1
00:01:02,089 --> 00:01:04,210
హే, నన్ను వదులు. మీరు ఎవరు అబ్బాయిలు?

2
00:01:04,250 --> 00:01:06,409
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? నన్ను వదిలెయ్.

3
00:01:06,689 --> 00:01:10,049
హే, మీరు నన్ను ఏమి చేస్తున్నారు?
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

4
00:01:10,689 --> 00:01:11,930
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

5
00:01:16,649 --> 00:01:18,249
పరుగు. అతన్ని పట్టుకోండి.

6
00:01:53,130 --> 00:01:54,410
ఇది మొదటిసారి కాదు, సరియైనదా?

7
00:01:58,770 --> 00:02:00,649
మేము ఫిర్యాదు చేయాలి
చాలా కాలం క్రితం, మిత్రమా.

8
00:02:01,609 --> 00:02:02,770
వినండి ప్రశాంత్.

9
00:02:03,410 --> 00:02:07,570
మేము ఫిర్యాదు చేస్తే భయపడవద్దు
వారికి వ్యతిరేకంగా, వారు మరింత కోపంగా ఉంటారు.

10
00:02:10,330 --> 00:02:12,210
అది మీ వల్ల మాత్రమే
ముందు మాట్లాడలేదు

11
00:02:12,449 --> 00:02:13,850
వారు మరింత ఇత్తడిగా మారారని.

12
00:02:14,570 --> 00:02:15,649
ప్రశాంత్.

13
00:02:17,130 --> 00:02:18,410
అందుకే మళ్లీ చేశారు.

14
00:02:20,449 --> 00:02:21,609
ఇంకా,

15
00:02:22,650 --> 00:02:24,130
మీరు ఫిర్యాదు చేయడానికి నిరాకరిస్తున్నారు.

16
00:02:25,130 --> 00:02:26,609
స్కూల్లో మీ ప్రిన్సిపాల్‌కి భయం

17
00:02:27,570 --> 00:02:28,810
మరియు ఇంట్లో మీ తల్లిదండ్రులు.

18
00:02:30,009 --> 00:02:31,009
కానీ అక్కడ గురించి ఏమిటి?

19
00:02:32,530 --> 00:02:34,889
బయట ప్రశాంత్ ఎవరూ లేరు
ఎవరు మీ మాట వింటారు.

20
00:02:38,889 --> 00:02:40,169
రండి. లేవండి.

21
00:02:42,250 --> 00:02:44,209
మీ పాదాలపై. రండి, లేవండి.

22
00:02:44,889 --> 00:02:46,049
మీ బెల్ట్ నాకు ఇవ్వండి.

23
00:02:48,009 --> 00:02:49,489
కొనసాగండి. దాన్ని తీసేయండి.

24
00:03:09,690 --> 00:03:10,850
మీకు తెలుసా,

25
00:03:12,889 --> 00:03:14,690
నాకు చాలా టాలెంటెడ్ క్రికెటర్ గురించి తెలుసు

26
00:03:14,850 --> 00:03:16,370
పెద్ద క్రికెటర్ కాలేకపోయాడు.

27
00:03:17,130 --> 00:03:19,690
ఎందుకంటే అతను చాలా ముఖ్యమైనదాన్ని కోల్పోయాడు
ఎంపిక మ్యాచ్.

28
00:03:20,410 --> 00:03:21,970
భయం వల్ల మాత్రమే

29
00:03:22,650 --> 00:03:24,769
అతను అబ్బాయిలతో పోరాడాడు
ముందు రోజు

30
00:03:25,130 --> 00:03:26,810
అతన్ని కొట్టడానికి తిరిగి వచ్చి ఉండవచ్చు.

31
00:03:28,009 --> 00:03:29,530
ఒక అమ్మాయి ఐఏఎస్ అధికారి కాలేకపోయింది

32
00:03:30,410 --> 00:03:32,049
ఎందుకంటే ఆమె కోచింగ్ సెంటర్‌లో

33
00:03:32,410 --> 00:03:33,889
కొంతమంది అబ్బాయిలు ఆమెను వేధించేవారు.

34
00:03:35,370 --> 00:03:37,169
ఆమె రాజీపడి వదులుకుంది
ఉత్తమ కోచింగ్.

35
00:03:38,769 --> 00:03:40,769
ఇలాంటి ఎందరో ప్రతిభావంతులు, కష్టపడి పనిచేసేవారు,

36
00:03:41,009 --> 00:03:43,009
మరియు తెలివైన పిల్లలు, ప్రశాంత్,

37
00:03:43,970 --> 00:03:45,329
తమ కలలను నెరవేర్చుకోలేకపోతున్నారు.

38
00:03:46,609 --> 00:03:47,810
ఒకే ఒక్క కారణంతో

39
00:03:48,690 --> 00:03:50,049
వారు తిరిగి పోరాడలేకపోతున్నారని.

40
00:03:51,530 --> 00:03:54,850
కాబట్టి ఇప్పుడు, మీరు చేయకపోయినా
రోజువారీ కలలను నిర్ధారించే వ్యాయామం,

41
00:03:55,489 --> 00:03:57,090
నేను ఇప్పుడు మీకు ఏమి నేర్పించబోతున్నాను,

42
00:03:57,370 --> 00:03:58,650
మీరు దీన్ని ప్రతిరోజూ సాధన చేయాలి.

43
00:03:59,729 --> 00:04:02,209
మీ కలల కోసం మీరు పోరాడలేరు
కేవలం దీనితో.

44
00:04:03,530 --> 00:04:06,090
దీనితో కూడా కాదు. కొన్ని సమయాల్లో,

45
00:04:07,329 --> 00:04:08,690
మీరు దీన్ని కూడా ఉపయోగించాలి.

46
00:04:50,010 --> 00:04:51,249
కాబట్టి, మీరు ఇక నుండి రారు?

47
00:04:52,129 --> 00:04:53,809
అంజలి, ఏదో తప్పు జరుగుతున్నట్లు చూస్తోంది

48
00:04:54,770 --> 00:04:56,330
మరియు దాని గురించి పూర్తిగా తెలుసుకోవడం,

49
00:04:57,729 --> 00:04:59,290
గాని అది జరగడానికి నేను అనుమతించను

50
00:05:01,090 --> 00:05:04,169
లేదా నేను దాని గురించి ఏమీ చేయలేకపోతే,
నేను అక్కడ ఉండను.

51
00:05:05,770 --> 00:05:07,609
సమర్థ్ పాత్రకు అర్హుడు కాదు.

52
00:05:10,169 --> 00:05:12,290
సరే, మీరన్నది అందరికీ తెలుసు
భాగానికి అర్హుడు.

53
00:05:15,090 --> 00:05:17,090
కానీ మీకు తెలుసా, ప్రకాశవంతమైన వైపు ఏమిటి
ఇందులో?

54
00:05:18,249 --> 00:05:20,689
థియేటర్ మీకు హాబీ లాంటిది.

55
00:05:21,809 --> 00:05:23,650
మరియు మీ ప్రధాన దృష్టి మీ ఉద్యోగం.

56
00:05:25,210 --> 00:05:28,450
పూర్తిగా ఆధారపడే నాలా కాకుండా
థియేటర్ మీద.

57
00:05:28,729 --> 00:05:30,330
చాలా ఒత్తిడి ఉంది, మీకు తెలుసా.

58
00:05:31,290 --> 00:05:33,530
ఉదాహరణకు, నా దృష్టి ఒక్కటే

59
00:05:33,770 --> 00:05:37,890
కొన్ని ఆడిషన్‌లను క్లియర్ చేయడం లేదా పొందడం
ఒక భాగం. నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

60
00:05:39,689 --> 00:05:41,249
మీరు సురక్షితమైన ప్రదేశంలో ఉన్నారు.

61
00:05:45,010 --> 00:05:46,369
ఏం జరిగింది?

62
00:05:47,129 --> 00:05:48,970
మీరు ముంబైకి వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

63
00:05:49,729 --> 00:05:51,210
నటన కోసమా?

64
00:05:53,530 --> 00:05:56,890
అవును. నా ఉద్దేశ్యం, ఢిల్లీలో అవకాశాలు
చాలా పరిమితం, సరియైనదా?

65
00:05:59,850 --> 00:06:02,929
నేను కొంచెం ఆలోచించాను
అయితే సార్లు.

66
00:06:04,290 --> 00:06:05,770
కానీ నేను ఇంకా నిర్ణయం తీసుకోలేదు.

67
00:06:09,090 --> 00:06:10,569
మీరు ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

68
00:06:12,290 --> 00:06:14,650
ఒక సంవత్సరంలో. ఖచ్చితంగా.

69
00:06:16,330 --> 00:06:18,330
కాబట్టి, మీరు ఉద్యోగం కోసం చూస్తారు
అప్పుడు ముంబైలో?

70
00:06:21,530 --> 00:06:22,890
అంజలి,

71
00:06:26,530 --> 00:06:28,330
నటన నాకు హాబీ కాదు.

72
00:06:30,530 --> 00:06:32,249
ఇది నా జీవితంలో ఏకైక లక్ష్యం.

73
00:06:33,169 --> 00:06:35,890
నేను ప్రస్తుతం పని చేస్తున్నాను ఎందుకంటే
నాకు డబ్బు కావాలి.

74
00:06:37,010 --> 00:06:38,609
కానీ నేను దీన్ని ఎక్కువ కాలం చేయను.

75
00:06:41,129 --> 00:06:42,369
నేను చూస్తున్నాను.

76
00:06:48,850 --> 00:06:51,609
ఆ సందర్భంలో, ఇది చాలా కష్టం అవుతుంది
మీరు తీసుకోవలసిన నిర్ణయం.

77
00:06:54,330 --> 00:06:57,049
మీ ఉద్యోగాన్ని విడిచిపెట్టి, కొనసాగించడానికి
పూర్తి సమయం నటన.

78
00:06:57,770 --> 00:07:00,249
- సరియైనదా?
-మీరు కూడా అలాగే చేయడం లేదా?

79
00:07:01,729 --> 00:07:05,090
అవును. కానీ అబ్బాయిలకు ఇది భిన్నంగా లేదు?

80
00:07:06,129 --> 00:07:07,770
బాధ్యతల పరంగా.

81
00:07:10,450 --> 00:07:13,689
అంటే నీకు భయం లేదా?

82
00:07:14,569 --> 00:07:17,970
మీ కుటుంబం యొక్క అంచనాలు
మీ నుండి ఉండవచ్చు.

83
00:07:18,410 --> 00:07:22,369
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు స్థిర ఆదాయం లేకపోతే,

84
00:07:23,330 --> 00:07:25,609
మీరు ఎలా నెరవేర్చగలరు
ఆ బాధ్యతలు? సరియైనదా?

85
00:07:27,729 --> 00:07:29,450
నాకు నరకం అంటే భయంగా ఉంది
జీవితంలో చాలా విషయాలు.

86
00:07:31,290 --> 00:07:33,330
కానీ ప్రతిదీ విడిచిపెట్టడానికి మరియు
నటనను కొనసాగించు,

87
00:07:34,729 --> 00:07:36,410
ఈ ఒక్క ఆలోచన నన్ను ఎప్పుడూ భయపెట్టలేదు.

88
00:07:37,970 --> 00:07:40,010
కానీ ఏదో చాలా కష్టంగా ఉన్నప్పుడు

89
00:07:41,090 --> 00:07:43,410
మరియు ఇంకా, మీరు దానిని ఒప్పించారు
నువ్వు చేయగలవు,

90
00:07:45,729 --> 00:07:48,410
అది నిన్ను కోరుకునే సంకేతం అని అర్థం
దానిని వెంబడించడానికి.

91
00:07:50,489 --> 00:07:51,650
మరి అది ఎవరు?

92
00:07:56,729 --> 00:07:58,330
మీ విధి.

93
00:08:01,929 --> 00:08:03,569
లేదా బహుశా, మీ మూర్ఖత్వం.

94
00:08:06,169 --> 00:08:07,650
తమాషా చేస్తున్నాను.

95
00:08:10,729 --> 00:08:14,489
యొక్క క్లైమాక్స్ మీకు గుర్తుంది
పండిట్జీ మార్చిన ప్లే.

96
00:08:16,369 --> 00:08:19,809
మీరు థియేటర్ నుండి బయలుదేరిన తర్వాత అతని వద్ద ఉంది
తిరిగి అసలు క్లైమాక్స్‌కి మార్చారు.

97
00:08:20,609 --> 00:08:22,650
-ఎందుకు?
- తెలియదు.

98
00:08:23,290 --> 00:08:26,970
అయితే అందరూ ఊహిస్తున్నారు
దానికి నీతో ఏదో సంబంధం ఉంది.

99
00:08:39,049 --> 00:08:40,290
అప్పుడు మీరు ఏమనుకున్నారు?

100
00:08:43,969 --> 00:08:47,890
చూడు, నాకు డబ్బు కావాలి. నిర్విరామంగా.

101
00:08:50,010 --> 00:08:53,130
కానీ మనం ఏదైనా ఇబ్బందిని ఆహ్వానిస్తున్నట్లయితే,
అప్పుడు ఇప్పుడే చెప్పు.

102
00:08:55,410 --> 00:08:58,849
బ్రో, డీలర్ ఎల్లప్పుడూ ఆస్తిని విక్రయిస్తాడు
అధిక రేటుతో క్లయింట్‌కు.

103
00:09:00,209 --> 00:09:03,610
నేను అదే ఆస్తిని అమ్మితే
ఆ క్లయింట్ తక్కువ ధరకు,

104
00:09:04,969 --> 00:09:06,209
అప్పుడు అది పాపమా?

105
00:09:07,049 --> 00:09:10,490
నన్ను ఎందుకు ముఖం చాటేస్తున్నావు
ఒప్పందం యొక్క? మంచి పని మీరే చేయండి.

106
00:09:13,089 --> 00:09:14,569
బ్రో, ఈ ఇతర డీలర్

107
00:09:17,049 --> 00:09:20,329
నా మామ. అతను అది కనుగొంటే
నేను అతని ఒప్పందాలను దొంగిలిస్తున్నాను,

108
00:09:20,849 --> 00:09:24,689
అది మన సంబంధాన్ని పాడు చేస్తుంది.
మామయ్య మరియు నేను చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నాము.

109
00:09:25,250 --> 00:09:26,809
అంతేకాకుండా, అతను చాలా భావోద్వేగ వ్యక్తి.

110
00:09:27,449 --> 00:09:28,890
అతను గుండె పగిలిపోతుంది.

111
00:09:31,290 --> 00:09:32,689
మీ మేనమామ మీకు చాలా ఇష్టం.

112
00:09:33,689 --> 00:09:36,329
అయినప్పటికీ, మీరు అతనిని చెంపదెబ్బ కొట్టాలనుకుంటున్నారు.
కానీ మీరు దాని కోసం నా చేతిని ఉపయోగిస్తున్నారు.

113
00:09:38,569 --> 00:09:41,569
బ్రో, వెళ్లి దాని గురించి అడగండి
తిలకరాజ్ కుక్రేజా.

114
00:09:42,250 --> 00:09:45,809
ఆ వ్యక్తి చాలా మురికి సంపన్నుడు
గ్యాస్ మరియు అసిడిటీ సమస్యకు కూడా

115
00:09:46,130 --> 00:09:48,569
అతను తన కోసం ఒక మంచం బుక్ చేసుకున్నాడు
5-నక్షత్రాల ఆసుపత్రిలో.

116
00:09:50,130 --> 00:09:52,730
మీరు అక్కడ స్క్రాచ్ చేసినప్పుడు, మీరు చేయండి
మీరు కొంచెం జుట్టు కోల్పోతే శ్రద్ధ వహించాలా?

117
00:09:54,329 --> 00:09:58,770
లేదు, సరియైనదా? మనం దేని నుండి దొంగిలిస్తున్నాము
మా మామ అంత మాత్రమే విలువ.

118
00:10:00,290 --> 00:10:03,370
మరియు మీరు నాకు ఒక శాతం ఇస్తారు
అక్కడ నుండి మీకు వచ్చే కమీషన్?

119
00:10:04,329 --> 00:10:05,650
నం.

120
00:10:07,049 --> 00:10:09,209
ఇప్పటికే చాలా మంది తీసుకునేవారు ఉన్నారు
ఆ కమిషన్ కోసం.

121
00:10:12,849 --> 00:10:16,209
ఈరోజు శిశిర్ తయారు చేస్తాడు
కార్యాలయంలో ఒక ప్రకటన.

122
00:10:16,650 --> 00:10:19,010
రాజ్‌కుమార్‌ మాకు దక్కింది

123
00:10:19,569 --> 00:10:21,410
గుర్గావ్‌లో కొత్త బిల్డర్ క్లయింట్.

124
00:10:21,770 --> 00:10:24,849
మీరందరూ ఈ క్లయింట్‌ని జోడించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీ అమ్మకపు జాబితాకు.

125
00:10:24,969 --> 00:10:29,370
ఇప్పుడు, బిల్డర్ మేము ఉంటే మాకు చెప్పారు
ఈ నెలాఖరులోగా 20 యూనిట్లను విక్రయించవద్దు

126
00:10:30,010 --> 00:10:33,770
అతను మనలను భర్తీ చేస్తాడు.
50 యూనిట్లు అమ్ముదాం అంటున్నాను.

127
00:10:34,169 --> 00:10:38,209
లార్డ్స్ ఎందుకు ఉన్నారో వారికి చూపించండి
మా కంపెనీ పేరు చివర.

128
00:10:38,250 --> 00:10:41,929
ఇప్పుడు మీరు నోటీసు వ్యవధిలో ఉన్నారు,
మీరు ఖచ్చితంగా విక్రయించడానికి అనుమతించబడరు.

129
00:10:43,530 --> 00:10:45,169
కానీ క్లయింట్ నాది కాబట్టి,

130
00:10:46,049 --> 00:10:49,569
మీరు అతనితో నేరుగా వ్యవహరించవచ్చు
మా కంపెనీ పేరు ప్రమేయం లేకుండా.

131
00:10:50,490 --> 00:10:51,929
అయితే నేను ఒప్పందాలను ఎలా కుదుర్చుకుంటాను?

132
00:10:52,890 --> 00:10:54,689
నాకు లీడ్స్ ఎవరు ఇస్తారు?

133
00:10:57,969 --> 00:10:59,410
నాకు లభించే అన్ని లీడ్స్ మీదే ఉంటాయి.

134
00:11:00,770 --> 00:11:04,770
ఎలాగైనా నా లక్ష్యాన్ని సాధిస్తాను. ఇప్పుడు,
మీరు మీ నోటీసు వ్యవధిలో విక్రయించారా

135
00:11:05,650 --> 00:11:10,089
లేదా నోటీసు వ్యవధి తర్వాత,
మీరు కేవలం ఐదు యూనిట్లను విక్రయించినప్పటికీ,

136
00:11:11,290 --> 00:11:12,770
ఒక మంచి పది లక్షలు మీ సొంతం అవుతుంది.

137
00:11:25,689 --> 00:11:27,290
నువ్వు నా తమ్ముడి పేరు.

138
00:11:28,890 --> 00:11:33,049
ఇది ఒక పెద్ద నుండి వచ్చిన బహుమతిగా పరిగణించండి
తమ్ముడికి తమ్ముడు.

139
00:11:37,770 --> 00:11:39,209
అప్పుడు ప్రారంభిద్దాం.

140
00:11:41,329 --> 00:11:42,770
గ్రోవర్ మామయ్య లాంగ్ లివ్.

141
00:11:52,569 --> 00:11:55,770
-హలో, మిస్టర్ రావు.
-అవును. ఇతను ఎవరు?

142
00:11:57,490 --> 00:12:00,530
రావ్, నిన్న రాత్రి దేవుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు
నా కలలో.

143
00:12:01,490 --> 00:12:03,569
మరియు అతను నన్ను కోరుకుంటున్నాడని చెప్పాడు
మీ డబ్బు ఆదా చేయడానికి.

144
00:12:06,410 --> 00:12:08,209
-హలో.
- సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు.

145
00:12:09,290 --> 00:12:10,689
దయచేసి కొనసాగండి. నేను వింటున్నాను.

146
00:12:14,809 --> 00:12:18,010
మిస్టర్ రావు, మీరు తప్పనిసరిగా ఒక ఫ్లాట్‌ని చూసి ఉంటారు
స్ప్రింగ్‌ఫీల్డ్ సొసైటీలో.

147
00:12:18,250 --> 00:12:19,770
ఇదే ఆస్తి.

148
00:12:20,049 --> 00:12:22,130
నేను ఇప్పటికే దానిని ఖరారు చేసాను
కుక్రేజా సంస్థ.

149
00:12:22,569 --> 00:12:26,010
-అతను నిన్ను మోసగిస్తున్నాడు, మిస్టర్ రావు.
-మీ ఆఫర్ ఏమిటి?

150
00:12:26,049 --> 00:12:27,689
అతను మీకు 13.50కి ఇస్తున్నాడు, సరియైనదా?

151
00:12:29,569 --> 00:12:32,809
-12.75 ఎలా ఉంది?
- మీ ఉద్దేశ్యం, వారు నన్ను చిత్తు చేయబోతున్నారు

152
00:12:33,770 --> 00:12:35,569
మరియు నన్ను ఎత్తుగా మరియు పొడిగా ఉంచాలా?

153
00:12:36,730 --> 00:12:39,130
సరే. మేము ఇప్పుడు దాని గురించి ఎలా వెళ్తాము?

154
00:12:39,650 --> 00:12:42,569
కాబట్టి, మిస్టర్ రావు, నేను అన్నీ పొందుతాను
వ్రాతపని పూర్తయింది.

155
00:12:42,890 --> 00:12:44,410
మరియు ఇది పూర్తి ఒప్పందం.

156
00:12:49,209 --> 00:12:53,370
మిస్టర్ కుక్రేజా, ఆ అడ్వాన్స్ మిస్టర్ రావు
ఆ ఫ్లాట్ కోసం పంపాలి

157
00:12:53,809 --> 00:12:55,209
అతను ఇప్పుడు పల్టీలు కొట్టాడు.

158
00:12:56,370 --> 00:12:57,849
ఏం చెబుతున్నాడు?

159
00:12:57,890 --> 00:13:02,089
నిజానికి, సార్, మేము దానిని అతనికి విక్రయించాము
అదనపు మార్క్-అప్ ధర వద్ద.

160
00:13:02,410 --> 00:13:05,689
ఎలాగోలా తెలుసుకున్నాడు. ఇప్పుడు, అతను
మరొక ఏజెంట్ నుండి కొనుగోలు చేయడం.

161
00:13:06,089 --> 00:13:10,089
- అతను నరకానికి వెళ్ళవచ్చు.
-నేను గోల్ఫ్ కోర్స్ ఫ్లాట్‌కు దారితీసాను.

162
00:13:10,610 --> 00:13:14,929
మీకు నంబర్ పంపుతోంది. ఇది ఎక్కడ ఉంది
మీ కమిషన్ అబద్ధం. అది వెళ్ళనివ్వవద్దు.

163
00:13:15,929 --> 00:13:17,329
సరే.

164
00:13:42,770 --> 00:13:46,890
సార్, నాకు ఫుల్ టైమ్ యాక్టర్ అవ్వాలని ఉంది.
అందుకోసం నేను ముంబై వెళ్లాలి.

165
00:13:47,490 --> 00:13:50,209
అదనంగా, నేను కూడా శ్రద్ధ వహించాలి
మా అమ్మ చికిత్స ఖర్చులు.

166
00:13:50,730 --> 00:13:53,329
కాబట్టి, నేను ఎలా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఇదంతా ఆర్థికంగా ప్లాన్ చేసుకోగలను.

167
00:13:53,370 --> 00:13:58,130
సరే, ప్రశాంత్. మీతో ప్రారంభిద్దాం
అత్యవసర ప్రణాళిక ఆపై ముందుకు సాగండి.

168
00:13:58,929 --> 00:14:00,449
- సోను.
- ఒక్క సెకను, సార్.

169
00:14:01,730 --> 00:14:04,569
-అవును సార్.
-పెంట్‌హౌస్‌కి సంబంధించిన అప్‌డేట్ ఏమిటి?

170
00:14:04,730 --> 00:14:07,689
ఆ డీల్ ఆల్రెడీ అయిపోయింది సార్.
మేము ఈ వారం ముందస్తుగా ఎదురుచూస్తున్నాము.

171
00:14:15,610 --> 00:14:19,569
జిమ్మీ, రావు డీల్ కమిషన్,
అది ఎప్పుడు వస్తుందని మేము ఆశిస్తున్నాము?

172
00:14:21,089 --> 00:14:23,650
చిల్ పిల్ వేసుకోండి మామయ్య.
ఇది దారిలో ఉంది.

173
00:14:28,650 --> 00:14:31,010
సార్, నేను మీ కోసం పదకొండు గంటలకి తీసుకోగలను.

174
00:14:32,049 --> 00:14:33,890
-పదకొండు?
-అవును.

175
00:14:36,730 --> 00:14:38,169
వారు మిమ్మల్ని మోసం చేస్తున్నారు.

176
00:14:42,370 --> 00:14:45,250
మిస్టర్, నేను మంచి డీల్ పొందుతున్నాను
మరొకరి నుండి.

177
00:14:45,290 --> 00:14:48,929
- నేను చూస్తున్నాను. ఓహ్, నిజంగా?
-వాస్తవానికి, మంచి మార్గం. క్షమించండి.

178
00:14:49,049 --> 00:14:53,610
-కానీ నేను అతని ద్వారా ఇల్లు బుక్ చేస్తున్నాను.
-సార్, కనీసం నా మాట వినండి.

179
00:14:53,770 --> 00:14:56,089
బ్లడీ హెల్. నేను ఎందుకు కాదు
ఇప్పుడే మీ పుర్రెను చితకబాదారా?

180
00:14:56,569 --> 00:14:58,849
జిమ్మీ, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, మనిషి. ఈ స్కామ్
నేను మీ కోసం లాగుతున్నాను,

181
00:15:00,049 --> 00:15:01,530
మీ మామయ్యకి అది తగిలితే,

182
00:15:02,650 --> 00:15:07,169
అతను చేసినప్పుడల్లా, అతను నన్ను కట్టివేయబోతున్నాడు
అతని కారు వద్దకు నగ్నంగా మరియు నన్ను చుట్టూ లాగండి.

183
00:15:07,890 --> 00:15:10,689
మరియు ఉత్తమ భాగం ఏమిటో మీకు తెలుసా?
నేను విసుగు చెందను.

184
00:15:11,169 --> 00:15:13,890
ఎందుకంటే మీరు కూడా లాగబడతారు
నాతో పాటు.

185
00:15:16,169 --> 00:15:18,770
మామయ్య, మీ ఆఫీసులో ఎవరైనా ఉన్నారా
మామయ్య కనీసం విశ్వసిస్తాడా?

186
00:15:20,290 --> 00:15:22,250
అవును, ఒక డౌష్ ఉంది. ఎందుకు?

187
00:15:23,730 --> 00:15:25,089
మీకు బీమా చేద్దాం.

188
00:15:25,449 --> 00:15:28,410
నమస్కారం. నమస్కారం. హే, RV.

189
00:15:29,049 --> 00:15:31,929
హే, RV. నా ఫోన్ ఇప్పుడే ఆపివేయబడింది
నేను నా భార్యతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు.

190
00:15:32,130 --> 00:15:33,809
నేను మీ ఫోన్ పొందవచ్చా?
నేను ఆమెను పిలవాలి.

191
00:15:34,049 --> 00:15:38,209
-మీరు మీ భార్య నంబర్‌ను గుర్తుంచుకున్నారా?
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు.!

192
00:15:38,929 --> 00:15:40,169
ఇప్పుడు, రండి. నాకు ఇవ్వండి.

193
00:15:41,490 --> 00:15:44,890
మీరు నా మాట వినగలరా? నమస్కారం. నమస్కారం.

194
00:15:45,370 --> 00:15:47,530
నమస్కారం, సుమన్. సరే వినండి సుమన్.

195
00:15:48,089 --> 00:15:51,049
కాల్ కట్ చేయవద్దు. లైన్ పట్టుకోండి.
నేను మీకు మళ్లీ కాల్ చేస్తాను. సరే, బై.

196
00:15:51,209 --> 00:15:56,010
అవును, హలో. నా స్నేహితులు వస్తున్నారు
ఈ సాయంత్రం. వారి కోసం చికెన్ చేయండి.

197
00:15:56,370 --> 00:15:57,849
సరే. నేను ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు దాన్ని తీసుకుంటాను.

198
00:15:59,209 --> 00:16:00,849
అయితే సరే.

199
00:16:01,329 --> 00:16:03,969
ఇంకేమైనా అవసరమా?
మన ఇంట్లో ఉప్పు ఉందా?

200
00:16:04,530 --> 00:16:06,049
ఫైన్.

201
00:16:07,490 --> 00:16:10,849
సరే, అప్పుడు. రండి. ఎందుకు నువ్వు
ఇప్పుడు చిరాకు పడుతున్నారా?

202
00:16:11,569 --> 00:16:13,849
వెర్రి కారణాలతో కోపం తెచ్చుకోకండి.
ధన్యవాదాలు.

203
00:16:43,089 --> 00:16:44,410
ఈ అబ్బాయి,

204
00:16:45,569 --> 00:16:49,209
మీరు పరిమితం అని అతను నిరూపించాడు
మీ కోరిక ద్వారా మాత్రమే.

205
00:16:51,209 --> 00:16:54,089
ఎందుకంటే ఇప్పటివరకు కేవలం ఈ నెలలోనే

206
00:16:55,849 --> 00:16:58,089
అతని బోనస్ ఇరవై రెండు లక్షలు.

207
00:17:09,809 --> 00:17:14,209
సర్, ఇది మూడో డీల్
సమయానికి రద్దు చేయబడింది.

208
00:17:14,649 --> 00:17:17,129
రామ్ విలాస్, మిస్టర్ గ్రోవర్, నేను తప్ప,

209
00:17:17,369 --> 00:17:19,649
మరియు Mr. సింగ్, మేమంతా ఓడిపోయాము
ఒక్కొక్క ఒప్పందం.

210
00:17:20,250 --> 00:17:23,089
మరియు ముఖ్యంగా, మూడు
అదే కంపెనీకి డీల్స్‌ వెళ్లాయి.

211
00:17:24,049 --> 00:17:26,970
అది నాకు తెలుసు. సరిగ్గా అదే
నేను వారికి చెబుతున్నాను.

212
00:17:27,129 --> 00:17:30,409
-ఎవరో సమాచారాన్ని లీక్ చేస్తున్నారు.
- కంపెనీ పేరు ఏమిటి?

213
00:17:31,210 --> 00:17:32,409
ఆస్తి ప్రభువులు.

214
00:17:33,049 --> 00:17:37,889
-ఓహ్, ప్రాపర్టీ లార్డ్స్.
-శ్రీ. కుక్రేజా, పుట్టుమచ్చ ఎవరో కనుక్కో.

215
00:17:41,409 --> 00:17:43,609
సమాచారం ఎవరు లీక్ చేస్తున్నారు
మా వైపు నుండి,

216
00:17:45,250 --> 00:17:46,649
అతను ఖచ్చితంగా చనిపోయిన మాంసం.

217
00:17:47,730 --> 00:17:49,569
మరియు మొత్తం సమాచారాన్ని తీసుకునే వ్యక్తి,

218
00:17:51,290 --> 00:17:52,609
అతను కూడా చనిపోయిన మాంసం ఉంటుంది.

219
00:17:54,809 --> 00:17:58,690
-గ్రోవర్. అధిపతి ఎవరో తెలుసుకోండి
ఈ సంస్థ. -అవును.

220
00:17:59,930 --> 00:18:03,129
- తప్పకుండా, సార్.
-సార్, నేను అతనితో రెండు రోజుల క్రితం మాట్లాడాను.

221
00:18:03,530 --> 00:18:04,809
అది ఎవరో శిశిర్.

222
00:18:05,369 --> 00:18:08,170
అతను ఎందుకు అని నేను అతనిని అడిగాను
మా ఒప్పందాలలో అతని ముక్కును త్రోసిపుచ్చడం.

223
00:18:08,490 --> 00:18:11,930
కానీ అతను ఇంగ్లీషులో ఇలా మొదలుపెట్టాడు.
నన్ను పిలవవద్దు. నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.

224
00:18:12,490 --> 00:18:17,089
నేను మిస్టర్ కుక్రేజా నుండి కాల్ చేస్తున్నాను అని చెప్పాను
కార్యాలయం. అతను మీకు తెలియదా?

225
00:18:18,170 --> 00:18:21,290
-అప్పుడు?
-తర్వాత మళ్లీ ఇంగ్లీషులో కబుర్లు చెప్పాడు.

226
00:18:22,129 --> 00:18:23,609
కుక్రేజాని తనని తాను ఫక్ చేసుకోమని చెప్పు.

227
00:18:25,809 --> 00:18:27,049
అతను నిన్ను తిట్టాడు.

228
00:18:29,970 --> 00:18:32,609
నాకు తెలుసు, మీరు పింప్. నాకు తెలుసు
అది కస్టమ్ పదం.

229
00:18:33,569 --> 00:18:34,930
క్షమించండి సార్.

230
00:18:35,849 --> 00:18:39,730
కాబట్టి అతను చెప్పినప్పుడు, కుక్రేజాకి చెప్పు
అతనే ఫక్, మీరు అతనితో ఏమి చెప్పారు?

231
00:18:41,290 --> 00:18:43,210
అని చెప్పి కాల్ కట్ చేసాడు.

232
00:18:43,970 --> 00:18:47,250
కానీ మీరు అతనికి కాల్ చేసి ఉండాలి
మళ్ళీ తిరిగి, సరియైనదా?

233
00:18:48,369 --> 00:18:50,690
అతను నన్ను దుర్వినియోగం చేసినందుకు మీరు బాధపడ్డారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

234
00:18:51,409 --> 00:18:55,089
అవును, నేను అతనికి మళ్ళీ కాల్ చేసాను.
కానీ అతను సమాధానం చెప్పలేదు.

235
00:18:55,770 --> 00:18:57,129
సమాధానం చెప్పలేదు. సరే.

236
00:18:58,730 --> 00:19:01,049
అతను మీ కాల్‌కు సమాధానం ఇచ్చినట్లయితే,

237
00:19:01,450 --> 00:19:02,809
మీరు అతనితో ఏమి చెప్పేవారు?

238
00:19:03,609 --> 00:19:06,450
నేను అతనికి ఒక చెవి ఇచ్చాను.

239
00:19:06,809 --> 00:19:10,290
నేను చెప్పాను, అడవి కుక్క వినండి.
నేను చేస్తాను...

240
00:19:11,569 --> 00:19:14,409
అతను కొన్ని ఇతర కస్ పదాలను ఉపయోగించాడు
నా కోసం ఆంగ్లంలో, కాదా?

241
00:19:15,450 --> 00:19:17,049
కుక్రేజాని తనని తాను ఫక్ చేసుకోమని చెప్పు.

242
00:19:18,730 --> 00:19:20,970
మీరు కూడా అతనిని తిట్టరు కదా
ఆంగ్లంలో?

243
00:19:23,129 --> 00:19:24,490
మీరు ఏ పాఠశాలకు వెళ్లారు?

244
00:19:25,770 --> 00:19:28,809
-సర్, కల్నల్ అకాడమీ.
- నేను చూస్తున్నాను.

245
00:19:31,409 --> 00:19:33,129
గ్రోవర్, అది ఇంగ్లీషు కదా
మీడియం పాఠశాల?

246
00:19:33,290 --> 00:19:35,210
-అవును సార్.
-అవును, ఇది ఆంగ్ల మాధ్యమ పాఠశాల.

247
00:19:35,250 --> 00:19:37,690
కాబట్టి, ఇది ఆంగ్ల మాధ్యమ పాఠశాల.
వాళ్లంతా దానికి అంగీకరిస్తున్నారు.

248
00:19:39,690 --> 00:19:41,089
కాబట్టి,

249
00:19:42,010 --> 00:19:43,730
రండి. అప్పుడు ఇంగ్లీషులో మాట్లాడండి.

250
00:19:47,730 --> 00:19:49,450
మీరు వినండి.

251
00:19:50,049 --> 00:19:51,889
నువ్వు కుక్క. గౌరవం లేదు.

252
00:19:52,530 --> 00:19:54,930
కొన్ని మర్యాదలు? లేదా నేను నేర్పిస్తాను.

253
00:19:56,129 --> 00:19:58,809
నువ్వు కుక్క. మీరు ఎవరు?

254
00:19:59,569 --> 00:20:03,970
మీరు మిస్టర్ కుక్రేజా తనను తాను ఫక్ అంటున్నారా?
మిస్టర్. కుక్రేజా మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేయండి.

255
00:20:04,569 --> 00:20:08,849
-కొనసాగించు. కొనసాగించండి.
-నువ్వు... నువ్వు మదర్‌ఫకర్.

256
00:20:09,930 --> 00:20:12,609
-అవును సార్.
- మా మనుషులతో నిండిన కారును పొందండి.

257
00:20:13,450 --> 00:20:16,210
-మేము ప్రాపర్టీ లార్డ్స్‌కి వెళ్తున్నాము. వినండి.
- సరే, సార్.

258
00:20:16,970 --> 00:20:19,569
-మా మనుషులతో మూడు కార్లు పొందండి.
- సరే, సార్. ఇది పూర్తి అవుతుంది.

259
00:20:21,450 --> 00:20:22,770
- వెళ్ళు.
-మీరు...

260
00:20:23,690 --> 00:20:25,490
నువ్వు ఆంటీ ఫకర్.

261
00:20:27,129 --> 00:20:28,609
-మీరు ఆంటీఫకర్?

262
00:20:30,290 --> 00:20:31,649
సోనూ.

263
00:20:32,649 --> 00:20:34,609
మీ దివంగత తండ్రి

264
00:20:36,010 --> 00:20:37,809
అక్కడ మీ ఇంగ్లీష్ వింటూ ఉండాలి.

265
00:20:38,770 --> 00:20:40,210
మరియు అతను జ్ఞాపకం చేసుకోవాలి,

266
00:20:41,010 --> 00:20:43,409
అతను తన గాడిదను ఎలా విరిచాడు

267
00:20:44,649 --> 00:20:47,049
మీ ఇంగ్లీష్ మీడియం స్కూల్ ఫీజు చెల్లించడానికి.

268
00:20:47,889 --> 00:20:49,089
తనను తాను తిట్టుకుంటూ ఉండాలి.

269
00:20:50,930 --> 00:20:52,530
అతడు తప్పక దేవునికి చెబుతూ ఉంటాడు.

270
00:20:53,609 --> 00:20:54,970
ఓ దేవుడా,

271
00:20:55,690 --> 00:20:59,369
దయచేసి నన్ను అక్కడకు వెళ్లనివ్వండి
ఐదు నిమిషాలు మాత్రమే.

272
00:21:00,290 --> 00:21:05,129
నేను నా కొడుకును 500 సార్లు కొట్టాలి
ఐదు నిమిషాలలో.

273
00:21:05,770 --> 00:21:07,010
అతని ముఖం మీద.

274
00:21:08,409 --> 00:21:10,089
నువ్వు గాడిద

275
00:21:10,770 --> 00:21:15,889
రెండు రోజుల క్రితం, రెండు-బిట్ కంపెనీ
రెండు-బిట్ తల

276
00:21:17,250 --> 00:21:19,290
నన్ను తిట్టాడు,

277
00:21:19,930 --> 00:21:24,409
తిలకరాజ్ కుక్రేజా. మరియు మీరు పింప్,
మీరు ఈ రోజు నాకు చెబుతున్నారా?

278
00:21:25,730 --> 00:21:29,329
అతను ఎంత ఖచ్చితంగా ఉండాలి అని మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?
రెండు రోజుల్లో నన్ను తిట్టావా?

279
00:21:31,930 --> 00:21:33,290
రండి.

280
00:21:34,889 --> 00:21:36,730
నా అవమానాన్ని పక్కన పెడితే,

281
00:21:38,290 --> 00:21:42,409
మీ నాన్నగారి ఆత్మ కోసం
శాంతిగా ఉండటానికి,

282
00:21:45,170 --> 00:21:46,649
మీ ముఖం మీద కొట్టండి.

283
00:21:47,530 --> 00:21:49,010
కొనసాగండి, చేయండి.

284
00:21:58,730 --> 00:22:00,329
అది నాకు ఒకటి.

285
00:22:01,770 --> 00:22:03,409
ఇప్పుడు, మీ నాన్న కోసం,

286
00:22:03,849 --> 00:22:05,730
499 ఎక్కువ.

287
00:22:06,690 --> 00:22:08,049
ఎలాంటి విరామం లేకుండా.

288
00:22:09,290 --> 00:22:10,770
ప్రారంభించండి.

289
00:22:19,609 --> 00:22:20,930
ఎలా అనిపిస్తుంది?

290
00:22:22,409 --> 00:22:24,089
మీరు ఏమి సంపాదించారు
మూడు నెలల్లో,

291
00:22:24,930 --> 00:22:26,250
మీరు కేవలం పది రోజుల్లో సంపాదించారు.

292
00:22:27,730 --> 00:22:31,490
పది రోజుల్లో సంపాదన ఎలా ఉంది
నేను ఒక సంవత్సరంలో ఏమి సంపాదిస్తాను?

293
00:22:37,730 --> 00:22:39,329
ఇది కేవలం సిక్స్, బ్రో.

294
00:22:41,649 --> 00:22:43,129
నేను ఇప్పుడు సెంచరీ లక్ష్యంతో ఉన్నాను.

295
00:22:44,930 --> 00:22:47,089
అప్పుడు నేను సచిన్‌తో సమానంగా ఉంటాను
వంద శతాబ్దాలు.

296
00:22:48,849 --> 00:22:50,930
సచిన్‌తో సమానంగా ఏమి ఉంటుంది
వంద శతాబ్దాలు?

297
00:22:51,889 --> 00:22:53,369
మీకే తెలుస్తుంది.

298
00:22:55,809 --> 00:22:57,210
నా మాస్టర్‌ప్లాన్.

299
00:23:00,290 --> 00:23:01,849
మిషన్ మనీ.

300
00:23:03,450 --> 00:23:04,809
మిషన్ మనీ అంటే ఏమిటి?

301
00:23:06,849 --> 00:23:08,129
ముందుగా నువ్వు చెప్పు.

302
00:23:11,089 --> 00:23:14,290
- ఈ డబ్బుతో మీరు ఏమి చేస్తారు?
- ఇది నిర్ణయించబడింది.

303
00:23:14,730 --> 00:23:16,369
నా ఆర్థిక సలహాదారుడు ఉన్నారు
ఒక ప్రణాళికను రూపొందించాడు.

304
00:23:17,250 --> 00:23:18,930
అన్నింటిలో మొదటిది, నేను పొందాలి
జీవిత బీమా.

305
00:23:19,649 --> 00:23:21,409
- నా కుటుంబం నాపై ఆధారపడి ఉంది.
-సరే.

306
00:23:21,730 --> 00:23:24,770
అప్పుడు నేను డబ్బు తీసుకున్న తర్వాత, అతని వద్ద ఉంది
దాన్ని FDలో పెట్టమని సలహా ఇచ్చాడు.

307
00:23:25,129 --> 00:23:27,450
పెంచమని చెప్పాడు
నా అత్యవసర నిధులు.

308
00:23:29,490 --> 00:23:30,770
ప్రస్తుతానికి అంతే.

309
00:23:32,010 --> 00:23:34,690
మూడు నెలల తర్వాత, అతను చేస్తాడు
నాకు మరింత చెప్పు.

310
00:23:37,129 --> 00:23:38,930
మీకు ఆర్థిక సలహాదారు ఎందుకు అవసరం?

311
00:23:41,089 --> 00:23:42,609
ఇది మీ డబ్బు. మీకు కావలసినది చేయండి.

312
00:23:44,450 --> 00:23:47,849
అలాంటప్పుడు మీకు కోచ్ ఎందుకు అవసరం? మీరు కలిగి ఉన్నారు
బ్యాట్. మీకు కావలసిన చోట కొట్టండి.

313
00:23:50,889 --> 00:23:52,369
మీరు చేయలేరు, సరియైనదా?

314
00:23:54,730 --> 00:23:56,970
కొన్నింటిలో నిపుణులైన కోచింగ్ అవసరం
జీవితం యొక్క అంశాలు.

315
00:24:00,409 --> 00:24:02,930
కుర్రాళ్లంతా ఎందుకు
ప్రశాంత్ పేరు ఇంత అందంగా ఉందా?

316
00:24:16,250 --> 00:24:17,450
ప్రిన్స్‌కి ఏమైంది?

317
00:24:21,290 --> 00:24:23,450
ఆ మూర్ఖుడికి ఎలా చేయాలో తెలియలేదు
సరిగ్గా స్కూటర్ నడపండి.

318
00:24:26,049 --> 00:24:27,970
అతను ఇంటికి తిరిగి తండ్రిని డ్రైవ్ చేశాడు
ఒక పెళ్లి నుండి.

319
00:24:29,569 --> 00:24:30,889
మరియు ప్రమాదానికి గురయ్యారు.

320
00:24:39,049 --> 00:24:40,809
మీ కుటుంబంలో ఇంకా ఎవరున్నారు?

321
00:24:43,730 --> 00:24:45,089
మా నాన్న.

322
00:24:46,730 --> 00:24:48,049
మరి మీ అమ్మ?

323
00:24:55,329 --> 00:24:56,889
మా నాన్న ఆమెను చంపేశాడు.

324
00:24:58,649 --> 00:24:59,930
ఏమిటి?

325
00:25:03,409 --> 00:25:04,889
అని మామయ్య చెప్పేవాడు.

326
00:25:07,450 --> 00:25:08,849
అతను ఇప్పటికీ చేస్తాడు.

327
00:26:19,450 --> 00:26:21,329
- దాగర్.
-అవును.

328
00:26:22,730 --> 00:26:25,409
-శిశిర్ ఎవరో ఇక్కడ తెలుసుకోండి.
-అవును.

329
00:26:32,490 --> 00:26:35,409
- బయటకు రండి, మిస్టర్. ఇప్పుడే బయటకు రా.
-ఎవరు నువ్వు?

330
00:26:35,849 --> 00:26:37,170
అతను నన్ను ప్రశ్నించడం చూడండి.

331
00:26:59,930 --> 00:27:01,329
చెప్పు.

332
00:27:01,450 --> 00:27:02,849
- దాగర్.
-అవును సార్.

333
00:27:03,409 --> 00:27:05,809
- అతనికి ఒక కుర్చీ ఇవ్వండి.
- కూర్చోండి, మిస్టర్.

334
00:27:07,089 --> 00:27:09,690
లేదు, ఫర్వాలేదు. నేను ఇక్కడ బాగానే ఉన్నాను.
చెప్పు, అది ఏమిటి?

335
00:27:09,970 --> 00:27:13,290
మేము మీతో చాలా మర్యాదగా మాట్లాడుతున్నప్పుడు,
మీ ఈ వైఖరితో ఏమిటి?

336
00:27:13,770 --> 00:27:15,450
మా బాస్ ఈరోజు చాలా మంచి మూడ్‌లో ఉన్నారు.

337
00:27:15,889 --> 00:27:17,329
అందుకే అతను మీతో మంచిగా ఉన్నాడు.

338
00:27:17,609 --> 00:27:20,770
లేదా ఇప్పుడు, అతను మొదట అతనిని ఉపయోగించుకుంటాడు
పిడికిలి మరియు తన్నులు ఆపై పదాలు ఉపయోగిస్తారు.

339
00:27:21,089 --> 00:27:23,649
అర్థమైందా? ఇప్పుడు వెళ్లి కూర్చో.

340
00:27:24,290 --> 00:27:25,730
కవిత, సెక్యూరిటీకి కాల్ చేయండి.

341
00:27:35,290 --> 00:27:36,609
చెప్పు.

342
00:27:36,930 --> 00:27:40,690
ఓహ్, లేదు. అక్కడ ఎందుకు కూర్చున్నావు?
నువ్వు ఇక్కడే ఉండాలి.

343
00:27:41,569 --> 00:27:42,809
ఇక్కడ డౌన్.

344
00:27:44,409 --> 00:27:45,770
లేదు. నేను ఇక్కడ బాగానే ఉన్నాను.

345
00:27:48,010 --> 00:27:50,770
- దాగర్. అతన్ని ఇక్కడ కూర్చోబెట్టండి.
-అవును సార్.

346
00:28:02,530 --> 00:28:04,010
త్వరగా ముగించేద్దాం.

347
00:28:05,490 --> 00:28:07,290
తద్వారా అందరూ సమయానికి ఇంటికి వెళ్లవచ్చు.

348
00:28:09,010 --> 00:28:10,649
తమను తాము కొన్ని పానీయాలు తయారు చేసుకోండి,

349
00:28:11,450 --> 00:28:13,089
రాత్రి భోజనం చేసి, ఆపై నిద్రపోండి.

350
00:28:14,010 --> 00:28:17,129
- మామయ్య అలా అంటాడు.
- అయితే ఇది నిజమేనా?

351
00:28:18,809 --> 00:28:20,530
మా అమ్మకు కడుపులో ఇన్ఫెక్షన్ వచ్చింది.

352
00:28:22,569 --> 00:28:24,569
మాకు అపరిశుభ్రమైన నీరు వచ్చేది
మేము ఎక్కడ నివసించాము.

353
00:28:27,210 --> 00:28:29,329
మరియు ఆమెకు చికిత్స చేయడానికి, నాన్న
ఆమెను ఒప్పుకున్నాడు

354
00:28:29,970 --> 00:28:31,210
సమీపంలోని క్లినిక్‌కి.

355
00:28:33,409 --> 00:28:36,569
డాక్టర్ బాగాలేదు.
కానీ అతను చౌకగా ఉన్నాడు.

356
00:28:39,649 --> 00:28:40,930
విషయాలు చెడు మలుపు తిరిగాయి.

357
00:28:42,690 --> 00:28:43,809
మరియు అమ్మ చనిపోయింది.

358
00:28:45,970 --> 00:28:49,609
ఇప్పుడు అక్క చనిపోయిందని మామయ్య చెప్పారు
ఎందుకంటే మా నాన్న పేదవాడు.

359
00:28:51,089 --> 00:28:52,490
మరియు పేదవాడిగా ఉండాలి

360
00:28:53,409 --> 00:28:55,129
ఒకరి స్వంత తప్పు.

361
00:28:58,010 --> 00:28:59,290
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

362
00:28:59,930 --> 00:29:02,369
ఒక వ్యక్తి బాధ్యత వహిస్తాడు
తన సొంత పేదరికం?

363
00:29:03,210 --> 00:29:04,450
అవును అయితే,

364
00:29:06,170 --> 00:29:07,690
అప్పుడు మామయ్య నిజమా?

365
00:29:08,490 --> 00:29:09,970
మా నాన్న అమ్మను చంపేశాడని.

366
00:29:15,770 --> 00:29:17,210
అందుకే మీరు ధనవంతులు కావాలనుకుంటున్నారా?

367
00:29:18,849 --> 00:29:23,369
బ్రో, నీకు ఏ విధంగా కావాలన్నా నన్ను దూషించు
కానీ ధనవంతుడు అనే పదాన్ని ఉపయోగించవద్దు.

368
00:29:24,490 --> 00:29:26,849
కానీ నువ్వు కావాలని చెప్పావు కదా
చాలా డబ్బు సంపాదించాలా?

369
00:29:27,770 --> 00:29:30,490
మధ్య తేడా ఉంది బ్రో
డబ్బు సంపాదించడం మరియు ధనవంతులు కావడం.

370
00:29:33,089 --> 00:29:35,210
ధూమపానం లాంటిది డబ్బు సంపాదించడం
ఒక సిగరెట్.

371
00:29:36,010 --> 00:29:37,290
వ్యసనపరుడైన.

372
00:29:38,129 --> 00:29:41,369
అయితే కొంతమంది పొగత్రాగేవారికి క్యాన్సర్ వచ్చినట్లే.

373
00:29:42,170 --> 00:29:45,970
కొంతమంది బాగా డబ్బున్నవారు ధనవంతులు అవుతారు.

374
00:29:48,730 --> 00:29:52,049
మరియు నేను మీకు చెప్తాను. ధనవంతుడు కావడం కూడా అంతే
క్యాన్సర్ రావడం కంటే దారుణం.

375
00:29:54,250 --> 00:29:56,409
మీరు ఎప్పుడైనా చుట్టూ ఉన్నారా
ధనవంతులు, ప్రిన్స్?

376
00:30:00,250 --> 00:30:04,129
-అవును. నేను తరచుగా అలాంటి క్లయింట్లను కలుస్తాను.
- లేదు, లేదు.

377
00:30:05,210 --> 00:30:07,010
కలవడం లేదు. నేను జీవించడం గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

378
00:30:08,970 --> 00:30:10,250
రోజుకు 24 గంటలు.

379
00:30:12,490 --> 00:30:13,690
ఎనిమిది సంవత్సరాలు.

380
00:30:16,569 --> 00:30:18,849
నా దగ్గర ఉంది. నా సోదరుడు మరియు నాకు ఉన్నాయి.

381
00:30:19,770 --> 00:30:21,730
ఆ తర్వాత మా నాన్న మమ్మల్ని తన దగ్గరకు తీసుకెళ్లారు
మా అమ్మ చనిపోయింది.

382
00:30:24,369 --> 00:30:27,770
మేనమామ, దీన్నుంచి బయటపడండి అన్నాడు
మురుగు వంటి ఇల్లు.

383
00:30:28,409 --> 00:30:31,770
అమీర్‌పురిలో వచ్చి నాతో నివసించు,
డిఫెన్స్ కాలనీ.

384
00:30:33,690 --> 00:30:35,129
నా సోదరి పిల్లలు

385
00:30:36,609 --> 00:30:38,089
మంచి ఇంట్లో నివసిస్తారు.

386
00:30:39,129 --> 00:30:40,569
వారు ఉన్నత పాఠశాలకు వెళతారు.

387
00:30:42,889 --> 00:30:44,609
వారు ధనవంతుల పిల్లలతో పెరుగుతారు.

388
00:30:45,649 --> 00:30:50,490
వెతకడానికి ఉత్తమ మార్గం ఏమిటో మీకు తెలుసు
మధ్యతరగతి వ్యక్తిపై పగ?

389
00:30:53,649 --> 00:30:57,649
అతన్ని పొరుగున జీవించడానికి వదిలివేయండి
ధనవంతుల.

390
00:31:02,690 --> 00:31:03,970
అతని ఆత్మ వెంటనే చనిపోతుంది.

391
00:31:10,010 --> 00:31:11,649
అక్కడ ప్రతిదీ మీకు అనుభూతిని కలిగిస్తుంది

392
00:31:12,170 --> 00:31:14,450
మీకు ప్రతిదానికీ కొరత ఉందని.

393
00:31:15,770 --> 00:31:19,049
మరియు మీరు అనుభూతి చెందుతారు
నువ్వు కనిపించనట్లే.

394
00:31:21,089 --> 00:31:22,530
మరియు మీరు ఎవరికీ కనిపించరు.

395
00:31:24,369 --> 00:31:25,770
మరియు ఎవరైనా మిమ్మల్ని చూడగలిగితే,

396
00:31:26,490 --> 00:31:27,889
వారు మిమ్మల్ని మనిషిగా తీసుకోరు.

397
00:31:29,490 --> 00:31:34,490
వారు మిమ్మల్ని సజీవ జీవిగా తీసుకుంటారు
డబ్బుకు బదులుగా మీ కోసం పని చేయవచ్చు.

398
00:31:37,290 --> 00:31:38,849
అది మామయ్య పగ

399
00:31:40,129 --> 00:31:41,569
తన సోదరి మరణం కోసం.

400
00:31:42,450 --> 00:31:43,690
మా నాన్నకి.

401
00:31:44,369 --> 00:31:45,649
మరియు మేము.

402
00:31:46,889 --> 00:31:50,970
అన్నింటిలో మొదటిది, మీరు తీసుకెళ్లారు
నా కొంతమంది క్లయింట్లు.

403
00:31:52,730 --> 00:31:54,450
అది కూడా నువ్వు చాలా తెలివిగా ఉన్నావు
దాని గురించి.

404
00:31:55,809 --> 00:31:57,170
అది తప్పు.

405
00:31:58,770 --> 00:32:01,450
ఈరోజు తర్వాత అది జరగదు.

406
00:32:03,089 --> 00:32:05,809
మీరు అర్థం చేసుకున్నారని చెప్పండి.

407
00:32:09,129 --> 00:32:11,369
ఎవరైనా వ్యాపారాన్ని పొందగలరు
ఎవరైనా దానిని పోగొట్టుకున్నప్పుడు మాత్రమే.

408
00:32:12,490 --> 00:32:14,569
ఇది వ్యాపారం యొక్క మొదటి నియమం.

409
00:32:15,930 --> 00:32:17,210
చూడు బ్రదర్.

410
00:32:18,970 --> 00:32:21,409
నేను నిన్ను కనీసం ఒక జంటను కొడతాను
సార్లు.

411
00:32:21,849 --> 00:32:25,770
రాకముందే నిర్ణయించుకున్నాను
మీరు నాతో చక్కగా ఏకీభవిస్తే ఇక్కడ ఉంది.

412
00:32:27,530 --> 00:32:29,129
మీరు నా మాట వినకపోతే,

413
00:32:29,530 --> 00:32:33,849
అప్పుడు అది వెయ్యి స్లాప్‌ల వరకు వెళ్లవచ్చు.

414
00:32:34,889 --> 00:32:36,290
అవి కేవలం అంకెలు మాత్రమే.

415
00:32:37,129 --> 00:32:38,530
మరియు సంఖ్యలు అనంతం.

416
00:32:40,530 --> 00:32:44,089
రండి. చెప్పండి. అది చేయండి.

417
00:32:45,809 --> 00:32:47,569
చూడు, నేను అందరికీ చెబితే

418
00:32:47,730 --> 00:32:50,889
నేను అలాంటి వారి వ్యాపారాన్ని తీసివేయను
మీరు, అప్పుడు నేను వ్యాపారాన్ని ఎలా నడుపుతాను?

419
00:33:04,170 --> 00:33:08,010
-మీ పేరు ఏమిటి? జైప్రకాష్ హవానా.
-జయప్రకాష్.

420
00:33:10,690 --> 00:33:13,210
మీరు అతని కుటుంబ సభ్యులను కాల్చాలి.

421
00:33:13,649 --> 00:33:15,010
నువ్వు చేయగలవా జైప్రకాష్?

422
00:33:16,290 --> 00:33:17,970
నీ ఆజ్ఞ మేరకే మంత్రిని కాల్చాను.

423
00:33:18,889 --> 00:33:20,329
మీరు ఎంత డబ్బు తీసుకుంటారు?

424
00:33:21,210 --> 00:33:24,170
మీకు నచ్చినంత.
దయచేసి ఆహారం విషయంలో మాత్రమే శ్రద్ధ వహించండి.

425
00:33:26,490 --> 00:33:28,409
జేపీ, మీరు జైలుకు కూడా వెళ్లవచ్చు.

426
00:33:28,889 --> 00:33:31,450
అక్కడికి వెళ్లడం చాలా సంతోషంగా ఉంది. ఎ
నా సోదరుల జంట ఎల్లప్పుడూ అక్కడే ఉంటారు.

427
00:33:31,889 --> 00:33:34,089
అక్కడ హాయిగా ఉన్నారు.
మేము లూడోను చక్కగా ఆడతాము.

428
00:33:37,809 --> 00:33:39,170
మీకు ఇప్పుడు అర్థమైందా?

429
00:33:40,690 --> 00:33:42,530
నాకు వాడు కూడా తెలియదు.

430
00:33:43,609 --> 00:33:47,010
అతను మీ కుటుంబాన్ని చంపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు
నా ఆదేశం మేరకు సభ్యులు.

431
00:33:48,569 --> 00:33:53,490
వ్యాపారం వచ్చి చేరుతుంది.
ఈ చర్చలన్నీ ఫక్ చేయండి.

432
00:33:55,210 --> 00:33:57,490
ఒక వ్యాపారవేత్త కోసం ఈ చర్చ మొత్తాన్ని సేవ్ చేయండి.

433
00:33:59,290 --> 00:34:01,970
నేను ఫుల్ టైమ్ గూండాని.

434
00:34:03,010 --> 00:34:05,250
నేను పార్ట్ టైమ్ వ్యాపారిని.

435
00:34:10,329 --> 00:34:13,770
-దాగర్, అతను అర్థం చేసుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
- అవును, అలా అనిపిస్తుంది.

436
00:34:15,889 --> 00:34:17,129
రండి.

437
00:34:18,010 --> 00:34:19,369
రెండవది,

438
00:34:20,210 --> 00:34:24,290
సమాచారం లీక్ అవుతోంది
నా కార్యాలయం నుండి

439
00:34:25,090 --> 00:34:26,449
మరియు అది మీకు చేరుతుంది.

440
00:34:28,250 --> 00:34:29,610
అతని పేరు చెప్పు.

441
00:34:31,489 --> 00:34:33,369
ఒక అమ్మకందారుడు దానిని పొందాడు.

442
00:34:35,290 --> 00:34:36,770
నేను అతనిని అడిగి మీకు తెలియజేస్తాను.

443
00:34:37,489 --> 00:34:41,290
-దాగర్, అతనికి నా ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి.
-అవును. సరే.

444
00:34:42,610 --> 00:34:44,329
ఈ రాత్రికి నాకు కాల్ చేసి నాకు తెలియజేయండి.

445
00:34:46,849 --> 00:34:48,250
రండి.

446
00:34:48,770 --> 00:34:51,250
మీరు మిగిలిన వాటిని స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
చెంపదెబ్బలు, సరియైనదా?

447
00:34:54,809 --> 00:34:56,329
- దాగర్.
-అవును.

448
00:34:57,130 --> 00:34:58,250
మీరు అతన్ని చెంపదెబ్బ కొడతారా?

449
00:34:59,290 --> 00:35:02,529
అది ఉండనివ్వండి. నేను తిడితే చచ్చిపోతాడు.

450
00:35:03,210 --> 00:35:06,610
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
నువ్వు తిడితే చచ్చిపోతాడు.

451
00:35:06,809 --> 00:35:10,050
కానీ నేను చెంపదెబ్బ కొట్టినా అతను చనిపోడు.
దాని అర్థం ఏమిటి?

452
00:35:11,050 --> 00:35:12,889
-ఒక పందెం తీసుకుందాం.
-సరే.

453
00:35:13,130 --> 00:35:16,889
-500 రూపాయల పందెం పెడతాం.
-సరే. ఇది ఇప్పుడు సరదాగా ఉంటుంది.

454
00:35:17,849 --> 00:35:19,770
మీ తలను కొద్దిగా కదిలించండి.

455
00:35:30,409 --> 00:35:32,250
అది ఉండనివ్వండి.

456
00:35:33,250 --> 00:35:36,250
అతను చనిపోతే, నన్ను ఎవరు పిలుస్తారు?

457
00:35:37,449 --> 00:35:39,210
మనం ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు అతనిని చెంపదెబ్బ కొట్టవచ్చు.

458
00:35:39,770 --> 00:35:41,090
అతన్ని ఆఫీసుకి పిలవడం ద్వారా.

459
00:35:41,809 --> 00:35:43,650
మేము మీకు ఫోన్ చేసినప్పుడు కార్యాలయానికి రండి.

460
00:35:44,969 --> 00:35:46,210
మీకు అర్థమైందని చెప్పండి.

461
00:35:47,849 --> 00:35:49,130
నాకు అర్థమైంది.

462
00:35:49,570 --> 00:35:51,690
అతనికి అర్థమైంది.

463
00:35:53,130 --> 00:35:55,889
అతన్ని చూడు. వెళ్దాం.

464
00:35:56,329 --> 00:35:58,090
మీకు అర్థమైందా? బాగా చేసారు.

465
00:35:59,770 --> 00:36:01,050
వెళ్దాం.

466
00:37:16,329 --> 00:37:18,809
ఇక నుంచి తన ఒప్పందాన్ని తగ్గించుకోను.

467
00:37:21,009 --> 00:37:24,329
మరియు లీక్ చేసేవాడు
అతని సంస్థ నుండి సమాచారం,

468
00:37:24,809 --> 00:37:26,489
నాకు ప్రస్తుతం అతని పేరు కావాలి.

469
00:37:29,969 --> 00:37:31,210
మీకు నిజం చెప్పాలంటే,

470
00:37:33,889 --> 00:37:35,449
మీరు కారణం లేకుండా భయపడుతున్నారు
సోదరుడు.

471
00:37:36,690 --> 00:37:38,369
అతను నాకు మామయ్య. ఆయన నాకు తెలుసు.

472
00:37:38,889 --> 00:37:40,650
అతను అలా చేయాలనుకున్నప్పుడు అతను మిమ్మల్ని భయపెట్టాడు.

473
00:37:41,610 --> 00:37:44,050
- అతను అంతకు మించి ఏమీ చేయడు.
- వినండి.

474
00:37:46,170 --> 00:37:48,690
నేను అంత తేలిగ్గా భయపడను.

475
00:37:51,050 --> 00:37:52,290
ఆ మనిషి

476
00:37:54,009 --> 00:37:57,770
నాకు అర అడుగు దూరంలో కూర్చున్నాడు
నేడు. మరియు నేను ఏమి భావించాను ...

477
00:38:03,090 --> 00:38:05,849
మీ మామ శుద్ధ దుర్మార్గుడు.

478
00:38:06,929 --> 00:38:10,369
అతను ప్రతి ఒక్క పదాన్ని అర్థం చేసుకున్నాడు
అన్నాడు.

479
00:38:12,570 --> 00:38:14,889
ఇప్పుడే నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.

480
00:38:16,130 --> 00:38:17,730
నాకు పరిచయం పేరు ఇవ్వండి.

481
00:38:20,409 --> 00:38:24,290
- నా దగ్గర ఒక పరిష్కారం ఉంది.
- ఫక్ యువర్ సొల్యూషన్.

482
00:38:26,050 --> 00:38:29,009
నన్ను ఏమి తీసుకువెళ్లిందో మీకు ఎలాంటి ఆలోచన లేదు
ఈ కార్యాలయాన్ని నిర్మించడానికి.

483
00:38:29,650 --> 00:38:33,329
నేను నా ఇంటిని విడిచిపెట్టాను. నేను నా కుటుంబాన్ని విడిచిపెట్టాను
మరియు మిగతావన్నీ.

484
00:38:37,290 --> 00:38:40,210
నేను మీ పేరు తీసుకోగలిగాను
కానీ నేను చేయలేదు.

485
00:38:41,690 --> 00:38:44,889
ఇప్పుడు, ఆ పరిచయం పేరు నాకు ఇవ్వండి.

486
00:38:48,969 --> 00:38:50,250
నేను అలా చేయలేను.

487
00:38:54,369 --> 00:38:55,809
నేను అతని పేరు చెబితే,

488
00:38:56,570 --> 00:38:59,210
అతను నా గురించి కూడా తెలుసుకునేవాడు.
మరియు అది జరగదు.

489
00:39:02,570 --> 00:39:04,409
మీరు నా పేరును ఇవ్వలేదు ఎందుకంటే

490
00:39:05,849 --> 00:39:08,050
బంగారు గుడ్లు పెట్టే నీ కోడిని నేను.

491
00:39:09,130 --> 00:39:14,130
మీరు ఏమీ పొందలేరని మీకు తెలుసు
మీరు నాకు ఇస్తే.

492
00:39:15,050 --> 00:39:18,730
కానీ నెమ్మదిగా

493
00:39:24,449 --> 00:39:25,690
మరియు క్రమంగా,

494
00:39:29,889 --> 00:39:31,449
అనంతమైన బంగారు గుడ్లు ఉన్నాయి.

495
00:39:33,090 --> 00:39:35,730
14 ఫ్లాట్‌లకు ఇది మీ కమీషన్
మేము విక్రయించిన బిల్డర్.

496
00:39:36,290 --> 00:39:38,090
1 కోటి 40 లక్షల రూపాయలు.

497
00:39:40,730 --> 00:39:43,730
సోదరా, ఇప్పుడు నా పరిష్కారం వినండి.

498
00:39:45,050 --> 00:39:47,889
ఒక్కసారి నా పరిష్కారం వినండి.

499
00:39:56,770 --> 00:40:01,009
- అవును, నాన్న. నేను సైట్‌కి వెళ్తున్నాను
క్లయింట్‌ని కలవడానికి. -మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

500
00:40:02,329 --> 00:40:06,090
ఇప్పుడే ఇంటికి రా.
డాక్టర్ ఖన్నా హాస్పిటల్ నుంచి ఫోన్ చేసింది.

501
00:40:06,809 --> 00:40:09,849
గురించి మాట్లాడాల్సిన అవసరం ఉందన్నారు
వారు గత వారం నిర్వహించిన PET స్కాన్.

502
00:40:10,610 --> 00:40:11,969
త్వరగా రా.

503
00:40:16,849 --> 00:40:19,529
కాబట్టి, PET స్కాన్లు జరిగాయి
గత వారం,

504
00:40:20,009 --> 00:40:21,570
వారు బాగా కనిపించడం లేదు.

505
00:40:23,610 --> 00:40:26,409
క్యాన్సర్ కణాలు వ్యాపించాయి
కాలేయానికి.

506
00:40:27,329 --> 00:40:28,489
అవి వ్యాప్తి చెందుతున్నాయా?

507
00:40:29,529 --> 00:40:31,210
అవి ఇప్పటికి తగ్గాలి

508
00:40:31,329 --> 00:40:33,170
కీమోథెరపీ ఉంది
చాలా కాలంగా జరుగుతోంది.

509
00:40:33,290 --> 00:40:36,090
అవును, ఖచ్చితంగా. ఎప్పుడూ అదే లక్ష్యం.

510
00:40:37,130 --> 00:40:41,489
కానీ కీమోథెరపీ పనిచేయదు
అనుకున్న విధంగా అందరికీ ఒకే మార్గం.

511
00:40:42,170 --> 00:40:44,690
సార్, మనం ఇంకోటి తెచ్చుకోవాలి కదా
ఇప్పుడు సర్జరీ తగ్గిందా?

512
00:40:46,170 --> 00:40:48,489
శస్త్రచికిత్స సాధ్యం కాదు
దీని కోసం, కొడుకు.

513
00:40:50,929 --> 00:40:54,009
కానీ మీరు కేవలం కణాలు అని చెప్పారు
కాలేయానికి వ్యాపిస్తాయి.

514
00:40:54,690 --> 00:40:56,290
మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి.

515
00:40:56,570 --> 00:40:58,849
మేము కీమోథెరపీ యొక్క రెండవ వరుసను చేయవచ్చు.

516
00:41:00,170 --> 00:41:01,889
కానీ సంభావ్యత తక్కువ.

517
00:41:04,730 --> 00:41:08,050
నాకు అర్థం కావడం లేదు. సంభావ్యత
దేనికి తక్కువ?

518
00:41:14,929 --> 00:41:16,329
ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

519
00:41:17,290 --> 00:41:19,809
వీలైనంత ఎక్కువ సమయం ఆమెతో గడపండి.

520
00:41:23,290 --> 00:41:26,409
ఆమెకు ఇంకా నాలుగు నుండి ఆరు నెలలు ఉండవచ్చు.

521
00:41:44,529 --> 00:41:45,730
నాన్న.

522
00:41:48,090 --> 00:41:49,650
నేను రెండు నిమిషాల్లో తిరిగి వస్తాను.

523
00:42:02,329 --> 00:42:05,570
మీరు ఎప్పుడూ చెబుతూ ఉండేవారు
నువ్వు నన్ను పిలుస్తావు అని

524
00:42:05,610 --> 00:42:09,369
మీరు నాటకంలో ప్రధాన పాత్ర పోషిస్తున్నప్పుడు.

525
00:42:09,409 --> 00:42:10,809
ఈసారి వస్తాను.

526
00:42:13,170 --> 00:42:15,170
నేను చేస్తానని నిర్ణయించుకున్నాను
T- షర్టు ధరించండి

527
00:42:15,409 --> 00:42:17,690
ఇది హీరోస్ మదర్ అని బోల్డ్‌లో వ్రాయబడుతుంది.

528
00:42:37,770 --> 00:42:41,730
సార్, నేను నిర్ణయించుకున్నాను తెలుసా
నా కల?

529
00:42:41,969 --> 00:42:45,130
వావ్. ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
ఇప్పుడు చెబుతారా?

530
00:42:46,969 --> 00:42:49,489
పెద్దయ్యాక హీరోని అవుతాను.

531
00:42:49,650 --> 00:42:54,170
మా అమ్మని సినిమాకి తీసుకెళ్తాను
ఆమెకు నా సినిమా చూపించడానికి థియేటర్.

532
00:42:59,130 --> 00:43:00,610
ఈ కలను సురక్షితంగా ఉంచండి.

533
00:43:02,009 --> 00:43:03,489
ఇది సులభం కాదు.

534
00:43:16,329 --> 00:43:18,610
నేను మళ్లీ చేరాలనుకుంటున్నాను
మళ్ళీ నాటకం, పండిట్జీ.

535
00:43:20,730 --> 00:43:23,770
అవును. తప్పకుండా. ఎందుకు కాదు? మీకు స్వాగతం.

536
00:43:24,529 --> 00:43:26,770
నటీనటులను ఖరారు చేశారు
అన్ని పాత్రల కోసం.

537
00:43:27,809 --> 00:43:29,969
మీరు తెరవెనుక జట్టులో చేరవచ్చు.

538
00:43:31,409 --> 00:43:32,529
పండిట్జీ.

539
00:43:35,409 --> 00:43:36,730
కేవలం ఒక ప్రదర్శన.

540
00:43:38,809 --> 00:43:39,969
ఒక ప్రదర్శన.

541
00:43:41,329 --> 00:43:42,730
ముందుగా జరిగే ప్రదర్శన.

542
00:43:44,650 --> 00:43:46,489
అందులో ప్రధాన పాత్ర పోషించాలనుకుంటున్నాను.

543
00:43:46,849 --> 00:43:48,210
ఏమిటి?

544
00:43:50,250 --> 00:43:51,730
కేవలం ఒక ప్రదర్శన, పండిట్జీ.

545
00:43:51,889 --> 00:43:55,650
ప్రశాంత్, ఎంత మూర్ఖుడో తెలుసా
మీరు ప్రస్తుతం ధ్వనిస్తున్నారా?

546
00:43:55,690 --> 00:43:57,449
లేదు. మీకు అర్థం కావడం లేదు పండిట్జీ.

547
00:44:03,929 --> 00:44:05,969
పండిట్జీ, మా అమ్మ నన్ను చూడలేకపోతే

548
00:44:06,290 --> 00:44:08,369
ఒక్క సారి కూడా వేదికపై ప్రదర్శన ఇవ్వండి

549
00:44:11,529 --> 00:44:13,130
అప్పుడు ఇదంతా నాకు విలువలేనిది.

550
00:44:14,849 --> 00:44:19,210
ముంబై. సినిమాలు. ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమ నటుడు.

551
00:44:20,090 --> 00:44:21,889
ఈ విషయాలన్నీ ఏమీ అర్థం కావు

552
00:44:22,650 --> 00:44:25,730
మా అమ్మ నేను ప్రదర్శనను చూడలేకపోతే
ఒక్క సారి కూడా వేదిక మీద.

553
00:44:25,969 --> 00:44:27,690
లేదు. అది సరే.

554
00:44:28,489 --> 00:44:29,889
పండిట్జీ.

555
00:44:31,889 --> 00:44:33,690
ఆమెకు ఎక్కువ సమయం లేదు.

556
00:44:38,009 --> 00:44:41,849
నన్ను షో చేయనివ్వండి
ముందుగా జరుగుతుంది.

557
00:44:44,529 --> 00:44:49,650
నటుడిని అడగాలా
తన పాత్రను మరొకరికి ఇవ్వాలని

558
00:44:50,690 --> 00:44:53,290
ఇంతకాలం ఎవరు ఆచరిస్తున్నారు?

559
00:44:54,050 --> 00:44:55,449
అది ఫర్వాలేదు.

560
00:44:56,290 --> 00:45:00,730
బాగా, ఇలా చేయండి. మీకు అలా అనిపిస్తే,

561
00:45:01,290 --> 00:45:02,809
ఒకసారి సమర్థతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించండి.

562
00:45:03,770 --> 00:45:05,329
ఆయన ఒప్పుకుంటే బాగుంటుంది.

563
00:45:06,849 --> 00:45:08,889
నేను వ్యక్తిగతంగా ఏమీ చేయలేను.

564
00:45:30,969 --> 00:45:32,449
పండిట్జీ.

565
00:45:33,929 --> 00:45:35,730
నేను ఇప్పటికీ నమ్మలేకపోతున్నాను

566
00:45:43,489 --> 00:45:45,130
ఎంత డబ్బు ఉండవచ్చు

567
00:45:46,849 --> 00:45:48,529
కవరులో

568
00:45:51,489 --> 00:45:55,449
ఇది మనస్సాక్షిని కొనుగోలు చేయగలదు
స్వచ్ఛమైన మనిషి.

569
00:46:22,009 --> 00:46:25,009
- అవును, మామయ్య. - జిమ్మీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
మీరు కాల్‌కి ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వలేదు?

570
00:46:25,290 --> 00:46:27,809
నేను వాష్‌రూమ్‌కి వచ్చాను
మీతో మాట్లాడటానికి అరగంటలో మూడుసార్లు.

571
00:46:28,009 --> 00:46:30,290
-ఏం జరిగింది?
- ఏమి జరుగుతుంది?

572
00:46:30,329 --> 00:46:32,610
మీ మావయ్య అందరినీ పట్టుకుంటున్నారు
ఆఫీసులో బందీ.

573
00:46:32,849 --> 00:46:36,130
మీ బాస్ పేరు పంపే వరకు
సమాచారాన్ని లీక్ చేసిన వ్యక్తి.

574
00:46:36,730 --> 00:46:38,170
మీరు మీ యజమానితో మాట్లాడారు, సరియైనదా?

575
00:46:38,650 --> 00:46:40,730
బ్రో, నేను నిజంగా భయపడుతున్నాను

576
00:46:41,489 --> 00:46:43,290
ప్రస్తుతం.

577
00:46:43,529 --> 00:46:45,210
అంతా ఓకే అన్నయ్యా.

578
00:46:46,009 --> 00:46:49,170
ఆనందించండి. అన్న పేరు వస్తుంది.

579
00:46:50,849 --> 00:46:53,329
మీరు పంపిన స్క్రీన్‌షాట్‌తో పాటు.

580
00:46:54,969 --> 00:46:57,929
ఈ అధ్యాయం ఇక్కడే ముగుస్తుంది.

581
00:47:11,570 --> 00:47:12,770
గ్రోవర్.

582
00:47:13,529 --> 00:47:14,690
అవును.

583
00:47:15,329 --> 00:47:17,529
- వినండి.
-అవును సార్.

584
00:47:18,489 --> 00:47:20,090
-శ్రీ.
-అవును.

585
00:47:20,929 --> 00:47:22,730
మీరందరూ ఇంటికి వెళ్ళండి.

586
00:47:25,409 --> 00:47:27,050
- దాగర్.
-అవును.

587
00:47:29,009 --> 00:47:32,250
RVని రోడ్డు మీద పడుకోబెట్టండి
మరియు కారును ప్రారంభించండి.

588
00:47:33,570 --> 00:47:35,489
అతను కారు పక్కన కట్టివేయబడతాడు.

589
00:47:37,210 --> 00:47:38,570
వెళ్ళు.

590
00:47:39,210 --> 00:47:40,610
అతన్ని చంపవద్దు.

591
00:47:41,130 --> 00:47:44,329
మీరు అతని కాళ్ళపై కారును నడపాలి.

592
00:47:45,009 --> 00:47:47,690
మీరు అతని మోకాళ్లను పగులగొట్టాలి.

593
00:47:48,250 --> 00:47:50,369
బాగానే ఉంది. మేము వాటిని ధ్వంసం చేస్తాము.

594
00:47:50,770 --> 00:47:52,449
ఇది మా పని

595
00:47:52,929 --> 00:47:54,290
ఎముకలు విరగడానికి.

596
00:47:55,009 --> 00:47:59,130
డాగర్, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
సార్, నేను ఏమీ చేయలేదు.

597
00:47:59,250 --> 00:48:01,529
డాగర్, నన్ను వదిలేయండి. నన్ను వదిలేయండి, డాగర్.

598
00:48:01,929 --> 00:48:04,170
-దాగర్, నన్ను వదిలేయండి.
సార్, నేను ఏమీ చేయలేదు. -రండి.

599
00:48:04,210 --> 00:48:07,489
-సార్.
-రండి.

600
00:48:09,489 --> 00:48:12,409
నన్ను వదిలేయండి, డాగర్.

601
00:48:12,690 --> 00:48:15,650
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మిస్టర్ కుక్రేజా, నేను ఏమీ చేయలేదు.

602
00:48:16,170 --> 00:48:17,969
నేనేమీ చేయలేదు. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

603
00:48:18,529 --> 00:48:20,529
సర్. మిస్టర్ గ్రోవర్.

604
00:48:22,009 --> 00:48:24,090
సార్, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

605
00:48:24,849 --> 00:48:26,610
సార్, నా ఇంట్లో పిల్లలు ఉన్నారు.

606
00:48:27,650 --> 00:48:29,889
డాగర్, నన్ను వదిలేయండి.

607
00:49:31,210 --> 00:49:32,369
సమర్థ్.

608
00:49:33,730 --> 00:49:35,090
మనం మాట్లాడగలమా, బ్రదర్?

609
00:49:36,570 --> 00:49:37,809
మీరు నాతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?

610
00:49:38,610 --> 00:49:39,730
అవును, సోదరా.

611
00:49:40,770 --> 00:49:42,170
దయచేసి కేవలం రెండు నిమిషాలు.

612
00:49:45,489 --> 00:49:46,610
నేను నిన్ను చూస్తాను, పసికందు.

613
00:49:56,849 --> 00:49:59,929
-అవును.
-జిమ్మీ, కుక్రేజా తన గూండాలతో వచ్చారు.

614
00:50:00,090 --> 00:50:02,170
మామను దారుణంగా కొట్టాడు.
అతనికి కాళ్లు విరిగిపోయాయి.

615
00:50:03,009 --> 00:50:05,130
మామయ్య అని తెలుసుకున్నాడు
మీకు సమాచారం ఇస్తోంది.

616
00:50:05,650 --> 00:50:07,329
అతను ఇప్పుడు మీ ఇంటికి వెళ్తున్నాడు.

617
00:50:19,809 --> 00:50:21,210
బ్రో, అది అర్థం కాదు.

618
00:50:23,369 --> 00:50:25,369
ఆమె మీ ప్రదర్శనను చూడాలని మీరు కోరుకుంటే,

619
00:50:26,009 --> 00:50:27,369
మీరు ఏదైనా పాత్ర పోషించవచ్చు.

620
00:50:28,969 --> 00:50:32,409
మీరు ప్రధాన పాత్ర కోసం అడుగుతున్నారు. ఏమి చేస్తుంది
అది మీ తల్లితో ఏమైనా చేయాలా?

621
00:50:33,250 --> 00:50:35,050
ఇది నా తల్లితో ప్రతిదీ కలిగి ఉంది.

622
00:50:39,009 --> 00:50:41,889
ఆమె నా బెస్ట్ చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఆమె నన్ను వేదికపై చూసినప్పుడు.

623
00:50:44,009 --> 00:50:45,770
ఇది ప్రజలను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది

624
00:50:47,290 --> 00:50:48,849
ఆమె కొడుకు వేదికపై ఎప్పుడు ప్రదర్శన ఇస్తాడు?

625
00:50:51,849 --> 00:50:53,650
మరియు అతను ప్రధాన పాత్ర పోషించగలడు.

626
00:50:55,329 --> 00:50:56,570
నేను చేయగలను అని.

627
00:50:57,489 --> 00:50:58,690
ప్రధాన పాత్ర.

628
00:51:03,690 --> 00:51:05,250
అది ఎవరు?

629
00:51:07,770 --> 00:51:09,770
-ఎవరు?
-నాన్న.

630
00:51:11,210 --> 00:51:13,369
- మామయ్య వస్తున్నాడు.
-ఎందుకు?

631
00:51:14,329 --> 00:51:15,369
ఇప్పుడే బయలుదేరుదాం.

632
00:51:16,809 --> 00:51:18,650
నేను ఎందుకు వెళ్లిపోవాలి? అది నా ఇల్లు.

633
00:51:21,130 --> 00:51:24,730
ఓహ్, కాబట్టి, ప్రతి దానితో జరుగుతుంది
మీతో దొంగ జరుగుతోంది.

634
00:51:26,529 --> 00:51:29,090
మోసగాడు పట్టుబడ్డాడు మరియు దొంగ
తప్పించుకోవాలి.

635
00:51:29,770 --> 00:51:31,449
మరియు అతనితో పాటు అతని కుటుంబం.

636
00:51:33,449 --> 00:51:35,650
లేదు. నేను తప్పించుకోను.

637
00:51:49,090 --> 00:51:52,329
నాన్న, అమ్మ చనిపోయిన తర్వాత..

638
00:51:53,210 --> 00:51:55,250
మామయ్య మమ్మల్ని డిఫెన్స్ కాలనీకి పిలిచాడు
అతనికి.

639
00:51:56,889 --> 00:52:00,449
తర్వాత పై అంతస్తు మొత్తం మాకు ఇచ్చాడు.

640
00:52:01,290 --> 00:52:03,329
మరియు మిమ్మల్ని తన సంస్థలో భాగస్వామిని చేసింది.

641
00:52:05,929 --> 00:52:08,889
అతను నా సోదరుడిని మరియు నన్ను చేర్చుకున్నాడు
బరాఖంబా రోడ్‌లోని ఒక చక్కని పాఠశాలకు.

642
00:52:10,090 --> 00:52:11,610
మరియు అతను ప్రతిదీ తిరిగి తీసుకున్నాడు
ఒక సంవత్సరం తర్వాత.

643
00:52:13,770 --> 00:52:14,889
కాబట్టి,

644
00:52:15,610 --> 00:52:17,250
మీరు తప్పక గ్రహించారు

645
00:52:18,090 --> 00:52:20,489
మామయ్య ఇదంతా చేయడం లేదని
మా అభివృద్ధి కోసం.

646
00:52:21,449 --> 00:52:22,969
నిన్ను అవమానించడానికే ఇదంతా చేస్తున్నాడు.

647
00:52:24,210 --> 00:52:27,770
-కాబట్టి?
-కాబట్టి, ఒక సంవత్సరం తర్వాత మీరు దానిని గ్రహించినప్పుడు,

648
00:52:29,730 --> 00:52:32,570
మేము ఇంకా అక్కడ ఎందుకు ఉన్నాము
ఎనిమిదేళ్లుగా ధనిక కాలనీలో?

649
00:52:39,009 --> 00:52:40,529
నాకు సమాధానం కావాలి.

650
00:52:40,969 --> 00:52:42,369
నన్ను క్షమించండి, బ్రో.

651
00:52:44,369 --> 00:52:45,610
నాకు అర్థమైంది.

652
00:52:46,369 --> 00:52:47,529
దాన్ని అంత తేలిగ్గా వదులుకోలేను.

653
00:52:47,849 --> 00:52:50,449
నా తల్లిదండ్రులు కూడా వస్తున్నారు
నాటకం చూడటానికి, సరియైనదా?

654
00:52:51,130 --> 00:52:53,369
కానీ బహుశా ఇది చివరిసారి కావచ్చు
నా తల్లి కోసం.

655
00:52:55,449 --> 00:52:57,250
మీరు ఈ భాగాన్ని సంపాదించలేదని మీకు తెలుసు.

656
00:52:58,690 --> 00:53:00,210
మీ నాన్న మీ కోసం కొన్నారు.

657
00:53:02,170 --> 00:53:03,449
మీరు ఏమి చెప్పారు?

658
00:53:06,570 --> 00:53:07,849
చెప్పు, ఫకర్.

659
00:53:08,809 --> 00:53:10,090
మళ్ళీ చెప్పు.

660
00:53:11,130 --> 00:53:13,610
మీరు క్రీ.శ
ఇంతియాజ్ అలీ సెట్‌లో.

661
00:53:14,849 --> 00:53:17,730
నువ్వు వదలలేదు. మిమ్మల్ని అడిగారు
బదులుగా వదిలివేయడానికి.

662
00:53:18,889 --> 00:53:20,690
ఎందుకంటే మీరు నటనలో అసహ్యంగా ఉన్నారు.

663
00:53:30,449 --> 00:53:32,690
అప్పుడు సగం ఉన్నవాడు వస్తాడు
అతనిలా ప్రతిభావంతుడు.

664
00:53:33,489 --> 00:53:35,969
ప్రతిభావంతుడ్ని ఘోరంగా అవమానిస్తాడు.

665
00:53:36,009 --> 00:53:38,409
మరియు అతని మార్గాన్ని క్లియర్ చేయమని అడుగుతాడు
అతను ట్రోఫీని అందుకోబోతున్నాడు.

666
00:53:38,529 --> 00:53:41,610
ప్రతిభావంతుడు పక్కకు వెళ్తాడు.
అతను ముందుకు వెళ్లి ట్రోఫీని తీసుకుంటాడు.

667
00:53:42,329 --> 00:53:44,090
ప్రతిభావంతుడు వెన్నుదన్నుగా నిలుస్తాడు.

668
00:53:44,489 --> 00:53:47,210
అతను ఏమీ మాట్లాడడు లేదా తిరిగి పోరాడడు.

669
00:54:16,210 --> 00:54:17,650
ఇది మీ తప్పు కాదు, సోదరా.

670
00:54:23,929 --> 00:54:25,409
మీరు ఈ లోకం నుండి వచ్చారు.

671
00:54:31,210 --> 00:54:33,210
మరియు ఈ ప్రపంచం చాలా నీచమైనది.

672
00:54:44,050 --> 00:54:47,690
ధనవంతుడు ఎలా అవ్వాలో నాకు తెలియదు.

673
00:54:49,730 --> 00:54:50,929
మీరిద్దరూ ఉండవచ్చని అనుకున్నాను

674
00:54:51,889 --> 00:54:55,610
కంపెనీలో ఏదైనా నేర్చుకుంటారు
ధనవంతులు మరియు విజయవంతం అవుతారు.

675
00:54:56,449 --> 00:54:57,730
అప్పుడు బాగానే ఉంది.

676
00:55:00,489 --> 00:55:01,849
మేము ధనవంతుల వద్ద నివసించాము.

677
00:55:02,849 --> 00:55:05,489
దోచుకోవడం ఎలాగో నేర్చుకుంటాం.

678
00:55:07,329 --> 00:55:08,489
మరియు మోసపూరితంగా ఎలా ఉండాలి.

679
00:55:10,170 --> 00:55:11,449
మనుషులకు విలువ లేదు.

680
00:55:12,130 --> 00:55:13,409
ఇంకా, వారు ఫకింగ్ ఆఫ్ షో.

681
00:55:13,849 --> 00:55:15,489
మరియు నేను ఇప్పుడు విజయవంతం అవుతున్నాను.

682
00:55:16,130 --> 00:55:17,250
కాబట్టి, సమస్య ఏమిటి?

683
00:55:19,929 --> 00:55:22,170
నాన్న, మేము మీ కోసం అక్కడే ఉన్నాము.

684
00:55:22,969 --> 00:55:24,889
మీ వల్ల మేం నేర్చుకుంటున్నాం.

685
00:55:25,929 --> 00:55:27,809
మీ సమస్య ఏమిటో నాకు అర్థం కావడం లేదు.

686
00:55:29,130 --> 00:55:30,170
అవును.

687
00:55:31,730 --> 00:55:32,969
అది నా తప్పు.

688
00:55:35,489 --> 00:55:38,170
ఆ స్థలం సరిగ్గా లేదు.
కాబట్టి, మేము తిరిగి వచ్చాము.

689
00:55:39,650 --> 00:55:40,809
కాబట్టి, మేము తిరిగి వచ్చాము.

690
00:55:44,730 --> 00:55:45,929
కాబట్టి, బాగానే ఉంది.

691
00:55:47,409 --> 00:55:48,529
కాబట్టి, ఇది పూర్తయింది.

692
00:55:49,489 --> 00:55:50,650
ఆ ఎనిమిదేళ్లు ఇప్పుడు మర్చిపో.

693
00:55:52,650 --> 00:55:54,009
కాబట్టి, నేను ఆ ఎనిమిదేళ్లను మరచిపోవాలా?

694
00:55:55,290 --> 00:55:56,489
నాన్న.

695
00:55:57,529 --> 00:56:00,009
నాకు 14 సంవత్సరాలు మరియు నా సోదరుడు
తొమ్మిది ఉంది.

696
00:56:04,009 --> 00:56:05,770
మేము మా స్నేహితుడి వద్ద గిన్నెలు కడుగుతాము

697
00:56:08,329 --> 00:56:09,610
అతని పుట్టినరోజున.

698
00:56:12,090 --> 00:56:13,369
అతని తల్లి మమ్మల్ని కడిగేలా చేసింది.

699
00:56:14,329 --> 00:56:16,250
ఎందుకంటే ఆమె మా ఇద్దరినీ చూడగలదు
బిచ్చగాళ్ల కొడుకుగా.

700
00:56:16,730 --> 00:56:18,050
ఆ ధనవంతుల మధ్య.

701
00:56:19,250 --> 00:56:20,770
మరియు మేము వాటిని తీసుకొని వాటిని కడుగుతాము
దానికి 50 రూపాయలు.

702
00:56:22,329 --> 00:56:25,130
ఎందుకంటే మేం మాల్‌కి వెళ్లాల్సి వచ్చింది
అదే పిల్లలతో

703
00:56:26,090 --> 00:56:27,409
మరుసటి రోజు.

704
00:56:28,090 --> 00:56:29,250
ఒక బర్గర్ కలిగి.

705
00:56:32,329 --> 00:56:33,449
కాబట్టి, మీరు నాకు చెప్పండి.

706
00:56:35,889 --> 00:56:37,329
నేను ఎందుకు డబ్బు సంపాదించకూడదు?

707
00:56:38,570 --> 00:56:40,690
మరి నేను ఎందుకు ప్రతీకారం తీర్చుకోకూడదు
ఈ ధనవంతులపైనా?

708
00:56:42,849 --> 00:56:45,730
మరియు నా మదర్‌ఫకర్ మామయ్య ఎందుకంటే
వీరిలో ఇదంతా మొదలైంది.

709
00:56:47,730 --> 00:56:50,650
మరి నాన్న నాతో ఎందుకు బాధపడాలి?

710
00:56:53,889 --> 00:56:57,929
ఒక తండ్రి మరియు అతని పిల్లల జీవితాలు
ఒక వ్యక్తి కారణంగా నాశనం చేయబడ్డాయి.

711
00:57:01,449 --> 00:57:02,969
తండ్రి సంతోషిస్తాడా

712
00:57:03,009 --> 00:57:06,449
అతని కుమారులలో ఒకరు అయితే
ఆ మనిషిలా?

713
00:57:08,529 --> 00:57:12,329
మీ మామయ్య పిచ్చి మాటలు మాట్లాడతారు
మరియు నేను దానిని వినవలసి ఉంటుంది.

714
00:57:12,889 --> 00:57:14,170
నాకు తెలుసు

715
00:57:14,690 --> 00:57:16,570
నువ్వు తప్పు చేశావని.

716
00:57:17,650 --> 00:57:19,130
మీరు సరిగ్గా ఉంటే,

717
00:57:19,809 --> 00:57:23,009
నేను మీ బావ మాట వినను
50 మంది గూండాలతో వచ్చినా.

718
00:57:24,210 --> 00:57:27,809
కొడుకు, తండ్రి చాలా గర్వంగా భావిస్తాడు

719
00:57:29,329 --> 00:57:30,690
అతని బిడ్డ కారణంగా.

720
00:57:31,290 --> 00:57:32,570
మరియు అతను దానిని కోల్పోతాడు

721
00:57:33,170 --> 00:57:34,849
ఎందుకంటే తన బిడ్డ కూడా.

722
00:57:44,610 --> 00:57:48,770
మనన్, మీరు అడ్డుకోవడం మర్చిపోయారు.
మీరు సమర్థ్ వెనుక ఉంటారు.

723
00:57:51,250 --> 00:57:52,489
కాబట్టి, అతను అంగీకరించలేదు, సరియైనదా?

724
00:57:57,489 --> 00:57:58,610
ఇప్పుడు ఏం చేస్తావు?

725
00:58:00,889 --> 00:58:02,849
నా జీవితమంతా ఎదురుచూశాను.

726
00:58:05,009 --> 00:58:07,009
నాకు కూడా ఒక అద్భుతం జరుగుతుంది.

727
00:58:08,210 --> 00:58:10,369
కానీ మంచి ఏమీ జరగలేదు.

728
00:58:10,849 --> 00:58:12,329
నేను తలుపు మీద కొడుతూనే ఉన్నాను

729
00:58:12,929 --> 00:58:14,889
కానీ విధి నన్ను నిరాకరిస్తూనే ఉంది.

730
00:58:15,529 --> 00:58:17,290
మరియు మేజిక్ జరిగింది

731
00:58:17,889 --> 00:58:20,369
నేనే మాంత్రికునిగా మారినప్పుడు.

732
00:58:23,570 --> 00:58:27,090
నా జీవితమంతా ఎదురుచూశాను.
నాకు కూడా ఒక అద్భుతం జరుగుతుంది.

733
00:58:27,130 --> 00:58:30,050
కానీ మంచి ఏమీ జరగలేదు.

734
00:58:30,090 --> 00:58:33,090
నేను తలుపు కొడుతూనే ఉన్నాను
కానీ విధి నన్ను నిరాకరిస్తూనే ఉంది.

735
00:58:33,090 --> 00:58:35,650
మరియు మేజిక్ జరిగింది
నేనే మాంత్రికునిగా మారినప్పుడు.