1
00:00:30,920 --> 00:00:34,920
సార్, మీకు తెలుసా?
నేను నా కలను నిర్ణయించుకున్నాను.

2
00:00:36,041 --> 00:00:38,920
బాగుంది. దాని గురించి చెబుతారా?

3
00:00:39,280 --> 00:00:42,120
సార్, నేను పెద్దయ్యాక హీరో అవ్వాలనుకుంటున్నాను.

4
00:00:42,321 --> 00:00:46,960
నేను సినిమా చూడటానికి మా అమ్మను తీసుకెళ్తాను
సినిమా థియేటర్ వద్ద.

5
00:00:50,841 --> 00:00:52,161
చాలా బాగుంది.

6
00:00:55,201 --> 00:00:56,801
మీ కలను రక్షించండి.

7
00:00:58,161 --> 00:00:59,401
ఇది సులభం కాదు.

8
00:01:00,761 --> 00:01:03,521
సినిమాలో హీరోగా అయితే హీరోగా...

9
00:01:04,920 --> 00:01:05,960
మన పద్యం ఇష్టం.

10
00:01:06,121 --> 00:01:08,801
- ఆ పద్యం? సరే.
- అలా ఉండు.

11
00:01:26,761 --> 00:01:28,561
నువ్వు హీరో అవ్వాలనుకుంటున్నావు ప్రశాంత్.

12
00:01:29,920 --> 00:01:32,720
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒక షూ లేస్ ఉంచండి
తెరవండి, లేదా?

13
00:01:35,360 --> 00:01:38,160
దాన్ని కూడా విప్పి ఉంచుతాను. సరేనా?

14
00:01:38,920 --> 00:01:41,241
ఈ విప్పిన షూలేస్. మీ కోసమే.

15
00:01:42,201 --> 00:01:44,201
పర్వాలేదు కట్టుకోవద్దు
కట్టుకోమని ఎవరు చెబుతారు.

16
00:01:44,561 --> 00:01:49,360
సరేనా? మీకు అలా అనిపిస్తే, అలా చేయండి.
మీరు దానిపై ఆసక్తి కలిగి ఉంటే. సరేనా?

17
00:01:51,080 --> 00:01:53,720
కానీ ఈ విప్పిన షూలేస్
అనేది మీకు రిమైండర్.

18
00:01:54,241 --> 00:01:57,321
మీరు ఏమి చేసినా,
అదంతా నీ ఇష్టం.

19
00:01:59,841 --> 00:02:01,000
చూడండి?

20
00:02:01,761 --> 00:02:03,121
ఇదే నా రిమైండర్.

21
00:02:08,800 --> 00:02:11,401
- వివిధ సాక్స్.
-అవును. ఇంతకు ముందు చూడలేదా?

22
00:02:16,241 --> 00:02:18,760
అదే నేను సుమిత్‌ సర్‌ని చివరిసారిగా చూసాను.

23
00:02:19,760 --> 00:02:22,160
కొత్త టీచర్ వచ్చారు
తదుపరి సంగీత తరగతి కోసం.

24
00:02:24,000 --> 00:02:27,521
కొంతమంది పిల్లలు సుమిత్ సార్ అన్నారు
పోలీసులు తీసుకెళ్లారు.

25
00:02:27,841 --> 00:02:29,280
అతను బిడ్డను పొందుతున్న వీడియో

26
00:02:29,401 --> 00:02:31,880
- లేవండి.
-క్లాసులో బట్టలు విప్పి ఆన్‌లైన్‌కి వెళ్లాడు.

27
00:02:32,000 --> 00:02:33,440
నీ బెల్ట్ తీసి నాకు ఇవ్వు.

28
00:02:34,801 --> 00:02:36,440
దాన్ని తీసేయండి. మీ బెల్ట్ తీయండి.

29
00:02:38,440 --> 00:02:40,600
అయితే సుమిత్‌ సర్‌ని ఎందుకు తొలగించారో నాకు తెలుసు.

30
00:02:41,760 --> 00:02:45,081
ఎందుకంటే సుమిత్ సర్‌ని తొలగించారు
పాఠశాల అధికారులు

31
00:02:45,280 --> 00:02:49,921
మరియు కుటుంబాలు అతను భయపడ్డారు
మన కలల కోసం పోరాడటం నేర్పండి.

32
00:02:51,440 --> 00:02:53,081
అని చెప్పడం చాలా తేలికైంది.

33
00:02:53,720 --> 00:02:55,200
మనుషులు ఎందుకు భయపడతారు?

34
00:02:56,921 --> 00:02:58,760
ఎందుకో భయం గురించే ఆలోచిస్తున్నాడు

35
00:03:00,121 --> 00:03:02,160
మరియు అతను నిజంగా చనిపోయే ముందు చనిపోయాడా?

36
00:03:21,521 --> 00:03:24,681
మామ. బయటకు వెళ్లి మాట్లాడుకుందాం.

37
00:03:29,600 --> 00:03:30,961
ఎవరు మాట్లాడబోతున్నారు?

38
00:03:32,280 --> 00:03:33,521
ఎవరు మాట్లాడతారు?

39
00:03:35,320 --> 00:03:36,561
మాట్లాడతావా?

40
00:03:39,000 --> 00:03:40,320
మాట్లాడతావా?

41
00:03:41,440 --> 00:03:42,760
మీరు ఎవరు?

42
00:03:44,160 --> 00:03:45,801
మీరు ఫక్టార్డ్.

43
00:03:47,121 --> 00:03:49,361
ఇంతకీ నువ్వు ఎవరు, చీడపురుగు?

44
00:03:50,320 --> 00:03:52,921
మీలాంటి వాళ్ళు నా ఇంటికి వచ్చి తుడుచుకుంటారు

45
00:03:53,241 --> 00:03:56,681
నా 2 ఏళ్ల మనవడి మలం.

46
00:03:57,401 --> 00:03:58,681
మీరు మాట్లాడబోతున్నారా?

47
00:03:59,720 --> 00:04:01,200
- దాగర్.
-అవును.

48
00:04:04,040 --> 00:04:06,121
అతని తండ్రిని అక్కడ కూర్చోబెట్టండి!

49
00:04:10,121 --> 00:04:11,641
మీరు అతన్ని తాకినట్లయితే,

50
00:04:14,440 --> 00:04:17,000
నేను నీ చేయి నలిపేస్తాను
నీ ఛాతీపై నా పాదం మోపింది.

51
00:04:18,521 --> 00:04:20,440
అప్పుడు అతన్ని శాంతియుతంగా పంపండి.

52
00:04:24,641 --> 00:04:26,081
జిమ్మీ.

53
00:04:30,361 --> 00:04:31,440
వేచి ఉండండి.

54
00:04:32,880 --> 00:04:34,481
- దాగర్.
-అవునా?

55
00:04:36,121 --> 00:04:38,241
అతని జుట్టు పట్టుకుని కూర్చోబెట్టండి.

56
00:04:40,760 --> 00:04:44,960
ఆపు! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఆపు! ఆపు!

57
00:04:47,520 --> 00:04:51,601
అయ్యో. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
ఇది ఏమిటి? వదలండి.

58
00:04:52,440 --> 00:04:54,721
హే. ఆపు.

59
00:05:13,400 --> 00:05:15,281
- దాగర్. కూర్చోండి.
-అవును.

60
00:05:19,440 --> 00:05:22,840
-మేము ఒక్కొక్కరికి 500 చొప్పున పందెం వేసుకున్నాము
కార్యాలయంలో, సరియైనదా? -అవును.

61
00:05:23,361 --> 00:05:25,481
-ఎవరు గట్టిగా కొడతారు?
-అవును.

62
00:05:26,760 --> 00:05:29,320
రండి, ఆ పందెం పూర్తి చేద్దాం.

63
00:05:30,041 --> 00:05:32,241
చెంపదెబ్బ కొట్టి కొట్టే వాడు

64
00:05:32,960 --> 00:05:35,400
పందెం గెలుస్తుంది. వెళ్ళు, దాగర్.

65
00:05:36,681 --> 00:05:37,721
ముందుగా మీ అవకాశం.

66
00:05:38,000 --> 00:05:40,721
మామయ్య, ఎవరైనా ముట్టుకుంటారు
మొదట, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

67
00:05:41,561 --> 00:05:43,561
నేను వారి చేతులు నరికేస్తాను, ఫకర్!

68
00:05:46,960 --> 00:05:49,041
-జయప్రకాష్.
-అవునా?

69
00:05:49,241 --> 00:05:53,361
అతను మాట్లాడినప్పుడల్లా కొట్టండి. కొనసాగండి.

70
00:06:01,400 --> 00:06:02,721
ఆపు.

71
00:06:04,921 --> 00:06:06,080
మీ చేతులను తగ్గించండి.

72
00:06:07,960 --> 00:06:09,361
మీ చేతులను తగ్గించండి!

73
00:06:11,320 --> 00:06:12,520
- దాగర్.
-అవును.

74
00:06:13,080 --> 00:06:14,840
ఏమైనా చేస్తావా
లేదా నేను వాక్ ఓవర్ చేయాలా?

75
00:06:24,481 --> 00:06:27,960
ఓ మనిషి. అతని చేతులను వెనుక నుండి పట్టుకోండి.

76
00:06:36,640 --> 00:06:40,561
డాగర్, అతను చనిపోతాడని మీరు చెప్పారు
మీరు అతనిని ఒకసారి చెంపదెబ్బ కొట్టినట్లయితే.

77
00:06:42,640 --> 00:06:43,880
కాబట్టి, మెహతా?

78
00:06:46,041 --> 00:06:48,121
అతను నిన్ను కొట్టినప్పుడు ఏమైనా జరిగిందా?

79
00:06:49,361 --> 00:06:50,760
ఏమీ జరగలేదు, సరియైనదా?

80
00:06:51,400 --> 00:06:55,400
- దాగర్.
-అవును. నువ్వు బాగా తినడం లేదు.

81
00:06:56,241 --> 00:06:59,161
వినండి. నా అరచేతి అతని ముఖం మీద ముద్రిస్తుంది

82
00:06:59,681 --> 00:07:01,960
ఒకసారి నేను అతనిని చెంపదెబ్బ కొట్టాను. సరే అయితే.

83
00:07:02,721 --> 00:07:07,320
-తదుపరిసారి. - అతను మనుగడ సాగించడు
తదుపరిసారి నా చెంపదెబ్బ.

84
00:07:13,760 --> 00:07:15,080
వద్దు అన్నయ్యా.

85
00:07:17,400 --> 00:07:19,361
అమ్మానాన్న! ఇలా చేయవద్దు.

86
00:07:22,161 --> 00:07:24,080
ఒకవేళ అతను చనిపోతాడని మీరు చెప్పారు
అతను ఒకసారి చెంపదెబ్బ కొట్టబడ్డాడు.

87
00:07:24,880 --> 00:07:26,200
అతను ఇంకా నిలబడి ఉన్నాడు.

88
00:07:27,080 --> 00:07:28,320
మెహతా

89
00:07:29,801 --> 00:07:33,080
నేను నిన్ను అవమానించాను
చాలా సంవత్సరాలు.

90
00:07:35,601 --> 00:07:38,361
కానీ అది ఎప్పటికీ సరిపోదు.

91
00:07:39,640 --> 00:07:42,281
నేను తగినంతగా చేయలేదని నాకు ఎప్పుడూ అనిపిస్తుంది.

92
00:07:43,561 --> 00:07:46,440
మా చెల్లి నిన్ను చాలా ప్రేమించింది.

93
00:07:47,561 --> 00:07:48,840
ఆమె మీకు పిల్లలను ఇచ్చింది.

94
00:07:50,520 --> 00:07:53,241
ఫకర్! మీరు ఆమెకు ఏమి ఇచ్చారు?

95
00:07:56,121 --> 00:07:58,801
అనారోగ్యమా? పేదల?

96
00:08:00,041 --> 00:08:02,320
మీరు ఆమెను పేదల ఆసుపత్రిలో చంపారు.

97
00:08:03,801 --> 00:08:05,281
- దాగర్.
-అవును.

98
00:08:06,801 --> 00:08:08,561
అతన్ని మళ్ళీ కొట్టండి!

99
00:08:12,320 --> 00:08:15,681
ఆట ముగిసింది.

100
00:08:19,080 --> 00:08:22,320
సరే. ఒకసారి చెక్ చేయండి.

101
00:08:22,681 --> 00:08:24,801
మనిషి దాదాపు చనిపోయాడు.

102
00:08:36,880 --> 00:08:38,200
ప్రశాంత్.

103
00:08:49,200 --> 00:08:52,320
నిజానికి ప్రశాంత్..
నేను మీకు కాల్ చేయబోతున్నాను.

104
00:08:53,041 --> 00:08:56,041
నిజానికి, నువ్వో కాదో నాకు తెలియదు

105
00:08:56,921 --> 00:08:58,600
ఫుల్ టైమ్ యాక్ట్ చేయాలనుకున్నారు.

106
00:09:00,401 --> 00:09:01,561
అదెలా?

107
00:09:03,401 --> 00:09:07,240
- కాబట్టి అప్పుడు? - కాబట్టి అప్పుడు
కష్టంగా ఉంటుంది ప్రశాంత్.

108
00:09:07,720 --> 00:09:12,960
మేమిద్దరం ఫుల్ టైమ్ నటిస్తుంటే..
అది ఆర్థిక సమస్యలను సృష్టిస్తుంది.

109
00:09:14,401 --> 00:09:15,600
నేను దానితో ఏకీభవిస్తున్నాను.

110
00:09:21,480 --> 00:09:24,720
నా మాట వినండి ప్రశాంత్.
నేను ప్రాక్టికల్‌గా మాత్రమే ఆలోచిస్తున్నాను.

111
00:09:25,440 --> 00:09:27,120
మరియు మీరు ముంబైకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా?

112
00:09:27,960 --> 00:09:29,240
నాకు అక్కడికి వెళ్లాలని లేదు.

113
00:09:31,161 --> 00:09:35,801
నాకు భయంగా అనిపిస్తుంది. నేను తప్పిపోతాను
ఇక్కడ ఒక చిన్న థియేటర్‌లో.

114
00:09:38,600 --> 00:09:40,921
మధ్య ముంబైలో
వేల మంది నటులు.

115
00:09:42,480 --> 00:09:43,761
మీరు కూడా ఆలోచించండి.

116
00:09:44,960 --> 00:09:46,521
ముంబై వెళ్లడం గురించి.

117
00:09:49,561 --> 00:09:52,720
నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
స్నేహితుడిగా కొన్ని సలహాలు.

118
00:09:57,120 --> 00:09:58,881
జుగ్లీ జుగ్లీ ఝుల్ ఝులా.

119
00:10:00,320 --> 00:10:01,681
జుగ్లీ జుగ్లీ జుస్.

120
00:10:04,240 --> 00:10:07,200
జుగ్లీ జుగ్లీ ఝుల్ ఝులా. జుగ్లీ జుగ్లీ జుస్.

121
00:10:13,641 --> 00:10:14,921
గుడ్ నైట్, మిత్రమా.

122
00:10:18,521 --> 00:10:19,960
ఇప్పుడు, మీరు వెళ్లి ఆలోచించవచ్చు.

123
00:10:23,240 --> 00:10:25,641
ఊహాత్మక దయ్యాలకు నేను భయపడకపోతే

124
00:10:27,681 --> 00:10:29,161
నా జీవితమంతా,

125
00:10:31,521 --> 00:10:33,600
దేవుడా, నేను జీవించి ఉండేవాడిని
నెరవేరే జీవితం?

126
00:10:35,600 --> 00:10:37,200
దేవా, నేను ప్రశాంతంగా చనిపోతానా?

127
00:10:46,521 --> 00:10:49,561
కాబట్టి, కుక్కపిల్ల. మీరు దానిని ఆనందించారా?

128
00:10:51,360 --> 00:10:52,960
నేను నిజంగా మంచి సమయం గడిపాను.

129
00:10:53,681 --> 00:10:56,080
ఇప్పుడు, మీరు ఈ ఒప్పందాన్ని తగ్గించారు.

130
00:10:56,600 --> 00:10:59,600
లేదా మరొక ఒప్పందాన్ని తగ్గించుకోండి. నేను ఒక్క మాట మాట్లాడను.

131
00:11:02,281 --> 00:11:04,320
కానీ నేను కనుగొంటే,

132
00:11:05,240 --> 00:11:06,720
అప్పుడు నేను తిరిగి వస్తాను

133
00:11:07,440 --> 00:11:10,761
స్కోర్‌ను సెటిల్ చేయడానికి మీ తండ్రికి.

134
00:11:58,480 --> 00:11:59,600
హలో!

135
00:12:04,080 --> 00:12:05,320
బయటకు వెళ్ళు.

136
00:12:27,320 --> 00:12:28,720
బయటపడండి!

137
00:13:28,600 --> 00:13:32,881
డాక్టర్ చెప్పినట్లు మీ నాన్న చెప్పారు.

138
00:13:35,320 --> 00:13:39,561
జీవితాన్ని గడపడం విలువైనది కాదు

139
00:13:42,480 --> 00:13:44,001
చాలా దయనీయమైనది. సరియైనదా?

140
00:13:51,080 --> 00:13:52,641
కొన్ని రోజుల తర్వాత నాకు ఒక నాటకం ఉంది.

141
00:13:55,720 --> 00:13:56,960
అది ప్రధాన పాత్ర.

142
00:14:00,801 --> 00:14:02,240
మరియు మీరు రావాలి.

143
00:15:31,641 --> 00:15:33,480
నేను నా కమీషన్ తిరిగి ఇవ్వాలా?

144
00:15:34,600 --> 00:15:38,641
2 కోట్లు లంచం అడిగారు
లేదా వారు లీగల్ నోటీసు పంపుతారు.

145
00:15:40,840 --> 00:15:44,080
వినండి, మేము 14 ఫ్లాట్లను విక్రయించాము.

146
00:15:44,240 --> 00:15:49,521
నా కమీషన్‌గా మాకు 1 కోటి 40 లక్షలు వచ్చాయి
మరియు మీ కమీషన్‌గా 70 లక్షలు.

147
00:15:50,041 --> 00:15:54,440
అంటే 2 కోట్ల 10 లక్షలు.
మీరు అదనంగా 10 లక్షలు ఉంచుకోవచ్చు.

148
00:15:57,801 --> 00:15:59,960
వాళ్ళు అడిగితే నాకు ఎలా తెలుస్తుంది
2 కోట్లు లంచంగా?

149
00:16:02,161 --> 00:16:03,761
60 మాత్రమే అడిగే అవకాశం ఉంది.

150
00:16:04,120 --> 00:16:06,161
మీరు మీ ఉంచుతూ ఉండవచ్చు
మొత్తం కమిషన్.

151
00:16:06,960 --> 00:16:08,600
నిన్ను భయపెట్టు.

152
00:16:09,921 --> 00:16:11,600
నేను మీలా బిచ్చగాడిని కాదు.

153
00:16:12,480 --> 00:16:14,881
ఫకర్, రెండు ఒప్పందాలు
మీరు సంఘర్షణతో నిండి ఉన్నారు.

154
00:16:15,960 --> 00:16:18,240
ఎలాంటి గొడవ లేకుండా మీ డబ్బు తిరిగి ఇవ్వండి.

155
00:16:19,720 --> 00:16:23,761
లేదా నేను వారికి చెబుతాను
నా ఉద్యోగులలో ఒకరు

156
00:16:24,440 --> 00:16:27,281
మీలో ఉన్నట్లుగా, కుమ్మక్కయ్యాడు
బిల్డర్‌తో.

157
00:16:28,320 --> 00:16:30,041
మీకు కూడా ప్రణాళికలు ఉన్నాయి, సరియైనదా?

158
00:16:33,080 --> 00:16:39,161
కాబట్టి, మీరు జైలుకు వెళతారు. అప్పుడు
కోర్టు మీ నుండి 2 కోట్లు తీసుకుంటుంది.

159
00:16:43,360 --> 00:16:46,041
సరే. నేను తిరిగి ఇస్తాను.

160
00:16:47,041 --> 00:16:49,921
ఇక్కడ నుండి ఎవరైనా అనుకుంటున్నారా

161
00:16:51,080 --> 00:16:53,761
శాఖకు చెప్పింది
మేము విక్రయిస్తున్న బిల్డర్ ఫ్లాట్లేనా?

162
00:16:54,600 --> 00:16:56,001
ఇక్కడ నుండి ఎవరు చెబుతారు?

163
00:16:57,281 --> 00:16:59,120
అందరూ పొందుతున్నారు
దాని నుండి కమీషన్లు.

164
00:16:59,921 --> 00:17:03,120
అవును! ఆ ఫకింగ్ మీ అంకుల్
చెప్పగలరు.

165
00:17:05,801 --> 00:17:08,320
అయితే మామయ్యకు ఈ రకంగా ఎవరు చెప్పారు
కంపెనీలో డీల్ జరుగుతోందా?

166
00:17:09,440 --> 00:17:12,561
వినండి, మీరు సాధారణ సేల్స్‌మ్యాన్‌గా ఉండాలి

167
00:17:13,240 --> 00:17:16,160
మరియు ఉద్యోగి మరియు ఇక్కడే ఉండండి.
మీరు చేయగలిగితే ఉండండి.

168
00:17:17,481 --> 00:17:20,360
లేకపోతే, నేను ప్రారంభిస్తాను
మీ ప్రత్యామ్నాయాన్ని కనుగొనడం.

169
00:17:33,241 --> 00:17:37,840
కొడుకు, బిడ్డ గొప్పవాడు
ఒక తండ్రి యొక్క గర్వం.

170
00:17:39,561 --> 00:17:43,080
అతని బిడ్డ కూడా అవమానకరం
తండ్రి అత్యంత.

171
00:17:44,041 --> 00:17:46,441
ఆట ముగిసింది.

172
00:17:53,041 --> 00:17:55,160
అందరూ డీల్ అంటున్నారు
బిల్డర్ ఆఫ్‌లో ఉంది.

173
00:18:00,801 --> 00:18:02,680
మీరు కమీషన్ ఉంచుకోవాలి
మీరు సంపాదించారు.

174
00:18:02,721 --> 00:18:04,120
కమీషన్ తో నరకానికి.

175
00:18:04,880 --> 00:18:08,201
నిర్మాణం మధ్యలోనే ఆగిపోతుంది.
ఖాతాదారులకు వారి ఇళ్లు లభించవు.

176
00:18:09,241 --> 00:18:10,481
ఇది మీకు తెలుసా?

177
00:18:11,041 --> 00:18:12,320
అవును, ఇది నాకు తెలుసు.

178
00:18:15,840 --> 00:18:18,721
అలాంటప్పుడు నాతో ఎందుకు అబద్ధం చెప్పావు
ఇది క్లీన్ డీల్ అని చెబుతున్నారా?

179
00:18:22,481 --> 00:18:23,961
ఎందుకంటే నేను కలిగి ఉంటాను
ఈసారి లాభపడింది.

180
00:18:24,201 --> 00:18:26,721
ఫకర్, మీరు మీ స్వంత ప్రయోజనం కోసం అబద్ధం చెప్పారు.

181
00:18:27,281 --> 00:18:29,001
-అవసరమా?
- నా ప్రయోజనం?

182
00:18:29,680 --> 00:18:33,481
-6 లక్షలు. అవును. - నాశనం తర్వాత
3 కుటుంబాల ఇళ్లు,

183
00:18:34,201 --> 00:18:35,320
6 లక్షలు.

184
00:18:38,320 --> 00:18:40,120
నేను తీసుకుంటాను అని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఆ డబ్బు ఇంటికి?

185
00:18:42,041 --> 00:18:43,640
నేను దానిని నా ఖాతాదారులకు తిరిగి ఇస్తాను.

186
00:18:46,160 --> 00:18:48,360
మీరు తిరిగి రావాలి
మీ కమిషన్ కూడా.

187
00:18:51,360 --> 00:18:52,400
నా కమీషన్?

188
00:18:54,360 --> 00:18:56,481
ఆ ప్రభుత్వ పింప్‌లు మీకు తెలుసు
ముందుగా వచ్చింది.

189
00:18:57,120 --> 00:19:00,561
వారు నా కమీషన్‌ను మింగేశారు
లంచంగా మరియు శిశిర్ ప్రమేయం ఉంది.

190
00:19:01,041 --> 00:19:02,160
కమీషన్ పోయింది.

191
00:19:12,840 --> 00:19:15,320
కాబట్టి, మీరు నా క్లయింట్‌ను పొందుతారు
బిల్డర్ నుండి డబ్బు?

192
00:19:16,640 --> 00:19:18,281
సోదరా, ఇప్పుడు ఎవరికీ ఏమీ లభించదు.

193
00:19:22,721 --> 00:19:24,360
ఇప్పుడు నాపైకి రావద్దు.

194
00:19:36,680 --> 00:19:37,880
నేను ఆశ్చర్యపోయేవాడిని మీకు తెలుసా

195
00:19:39,360 --> 00:19:41,080
బీమా బ్రోకర్ ఏమిటి

196
00:19:42,441 --> 00:19:44,801
ఎవరు తప్పుడు బీమా పథకాన్ని విక్రయించారు
నా తల్లిదండ్రులకు అనిపించాలి.

197
00:19:45,640 --> 00:19:47,120
అతను దాని గురించి ఆలోచిస్తూ చెడుగా భావించాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

198
00:19:47,640 --> 00:19:48,920
అది అతనికి ఇబ్బంది కలిగించిందని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

199
00:19:49,761 --> 00:19:51,721
ఉన్నట్లు నాకు అనిపిస్తోంది
నిన్ను చూసింది అది లేదు

200
00:19:51,761 --> 00:19:53,680
అతనికి సంబంధించిన విషయం
చాలా జీవితాలను నాశనం చేసింది.

201
00:19:58,160 --> 00:19:59,600
వారి జీవితాలను నాశనం చేస్తున్నారా?

202
00:20:04,001 --> 00:20:05,360
ఏది ఏమైనా జీవితంలో ఎవరు బాగా చేస్తున్నారు?

203
00:20:07,761 --> 00:20:09,521
నేను నీచంగా ఉన్నాను మరియు నా జీవితం నాశనం చేయబడింది.

204
00:20:10,080 --> 00:20:12,441
మీరు మంచి, మంచి అబ్బాయి
మరియు మీ జీవితం నాశనం చేయబడింది.

205
00:20:12,840 --> 00:20:16,400
అంకుల్ గ్రోవర్ అందరికంటే చెడ్డవాడు.
అతని మోకాళ్లు ముక్కలుగా నలిగిపోయాయి.

206
00:20:18,041 --> 00:20:21,080
మీ తల్లిదండ్రులు, నా తల్లిదండ్రులు.
అందరూ నాశనమయ్యారు సోదరా.

207
00:20:24,120 --> 00:20:25,761
ఎవరి దగ్గర ఉందో తెలుసా
జీవితంలో ఒక పేలుడు?

208
00:20:26,721 --> 00:20:27,840
ఆ బిల్డర్.

209
00:20:29,441 --> 00:20:31,441
ప్రభుత్వం పైరవీలు చేస్తుంది.

210
00:20:31,561 --> 00:20:35,320
మదర్‌ఫకింగ్ మామ, శిశిర్, దుష్టుడు
మరియు పైన ఉన్న అబ్బాయిలు బాగానే ఉన్నారు.

211
00:20:38,880 --> 00:20:41,281
మీరు మరియు నేను మా వంతు కృషి చేయవచ్చు
పింప్‌లుగా మారడానికి.

212
00:20:41,680 --> 00:20:43,041
మేము వారి శక్తిని ఎప్పటికీ అధిగమించలేము.

213
00:20:43,761 --> 00:20:46,880
ఒకసారి పేదవాడిగా పుడితే కుందేలు
కావలసిన మాంసాన్ని తినవచ్చు

214
00:20:47,481 --> 00:20:48,840
కానీ అది ఎలుగుబంటిగా మారదు.

215
00:20:49,120 --> 00:20:52,840
నేను కుందేలును కాను.
నేను ఎలుగుబంటిగా ఉండాలనుకోను.

216
00:20:53,721 --> 00:20:55,120
ఇది నీకూ నాకూ పట్టదు అన్నయ్యా.

217
00:20:56,201 --> 00:20:57,481
కానీ మనం అలాంటి వారిలో ఉన్నాం.

218
00:20:58,880 --> 00:20:59,961
మాకు సంకల్ప శక్తి ఉంది.

219
00:21:00,761 --> 00:21:02,120
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో తెలుసా?

220
00:21:03,441 --> 00:21:04,880
మీకు రెండు ఎంపికలు మాత్రమే ఉన్నాయి.

221
00:21:06,120 --> 00:21:07,241
కుందేలు లేదా ఎలుగుబంటిగా ఉండండి.

222
00:21:08,001 --> 00:21:09,640
కానీ ఎంపిక లేదు
ఈ రెండింటి మధ్య.

223
00:21:11,201 --> 00:21:13,360
తినండి లేదా తినండి, గెలవండి లేదా ఓడిపోండి.

224
00:21:16,080 --> 00:21:17,320
అప్పుడు ఒకరికి ఏ ఎంపిక ఉంది?

225
00:21:18,080 --> 00:21:19,241
ఒక ఎంపిక ఉంది.

226
00:21:19,920 --> 00:21:23,120
ఏది నీదే
మీరు ఎక్కడ పుట్టారు.

227
00:21:24,320 --> 00:21:25,761
మీరు ఎక్కడ ఉన్నా.

228
00:21:27,080 --> 00:21:29,001
మిలియనీర్ అయినా, బిచ్చగాడైనా.

229
00:21:29,561 --> 00:21:31,241
మీరు గెలుస్తున్నారా లేదా ఓడిపోతున్నారా?

230
00:21:32,801 --> 00:21:37,241
ఎంపిక ఉనికిలో ఉంది
లేదా హీరో కాదు.

231
00:21:40,961 --> 00:21:43,961
ఓడిపోతూనే ఉండే పేదవాడైన హీరో?

232
00:21:46,241 --> 00:21:47,561
ఎలాంటి హీరో మిత్రమా?

233
00:21:50,680 --> 00:21:51,880
ఎలాంటి హీరో అంటే?

234
00:21:53,441 --> 00:21:56,561
సోదరా, చెప్పు. ఈరోజు హీరో ఎవరు?

235
00:22:06,080 --> 00:22:07,640
నాకు మార్షల్ ఆర్ట్స్ తెలియదు.

236
00:22:09,360 --> 00:22:11,201
ఎలా మాట్లాడాలో నాకు తెలియదు
స్పీల్ మాస్టర్ లాగా.

237
00:22:13,441 --> 00:22:15,160
కానీ చెడు పనులు జరగడాన్ని నేను చూడలేను.

238
00:22:17,481 --> 00:22:19,561
నిజం తెలిస్తే అబద్ధం చెప్పలేను.

239
00:22:26,080 --> 00:22:27,160
అతను ఎవరు?

240
00:22:29,561 --> 00:22:30,600
అతనే హీరో.

241
00:22:36,201 --> 00:22:37,241
నేను భయపడను.

242
00:22:38,600 --> 00:22:40,160
ప్రపంచం నన్ను ఎగతాళి చేయవచ్చు.

243
00:22:41,400 --> 00:22:43,241
అది నాపై కోపంగా ఉండవచ్చు
మరియు నాతో మాట్లాడకు.

244
00:22:46,201 --> 00:22:47,680
నాకు చావంటే భయం లేదు.

245
00:22:49,840 --> 00:22:51,441
ఏమైనప్పటికీ ఈ జీవితం నుండి బయటపడింది ఎవరు?

246
00:22:53,360 --> 00:22:54,481
అతను ఎవరు?

247
00:22:55,400 --> 00:22:56,481
అతనే హీరో.

248
00:22:58,201 --> 00:22:59,600
నేను వాస్తవం భయపడుతున్నాను

249
00:23:00,400 --> 00:23:02,600
ఆ భయం మరియు అలసట

250
00:23:03,521 --> 00:23:05,680
మరియు సులభమైన పని చేయాలనే ఆలోచన
మరియు సులభంగా తీసుకోవడం

251
00:23:06,561 --> 00:23:08,160
లేదా స్వీయ జాలితో తప్పుదారి పట్టించడం

252
00:23:10,080 --> 00:23:12,041
మరియు ఒకరి విజయం పట్ల అసూయపడటం

253
00:23:14,600 --> 00:23:16,441
నా కలలను వదులుకునేలా చేయగలదు.

254
00:23:18,281 --> 00:23:19,441
అతను ఎవరు?

255
00:23:20,640 --> 00:23:21,680
అతనే హీరో.

256
00:23:23,561 --> 00:23:26,160
నేను కన్నీళ్లు పెట్టనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను
ఒక్క క్షణం నా గతి.

257
00:23:27,080 --> 00:23:29,521
నేను ఒక్క క్షణం కూడా కోల్పోను
ఏంటి అని నిట్టూర్చి.

258
00:23:30,840 --> 00:23:33,360
నేను రోజూ బలవంతంగా దూరంగా వెళ్లిపోతాను
విధి నాది.

259
00:23:34,441 --> 00:23:36,961
కానీ నేను ఎలా నిద్రపోతాను,
ప్రియమైన దేవా, నేను మరొకరి హక్కు తీసుకుంటే?

260
00:23:38,320 --> 00:23:40,840
కవి జీవితాన్ని గడపడం నాకు చాలా ఇష్టం.

261
00:23:41,640 --> 00:23:43,120
కానీ అది కూడా నేర్చుకున్నాను

262
00:23:43,761 --> 00:23:46,241
పోరాడేవాడు కాల్చివేస్తాడు
నా ఛాతీలోకి ఫిరంగి బంతి.

263
00:23:47,320 --> 00:23:48,721
నాకు ధనవంతుడు కావాలని లేదు.

264
00:23:49,680 --> 00:23:51,001
నాకు రాజు కావాలని లేదు.

265
00:23:51,600 --> 00:23:52,801
నాకు ఫేమస్ అవ్వాలని లేదు.

266
00:23:53,840 --> 00:23:55,561
ఈ బోలు మరియు ఇరుకైన సామాజిక నిబంధనలు

267
00:23:56,561 --> 00:23:57,640
నాకు చాలా దూరంగా ఉన్నారు.

268
00:23:58,961 --> 00:24:00,880
హీరో అని పిలవడం నాకు ఇష్టం లేదు.

269
00:24:02,920 --> 00:24:04,001
అతనే.

270
00:24:06,281 --> 00:24:07,441
అతనే హీరో.

271
00:24:15,120 --> 00:24:16,920
బడ్డీ, నేను అలాంటి హీరోని కాలేను.

272
00:24:19,840 --> 00:24:21,761
ఎందుకంటే నేను రాజుగా ఉండాలనుకుంటున్నాను, సోదరుడు.

273
00:24:23,561 --> 00:24:25,080
నేను ధనవంతుడిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

274
00:24:30,160 --> 00:24:31,281
ఈ పాయింట్ నుండి

275
00:24:33,521 --> 00:24:34,880
నువ్వు రాజు అయ్యేంత వరకు,

276
00:24:37,400 --> 00:24:38,961
నువ్వు హీరోలా జీవిస్తే

277
00:24:39,961 --> 00:24:42,241
అప్పుడు బాగానే ఉంది
నువ్వు రాజువైతే సోదరా.

278
00:24:45,241 --> 00:24:47,880
చేస్తున్నది తప్పు
రాజుగా ఉండటానికి ఏదైనా సాధ్యమే.

279
00:24:52,441 --> 00:24:54,561
మీరు ఎలా మాట్లాడగలరు
ఒక సంపూర్ణ ఫక్టార్డ్ లాగా, మనిషి?

280
00:25:22,640 --> 00:25:23,801
నేను ఏదో ఒకటి చేస్తాను

281
00:25:25,880 --> 00:25:27,160
మీరు గర్వపడవచ్చు.

282
00:25:49,001 --> 00:25:52,320
వరుణ్, అది ఏమిటి?
మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.

283
00:25:52,441 --> 00:25:54,920
తుపాకీ శబ్దం వినబడుతుంది
ఈ సమయంలో. అది విందాం.

284
00:25:56,721 --> 00:25:58,880
అవును, ఇదే. శ్రీ ప్రశాంత్.

285
00:25:59,160 --> 00:26:01,281
లైట్లన్నీ ఆఫ్ చేయబడ్డాయి
ఈ సమయంలో

286
00:26:01,320 --> 00:26:04,600
మరియు ఒకే కాంతి ప్రకాశిస్తుంది.
ఈ శిశువు FOH ద్వారా ఇక్కడ ఉంది.

287
00:26:04,961 --> 00:26:07,281
సరే. అవును, సరే. ప్రారంభిద్దాం.

288
00:26:07,521 --> 00:26:09,521
పండిట్జీ, మనం ఐదింటిని తీసుకోవచ్చా?

289
00:26:10,320 --> 00:26:11,640
చిన్న విరామం ఎలా ఉంటుంది?

290
00:26:11,961 --> 00:26:14,400
అవును, అవును, వాస్తవానికి. అందరం తీసుకుంటాం
ఈ రన్-త్రూ తర్వాత విరామం.

291
00:26:14,441 --> 00:26:16,001
ప్రతి ఒక్కరూ 10 నిమిషాల విరామం పొందుతారు.

292
00:26:16,041 --> 00:26:18,721
లేదు, నాకు ఇప్పుడే కావాలి.
నాకు సిగరెట్ కావాలి. కాబట్టి...

293
00:26:19,600 --> 00:26:22,561
నేను నన్ను కేంద్రీకరించుకోవాలి, కాబట్టి...

294
00:26:23,640 --> 00:26:25,001
ఐదింటికి కలుస్తాను. కేవలం...

295
00:26:30,001 --> 00:26:32,761
అప్పుడు వెళ్దాం. మీరందరూ చేయగలరు
10 నిమిషాల విరామం కూడా తీసుకోండి.

296
00:26:33,281 --> 00:26:34,281
వెళ్దాం.

297
00:26:39,041 --> 00:26:40,521
థియేటర్‌ని తన ఇంటిగా మార్చుకున్నాడు.

298
00:26:41,360 --> 00:26:43,201
పండిట్జీ కూడా ప్రవర్తిస్తున్నారు
ఈ విధంగా మొదటిసారి.

299
00:26:43,320 --> 00:26:45,721
అతను కోరుకున్నంత గౌరవప్రదంగా ఉన్నాడు
కు అల్లుడు అవుతాడు.

300
00:26:46,441 --> 00:26:48,001
చాలా వెచ్చగా ఉంది.

301
00:26:52,001 --> 00:26:53,001
సోదరుడు.

302
00:26:53,801 --> 00:26:54,961
నమస్కారం, సోదరుడు.

303
00:26:56,561 --> 00:26:58,001
మీ తలలో ఏ సినిమా నడుస్తోంది?

304
00:26:58,400 --> 00:26:59,481
దాని గురించి కూడా చెప్పండి.

305
00:27:00,241 --> 00:27:02,080
నువ్వు తిరిగి రాలేదు
తెరవెనుక అంశాలను నిర్వహించడానికి.

306
00:27:03,120 --> 00:27:04,761
దాని గురించి నీకు చెప్పాలని అనుకున్నాను.

307
00:27:07,761 --> 00:27:09,400
మీరు వింతగా చూస్తారు
దాని గురించి వినడానికి.

308
00:27:13,481 --> 00:27:17,241
బ్రదర్, నేను తెరవెనుక చేస్తున్నాను
సమర్థ్ సూచనలను మరియు గుర్తులను నేర్చుకోండి.

309
00:27:18,241 --> 00:27:19,241
సరే.

310
00:27:20,400 --> 00:27:21,920
- అప్పుడు ఏమిటి?
- అప్పుడు

311
00:27:22,880 --> 00:27:24,041
ప్రదర్శన రోజున,

312
00:27:27,801 --> 00:27:29,160
నేను అతన్ని కిడ్నాప్ చేస్తాను.

313
00:27:31,400 --> 00:27:32,521
నేను చూస్తున్నాను.

314
00:27:33,320 --> 00:27:36,160
- అప్పుడు ఏమిటి?
-మేము అతన్ని కొంతకాలం లాక్ చేస్తాము.

315
00:27:38,680 --> 00:27:39,961
ప్రదర్శన జరుగుతుంది.

316
00:27:41,961 --> 00:27:43,041
సమర్థ్ దగ్గర ఉండడు.

317
00:27:44,441 --> 00:27:45,840
నేను అతనిని భర్తీ చేస్తాను.

318
00:27:49,160 --> 00:27:50,400
అమ్మ ప్రదర్శన చూస్తుంది.

319
00:27:52,481 --> 00:27:53,840
అప్పుడు మేము అతనిని విడుదల చేస్తాము.

320
00:27:54,961 --> 00:27:56,001
నేను చూస్తున్నాను.

321
00:27:57,320 --> 00:27:58,320
అతన్ని ఎవరు విడుదల చేస్తారు?

322
00:27:59,640 --> 00:28:00,640
మీరు మరియు ఎవరు?

323
00:28:02,761 --> 00:28:03,761
సోదరుడు.

324
00:28:04,721 --> 00:28:06,561
నాకు మరొకరు కావాలి.

325
00:28:07,441 --> 00:28:08,840
ఇది నేను ఒంటరిగా చేయలేను.

326
00:28:11,880 --> 00:28:13,041
కాబట్టి...

327
00:28:14,001 --> 00:28:15,721
- మీరు చేయగలరా ...
- ఓహ్, మిత్రమా.

328
00:28:16,561 --> 00:28:17,920
మనం గూండాలా లేక మరేదైనానా?

329
00:28:19,001 --> 00:28:20,360
ఒకరిని కిడ్నాప్ చేస్తాం.

330
00:28:20,961 --> 00:28:23,721
మేము అతనిని బందీగా ఉంచుతాము.
ఆ తర్వాత విడుదల చేస్తాం.

331
00:28:24,481 --> 00:28:26,521
ఇదంతా ఎక్కడ అక్రమంగా జరిగింది
వస్తువుల నుండి వచ్చాయా, సోదరా?

332
00:28:28,521 --> 00:28:29,600
చౌహాన్.

333
00:28:32,521 --> 00:28:34,481
మా అమ్మ నన్ను వేదికపై చూడాలని కోరుకుంటున్నాను

334
00:28:36,160 --> 00:28:37,241
ఈ పాత్రను పోషిస్తోంది.

335
00:28:40,561 --> 00:28:41,920
మీకు ఇతర ప్రణాళికలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

336
00:28:42,761 --> 00:28:43,761
మీరు నాకు చెప్పగలరు.

337
00:28:47,640 --> 00:28:48,840
సరే, మనం అతన్ని కిడ్నాప్ చేశాం అనుకుందాం.

338
00:28:50,481 --> 00:28:52,961
అమ్మ నీ ప్రదర్శన చూస్తుంది.
అప్పుడు ఏమిటి?

339
00:28:53,561 --> 00:28:56,761
అది వెల్లడైతే మీరు
అది పూర్తయింది మరియు అది జరుగుతుంది,

340
00:28:58,001 --> 00:28:59,160
మీ నటనా జీవితం ముగుస్తుంది.

341
00:29:00,080 --> 00:29:03,080
అప్పుడు మీరు తీహార్‌ను నడపవచ్చు
జైలులో థియేటర్ సొసైటీ.

342
00:29:07,561 --> 00:29:10,120
ప్రశాంత్, మేము సుమిత్ సర్ కి ప్రామిస్ చేసాము

343
00:29:12,120 --> 00:29:15,880
మనం మరెవరికీ హీరోలు కాకపోవచ్చు
దయగల కానీ మేము అతని రకమైన హీరో అవుతాము.

344
00:29:18,360 --> 00:29:19,360
ఇప్పుడు ఏం జరిగింది?

345
00:29:21,041 --> 00:29:22,400
నేను కూడా ఉద్యోగం కోసం వెతికాను అన్నయ్యా.

346
00:29:23,281 --> 00:29:24,840
నేను నిజాయితీగా జీవించగలిగే చోట

347
00:29:25,241 --> 00:29:26,920
ఎవరికీ అబద్ధం చెప్పకుండా.

348
00:29:28,320 --> 00:29:29,721
అది కూడా ఆర్థిక సలహాలో

349
00:29:31,001 --> 00:29:33,160
ప్రపంచం ఎక్కడ దొంగిలిస్తోంది
ప్రపంచంలోని ప్రతి ఒక్కరి నుండి.

350
00:29:39,801 --> 00:29:40,801
ఓపిక పట్టండి.

351
00:29:41,400 --> 00:29:42,521
మీరు కూడా ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటారు.

352
00:29:53,360 --> 00:29:54,880
చౌహాన్, నేను ఏదైనా చెప్పగలనా?

353
00:29:56,001 --> 00:29:58,080
నేను అతన్ని కిడ్నాప్ చేయాల్సి వస్తే

354
00:29:59,281 --> 00:30:00,961
నా హక్కులను తిరిగి పొందడం కోసం,

355
00:30:05,920 --> 00:30:07,441
అది చట్టపరంగా తప్పు అవుతుంది.

356
00:30:09,680 --> 00:30:11,801
కానీ అది తప్పు కాదు

357
00:30:13,961 --> 00:30:15,640
నిర్వచనం ప్రకారం
సుమిత్ సర్ హీరో.

358
00:30:24,761 --> 00:30:26,640
-మీరు నాకు కూడా ఒకటి ఇవ్వగలరా?
-అవును. వేచి ఉండండి.

359
00:30:29,640 --> 00:30:33,001
సార్, అందుకే మనం చేయాలి అని నేను భావిస్తున్నాను
రోజుకు రెండుసార్లు సమీక్షా సమావేశాలు నిర్వహించాలి.

360
00:30:33,281 --> 00:30:35,160
ఒకసారి మేము మధ్యాహ్నం ముందు లోపలికి వచ్చినప్పుడు.

361
00:30:35,441 --> 00:30:37,521
మరియు మేము వెళ్ళే ముందు సాయంత్రం 7 గంటలకు ఒకసారి.

362
00:30:37,880 --> 00:30:41,680
అది పెరుగుదలకు దారి తీస్తుంది
జట్టు ఉత్పాదకతలో...

363
00:30:41,761 --> 00:30:42,840
సోదరుడు.

364
00:30:45,041 --> 00:30:46,640
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకున్నాను.

365
00:30:56,320 --> 00:30:57,721
20 కోట్లు సంపాదించాలా?

366
00:31:01,880 --> 00:31:03,880
మీకు ఏమైనా సమస్య ఉందా మిత్రమా?

367
00:31:04,961 --> 00:31:07,041
అక్కడ పైకి. మానసిక సమస్యలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

368
00:31:07,761 --> 00:31:10,160
నేను నీకు చెప్పాను. ఇకపై మీ పథకాలు లేవు.

369
00:31:11,080 --> 00:31:12,360
సార్, మనం పైకి వెళ్దాం.

370
00:31:13,441 --> 00:31:14,441
వెళ్దాం.

371
00:31:16,561 --> 00:31:17,561
నా ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?

372
00:31:18,561 --> 00:31:21,001
నేను ఇక్కడే ఉంచాను.
నా ఫోన్ ఎక్కడ ఉందో తనిఖీ చేయండి.

373
00:31:21,961 --> 00:31:23,561
నా మాట వినండి
మరియు నేను దానిని మీకు తిరిగి ఇస్తాను.

374
00:31:24,441 --> 00:31:26,481
మీరు పంక్. మీరు అలాంటివారు
ఒక అక్రమ దుర్మార్గుడు.

375
00:31:26,840 --> 00:31:30,320
నీ మాటలు వింటున్నా నాకనిపిస్తుంది.
నేను ఏడేళ్లు జైలుకు వెళ్తాను.

376
00:31:30,561 --> 00:31:32,880
లేదా ఎవరైనా గూండాలు వచ్చి నన్ను కాల్చివేస్తారు.

377
00:31:32,880 --> 00:31:35,521
-సోదరుడు, నేను చట్టవిరుద్ధమైన వాటిని వదులుకున్నాను.
- నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. నా ఫోన్ ఇవ్వు.

378
00:31:35,840 --> 00:31:37,521
నేను వదులుకున్నాను
అక్రమ విషయాలు, సోదరుడు.

379
00:31:39,041 --> 00:31:40,160
నేను మా అమ్మపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

380
00:31:44,481 --> 00:31:47,041
నేను మీకు ఏమి చెప్పబోతున్నాను
అంతర్గత సమాచారం అంటారు.

381
00:31:48,120 --> 00:31:50,201
బ్రదర్, ఇది ఒక రకమైన సమాచారం
అది బయటకు రాలేదు

382
00:31:50,241 --> 00:31:52,400
మార్కెట్ లో. కానీ మనం పెట్టుబడి పెడితే
సమయానికి దానిపై,

383
00:31:53,400 --> 00:31:55,600
అప్పుడు నేను 20 కోట్లు చెప్పానా?
నేను చాలా తక్కువగా ప్రస్తావించాను.

384
00:31:56,521 --> 00:31:59,201
తమ్ముడు, 40 కోట్లు
60 కోట్లు, 90 కోట్లు.

385
00:32:06,761 --> 00:32:08,360
లుక్‌ని బట్టి తెలుస్తోంది
మీ ముఖం మీద మీరు అర్థం చేసుకున్నారు.

386
00:32:08,481 --> 00:32:12,201
ఫోన్ వెనక్కి ఇచ్చినా నువ్వు
మీరు నా మాట వినకముందే వదలను.

387
00:32:16,640 --> 00:32:18,880
సరే, ఏకాంతంగా మాట్లాడుకుందాం.

388
00:32:30,840 --> 00:32:33,721
బ్రదర్, ప్రభుత్వ డిపో
గుర్గావ్‌లోని సెక్టార్ 110లో వస్తోంది.

389
00:32:34,521 --> 00:32:35,801
ఈ డిపోను అనుసంధానం చేస్తారు

390
00:32:36,201 --> 00:32:39,880
తో పాత రైల్వే లైన్ కు
కొత్తగా నిర్మించిన రైల్వే లైన్.

391
00:32:41,600 --> 00:32:43,880
అయితే ఈ వార్త ఇంకా అధికారికం కాదు.

392
00:32:44,041 --> 00:32:45,801
అధికారికంగా వెలువడిన వెంటనే..

393
00:32:46,640 --> 00:32:49,721
ప్రభుత్వం ప్రారంభిస్తుంది
మొత్తం భూమిని స్వాధీనం చేసుకోవడం

394
00:32:49,880 --> 00:32:51,360
కొత్త రైల్వే లైన్ దగ్గర.

395
00:32:52,320 --> 00:32:55,080
భూమి ధర 10 నుంచి 30 లక్షలు
ఎకరానికి.

396
00:32:56,521 --> 00:32:57,640
కానీ ప్రభుత్వం

397
00:32:58,160 --> 00:33:00,481
ఎకరాకు 9 కోట్లు చెల్లించనుంది.

398
00:33:01,561 --> 00:33:05,441
కాబట్టి, ఈ భూమి ఎవరికైనా...
మాకు ఈ భూమి ఉన్నట్లే,

399
00:33:06,680 --> 00:33:07,961
దాని నుండి మన లాభం

400
00:33:08,721 --> 00:33:11,001
ఎకరాకు 8 కోట్లు అదనంగా ఉంటుంది.

401
00:33:21,400 --> 00:33:22,880
కానీ మీరు సమాచారం కోసం హామీ ఇవ్వగలరా?

402
00:33:23,961 --> 00:33:25,160
ఒక చిన్న సమస్య ఉంది.

403
00:33:26,400 --> 00:33:27,400
ఒక చిన్నది.

404
00:33:28,400 --> 00:33:30,721
మూలం ఘనమైనది కానీ ధృవీకరించబడలేదు.

405
00:33:32,041 --> 00:33:34,961
హోం మంత్రి యొక్క
మేనల్లుడు నా కోక్ బడ్డీ.

406
00:33:35,680 --> 00:33:37,441
20 ఎకరాలు కొనుగోలు చేశాడు
ఇక్కడ వ్యక్తిగతంగా.

407
00:33:38,120 --> 00:33:41,400
కానీ ఈ ఘన మూలం ఉంటే
ధృవీకరించబడాలి,

408
00:33:42,640 --> 00:33:45,481
దీన్ని చేయగల ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు.

409
00:33:49,840 --> 00:33:50,840
మామ.

410
00:33:52,680 --> 00:33:55,840
నేను నిన్ను కిటికీలోంచి త్రోసివేస్తాను
ఇప్పుడు, నా ఆఫీసు మాత్రమే కాదు.

411
00:33:56,400 --> 00:34:01,400
దేని గురించి నాకు చెప్పకు
మీ మామయ్యకు అస్పష్టమైన కనెక్షన్.

412
00:34:01,680 --> 00:34:04,360
సరేనా? ఫకింగ్ కూడా ఆలోచించవద్దు
నా పరిసరాల్లో, సరేనా?

413
00:34:06,840 --> 00:34:08,880
నా దగ్గర నా లైటర్ మరియు నా ఫోన్ ఉన్నాయి.

414
00:34:09,920 --> 00:34:11,961
ఈ సంభాషణ ఇక్కడితో ముగుస్తుంది.

415
00:34:13,041 --> 00:34:14,360
మీ వాలెట్ ఉందా?

416
00:34:16,721 --> 00:34:20,080
అది నా బ్యాగ్‌లో ఉంది.
మీరు దానిని నా బ్యాగ్ నుండి స్వైప్ చేసారా?

417
00:34:21,041 --> 00:34:23,200
తమ్ముడు, నేను తమాషా చేస్తున్నాను. రిలాక్స్.

418
00:34:25,481 --> 00:34:26,841
నేను చెప్పేది అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

419
00:34:28,160 --> 00:34:29,200
సోదరుడు.

420
00:34:30,160 --> 00:34:32,881
మనం ఏదైనా తీసుకున్నప్పుడు అంకుల్‌కి సమస్యలు ఉంటాయి
అతని నుండి.

421
00:34:33,120 --> 00:34:34,600
మేము అతనికి ఇక్కడ ఏదో ఇస్తున్నాము.

422
00:34:35,240 --> 00:34:37,280
వినియోగించుకోవచ్చని సమాచారం.

423
00:34:37,881 --> 00:34:40,961
అయితే పెట్టుబడి పెట్టే ముందు..
మామయ్య కన్ఫర్మ్ చేస్తాడు.

424
00:34:41,240 --> 00:34:42,800
ఆయనకు సీఎం కార్యాలయంలో పరిచయాలు ఉన్నాయి.

425
00:34:43,361 --> 00:34:46,561
అతను నిర్ధారణ వచ్చినప్పుడు
అక్కడ నుండి, అతను దానిలో పెట్టుబడి పెడతాడు.

426
00:34:47,481 --> 00:34:48,640
అతను పెట్టుబడి పెడితే..

427
00:34:49,240 --> 00:34:50,441
అప్పుడు మనకు తెలుస్తుంది

428
00:34:50,841 --> 00:34:52,401
అని సమాచారం ధృవీకరించబడింది.

429
00:35:00,080 --> 00:35:01,321
అయితే అతనికి ఎవరు చెబుతారు?

430
00:35:03,961 --> 00:35:07,080
- మీరు అతనికి చెబుతారా?
- లేదు, నేను అతనికి చెప్పను.

431
00:35:08,080 --> 00:35:09,481
కానీ మా ఆఫీసులో ఎవరో ఉన్నారు.

432
00:35:12,800 --> 00:35:14,680
మామయ్యకు చెబుతాడు
అతను కనుగొంటే ఖచ్చితంగా.

433
00:35:17,961 --> 00:35:19,160
ఏమిటి?

434
00:35:20,200 --> 00:35:23,321
-మామయ్య. మేము దానిని చూసుకున్నాము, సరియైనదా?
-అవును.

435
00:35:24,441 --> 00:35:25,521
అప్పుడేం జరిగింది?

436
00:35:27,561 --> 00:35:28,921
మామయ్యకి ఎలా తెలిసింది?

437
00:35:29,441 --> 00:35:30,881
నేను రికార్డింగ్‌ని పట్టుకున్నాను

438
00:35:32,401 --> 00:35:34,720
CCTV కెమెరా నుండి

439
00:35:35,841 --> 00:35:37,401
మామయ్య కార్యాలయం ఎదురుగా ఉన్న భవనం నుండి.

440
00:35:39,600 --> 00:35:40,800
ఒక వ్యక్తి వచ్చాడు.

441
00:35:42,080 --> 00:35:44,080
అప్పుడు మీ మామయ్య

442
00:35:44,921 --> 00:35:46,640
నేరుగా నన్ను కొట్టడానికి వచ్చాడు.

443
00:35:47,600 --> 00:35:48,800
ఆపై

444
00:35:49,800 --> 00:35:51,240
అతను మీ నాన్న దగ్గరకు వెళ్ళాడు.

445
00:35:53,160 --> 00:35:54,240
సోదరుడు జిమ్మీ.

446
00:35:55,361 --> 00:35:57,080
మీ మామ నన్ను చావు దగ్గరికి నెట్టాడు.

447
00:35:57,561 --> 00:36:00,481
అతను నా రెండు మోకాళ్లను పగలగొట్టాడు.

448
00:36:09,160 --> 00:36:11,921
కానీ ఇప్పుడు, మేము చేయము
నిఖిల్‌కి మాకు తెలుసు చెప్పు.

449
00:36:13,401 --> 00:36:15,521
అదొక్కటే మార్గం
అతను దీని గురించి మామయ్యకు చెబుతాడు.

450
00:36:16,680 --> 00:36:18,001
అతను ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నాడు?

451
00:36:24,680 --> 00:36:26,001
ఎందుకంటే అందరూ పింప్‌లు

452
00:36:26,841 --> 00:36:28,041
నా దమ్ములను ద్వేషించు.

453
00:36:29,841 --> 00:36:31,841
నేను కష్టపడి ముందుకు సాగుతున్నాను.

454
00:36:32,401 --> 00:36:36,280
నా పరువు తీస్తూ నన్ను వెనక్కి లాగారు.
కానీ వాళ్లు నాపై రాటుదేలారు.

455
00:36:38,441 --> 00:36:40,361
వారు ఇప్పుడు దాని కోసం చెల్లిస్తారు.

456
00:36:41,200 --> 00:36:42,361
నిఖిల్!

457
00:36:43,001 --> 00:36:47,160
రాజ్‌కుమార్ పంచుకున్నారు
కొన్ని చాలా ముఖ్యమైన సమాచారం.

458
00:36:48,041 --> 00:36:51,921
మనం చెయ్యాలి అని నేను అతనికి చెప్పాను
ఇందులో నిఖిల్ కూడా ఉన్నాడు. సరియైనదా?

459
00:36:52,521 --> 00:36:55,640
అతను కొంత లాభం పొందగలడు
అతను దానిని ఉపయోగించాలని ఎంచుకుంటే అది కూడా.

460
00:36:56,600 --> 00:36:58,280
నా ఉద్దేశ్యం, అన్ని తరువాత,
అతను నాకు అత్యంత ప్రియమైన,

461
00:36:58,600 --> 00:37:01,720
అత్యంత కట్టుబడి మరియు
సిన్సియర్ సేల్స్ మాన్, సరియైనదా?

462
00:37:02,760 --> 00:37:04,200
కాబట్టి, రాజ్‌కుమార్, ముందుకు సాగండి.

463
00:37:05,640 --> 00:37:06,680
వినండి.

464
00:37:08,321 --> 00:37:11,200
నాకు ఒక కప్పు టీ ఇప్పించండి. నేను పొందాను
ఒక తలనొప్పి. మేము అప్పుడు ప్రారంభిస్తాము.

465
00:37:13,760 --> 00:37:15,160
ఏమిటి?

466
00:37:16,240 --> 00:37:17,441
నువ్వే వెళ్లి తెచ్చుకో.

467
00:37:19,441 --> 00:37:22,441
-ఏమిటి?
-వెళ్లి మీరే తెచ్చుకోండి, సరేనా?

468
00:37:26,200 --> 00:37:28,481
ఇద్దరు ఉన్నతాధికారులు ఇక్కడ కోట్లపై చర్చిస్తున్నారు.

469
00:37:30,240 --> 00:37:31,321
ఉద్యోగి.

470
00:37:32,080 --> 00:37:33,521
బాస్ వెళ్లి టీ తీసుకురావా?

471
00:37:34,680 --> 00:37:36,041
మీరు ఎప్పుడు బాస్ అయ్యారు?

472
00:37:37,441 --> 00:37:39,481
మీరు కేవలం బ్లడీ స్కామర్, సరేనా?

473
00:37:40,921 --> 00:37:43,280
సార్, మీరు అతన్ని ఒప్పిస్తారా?
లేదా నేను అతనిని నా మార్గంలో ఒప్పించాలా?

474
00:37:44,080 --> 00:37:45,561
అది ఏమీ కాదు. వెళ్లి తెచ్చుకో.

475
00:37:55,160 --> 00:37:56,160
వినండి.

476
00:37:57,760 --> 00:37:59,961
నా వెనుక నిలబడి నాకు ఇవ్వండి
ఒక తల రుద్దడం. అప్పుడు నేను ప్రారంభిస్తాను.

477
00:38:02,041 --> 00:38:04,600
సార్, అతను తన మనస్సు నుండి బయటపడాలి.

478
00:38:05,401 --> 00:38:06,401
అది చేయండి.

479
00:38:09,800 --> 00:38:12,080
నన్ను క్షమించండి సార్. నేను దీన్ని చేయలేను.

480
00:38:13,800 --> 00:38:14,800
ఇది చేయలేరా?

481
00:38:15,841 --> 00:38:17,321
అసాధ్యమైనది ఏదీ లేదు నిఖిల్.

482
00:38:18,280 --> 00:38:19,401
నిన్ను నువ్వు నమ్ముకో.

483
00:38:20,001 --> 00:38:21,001
మీరు చేయగలరు.

484
00:38:22,321 --> 00:38:24,120
అన్ని గౌరవాలతో, సార్.

485
00:38:24,680 --> 00:38:26,841
మేము నిపుణులు. నేను దీన్ని చేయను.

486
00:38:27,321 --> 00:38:28,961
ఎందుకు కాదు? ఎందుకు?

487
00:38:30,001 --> 00:38:31,521
ఇది మీ ఆత్మగౌరవాన్ని దెబ్బతీస్తుందా?

488
00:38:33,160 --> 00:38:34,361
మా నాన్న ఉన్నప్పుడు...

489
00:38:42,841 --> 00:38:44,720
రండి. నాకు తల రుద్దండి.

490
00:38:46,200 --> 00:38:48,200
నేను మీకు ఒక చిట్కా ఇస్తాను
ప్రతిఫలంగా కోట్ల విలువ చేస్తుంది.

491
00:38:48,841 --> 00:38:49,841
వెంట రండి.

492
00:38:53,120 --> 00:38:55,041
పర్వాలేదు. అది చేయండి.

493
00:38:57,001 --> 00:38:58,521
మీరు నా పాదాలను టన్నుల కొద్దీ నొక్కారు.

494
00:39:10,160 --> 00:39:11,481
చెవి మీద కాదు. వెనుకవైపు.

495
00:39:16,041 --> 00:39:17,361
కాబట్టి, చిట్కా ...

496
00:39:18,961 --> 00:39:21,321
కొత్త డిపో రాబోతోంది
గుర్గావ్‌లోని సెక్టార్ 110.

497
00:39:22,680 --> 00:39:23,680
ఈ డిపో...

498
00:39:23,720 --> 00:39:27,561
పాత రైల్వేకు అనుసంధానం చేయనున్నారు
కొత్త రైల్వే లైన్‌తో లైన్.

499
00:39:28,720 --> 00:39:32,640
ఈ సమాచారం పబ్లిక్‌గా వెళ్లడానికి ముందు,
జిమ్మీ, శిశిర్‌లు ఈ భూమిని కొనుగోలు చేయాలన్నారు.

500
00:39:33,160 --> 00:39:35,041
తరువాత, వారు దానిని తిరిగి అమ్ముతారు
ప్రభుత్వానికి.

501
00:39:36,240 --> 00:39:37,240
అదెలా?

502
00:39:38,361 --> 00:39:40,720
కాబట్టి, పేదవారి పిల్లలు
ఇప్పుడు పెట్టుబడిదారులు అవుతారు.

503
00:39:42,961 --> 00:39:45,120
ఏమైనా, అదంతా మర్చిపో.

504
00:39:46,200 --> 00:39:47,680
కేవలం దృష్టి

505
00:39:48,481 --> 00:39:51,001
- నేను మీకు ఏది చెప్పినా చేస్తున్నాను.
-అవును సార్.

506
00:39:51,521 --> 00:39:54,321
నేను అన్ని వివరాలను తెలియజేస్తాను
మీకు లాక్ చేయబడిన డీల్‌లు.

507
00:39:55,280 --> 00:39:57,280
వారు మీకు సరిగ్గా ఏమి చేసారు,

508
00:39:57,720 --> 00:39:59,441
మేము వారికి చేస్తాము, సార్.

509
00:39:59,961 --> 00:40:01,881
వారి స్వంత ఔషధం యొక్క రుచిని వారికి ఇవ్వండి.

510
00:40:02,561 --> 00:40:03,841
అది విన్నారా సోనూ?

511
00:40:04,881 --> 00:40:06,481
ఇంగ్లీషు మీడియం అంటే అంతే.

512
00:40:09,120 --> 00:40:12,001
సరే. కొనసాగించండి.

513
00:40:13,561 --> 00:40:16,600
- త్వరలో మీతో మాట్లాడతాను.
- సరే, సార్. శుభరాత్రి.

514
00:40:20,921 --> 00:40:22,160
- సింగ్.
-అవును.

515
00:40:23,561 --> 00:40:24,961
చండీగఢ్ నుండి తెలుసుకోండి

516
00:40:26,041 --> 00:40:28,921
ఈ సమాచారం విలువైనది అయితే
ఏదైనా లేదా.

517
00:40:29,600 --> 00:40:30,600
సరే, సార్.

518
00:40:31,321 --> 00:40:33,441
నేను చండీగఢ్ వెళ్లాలి
JP కి స్వీట్లు ఇవ్వడానికి.

519
00:40:34,640 --> 00:40:35,841
నేను కూడా దీని గురించి తెలుసుకోగలను.

520
00:40:37,441 --> 00:40:38,441
సరే.

521
00:40:40,321 --> 00:40:41,720
-పై నుండి చేద్దాం.
-అవును.

522
00:40:43,280 --> 00:40:45,441
- మీరు కనీసం నన్ను క్యూ చేయగలరా?
- క్యూ.

523
00:40:45,841 --> 00:40:48,041
- ఇది ఒకసారి చూడండి.
-అతను ఏం చేస్తున్నాడు?

524
00:40:50,720 --> 00:40:52,680
మీరు చూడండి.
మీరు సూచనలను ఇస్తున్నారు.

525
00:40:54,041 --> 00:40:55,760
పండిట్జీ మిమ్మల్ని తన గదిలోకి పిలిచారు.

526
00:40:57,240 --> 00:40:58,600
-ఎందుకు? ఇది ఏమిటి?
- క్యూ ఇవ్వండి.

527
00:40:59,481 --> 00:41:02,640
నాకు తెలియదు. అతను నాకు మాత్రమే చెప్పాడు
మిమ్మల్ని లోపలికి పంపడానికి.

528
00:41:05,200 --> 00:41:07,160
మీరే లోపలికి వెళ్లారు
పండిట్‌జీని కలవడానికి, సరియైనదా?

529
00:41:07,200 --> 00:41:08,200
నేను భయపడకపోతే...

530
00:41:08,881 --> 00:41:10,881
- ఒక్కసారి వెళ్లి అతన్ని కలవండి.
- ఊహాత్మక దయ్యాలు

531
00:41:11,001 --> 00:41:13,441
- మేము తరువాత మాట్లాడుతాము. కొనసాగండి.
- ఓ దేవుడా.

532
00:41:13,600 --> 00:41:15,561
నేను జీవించి ఉంటానా... ఏమిటి?

533
00:41:21,120 --> 00:41:23,600
దయచేసి రండి ప్రశాంత్. దయచేసి కూర్చోండి.

534
00:41:28,720 --> 00:41:32,001
అది చెప్పడానికే నీకు ఫోన్ చేశాను

535
00:41:34,120 --> 00:41:35,441
సమర్థ్ ఎంపిక కాలేదు

536
00:41:36,280 --> 00:41:38,001
ఎందుకంటే ఆ కవరు.

537
00:41:39,321 --> 00:41:42,321
దీని గురించి నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను.

538
00:41:43,120 --> 00:41:45,401
అవును, అతని తండ్రి నాకు చెల్లించాడు.

539
00:41:45,561 --> 00:41:47,961
కానీ స్పాన్సర్‌గా. అది లంచం కాదు.

540
00:41:49,321 --> 00:41:54,921
కానీ అది మీ అక్రమ ఆలోచన
అతన్ని అపహరించడం సరైంది

541
00:41:56,160 --> 00:41:59,361
ఎందుకంటే అతను ఈ పాత్రను చెల్లించి పొందాడు
లంచం, అప్పుడు మీరు పొరబడుతున్నారు.

542
00:42:02,441 --> 00:42:03,481
సరియైనదా?

543
00:42:06,401 --> 00:42:07,401
పండిట్జీ.

544
00:42:09,321 --> 00:42:12,001
మీరు దీన్ని మీకు కావలసిన ఏదైనా కాల్ చేయవచ్చు
మిమ్మల్ని మీరు ఓదార్చడానికి.

545
00:42:13,001 --> 00:42:14,240
స్పాన్సర్‌షిప్ లేదా లంచం.

546
00:42:15,120 --> 00:42:16,881
నిజం బయట పడింది
నాకు చాలా రోజు

547
00:42:17,521 --> 00:42:20,800
మీరు సమర్థ్‌ని ఎంచుకున్నారు
ఆడిషన్ తర్వాత కూడా.

548
00:42:21,800 --> 00:42:24,321
లేదు! సమర్థ్ ఎంపిక కాలేదు.

549
00:42:25,720 --> 00:42:28,120
ఎందుకంటే అతను ఎంపికయ్యాడు
మీరు ఎంపిక చేయబడలేదు.

550
00:42:30,760 --> 00:42:31,961
నాకు వివరించనివ్వండి.

551
00:42:32,760 --> 00:42:35,800
చూడండి. ఈ నాటకం రాశాను
సుమారు 25 సంవత్సరాల క్రితం.

552
00:42:37,521 --> 00:42:39,041
దీనికి నా దగ్గర రెండు ముగింపులు ఉన్నాయని మీకు తెలుసా?

553
00:42:40,961 --> 00:42:44,640
25 సంవత్సరాల క్రితం, ఈ డ్రామా
వ్రాయబడింది, చివరి సన్నివేశం

554
00:42:45,200 --> 00:42:46,841
ప్రధాన పాత్రను ప్రదర్శించారు,
సైనికుడు రవి,

555
00:42:48,361 --> 00:42:50,561
వారిని రక్షించడానికి తన సహచరులను వెంబడిస్తున్నాడు.

556
00:42:51,401 --> 00:42:52,640
మరణం ఖచ్చితంగా ఉన్నప్పటికీ.

557
00:42:54,200 --> 00:42:56,720
ఆ సమయంలో అతనికి ఏకపాత్రాభినయం ఉంది.

558
00:42:57,921 --> 00:43:00,921
ఆ సంభాషణ ఉన్న వ్యక్తి
తనతో ఒకడు

559
00:43:02,481 --> 00:43:03,921
తన భయాన్ని జయించాడు.

560
00:43:05,001 --> 00:43:06,961
కానీ గతంలో

561
00:43:07,680 --> 00:43:10,521
ఎక్కువ కాలం,
నాకు ఏ నటుడూ దొరకలేదు

562
00:43:11,120 --> 00:43:13,120
ఎవరు ఆ డైలాగ్స్‌కి జీవం పోస్తారు.

563
00:43:14,160 --> 00:43:18,521
అవి లోతైన వాటితో నిండి ఉన్నాయి
భావోద్వేగాలు. కాబట్టి, గత 25 సంవత్సరాలుగా,

564
00:43:19,321 --> 00:43:23,041
నేను అసలు ముగింపుని వెనక్కి తీసుకున్నాను.

565
00:43:24,280 --> 00:43:26,521
25 ఏళ్లుగా సైనికుడు రవి

566
00:43:28,361 --> 00:43:30,401
చిత్రీకరించబడింది
ఎడారిగా మరియు పిరికివాడిగా.

567
00:43:31,080 --> 00:43:32,760
నిజానికి, నేను కోరుకోలేదు.

568
00:43:34,481 --> 00:43:36,600
అప్పుడు నువ్వు సత్యాన్వేషికి వచ్చావు.

569
00:43:37,600 --> 00:43:39,361
నీలో సైనికుడు రవిని చూశాను.

570
00:43:40,600 --> 00:43:43,120
అతని జీవిత సత్యం
భయం మీద విజయం.

571
00:43:44,240 --> 00:43:46,720
కొన్ని కారణాల వల్ల, అది మీలో ఉంది.

572
00:43:48,361 --> 00:43:49,561
నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను

573
00:43:50,120 --> 00:43:53,521
నాటకం యొక్క అసలు ముగింపు
మీతో సరిపోయేది.

574
00:43:55,680 --> 00:43:57,120
మళ్లీ నాటకం వేశాను.

575
00:43:59,600 --> 00:44:03,240
కానీ దానికి మరో వైపు
అలుపెరగని ఆత్మ

576
00:44:03,441 --> 00:44:07,001
మీరు పోరాడుతూనే ఉంటారు
మీ తల్లి పట్ల మీ విధులు.

577
00:44:07,720 --> 00:44:08,921
మీరు కూడా దానికి నిజం అవుతారు.

578
00:44:09,200 --> 00:44:11,841
మీరు కష్టపడతారు
దానిని నిర్వహించాలనే కోరికతో

579
00:44:11,881 --> 00:44:16,760
మీ ఉద్యోగం, మీ యజమాని, డబ్బు,
నాటకం, పండిట్జీ, అన్నీ.

580
00:44:21,120 --> 00:44:23,041
ఆ ఆలోచనే నన్ను భయపెట్టింది.

581
00:44:24,841 --> 00:44:28,041
ముగింపు మార్చాను
కానీ నేను దానిని మార్చినది

582
00:44:28,640 --> 00:44:31,041
దీన్ని చేయడానికి సమయం లేకపోవచ్చు.

583
00:44:32,881 --> 00:44:33,881
అందుకే

584
00:44:35,720 --> 00:44:38,321
నిర్ణయం మాత్రమే

585
00:44:40,841 --> 00:44:42,001
మిమ్మల్ని ప్రసారం చేయకపోవడం గురించి.

586
00:44:43,881 --> 00:44:44,881
నాకు తెలుసు

587
00:44:46,041 --> 00:44:49,921
సమర్థ్ చాలా తక్కువ అని
క్రాఫ్ట్ పరంగా మీకు.

588
00:44:50,800 --> 00:44:52,921
కానీ అతను వరుసలో రెండవ స్థానంలో ఉన్నాడు.

589
00:44:54,200 --> 00:44:56,200
మీరు బయట ఉన్నారు కాబట్టి, ఆ ముగింపు ముగిసింది.

590
00:44:57,760 --> 00:45:00,200
సైనికుడు రవి పిరికివాడు
మరియు మళ్లీ పారిపోయిన వ్యక్తి.

591
00:45:00,881 --> 00:45:04,361
- నేను ప్రశాంతంగా జీవిస్తాను.
- క్షమించండి, సోదరుడు.

592
00:45:05,720 --> 00:45:06,800
నేను అతనికి చెప్పవలసి వచ్చింది.

593
00:45:07,720 --> 00:45:09,120
నిన్ను జైలుకు వెళ్లనివ్వలేదు.

594
00:45:10,200 --> 00:45:11,240
కానీ, పండిట్జీ,

595
00:45:11,680 --> 00:45:14,321
మీరు సమర్థ్‌ని ఎంచుకుంటే
అతని నైపుణ్యం వల్ల మాత్రమే

596
00:45:16,240 --> 00:45:17,680
అప్పుడు ఎందుకు పెడుతున్నారు

597
00:45:19,401 --> 00:45:20,481
అతని ప్రవర్తనతో?

598
00:45:21,321 --> 00:45:23,441
థియేటర్‌ను నడపడం అంత ఈజీ కాదు.

599
00:45:24,680 --> 00:45:28,921
ఒక నాటకం విజయం ఆధారపడి ఉంటుంది
ఇది నడిచే ప్రదర్శనల సంఖ్యపై.

600
00:45:29,600 --> 00:45:30,881
అతని తండ్రి ఉంటే

601
00:45:31,401 --> 00:45:34,240
స్పాన్సర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది
ఈ నాటకం యొక్క తదుపరి 50 ప్రదర్శనలు,

602
00:45:34,881 --> 00:45:37,841
అప్పుడు అది ఎలా ముఖ్యం
నా ఆటకు హాని జరగనంత కాలం?

603
00:46:02,921 --> 00:46:04,160
-పండిట్జీ.
-అవును.

604
00:46:05,961 --> 00:46:07,160
నేను ఆశిస్తున్నాను

605
00:46:07,760 --> 00:46:08,961
సమర్థ్ కారణం కాదు

606
00:46:09,640 --> 00:46:11,001
మీరు రాజీలు చేయడానికి

607
00:46:12,321 --> 00:46:14,041
రచయితగా మరియు దర్శకుడిగా.

608
00:46:16,001 --> 00:46:17,401
మరియు మీరు బలవంతం చేస్తే,

609
00:46:18,921 --> 00:46:20,041
నేను చాలా బాధపడతాను.

610
00:46:20,800 --> 00:46:23,321
నా ఆటకు మించిన స్పాన్సర్‌షిప్ లేదు.

611
00:46:24,200 --> 00:46:25,521
నేను అలా జరగనివ్వను.

612
00:46:27,481 --> 00:46:28,521
చౌహాన్.

613
00:46:30,521 --> 00:46:32,441
పండిట్జీ నాటకం ముగింపుని మార్చారు

614
00:46:33,961 --> 00:46:35,001
నేను లోపలికి వచ్చినప్పుడు.

615
00:46:37,760 --> 00:46:38,961
అయితే ఇప్పుడు మరోసారి..

616
00:46:39,961 --> 00:46:41,561
అతను దానిని పాతదానికి మార్చాడు.

617
00:46:42,720 --> 00:46:43,720
సమర్థ్ తిరిగి వచ్చిన తర్వాత.

618
00:46:44,160 --> 00:46:46,120
పంక్తిని మళ్ళీ చదవండి.
అతను పరిపూర్ణతతో జీవించాడని చెబుతుంది.

619
00:46:46,760 --> 00:46:47,760
ఎందుకో తెలుసా?

620
00:46:50,441 --> 00:46:53,361
అది ఖచ్చితంగా రహస్యమే.
నేను ఖచ్చితంగా చెప్పడానికి కారణం ఎవరికీ తెలియదు.

621
00:46:56,240 --> 00:46:57,720
బహుశా సమర్థుడికి కూడా తెలియకపోవచ్చు.

622
00:47:03,521 --> 00:47:04,680
అయితే ఏమి

623
00:47:06,841 --> 00:47:07,921
అతనికి తెలుసా?

624
00:47:10,120 --> 00:47:12,441
- దాని గురించి ఏమిటి?
- ఏమి జరుగుతుంది?

625
00:47:18,001 --> 00:47:19,441
ఏం జరుగుతుంది?

626
00:47:22,841 --> 00:47:24,160
ఏమైనా జరుగుతుంది

627
00:47:26,200 --> 00:47:27,441
వినోదాత్మకంగా ఉంటుంది.

628
00:47:36,240 --> 00:47:38,720
మీ మామయ్య లోపల మనిషి ఎవరు
సీఎం కార్యాలయంలోనా?

629
00:47:39,041 --> 00:47:42,361
తమ్ముడు, సీఎం కార్యాలయం ఆమోదం
రోజువారీ ప్రాతిపదికన అనేక ఆర్డర్‌లు.

630
00:47:43,001 --> 00:47:45,521
సీఎం ఆమోదించగానే..
అది అతని PAకి వెళుతుంది.

631
00:47:46,321 --> 00:47:48,961
అప్పుడు PA ఈ ఆదేశాలను JPకి తీసుకువెళుతుంది.

632
00:47:49,600 --> 00:47:51,600
JP, జూనియర్ ప్రోగ్రామర్.

633
00:47:52,041 --> 00:47:53,881
అతన్ని కంప్యూటర్ ఆపరేటర్‌గా భావించండి.

634
00:47:54,080 --> 00:47:57,561
ఈ JP డిజిటల్ కాపీలు చేస్తుంది
అన్ని ఆర్డర్‌లలో.

635
00:47:57,800 --> 00:48:00,600
ఆపై దానిని ఫార్వార్డ్ చేస్తుంది
ఆయా శాఖలకు.

636
00:48:01,401 --> 00:48:02,481
కానీ ఈ జె.పి

637
00:48:03,521 --> 00:48:06,080
చాలా బలమైన కనెక్షన్లు ఉన్నాయి
రియల్ ఎస్టేట్ వ్యక్తులతో.

638
00:48:06,600 --> 00:48:09,401
ఎందుకో తెలుసా? ఎందుకంటే ఈ జె.పి.
డబ్బుకు బదులుగా,

639
00:48:09,800 --> 00:48:13,200
ఈ ఆర్డర్‌ల ఫోటోలను క్లిక్ చేస్తుంది
మరియు వాటిని రియల్ ఎస్టేట్ కుర్రాళ్లకు విక్రయిస్తుంది.

640
00:48:14,640 --> 00:48:15,720
అయితే,

641
00:48:17,160 --> 00:48:20,521
ఇదే కనెక్షన్ ఏమిటి
రియల్ ఎస్టేట్ అబ్బాయిలు కలిగి ఉన్నారు

642
00:48:20,800 --> 00:48:22,321
సీఎం పీఏతో కూడా.

643
00:48:22,760 --> 00:48:26,361
తమ్ముడు, సీఎం పీఏ అంటే నిధి
అంతర్గత సమాచారం.

644
00:48:27,001 --> 00:48:29,120
ఇంకా చేరుకోవాల్సిన సమాచారం
మార్కెట్.

645
00:48:30,561 --> 00:48:33,200
PA నా మామ లోపల మనిషి
సీఎం కార్యాలయంలో.

646
00:48:33,800 --> 00:48:35,361
మిస్టర్ కుక్రేజా మీ కోసం స్వీట్లు పంపారు.

647
00:48:36,561 --> 00:48:38,521
- నేను సాయంత్రం వస్తాను.
- వినండి మనీష్.

648
00:48:39,561 --> 00:48:40,680
నేను ఏదో తెలుసుకోవాలనుకున్నాను.

649
00:48:41,080 --> 00:48:43,921
కొన్ని కొత్త ప్రభుత్వ డిపో
గుర్గావ్‌లో వస్తుందా?

650
00:48:44,240 --> 00:48:46,240
కొత్త రైల్వే ట్రాక్‌లు వస్తాయని విన్నాను
దాని కోసం వేశాడు.

651
00:48:46,720 --> 00:48:48,280
ఇప్పటి వరకు నాకు తెలిసినది ఏమీ లేదు.

652
00:48:48,720 --> 00:48:50,200
ఇది భవిష్యత్తులో ఉంటుందో లేదో ఖచ్చితంగా తెలియదు.

653
00:48:50,481 --> 00:48:54,481
- ఏది ఏమైనా మీకు ఎవరు చెప్పారు?
-కొందరి ద్వారా వార్తలు వచ్చాయి.

654
00:48:54,881 --> 00:48:58,200
CM నుండి HM వరకు మరియు HM నుండి
తన బంధువుకు.

655
00:48:59,200 --> 00:49:01,600
సరే, దాని గురించి సీఎంను అడగలేను
ఖచ్చితంగా.

656
00:49:04,001 --> 00:49:05,041
అతని PA గురించి ఏమిటి?

657
00:49:07,321 --> 00:49:09,720
ఏదో ఒకటి చేయండి. వీలైతే చూడండి
అతన్ని మాట్లాడనివ్వండి.

658
00:49:13,041 --> 00:49:17,280
- నేను ప్రయత్నిస్తాను.
-శ్రీ. కుక్రేజా, ఈ జెపికి ఏమీ తెలియదు.

659
00:49:17,760 --> 00:49:19,720
కనుక్కోమని చెప్పాను
అతను చేయగలిగినదంతా.

660
00:49:20,160 --> 00:49:23,160
చూడు సింగ్. ఇది పుకారు.

661
00:49:23,680 --> 00:49:25,961
ఇది పుకారుగానే మిగిలిపోనివ్వండి.

662
00:49:27,080 --> 00:49:30,240
దేనిపైనా తల పగలకొద్దాం
అని స్క్రూంజర్ జిమ్మీ చెప్పాడు.

663
00:49:30,441 --> 00:49:34,561
- మీరు అతనికి స్వీట్లు ఇచ్చారా?
-అతను నన్ను తర్వాత కలిసినప్పుడు ఇస్తాను.

664
00:49:38,600 --> 00:49:39,921
ఇది నాలుగు కిలోల మిల్క్ కేక్.

665
00:49:40,401 --> 00:49:42,001
ఒక్కొక్కటి 500 గ్రాముల ఎనిమిది మిల్క్ కేక్‌లు.

666
00:49:45,961 --> 00:49:47,401
పీఏతో మాట్లాడాను.

667
00:49:48,280 --> 00:49:50,441
నేను చూస్తున్నాను. ఏం చెప్పాడు?

668
00:49:51,001 --> 00:49:52,481
నేను మామూలుగా అడిగాను.

669
00:49:52,800 --> 00:49:54,881
కొత్త డిపో వస్తుందనుకుంటే
గుర్గావ్ లో.

670
00:49:55,760 --> 00:49:57,240
మొదట ఆశ్చర్యంగా చూశాడు.

671
00:49:58,001 --> 00:49:59,361
అప్పుడు అతను చెప్పాడు,

672
00:50:00,280 --> 00:50:01,760
కొంత ఆఫర్ పొందండి మరియు మేము మాట్లాడుతాము.

673
00:50:02,401 --> 00:50:04,200
ఇది ఖచ్చితంగా ఏదో అని అర్థం
కార్డులపై.

674
00:50:05,160 --> 00:50:07,561
-అతను ఎంత ఆఫర్‌ని ఆశిస్తున్నాడు?
- కనీసం పదిహేను.

675
00:50:09,760 --> 00:50:12,680
- అతనికి ఎంత కావాలి?
-ఇరవై ఖచ్చితంగా అని జెపి చెప్పారు.

676
00:50:16,361 --> 00:50:17,441
అవును అని చెప్పండి.

677
00:50:18,760 --> 00:50:19,841
అయితే అది అతనికి చెప్పు

678
00:50:21,280 --> 00:50:23,001
మాకు మొత్తం సమాచారం కావాలి.

679
00:50:24,280 --> 00:50:25,481
మ్యాప్‌లో గీసారు.

680
00:50:27,760 --> 00:50:30,321
డిపో యొక్క స్థానం,
ట్రాక్‌ల స్థానం,

681
00:50:31,800 --> 00:50:33,640
- ప్రతిదీ.
-సరే.

682
00:50:33,921 --> 00:50:35,200
ఇరవై ఎందుకు అన్నారు?

683
00:50:36,160 --> 00:50:37,441
PAకి పదిహేను.

684
00:50:38,401 --> 00:50:39,521
మీ కోసం రెండున్నర.

685
00:50:40,841 --> 00:50:41,921
నాకు రెండున్నర.

686
00:50:43,680 --> 00:50:44,760
-చీర్స్.
-చీర్స్.

687
00:50:45,001 --> 00:50:46,240
నేను అన్ని వివరాలు తీసుకుంటాను.

688
00:51:04,001 --> 00:51:05,401
చెప్పడం చాలా తేలికైంది.

689
00:51:06,841 --> 00:51:08,160
మనిషి ఎందుకు భయపడతాడు?

690
00:51:11,720 --> 00:51:13,521
భయంకరమైన ఆలోచనలలో మునిగి,

691
00:51:15,441 --> 00:51:17,240
అతను తన మరణానికి ముందే ఎందుకు చనిపోతాడు?

692
00:51:18,240 --> 00:51:22,280
దయచేసి నటన మరియు అని గుర్తుంచుకోండి
సాంకేతికతలు ఒకదానితో ఒకటి కలిసిపోవాలి.

693
00:51:22,521 --> 00:51:24,720
మీ స్పాట్‌లైట్ సెంటర్ స్టేజ్‌లో ఉంది.

694
00:51:24,760 --> 00:51:27,001
కానీ మీరు మీ గుర్తుకు దూరంగా ఉన్నారు
చీకటిలోకి.

695
00:51:27,200 --> 00:51:29,481
ఉపయోగం ఏమిటి? ఎవరూ చేయలేరు
నిన్ను చూడాలని.

696
00:51:29,760 --> 00:51:30,841
క్షమించండి. క్షమించండి సార్.

697
00:51:32,800 --> 00:51:33,921
ఇప్పుడు ఎందుకు విరామం తీసుకోకూడదు?

698
00:51:34,800 --> 00:51:37,160
నేను త్వరగా తీసుకుంటాను
విరామం, సరే. బై.

699
00:51:45,481 --> 00:51:46,680
మీరు చాలా, నిజాయితీగా తొట్టి.

700
00:51:47,600 --> 00:51:51,361
ఎలాంటి ఆడిషన్స్‌ను క్లియర్ చేయలేకపోతున్నారు
నటన ఒక్కటే ఆప్షన్ అని కాదు.

701
00:51:51,600 --> 00:51:53,401
మీరు చేయగలిగినవి చాలా ఉన్నాయి
థియేటర్లో చేయండి.

702
00:51:54,401 --> 00:51:56,881
సెట్ డిజైన్ ఉంది.
కాస్ట్యూమ్ డిజైన్ ఉంది.

703
00:51:58,200 --> 00:52:01,680
మరియు మీరు ఒక అమ్మాయి. కాస్ట్యూమ్ డిజైన్
మీ కోసం ఖచ్చితంగా ఉంటుంది, మీకు తెలుసా.

704
00:52:03,401 --> 00:52:04,521
ఏమిటి?

705
00:52:06,881 --> 00:52:08,720
-ఏమీ లేదు.
- సమర్థ్.

706
00:52:10,401 --> 00:52:11,521
మీకు రెండు నిమిషాలు ఉన్నాయా?

707
00:52:12,521 --> 00:52:13,800
నేను ఒక అభ్యర్థన చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను.

708
00:52:13,921 --> 00:52:15,441
మళ్ళీ కాదు, మనిషి.

709
00:52:16,120 --> 00:52:17,321
మీరు మళ్ళీ తిరిగి వచ్చారు, బిచ్చగాడు.

710
00:52:18,600 --> 00:52:21,401
దయచేసి నాకు ఆ పాత్ర ఉండనివ్వండి. నాకు కావాలి
మా అమ్మకి చూపించు. నేను చేయను. సరేనా?

711
00:52:22,041 --> 00:52:24,041
వెళ్లి ముందు నీ ఒంటిని సరి చేసుకో
నటనా నైపుణ్యాలు.

712
00:52:24,521 --> 00:52:26,041
నేను మీతో నాటకం గురించి మాట్లాడాలి.

713
00:52:28,240 --> 00:52:31,080
మా నాటకం రాణిస్తోందని నేను అనుకుంటున్నాను
మీ వల్ల రాజీ పడింది.

714
00:52:33,001 --> 00:52:34,120
నేనా?

715
00:52:35,760 --> 00:52:36,800
కొనసాగండి.

716
00:52:39,160 --> 00:52:41,481
నేను ఉంటే మీరు బాధపడవచ్చు
అందరి ముందు చెప్పు.

717
00:52:42,600 --> 00:52:46,561
వినండి, మనిషి. మీరు ఏమి చెప్పాలి
లేదా వదిలివేయండి. నన్ను బాధించకు. అర్థమైందా?

718
00:52:48,280 --> 00:52:49,321
బ్రో.

719
00:52:50,680 --> 00:52:52,600
ప్రజలు ఉన్నారని మీరు అనుకోవద్దు
మీకు ఇస్తున్నాను

720
00:52:52,961 --> 00:52:54,321
గత కొన్ని రోజులుగా విచిత్రంగా కనిపిస్తున్నారా?

721
00:53:00,041 --> 00:53:01,080
నం.

722
00:53:03,080 --> 00:53:04,120
పర్వాలేదు.

723
00:53:05,200 --> 00:53:07,080
ఇప్పుడు, నేను ఇక్కడ ఉన్నదాన్ని మీకు చెప్పినప్పుడు
మీకు చెప్పడానికి,

724
00:53:08,200 --> 00:53:09,441
బహుశా, మీరు ఆలోచిస్తారు.

725
00:53:10,720 --> 00:53:13,120
కాబట్టి, సోదరా, నేను ప్రధాన పాత్ర చేస్తున్నప్పుడు,

726
00:53:14,401 --> 00:53:16,680
పాత్ర ఒక సైనికుడు,
ఒక వీర సైనికుడు.

727
00:53:17,401 --> 00:53:18,841
తన తోటి సైనికుల కోసం ఎవరు పోరాడారు.

728
00:53:19,841 --> 00:53:20,921
నువ్వు వచ్చినప్పటి నుండి,

729
00:53:21,800 --> 00:53:23,881
అదే సైనికుడు అయ్యాడు
ఒక పిరికివాడు మరియు పారిపోయినవాడు.

730
00:53:25,001 --> 00:53:26,041
ఎందుకు?

731
00:53:27,521 --> 00:53:31,760
ఇది సృజనాత్మక నిర్ణయం. పండిట్జీ తప్పక
ఇది మంచి ముగింపు అని భావించారు.

732
00:53:33,401 --> 00:53:35,080
పండిట్జీ అలా అనుకుని ఉండాలా? నిజమేనా?

733
00:53:35,881 --> 00:53:38,321
అకస్మాత్తుగా?
మీరు ఎంపికైనప్పటి నుండి?

734
00:53:39,441 --> 00:53:42,561
అది కూడా ముగింపును మార్చడం గురించి
25 ఏళ్ల తర్వాత మళ్లీ రాశారా?

735
00:53:44,240 --> 00:53:45,800
నాటకం యొక్క అసలు ముగింపు.

736
00:53:48,160 --> 00:53:50,800
చూడు, నాకు ఇవేమీ అర్థం కాలేదు.

737
00:53:51,361 --> 00:53:52,640
అభ్యర్థన ఏమిటో నాకు చెప్పండి.

738
00:53:53,800 --> 00:53:55,041
సమర్థ్, అందరికీ తెలుసు.

739
00:53:56,640 --> 00:53:58,200
అది ఏ పాత్ర అయినా సరే, పండిట్జీ ఎప్పుడూ

740
00:53:59,041 --> 00:54:00,321
ఒక నటుడికి ఇస్తాడు

741
00:54:01,160 --> 00:54:03,561
ఆ పాత్రను పోలి ఉండేవాడు
లేదా దానికి కొంత దగ్గరగా ఉంటుంది.

742
00:54:04,561 --> 00:54:06,521
నేను సోల్జర్ రవిగా నటిస్తున్నప్పుడు..

743
00:54:07,361 --> 00:54:10,280
ఆ సైనికుడు అప్పుడు వీర సైనికుడు.

744
00:54:14,160 --> 00:54:15,881
కానీ పండిట్‌జీ మిమ్మల్ని ఎంపిక చేయాల్సి వచ్చినప్పుడు,

745
00:54:17,921 --> 00:54:20,961
అతను అదే ధైర్య సైనికుడిని మార్చాడు
పిరికివాడిగా మరియు పారిపోయిన వ్యక్తిగా.

746
00:54:24,240 --> 00:54:26,521
అంటే అతను తప్పకుండా చూసి ఉంటాడు
నీలోని కొన్ని లక్షణాలు

747
00:54:28,280 --> 00:54:31,361
మీరు ఆడగలరని అతనికి అనిపించింది
పిరికివాడు మరియు పారిపోయిన బావి పాత్ర.

748
00:54:36,080 --> 00:54:37,800
ఇక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ దాని గురించి తెలుసు.

749
00:54:39,240 --> 00:54:40,280
మీ స్నేహితులు కూడా.

750
00:54:41,961 --> 00:54:43,080
వాళ్ళు మాత్రం చెప్పరు.

751
00:54:44,961 --> 00:54:46,760
కాబట్టి, సోదరా, నేను మిమ్మల్ని అభ్యర్థించడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను

752
00:54:48,280 --> 00:54:50,240
దయచేసి వెళ్లి పండిట్‌జీతో మాట్లాడండి.

753
00:54:51,441 --> 00:54:52,720
అతన్ని ఒప్పించండి.

754
00:54:53,921 --> 00:54:56,521
మీరు కూడా ఆ పాత్ర పోషించగలరని
ఒక ధైర్య సైనికుడు చాలా బాగుంది.

755
00:54:57,600 --> 00:55:00,160
అతను మారడానికి కారణం నువ్వే
నాటకానికి అంత మంచి ముగింపు.

756
00:55:02,200 --> 00:55:03,401
నేను దాని గురించి చాలా బాధగా భావిస్తున్నాను.

757
00:55:05,120 --> 00:55:06,280
మరియు మీరు కూడా ఉండాలి.

758
00:55:12,160 --> 00:55:13,361
ఏం గాడిద.

759
00:55:15,841 --> 00:55:19,321
అతను ఉన్నాడని మీలో ఎవరికైనా అనిపిస్తుందా
కొన్ని రోజులుగా మానసిక అసమతుల్యత?

760
00:55:19,760 --> 00:55:20,841
మీరు చెప్పింది నిజమే.

761
00:55:21,720 --> 00:55:25,760
బ్రో, నువ్వు మాట్లాడాలి అనుకుంటున్నాను
ఒకసారి పండిట్జీకి.

762
00:55:27,080 --> 00:55:28,921
కారణం ఏదైనా కానీ

763
00:55:31,001 --> 00:55:33,361
మునుపటి ముగింపు
ఖచ్చితంగా మంచిది. సందేహం లేదు.

764
00:55:33,600 --> 00:55:35,441
నేను మీతో ఏకీభవించను.

765
00:55:36,240 --> 00:55:37,800
ఈ ముగింపు ఖచ్చితంగా మంచిది.

766
00:55:38,481 --> 00:55:41,600
మరి ఆ హీరో ఎవరు అంటున్నారు
ఎల్లప్పుడూ పరాక్రమంగా ఉండాలి?

767
00:55:42,361 --> 00:55:43,401
అది చాలా క్లిచ్.

768
00:55:44,640 --> 00:55:46,441
ఇది సత్యానికి చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది.

769
00:55:47,881 --> 00:55:49,200
అంజలి ఏమనుకుంటున్నారు?

770
00:55:51,521 --> 00:55:52,521
అవును,

771
00:55:53,961 --> 00:55:54,881
కుడి.

772
00:55:58,041 --> 00:55:59,120
అయితే.

773
00:56:06,841 --> 00:56:10,120
ఈ ఫకింగ్ కోసం ఇరవై లక్షలు
కాగితంపై గీయడం?

774
00:56:10,160 --> 00:56:12,561
Mr. కుక్రేజా, అధికారిక ఉత్తర్వు
అనేది ఇంకా సిద్ధంగా లేదు.

775
00:56:12,961 --> 00:56:14,441
కానీ మా వద్ద ఇంకా ఈ సమాచారం ఉంది.

776
00:56:15,881 --> 00:56:17,521
అతను మా కోసం ఆర్డర్ యొక్క ఫోటోను క్లిక్ చేస్తే

777
00:56:18,001 --> 00:56:19,321
మరియు ఆ ఫోటో బయటకు లీక్ అవుతుంది,

778
00:56:19,640 --> 00:56:21,321
అప్పుడు PA లోతైన ఒంటిలో ఉంటుంది.

779
00:56:21,640 --> 00:56:25,041
జిమ్మీని కూడా చూడలేదా
మాకు అదే సమాచారం ఇచ్చారా?

780
00:56:25,321 --> 00:56:27,481
కాబట్టి, PA కేవలం రాయలేదు
కొన్ని అసభ్యకరమైనవి.

781
00:56:29,160 --> 00:56:31,841
ఇప్పుడు స్వీట్లు ఉన్నాయి
చాలా డిమాండ్ ఉంది,

782
00:56:33,160 --> 00:56:35,760
కొనుగోలుదారులు ఖచ్చితంగా వరుసలో ఉండాలి
దుకాణం వెలుపల.

783
00:56:36,561 --> 00:56:37,720
దుకాణాన్ని తనిఖీ చేద్దాం.

784
00:56:46,441 --> 00:56:50,200
నేను మీకు ఖచ్చితంగా భూమిని ఇప్పిస్తాను సార్.
నాకు చెప్పండి, మీరు ఎంత కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నారు?

785
00:56:50,760 --> 00:56:53,120
ఫామ్‌హౌస్ కోసం దాదాపు 20 ఎకరాలు,
అంతే.

786
00:56:53,600 --> 00:56:54,961
అయితే ఇక్కడ నాకు ఆసక్తిగా ఉన్నది.

787
00:56:56,080 --> 00:56:57,481
అది నాకు లాభదాయకంగా ఉంటుందా?

788
00:56:58,200 --> 00:57:01,441
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు కొనుగోలుదారులు ఎవరైనా ఉన్నారా
ఈ స్థలంలో భూమి కోసం?

789
00:57:01,481 --> 00:57:03,120
సార్, నేను మీతో నిజాయితీగా ఉండనివ్వండి.

790
00:57:03,881 --> 00:57:05,160
ఇంతకుముందు, చాలా లేవు.

791
00:57:06,080 --> 00:57:10,200
కానీ గత రెండు వారాలుగా, కొనుగోలుదారులు
చాలా ఆసక్తి చూపుతున్నారు.

792
00:57:10,720 --> 00:57:13,720
మరియు మేము విచారణలతో నిండిపోయాము
ఇక్కడ నుండి సెక్టార్ 110 వరకు భూమి కోసం.

793
00:57:15,041 --> 00:57:16,441
ఏదో పెద్దది జరగబోతోంది.

794
00:57:21,760 --> 00:57:25,521
ప్రజలు ఇప్పటికే కొనుగోళ్లు ప్రారంభించారు.
ఇప్పుడు రేట్లు భారీగా పెరగనున్నాయి.

795
00:57:26,280 --> 00:57:28,760
సింగ్, ఒక భూమి కోసం చూడండి

796
00:57:30,120 --> 00:57:31,720
మరియు దానిని వీలైనంత త్వరగా నమోదు చేసుకోండి.

797
00:57:32,441 --> 00:57:33,881
నాకు ఇప్పుడే వచన సందేశం వచ్చింది.

798
00:57:34,481 --> 00:57:37,561
నుంచి రేటు పెరిగింది
సమీప గ్రామంలో 10 నుండి 30 లక్షలు

799
00:57:37,881 --> 00:57:39,120
ఇంత తక్కువ సమయంలో.

800
00:57:39,800 --> 00:57:41,240
మీకు వీలైనంత వరకు బేరం చేయడానికి ప్రయత్నించండి.

801
00:57:42,481 --> 00:57:43,561
కానీ కొనడం కొనసాగించండి.

802
00:57:45,881 --> 00:57:47,921
ఒకసారి మనకు తొమ్మిది కోట్లు వస్తే..
మేము అన్నింటినీ తిరిగి పొందుతాము.

803
00:57:51,361 --> 00:57:53,001
జిమ్మీ, నా అబ్బాయి.

804
00:57:54,361 --> 00:57:56,760
మీకు మీ మామయ్యకు జాక్‌పాట్ వచ్చింది.

805
00:57:59,680 --> 00:58:01,561
నేను ముగ్గురు డీలర్‌ల నుండి వార్తలను ధృవీకరించాను.

806
00:58:01,921 --> 00:58:03,521
అంకుల్ కొనుగోళ్ల జోరు మీదున్నాడు.

807
00:58:04,720 --> 00:58:05,760
సోదరుడు.

808
00:58:06,680 --> 00:58:07,760
మీ డబ్బును పోయాలి.

809
00:58:08,720 --> 00:58:09,760
నం.

810
00:58:10,720 --> 00:58:11,800
లేదు.

811
00:58:12,640 --> 00:58:15,160
ఇప్పుడు మనకు చాలా ఆలస్యమైందని నేను భావిస్తున్నాను.

812
00:58:15,921 --> 00:58:18,041
చాలా భూమి ఉండాలి
ఇప్పటికే విక్రయించబడ్డాయి

813
00:58:18,321 --> 00:58:19,321
మరియు రేట్లు విపరీతంగా పెరిగి ఉండాలి.

814
00:58:21,760 --> 00:58:23,240
ఖచ్చితంగా చాలా భూమి
తప్పక విక్రయించబడింది.

815
00:58:23,680 --> 00:58:25,240
కానీ మేము కోరుకున్న 14 కి.మీ.

816
00:58:26,640 --> 00:58:28,521
తక్కువ ధరకే భూమిని విక్రయించారు
ప్రస్తుతానికి.

817
00:58:29,361 --> 00:58:33,080
సోదరా, మీరు దానిని 50 లక్షలకు కొంటున్నారని చెప్పండి
లేదా ఎకరానికి కోటి రూపాయలు

818
00:58:33,961 --> 00:58:35,720
ప్రభుత్వం చేస్తుంది
ఎకరానికి 9 కోట్లు ఇవ్వండి.

819
00:58:36,561 --> 00:58:38,321
అప్పుడు కూడా మీరు లాభపడతారు
ఎనిమిది కోట్లతో.

820
00:58:39,321 --> 00:58:40,680
ఎన్ని ఎకరాలు కొంటున్నారు?

821
00:58:43,120 --> 00:58:44,921
సోదరా, నాకు డబ్బు ఎక్కడ ఉంది
పెట్టుబడి పెట్టాలా?

822
00:58:46,441 --> 00:58:47,680
నేను సంపాదించినదంతా

823
00:58:49,080 --> 00:58:50,240
లంచం కోసం ఖర్చు పెట్టారు.

824
00:58:50,841 --> 00:58:53,680
నేను పొందగలిగితే ఏమిటని ఆలోచిస్తున్నాను

825
00:58:54,361 --> 00:58:55,760
మీ లాభంలో 10 శాతం?

826
00:59:01,720 --> 00:59:02,760
పది శాతం.

827
00:59:05,441 --> 00:59:09,080
- ఐదు. ఐదు శాతం.
-మనం దానిని 7.5 చేయగలమా, సోదరా?

828
00:59:10,561 --> 00:59:11,841
నేను దానిని 3.5గా చేయడం ఎలా?

829
00:59:20,280 --> 00:59:21,361
ఐదు అది.

830
00:59:22,561 --> 00:59:23,800
అది అప్పుడు ఒప్పందం.

831
00:59:26,881 --> 00:59:27,961
ఇది ఒక ఒప్పందం.

832
00:59:45,080 --> 00:59:46,280
మిత్రమా, నాకు ఒక్క సిగరెట్ ఇవ్వండి.

833
01:00:02,001 --> 01:00:03,001
డబ్బు?

834
01:00:06,280 --> 01:00:07,521
మిస్టర్, డబ్బు.

835
01:00:09,760 --> 01:00:11,881
-డబ్బు?
- సిగరెట్ కోసం.

836
01:00:13,521 --> 01:00:14,600
ఎంత?

837
01:00:15,481 --> 01:00:16,760
నా దగ్గర ఉంది

838
01:00:19,561 --> 01:00:20,800
30 కోట్ల రూపాయలు పడి ఉన్నాయి.

839
01:00:26,760 --> 01:00:29,800
30 కోట్లా? ఓహ్, మై గాడ్.

840
01:00:39,441 --> 01:00:41,321
మరియు నేను ఇప్పుడు నా వేళ్లను కూడా కదపలేను.

841
01:00:59,361 --> 01:01:01,561
సైనికుడు, సైనికుడు!

842
01:01:01,881 --> 01:01:04,441
మీ తుపాకీని తీసుకొని వెళ్లండి
మీ తోటి సైనికుడికి.

843
01:01:05,600 --> 01:01:06,680
సైనికుడు.

844
01:01:10,961 --> 01:01:12,760
నా తోటి సైనికులు చాలా మంది
ఈరోజు చంపబడ్డాడు.

845
01:01:14,720 --> 01:01:16,120
ఇంకా చాలా మంది చంపబడతారు.

846
01:01:17,080 --> 01:01:18,640
కానీ వారు చనిపోయే ముందు,

847
01:01:19,200 --> 01:01:21,080
వారి చనిపోయిన కలలు కనిపిస్తాయి
వారి ముందు.

848
01:01:21,240 --> 01:01:22,800
లేదు, లేదు. అక్కడే ఆగు.

849
01:01:22,841 --> 01:01:25,321
సమర్థ్, ఎందుకు లైన్లు చెప్తున్నావ్
పాత స్క్రిప్ట్ నుండి?

850
01:01:26,001 --> 01:01:27,200
మీ లైన్,

851
01:01:27,321 --> 01:01:29,800
సర్వశక్తిమంతుడిని పిలుస్తున్నది
చాలా సులభం...

852
01:01:30,080 --> 01:01:31,200
దాన్ని గుర్తుకు తెచ్చుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. రండి.

853
01:01:34,200 --> 01:01:35,321
పండిట్జీ, బాగా,

854
01:01:36,321 --> 01:01:39,600
ఒకసారి ట్రై చేద్దాం అనుకున్నాను.

855
01:01:39,961 --> 01:01:43,401
- ఏమి ప్రయత్నించండి?
-ఈ పాత ముగింపు. ఒకసారి ప్రయత్నిద్దాం.

856
01:01:43,680 --> 01:01:49,321
-ఎందుకు?
- ఇది మెరుగైన ముగింపు. నేను దానిని సమర్థించగలను

857
01:01:50,240 --> 01:01:52,961
ఎందుకంటే నిజ జీవితంలో కూడా
నేను ఇలా ఉన్నాను.

858
01:01:53,521 --> 01:01:57,441
- ధైర్యంగా మరియు నిర్భయంగా. కాబట్టి...
-లేదు, సమర్థ్. స్క్రిప్ట్‌కు కట్టుబడి ఉండండి.

859
01:01:58,080 --> 01:02:02,280
సరేనా? మీ పంక్తులు గుర్తున్నాయా?
కాకపోతే కొంత సమయం తీసుకోండి. సమస్యలు లేవు.

860
01:02:02,561 --> 01:02:04,680
పండిట్జీ, నా పంక్తులు నాకు తెలుసు.

861
01:02:05,041 --> 01:02:09,521
కానీ నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను
ఈ ముగింపులో, నేను పోషించే పాత్ర

862
01:02:09,561 --> 01:02:11,280
తన తోటి సైనికుల వెంట వెళ్తాడు

863
01:02:11,881 --> 01:02:14,640
మరియు వారితో పోరాడండి. నేను అనుకుంటున్నాను
అదే ఈ నాటకానికి సరైన ముగింపు.

864
01:02:14,720 --> 01:02:18,401
లేదు, లేదు, వినండి. నేను నిర్ణయిస్తాను
ఏది సరైనది మరియు ఏది తప్పు.

865
01:02:18,720 --> 01:02:21,521
దాని గురించి మనం వాదించుకోం
మరియు రిహార్సల్ ప్రారంభిద్దాం.

866
01:02:21,760 --> 01:02:22,961
కొత్త స్క్రిప్ట్ ప్రకారం.

867
01:02:23,961 --> 01:02:25,041
రండి.

868
01:02:27,760 --> 01:02:30,240
-లేదు.
-ఏం లేదు?

869
01:02:32,401 --> 01:02:36,080
చూడండి, పండిట్జీ. నేను కొందరిని కాదు
చిన్న మరియు అవసరమైన నటుడు.

870
01:02:36,521 --> 01:02:38,481
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- నేను మీకు కట్టుబడి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

871
01:02:39,401 --> 01:02:40,841
మీరు ఏమి సూచించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

872
01:02:40,921 --> 01:02:43,521
సరే, మీరు కూడా అంగీకరించాలి
నటుడి కొన్ని డిమాండ్లు.

873
01:02:43,921 --> 01:02:46,280
ఇక్కడ చూడు. అన్ని సమయాలను తీసుకోండి
మీకు ఈ రోజు కావాలి.

874
01:02:47,481 --> 01:02:51,041
రేపు, మీరు ఉంటే నాకు తెలియజేయండి
ఈ నాటకం చేయాలా వద్దా. సరేనా?

875
01:02:54,240 --> 01:02:55,361
మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు?

876
01:02:59,841 --> 01:03:00,921
నేను దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నానా లేదా?

877
01:03:02,080 --> 01:03:04,120
-ఏంటి నీ తప్పు?
- నువ్వు చెప్పు.

878
01:03:04,720 --> 01:03:07,041
-ఏమిటి?
-మీరు ఈ నాటకం చేయాలనుకుంటున్నారా లేదా?

879
01:03:07,120 --> 01:03:09,760
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- నేను మీ అన్ని కార్యక్రమాలను స్పాన్సర్ చేస్తున్నాను.

880
01:03:10,001 --> 01:03:13,080
మరియు నేను ఇక్కడ ఉన్నానంటే ఒక్కటే కారణం
ఈ రెండు-బిట్ థియేటర్‌లో రిహార్సల్ చేయడం

881
01:03:13,120 --> 01:03:15,760
ఈ నాటకం రాకుండా కాపాడటానికి
కొందరు గాడిద దర్శకుల చేత చిక్కుబడ్డాడు.

882
01:03:16,120 --> 01:03:19,001
- సులభం, వాసి. సులువు.
- నేను చెప్తున్నాను బయటికి వెళ్లు.

883
01:03:19,680 --> 01:03:21,160
- ఇది ఏ దుర్మార్గపు ప్రవర్తన? బయటపడండి.
- నోరుమూసుకో.

884
01:03:21,600 --> 01:03:22,680
ఎంత ధైర్యం!

885
01:03:28,041 --> 01:03:29,680
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? ఏం జరుగుతోంది?

886
01:03:31,041 --> 01:03:32,280
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

887
01:03:35,160 --> 01:03:36,240
అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?

888
01:03:36,760 --> 01:03:37,760
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

889
01:03:40,160 --> 01:03:41,240
హే.

890
01:03:42,361 --> 01:03:43,561
మీ ఈ నిర్ణయం

891
01:03:44,280 --> 01:03:46,841
నాటకానికి తగిన ముగింపులో,

892
01:03:47,160 --> 01:03:48,841
అతనికి మరియు నాకు ఎందుకు భిన్నంగా ఉంది?

893
01:03:49,120 --> 01:03:51,001
అతను సోల్జర్ రవిగా నటించినప్పుడు, అతను ఫైట్ చేస్తాడు.

894
01:03:51,401 --> 01:03:54,680
అయితే అదే పాత్రలో నేను నటిస్తే..
నేను పిరికివాడిని మరియు పారిపోయిన వాడిని.

895
01:03:55,361 --> 01:03:58,321
-ఎందుకు?
-పోరాటమే అతని జీవిత సత్యం.

896
01:03:58,441 --> 01:04:00,441
మరియు నా గురించి ఏమిటి? అది కూడా నాదే కదా?

897
01:04:02,240 --> 01:04:03,720
అతను పిరికివాడు కాదని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

898
01:04:04,200 --> 01:04:07,001
నేను మీకు నిజం చూపిస్తాను
ఎవరు పోరాటయోధుడు మరియు ఎవరు పిరికివాడు.

899
01:04:07,240 --> 01:04:09,120
సమర్థ్, వెంటనే కిందకు రా.

900
01:04:09,401 --> 01:04:11,041
లేదు, పట్టుకోండి. నేను మీకు చూపిస్తాను.

901
01:04:12,160 --> 01:04:13,841
మీరు అతని కోసం వ్రాసిన ముగింపు,

902
01:04:14,760 --> 01:04:16,001
నేను దానికి అర్హుడిని.

903
01:04:17,001 --> 01:04:18,120
అతని కంటే ఎక్కువ.

904
01:04:20,720 --> 01:04:23,160
సమర్థ్, ధైర్యం అంటే కాదు
కేవలం ఒకరిని కొట్టడం.

905
01:04:23,321 --> 01:04:26,361
శౌర్యం అంతకంటే చాలా ఎక్కువ.
వెంటనే కిందకు రా.

906
01:04:26,921 --> 01:04:27,961
పండిట్జీ.

907
01:04:30,521 --> 01:04:32,200
ధైర్యం అంటే ఒక్కటే కాదు
ఒకరిని కొట్టడం.

908
01:04:35,361 --> 01:04:37,240
కానీ తిరిగి కొట్టని వాడు
సరైన సమయంలో,

909
01:04:41,921 --> 01:04:43,200
అతను కూడా ధైర్యవంతుడు కాదు.

910
01:04:45,760 --> 01:04:46,961
ఒకరి కలల కోసం ఒకరి పోరాటం

911
01:04:50,200 --> 01:04:51,240
అనేది ఇక్కడి నుండే కాదు.

912
01:04:51,521 --> 01:04:55,240
నన్ను వదిలెయ్. నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? నన్ను వదిలెయ్.

913
01:04:56,441 --> 01:04:57,680
ఇక్కడి నుండే కాదు.

914
01:04:57,881 --> 01:04:59,200
ఫకింగ్ గాడిద నటుడు.

915
01:05:02,600 --> 01:05:03,720
అది కూడా ఇక్కడి నుంచే.

916
01:05:09,921 --> 01:05:11,640
లేదు, లేదు. ప్రశాంత్, వద్దు.

917
01:05:13,800 --> 01:05:15,120
ఆపు. అది చాలు.

918
01:05:16,280 --> 01:05:17,401
ప్రశాంత్, అది చాలు.

919
01:05:30,640 --> 01:05:32,041
ఆపు. ఆపు ప్రశాంత్.

920
01:05:38,961 --> 01:05:40,001
ఇప్పుడే చాలు.

921
01:05:42,600 --> 01:05:43,841
చాలు ప్రశాంత్. చాలు.

922
01:05:48,961 --> 01:05:52,001
మీరు దెయ్యంతో వ్యవహరిస్తున్నారు.
చక్కెర లేదు, స్వచ్ఛమైన చెడు.

923
01:05:52,001 --> 01:05:55,041
అతను మీ బిల్లును పొందుతున్నాడు.
మీ భవిష్యత్తు దిగజారింది.

924
01:05:55,200 --> 01:05:57,680
అతను మిమ్మల్ని తన బట్టీలో వండుకుంటాడు.
డబ్బు అవసరం లేదు.

925
01:05:57,720 --> 01:05:59,760
కీర్తి లేదు, కేవలం కొన్ని పురాణ షిట్.

926
01:05:59,800 --> 01:06:01,561
అది ఆట పేరు.

927
01:06:02,001 --> 01:06:07,240
కాబట్టి, మీరు ఇప్పుడు నిద్రపోవడం మంచిది. మీరు బెటర్
ఇప్పుడు నిద్రించు. మీరు ఎలాగైనా మేల్కొంటారు. కోజ్'

928
01:06:07,640 --> 01:06:08,841
అతను మీ వద్దకు ఎప్పుడు వస్తాడు,

929
01:06:09,200 --> 01:06:12,521
అతను మీకు నిద్ర లేకుండా చేస్తాడు.
అది నిజం! అది నిజం!

930
01:06:13,561 --> 01:06:16,561
-వావ్!
-అద్భుతం! కల్నల్ అకాడమీ, మనిషి!

931
01:06:16,600 --> 01:06:18,800
-గొప్ప! అది అద్భుతమైనది!
-అలాగే, సోనూ.

932
01:06:19,200 --> 01:06:21,080
మీరు నేర్చుకోవడానికి ఎంత సమయం తీసుకున్నారు
ఈ పద్యం?

933
01:06:21,321 --> 01:06:23,321
మిస్టర్ కుక్రేజా, ఇది కవిత కాదు.

934
01:06:23,521 --> 01:06:26,200
ఇది ర్యాప్. మీరు నాకు చెప్పారు
ఇతర రోజు, మీరు కాదు?

935
01:06:26,321 --> 01:06:28,361
మా నాన్న నన్ను తిట్టాలి అని
స్వర్గంలో.

936
01:06:28,720 --> 01:06:31,240
నేను నిజంగా చెడుగా భావించాను. కాబట్టి, నేను ప్రారంభించాను
అప్పటి నుంచి ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నా.

937
01:06:31,561 --> 01:06:34,441
నేను వేగవంతమైన ఇంగ్లీష్ ర్యాప్‌ని కూడా సిద్ధం చేసాను
ఎమినెం ద్వారా.

938
01:06:35,001 --> 01:06:37,521
పని గురించి ఏమిటి? లేదా ఇదంతా
మీరు ఈ రోజుల్లో చేస్తున్నారా?

939
01:06:37,680 --> 01:06:40,160
అయితే, సార్. నేను ఎప్పుడూ ఉంటాను
మీ సేవలో.

940
01:06:40,921 --> 01:06:42,640
అది బాగుంది. రండి, సింగ్.

941
01:06:45,200 --> 01:06:46,881
నేను ఇప్పుడే జేపీతో మాట్లాడాను.

942
01:06:47,441 --> 01:06:51,361
ఇవాళ పీఏను కలిసిన సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ..
అతను ఆర్డర్ గురించి తెలుసుకుంటాడు.

943
01:06:55,041 --> 01:06:56,080
ఆ ఫకర్ కి చెప్పు

944
01:06:56,800 --> 01:06:59,800
Mr. కుక్రేజా ఇప్పటికే అప్పు తీసుకున్నారని
మార్కెట్ నుండి 40 కోట్ల రూపాయలు.

945
01:07:00,720 --> 01:07:02,361
మరియు నేను పొందుతున్న ఆసక్తి మీకు తెలుసా?

946
01:07:03,160 --> 01:07:05,481
అవును సార్. నేను అతనిని అనుసరిస్తాను.

947
01:07:05,561 --> 01:07:07,240
ఇప్పుడు ఫాస్ట్ ఇంగ్లీష్ ర్యాప్ ఎలా ఉంది సార్?

948
01:07:07,600 --> 01:07:09,800
నన్ను క్షమించు. నేను ఇంకా సాధన చేస్తున్నాను.

949
01:07:09,961 --> 01:07:12,680
ఇది రెగ్యులర్ బాలీవుడ్ పాట కాదు.
ఇది ఇంగ్లీష్ రాప్.

950
01:07:18,001 --> 01:07:19,080
నమస్కారం.

951
01:07:21,441 --> 01:07:22,841
ఏమైంది మామయ్యా?

952
01:07:25,881 --> 01:07:28,361
-మీకు ఏమి కావాలి, రోచ్?
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

953
01:07:30,280 --> 01:07:31,760
మీరు వేచి ఉండాలి, సరియైనదా?

954
01:07:33,680 --> 01:07:37,800
ప్రభుత్వం మీకు వేలకోట్లు ఇవ్వడానికి
మీ కోట్ల విలువైన భూమి కోసం.

955
01:07:39,001 --> 01:07:42,280
ఆపై మీరు దుకాణాన్ని మూసివేస్తారు మరియు
మీ పెద్ద కొడుకు వద్దకు ఆస్ట్రేలియా వెళ్లండి.

956
01:07:43,280 --> 01:07:44,401
నేను సరైనదేనా?

957
01:07:46,481 --> 01:07:49,321
ఎంత మీరు మరియు
మీ బాస్ పెట్టుబడి పెట్టారా?

958
01:07:50,240 --> 01:07:52,280
అన్ని తరువాత, మీకు కూడా సమాచారం ఉంది.

959
01:07:53,321 --> 01:07:54,401
సరియైనది, స్క్రూంగర్?

960
01:07:55,441 --> 01:07:57,921
మీరిద్దరూ కలిసి కొనుగోలు చేసి ఉండాలి
కనీసం ఒక ఎకరం ఖచ్చితంగా.

961
01:07:59,240 --> 01:08:00,680
100 ఎకరాల భూమి కొనాలనుకుంటున్నారా?

962
01:08:01,280 --> 01:08:04,280
నా అబ్బాయి, కూడా మురికిగా, అసహ్యంగా మరియు
దేవుడు విడిచిపెట్టిన భూమి

963
01:08:04,481 --> 01:08:08,720
ఇది పంది ఒంటితో నిండిపోయింది
మీకు కనీసం పది కోట్లు ఖర్చు అవుతుంది.

964
01:08:09,600 --> 01:08:10,720
నాకు తెలుసు మామయ్య.

965
01:08:12,441 --> 01:08:14,001
నేను ఫైనాన్షియర్ దగ్గర అప్పు తీసుకోబోతున్నాను.

966
01:08:15,080 --> 01:08:16,961
నా ఈ మాస్టర్ ప్లాన్ వర్కవుట్ అయితే..

967
01:08:18,441 --> 01:08:21,041
అప్పుడు అదే 10 కోట్లు మనకు అందుతాయి
25-30 కోట్ల రాబడి.

968
01:08:22,361 --> 01:08:24,361
అయితే మీ మాస్టర్ ప్లాన్ అయితే
పని చేయలేదా?

969
01:08:25,401 --> 01:08:28,241
అప్పుడు, నా ప్రియమైన, మనం వీడ్కోలు చెప్పవచ్చు
భారతదేశానికి

970
01:08:28,760 --> 01:08:30,161
మరియు వెళ్లి ఆఫ్రికాలో స్థిరపడండి.

971
01:08:31,161 --> 01:08:32,321
ఆఫ్రికా బాగానే ఉంటుంది, సరియైనదా?

972
01:08:32,640 --> 01:08:33,760
మామ.

973
01:08:34,880 --> 01:08:36,920
ముందుగా, మీరు నాతో మాట్లాడటం మంచిది
గౌరవప్రదంగా.

974
01:08:38,241 --> 01:08:39,640
నీకు నేను ఎప్పుడు అవసరమో ఎవరికి తెలుసు.

975
01:08:40,201 --> 01:08:43,121
మీ తండ్రికి మీ అవసరం ఉంది.

976
01:08:43,321 --> 01:08:45,361
అతను దెబ్బలు తింటున్నప్పుడు
నలుపు మరియు నీలం.

977
01:08:45,920 --> 01:08:47,521
అప్పుడు మీరు అతనిని రక్షించడానికి వెళ్ళలేదు.

978
01:08:49,441 --> 01:08:50,840
సరే అన్నయ్యా అని ఆలోచిస్తున్నాను

979
01:08:51,960 --> 01:08:53,600
అతని చెంపదెబ్బకి నేను ఇంకా ప్రతీకారం తీర్చుకోలేదు.

980
01:08:55,401 --> 01:08:56,521
కాబట్టి, మీరు ఎక్కడ కలవాలనుకుంటున్నారు?

981
01:08:57,960 --> 01:08:59,960
మీ ఆఫీసు లేదా నా చెంపదెబ్బ కొట్టడానికి స్థలం?

982
01:09:01,720 --> 01:09:04,361
వినండి, నీచుడు, నీచుడు,
ఫకింగ్ బొద్దింక...

983
01:09:04,361 --> 01:09:05,760
మీరు వినండి, బాస్టర్డ్.

984
01:09:06,361 --> 01:09:10,241
మీకు ఉన్న 150 ఎకరాల భూమి
కొన్నది, అందులో 100 ఎకరాలు నాది.

985
01:09:12,201 --> 01:09:14,361
కాబట్టి, మీ 40 కోట్లలో 30 నా దగ్గర ఉన్నాయి.

986
01:09:16,561 --> 01:09:18,680
మరియు మీరు ఎదురుచూస్తున్న డిపో,

987
01:09:19,960 --> 01:09:21,521
ఇది సెక్టార్ 110లో రావడం లేదు.

988
01:09:22,880 --> 01:09:24,640
ఆ డిపో రాబోతుంది
మీ గాడిదలో.

989
01:09:28,640 --> 01:09:31,040
సరే, బాగానే ఉంది. ఏమిటో చెప్పు
మీ మాస్టర్ ప్లాన్.

990
01:09:32,441 --> 01:09:33,640
ఇదిగో నా మాస్టర్ ప్లాన్.

991
01:09:36,720 --> 01:09:38,321
పది కోట్ల విలువైన భూమిని కొనుగోలు చేస్తాను

992
01:09:40,960 --> 01:09:42,640
మరియు మామయ్యకు అమ్ము
ముప్పై కోట్లకు.

993
01:09:43,840 --> 01:09:48,040
కానీ, జిమ్మీ, మీ మామయ్య ఎందుకు కొంటారు
మీ నుంచి 30 కోట్ల విలువైన భూమి?

994
01:09:49,600 --> 01:09:50,600
ఎందుకంటే

995
01:09:51,840 --> 01:09:53,600
ఆ భూమి విలువ
పెరగబోతోంది.

996
01:09:55,481 --> 01:09:58,281
మరియు ప్రతి ఎకరం భూమికి,
మేము భారీ లాభాలను పొందుతాము.

997
01:09:59,441 --> 01:10:00,960
అలాంటప్పుడు మీ బాబాయిని కూడా ఇన్వాల్వ్ చేయడం ఎందుకు?

998
01:10:01,241 --> 01:10:02,920
అలా అయితే ఎవరికైనా అమ్మండి.

999
01:10:03,600 --> 01:10:05,441
నీతూ, మామ అనుకునే రేట్లు
పైకి వెళ్తుంది.

1000
01:10:07,521 --> 01:10:10,161
అతనికి ఇవ్వడానికి నేనే ఉంటాను
అని సమాచారం.

1001
01:10:11,600 --> 01:10:12,640
కానీ వాస్తవానికి,

1002
01:10:14,161 --> 01:10:15,241
రేట్లు పెరగవు.

1003
01:10:16,040 --> 01:10:18,161
హే, వినండి, నా ప్రియమైన అబ్బాయి.

1004
01:10:18,960 --> 01:10:21,161
నీకు కుక్రేజా తెలుసు కదా?
అతను చాలా పదునైనవాడు.

1005
01:10:21,600 --> 01:10:24,000
అతనికి అందిన ప్రతి సమాచారం వెళుతుంది
నేరుగా సీఎం కార్యాలయానికి చేరుకున్నారు.

1006
01:10:24,281 --> 01:10:27,600
నుండి నిర్ధారించబడినప్పుడు మాత్రమే
అక్కడ, అతను తన నిర్ణయాలు తీసుకుంటాడు.

1007
01:10:29,960 --> 01:10:31,281
సరిగ్గా. ఇది చాలా పాయింట్.

1008
01:10:32,960 --> 01:10:34,680
మనం తీసుకోవలసినది ఇదే
ప్రయోజనం.

1009
01:10:36,401 --> 01:10:37,920
సీఎం కార్యాలయం నుంచి వస్తే..

1010
01:10:38,720 --> 01:10:39,800
అది నిజం కావాలి.

1011
01:10:42,640 --> 01:10:44,880
ఇంగ్లీషులో అథారిటీ బయాస్ అంటారు.

1012
01:10:46,481 --> 01:10:48,000
కానీ నా స్నేహితుడు మన్ని ఇలా అంటుండేవాడు.

1013
01:10:50,161 --> 01:10:52,800
రోగి మందులను పైకి లేపాడు
ఒక నెల అతని గాడిద.

1014
01:10:53,441 --> 01:10:55,401
అతను చేస్తున్నదంతా న్యాయమే
వైద్యుడిని అనుసరించండి.

1015
01:10:56,600 --> 01:10:58,920
ఒక నెల తరువాత, అతను డాక్టర్ని చూశాడు
మరియు డాక్టర్ చెప్పారు,

1016
01:10:59,121 --> 01:11:01,081
నేను మీకు ఎందుకు చెప్పగలను
మీ గాడిద పైకి?

1017
01:11:01,680 --> 01:11:03,680
మీ చెవి నొప్పిగా ఉన్నప్పుడు?

1018
01:11:14,760 --> 01:11:15,800
మన్ని.

1019
01:11:21,241 --> 01:11:22,521
నా ప్రియతమా.

1020
01:11:25,561 --> 01:11:26,800
నిన్ను కోల్పోయాను, మనిషి.

1021
01:11:27,880 --> 01:11:31,000
-అంకుల్, ఇది నా చిన్ననాటి స్నేహితుడు.
- మరియు నా సోదరుడు.

1022
01:11:31,121 --> 01:11:32,121
నమస్కారం.

1023
01:11:32,161 --> 01:11:34,760
ఇక సీఎం కార్యాలయంలో కొత్త జేపీ
గత ఆరు నెలలుగా

1024
01:11:35,640 --> 01:11:36,680
అర్థం

1025
01:11:37,281 --> 01:11:40,720
లో మా మామ పరిచయం
ఆయన సమాచారాన్ని సరిచూసేందుకు సీఎం కార్యాలయం.

1026
01:11:41,600 --> 01:11:42,680
మరియు

1027
01:11:43,521 --> 01:11:45,401
నా మాస్టర్ ప్లాన్ మనీ.

1028
01:11:50,441 --> 01:11:53,361
కాబట్టి, ఇప్పుడు, మనం వేచి ఉండాలి
నా సమాచారం కోసం

1029
01:11:53,920 --> 01:11:55,760
అలా మామయ్యను చేరుకోవడానికి
అతను దానిని ధృవీకరించాడు

1030
01:11:56,201 --> 01:11:57,521
చండీగఢ్ ముఖ్యమంత్రి కార్యాలయం నుండి.

1031
01:11:57,840 --> 01:12:00,121
వినండి మనీష్. నేను కోరుకున్నాను
ఏదో తెలుసుకోవాలని.

1032
01:12:00,321 --> 01:12:03,201
కొన్ని కొత్త ప్రభుత్వ డిపో
గుర్గావ్‌లో వస్తుందా?

1033
01:12:03,720 --> 01:12:05,640
అప్పటి వరకు మనం ఒక జంటతో మాట్లాడుకుందాం
ఫైనాన్షియర్ల

1034
01:12:06,000 --> 01:12:07,481
మరియు మనం కొనుగోలు చేయవలసిన భూమిని నిర్ణయించండి.

1035
01:12:08,000 --> 01:12:09,361
అంతటితో సన్నద్ధం అవుదాం.

1036
01:12:09,840 --> 01:12:11,960
మన్ని కన్ఫర్మేషన్ ఇవ్వగానే
మామయ్యకు...

1037
01:12:12,201 --> 01:12:13,401
దుకాణాన్ని తనిఖీ చేద్దాం.

1038
01:12:14,720 --> 01:12:18,121
మామయ్య భూమి కోసం వెతకడం ప్రారంభిస్తాడు
మరియు మేము భూమిని కొనుగోలు చేయడం ప్రారంభిస్తాము.

1039
01:12:18,600 --> 01:12:21,561
ఇంతకుముందు, చాలా లేవు.
అయితే గత కొన్ని వారాలుగా..

1040
01:12:22,040 --> 01:12:23,241
కొనుగోలుదారులు చాలా చురుకుగా మారారు.

1041
01:12:23,561 --> 01:12:27,201
మరియు మేము విచారణలతో నిండిపోయాము
ఇక్కడ నుండి సెక్టార్ 110 వరకు భూమి కోసం.

1042
01:12:27,481 --> 01:12:28,760
కానీ నా పేరుతో కాదు.

1043
01:12:30,800 --> 01:12:31,800
జతిన్ పేరుతో.

1044
01:12:33,600 --> 01:12:34,600
నీతూ పేరుతో.

1045
01:12:35,600 --> 01:12:37,040
నీతు బంధువుల పేర్లతో.

1046
01:12:38,401 --> 01:12:39,760
దాంతో మామయ్య అనుమానించడు.

1047
01:12:41,161 --> 01:12:43,441
కాబట్టి మామయ్య, నా దగ్గర ఉన్న మీ 30 కోట్లు

1048
01:12:44,161 --> 01:12:45,880
అందులో 10 ఫైనాన్షియర్‌కు వెళ్తుంది

1049
01:12:46,481 --> 01:12:48,201
మరియు 20 కోట్లు ఏమిటి
నేను నీకు తిరిగి ఇస్తాను.

1050
01:12:49,000 --> 01:12:50,321
ప్రతిఫలంగా నాకు ఏమి కావాలో ఊహించండి?

1051
01:12:53,760 --> 01:12:54,800
ఏమిటి?

1052
01:12:55,760 --> 01:12:57,161
20 కోట్లకు బదులుగా..

1053
01:12:58,281 --> 01:12:59,321
మూడు చెంపదెబ్బలు.

1054
01:13:01,000 --> 01:13:02,081
డాగర్ కోసం రెండు

1055
01:13:02,960 --> 01:13:04,081
మరియు మీ కోసం ఒకటి.

1056
01:13:05,040 --> 01:13:08,121
అలాగే, ఉన్న ప్రతి ఒక్క వ్యక్తి
నాన్నకు జరిగిన అవమానానికి సాక్షి

1057
01:13:09,401 --> 01:13:11,840
వారు అక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాను
నేను మీ ఇద్దరిని చెంపదెబ్బ కొట్టినప్పుడు.

1058
01:13:12,760 --> 01:13:15,081
మరియు ఎన్నిసార్లు గుర్తుంచుకోండి
నా తండ్రి చెప్పుతో కొట్టబడ్డాడా?

1059
01:13:15,401 --> 01:13:17,561
కానీ నా ప్రతి చప్పుడు,

1060
01:13:19,800 --> 01:13:21,920
నా ప్రియమైన మామయ్య, తల నుండి కాలి వరకు,

1061
01:13:23,760 --> 01:13:24,960
నొప్పి యొక్క రంగులరాట్నం ఉంటుంది.

1062
01:13:46,361 --> 01:13:47,441
నాకు టీ ఇప్పించండి.

1063
01:13:49,441 --> 01:13:51,920
టీ తీసుకోమని ఎవరికైనా చెప్పండి
నాకు, అమ్మానాన్న!

1064
01:14:01,201 --> 01:14:02,281
వీడ్కోలు?

1065
01:14:09,401 --> 01:14:10,600
నాకో విషయం చెప్పు.

1066
01:14:12,561 --> 01:14:13,880
దాని ప్రకారం

1067
01:14:15,481 --> 01:14:17,121
ఎవరు నిజమైన హీరో, మీ లాజిక్,

1068
01:14:18,760 --> 01:14:20,040
రాబిన్‌హుడ్ హీరోనా?

1069
01:14:25,600 --> 01:14:26,720
ఇది ఏమిటి, జిమ్మీ?

1070
01:14:31,441 --> 01:14:32,600
సోదరుడు.

1071
01:14:33,361 --> 01:14:36,481
మీరు కొన్న ఐదెకరాల భూమి..

1072
01:14:37,640 --> 01:14:38,720
అది నాకే చెందుతుంది.

1073
01:14:40,040 --> 01:14:42,640
కాబట్టి, మీ 2.5 కోట్లు నా దగ్గర ఉన్నాయి.

1074
01:14:46,441 --> 01:14:47,840
ఏమిటి? నాకు అర్థం కాలేదు.

1075
01:15:04,441 --> 01:15:06,920
నువ్వు, నేను కలిసి ప్రజలను మోసం చేశాం.

1076
01:15:08,040 --> 01:15:10,800
అప్పుడు మీరు ఆ ప్రభుత్వంతో కుమ్మక్కయ్యారు
నన్ను మోసం చేసాడు.

1077
01:15:12,000 --> 01:15:14,121
మరియు చివరికి, నేను నిన్ను మోసం చేసాను.

1078
01:15:15,161 --> 01:15:18,840
ఇప్పుడు ఈ 2.5 కోట్లు వెనక్కి వెళ్లిపోతాయి
మేము మోసం చేసిన వారికి.

1079
01:15:24,401 --> 01:15:25,880
మీరు ఎవరు ఫక్ అనుకుంటున్నారు?

1080
01:15:26,241 --> 01:15:27,481
రాబిన్‌హుడ్?

1081
01:15:28,521 --> 01:15:30,121
ఎవరినైనా మోసం చేసి మోసం చేస్తే

1082
01:15:30,361 --> 01:15:33,880
న్యాయబద్ధంగా చెందిన దానిని తిరిగి తీసుకోవడానికి
వేరొకరు, దానిని దొంగతనం అని అనరు.

1083
01:15:35,760 --> 01:15:37,000
రాబిన్‌హుడ్ ఒక హీరో అని అర్థం.

1084
01:15:42,040 --> 01:15:43,121
చాలా బాగుంది.

1085
01:15:43,680 --> 01:15:45,760
నేను దానిని తార్కికంగా వివరించాలి
మా నాన్నకి, మీరు చూడండి.

1086
01:15:51,081 --> 01:15:52,121
వినండి.

1087
01:15:54,401 --> 01:15:58,521
మీ ముగ్గురు క్లయింట్‌లకు కాల్ చేయండి మరియు
వారు తమ డబ్బును తిరిగి పొందుతారని వారికి చెప్పండి.

1088
01:16:00,561 --> 01:16:01,680
వారు ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నారు.

1089
01:16:05,720 --> 01:16:06,960
బీర్ కోసం నాతో చేరాలనుకుంటున్నారా?

1090
01:16:09,161 --> 01:16:10,361
ఈరోజు నా వీడ్కోలు కూడా.

1091
01:16:14,201 --> 01:16:17,361
మీరు తొలగించబడ్డారు. ఫక్ పొందండి
నా ఆఫీసు బయట.

1092
01:16:30,680 --> 01:16:34,081
ఇదిగో మీ కోసం బహుమతి.
దాన్ని బాగా పరిశీలించండి.

1093
01:16:34,441 --> 01:16:37,000
లేదా దాని ద్వారా చిత్తు చేస్తారు. మీ కోరిక.

1094
01:16:41,161 --> 01:16:42,561
ఫక్!

1095
01:16:51,680 --> 01:16:53,561
నేను మీ అందరికీ తెలియజేయాలనుకున్నాను

1096
01:16:55,121 --> 01:16:57,201
సమర్థ్ ప్రవర్తన సరిగా లేకపోవడం వల్ల

1097
01:16:58,121 --> 01:17:00,000
అతను నుండి బహిష్కరించబడ్డాడు
థియేటర్ గ్రూప్.

1098
01:17:01,800 --> 01:17:04,800
ఇప్పుడు, ప్రధాన పాత్ర కోసం,

1099
01:17:05,720 --> 01:17:07,800
మరోసారి కొత్త నటుడిని ఎంపిక చేస్తారు.

1100
01:17:08,521 --> 01:17:12,000
అయితే, మీ అందరికీ తెలుసు
ప్రదర్శన రెండు రోజుల్లో ఉంది.

1101
01:17:13,000 --> 01:17:15,361
అందుకే, శ్రీ ప్రశాంత్,

1102
01:17:16,281 --> 01:17:18,720
కొత్త నటుడిని ఎంపిక చేసుకునే వరకు

1103
01:17:19,481 --> 01:17:20,720
నీకు బాధ్యత అప్పగిస్తున్నాను.

1104
01:17:22,161 --> 01:17:23,201
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

1105
01:17:24,840 --> 01:17:28,840
మరియు మీరు చేయకూడదని నిర్ణయించుకున్నట్లయితే
కొత్త ఉద్యోగంలో చేరండి,

1106
01:17:29,720 --> 01:17:32,161
అప్పుడు మనం చూడవలసిన అవసరం ఉండకపోవచ్చు
ఒక కొత్త నటుడి కోసం.

1107
01:17:33,321 --> 01:17:35,321
ఇందులో మరో మంచి విషయం
అని ఉంటుంది

1108
01:17:35,561 --> 01:17:38,441
నేను మార్చడం కొనసాగించాల్సిన అవసరం లేదు
నాటకం మళ్లీ మళ్లీ ముగింపు.

1109
01:17:41,401 --> 01:17:43,640
కాబట్టి, సరే, అప్పుడు.

1110
01:17:44,401 --> 01:17:45,600
ఏవైనా ప్రశ్నలు?

1111
01:17:45,760 --> 01:17:49,920
పండిట్జీ, మనం ఏ ముగింపుగా ఉంటాము
ఎట్టకేలకు ఇప్పుడు షోలో నటిస్తున్నారా?

1112
01:17:50,561 --> 01:17:51,840
ఇప్పుడు, మేము ఈ విధంగా ముగిస్తాము.

1113
01:17:53,561 --> 01:17:57,401
ఒక వ్యక్తి భయభ్రాంతులకు గురయ్యాడు మరియు అతని నైతికత
విరిగిన, ప్రతి సాధ్యం మేరకు.

1114
01:17:59,241 --> 01:18:01,960
అయినప్పటికీ, అతను ముందుకు సాగాడు
దిశలో,

1115
01:18:02,880 --> 01:18:04,760
అతను భరించిన దిశలోనే
న బాధ.

1116
01:18:06,040 --> 01:18:07,321
అతను కలిగి ఉన్నప్పటికీ

1117
01:18:08,081 --> 01:18:09,760
ఈ అబద్ధంతో తనను తాను ఒప్పించాడు

1118
01:18:10,640 --> 01:18:12,441
తనకు చిరంజీవిగా ఉండే వరం ఉందని.

1119
01:18:13,401 --> 01:18:14,800
తనకు తెలిసినట్లే

1120
01:18:16,081 --> 01:18:17,241
అతను ఎప్పటికీ చనిపోడు అని.

1121
01:18:18,481 --> 01:18:21,121
లేదా బహుశా, అతనికి తెలుసు
అమరత్వం లేదా నశించే,

1122
01:18:22,361 --> 01:18:23,960
ఇది జీవిత మార్గం.

1123
01:18:25,640 --> 01:18:26,920
విశ్రాంతి అంతా మరణంతో సమానం.

1124
01:18:28,680 --> 01:18:30,000
బలిదానం జీవిత లక్ష్యం.

1125
01:18:31,640 --> 01:18:33,201
మరియు పిరికితనం మరణం.

1126
01:19:02,321 --> 01:19:03,640
కాబట్టి, మీరు నా ప్రదర్శన కోసం ఉత్సాహంగా ఉన్నారా?

1127
01:19:11,201 --> 01:19:12,241
అమ్మ.

1128
01:19:15,880 --> 01:19:16,960
అమ్మా!

1129
01:19:30,040 --> 01:19:31,040
అమ్మా!

1130
01:19:35,920 --> 01:19:39,121
మీరు ఇంట్లో ఉన్నారా? నేను వేడెక్కించాలా
మీ కోసం ఆహారం?

1131
01:19:40,401 --> 01:19:42,720
ఇంకా లేదు. విశ్రాంతి తీసుకుంటూ ఉండండి.

1132
01:19:44,960 --> 01:19:46,840
మీ నాటకం రేపు, కాదా?

1133
01:19:50,040 --> 01:19:51,161
లేదు, రేపు మరుసటి రోజు.

1134
01:19:53,000 --> 01:19:54,361
రేపటి రోజు?

1135
01:19:58,680 --> 01:19:59,720
సరే.

1136
01:20:10,840 --> 01:20:11,880
నాన్న ఎక్కడ?

1137
01:20:13,441 --> 01:20:15,441
టెర్రస్ మీదకి వెళ్ళాలి.

1138
01:20:26,521 --> 01:20:27,800
-నేను తిరిగి వస్తాను.
-సరే.

1139
01:20:43,880 --> 01:20:44,960
ఈరోజు ఆమె ఎలా ఉంది?

1140
01:20:53,361 --> 01:20:55,000
ఎలాగోలా లాగారు.

1141
01:20:56,281 --> 01:20:58,720
వెళ్లాలనిపిస్తూనే ఉంది
సాయంత్రం నాటకానికి.

1142
01:21:00,081 --> 01:21:01,561
ఆమె రోజంతా చెబుతూనే ఉంది.

1143
01:21:03,040 --> 01:21:04,880
ఆమె నాటకానికి ఎలా వెళ్ళగలదు
ఈ స్థితిలో?

1144
01:21:06,640 --> 01:21:09,281
ఆమెకు రోజంతా వాంతులు అవుతూనే ఉన్నాయి.
ఆమె కూర్చోవడానికి కూడా వీలులేదు.

1145
01:21:10,401 --> 01:21:11,960
కొడుకు, నువ్వు ఆమెకు అర్థమయ్యేలా చెప్పాలి.

1146
01:21:13,880 --> 01:21:17,121
అక్కడంతా వెళ్లి కూర్చున్నారు
అక్కడ ఒక గంట, ఆమె చేయగలదా?

1147
01:21:25,441 --> 01:21:26,481
నాన్న.

1148
01:21:28,640 --> 01:21:29,680
ఇది ముఖ్యం.

1149
01:21:32,760 --> 01:21:33,920
ఆమె రావడానికి.

1150
01:21:34,960 --> 01:21:36,760
కానీ అది నాకు మరింత ముఖ్యమైనది

1151
01:21:37,920 --> 01:21:39,521
నేను స్టేజ్‌పై పెర్ఫార్మెన్స్ చేయడం ఆమె చూస్తుంది.

1152
01:21:43,161 --> 01:21:46,000
నాన్న, నాకు కనీసం ఉండనివ్వండి
ఆమె జ్ఞాపకం.

1153
01:21:47,760 --> 01:21:50,161
నన్ను చూడగానే ఆమె మొహంలో కనిపించింది
వేదికపై ప్రదర్శిస్తారు.

1154
01:21:51,600 --> 01:21:54,600
ఆమె మరణం తరువాత
ఎప్పటికీ నాతోనే ఉంటాడు

1155
01:21:55,521 --> 01:21:56,720
మరియు నన్ను సంతోషపెట్టు

1156
01:21:57,401 --> 01:21:59,081
నేను నాటకం చేసినప్పుడల్లా

1157
01:21:59,840 --> 01:22:01,201
లేదా తెరపై నటించండి.

1158
01:22:04,720 --> 01:22:05,840
నాన్న, లేదంటే

1159
01:22:07,720 --> 01:22:09,321
నేను ఎప్పుడూ నా ఊహకే వదిలేస్తాను.

1160
01:22:11,121 --> 01:22:13,081
ఆమె అస్పష్టమైన ముఖాన్ని ఊహించుకుంటూ
నేను నటించడం చూస్తున్నాను.

1161
01:22:15,880 --> 01:22:18,081
ఆమె వచ్చినా నాకు భయం
నీ ఆట చూడడానికి,

1162
01:22:18,441 --> 01:22:21,720
మీరు ఆమె ముఖం మీద చూస్తారు
అలసట మరియు నొప్పి.

1163
01:22:22,880 --> 01:22:25,760
మీరు చూడాలనుకునే ఆనందం, నేను చూడలేదు
మీరు దానిని చూడగలరని అనుకుంటున్నాను.

1164
01:22:44,000 --> 01:22:45,081
అమ్మ.

1165
01:22:46,760 --> 01:22:48,241
రండి. నేను మీకు ఏదో చూపించాలి.

1166
01:23:06,561 --> 01:23:10,640
ఓ 'కృష్ణా, అందరూ నిజమే
నిన్ను మురళీ మనోహర్ అని పిలుస్తున్నాను.

1167
01:23:10,760 --> 01:23:13,800
మీ సంగీతం చాలా తెచ్చింది
మా హృదయాలకు ఆనందం.

1168
01:23:13,920 --> 01:23:16,920
మీ ఉనికికి మేము కృతజ్ఞులం
మా అడవిలో.

1169
01:23:18,081 --> 01:23:21,600
నెమళ్ల రాజుగా,
నేను మీకు అందించాలనుకుంటున్నాను

1170
01:23:21,760 --> 01:23:25,481
టోకెన్‌గా మా ఈకలలో ఒకటి
మా కృతజ్ఞత.

1171
01:23:45,561 --> 01:23:48,521
ఇప్పటి నుండి, మీరు తెలిసి ఉంటారు
మయూర్ గా.

1172
01:23:48,880 --> 01:23:53,880
నెమలి ఈకతో ఒకటి అని అర్థం.
ఇది మీకు మేము ఇచ్చే గౌరవం.

1173
01:23:54,241 --> 01:23:56,321
ఇప్పుడు, నాకు గ్రేడ్ ఇవ్వండి, అమ్మ. 100లో.

1174
01:23:56,880 --> 01:23:59,321
వావ్. అది అద్భుతమైనది!

1175
01:24:00,640 --> 01:24:03,201
ఇది 100కి 200.

1176
01:24:06,241 --> 01:24:08,000
అందరికీ నా నమస్కారములు
ప్రేక్షకులలో.

1177
01:24:09,201 --> 01:24:11,521
నా పేరు ప్రశాంత్.

1178
01:24:13,401 --> 01:24:16,800
మరియు ఈ రోజు, నేను ప్రదర్శించబోతున్నాను
మీ ముందు

1179
01:24:17,800 --> 01:24:19,600
నా రాబోయే నాటకం నుండి ఒక సన్నివేశం.

1180
01:24:20,960 --> 01:24:22,840
ఈ సన్నివేశం చివరి సన్నివేశం
నాటకం యొక్క.

1181
01:24:24,121 --> 01:24:26,800
ఇది సైనికుని ఏకపాత్రాభినయం.

1182
01:24:27,600 --> 01:24:30,880
ఒక సైనికుడు కలిగి ఉన్నాడని అర్థం
తనతో ఒక సంభాషణ.

1183
01:24:32,201 --> 01:24:34,521
కాబట్టి, ప్రారంభిద్దాం.

1184
01:25:15,241 --> 01:25:17,121
నా తోటి సైనికులు చాలా మంది
ఈరోజు చంపబడ్డాడు.

1185
01:25:19,361 --> 01:25:20,600
ఇంకా చాలా మంది చంపబడతారు.

1186
01:25:23,121 --> 01:25:24,960
కానీ వారి మరణానికి ముందు,

1187
01:25:26,920 --> 01:25:28,600
వారి చనిపోయిన కలలు కనిపిస్తాయి
వారి ముందు.

1188
01:25:30,680 --> 01:25:31,720
కలలు.

1189
01:25:35,241 --> 01:25:36,680
ఈ కలలు ఎక్కడ నుండి వస్తాయి?

1190
01:25:40,241 --> 01:25:42,441
మరి ఈ కలలు ఎందుకు వస్తాయి
అనేక రూపాల్లో?

1191
01:25:47,241 --> 01:25:49,241
కొందరు దాని గురించి కలలు కంటూ వెర్రితలలు వేస్తారు.

1192
01:25:52,441 --> 01:25:56,561
మరియు ఇతరులు కూడా అనుభూతి చెందాలని కోరుకుంటారు
ఈ వెర్రితనం.

1193
01:25:59,800 --> 01:26:01,321
కలలు కూడా ఎలా వస్తాయి?

1194
01:26:03,561 --> 01:26:05,241
అతను దాని గురించి వారికి బోధించడం ప్రారంభిస్తాడు.

1195
01:26:11,840 --> 01:26:13,040
అప్పుడు కలలు ఉన్నాయి

1196
01:26:15,720 --> 01:26:18,000
లోలోపల అటువంటి అగ్నిని రాజేస్తుంది
కలలు కనేవాడు

1197
01:26:20,521 --> 01:26:21,720
అని వెర్రి స్వాప్నికుడు

1198
01:26:24,241 --> 01:26:26,201
ఆ అగ్నిని ఉపయోగించాలనుకుంటాడు

1199
01:26:27,960 --> 01:26:29,401
మొత్తం ప్రపంచాన్ని తగలబెట్టడానికి.

1200
01:26:55,521 --> 01:26:56,720
ఆపై కలలు కూడా ఉన్నాయి

1201
01:26:59,920 --> 01:27:01,361
ఇది లోపల గోడలను పెంచుతుంది.

1202
01:27:04,680 --> 01:27:05,920
ఒకవైపు కలలతో

1203
01:27:08,521 --> 01:27:11,081
మరియు కలలు కనేవారి ప్రియమైనవారు
మరోవైపు.

1204
01:27:15,081 --> 01:27:16,161
అతను ఏమి వదిలేయాలి?

1205
01:27:18,321 --> 01:27:19,521
మరియు అతను ఏమి పట్టుకోవాలి?

1206
01:27:20,401 --> 01:27:21,760
ప్రియమైన వారు అతనిని తమ వైపుకు లాగుతారు.

1207
01:27:24,441 --> 01:27:25,960
అలాంటప్పుడు వాళ్లకు వెన్నుపోటు పొడిచేదెలా?

1208
01:27:27,720 --> 01:27:28,840
కానీ ఈ స్వాప్నికుడు

1209
01:27:30,121 --> 01:27:31,481
తన కలలను మాత్రమే జీవించగలడు

1210
01:27:34,481 --> 01:27:35,760
అతను ప్రేమిస్తున్నప్పుడు

1211
01:27:37,561 --> 01:27:39,321
గోడ దాటి అతని వైపు వెళ్ళండి

1212
01:27:41,361 --> 01:27:43,321
తన కలల కోసం నిలబడటానికి.

1213
01:27:45,800 --> 01:27:47,121
అప్పుడు అతను ఎంచుకోవలసిన అవసరం లేదు.

1214
01:27:49,040 --> 01:27:51,121
బదులుగా, తన ప్రియమైన వారితో పాటు,

1215
01:27:52,800 --> 01:27:54,720
అతని కలలు పెద్దవి అవుతాయి.

1216
01:28:03,161 --> 01:28:04,720
కానీ ప్రశ్న ఇంకా మిగిలి ఉంది,

1217
01:28:08,401 --> 01:28:09,720
ఈ కలలు ఎక్కడ నుండి వచ్చాయి?

1218
01:28:20,600 --> 01:28:21,880
దానిని మాకు ప్రసాదించడం ద్వారా, ఓ దేవా,

1219
01:28:23,481 --> 01:28:24,760
మీరు మా నుండి ఏమి ఆశిస్తున్నారు?

1220
01:28:28,800 --> 01:28:29,920
నేను ఏమి ఆశిస్తున్నాను?

1221
01:28:31,441 --> 01:28:32,441
అని దేవుడు అడుగుతాడు.

1222
01:28:36,241 --> 01:28:37,680
నేను కలలు కన్నాను

1223
01:28:39,840 --> 01:28:41,401
నాకు ఆలోచన వచ్చినప్పుడు

1224
01:28:42,680 --> 01:28:44,800
మనిషిలో దైవత్వాన్ని మేల్కొల్పడం.

1225
01:28:47,241 --> 01:28:48,361
అలాంటిది ఒకటి ఉండవచ్చు

1226
01:28:50,720 --> 01:28:52,121
ఆ మనిషి

1227
01:28:53,640 --> 01:28:56,000
సాధించేందుకు అవిశ్రాంతంగా ప్రయత్నిస్తాడు
ఎంత అసాధ్యమైనా

1228
01:28:57,521 --> 01:28:58,600
మరియు ధైర్యం చేస్తాడు.

1229
01:29:21,241 --> 01:29:23,481
ఇప్పుడు, దేవుడే వివరించినప్పుడు
కలలు ఏమిటి,

1230
01:29:25,800 --> 01:29:27,561
అప్పుడు ఓ మనిషి, నీకు ఏమి కావాలి?

1231
01:29:29,121 --> 01:29:30,680
ఇక భయంతో జీవించడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు.

1232
01:29:31,481 --> 01:29:34,161
అన్ని పాపాల జాబితాలో భయం అగ్రస్థానంలో ఉంది.

1233
01:29:37,441 --> 01:29:38,521
కాబట్టి, అప్పుడు,

1234
01:29:40,680 --> 01:29:41,920
దేవుడిని నీ హృదయంలో ఉంచుకో

1235
01:29:43,680 --> 01:29:45,441
మరియు మీ ప్రియమైనవారు కూడా.

1236
01:29:47,361 --> 01:29:48,441
ఎప్పటికీ మరచిపోవద్దు

1237
01:29:49,600 --> 01:29:51,840
అతను మీలో ఎందుకు కలలు నాటాడు.

1238
01:29:55,000 --> 01:29:56,081
చాలు.

1239
01:29:57,800 --> 01:29:58,880
ఇప్పుడు మీ అడ్డంకులను బద్దలు కొట్టండి.

1240
01:30:02,040 --> 01:30:03,361
వాళ్ళ కళ్ళల్లో భయం,

1241
01:30:05,920 --> 01:30:07,521
మీ శత్రువులు ఇప్పుడు వణుకుతున్నారు.

1242
01:30:11,081 --> 01:30:12,281
ఏడుపు మానేయండి.

1243
01:30:13,960 --> 01:30:15,081
భయపడటం మానేయండి.

1244
01:30:17,161 --> 01:30:18,960
ఇతరులను శాంతింపజేయడం మానేయండి.

1245
01:30:21,920 --> 01:30:23,040
మీ హృదయాన్ని గట్టిగా అరవండి.

1246
01:30:25,640 --> 01:30:26,680
కలలు

1247
01:30:28,040 --> 01:30:29,040
వర్సెస్

1248
01:30:31,121 --> 01:30:32,241
అందరూ.

1249
01:30:32,441 --> 01:30:33,561
కలలు

1250
01:30:34,401 --> 01:30:37,401
వర్సెస్

1251
01:30:37,561 --> 01:30:40,401
అందరూ!

1252
01:31:27,040 --> 01:31:28,481
హీరో!


