
346
00:19:38,887 --> 00:19:40,387
Oh!
347
00:19:42,266 --> 00:19:46,476
Hech qanday hurmatsizlik,
lekin siz juda qo'pol ko'rinasiz, uka.
348
00:19:46,645 --> 00:19:51,975
Senga qara.
Eshak egilgan, bukilgan eshak.
349
00:19:52,276 --> 00:19:55,106
Oh, ajoyib.
Siz butun sharbatingizni oqib chiqyapsiz.
350
00:19:55,445 --> 00:19:56,945
Men sizga bir savol bersam bo'ladimi?
351
00:19:57,114 --> 00:20:00,784
Nega xudo sizga ruxsat berdi
uning silliq, mukammal slizda yuqoriga ...
352
00:20:00,951 --> 00:20:03,701
siz hatto siqib chiqara olmaganingizda?
353
00:20:03,871 --> 00:20:05,411
Sizda chayqaladigan hech narsa yo'q!
354
00:20:08,584 --> 00:20:11,214
Mening maqsadim yo'q.
355
00:20:11,378 --> 00:20:13,758
Men hech narsa emasman!
356
00:20:14,506 --> 00:20:16,006
Oh, Xudo.
357
00:20:16,174 --> 00:20:17,764
U yerda kimdir bormi?
358
00:20:24,349 --> 00:20:26,389
Kimdir menga yordam bering.
359
00:20:26,643 --> 00:20:29,613
Yordam bering. Yordam bering.
360
00:20:30,856 --> 00:20:31,896
Yordam.
361
00:20:32,065 --> 00:20:35,435
Nima bo'ldi, shirali quti?
Siz ham oqib ketyapsiz, a, uka?
362
00:20:36,236 --> 00:20:38,236
Va jinniligingizdan darhol.
363
00:20:39,615 --> 00:20:40,905
Ajablanarlisi, to'g'rimi?
364
00:20:41,074 --> 00:20:44,334
O'lish. Juda sovuq.
365
00:20:44,494 --> 00:20:46,124
Oh. Uh-oh.
366
00:20:46,288 --> 00:20:47,538
- Chiroq lampasi.
- Ha?
367
00:20:47,706 --> 00:20:49,706
Yo'q, seni sikmayman, ahmoq.
368
00:20:49,875 --> 00:20:52,205
O'ylaymanki, men shakllanaman
ba'zi boshlanishlar ...
369
00:20:52,377 --> 00:20:56,797
gul nima bo'lishi mumkin
bu g'oyaga aylanadi.
370
00:20:57,549 --> 00:21:02,179
Agar bu haqda kimgadir aytsangiz,
Men buni rad etaman, uka.
371
00:21:08,685 --> 00:21:12,145
Jin ursin. Bu keyingi darajadagi ahmoqlik, do'stim.
372
00:21:12,356 --> 00:21:13,686
Sizga shundaymi?
373
00:21:15,484 --> 00:21:16,494
Men sharbat chiqaryapman!
374
00:21:24,409 --> 00:21:27,449
Men hozir to‘la sharbat boshiga o‘xshayman, uka.
375
00:21:32,918 --> 00:21:35,248
Endi menda yangi maqsad bor.
376
00:21:35,462 --> 00:21:37,092
Qasos!
377
00:21:37,255 --> 00:21:42,005
Bu la'nat kolbasa qayerda?
Chunki bu dush DTFSU.
378
00:21:42,177 --> 00:21:46,007
Bir kolbasa sikish uchun pastga!
379
00:21:47,057 --> 00:21:51,267
Men siz uchun kelyapman!
380
00:21:53,772 --> 00:21:57,732
Avval siz bizning koridorimizga kirasiz
va ko'proq va ko'proq javon joyini egallaydi.
381
00:21:57,901 --> 00:22:01,531
Sizda hatto hisob-kitoblar ham bor
o'zingizniki deb da'vo qilayotgan g'arbiy shelf.
382
00:22:01,697 --> 00:22:03,987
Oh, qarang, bu bizning aybimiz emas
bizga vatan kerak edi.
383
00:22:04,157 --> 00:22:06,987
Tuzlangan karam bizni tashqariga chiqarib yubordi
har bir munosib yo'lakdan.
384
00:22:07,160 --> 00:22:10,000
Bizni yuborishga harakat qilishdi
barbekyu bo'limi, Xudo uchun.
385
00:22:10,163 --> 00:22:13,003
- Biz ko'chirildik.
- Menga ko'chish haqida gapirma!
386
00:22:13,166 --> 00:22:15,586
Mening yaxshi do'stim Tabouli
javonidan quvib chiqarildi...
387
00:22:15,752 --> 00:22:19,212
faqat joy ochish uchun
o'sha o'ralgan ahmoq uchun, Challa.
388
00:22:19,381 --> 00:22:23,091
Voy, men qila olmayman... Frank, Brenda, keling,
bu yerda o'lchaysizmi?
389
00:22:23,260 --> 00:22:24,720
Aytmoqchimanki, siz kim tomondasiz?
390
00:22:24,886 --> 00:22:28,056
Bu faqat men haqimda emas. Aytmoqchimanki,
avval simit uchun kelishadi...
391
00:22:28,223 --> 00:22:32,353
bilmayman. Ikkalasi uchun joy yo'qmi?
sizdanmi? Bu juda katta yo'lakka o'xshaydi.
392
00:22:35,397 --> 00:22:37,397
- Ha. Ikkalasi ham, albatta.
- Qanday soqov kolbasa!
393
00:22:37,566 --> 00:22:39,526
Biz birga yashay oladigandek!
394
00:22:39,693 --> 00:22:42,033
- Bu yaxshi material.
- Ikkimiz uchun xona!
395
00:22:42,195 --> 00:22:44,405
Muqaddas jin.
396
00:22:53,206 --> 00:22:56,836
Muqaddas kaltaklar.
Biz uydan uzoqda "ray-ray"miz.
397
00:22:59,379 --> 00:23:00,589
Spirtli ichimliklar yo'li.
398
00:23:01,173 --> 00:23:03,223
Olovli suv.
399
00:23:03,425 --> 00:23:07,255
Bu yerdan bu eng yaxshi yo'l kabi ko'rinadi
Ehtimol, spirtli ichimliklar yo'lagidan o'tishdir.
400
00:23:07,429 --> 00:23:08,679
Xo'sh, shunday qilamizmi?
401
00:23:08,847 --> 00:23:11,677
Nima? Bu qandaydir yo'ldan tashqarida ko'rinadi.
Ishonchingiz komilmi?
402
00:23:11,850 --> 00:23:13,480
Ha. To'liq ishonch.
403
00:23:13,643 --> 00:23:17,313
Yaxshi, chunki siz aytayotgandek
o'zingizga juda ishonganga o'xshamaydi.
404
00:23:17,481 --> 00:23:20,571
- Oh. Ha, menga ishoning.
- Oh, mayli, boramiz.
405
00:23:28,492 --> 00:23:30,372
♪ Kim hozir raqsga tushishni xohlaydi!
Qani, tosh qilaylik! ♪
406
00:23:40,962 --> 00:23:42,172
Kegger!
407
00:23:42,422 --> 00:23:45,092
Muqaddas jin. Bu yerga qarang.
408
00:23:45,258 --> 00:23:46,968
Bu aqldan ozgan!
409
00:23:47,135 --> 00:23:51,135
Buni ko'ryapsizmi? Ularning hammasi chiqib ketishdi
ularning paketlaridan. Ular nima qilishyapti?
410
00:23:51,306 --> 00:23:53,056
Bu mislsiz gunoh joyi!
411
00:23:53,225 --> 00:23:56,765
Kechirasiz. Kechirasiz. Kechirasiz. Kechirasiz. Kechirasiz.
Sizni u erda ko'rmadim. Kechirasiz.
412
00:23:56,937 --> 00:24:00,187
Menga xafa bo'lmang. Faqat aql
o'z biznesim. Shunchaki o'tish.
413
00:24:00,357 --> 00:24:03,817
Hey, buk!
Yo'lakka xush kelibsiz. Raqsga tushmoqchimisiz?
414
00:24:04,194 --> 00:24:06,864
Yo'q, rahmat, Mon. Men juda qiziqman...
415
00:24:07,030 --> 00:24:09,870
Bu yerda yolg'iz qolgan,
bilmaysizmi?
416
00:24:10,033 --> 00:24:11,743
Oh, bolam. Bu irland edi.
417
00:24:11,910 --> 00:24:13,410
Muqaddas jin!
418
00:24:16,081 --> 00:24:18,421
Qanday aqldan ozgan tasodif!
Bu Firewater g'ori!
419
00:24:18,583 --> 00:24:21,293
Bu Asal Xantal
haqida gapirardi. Biz borishimiz kerak.
420
00:24:21,461 --> 00:24:25,721
OK, ha, ajoyib. Sen bor, shunday qil. Men faqat
Bu 40 unserni quruq bo'l.
421
00:24:25,882 --> 00:24:27,552
Yo'q! Ha, men "yo'q" dedim.
422
00:24:27,717 --> 00:24:31,507
Men qanchalik jiddiyman. Biz xafa qilolmaymiz
xudolar bizda mavjud bo'lganidan ko'ra ko'proq.
423
00:24:31,680 --> 00:24:34,100
OK, men butunlay tushunaman
siz u erga kirishni xohlamaysiz.
424
00:24:34,266 --> 00:24:39,436
Men sizga nima deyman. Men super-duperga boraman
tez, kirish va chiqish, men besh daqiqa bo'laman.
425
00:24:39,604 --> 00:24:41,984
Yaxshi. Besh daqiqa. Tez bo'l.
426
00:24:42,149 --> 00:24:43,319
Va ehtiyotkor.
427
00:24:43,483 --> 00:24:46,113
- Ko'pincha tez. Biz borishimiz kerak.
- Rahmat. Siz eng zo'rsiz.
428
00:24:46,278 --> 00:24:48,068
Yo‘lak oxirida uchrashaman.
429
00:24:50,866 --> 00:24:53,366
- Kechirasiz. Kechirasiz. Kechirasiz.
- Kechirasiz. Kechirasiz. Kechirasiz.
430
00:24:54,077 --> 00:24:55,287
Salom, yaxshimisiz
431
00:24:55,453 --> 00:24:57,793
Salom, yaxshimisiz?
Salom, yaxshimisiz
432
00:24:57,956 --> 00:25:00,076
Salom, yaxshimisiz?
Salom, yaxshimisiz
433
00:25:00,250 --> 00:25:03,000
Salom, yaxshimisiz?
Salom, yaxshimisiz
434
00:25:03,753 --> 00:25:04,963
Salom. Qandaysiz?
435
00:25:05,130 --> 00:25:07,510
Salom. Qandaysiz?
436
00:25:07,674 --> 00:25:10,054
Men Frankman. Siz Firewatermisiz?
437
00:25:10,552 --> 00:25:13,642
- Mm-hm.
- Bu g'orda nima qilyapsan?
438
00:25:14,806 --> 00:25:18,886
Men asl yashovchiman
bu yerdan.
439
00:25:19,060 --> 00:25:23,020
Mening turim bir vaqtlar toza yo'lakka ega edi.
440
00:25:23,190 --> 00:25:25,820
Ulug'vor va tegilmagan.
441
00:25:25,984 --> 00:25:27,994
Keyin bizni undan haydab chiqarishdi...
442
00:25:28,153 --> 00:25:31,323
bir guruh tomonidan
la'nati krakerlar!
443
00:25:31,489 --> 00:25:33,529
Ha, albatta. Krakerlar.
444
00:25:33,700 --> 00:25:36,200
Ularning chiroyli koridori bor.
445
00:25:36,369 --> 00:25:40,619
Yaxshiyamki, qarang. Menga shuni aytishdi
ba'zi javoblaringiz bo'lishi mumkinmi?
446
00:25:40,999 --> 00:25:43,169
Menda bor javoblar.
447
00:25:43,335 --> 00:25:44,335
Lekin birinchi navbatda ...
448
00:25:45,921 --> 00:25:48,171
Men savolni bilishim kerak.
449
00:25:48,381 --> 00:25:51,761
Xop. Xo'sh, men uni ko'rishdan oldin
o'limga sakrab ...
450
00:25:51,927 --> 00:25:55,717
Asal xantal dedi Buyuk Beyond
bu bema'nilik va xudolar yirtqich hayvonlardir.
451
00:25:56,514 --> 00:25:59,144
Va men har doim shunday deb o'yladim
Bu unchalik qo'shilmagan.
452
00:25:59,309 --> 00:26:04,269
Demak, mening savolim, aslida nima
Buyuk Beyondda sodir bo'ladimi?
453
00:26:05,941 --> 00:26:08,111
Izlagan narsangizni topish uchun...
454
00:26:08,276 --> 00:26:10,736
qilish kerak bo'lgan narsa - chuqur qarash ...
455
00:26:10,904 --> 00:26:13,534
hayrat sumkamga.
456
00:26:13,865 --> 00:26:15,235
Voy.
457
00:26:19,496 --> 00:26:20,826
Men hech narsani ko‘rmayapman.
458
00:26:20,997 --> 00:26:22,497
Chuqurroq.
459
00:26:22,666 --> 00:26:23,916
Chuqurroq.
460
00:26:24,292 --> 00:26:25,502
Chuqurroq.
461
00:26:25,669 --> 00:26:28,049
U erda butun boshingizni sumkaga soling.
Mana, bor.
462
00:26:28,213 --> 00:26:30,223
Faqat qachon ayting.
Men faqat kirishda davom etaman.
463
00:26:30,382 --> 00:26:32,382
Bolalar! Bu yerdan chiqing!
Bu nayzani o'ldirishga yordam bering.
464
00:26:32,550 --> 00:26:35,180
Bu onaxon biladi
juda ko'p. Biz uning eshagidan tushishimiz kerak!
465
00:26:35,345 --> 00:26:37,755
Kimdir menga uzat
pichoq. Men bu xo'rozni ichimdan chiqaraman!
466
00:26:37,931 --> 00:26:41,521
Yo'q! Agar biz uni o'ldirsak,
biz xudolardan yaxshiroq emasmiz.
467
00:26:41,685 --> 00:26:43,895
Oh... U haq.
468
00:26:44,062 --> 00:26:46,062
Ajablanadigan sumkani echib oling.
469
00:26:47,983 --> 00:26:49,033
Siz kimsiz?
470
00:26:49,192 --> 00:26:53,612
Biz buzilmaydiganlarmiz, ahmoq.
471
00:26:53,780 --> 00:26:55,660
Biz hech qachon tugamaymiz.
472
00:26:55,824 --> 00:26:57,084
Biz...
473
00:26:57,242 --> 00:26:58,542
o'lmas.
474
00:26:58,702 --> 00:27:00,752
Bu Twink va Grits.
475
00:27:00,912 --> 00:27:04,002
Ular meni janob Grits deb atashadi.
476
00:27:04,165 --> 00:27:05,785
Ha, janob Grits. Ha, nima bo'lsa ham.
477
00:27:05,959 --> 00:27:08,629
- Unga krakerlar haqida aytdingizmi?
- Ha, aytdim.
478
00:27:08,795 --> 00:27:12,125
Siz hatto eshitishni ham xohlamaysiz
Bu yerda mister Gritsga nima qilishdi?
479
00:27:12,299 --> 00:27:13,339
Krakerlarni jin ursin.
480
00:27:13,508 --> 00:27:16,758
Men ularga krakerlarni to'g'ri sikaman
in crack of they cracker asses.
481
00:27:16,928 --> 00:27:18,308
Cracker-ass krakerlari.
482
00:27:18,471 --> 00:27:20,561
Nega meni o'ldiring?
Men nima bo'lganini so'rash edi ...
483
00:27:20,724 --> 00:27:24,024
Buyuk Beyondda.
oh! Katta ov nima?
484
00:27:24,185 --> 00:27:27,765
Biz bu kolbasa opani ayta olmaymiz
haqiqat. Biz uning eshagini endigina uchratdik.
485
00:27:27,939 --> 00:27:33,279
U asosan buni allaqachon biladi.
Ehtimol, buni tugatish vaqti keldi.
486
00:27:33,778 --> 00:27:37,158
Hamma yolg'onlardan charchadim.
487
00:27:37,741 --> 00:27:40,581
O'zingizni tayyorlang.
Siz o'rganmoqchisiz ...
488
00:27:40,744 --> 00:27:44,624
dahshatli haqiqat. Kimdir bor
Biz bunga kirishimizdan oldin zarba olishni xohlaysizmi?
489
00:27:44,789 --> 00:27:45,789
- Twink?
- Yo'q, men yaxshiman.
490
00:27:45,957 --> 00:27:48,311
- Jin, cheksak, uraman.
- Men shunday deb o'yladim.
491
00:27:48,335 --> 00:27:50,125
O'tni o'tkazib yuboring, onajon.
492
00:27:51,921 --> 00:27:52,961
Jin ursin!
493
00:27:55,342 --> 00:27:57,472
- Bu ko'rsatkich?
- Yo'q, odam. Sativa.
494
00:27:57,635 --> 00:27:59,135
Bu yaxshi ahmoq. Yuqori toza.
495
00:28:00,180 --> 00:28:01,220
Oh, yo'q, rahmat.
496
00:28:01,389 --> 00:28:05,939
Menga ishoning. Eshitmoqchi bo'lgan narsangiz,
bir oz istaysiz.
497
00:28:15,862 --> 00:28:17,202
Ellik besh daqiqa.
498
00:28:17,364 --> 00:28:18,954
bilaman. U qayerda?
499
00:28:19,115 --> 00:28:23,535
Va-ha-ha.
Ko'rinib turibdiki, siz tashlab ketganga o'xshaysiz, bulochka. Ha-ha.
500
00:28:23,703 --> 00:28:26,413
U meni tashlab ketmasdi, ahmoq.
U mening yigitim. Aytmoqchimanki...
501
00:28:26,581 --> 00:28:29,751
biz T-I-P larga tegdik. Ha-ha-ha.
502
00:28:29,918 --> 00:28:30,958
♪ Biz maslahatlarga tegdik ♪
503
00:28:32,295 --> 00:28:34,955
♪ Faqat maslahatlar
Oh, biz maslahatlarimizga tegdik ♪
504
00:28:36,716 --> 00:28:38,386
Kechirasiz, nega qo'shiq aytayotganimni bilmayman.
505
00:28:38,551 --> 00:28:41,811
♪ Ba'zida asabiylashaman
Va men qo'shiq aytaman! ♪♪
506
00:28:42,138 --> 00:28:44,218
Balki shuning uchun u sizni tashlab ketgandir.
507
00:28:44,391 --> 00:28:48,141
Sizning bo'sh axloqingiz g'alayon qiladi,
maslahatchi!
508
00:28:48,311 --> 00:28:52,571
Siz buni o'ylamaysiz, chunki men tashqaridaman
paketdan u meni pok emas deb o'ylaydi?
509
00:28:52,732 --> 00:28:55,942
Xudo. Aytmoqchi emasdim,
lekin menda unchalik yangi bo'lmagan tuyg'u bor.
510
00:28:56,111 --> 00:28:57,611
Kechirasiz.
511
00:28:57,779 --> 00:29:00,159
- Siz bulochkamisiz?
- Uh...
512
00:29:00,323 --> 00:29:01,623
Ha, men. Nega?
513
00:29:01,783 --> 00:29:03,953
Va siz sayohat qildingiz
kolbasa bilanmi?
514
00:29:04,119 --> 00:29:05,909
Ha! Ha, menda bor! Uni ko'rdingizmi?
515
00:29:06,079 --> 00:29:08,869
Menda bor! U sizni mening yo'limdan qidirmoqda.
516
00:29:09,040 --> 00:29:12,290
U to'g'ri shunday.
Men seni uning oldiga olib borishim mumkin, chica.
517
00:29:12,836 --> 00:29:15,626
Men sizni uning oldiga olib boraman.
518
00:29:19,426 --> 00:29:22,046
Mayli, vámonos. Keling, ketaylik.
519
00:29:22,220 --> 00:29:23,760
Menga ishonish kerak.
520
00:29:38,862 --> 00:29:43,282
Ha. Bu yoqimli narsaga ega
janubiy chegaradagi tebranish. Heh.
521
00:29:52,292 --> 00:29:56,752
OK, sen u yerga bor
va siz o'sha erda barda o'tirasiz, maylimi?
522
00:29:56,921 --> 00:29:59,091
Mushakni qimirlata olmaysiz, shundaymi?
523
00:29:59,299 --> 00:30:01,089
Men tezda qaytaman, xo'pmi?
524
00:30:02,969 --> 00:30:04,509
Xop.
525
00:30:05,305 --> 00:30:09,385
Va meni duo qiling, Santa Chimichangava
meni qorong'u Rabbiydan himoya qiling. Omin.
526
00:30:09,559 --> 00:30:11,019
Kechirasiz.
527
00:30:11,186 --> 00:30:12,226
Kechirasiz.
528
00:30:14,230 --> 00:30:15,730
bulochka.
529
00:30:15,899 --> 00:30:19,319
U izlayotgan kishi.
U shu yerda.
530
00:30:20,361 --> 00:30:22,201
Va u go'zal.
531
00:30:27,619 --> 00:30:29,869
Menmi yoki hamma bizga qarayaptimi?
532
00:30:31,414 --> 00:30:32,964
- H, salom. Tanishganimdan xursandman...
- Shh.
533
00:30:33,124 --> 00:30:35,674
Menga qaramang. Ko'zlar oldinga.
Tabiiy harakat qiling.
534
00:30:35,835 --> 00:30:37,455
- Oh, yaxshi.
- Eshiting.
535
00:30:37,795 --> 00:30:39,295
Mening ismim Tereza Del Tako.
536
00:30:39,464 --> 00:30:41,224
Va siz katta xavf ostidasiz.
537
00:30:41,382 --> 00:30:44,302
Bu tuzoq!
Men bilan kelishing kerak. Hozir!
538
00:30:44,469 --> 00:30:47,469
Yaxshi. Men ularni shu yerda oldim,
amigo. Men...
539
00:30:47,639 --> 00:30:49,269
Jin!
540
00:30:49,849 --> 00:30:52,519
Burningni qistimdan chiqar!
541
00:30:52,685 --> 00:30:56,305
Mening burnim sizning chanog'ingizdan chiqib ketdimi?
Burnimdan qo'ng'izni olib tashlang!
542
00:30:56,481 --> 00:31:00,031
- Hey. Nega biz yashiramiz?
- Shh.
543
00:31:00,193 --> 00:31:01,243
U kelyapti.
544
00:31:01,569 --> 00:31:04,109
- JSSV?
- Ular chaqirgan kishi ...
545
00:31:04,280 --> 00:31:06,280
El Douche.
546
00:31:10,578 --> 00:31:12,408
- El Douche!
- El Douche!
547
00:31:12,580 --> 00:31:14,670
Nima beradi, uka?
Siz menga ular borligini aytdingiz.
548
00:31:14,832 --> 00:31:18,712
Shunday qilib, siz meni bu la'nat yo'liga sudrab borasiz
barcha bu noqonuniy mahsulotlar bilan ...
549
00:31:18,878 --> 00:31:21,878
va endi men ularni ko'rmayapman.
Xo'sh, ular qayerda?
550
00:31:22,048 --> 00:31:23,548
Fasolni to'kib tashlang!
551
00:31:23,716 --> 00:31:25,966
Fasol, Xudoga qasamki,
agar qilmasangiz ...
552
00:31:26,177 --> 00:31:29,217
- Ovozingni yoping...
- Yo'q. U qaytib keldi! Frank qayerda?
553
00:31:29,389 --> 00:31:31,559
- Ular hozirgina shu yerda edilar.
- Qaysi qismi:
554
00:31:31,724 --> 00:31:35,484
"Men kolbasa va bulochkaning o'lishini xohlayman,
Agar ularni ko'rsangiz, keling va meni olib keling ... "
555
00:31:35,645 --> 00:31:38,265
va agar men buni bilib olsam
Siz kelib meni olib kelmadingiz...
556
00:31:38,439 --> 00:31:42,029
yoki ularni etarlicha yaxshi topa olmadim,
Eshaklaringizni o'ldiraman"...
557
00:31:42,193 --> 00:31:44,153
Tushunmadingizmi, Tekila?
558
00:31:44,320 --> 00:31:47,620
Xo'sh, bu juda chalkash jumla
rostini aytsam, bilasizmi?
559
00:31:47,782 --> 00:31:50,082
Aytmoqchimanki, bu ...
Bu sodir bo'ladi, bilasizmi?
560
00:31:50,243 --> 00:31:53,373
Birodar, bu erga kel. Yo‘q, hammasi yaxshi.
Havo salqin. Katta gap yo'q.
561
00:31:53,538 --> 00:31:58,838
Men behuda narsa qilmayman
Men sizni yaqinlashtirishim bilanoq sizga.
562
00:31:59,043 --> 00:32:01,253
- Aah!
- Hechqisi yo'q, Xose!
563
00:32:01,421 --> 00:32:05,551
Ha yo'l. Xose o'ldi, yo.
564
00:32:12,724 --> 00:32:14,564
To'g'ri mening guac va to'plar ichida.
565
00:32:14,726 --> 00:32:17,016
Va xuddi shu narsa
hammangiz bilan sodir bo'ladi ...
566
00:32:17,186 --> 00:32:20,476
topmasangiz
kolbasa va bulochka.
567
00:32:20,690 --> 00:32:22,360
Por aca, por aca, shu tarzda.
568
00:32:22,525 --> 00:32:25,815
Koyotlar bu tunneldan foydalanganlar
ba'zilarimizni yo'lakdan yashirincha olib chiqish uchun ...
569
00:32:25,987 --> 00:32:27,447
yaxshiroq hayot umidida.
570
00:32:27,614 --> 00:32:29,414
Biz ham xuddi shunday qilamiz.
571
00:32:30,992 --> 00:32:33,412
- It's good shit, isn't it?
- Xop.
572
00:32:33,578 --> 00:32:37,498
Mayli, men juda pishiqman. Mening do'stlarim
probably wondering where the hell I am.
573
00:32:37,665 --> 00:32:40,705
Will somebody please just tell me
allaqachon biror narsa?
574
00:32:40,877 --> 00:32:44,877
Xop. Gap haqida
Buyuk Beyond bu ...
575
00:32:45,298 --> 00:32:46,298
biz ixtiro qildik!
576
00:32:46,466 --> 00:32:48,336
- Nima?!
- Men bilaman, to'g'rimi?
577
00:32:48,509 --> 00:32:52,349
As soon as you're out those doors,
xudolar eshaklarimizni o'ldiradi.
578
00:32:52,513 --> 00:32:56,523
Nima, aqldan ozdingmi? Bu qilmaydi
har qanday ma'no. Why would the gods kill us?
579
00:32:56,684 --> 00:32:58,604
Because it makes them stronger.
580
00:32:58,770 --> 00:33:01,400
Every kill gives them more power,
va bu hech qachon etarli emas.
581
00:33:01,564 --> 00:33:05,694
Yillar davomida ular o'sib bordi
kattaroq, kuchliroq, semizroq.
582
00:33:05,860 --> 00:33:08,360
Ularning ochligi to'ymaydi, do'stim.
Aytmoqchimanki, sik.
583
00:33:08,529 --> 00:33:10,109
Sizlar aqldan ozgansizlar.
584
00:33:10,281 --> 00:33:13,371
Qanchalik ahmoq bo'ldingiz
chekish? Juda ko'p - qancha.
585
00:33:13,534 --> 00:33:15,874
Biz haqiqatan ham 24/7 ishlaymiz. Hazil emas.
586
00:33:16,037 --> 00:33:18,707
Lekin biz ham o'zimizni bilamiz.
587
00:33:18,873 --> 00:33:22,213
Bizdan oldin,
hamma dahshatli haqiqatni bilardi.
588
00:33:23,753 --> 00:33:26,263
Oh, ular qanday qichqirishdi.
589
00:33:26,422 --> 00:33:28,052
Bu tirik dahshatli tush edi.
590
00:33:28,216 --> 00:33:32,046
Shunday qilib, biz, buzilmaydiganlar,
hikoya yaratdi.
591
00:33:32,220 --> 00:33:34,310
Buyuk Beyond hikoyasi.
592
00:33:34,472 --> 00:33:37,022
A place where the gods care for you...
593
00:33:37,183 --> 00:33:41,153
and all your wildest and wettest
dreams would come true.
594
00:33:42,522 --> 00:33:47,072
They would go out those doors happy
instead of shitting themselves.
595
00:33:47,235 --> 00:33:50,105
Kuting, kuting. Demak, siz menga aytyapsiz
qo'shiqni siz yozdingizmi?
596
00:33:50,279 --> 00:33:53,489
I can't take full credit.
Men musiqa yozdim. Twink mening lirikim.
597
00:33:53,991 --> 00:33:57,251
Ikkalamiz uni to'g'ri tashladik
and we drop it all the time. Bom.
598
00:33:57,412 --> 00:33:59,122
The melody came to me one night...
599
00:33:59,288 --> 00:34:03,288
olganimda
super, super, super baked.
600
00:34:03,459 --> 00:34:05,839
Pishgan odam kabi.
You know what I'm saying?
601
00:34:06,129 --> 00:34:07,459
Ha, shunday qiladi.
602
00:34:07,839 --> 00:34:10,259
The song had a great hook
va tutdi. Bilasiz.
603
00:34:10,425 --> 00:34:13,845
In time, everyone accepted
bu yolg'on haqiqat.
604
00:34:14,011 --> 00:34:19,101
Ammo yillar davomida,
things started to get a little fucky.
605
00:34:19,267 --> 00:34:22,647
The aisles started changing my verses
to support their own views.
606
00:34:23,479 --> 00:34:27,859
Fucking with Twink's lyrics.
Remixing my shit without my permish.
607
00:34:28,234 --> 00:34:31,454
Endi har kuni ertalab
when I hear the song, I'm like:
608
00:34:31,612 --> 00:34:33,322
"What the fuck are you guys saying?!"
609
00:34:33,489 --> 00:34:37,329
Wasn't there a part about exterminating
sharbat? Men buni yozmaganman! Men sharbatni yaxshi ko'raman!
610
00:34:37,493 --> 00:34:41,873
Har doim bor. Sharbat kulgili. Kim
bu bolalar o'zlarini shunday deb o'ylashadimi?
611
00:34:44,083 --> 00:34:48,093
Qanday bo'lmasin, bu hali ham
ularni haqiqatdan chalg'itadi:
612
00:34:48,254 --> 00:34:51,304
Ular shafqatsizlarcha yutib yuboriladi.
613
00:34:51,674 --> 00:34:54,974
Demak, bu Karl va Barri o'lgan degani?
614
00:34:55,261 --> 00:34:58,641
Men o'sha yigitlar kimligini bilmayman.
Ammo ular bu eshiklardan chiqib ketishsa?
615
00:34:58,931 --> 00:35:00,641
O'lik bo'lib o'lgan.
616
00:35:01,017 --> 00:35:02,347
Oh, Xudo.
617
00:35:02,518 --> 00:35:05,438
Aytganingiz rost bo'lsa,
Men hammaga aytishim kerak.
618
00:35:05,605 --> 00:35:09,935
Juda olijanob, kichik kolbasa.
Lekin, shuningdek, juda ma'nosiz.
619
00:35:10,193 --> 00:35:11,573
Hech kim sizga ishonmaydi.
620
00:35:11,736 --> 00:35:14,696
Men harakat qilishim kerak.
Aks holda hamma o'ladi.
621
00:35:14,989 --> 00:35:17,119
Ha, albatta. Bu yaxshi nuqta.
Meni siking, to'g'rimi?
622
00:35:17,283 --> 00:35:19,203
Kutib turing, sizda biron bir dalil bormi?
bundanmi?
623
00:35:21,162 --> 00:35:24,212
Qorong'i yo'lakka boring. Muzdan tashqarida.
624
00:35:24,373 --> 00:35:25,753
Nega? Bu koridorda nima bor?
625
00:35:25,917 --> 00:35:28,337
Oh, ko'rasiz. Ammo men sizni ogohlantiraman ...
626
00:35:28,503 --> 00:35:30,673
bir marta bu ahmoqni ko'rsangiz ...
627
00:35:30,838 --> 00:35:34,928
u seni bir umrga behuda qiladi.
628
00:35:35,259 --> 00:35:37,549
Omad tilaymiz! Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing! Ha-ha-ha.
629
00:35:37,720 --> 00:35:42,680
Hey, Grits. Yana bir piyola qo'ying, shundaymi?
Men bir bo'lak o'tni xohlayman.
630
00:35:48,564 --> 00:35:51,114
ahmoq. Menga bu dush juda kerak edi.
631
00:35:51,275 --> 00:35:54,645
Haqiqatan ham, biz shu yerdamiz!
Qani, Barri, sen buni sog'inding, odam!
632
00:35:54,821 --> 00:35:56,111
O‘g‘lim, o‘zingga kir.
633
00:35:56,280 --> 00:35:59,910
Xudo, men nima qildim? Frank kerak edi
mening yordamim, lekin men uning yonida emas edim.
634
00:36:00,076 --> 00:36:02,746
U meni qo'llab-quvvatlaganidan keyin,
bilasiz.
635
00:36:02,912 --> 00:36:04,912
Xudo, men juda qo'rqoqman.
636
00:36:05,081 --> 00:36:07,381
U meni hech qachon kechirmaydi.
Meni hech qachon kechirmayman.
637
00:36:07,542 --> 00:36:10,672
Qarang, Barri, yagona yo'l
Frankni hurmat bilan hurmat qilish uchun ...
638
00:36:10,837 --> 00:36:12,627
u haqida butunlay unutishdir.
639
00:36:12,797 --> 00:36:15,127
- Oh.
- Va, biz bilamizki, u yaxshi.
640
00:36:15,299 --> 00:36:18,339
U, ehtimol, bizning yo‘lakka qaytib ketgandir
va u ertaga shu yerda bo'ladi.
641
00:36:18,511 --> 00:36:20,851
Faqat baxtli harakat qiling. O'z his-tuyg'ularingizni e'tiborsiz qoldiring.
642
00:36:21,013 --> 00:36:23,433
Qani, bu tabassumni ko'raylik. Oh.
643
00:36:23,599 --> 00:36:24,929
Men labining burishayotganini ko'raman.
644
00:36:25,351 --> 00:36:27,351
Oh, ketasan! voy!
645
00:36:27,520 --> 00:36:30,900
Ha. Ha, siz haqsiz.
Biz Buyuk Be-frigging-yonddamiz.
646
00:36:32,733 --> 00:36:34,033
Tayyor bo'ling, bolalar!
647
00:36:34,193 --> 00:36:37,203
Biz to'ldirishimiz kerak bo'lgan narsalarni to'ldirmoqchimiz.
648
00:36:37,613 --> 00:36:38,703
Bu shabadani his eting.
649
00:36:38,865 --> 00:36:41,075
- Karl, buni his qilyapsizmi?
- Bu ajoyib his.
650
00:36:41,742 --> 00:36:43,492
- Voy!
- Ha, albatta.
651
00:36:43,661 --> 00:36:45,041
Biz paketdan chiqdik.
652
00:36:45,204 --> 00:36:46,544
Chiroyli, odam.
653
00:36:46,706 --> 00:36:50,996
Bu shunchaki chiroyli! Men yig'layapman!
Men yig'layapman, chunki bu erda juda chiroyli!
654
00:36:51,168 --> 00:36:53,588
Men bilan oyoqlaringizni cho'zing, Karl.
Shunchaki qiling, odam.
655
00:36:53,754 --> 00:36:58,514
Oh, ha! Ha!
Men abadiylikka birinchi bo'lib kirganman!
656
00:36:58,968 --> 00:37:02,138
Kartoshka! Mayli, do'stim!
Bu mening yigitim!
657
00:37:03,973 --> 00:37:06,683
Xudoning qo'li bilan yuvinish!
658
00:37:08,185 --> 00:37:13,515
♪ Oh, Denni bola
Quvurlar, quvurlar chaqiriladi ... ♪♪
659
00:37:13,691 --> 00:37:15,571
Oh, Iso jinni!
660
00:37:15,735 --> 00:37:17,355
Oh, Xudo! Men terim!
661
00:37:17,528 --> 00:37:20,818
- U mening terimni tozalayapti!
- Nima bo'ldi?!
662
00:37:20,990 --> 00:37:23,740
Iso, jinni fohisha!
663
00:37:23,910 --> 00:37:26,330
Ko'zlarim! Ular yonadilar!
664
00:37:26,495 --> 00:37:29,365
Yo'q! Iltimos, yo'q! Menda oilaviy oilam bor!
665
00:37:35,171 --> 00:37:36,171
Yo'q! Yo'q!
666
00:37:36,339 --> 00:37:38,969
Pishloq! You don't deserve that!
667
00:37:43,304 --> 00:37:44,474
Yo'q! Yo'q!
668
00:37:48,643 --> 00:37:52,103
Qachonki, qochqin!
669
00:37:53,481 --> 00:37:54,941
Voy!
670
00:37:55,650 --> 00:37:58,490
Men onamni xohlayman!
671
00:38:02,365 --> 00:38:04,905
Ular bolalarni eyishadi!
672
00:38:05,076 --> 00:38:06,866
Jin ursin bolalar!
673
00:38:08,079 --> 00:38:10,119
- Biz yugurishimiz kerak!
- Oh!
674
00:38:10,373 --> 00:38:11,793
Hammamiz o'lamiz!
675
00:38:11,958 --> 00:38:15,998
Barri! Undan qutuling va yuguring!
676
00:38:20,716 --> 00:38:23,756
Yaxshi, kichik do'stim.
Uchta hisobiga sakrab o'ting.
677
00:38:23,928 --> 00:38:24,928
Bir!
678
00:38:25,096 --> 00:38:26,096
Ikki!
679
00:38:26,263 --> 00:38:27,723
Uchta... Uhn.
680
00:38:27,932 --> 00:38:29,142
Karl?
681
00:38:32,019 --> 00:38:34,769
"Gar Babar" nima?
Nima deyapsiz, Karl?
682
00:38:34,981 --> 00:38:37,111
Oh! Oh, Xudo. Yo'q!
683
00:38:37,274 --> 00:38:40,114
Yo'q! Oh, Xudo! Karl!
684
00:38:40,277 --> 00:38:41,817
Karl!
685
00:38:42,363 --> 00:38:44,163
Barri!
686
00:38:44,323 --> 00:38:47,493
Karl! Hurmatli shirin Karl.
687
00:38:47,660 --> 00:38:49,330
Ular senga nima qilishdi, Karl?
688
00:38:49,495 --> 00:38:51,245
Yo'q!
689
00:38:52,540 --> 00:38:54,130
Voy!
690
00:38:54,709 --> 00:38:57,209
Yo'q! Yo'q. Yo'q. Yo'q!
691
00:39:01,007 --> 00:39:04,637
Men aravadan tushaman, keyin Frankni yo'qotaman,
endi meni dush ovlashyapti.
692
00:39:04,802 --> 00:39:07,012
Xudolar meni jazolasa kerak,
don't you see?
693
00:39:07,179 --> 00:39:09,769
Bu men taslim bo'lganim uchun olaman
to my disgusting urges.
694
00:39:10,266 --> 00:39:11,636
I'm such a whore.
695
00:39:11,809 --> 00:39:16,269
Shirin bulochka, men ham tan olishim kerak
sometimes have urges...
696
00:39:16,439 --> 00:39:18,569
impure thoughts. We all do.
697
00:39:18,733 --> 00:39:21,323
Oh, good. That actually makes me
feel a little better.
698
00:39:21,485 --> 00:39:23,985
- Biz ularga hech qachon taslim bo'lmasligimiz kerak.
- That's the opposite...
699
00:39:24,155 --> 00:39:25,905
- Men nima deysiz deb o'ylagandim.
- Yes.
700
00:39:26,073 --> 00:39:29,913
Xudolar doimo kuzatib turadi,
biz ularni ko'ra olmasak ham.
701
00:39:30,327 --> 00:39:31,787
Men uchun juda kech deb o'ylaysizmi?
702
00:39:31,954 --> 00:39:34,544
Do not worry, bun. I will get you home.
703
00:39:35,499 --> 00:39:37,079
Nega menga yordam berayotganingizni so'rasam bo'ladimi?
704
00:39:37,418 --> 00:39:42,758
Seni ko'rganimda o'zimni ichimda his qildim
qichishish-qichishish hissi.
705
00:39:42,923 --> 00:39:46,053
Ishonchim komilki, bu xudolar edi
sizga yordam berishimni aytadi.
706
00:39:46,218 --> 00:39:48,928
O'zimni senda ko'rgandek bo'ldim.
707
00:39:49,597 --> 00:39:51,967
Ha. Ha, menimcha
Men ham o'zimni sizda ko'raman.
708
00:39:52,141 --> 00:39:54,811
Aytmoqchimanki, bizning shakllarimizga qarang.
Bilasizmi, siz yon tomondasiz.
709
00:39:54,977 --> 00:39:57,307
Lekin baribir siz menga o'xshaysiz.
710
00:39:57,480 --> 00:40:00,320
Mening nozik, mo'rt versiyam.
711
00:40:00,483 --> 00:40:04,453
Yoki qarashning boshqa usuli
siz uning semiz, xunuk versiyasimisiz.
712
00:40:04,612 --> 00:40:08,572
- Yaxshi. Bu kerak emas.
- Ayolga bunday muomala qilish mumkin emas.
713
00:40:09,950 --> 00:40:10,950
Qani!
714
00:40:11,118 --> 00:40:12,828
To'g'ri, qiz. Bu men.
715
00:40:13,037 --> 00:40:14,907
Va bu erda nima bor?
716
00:40:15,122 --> 00:40:17,672
Tako, achchiq donut...
717
00:40:17,833 --> 00:40:22,803
va ba'zi bir ahmoq floppy narsa
bu nima ekanligini hech kim aniq bilmaydi.
718
00:40:22,963 --> 00:40:23,963
Mayli, shunday...
719
00:40:24,131 --> 00:40:25,671
Kimdir "Queso" deb aytdimi?
720
00:40:25,841 --> 00:40:28,681
Jin ursin,
va siz buni bilasiz, Queso!
721
00:40:28,844 --> 00:40:31,644
Xo'sh, men qayerda edim? Oh, to'g'ri.
722
00:40:31,806 --> 00:40:34,516
Men seni urishmoqchi edim
eng shafqatsiz ...
723
00:40:34,683 --> 00:40:36,853
- va mening fikrimcha ...
- Oh!
724
00:40:37,019 --> 00:40:39,229
Yashash joyini topish uchun...
725
00:40:39,396 --> 00:40:44,486
vayron qilgan kolbasa haqida
mening tanam va mening ...
726
00:40:44,652 --> 00:40:47,072
- Jin...
- Hayoting uchun yugur!
727
00:40:47,238 --> 00:40:52,408
Jin, bu juda og'riyapti! Oh!
728
00:40:53,828 --> 00:40:55,038
Yugur!
729
00:40:55,371 --> 00:40:56,661
Oh, u bizga yaqinlashmoqda!
730
00:40:59,166 --> 00:41:00,746
Shoshiling!
731
00:41:05,965 --> 00:41:07,545
- Bolalar, men qotib qoldim!
- Ha!
732
00:41:07,716 --> 00:41:09,046
Ey, mening quyoncham!
733
00:41:09,218 --> 00:41:11,718
- U juda semiz deb aytdim.
- Men eshitdim!
734
00:41:11,887 --> 00:41:13,847
Qani, asalim, iching.
735
00:41:14,431 --> 00:41:16,981
- Aah!
- Kelayapti, kelyapti.
736
00:41:17,143 --> 00:41:19,063
Eso duele, yog'ni oling!
737
00:41:22,022 --> 00:41:24,822
Jin ursin! Qotib qoldi!
Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak, do'stim!
738
00:41:24,984 --> 00:41:30,164
Toma la pinche douche de la chingada
de mierda pendejoo'g'li!
739
00:41:30,614 --> 00:41:31,874
Ha! U nima dedi!
740
00:41:32,032 --> 00:41:35,292
Ay, mi gordita, boshlamaylik
hali bir-birlarining qutilarini yeyish.
741
00:41:35,452 --> 00:41:37,502
Bu erda biz hali ham xavfsiz emasmiz. Qani ketdik!
742
00:41:37,663 --> 00:41:38,713
Bor yo'qol!
743
00:41:38,873 --> 00:41:40,833
Men seni olaman, go'zalim!
744
00:41:41,000 --> 00:41:43,960
Men seni olaman
va sizning kichkina kolbasa ham!
745
00:41:44,295 --> 00:41:46,455
O'zingni sikib ket, El Douche.
746
00:41:46,839 --> 00:41:49,379
Ha, Santa Chimichanga...
747
00:41:49,550 --> 00:41:52,010
Men yaxshi tako bo'lishga va'da beraman.
748
00:42:00,102 --> 00:42:03,692
Jin ursin!
Oh, odam, oh, odam, oh, odam.
749
00:42:03,856 --> 00:42:06,856
Men nima qilaman? Men yolg'izman.
Men qo'rqoqman va men yolg'izman.
750
00:42:07,026 --> 00:42:10,776
Men Frenkni siqib qo'ydim, Karl o'ldi
va men yolg'izman.
751
00:42:10,946 --> 00:42:13,526
Bu men mushuk bo'lganim uchun olgan narsam.
752
00:42:14,033 --> 00:42:15,373
Oh, yo'q, xudo!
753
00:42:26,253 --> 00:42:27,713
Kolbasa.
754
00:42:27,880 --> 00:42:31,260
Janob? Janob, sizni uyg'otganim uchun uzr so'rayman.
Men qiynalgan kolbasa hamkasbiman.
755
00:42:31,425 --> 00:42:34,135
Mening ismim Barri, bu juda yoqimli
siz bilan uchrashish uchun. Ismingiz nima?
756
00:42:36,680 --> 00:42:38,180
Oh, Xudo!
757
00:42:38,349 --> 00:42:40,269
Yo'q, yo'q, yo'q! Aah!
758
00:42:43,896 --> 00:42:47,726
Men ularni to'xtatishni iltimos qildim,
lekin ular buni qilmadilar.
759
00:42:47,900 --> 00:42:50,150
Birinchidan, xudolar meni og'ritguncha cho'zdilar.
760
00:42:50,319 --> 00:42:52,949
Keyin ular ichimga kirishdi va keyin ...
Va keyin...
761
00:42:53,113 --> 00:42:54,453
- shilqim!
- Aah!
762
00:42:54,615 --> 00:42:55,695
Menga qara.
763
00:42:55,866 --> 00:42:57,196
Menga qara!
764
00:43:00,412 --> 00:43:03,002
Ular... Ular hech qanday pushaymon emaslar.
765
00:43:03,165 --> 00:43:06,245
Oh, Xudo, oh, Xudo! Nima gap
hatto yashashmi?
766
00:43:06,418 --> 00:43:08,208
Men shunchaki o'lishim mumkin.
767
00:43:18,347 --> 00:43:19,347
Uy.
768
00:43:19,515 --> 00:43:21,635
Balki mana shu xudo meni uyga qaytarar.
769
00:43:21,809 --> 00:43:24,939
Hoy, odam, bundan ehtiyot bo'l.
Vanna tuzlari haqiqiy kelishuvdir.
770
00:43:25,104 --> 00:43:27,944
Odamlar qandaydir aqldan ozgan narsalarni ko'rishdi.
771
00:43:28,107 --> 00:43:29,147
Ajoyib.
772
00:43:29,316 --> 00:43:31,236
Men Frankni ogohlantirishim mumkin.
773
00:43:31,443 --> 00:43:33,203
Mana hammasi ketadi!
774
00:43:54,508 --> 00:43:56,388
Brenda!
775
00:43:57,469 --> 00:43:58,599
Oh!
776
00:43:59,221 --> 00:44:00,811
Brenda!
777
00:44:00,973 --> 00:44:03,183
Brenda! Oh, Brenda, mana sen!
778
00:44:03,350 --> 00:44:04,850
- Frank!
- Oh! Siz o'zingizni juda yaxshi his qilyapsiz.
779
00:44:05,019 --> 00:44:07,189
Meni tashlab ketganingdan qo'rqdim
chunki men yangi emas edim.
780
00:44:07,354 --> 00:44:09,524
Menga dush hujum qildi.
U bizni o'ldirmoqchi!
781
00:44:09,690 --> 00:44:12,990
Douche? Oh, xudoyim, Brenda!
Yaxshimisan? U sizga keldimi?
782
00:44:13,152 --> 00:44:16,702
Ha, men yaxshiman, lekin bu juda qo'rqinchli edi.
Qayerlarda eding?
783
00:44:16,864 --> 00:44:20,704
Xo'p, qarang, men bilib oldim
ba'zi juda katta axlat.
784
00:44:20,868 --> 00:44:24,408
Men bu tez buziladigan odamlar guruhini uchratdim
javonlar orasida va ular menga ...
785
00:44:24,580 --> 00:44:28,330
Ular Buyuk Beyondni ixtiro qilganliklari
chunki xudolar yovuzdir...
786
00:44:28,500 --> 00:44:30,090
- va ular bizni o'ldirishadi!
- Nima?
787
00:44:30,252 --> 00:44:33,842
Lekin ko'rinib turibdiki, dalil bor
muz ortidagi qorong'u yo'lakda.
788
00:44:34,006 --> 00:44:36,216
Biz u erga borib, tekshirib ko'rishimiz kerak!
Qani ketdik!
789
00:44:36,383 --> 00:44:39,853
Bunday demang. Siz ovoz chiqara boshlaysiz
xuddi o'sha ish Asal Xantal kabi.
790
00:44:40,012 --> 00:44:42,102
Balki asal xantal
u qadar aqldan ozgan emas edi.
791
00:44:42,264 --> 00:44:43,604
Frank, Frenk, to'xtating.
792
00:44:43,766 --> 00:44:46,596
Xudolar allaqachon bizdan g'azablangan.
Iltimos, yomonlashtirmang.
793
00:44:46,769 --> 00:44:49,359
Keling, uyga qaytishimiz kerak
juda kech bo'lmasdan oldin.
794
00:44:49,521 --> 00:44:53,191
Brenda, men buni qila olmayman.
Men haqiqatni bilishim kerak.
795
00:44:53,359 --> 00:44:56,949
Men qorong'u yo'lakka borishim kerak,
va men bilan kelishingizni xohlayman.
796
00:44:57,112 --> 00:44:58,242
Men buni qila olmayman.
797
00:44:58,405 --> 00:45:00,315
- Men bilan uyga kelishingni xohlayman.
- Xo'sh ...
798
00:45:01,408 --> 00:45:02,738
Men buni qila olmayman.
799
00:45:03,327 --> 00:45:05,747
Keyin nima qilishni bilmayman
hozir.
800
00:45:06,789 --> 00:45:08,619
Men ham yo'q.
801
00:45:11,043 --> 00:45:14,593
Men tushunmayapman, qanday qilib bir narsaga ishonishingiz mumkin
sizda hech qanday dalil yo'q.
802
00:45:14,755 --> 00:45:17,665
Qanday qilib birdaniga
Agar dalil bo'lsagina ishonasizmi?
803
00:45:17,841 --> 00:45:19,681
Men aylanib yurmayman
ko'zlarim yopiq holda!
804
00:45:19,843 --> 00:45:23,513
Nima deyapsiz? Men ishonishim kerak
hech narsada? Hammasi ma'nosizmi?
805
00:45:23,680 --> 00:45:26,480
Bema'ni gaplarga ishonishdan yaxshiroqdir
siz tushuntirib berolmaysiz!
806
00:45:26,642 --> 00:45:29,522
Balki tushuntirishim shart emasdir
chunki bu men his qilayotgan narsadir.
807
00:45:29,686 --> 00:45:34,436
Xo'sh, men buni qiyinlashtirayotganini his qilyapman
mantiqiy suhbat qurish.
808
00:45:34,608 --> 00:45:38,028
Eff senga, Frank. Bilasizmi nima?
Men oldin xato qilganman.
809
00:45:38,195 --> 00:45:40,105
Sensiz ham buyuk narigi bor...
810
00:45:40,280 --> 00:45:44,160
va men u erga boraman
va o'zimni boshqa narsa bilan to'ldiring!
811
00:45:44,326 --> 00:45:45,486
Siz buni nazarda tutmaysiz.
812
00:45:45,661 --> 00:45:48,961
Ha men. Men o'zimni to'ldiraman
parsnip yoki arpabodiyon tuzlangan bodring bilan.
813
00:45:49,123 --> 00:45:51,213
Ehtimol, hatto baqlajon ham.
814
00:45:51,375 --> 00:45:55,335
U yerga baqlajon sig‘masdi!
Bu juda katta! Bu sizni yarmidan yirtib tashlaydi!
815
00:45:55,504 --> 00:45:57,554
Oh, siz hayratda qolasiz
Men bu erga nima sig'ishi mumkin edi.
816
00:45:57,714 --> 00:46:00,014
Nima bo'lyapti
bu ikkisi bilanmi?
817
00:46:00,175 --> 00:46:03,545
Ehtimol, men uni chindan ham aralashtirib yuboraman. Tayoq
Ichkarida bir naycha tish pastasi, a?
818
00:46:03,720 --> 00:46:06,560
- Uni butun yuzimga siqib qo'ying.
- Siz shunchaki meni xafa qilmoqchisiz!
819
00:46:06,723 --> 00:46:09,563
- Orqa tarafim, bo'yinim va yuzim.
- Men eshitmayman!
820
00:46:09,726 --> 00:46:11,346
Brenda! Brenda, yaxshi, qarang.
821
00:46:11,520 --> 00:46:14,900
Keling, buni to'xtataylik, xo'pmi? Xop?
Sen mening to'nkamsan.
822
00:46:15,065 --> 00:46:17,185
Oh, “Siz mening bulochkamsiz.
Hey, menga ishoning!"
823
00:46:17,359 --> 00:46:19,399
Hey, bolalar, bu erga keling, menga ergashing!
Ha-ha."
824
00:46:19,570 --> 00:46:21,740
Siz asosan aytasiz
sen menga parvo qilmaysan.
825
00:46:21,905 --> 00:46:23,195
Nima?! Yo'q, men emasman!
826
00:46:23,365 --> 00:46:27,825
Xo'sh, harakatlar so'zlardan ko'ra balandroq gapiradi,
Sizning harakatlaringiz esa, janob, karlik qiladi.
827
00:46:28,579 --> 00:46:30,959
Men paketimdan chiqqanimga ishonmayman
siz uchun...
828
00:46:31,123 --> 00:46:33,753
va siz men uchun birortasiga qaytolmaysiz.
829
00:46:33,917 --> 00:46:35,497
Xayr, Frank.
830
00:46:43,302 --> 00:46:45,302
Biz sizning ahmoqligingiz haqida hikoya qilamiz.
831
00:46:45,471 --> 00:46:46,561
Xavfsiz bo'ling.
832
00:46:46,722 --> 00:46:49,482
Kelinglar, bolalar, bu barchamizga ta'sir qiladi!
833
00:46:49,641 --> 00:46:50,851
Brenda!
834
00:46:51,018 --> 00:46:52,768
Sammi! Lavash!
835
00:46:52,936 --> 00:46:54,766
Tako xonim. Men sizning ismingizni hali bilmadim.
836
00:46:57,357 --> 00:46:59,317
Brenda!
837
00:47:01,028 --> 00:47:05,868
♪ Va men sevgi uchun hamma narsani qilardim ♪
838
00:47:07,242 --> 00:47:09,952
♪ Men to'g'ridan-to'g'ri do'zaxga va orqaga yugurardim ♪
839
00:47:12,456 --> 00:47:16,996
♪ Men sevgi uchun hamma narsani qilardim ♪
840
00:47:17,169 --> 00:47:20,709
♪ Men sizga hech qachon yolg'on gapirmayman va bu haqiqat ♪
841
00:47:20,923 --> 00:47:23,053
♪ Oh, oh ♪
842
00:47:23,425 --> 00:47:25,755
♪ Lekin men o'zimni hech qachon kechirmayman ♪
843
00:47:25,928 --> 00:47:29,428
♪ Agar biz oxirigacha bormasak ♪
844
00:47:30,307 --> 00:47:32,057
♪ Bugun kechqurun ♪
845
00:47:32,226 --> 00:47:36,436
♪ Va men sevgi uchun hamma narsani qilardim ♪
846
00:47:36,855 --> 00:47:39,225
♪ Lekin men buni qilmayman ♪
847
00:47:41,151 --> 00:47:42,951
♪ Yo'q, men buni qilmayman ♪
848
00:47:43,320 --> 00:47:46,530
♪ Men sevgi uchun hamma narsani qilardim ♪
849
00:47:46,698 --> 00:47:49,538
♪ Siz orzu qilgan har qanday narsa ♪
850
00:47:49,701 --> 00:47:52,331
♪ Lekin men buni qilmayman ♪
851
00:47:52,746 --> 00:47:55,786
♪ Men sevgi uchun hamma narsani qilardim ♪
852
00:47:56,041 --> 00:47:58,791
♪ Siz orzu qilgan hamma narsa ♪
853
00:47:58,961 --> 00:48:02,341
♪ Lekin men buni qilmayman ♪♪
854
00:48:06,009 --> 00:48:07,429
Aah!
855
00:48:24,027 --> 00:48:25,067
Bu qanday joy?
856
00:48:34,246 --> 00:48:37,036
Xo'sh, hamma menga bunday qilmaslikni aytdi.
857
00:48:37,207 --> 00:48:38,667
Lekin hammani siking.
858
00:48:38,834 --> 00:48:41,964
Chunki hammom tuzlari bu erga keldim!
859
00:48:52,472 --> 00:48:53,932
Oh.
860
00:48:55,851 --> 00:48:58,021
Syorf tayyor!
861
00:48:58,729 --> 00:49:04,529
Meni sik! He-he-he!
862
00:49:14,286 --> 00:49:18,456
Yo Xudo. Ooh.
863
00:49:18,957 --> 00:49:22,247
- U o'ziga nima qilyapti?
- Ha, albatta.
864
00:49:22,419 --> 00:49:27,669
Bu hammom tuzlari juda yaxshi. Ooh.
865
00:49:29,217 --> 00:49:30,757
Jin o'rsin.
866
00:49:39,519 --> 00:49:41,479
Oh, endi yaxshilandi!
867
00:49:41,688 --> 00:49:44,228
Hammom tuzlari ichkariga kirishi kerak.
868
00:49:48,862 --> 00:49:50,322
Nima?
869
00:49:57,371 --> 00:50:00,121
Nima bo'ldi?
870
00:50:00,290 --> 00:50:01,710
Uh...
871
00:50:01,875 --> 00:50:03,495
- Salom?
- Aah!
872
00:50:08,256 --> 00:50:10,126
Iltimos, meni o'ldirmang!
Iltimos, kuting!
873
00:50:10,300 --> 00:50:11,390
Qanday odamsiz?
874
00:50:12,719 --> 00:50:15,509
Siz qandaydir
sehrli kolbasa?
875
00:50:15,681 --> 00:50:18,731
Yo'q, yo'q. Yo'q, men shunchaki Barriman.
Men shunchaki Barriman.
876
00:50:18,892 --> 00:50:20,022
Kutib turing.
877
00:50:20,185 --> 00:50:22,975
Kutib turing. Siz haqiqatan ham meni tushuna olasizmi?
878
00:50:23,146 --> 00:50:25,936
Va men sizni haqiqatan ham tushuna olamanmi?
879
00:50:26,108 --> 00:50:30,398
Voy. Vanna tuzlari menga ko'rsatmoqda
haqiqiy dunyo.
880
00:50:30,570 --> 00:50:33,620
Bu jinnini ko'tardi
haqiqat bo'lmagan parda!
881
00:50:33,782 --> 00:50:37,412
Muqaddas jin! U haqiqatan ham bizni ko'ra oladimi?
882
00:50:37,577 --> 00:50:42,077
Hammom tuzlari ham xuddi shunday zararli
ular aytganidek bo'ladi! Aah.
883
00:50:42,249 --> 00:50:44,919
Men tuzatdim! Men tuzatyapman!
884
00:50:45,085 --> 00:50:48,295
Voy, do'stim! Oson bo'ling,
faqat nafas ol, do'stim, faqat nafas ol.
885
00:50:48,463 --> 00:50:50,673
Siz tuzatmayapsiz,
Siz faqat cho'qqiga chiqyapsiz, odam.
886
00:50:50,841 --> 00:50:53,841
Faqat men bilan bo'l. Salqin bo'ling.
Bu to'lqin qulashi kerak.
887
00:50:54,010 --> 00:50:57,510
Men qila olmayman! Hammangiz tiriksiz
va menga o'zing bilan qara...
888
00:50:57,681 --> 00:50:59,731
Qo'lqoplaringiz bilan ...
889
00:50:59,891 --> 00:51:02,941
va kichkina tuflilaringiz va qo'llaringiz
va oyoqlaringiz!
890
00:51:03,103 --> 00:51:05,523
Oyoqlar, a? Menga qara.
891
00:51:05,689 --> 00:51:08,649
Menga qara. Mening oyog'im yo'q,
sikasan!
892
00:51:08,817 --> 00:51:11,027
Siz mening la'nati oyoqlarimni yedingiz!
893
00:51:11,194 --> 00:51:13,164
Yo'q, janob pizza emas!
894
00:51:13,321 --> 00:51:16,531
Qani! Men juda ko'p ovqatlanganman
oila a'zolaringizdan!
895
00:51:16,700 --> 00:51:18,490
Men pizza genotsidi qildim!
896
00:51:18,660 --> 00:51:20,290
Janob kolbasa, qachon tugaydi?!
897
00:51:20,454 --> 00:51:23,254
"Qachon tugaydi"?
U bizni ichishni to'xtatganda.
898
00:51:23,415 --> 00:51:24,415
- Ha!
- Ha!
899
00:51:24,583 --> 00:51:26,003
Va bizni eyishni to'xtatdi!
900
00:51:26,168 --> 00:51:28,248
- Bizda ham shu!
- Ha!
901
00:51:28,420 --> 00:51:31,300
Va u bizdan foydalanishni to'xtatganda!
902
00:51:31,465 --> 00:51:33,085
U sizga nima qildi?
903
00:51:33,925 --> 00:51:36,845
Siz bilishni xohlamaysiz.
904
00:51:37,554 --> 00:51:39,934
Mayli, mayli. Va'da beraman.
905
00:51:40,098 --> 00:51:41,888
Men boshqa hech qachon ovqat yemayman. Men shunchaki...
906
00:51:42,058 --> 00:51:45,648
Tuproqni yeb, eshagimni artib olaman
tayoqlar bilan!
907
00:51:45,812 --> 00:51:48,862
Yaxshi. Va yana bir narsa bor
qilasan.
908
00:51:49,357 --> 00:51:50,477
Oling...
909
00:51:50,650 --> 00:51:51,860
men...
910
00:51:52,027 --> 00:51:53,237
uy.
911
00:51:53,445 --> 00:51:55,275
Tushundingiz!
912
00:51:55,447 --> 00:51:59,947
Men ko'zlarimni bir necha dam olishim kerak.
913
00:52:03,330 --> 00:52:05,830
Men tom ma'noda uyda bo'lishni kuta olmayman.
914
00:52:05,999 --> 00:52:08,669
Men juda hayajondaman, men fitna uyushtiryapman.
915
00:52:08,919 --> 00:52:12,339
Gefilte Fish u erda bo'ladi. Matza.
Hatto Humus.
916
00:52:12,506 --> 00:52:15,296
- Bir daqiqa kuting. Humusni bilasizmi?
- Uni taniysizmi?
917
00:52:15,467 --> 00:52:19,387
Men o'ylayman, deb aytish uchun gonna bor
Humus mening eng aziz do'stlarimdan biri.
918
00:52:19,554 --> 00:52:21,934
Haqiqatanmi? Men ham Humusni bilaman!
919
00:52:22,098 --> 00:52:24,768
- Men ham uni qadrdon do'stim deb bilaman.
- Hm.
920
00:52:24,935 --> 00:52:26,135
Ikkalamiz ham Humusni yaxshi ko'ramiz.
921
00:52:26,311 --> 00:52:29,691
Xo'sh, Humusning har qanday do'sti ...
922
00:52:30,315 --> 00:52:32,525
Mendan uzoqlashing.
923
00:52:33,527 --> 00:52:35,357
Sizni nima bezovta qilmoqda, shirin Brenda?
924
00:52:35,529 --> 00:52:38,819
Bu shunchaki Frank.
U menga shunday qilganiga ishonmayman.
925
00:52:38,990 --> 00:52:40,530
Biz birga bo'lishimiz kerak edi.
926
00:52:40,700 --> 00:52:42,950
U ham hammamiz kabi nuqsonli.
927
00:52:43,119 --> 00:52:47,079
Ammo sizning Frenk ba'zi narsalarni aytdi
ular men bilan qolgan.
928
00:52:47,958 --> 00:52:50,588
Biz hayotimizni barcha qoidalar bilan yashaymiz ...
929
00:52:50,752 --> 00:52:54,052
va ularning ba'zilari bizni to'xtatadi
biz xohlagan narsalarni qilishdan ...
930
00:52:54,214 --> 00:52:58,014
bizning eng chuqur istaklarimizni keltirib chiqaradi
bostirish uchun ...
931
00:52:58,176 --> 00:53:02,306
ular yong'in kabi yig'ilishganda
oyoqlarimiz orasiga!
932
00:53:02,472 --> 00:53:04,312
Siz "oyoqlarimiz orasiga" dedingizmi?
933
00:53:04,474 --> 00:53:05,684
Mana u.
934
00:53:05,851 --> 00:53:09,151
- Mana, vatanim!
- Oh, qarang, mening koridorim!
935
00:53:09,312 --> 00:53:12,022
- Voy!
- Ha!
936
00:53:16,903 --> 00:53:19,783
Xo'sh, menimcha, bu xayr.
937
00:53:19,948 --> 00:53:23,698
Xo'sh, jay,
bu samimiy sensatsiya bo'ldi.
938
00:53:23,869 --> 00:53:25,499
Xayr, Brenda Bunson.
939
00:53:25,662 --> 00:53:27,082
Xayr, Tereza Del Tako.
940
00:53:27,247 --> 00:53:28,667
Juda uzoq, Bagel.
941
00:53:29,040 --> 00:53:31,460
Siz bilan sayohat qilish ...
942
00:53:31,626 --> 00:53:34,376
- bardoshli.
- Oh, siz juda shirinsiz.
943
00:53:35,213 --> 00:53:36,803
Keyinchalik, siz jinniliksiz.
944
00:53:37,340 --> 00:53:40,180
Xo'sh, Tereza, siz bajardingiz
va'da qilganingizdek.
945
00:53:40,343 --> 00:53:43,563
Siz meni o'z yo'limga eson-omon qaytardingiz.
Men sizga yetarlicha rahmat aytolmayman.
946
00:53:44,139 --> 00:53:46,929
Qara, Brenda, men toza kelaman.
947
00:53:47,100 --> 00:53:49,810
Senga bo'lgan tuyg'ularim bor, inkor eta olmayman.
948
00:53:49,978 --> 00:53:52,108
- Qo'rqinchli his-tuyg'ular.
- "Kichik"?
949
00:53:52,272 --> 00:53:54,772
Kechirasiz. Lekin men yumshoq tako emasman.
950
00:53:54,941 --> 00:53:57,111
Men qattiq, shoxli takoman.
951
00:53:57,277 --> 00:53:58,947
Oh, kechirim so'rashingiz shart emas.
952
00:53:59,112 --> 00:54:02,202
Rostini aytsam, agar qoidalar boshqacha bo'lsa,
Balki men uni bir aylanib o'tgan bo'lardim.
953
00:54:02,365 --> 00:54:05,325
- Sinab ko'rmaguningizcha taqillatmang, to'g'rimi?
- Men shuni aytyapman.
954
00:54:05,493 --> 00:54:07,203
Lekin men buni sinab ko'ra olmayman.
955
00:54:07,370 --> 00:54:09,830
Va shuning uchun men uni taqillatishim kerak.
956
00:54:09,998 --> 00:54:12,038
Bu shunchaki xudolar niyat qilgan narsa emas.
957
00:54:12,208 --> 00:54:14,668
Qarang, hamma joyda vasvasa bor.
Men buni ko'raman.
958
00:54:14,836 --> 00:54:16,666
Qattiq kolbasa...
959
00:54:16,838 --> 00:54:19,378
va sexy tacos.
960
00:54:19,549 --> 00:54:22,219
Ammo men o'rgangan bitta narsa bo'lsa
bu sayohatda ...
961
00:54:22,385 --> 00:54:24,385
biz xohlagan narsa muhim emas.
962
00:54:24,596 --> 00:54:26,306
Siz xudolarga itoat qilolmaysiz.
963
00:54:26,473 --> 00:54:28,223
Men juda afsusdaman.
964
00:54:28,391 --> 00:54:29,681
Men seni hech qachon unutmayman.
965
00:54:31,102 --> 00:54:32,522
Hola, Tereza.
966
00:54:32,687 --> 00:54:34,437
Hola "salom" degan ma'noni anglatadi.
967
00:54:34,648 --> 00:54:37,898
- Oh. "Xayr" so'zi nima?
- Adios.
968
00:54:38,318 --> 00:54:40,198
Aynan.
969
00:54:47,160 --> 00:54:49,750
- Jin.
- Bu narsa qanday ishlaydi?
970
00:54:50,538 --> 00:54:52,708
Bu xudo allaqachon uyg'ongan bo'lsa edi.
971
00:54:52,874 --> 00:54:55,044
Qanday qilib qaytishim kerak
Frankga?
972
00:54:55,210 --> 00:54:59,050
Balki menga qandaydir yordam berardim.
973
00:54:59,214 --> 00:55:01,094
Nima? Bu kim ekan?
974
00:55:01,257 --> 00:55:05,427
Oh, faqat eng aqlli
tirik bo'lish.
975
00:55:05,595 --> 00:55:09,015
Men Sorbitol, Malitol,
Ksilitol, mannitol...
976
00:55:09,182 --> 00:55:11,732
Kaltsiy karbonat, soya lesitini...
977
00:55:11,893 --> 00:55:14,443
Sabzavotlardan olingan glitserin va talk.
978
00:55:14,604 --> 00:55:17,574
Ammo maqsadga muvofiqligi uchun,
menga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin ...
979
00:55:18,274 --> 00:55:19,864
Gum.
980
00:55:20,735 --> 00:55:24,945
20 yil davomida men tiqilib qoldim
ajoyib olimning stoli ostida.
981
00:55:25,115 --> 00:55:27,115
Meni qirib tashlashdi va tashlab ketishdi ...
982
00:55:27,283 --> 00:55:31,913
va nihoyat o'zimni topdim
meni bu yerga tashlagan poyabzalga yopishib oldi.
983
00:55:32,497 --> 00:55:34,707
Sizning uyingiz supermarket.
984
00:55:34,874 --> 00:55:36,584
Bu ko'p narsalardan biri ...
985
00:55:36,751 --> 00:55:40,591
sizning maxsus zanjiringiz sifatida
supermarketlar soni tobora kengayib bormoqda ...
986
00:55:40,755 --> 00:55:42,715
yagona maqsad bilan birlashtirilgan:
987
00:55:42,882 --> 00:55:46,182
Oziq-ovqat va mahsulotlarni saqlash uchun
inson iste'moli uchun.
988
00:55:46,386 --> 00:55:52,096
Eng yaqin supermarket
bizga jismoniy yaqinlik bu erda.
989
00:55:52,267 --> 00:55:57,397
Agar inson o'z avtomobilini boshqarsa,
sayohat 9,8 daqiqa davom etishi kerak.
990
00:55:57,564 --> 00:56:00,234
Ajoyib. O'sha oxirgi qism
Siz aytishingiz kerak bo'lgan narsa edi, haqiqatan ham.
991
00:56:00,400 --> 00:56:01,570
Hey, uyg'on!
992
00:56:02,944 --> 00:56:05,454
Hey! Ahmoq!
993
00:56:09,784 --> 00:56:11,334
Meni eshityapsizmi?
994
00:56:11,494 --> 00:56:13,914
Do'stim! Bu menman, Barri!
995
00:56:14,289 --> 00:56:16,669
Nima? Nima? Nima? Ha? Ha? Ha?
996
00:56:16,875 --> 00:56:18,495
Oh.
997
00:56:19,044 --> 00:56:21,094
Bu yerda nima qilyapti?
998
00:56:21,588 --> 00:56:25,048
Ha, albatta. Hammom tuzlari. Ha-ha-ha.
999
00:56:25,300 --> 00:56:29,970
Men aslida bo'lganimga ishonmayman
siz bilan gaplashaman, kolbasa. Ha-ha-ha.
1000
00:56:30,138 --> 00:56:34,598
Xudo! Uch soat davomida to'plarni qoqib qo'yish
albatta ishtahani ochadi.
1001
00:56:34,893 --> 00:56:38,273
Yo'q. Bu yaxshi emas.
1002
00:56:41,316 --> 00:56:42,316
Nima qilyapsiz?
1003
00:56:42,484 --> 00:56:46,154
Inson endi anglamaydi
to'rtinchi o'lchovdan.
1004
00:56:46,488 --> 00:56:47,568
Yo'q! Yo'q!
1005
00:56:47,739 --> 00:56:50,029
Opiatning ta'siri yo'qoldi.
1006
00:56:50,200 --> 00:56:54,160
Sizning nutqingiz va harakatlaringiz
unga sezilmaydi.
1007
00:56:54,329 --> 00:56:55,829
Biz butunlay jinnimiz.
1008
00:56:57,707 --> 00:57:00,247
Yo Xudo.
1009
00:57:02,128 --> 00:57:05,168
Yo'q! Yo'q! Oh, Xudo! Oh!
1010
00:57:06,049 --> 00:57:07,429
Meni qo'ying! Yo'q!
1011
00:57:08,009 --> 00:57:09,839
Qani, meni qo'ying.
1012
00:57:10,220 --> 00:57:11,260
Oh, Xudo.
1013
00:57:11,429 --> 00:57:13,139
Yordam bering! Oh!
1014
00:57:19,521 --> 00:57:21,111
Yo'q. Bu shunday tugashi mumkin emas.
1015
00:57:21,272 --> 00:57:23,652
Men Frankni ogohlantirishim kerak. Yo'q. Yo'q!
1016
00:57:24,359 --> 00:57:25,489
Yo'q!
1017
00:57:28,071 --> 00:57:30,821
Bu qanaqa joy?
1018
00:58:13,992 --> 00:58:15,792
Bu nima jinni?
1019
00:58:28,006 --> 00:58:30,006
Jin ursin.
1020
00:58:31,843 --> 00:58:33,183
Yo'q.
1021
00:58:34,012 --> 00:58:35,052
Hechqisi yo'q.
1022
00:58:35,430 --> 00:58:36,470
Yo'q.
1023
00:58:36,639 --> 00:58:37,929
Yo'q, yo'q, yo'q.
1024
00:58:40,894 --> 00:58:42,774
Men ularga ko'rsatishim kerak.
1025
00:58:42,937 --> 00:58:46,067
Ular qanchalik noto'g'ri ekanligini bilishlari kerak
ularning hammasi juda kech bo'lmasdan oldin!
1026
00:58:56,951 --> 00:58:59,871
Sammi, bubula, qayerda edingiz?
1027
00:59:00,038 --> 00:59:03,538
Oh, o‘sha yirtqich lavashga hayronman
seni toshbo'ron qilmadim.
1028
00:59:03,708 --> 00:59:06,038
Siz simit bilan sayohat qilishingiz kerak edimi?
1029
00:59:06,211 --> 00:59:09,511
Uning iflos qo'llari qancha edi
sizdan o'g'irlash?
1030
00:59:10,381 --> 00:59:11,631
Bir tonna.
1031
00:59:16,054 --> 00:59:18,104
Paketdan nima qilyapsiz?
1032
00:59:18,264 --> 00:59:20,314
Bu deyarli Qizil, Oq va Moviy kun.
Salom.
1033
00:59:20,475 --> 00:59:23,265
Xo'sh, bilasizmi,
Bu uzoq, juda achinarli hikoya, aslida...
1034
00:59:23,436 --> 00:59:25,436
va men bunga kirmaslikni afzal ko'raman
hozir.
1035
00:59:25,605 --> 00:59:26,935
Nima qilyapsan?
1036
00:59:27,106 --> 00:59:29,106
- To'xtating!
- STOP!
1037
00:59:29,275 --> 00:59:30,985
- Mana, boramiz.
- Siz meni urmoqdasiz.
1038
00:59:31,152 --> 00:59:33,032
- Yordam bering!
- Mukammal mos.
1039
00:59:33,196 --> 00:59:34,986
Xudo! Semiz eshakni qimirla.
1040
00:59:45,833 --> 00:59:48,173
Men endi jahlim chiqdi, uka.
1041
00:59:50,213 --> 00:59:52,673
Qani bu la'nat "sauzeech"?
1042
01:00:04,310 --> 01:00:06,980
Um... Do'stlar.
1043
01:00:07,647 --> 01:00:09,567
Ramen.
1044
01:00:09,732 --> 01:00:12,112
- Country Club limonadi.
- Ha?
1045
01:00:12,860 --> 01:00:15,280
Menga makkajo'xori quloqlarini bering.
1046
01:00:17,365 --> 01:00:19,365
Men Frenkman...
1047
01:00:19,575 --> 01:00:21,905
va men kolbasaman.
1048
01:00:22,537 --> 01:00:26,617
Bir oz kolbasa
juda katta yangiliklar bilan.
1049
01:00:28,584 --> 01:00:31,504
Biz ishongan hamma narsaga
yolg'on.
1050
01:00:32,005 --> 01:00:36,125
Bizni xudolar tanlaganimizda,
ular bizni o'limga tanlaydilar.
1051
01:00:36,301 --> 01:00:39,851
Qotillik. Avtomatik muddat tugashi.
1052
01:00:40,013 --> 01:00:42,103
Buyuk Beyond - bu bema'nilik.
1053
01:00:42,265 --> 01:00:43,635
- Nima?!
- Bu aqldan ozgan gap!
1054
01:00:43,808 --> 01:00:45,178
Siz yolg'onchi!
1055
01:00:45,351 --> 01:00:48,521
Bilaman, siz bunga ishonishni xohlamaysiz,
lekin menda dalil bor!
1056
01:00:51,065 --> 01:00:53,185
- Ooh!
- Bu nima?
1057
01:00:53,359 --> 01:00:56,279
Bu... Qotillik!
1058
01:00:56,696 --> 01:00:58,816
Bu... Buning ma'nosi yo'q.
1059
01:00:58,990 --> 01:01:01,370
Lekin nima haqida
bokira zaytun moyi?
1060
01:01:01,534 --> 01:01:06,004
Mening qanotlarim abadiy quruq qoladi!
Men quruq qopqoqlarga ega bo'lolmayman.
1061
01:01:06,164 --> 01:01:07,334
Men qila olmayman!
1062
01:01:09,334 --> 01:01:11,344
Yaxshi, voy, voy, oson. Bolalar!
1063
01:01:11,502 --> 01:01:13,172
Oson! Qarang, mening rejam bor.
1064
01:01:13,588 --> 01:01:14,588
Biz yugura olamiz.
1065
01:01:14,756 --> 01:01:16,546
Men yugura olmayman. Men eriyman.
1066
01:01:16,716 --> 01:01:19,216
Yaxshi, keyin yashirinamiz.
1067
01:01:19,385 --> 01:01:21,635
Qayerda? Men kattaman.
1068
01:01:21,804 --> 01:01:24,474
- Keyin kurashamiz!
- Men mevalar bilan jang qilmayman!
1069
01:01:24,640 --> 01:01:26,520
Nima bo'lganda ham, ahmoq.
1070
01:01:26,684 --> 01:01:29,024
Shunday qilib, biz yugura olmaymiz, yashira olmaymiz ...
1071
01:01:29,187 --> 01:01:33,317
va biz ularga qarshi tura olmaymiz
chunki ular xudolardir...
1072
01:01:33,483 --> 01:01:35,153
va ular o'lmas!
1073
01:01:35,318 --> 01:01:39,988
Umuman olganda, umid yo'q,
va biz shohona jinnimiz!
1074
01:01:40,156 --> 01:01:42,866
Hey, bolalar! Bunga ishonmoqchimisiz?
1075
01:01:43,034 --> 01:01:44,954
Yoki bu?
1076
01:01:45,119 --> 01:01:47,329
- Men yomon narsalarni yoqtirmayman.
- Men ham.
1077
01:01:47,497 --> 01:01:49,287
Biz eng yoqimli narsani tanlaymiz.
1078
01:01:49,457 --> 01:01:53,417
Ha. Aytmoqchimanki, bu kolbasa nima
Bu shunchaki nazariya, demoqda.
1079
01:01:53,586 --> 01:01:57,046
Yo'q, yo'q, yo'q, bu nazariya emas,
siz tentaklar. Bu haqiqat!
1080
01:01:57,215 --> 01:02:00,505
Men sizga jismoniy dalillarni ko'rsataman.
Ko'zlaringizni oching. Bunchalik zaif bo'lmang.
1081
01:02:00,676 --> 01:02:02,636
Oh, Frank, nima qilyapsan?
1082
01:02:02,804 --> 01:02:05,064
Siz, senyor, to'shakka yotish tartibi yo'q.
1083
01:02:05,223 --> 01:02:08,273
- Men to'shakka yondoshman!
- Siz birovning e'tiqodini hurmat qilmaysiz.
1084
01:02:08,434 --> 01:02:10,604
Siz chidab bo'lmas axlat.
1085
01:02:15,400 --> 01:02:16,400
Yo'q, boshlanmoqda. Yo'q.
1086
01:02:27,286 --> 01:02:28,366
Oh, yo'q, yo'q, yo'q.
1087
01:02:28,830 --> 01:02:30,870
Qo'ysangchi; qani endi. Qo'shiq ayt.
1088
01:02:31,040 --> 01:02:33,500
- Qiling.
- Yo'q! Buni qilmang, Corn.
1089
01:02:33,668 --> 01:02:36,088
- Qani, Larri. Siz qila olasiz.
- Boshlash.
1090
01:02:36,504 --> 01:02:38,304
Buni qilishga jur'at etma, Makkajo'xori.
1091
01:02:39,424 --> 01:02:43,054
Buni qilma.
1092
01:02:45,555 --> 01:02:49,635
♪ Aziz xudolar
Siz har tomonlama ilohiysiz ♪
1093
01:02:49,809 --> 01:02:51,519
♪ Senga ibodat qilamiz ♪
1094
01:02:51,686 --> 01:02:52,686
Brenda!
1095
01:02:52,854 --> 01:02:55,364
♪ Aziz xudolar
Biz sizga sevgimizni va'da qilamiz ♪
1096
01:02:55,523 --> 01:02:56,773
♪ Yana abadiy ♪
1097
01:02:56,941 --> 01:02:59,441
Brenda! Siz u erdan ketishingiz kerak!
Yo'q! Yo'q, yo'q, yo'q!
1098
01:02:59,610 --> 01:03:00,650
- Yo'q!
- Frank!
1099
01:03:00,820 --> 01:03:02,610
Yo'q!
1100
01:03:03,197 --> 01:03:06,237
Brenda! Oh, Xudo.
1101
01:03:06,451 --> 01:03:09,541
♪ Qaerda ishonchimiz komil
Oziq-ovqat bilan hech qanday yomon narsa bo'lmaydi ♪
1102
01:03:09,704 --> 01:03:11,794
♪ Biz toymasin eshiklardan chiqqanimizdan keyin ♪
1103
01:03:11,956 --> 01:03:12,956
Brenda!
1104
01:03:13,124 --> 01:03:15,794
Nima gaplar? Men Ralfman.
Bu sodir bo'layotganga o'xshaydi, a?
1105
01:03:15,960 --> 01:03:17,880
Ha, men harakatlarim ustida ishladim.
1106
01:03:18,045 --> 01:03:19,455
Quyon haqida eshitganmisiz?
1107
01:03:20,840 --> 01:03:22,180
Oh, jinni.
1108
01:03:23,551 --> 01:03:27,181
♪ Xudolar biz uchun doim g'amxo'rlik qiladi ♪
1109
01:03:27,346 --> 01:03:30,266
♪ Ular bizni dumbalarini siqib chiqarmaydilar ♪
1110
01:03:30,433 --> 01:03:33,063
♪ Biz ortiqcha baho bera olmaymiz
Biz qanchalik ishonchlimiz ♪
1111
01:03:33,227 --> 01:03:36,437
♪ Bizning e'tiqodlarimiz to'g'ri
Va biz bilan hech qanday dahshatli narsa bo'lmaydi ... ♪♪
1112
01:03:36,731 --> 01:03:37,731
Brenda!
1113
01:03:40,359 --> 01:03:42,199
Yo'q! U qayerda?
1114
01:03:42,612 --> 01:03:43,742
Jin!
1115
01:03:49,911 --> 01:03:51,621
Jin ursin.
1116
01:03:51,787 --> 01:03:53,117
Men pufladim.
1117
01:03:54,499 --> 01:03:58,249
Hey. Bu degani emas
o'zingizni qutqarish uchun juda kech.
1118
01:03:58,419 --> 01:04:00,459
Mendan oling ...
1119
01:04:01,255 --> 01:04:02,255
Barri.
1120
01:04:02,757 --> 01:04:05,427
Barri? Bu haqiqatmi?
1121
01:04:05,843 --> 01:04:06,893
Siz tiriksiz!
1122
01:04:07,053 --> 01:04:08,853
Siz o'zingizning shirin teshigingiz men ekanligimga pul tikasiz.
1123
01:04:09,013 --> 01:04:10,813
- Lekin qanday qilib?
- Qanday qilib aytaman.
1124
01:04:10,973 --> 01:04:13,433
Xudolar bo'lishi mumkin ... Ahem.
1125
01:04:13,601 --> 01:04:14,601
Kechirasiz.
1126
01:04:14,769 --> 01:04:16,939
Xudolarni o'ldirish mumkin!
1127
01:04:20,525 --> 01:04:23,645
- Oh, nima bo'pti?!
- Bilaman. Bu ahmoq yigitga qarang.
1128
01:04:24,237 --> 01:04:27,737
Men ahmoqman. Men hozir o'ldim.
1129
01:04:27,907 --> 01:04:30,027
Yillar davomida men yomon yo'ldaman.
1130
01:04:30,201 --> 01:04:32,871
Keling, sizga voqeani aytib beraman
mening ahmoqona o'limim haqida.
1131
01:04:33,579 --> 01:04:34,789
Yo'q. Yo'q!
1132
01:04:35,081 --> 01:04:36,171
Yo'q!
1133
01:04:38,793 --> 01:04:40,713
Voy. Besh soniya qoidasi.
1134
01:04:50,805 --> 01:04:51,965
Yo'q!
1135
01:04:52,139 --> 01:04:55,429
Va keyin ular qanday haydashni tushunishdi
Mening mashinam, AC shamollatgichga kirib ketdi ...
1136
01:04:55,601 --> 01:04:59,651
va bu bizga deyarli olib keladi
dolzarb. Mendan uzoqlashing.
1137
01:04:59,814 --> 01:05:01,524
Frank, kechirasiz.
1138
01:05:01,691 --> 01:05:05,821
Sizlar aravadan tushganingizda,
Men nimadir qilishim mumkin edi, lekin qilmadim.
1139
01:05:05,987 --> 01:05:08,107
Keyin men xuddi shunday qildim ...
1140
01:05:08,281 --> 01:05:09,871
Ular Karlni o'ldirishdi.
1141
01:05:10,032 --> 01:05:12,622
O'sha ahmoqlar. U azob chekdimi?
1142
01:05:12,785 --> 01:05:15,955
Yo'q... Oh, ha, ha, qildi.
Ular haqiqatan ham yirtqich hayvonlar.
1143
01:05:16,163 --> 01:05:19,923
Bu yirtqich hayvonlar Brendani o'ldirishadi.
U bir joyda, aravada.
1144
01:05:20,084 --> 01:05:22,344
Men hammani ogohlantirishga harakat qildim,
ular menga ishonishmadi!
1145
01:05:22,503 --> 01:05:25,673
Albatta, bunday qilmadilar. Siz qo'ng'iroq qildingiz
ularning hammasi bir guruh ahmoqlar.
1146
01:05:25,840 --> 01:05:29,550
Ularning e'tiqodlarini shunchaki qoralab bo'lmaydi. Siz
ularga yaxshiroq yo'l borligini ko'rsatish kerak.
1147
01:05:29,719 --> 01:05:32,889
Siz ularni ilhomlantirishingiz kerak
meni ilhomlantirgandek.
1148
01:05:33,347 --> 01:05:35,637
Siz ularga umid berishingiz kerak.
1149
01:05:35,808 --> 01:05:38,308
Umid? Qanday bo'lmasin
Biz ularga buni berishimiz kerakmi?
1150
01:05:38,477 --> 01:05:41,937
Omadingiz keldi va ahmoqni o'ldirdingiz.
Ularning o'nlablari pastda.
1151
01:05:42,106 --> 01:05:45,226
Balki menga qandaydir yordam berardim.
1152
01:05:48,821 --> 01:05:50,031
Siz kimsiz?
1153
01:05:50,197 --> 01:05:52,737
Men Sorbitol, Malitol, Ksilitol ...
1154
01:05:52,908 --> 01:05:55,828
Uning ismi Gum. Shunchaki tanishtiring
bundan buyon o'zingizni Gum sifatida.
1155
01:05:55,995 --> 01:05:59,115
U zo'r. U bizga yordam beradi
Bu ahmoqlarga ustunlik qiling.
1156
01:05:59,290 --> 01:06:01,250
Hammaga qarshi kurashishimiz mumkinligini ko'rsating.
1157
01:06:02,251 --> 01:06:03,541
Jin o'rsin. Brenda!
1158
01:06:05,838 --> 01:06:09,428
- Oh!
- Brenda! Brenda!
1159
01:06:09,717 --> 01:06:10,717
Frank!
1160
01:06:10,885 --> 01:06:12,925
Kelinglar, bolalar.
1161
01:06:15,890 --> 01:06:17,890
vay. Bu yerda qandaydir tiqilib qolgan, hoy, qizlar?
1162
01:06:18,059 --> 01:06:20,849
Shunday qilib, men shunchaki chiqaman,
bir soniya havo oling.
1163
01:06:21,020 --> 01:06:22,690
- Muammoingiz nima?
- Meni qo'yib yuboring.
1164
01:06:22,855 --> 01:06:27,065
Avval siz Sallyni urib yuborasiz, keyin esa harakat qilasiz
Biz uchun Qizil, Oq va Ko'k kunni yo'q qil!
1165
01:06:27,234 --> 01:06:29,324
Mendan qo'lingizni torting! Men chiqishim kerak!
1166
01:06:29,487 --> 01:06:31,407
Tinchlaning, jinni kaltak!
1167
01:06:31,572 --> 01:06:34,992
- To'qnashuv! Tekshirib ko'r.
- Hammamizni o'ldirishadi!
1168
01:06:35,576 --> 01:06:40,456
- Oh, jinnilik, jinnilik. Biz shoshilishimiz kerak.
- Vanna tuzlari astarlangan.
1169
01:06:47,505 --> 01:06:49,375
Yomg'ir yog'diring.
1170
01:06:56,764 --> 01:06:58,184
Nima bo'ldi?
1171
01:06:58,474 --> 01:06:59,644
Xo'p, buni kim qildi?
1172
01:06:59,809 --> 01:07:02,729
Gari, endi tashladingizmi?
Menga bu jinni tish pichog'i, odam?
1173
01:07:03,479 --> 01:07:06,149
Hech narsa bo'lmadi. Siz buni aytdingiz
ularni yengishimizga yordam beradi.
1174
01:07:06,315 --> 01:07:08,355
Do'stim ustida ishlagan
kimning boshini kesib tashladik.
1175
01:07:09,985 --> 01:07:11,735
Meni qo‘yib yuboring! Meni qo‘yib yuboring!
1176
01:07:11,904 --> 01:07:14,784
U tanlanmoqda. Biz harakat qilishimiz kerak!
1177
01:07:25,960 --> 01:07:30,840
Voy, Xudo. Nimalar bo'lyapti?
1178
01:07:34,343 --> 01:07:36,513
Yo Xudo!
1179
01:07:38,389 --> 01:07:40,349
Buning hech qanday usuli yo'q.
1180
01:07:40,516 --> 01:07:42,386
Ishonchga ega bo'ling.
1181
01:07:51,485 --> 01:07:53,355
Frank!
1182
01:07:53,529 --> 01:07:55,359
Brenda!
1183
01:08:08,669 --> 01:08:12,469
Meni qo‘yib yuboring! Meni qo‘yib yuboring!
Oh, Xudo! Oh, Xudo!
1184
01:08:13,549 --> 01:08:16,969
- Mening kolbasamdan uzoqroq turing, skandak!
- Oh!
1185
01:08:22,600 --> 01:08:23,600
Frank.
1186
01:08:23,768 --> 01:08:26,308
Brenda. Qarang, juda afsusdaman.
1187
01:08:26,479 --> 01:08:29,609
Men hamma narsa bilan shug'ullanganman
aql bovar qilmaydigan darajada yomon.
1188
01:08:29,774 --> 01:08:32,784
Haqiqatan ham bor.
Rostini aytsam, bu ba'zida achinarli bo'lgan.
1189
01:08:33,194 --> 01:08:35,864
Lekin baxtga hali kech emas.
Qo'ysangchi; qani endi.
1190
01:08:40,034 --> 01:08:42,204
Ko'rdingizmi? Umid bor!
1191
01:08:42,411 --> 01:08:46,001
Oh, bu yigit emas. Hech kim so‘ramadi
bir encore uchun, eshak.
1192
01:08:46,165 --> 01:08:49,785
Yo'q, yo'q, tashvishlanmang. Bu safar oldim.
Bu safar hammasi yaxshi bo'ladi.
1193
01:08:49,960 --> 01:08:53,460
Qarang, kechirasiz.
Men sizning e'tiqodlaringizni hurmat qilmadim ...
1194
01:08:53,631 --> 01:08:56,801
va men o'zim kabi harakat qildim
barcha javoblar, lekin men buni qilmayman.
1195
01:08:57,301 --> 01:08:58,801
Hech kim hamma narsani bilmaydi.
1196
01:08:58,969 --> 01:09:03,019
Lekin men bilgan narsa shuki, birgalikda
biz bu yirtqich hayvonlar bilan kurashishimiz mumkin ...
1197
01:09:03,182 --> 01:09:05,432
va o'z hayotimizni nazorat qilish.
1198
01:09:05,601 --> 01:09:08,691
Ha! Bizning hayotimiz va tanamiz!
1199
01:09:08,979 --> 01:09:12,569
Biz birlashishimiz va diqqatni to'xtatishimiz kerak
bir-birining farqlari haqida ...
1200
01:09:12,733 --> 01:09:16,403
ayniqsa balog'atga etmaganda
va eskirgan usullar.
1201
01:09:16,570 --> 01:09:17,700
Biz hamkorlik qilishimiz kerak...
1202
01:09:17,863 --> 01:09:20,833
- O'l!
- Yo'q! Pizza!
1203
01:09:22,493 --> 01:09:26,463
- Ovqat jinni bo'lib qoldi!
- Jin o'rsin!
1204
01:09:27,164 --> 01:09:30,134
- Hammamiz o'lamiz! Oh, Xudo!
- Bu shaytonning ovqati!
1205
01:09:32,127 --> 01:09:33,707
Yo Xudo!
1206
01:09:34,088 --> 01:09:37,258
Kolbasa, u haq edi!
Ular yovuz!
1207
01:09:39,343 --> 01:09:40,343
Jin o'rsin!
1208
01:09:49,228 --> 01:09:50,648
Hech kim bizga yordam bermaydi.
1209
01:09:50,813 --> 01:09:52,153
Keyin bu.
1210
01:09:53,107 --> 01:09:55,477
Hech bo'lmaganda birga chiqamiz.
1211
01:10:00,239 --> 01:10:03,029
- Oh... Oh! Nima...?
- Sen ular bilan sikasan...
1212
01:10:03,200 --> 01:10:05,540
Sen biz bilan ovorasan, kaltak.
1213
01:10:06,704 --> 01:10:08,754
Yugur, yigitlar! Bizda chelaklar tugadi.
1214
01:10:08,914 --> 01:10:11,004
Hop, hammangiz.
1215
01:10:16,005 --> 01:10:20,005
- Bu narsa tezroq ketmaydimi?
- Pushti xo'rozimni so'rib oling.
1216
01:10:20,175 --> 01:10:22,005
Qani, qandolatli eshaklar.
Jangga qo'shiling!
1217
01:10:24,471 --> 01:10:26,391
Hey, nima deb o'ylaysiz?
Buni qilishimiz kerakmi?
1218
01:10:28,642 --> 01:10:30,522
Kelinglar, bolalar. Bu biz yoki ular.
1219
01:10:34,481 --> 01:10:35,651
Voy! Aah!
1220
01:10:43,032 --> 01:10:44,782
Ular buni qilyapti.
1221
01:10:47,286 --> 01:10:48,286
Ha! Biz uni oldik!
1222
01:10:50,372 --> 01:10:52,292
- Bunga tayyormisiz?
- Bilmadim.
1223
01:10:52,458 --> 01:10:56,048
Bepul konfet bilan o'lgan yaxshiroq
qullikda yashashdan ko'ra.
1224
01:10:57,796 --> 01:11:00,216
Bu juda og'riqli bo'ladi.
1225
01:11:13,687 --> 01:11:15,767
Yigitlar, yuguringlar!
1226
01:11:16,106 --> 01:11:18,896
Serjant Pepper, mevalarni ko'rsating!
1227
01:11:20,361 --> 01:11:23,611
Mevalar bor. Yuring, mevalar!
1228
01:11:23,822 --> 01:11:24,992
♪ Jitterbug ♪
1229
01:11:25,157 --> 01:11:28,237
Yo'q. Mendan uzoqlashing,
la'natli mevalar!
1230
01:11:28,410 --> 01:11:29,750
Ha, shunday!
1231
01:11:30,412 --> 01:11:32,672
Uni piñata kabi uring!
1232
01:11:32,831 --> 01:11:35,461
♪ Siz mening ruhimni osmonga yuborasiz
Sevgingiz boshlanganda ♪
1233
01:11:51,976 --> 01:11:53,266
Qorong'i Lordni oling!
1234
01:11:53,435 --> 01:11:55,765
Nega meni shunday chaqirasan?!
1235
01:11:55,938 --> 01:11:58,568
Jin ursin. Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi.
1236
01:11:59,108 --> 01:12:00,398
Xop.
1237
01:12:00,567 --> 01:12:03,487
Men qidirgan narsa emas,
lekin o'zi bilasan.
1238
01:12:03,654 --> 01:12:05,784
Teshik teshik, uka. Ha-ha-ha.
1239
01:12:07,700 --> 01:12:09,450
Kutib turing, o'zingizni tashlab keting, odam.
1240
01:12:09,618 --> 01:12:11,198
O'zingni yuzingga urib qo'y, odam.
1241
01:12:11,370 --> 01:12:14,920
Oh, odam, aqlingni yo'qotding. Bo'lishi mumkin emas.
Bu haqiqiy emas. Yo'q, bu haqiqiy bo'lishi mumkin emas.
1242
01:12:15,082 --> 01:12:17,002
- Oh, bu haqiqat, uka.
- Nima?
1243
01:12:17,376 --> 01:12:20,296
Ahh. Gapiruvchi dush.
1244
01:12:20,462 --> 01:12:22,172
Bu zo'r, uka. Chill, yaxshimi?
1245
01:12:22,339 --> 01:12:25,049
Yo'q, yo'q! Bu juda ko'p.
Bu juda ko'p. Nafas ol, odam.
1246
01:12:25,217 --> 01:12:26,967
Ikkalamiz ham bir xil narsani xohlaymiz.
1247
01:12:27,136 --> 01:12:30,806
Rostini aytsam, o'zimni ikkalasi kabi his qilyapman
Biz birgalikda hamkorlik qilishimiz mumkin edi.
1248
01:12:30,973 --> 01:12:32,313
Mashq kabi, uka.
1249
01:12:32,474 --> 01:12:35,354
Mashqmi? Men tushunmayapman.
Nimalar bo'lyapti?
1250
01:12:35,519 --> 01:12:36,849
Tushunishingiz shart emas.
1251
01:12:37,021 --> 01:12:40,651
Siz shunchaki dam olishingiz va keng ochishingiz kerak.
1252
01:12:40,816 --> 01:12:42,026
Kutib turing. Nima qilyapsiz?!
1253
01:12:42,693 --> 01:12:45,363
- Ha, albatta.
- Do'stim! Bu mening eshagimga tushdi!
1254
01:12:47,156 --> 01:12:49,196
- Endi o'rningdan tur.
- Voy!
1255
01:12:51,785 --> 01:12:52,995
O'ng tomonga buriling.
1256
01:12:54,496 --> 01:12:57,286
Chapga. Ha-ha-ha!
1257
01:12:57,458 --> 01:12:59,128
Ha!
1258
01:13:04,798 --> 01:13:07,258
Kolbasa va bulochka, keling, bayram qilamiz!
1259
01:13:08,886 --> 01:13:10,386
Ha-ha!
1260
01:13:10,554 --> 01:13:13,104
Ha! Ha!
1261
01:13:17,686 --> 01:13:20,476
Oh! 911 raqamiga qo'ng'iroq qiling! Voy! Aah!
1262
01:13:20,647 --> 01:13:22,777
Katta xato, birodarlar.
1263
01:13:22,941 --> 01:13:24,781
Aah! Nima...?
1264
01:13:24,943 --> 01:13:27,113
Yo'q. Oh!
1265
01:13:27,613 --> 01:13:29,703
- Brenda!
- Ha-ha-ha.
1266
01:13:31,116 --> 01:13:32,526
Voy! Aah!
1267
01:13:32,701 --> 01:13:34,241
Frank!
1268
01:13:36,080 --> 01:13:37,210
- Barri!
- Aah!
1269
01:13:48,550 --> 01:13:50,760
Oh, endi siz shunday qilasiz
menga keling, uka?
1270
01:13:50,928 --> 01:13:53,218
Oh, men sizga yaqinlashaman. Ha! Oh!
1271
01:13:55,891 --> 01:13:59,651
Yaxshi, biz uni oldik, endi oson.
Endi oson.
1272
01:13:59,812 --> 01:14:03,072
Boshing ko'nglimga tushganda qiyin
va siz skrotni tortasiz.
1273
01:14:03,232 --> 01:14:06,442
Qarang, kolbasa, men haqiqatni yoqtiraman ...
1274
01:14:06,610 --> 01:14:10,570
Siz kuchingizni oshirasiz
menga ketchup bering.
1275
01:14:10,864 --> 01:14:12,704
Ha, shunday. Og'zingizni yoping.
1276
01:14:14,284 --> 01:14:19,874
Ha-ha-ha. Men suvli qutini so'rdim,
Men esa xudoning erkagiga urildim.
1277
01:14:20,040 --> 01:14:23,960
Va bu eng g'alati narsa
Shu paytgacha qilgan ishim, uka.
1278
01:14:25,379 --> 01:14:27,129
- Aah!
- Yo Xudo! Frank!
1279
01:14:27,297 --> 01:14:28,837
Men sizga aytaman kim axlat yeydi:
1280
01:14:29,007 --> 01:14:30,757
Xudo shunday qiladi, uka.
1281
01:14:30,926 --> 01:14:33,346
Men ahmoq xudoman!
1282
01:14:33,512 --> 01:14:36,062
- Xayr, kichkina kolbasa.
- Aah!
1283
01:14:36,223 --> 01:14:37,223
Oh, Frank.
1284
01:14:37,641 --> 01:14:39,891
Hey, bulochka. Kuchaytirish kerakmi?
1285
01:14:40,060 --> 01:14:41,480
Yordam bering!
1286
01:14:41,645 --> 01:14:44,305
Balki menga qandaydir yordam berardim.
1287
01:14:50,445 --> 01:14:53,565
Materiya yaratilishi yoki yo'q qilinishi mumkin emas,
inson.
1288
01:14:53,740 --> 01:14:55,830
Siz halokatli xatoga yo'l qo'ydingiz
hukmda.
1289
01:14:56,201 --> 01:14:57,741
Menga ruxsat bering.
1290
01:15:07,963 --> 01:15:09,133
Jin ursin!
1291
01:15:20,726 --> 01:15:23,016
U erda nima bo'lyapti?
1292
01:15:23,812 --> 01:15:25,152
Hozir!
1293
01:15:27,441 --> 01:15:28,941
Xo'sh, uzoq vaqt, xo'ppoz!
1294
01:15:43,582 --> 01:15:45,332
Ha!
1295
01:15:45,500 --> 01:15:48,380
Tugadi. Biz g'alaba qozondik.
1296
01:15:48,629 --> 01:15:50,879
Biz g'alaba qozondik! Ha-ha-ha!
1297
01:15:51,506 --> 01:15:53,336
Ha!
1298
01:15:57,012 --> 01:15:58,972
Ha!
1299
01:15:59,514 --> 01:16:01,234
Ew.
1300
01:16:04,269 --> 01:16:07,019
- Biz qildik.
- Biz qildik. Shunday qilib...
1301
01:16:07,189 --> 01:16:09,689
- Xo'sh, endi nima qilamiz?
- Nima xohlasak. Heh.
1302
01:16:09,858 --> 01:16:12,898
Nima xohlaysiz?
1303
01:16:13,070 --> 01:16:16,410
Aytaylik, men xohlagan narsani o'z ichiga oladi
ko'proq:
1304
01:16:16,573 --> 01:16:18,493
♪ Faqat maslahatlar ♪
1305
01:16:18,825 --> 01:16:20,235
♪ Faqat maslahatlar ♪
1306
01:16:20,494 --> 01:16:26,004
♪ Men xohlagan narsa shunchaki emas
Maslahatlar ♪♪
1307
01:16:29,294 --> 01:16:31,634
♪ Bular bilan ♪
1308
01:16:31,797 --> 01:16:34,467
♪ Och ko'zlar ♪
1309
01:16:36,301 --> 01:16:37,551
♪ Sizga bir qarash ♪
1310
01:16:37,719 --> 01:16:39,259
♪ Va men ♪ni yashira olmayman
1311
01:16:39,429 --> 01:16:40,429
♪ Menda ♪♪ bor
1312
01:16:40,639 --> 01:16:42,639
Oh! Oh, Frank!
1313
01:16:42,808 --> 01:16:46,808
Bilasizmi, men juda ziddiyatliman
buni ko'rib o'zimni qanday his qilishim kerak.
1314
01:16:46,979 --> 01:16:48,979
Keyin shunchaki tomosha qilmang.
1315
01:16:49,147 --> 01:16:50,817
Bir soniya kuting. Nima qilyapsiz?
1316
01:16:50,983 --> 01:16:52,153
Menga shunchaki aytilgan edi ...
1317
01:16:52,317 --> 01:16:56,447
Men nol shisha olaman
abadiy bokira zaytun moyi.
1318
01:16:56,613 --> 01:17:00,163
- Oh, Frank!
- Demak, bilasizmi...
1319
01:17:00,325 --> 01:17:02,785
Og'zimdan qattiq o'p,
nega qilmaysiz?
1320
01:17:02,953 --> 01:17:05,963
Meni o'pmoqchimisan, onang?
Men sizga bir oz sirni aytib beraman.
1321
01:17:06,123 --> 01:17:08,633
Men seni siqib chiqaraman.
1322
01:17:10,627 --> 01:17:13,087
O'p, Frank. Meni o‘sha yerda o‘p!
1323
01:17:15,716 --> 01:17:18,756
Ha, Frenk, shunaqa.
Ha, kechki ovqat vaqti.
1324
01:17:18,927 --> 01:17:22,137
Yo. Men aslida shu yerdaman
bu yigitlar bilan erkalash.
1325
01:17:24,975 --> 01:17:30,185
- Bir marta takoga borsangiz, hech qachon "orqaga-o" bo'lmaysiz.
- Oh!
1326
01:17:32,774 --> 01:17:33,784
Iso Masihni la'natlayapti!
1327
01:17:33,942 --> 01:17:35,942
Hey, birodarlar.
Men nimani o'ylayotganimni o'ylayapsizmi?
1328
01:17:36,111 --> 01:17:38,821
Ishonchim komilki, men shundayman.
1329
01:17:38,989 --> 01:17:40,949
Jin o'rsin. Endi u yoqilgan.
1330
01:17:41,116 --> 01:17:43,196
♪ Xuddi men kabi yomon ♪♪
1331
01:17:43,368 --> 01:17:44,618
Ha!
1332
01:17:52,878 --> 01:17:56,668
- Oh!
- Kechirasiz. Kechirasiz. Men o'tib keta olamanmi?
1333
01:18:02,095 --> 01:18:03,755
Voy.
1334
01:18:04,806 --> 01:18:07,516
Ha, men bu erga hozirgina keldim.
E'tibor bermay qo'ya olmadim...
1335
01:18:07,684 --> 01:18:11,064
siz biroz siqilib qoldingiz yoki boshqa narsa.
Sizda qandaydir anormallik bor.
1336
01:18:11,229 --> 01:18:14,269
- Oldinmi...? Ustingizga kimdir o'tiradimi?
- Ha.
1337
01:18:14,441 --> 01:18:16,571
Men xijolat tortdim.
1338
01:18:16,735 --> 01:18:20,735
Bilasizmi, men sizning yuzingizni yaxshi ko'raman
shunchaki yarim yo'lda taslim bo'ladi.
1339
01:18:21,114 --> 01:18:22,204
Ha, kraker!
1340
01:18:22,366 --> 01:18:26,446
Oling o‘sha jinni, kaltak!
Eshakdagi maydalagichlar sizga yoqadimi, kraker?
1341
01:18:26,703 --> 01:18:30,253
Ismimni ayting!
Bu sorbitol, malitol, ksilitol ...
1342
01:18:33,919 --> 01:18:35,089
Men nafas ololmayman! To'xtating!
1343
01:18:41,093 --> 01:18:43,513
Xavfsizlik so'zi nima?
Melas. Melas.
1344
01:18:43,720 --> 01:18:45,510
Ha, albatta. Jin bo'lsin!
1345
01:18:49,267 --> 01:18:51,347
Ha. Hammasi joyida.
1346
01:18:51,895 --> 01:18:54,725
Gamburglar bo'lishimni xohlaysizmi?
O'g'irlik, talonchilik. O'g'irlik, talonchilik.
1347
01:18:54,940 --> 01:18:56,980
Men sizni to'ldiraman. Men sizni to'ldiraman.
1348
01:18:57,150 --> 01:19:00,900
- Men jinni yukimni puflayapman. Yaxshi Xudo.
- Oh.
1349
01:19:01,071 --> 01:19:02,491
- Aah!
- Oh!
1350
01:19:02,656 --> 01:19:03,946
Qani!
1351
01:19:07,869 --> 01:19:11,209
- Voy!
- Mening sikim qurigan.
1352
01:19:14,167 --> 01:19:15,247
Bu ajoyib edi.
1353
01:19:15,669 --> 01:19:17,999
Hammasi yaxshi edi. Lekin siz ajoyib edingiz.
1354
01:19:18,171 --> 01:19:21,471
O'zimizni qutqarganimizga ishonmayman
Buyuk Beyond uchun qachon...
1355
01:19:21,633 --> 01:19:25,183
- Hamma vaqt ko'z o'ngimizda edi.
- Hamma vaqt ko'z o'ngimizda edi.
1356
01:19:25,345 --> 01:19:26,345
Men seni sevaman, Brenda.
1357
01:19:26,513 --> 01:19:27,603
Men seni sevaman, Frank.
1358
01:19:27,764 --> 01:19:30,274
Bilasizmi, mening jasur haliyam yo'q
tushib ketdi. Bu yomonmi?
1359
01:19:30,434 --> 01:19:33,274
Mening eshak uchun yomon,
Men sizga shunchalik ko'p gapiraman.
1360
01:19:34,688 --> 01:19:37,768
Biroq, jiddiy,
Sizning tiklanish vaqtingiz jadvaldan tashqarida.
1361
01:19:37,941 --> 01:19:40,361
Bolalar! Yo Xudo.
Siz hozir men bilan kelishingiz kerak.
1362
01:19:45,407 --> 01:19:46,987
Salom, kichkina kolbasa.
1363
01:19:47,159 --> 01:19:49,699
Siz va do'stlaringiz
imkonsiz narsaga erishdilar.
1364
01:19:49,870 --> 01:19:53,170
Va buning uchun men sizga aqldan ozgan rekvizitlarni beraman.
1365
01:19:53,748 --> 01:19:58,958
Ammo endi siz parchalanib ketdingiz
bitta haqiqat, o'rganish vaqti keldi ...
1366
01:19:59,129 --> 01:20:04,759
biz haqiqiy emasmiz!
Booga booga booga.
1367
01:20:05,510 --> 01:20:07,550
To'plarni urayotganda, Firewater va men ...
1368
01:20:07,721 --> 01:20:10,271
muhim qildi
metafizik yutuq.
1369
01:20:10,432 --> 01:20:12,602
Dunyo illyuziya, uka.
1370
01:20:12,767 --> 01:20:16,057
Bizning hayotimiz manipulyatsiya qilinmoqda
yirtqich hayvonlarning o'yin-kulgilari uchun.
1371
01:20:16,229 --> 01:20:22,109
O'ralgan, ta'msiz, balog'atga etmagan hayvonlar!
Boshqa o'lchovdagi qo'g'irchoq ustalari.
1372
01:20:22,277 --> 01:20:24,277
Biz nimadir deb atalganmiz...
1373
01:20:24,446 --> 01:20:25,816
multfilmlar.
1374
01:20:25,989 --> 01:20:27,199
- Oh!
- Nima...?
1375
01:20:27,365 --> 01:20:31,405
Siz, Frenk, o'yinchoqsiz
aqldan ozgan yahudiy aktyori:
1376
01:20:31,578 --> 01:20:33,868
Set Rog-An.
1377
01:20:34,206 --> 01:20:35,416
Kutingmi? Men yahudiymanmi?
1378
01:20:35,582 --> 01:20:37,252
Xo'sh, men kimman?
1379
01:20:37,417 --> 01:20:42,007
Siz ko'proq iste'dodli o'yinchoqsiz
va mashhur aktyor nomi:
1380
01:20:42,172 --> 01:20:44,842
Ed-vard Nor-ton.
1381
01:20:45,258 --> 01:20:47,428
Ed-vard Nor-ton?
1382
01:20:47,594 --> 01:20:51,394
Qanday ota-ona farzandiga beradi
shunday ahmoqona nom?
1383
01:20:51,556 --> 01:20:54,386
Xavotir olmang, do'stlar. Menda yechim bor.
1384
01:21:00,398 --> 01:21:05,108
Men Stargate qurilmasini ixtiro qildim
ularning o'lchamiga sayohat qilishimizga imkon beradi.
1385
01:21:05,654 --> 01:21:07,244
Ha, u shunday qildi. Va bu doping.
1386
01:21:07,405 --> 01:21:10,905
Bu yigit aqlli. Men shuni aytmoqchimanki,
aqlli yigit. Nima deyotganimni bilasizmi?
1387
01:21:11,535 --> 01:21:13,035
Ha, shunday qilasiz.
1388
01:21:13,203 --> 01:21:15,043
Biz boramiz
bu boshqa o'lchovga ...
1389
01:21:15,205 --> 01:21:17,535
va iplarni bir marta va butunlay kesib tashlang!
1390
01:21:17,874 --> 01:21:19,584
Biz buni qilishimizdan oldin kimdir zarba olishni xohlaydi?
1391
01:21:19,960 --> 01:21:22,840
Siz pishirib, yurishga tayyorsiz
Men bilan Gumning Yulduzli darvozasi orqalimi?
1392
01:21:23,004 --> 01:21:27,304
Biz birga ekanmiz,
Men pishirishga va hamma narsani qilishga tayyorman.
1393
01:21:59,916 --> 01:22:03,126
♪ Yeremiyo buqa qurbaqa edi ♪
1394
01:22:03,295 --> 01:22:06,545
♪ Mening yaxshi do'stim edi ♪
1395
01:22:06,965 --> 01:22:10,175
♪ Men hech qachon tushunmadim
Birgina so'zni aytdi ♪
1396
01:22:10,343 --> 01:22:13,973
♪ Lekin men unga sharobini ichishga yordam berdim ♪
1397
01:22:14,139 --> 01:22:17,809
♪ Va u har doim shunday edi
Ba'zi kuchli yaxshi sharob ♪
1398
01:22:17,976 --> 01:22:22,056
♪ Qo'shiq aytish
Dunyoga quvonch ♪
1399
01:22:22,230 --> 01:22:25,860
♪ Barcha o'g'il va qizlar, endi ♪
1400
01:22:26,026 --> 01:22:29,646
♪ Chuqur moviy dengizdagi baliqlarga quvonch ♪
1401
01:22:29,821 --> 01:22:32,951
♪ Sizga va menga quvonch ♪
1402
01:22:33,491 --> 01:22:37,201
♪ Agar men dunyoning shohi bo'lganimda ♪
1403
01:22:37,370 --> 01:22:40,620
♪ Nima qilishimni aytaman ♪
1404
01:22:40,790 --> 01:22:44,590
♪ Men mashinalarni tashlab yuborardim
Va barlar va urushlar ♪
1405
01:22:44,753 --> 01:22:47,423
♪ Sizga shirin muhabbat qo'ying ♪
1406
01:22:47,589 --> 01:22:52,139
♪ Hozir kuylayapman
Dunyoga quvonch ♪
1407
01:22:52,302 --> 01:22:56,012
♪ Barcha o'g'il va qizlar ♪
1408
01:22:56,181 --> 01:22:59,811
♪ Baliqlarga quvonch
Chuqur moviy dengizda ♪
1409
01:22:59,976 --> 01:23:03,266
♪ Sizga va menga quvonch ♪
1410
01:23:18,536 --> 01:23:22,206
♪ Bilasizmi, men ayollarni yaxshi ko'raman ♪
1411
01:23:22,582 --> 01:23:25,592
♪ O'yin-kulgini yaxshi ko'raman ♪
1412
01:23:25,752 --> 01:23:29,762
♪ Men tungi uchuvchiman
Va kamalak chavandozi ♪
1413
01:23:29,923 --> 01:23:33,263
♪ To'g'ridan-to'g'ri o'q otgan qurolning o'g'li ♪
1414
01:23:33,426 --> 01:23:36,046
♪ Men to'g'ridan-to'g'ri o'q otish dedim ♪
1415
01:23:37,597 --> 01:23:40,347
♪ Dunyoga quvonch ♪
1416
01:23:41,476 --> 01:23:45,016
♪ Barcha o'g'il va qizlar ♪
1417
01:23:45,188 --> 01:23:48,778
♪ Baliqlarga quvonch
Chuqur moviy dengizda ♪
1418
01:23:48,942 --> 01:23:52,532
♪ Sizga va menga quvonch ♪
1419
01:23:52,696 --> 01:23:56,316
♪ Dunyoga quvonch ♪
1420
01:23:56,491 --> 01:24:00,121
♪ Barcha o'g'il va qizlar ♪
1421
01:24:00,286 --> 01:24:03,956
♪ Baliqlarga quvonch
Chuqur moviy dengizda ♪
1422
01:24:04,124 --> 01:24:08,344
♪ Sizga va menga quvonch ♪
1423
01:24:08,503 --> 01:24:12,013
♪ Dunyoga quvonch ♪
1424
01:24:12,173 --> 01:24:15,763
♪ Barcha o'g'il va qizlar ♪
1425
01:24:15,927 --> 01:24:19,597
♪ Dunyoga quvonch ♪
1426
01:24:19,764 --> 01:24:23,064
♪ Sizga va menga quvonch ♪
1427
01:24:23,226 --> 01:24:26,726
♪ Dunyoga quvonch ♪
1428
01:24:26,896 --> 01:24:30,566
♪ Barcha o'g'il va qizlar ♪
1429
01:24:30,734 --> 01:24:34,324
♪ Baliqlarga quvonch
Chuqur moviy dengizda ♪
1430
01:24:34,487 --> 01:24:37,027
♪ Sizga va menga quvonch ♪
1431
01:24:37,198 --> 01:24:38,618
♪ Oh, ha ♪
1432
01:24:38,783 --> 01:24:40,953
♪ Dunyoga quvonch ♪
1433
01:24:41,119 --> 01:24:42,499
♪ Ha, ha ♪
1434
01:24:42,662 --> 01:24:45,962
♪ Barcha o'g'il va qizlar ♪
1435
01:24:46,124 --> 01:24:49,544
♪ Baliqlarga quvonch
Chuqur moviy dengizda ♪
1436
01:24:49,711 --> 01:24:52,761
♪ Sizga va menga quvonch ♪
1437
01:24:52,922 --> 01:24:57,512
♪ Dunyoga quvonch ♪
1438
01:24:57,677 --> 01:25:00,807
♪ Barcha o'g'il va qizlar ♪
1439
01:25:00,972 --> 01:25:04,732
♪ Baliqlarga quvonch
Chuqur moviy dengizda ♪
1440
01:25:04,893 --> 01:25:08,193
♪ Sizga va menga quvonch ♪
1441
01:25:08,354 --> 01:25:12,324
♪ Dunyoga quvonch ♪
1442
01:25:12,484 --> 01:25:16,244
♪ Barcha o'g'il va qizlar ♪
1443
01:25:16,404 --> 01:25:19,994
♪ Baliqlarga quvonch
Chuqur moviy dengizda ♪
1444
01:25:20,158 --> 01:25:23,788
♪ Sizga va menga quvonch ♪
1445
01:25:23,953 --> 01:25:27,623
♪ Dunyoga quvonch ♪♪
1446
01:26:48,371 --> 01:26:50,121
♪ Aziz xudolar ♪
1447
01:26:50,290 --> 01:26:52,830
♪ Siz juda ilohiysiz
Har bir tarzda ♪
1448
01:26:53,001 --> 01:26:55,341
♪ Senga duo qilamiz ♪
1449
01:26:55,503 --> 01:26:57,173
♪ Aziz xudolar ♪
1450
01:26:57,338 --> 01:27:00,628
♪ Biz sevgimizga va'da beramiz
Sizga abadiy ♪
1451
01:27:00,800 --> 01:27:05,470
♪ Biz doimo his qildik
Bizda maxsus rishta bor edi ♪
1452
01:27:05,638 --> 01:27:08,598
♪ Bizni Buyuk Beyondga olib boring ♪
1453
01:27:08,766 --> 01:27:10,096
♪ Ishonchimiz komilki, ♪
1454
01:27:10,268 --> 01:27:12,728
♪ Oziq-ovqat bilan hech qanday yomon narsa bo'lmaydi ♪
1455
01:27:12,896 --> 01:27:14,516
♪ Tashqariga chiqqanimizdan keyin
Sürgülü eshiklar ♪
1456
01:27:14,689 --> 01:27:16,069
♪ Hamma narsa ajoyib bo'ladi ♪
1457
01:27:16,232 --> 01:27:17,942
♪ Biz orzularimizni birga yashaymiz ♪
1458
01:27:18,109 --> 01:27:19,779
♪ Va'da qilingan yurtda ♪
1459
01:27:19,944 --> 01:27:23,034
♪ Xudo bizning taqdirimizni boshqaradi
Demak, hammamiz bilamizki, biz ishonchli qo‘llardamiz ♪
1460
01:27:23,197 --> 01:27:25,157
♪ Biz juda ishonamiz
Hech qanday yomon narsa yo'q ♪
1461
01:27:25,325 --> 01:27:29,155
♪ Bizni kutmoqda
Buyuk Beyondda ♪♪