1
00:00:01,005 --> 00:00:07,040
ንዑስ ርዕስ በ-Aorion የተፈጠረ -
"Rogue One: A Star Wars Story (2016)" ^ (የሩጫ ጊዜ 02:05:36)

2
00:00:08,776 --> 00:00:13,466
ከረጅም ጊዜ በፊት በአንድ ጋላክሲ ውስጥ ፣
ሩቅ…..

3
00:00:15,000 --> 00:00:21,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

4
00:01:28,541 --> 00:01:30,035
- እማማ.
- እናውቃለን።

5
00:01:30,060 --> 00:01:32,435
ጄን ነገሮችህን ሰብስብ፣ ጊዜው ደርሷል።

6
00:01:43,678 --> 00:01:44,576
ሀሎ።

7
00:01:44,601 --> 00:01:46,686
አየሁ ፣ ሊራ ነች።

8
00:01:46,711 --> 00:01:48,129
ተከሰተ።

9
00:01:48,154 --> 00:01:49,738
እሱ ለእኛ መጥቷል.

10
00:01:49,763 --> 00:01:51,389
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

11
00:02:08,549 --> 00:02:10,463
ጄን ወደዚህ ና

12
00:02:10,488 --> 00:02:13,201
አስታውስ ፣ የማደርገውን ሁሉ ፣

13
00:02:13,315 --> 00:02:15,359
አንተን ለመጠበቅ ነው የማደርገው።

14
00:02:15,384 --> 00:02:17,218
ይገባሃል በል።

15
00:02:17,422 --> 00:02:19,474
ገባኝ።

16
00:02:23,667 --> 00:02:26,864
- ስታርዱስት እወድሃለሁ።
- እኔም እወድሻለሁ ፓፓ።

17
00:02:26,889 --> 00:02:28,373
ጌለን.

18
00:02:31,306 --> 00:02:32,742
ሂድ።

19
00:02:52,570 --> 00:02:53,903
ጄን

20
00:02:56,792 --> 00:02:58,866
ወዴት እንደምትሄድ ታውቃለህ አይደል?

21
00:03:03,075 --> 00:03:05,484
ጉልበቱን ይመኑ.

22
00:03:37,368 --> 00:03:41,641
ጌለን ለማግኘት በጣም ከባድ ሰው ነህ።
ግን እርሻ?

23
00:03:42,328 --> 00:03:45,336
እውነት የችሎታህ ሰው?

24
00:03:45,496 --> 00:03:47,725
ሰላማዊ ህይወት ነው።

25
00:03:48,234 --> 00:03:50,603
እኔ እንደማስበው ብቸኝነት ነው።

26
00:03:53,407 --> 00:03:55,514
ሊራ ስለሞተች፣ አዎ።

27
00:03:55,712 --> 00:03:57,336
ኦ.

28
00:03:58,810 --> 00:04:00,463
ኦ.

29
00:04:06,027 --> 00:04:08,102
የኔ ሀዘኔታ።

30
00:04:09,447 --> 00:04:11,027
ቤቱን ይፈልጉ!

31
00:04:11,052 --> 00:04:12,633
ተረድቷል።

32
00:04:19,623 --> 00:04:21,394
የሚፈልጉት ምንድን ነው?

33
00:04:21,419 --> 00:04:24,843
ስራው ቆሟል፣
እንድትመለስ እፈልግሃለሁ።

34
00:04:25,385 --> 00:04:26,747
እኔ አላደርገውም, Krennic.

35
00:04:26,772 --> 00:04:30,362
በታላቅነት ጫፍ ላይ ነን።
እኛ ቅርብ ነበርን።

36
00:04:30,388 --> 00:04:33,961
ሰላም ለመስጠት ፣
ለጋላክሲው ደህንነት.

37
00:04:33,986 --> 00:04:36,140
ሰላምን ከሽብር ጋር እያደናበርክ ነው።

38
00:04:36,165 --> 00:04:37,536
እኔ ፣ አዎ?

39
00:04:37,561 --> 00:04:39,684
የሆነ ቦታ መጀመር አለብህ.

40
00:04:45,766 --> 00:04:48,002
ምንም እርዳታ አልሆንም, ክሪኒክ.

41
00:04:49,126 --> 00:04:50,831
አእምሮዬ ብቻ አይደለም።
ምን ነበር.

42
00:04:50,856 --> 00:04:53,098
የማስታወስ ችግር አለብኝ

43
00:04:53,752 --> 00:04:55,749
ቀላል ነገሮች እንኳን.

44
00:04:56,105 --> 00:04:57,729
ጌለን፣

45
00:04:57,989 --> 00:05:01,784
እርስዎ ተነሳሽነት ያለው ሳይንቲስት ነዎት
አንተ ግን በጣም ውሸታም ነህ።

46
00:05:01,958 --> 00:05:04,754
አሁን ጥረቱን አደንቃለሁ
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

47
00:05:05,424 --> 00:05:10,190
አየህ ሊራ ከሞት ተመለሰች።
ተአምር ነው።

48
00:05:13,164 --> 00:05:14,543
ተወ!

49
00:05:17,524 --> 00:05:21,085
ኦ ሊራ
እንደበፊቱ አስጨናቂ።

50
00:05:21,110 --> 00:05:22,290
እሱን እየወሰድክ አይደለም።

51
00:05:22,315 --> 00:05:25,473
አይ፣ እኔ አይደለሁም።
ሁላችሁንም እየወሰድኩ ነው።

52
00:05:25,498 --> 00:05:27,362
ሁላችሁም ትመጣላችሁ።
አንተ፣ ልጅህ፣

53
00:05:27,387 --> 00:05:30,188
- ሁላችሁም በምቾት ይኖራሉ።
- እንደ ታጋቾች።

54
00:05:30,213 --> 00:05:33,682
እንደ 'የኢምፓየር ጀግኖች'።

55
00:05:34,112 --> 00:05:35,460
ሊራ

56
00:05:35,910 --> 00:05:37,391
አስቀምጠው።

57
00:05:38,427 --> 00:05:40,532
በጣም በጥንቃቄ ያስቡ.

58
00:05:48,049 --> 00:05:50,314
- በጭራሽ አታሸንፍም።
- አድርጉት።

59
00:05:52,198 --> 00:05:53,577
ሊራ!

60
00:05:54,273 --> 00:05:55,698
አይ!

61
00:05:58,137 --> 00:06:00,116
ልጅ አላቸው።

62
00:06:00,598 --> 00:06:02,088
አግኝ!

63
00:07:31,672 --> 00:07:33,334
ልጄ.

64
00:07:34,497 --> 00:07:35,867
ና.

65
00:07:37,203 --> 00:07:38,663
ና.

66
00:07:39,272 --> 00:07:42,659
ረጅም ጉዞ አለን።
ከፊታችን።

67
00:07:44,082 --> 00:07:53,751
ROGUE አንድ

68
00:08:20,258 --> 00:08:24,519
ተመዝግበው ይግቡ፣ ደህንነት።
የሕዋስ እገዳ 4227

69
00:08:25,334 --> 00:08:27,660

70
69
00:09:28,726 --> 00:09:31,473
- ልሄድ ነበር።
- በተቻለኝ ፍጥነት መጣሁ።

71
00:09:31,498 --> 00:09:32,801
ወደ መርከቡ መመለስ አለብኝ።

72
00:09:32,826 --> 00:09:34,544
- ከእኔ ጋር ይራመዱ።
- ወደ ጄዳ ተመለስ?

73
00:09:34,569 --> 00:09:35,957
ያለ እኔ ይሄዳሉ!

74
00:09:35,982 --> 00:09:39,158
ቀላል። ከጄዳ ዜና አለህ?
በል እንጂ።

75
00:09:40,681 --> 00:09:45,679
ከጭነት አሽከርካሪዎች አንዱ ኢምፔሪያል አብራሪ።
ትናንት ከድቷል።

76
00:09:45,704 --> 00:09:47,862
ለሰዎች እየተናገረ ነው።
መሳሪያ እየሰሩ ነው።

77
00:09:47,887 --> 00:09:49,885
የ kyber ክሪስታሎች,
እነሱ ለዚያ ነው.

78
00:09:49,910 --> 00:09:50,928
ምን አይነት መሳሪያ ነው?

79
00:09:50,953 --> 00:09:53,418
- ተመልከት, መሄድ አለብኝ.
- ምን ዓይነት መሣሪያ?

80
00:09:53,443 --> 00:09:56,467
ፕላኔት ገዳይ።
ይህን ነው የጠራው።

81
00:09:56,492 --> 00:09:58,203
ፕላኔት ገዳይ?

82
00:09:58,228 --> 00:10:00,145
ኤርሶ የሚባል ሰው ላከው።

83
00:10:00,170 --> 00:10:02,916
- አንዳንድ የሶቭስ የቀድሞ ጓደኛ።
- ጋለን ኤርሶ?

84
00:10:03,019 --> 00:10:05,884
- ነበር?
- አላውቅም! ስንሄድ ሳውን ይፈልጉ ነበር።

85
00:10:05,909 --> 00:10:08,818
- ይህን ሌላ ማን ያውቃል?
- ምንም ሀሳብ የለኝም!

86
00:10:08,843 --> 00:10:10,810
ሁሉም እየፈረሰ ነው።

87
00:10:11,387 --> 00:10:14,748
ትክክል ነው ሁሉም ቦታ ሰላዮች አሉ።

88
00:10:15,658 --> 00:10:17,317
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

89
00:10:17,538 --> 00:10:19,367
ና፣ አንዳንድ ስካንዶክሶችን እንይ።

90
00:10:19,392 --> 00:10:22,175
አዎ፣ በእርግጥ።
የእኔ ጓንቶች?

91
00:10:25,966 --> 00:10:27,491
አይ

92
00:10:27,516 --> 00:10:29,182
ምን አደረግክ?

93
00:10:30,449 --> 00:10:32,281
ወታደሮቹ ታች ክፍል 9

94
00:10:32,313 --> 00:10:34,117
አብደሃል?

95
00:10:34,142 --> 00:10:36,637
መቼም ከዚህ አልወጣም።
ክንዴ...

96
00:10:36,662 --> 00:10:39,106
ከመንገድ ውጣ።
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

97
00:10:40,699 --> 00:10:43,110
ተረጋጋ።
ተረጋጋ።

98
00:10:43,589 --> 00:10:45,351
ደህና እንሆናለን።

99
00:11:31,686 --> 00:11:33,097
እሱ ነው?

100
00:11:33,417 --> 00:11:35,723
እሱ የተለየ ይመስላል

101
00:11:36,240 --> 00:11:37,649
ካሰብኩት በላይ።

102
00:11:42,553 --> 00:11:45,116
እሺ፣
ስለዚህ አንተ - ሳው ጌሬራ ነህ?

103
00:11:45,141 --> 00:11:48,073
ጌሬራ አየ።
አይ፧

104
00:11:48,931 --> 00:11:50,536
እሺ፣ እያባከንን ነው።
የሌለን ጊዜ።

105
00:11:50,575 --> 00:11:54,365
ከሳው ጌሬራ ጋር መነጋገር አለብኝ!
ጊዜው ሳይረፍድ ቀደም ብዬ እነግራቸዋለሁ።

106
00:11:57,750 --> 00:12:00,874
እኛ እዚህ ያለነው በመሃል ላይ ነው።
ወደ ጀዳ ከተማ መድረስ አለብን።

107
00:12:00,899 --> 00:12:04,336
ምን አይነት የአስቸኳይ መልእክት አካል ነው።
እናንተ ሰዎች አልገባችሁም?

108
00:12:04,757 --> 00:12:06,001
ሄይ!

109
00:12:06,286 --> 00:12:09,375
አንተ ብቻ ከሆነ ሁላችንም አንድ ጎን ነን
የደንብ ልብሱን ለደቂቃ ይመልከቱ

110
00:12:09,400 --> 00:12:14,490
አህ ማነጋገር አለብኝ…
ከሳው ጌሬራ ጋር መነጋገር አለብኝ።

111
00:12:52,088 --> 00:12:53,751
አሁንስ?

112
00:12:54,005 --> 00:12:56,868
አላውቅም።
ሌላ ማንሳት መሆን አለበት።

113
00:12:57,628 --> 00:12:59,744
ሁሉም ሰው ያለን መስሎኝ ነበር።

114
00:13:06,908 --> 00:13:08,622
- ሁሉም ነገር ግልፅ ነው ፣ ጌታዬ።
- ሃሊክ!

115
00:13:08,647 --> 00:13:11,124
- ሊያና ሃሊክ!
- እሷ።

116
00:13:11,837 --> 00:13:13,543
ከዚህ መውጣት ይፈልጋሉ?

117
00:13:14,312 --> 00:13:16,552
ሄይ!
እኔስ?

118
00:13:30,104 --> 00:13:33,623
እንኳን ደስ አላችሁ።
እየታደጉህ ነው።

119
00:13:33,727 --> 00:13:36,218
እባካችሁ አትቃወሙ።

120
00:13:54,879 --> 00:13:57,994
LU-28፣ ወደ ጥገና ደረጃ 4 ሪፖርት አድርግ።

121
00:14:09,964 --> 00:14:15,339
በአሁኑ ጊዜ እራስህን ሊያና ሃሊክ እየጠራህ ነው።
ትክክል ነው?

122
00:14:16,028 --> 00:14:19,761
ያልተፈቀዱ የጦር መሳሪያዎች ይዞታ፣
የኢምፔሪያል ሰነዶች ማጭበርበር ፣

123
00:14:19,786 --> 00:14:24,488
ከባድ ጥቃት ፣
ከእስር ማምለጥ, እስራትን መቃወም

124
00:14:24,664 --> 00:14:30,446
የንጉሠ ነገሥቱ ባለሥልጣኖች ቢኖሩት አስቡት
በትክክል ማን እንደሆንክ አወቀ። ጄን ኤርሶ?

125
00:14:31,024 --> 00:14:33,628
ያ ስምህ ነው አይደል?

126
00:14:34,522 --> 00:14:37,771
ጄን ኤርሶ?
የጋለን ኤርሶ ሴት ልጅ።

127
00:14:37,796 --> 00:14:41,261
የታወቀ የኢምፔሪያል ተባባሪ
በጦር መሣሪያ ልማት ውስጥ።

128
00:14:44,959 --> 00:14:46,438
ምንድነው ይሄ፧

129
00:14:46,476 --> 00:14:48,883
ለእርስዎ ዕድል ነው
አዲስ ጅምር ለማድረግ.

130
00:14:48,908 --> 00:14:51,312
እርስዎ ሊሆኑ እንደሚችሉ እናስባለን
ሊረዳን የሚችል።

131
00:14:51,392 --> 00:14:54,711
ይህ ካፒቴን Cassian Andor ነው፣
አመጸኛ ኢንተለጀንስ።

132
00:14:56,368 --> 00:14:59,774
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
ከአባትህ ጋር ግንኙነት አለህ?

133
00:15:01,016 --> 00:15:02,865
ከ 15 ዓመታት በፊት.

134
00:15:02,890 --> 00:15:05,857
እሱ የት እንደነበረ ማንኛውም ሀሳብ
ያ ሁሉ ጊዜ?

135
00:15:08,652 --> 00:15:11,236
ሞቷል ብዬ ማሰብ እወዳለሁ
ነገሮችን ቀላል ያደርገዋል.

136
00:15:11,261 --> 00:15:14,920
ከምን ይቀላል? እሱ መሣሪያ እንደሆነ
የኢምፔሪያል ጦርነት ማሽን?

137
00:15:14,945 --> 00:15:18,909
- የፖለቲካ አስተያየት ቅንጦት ኖሮኝ አያውቅም።
- በእውነት?

138
00:15:19,043 --> 00:15:21,914
የመጨረሻ ግንኙነትዎ መቼ ነበር።
ከ Saw Gerrera ጋር?

139
00:15:28,408 --> 00:15:30,630
ብዙ ጊዜ አልፏል።

140
00:15:31,403 --> 00:15:33,874
እሱ ግን ያስታውሰዎታል ፣
አይደል?

141
00:15:33,899 --> 00:15:37,269
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት ሊስማማ ይችላል ፣
እንደ ጓደኛ ከመጣህ ።

142
00:15:38,024 --> 00:15:40,233
እዚህ ሰዓቱን እንቃወማለን ፣ ሴት ልጅ ፣
ስለዚህ ምንም የሚናገረው ነገር ከሌለ,

143
00:15:40,258 --> 00:15:42,888
አሁን እንመልሳችኋለን።
የት አገኘንህ።

144
00:15:43,062 --> 00:15:44,785
እኔ ልጅ ነበርኩ ሳው ጌሬራ ህይወቴን አዳነኝ።

145
00:15:44,810 --> 00:15:47,661
አሳደገኝ:: ግን የት እንዳለ አላውቅም።
ለዓመታት አላየውም።

146
00:15:47,686 --> 00:15:50,522
እሱን እንዴት እንደምናገኘው እናውቃለን ፣
ያ የኛ ችግር አይደለም።

147
00:15:50,547 --> 00:15:54,599
የሚያስፈልገን የሚሰጠን ሰው ነው።
ሳይገደሉ በበሩ.

148
00:15:55,445 --> 00:15:57,358
ሁላችሁም አመጸኞች ናችሁ አይደል?

149
00:15:57,383 --> 00:16:00,452
አዎ፣ ግን ሳው ጌሬራ አክራሪ ነው።

150
00:16:00,532 --> 00:16:03,574
እሱ ብቻውን ሲታገል ቆይቷል
ከአመጽ ጋር ስለፈረሰ።

151
00:16:03,599 --> 00:16:08,199
የእሱ ታጣቂነት ህብረቱን አስከትሏል።
በጣም ብዙ ችግሮች ።

152
00:16:09,915 --> 00:16:13,464
አሁን ከመሞከር ውጪ ሌላ አማራጭ የለንም።
የተበላሸውን እምነት ለመጠገን.

153
00:16:13,489 --> 00:16:15,938
ይህ ምን አለው
ከአባቴ ጋር ማድረግ?

154
00:16:21,514 --> 00:16:24,883
ጄድሃ ውስጥ ኢምፔሪያል ከድቶ አለ።
አብራሪ።

155
00:16:24,908 --> 00:16:26,790
በሳው ጌሬራ ተይዟል።

156
00:16:26,815 --> 00:16:32,970
አፄው መሳሪያ እየፈጠረ ነው እያለ ነው።
መላውን ፕላኔቶች ለማጥፋት ኃይል ያለው.

157
00:16:34,488 --> 00:16:39,083
አብራሪው እንደነበረ ይናገራል
በአባትህ የተላከ.

158
00:16:40,162 --> 00:16:43,140
ይህንን ማቆም አለብን
መሳሪያ ከማለቁ በፊት.

159
00:16:43,165 --> 00:16:47,481
የካፒቴን Andor ተልዕኮ ማረጋገጥ ነው።
የአብራሪው ታሪክ እና ከተቻለ አባትዎን ያግኙ።

160
00:16:47,506 --> 00:16:51,181
እሱ ወሳኝ ሆኖ ይታያል
የዚህ ሱፐር የጦር መሣሪያ ልማት.

161
00:16:51,206 --> 00:16:54,919
ከሁኔታው ክብደት አንጻር
እና ታሪክህ ከሳው ጋር

162
00:16:54,944 --> 00:16:59,812
አባትህን ለማግኘት እንደሚረዳን ተስፋ እናደርጋለን
እና ለምስክርነት ወደ ሴኔት ይመልሱት።

163
00:17:08,934 --> 00:17:10,778
እና ብሰራው?

164
00:17:10,832 --> 00:17:13,149
ነጻ እንደወጡ እናረጋግጣለን።

165
00:17:33,057 --> 00:17:34,773
መቶ አለቃ አንዶር!

166
00:17:45,844 --> 00:17:47,982
እኔ ኬይ-ቱዌሶ (K-2SO) ነኝ

167
00:17:49,589 --> 00:17:52,730
እኔ ዳግም ፕሮግራም የተደረገ ኢምፔሪያል droid ነኝ።

168
00:17:52,755 --> 00:17:54,219
አስታውሳችኋለሁ።

169
00:17:54,252 --> 00:17:57,995
ምክር ቤቱ ሲልክህ አይቻለሁ
ከኛ ጋር ወደ ጀዳ።

170
00:17:59,540 --> 00:18:01,426
ይመስላል።

171
00:18:01,569 --> 00:18:03,404
ያ መጥፎ ሀሳብ ነው።

172
00:18:03,429 --> 00:18:06,485
እኔ እንደማስበው ካሲያንም እንዲሁ።

173
00:18:09,759 --> 00:18:14,384
ምን አውቃለሁ?
የእኔ ልዩ ስልታዊ ትንታኔ ብቻ ነው።

174
00:18:14,628 --> 00:18:17,382
Galen Erso ለ
ኢምፓየር የጦር መሣሪያ ፕሮግራም.

175
00:18:17,407 --> 00:18:20,342
እዚያ የሰማኸውን እርሳው
ምንም ማውጣት አይኖርም.

176
00:18:20,367 --> 00:18:23,792
እሱን ታገኘዋለህ፣
ትገድለዋለህ።

177
00:18:24,916 --> 00:18:26,484
ከዚያ እና እዚያ።

178
00:18:36,280 --> 00:18:37,607
ከኬይ-ቱ ጋር ተገናኘህ?

179
00:18:37,632 --> 00:18:39,086
ማራኪ።

180
00:18:39,747 --> 00:18:42,291
ምንም ማለት ይቀናዋል።
ወደ ወረዳዎቹ ይመጣል።

181
00:18:42,316 --> 00:18:45,196
 የድጋሚ ፕሮግራም ውጤት ነው።

182
00:18:45,221 --> 00:18:47,900
ለምን ፈንጂ ታገኛለች ፣
እና እኔ አላደርግም?

183
00:18:49,039 --> 00:18:51,198
- ምን.
- እንዴት እንደምጠቀምበት አውቃለሁ።

184
00:18:51,223 --> 00:18:54,108
እኔ የምፈራው ያ ነው።
ስጠኝ.

185
00:18:56,680 --> 00:19:00,495
ወደ ጅዳ እንሄዳለን።
ያ ጦርነት ቀጠና ነው።

186
00:19:00,546 --> 00:19:02,160
ዋናው ነገር ይህ አይደለም።

187
00:19:02,185 --> 00:19:04,507
- ከየት አመጣኸው?
- አገኘሁት።

188
00:19:04,532 --> 00:19:07,574
ያንን መልስ አግኝቻለሁ
ግልጽ ያልሆነ እና አሳማኝ ያልሆነ.

189
00:19:09,549 --> 00:19:11,811
መተማመን በሁለቱም መንገድ ይሄዳል።

190
00:19:19,407 --> 00:19:21,485
እንድትይዘው እየፈቀድክ ነው?

191
00:19:22,371 --> 00:19:26,011
እድሉን ማወቅ ትፈልጋለህ
በአንተ ላይ ትጠቀምበታለች?

192
00:19:28,512 --> 00:19:31,472
- ከፍ ያለ ነው።
- እንሂድ.

193
00:19:31,497 --> 00:19:33,387
በጣም ከፍ ያለ ነው።

194
00:20:13,247 --> 00:20:14,761
ውሸት!

195
00:20:17,229 --> 00:20:18,942
ማታለያዎች!

196
00:20:22,989 --> 00:20:24,517
እስቲ እንየው።

197
00:20:26,443 --> 00:20:30,176
ቦዲሂ ሩክ።
የጭነት አብራሪ.

198
00:20:30,258 --> 00:20:32,830
- የአካባቢ ልጅ ፣ እንዴ?
- ኧረ-እህ.

199
00:20:36,709 --> 00:20:38,499
እሺ፣ እሰማሃለሁ።

200
00:20:38,524 --> 00:20:39,956
አልያዘኝም፣
እኔ ራሴ ወደዚህ መጣሁ።

201
00:20:39,981 --> 00:20:41,595
ወድቄአለሁ፣ ተበድያለሁ።

202
00:20:41,620 --> 00:20:44,295
በየቀኑ, ተጨማሪ ውሸቶች.

203
00:20:45,448 --> 00:20:46,734
ውሸት?

204
00:20:46,759 --> 00:20:49,288
ሁሉንም ነገር ለውሸት እጋለጥ ይሆን?
አይ፣ ለዚህ ​​ጊዜ የለንም!

205
00:20:49,313 --> 00:20:51,912
ከሳው ጌሬራ ጋር መነጋገር አለብኝ
በጣም ከመዘግየቱ በፊት.

206
00:20:55,441 --> 00:20:57,689
እሺ...

207
00:20:58,156 --> 00:20:59,854
ስለዚህ አንተ...

208
00:21:02,562 --> 00:21:03,762
እም

209
00:21:04,317 --> 00:21:06,668
ኧረ
ያ ነው - ያ ላንተ ነው።

210
00:21:08,522 --> 00:21:11,401
እኔም ሰጠኋቸው።
አላገኙትም!

211
00:21:12,333 --> 00:21:13,957
ሰጥቻቸዋለሁ።

212
00:21:15,974 --> 00:21:17,713
ጌለን ኤርሶ።

213
00:21:18,598 --> 00:21:20,437
እንዳገኝህ ነገረኝ።

214
00:21:40,033 --> 00:21:41,440
ቦር ጉሌት።

215
00:21:41,870 --> 00:21:43,411
ቦር ጉሌት?

216
00:21:47,534 --> 00:21:49,551
ጋለን ኤርሶ ልኮኛል!

217
00:21:49,576 --> 00:21:51,708
እንዳገኝህ ነግሮኛል!

218
00:22:22,804 --> 00:22:26,589
ስለ የደህንነት መደፍረሱ በጣም ያሳዝናል
ጄዳ ላይ, ዳይሬክተር Krennic.

219
00:22:26,614 --> 00:22:30,727
ከብዙ እንቅፋቶች እና መዘግየቶች በኋላ
እና አሁን ይህ.

220
00:22:35,682 --> 00:22:39,252
ወሬ ሰምተናል
በከተማ ውስጥ እየተዘዋወረ.

221
00:22:39,722 --> 00:22:43,410
የተሸነፍክ ይመስላል
አነጋጋሪ የካርጎ አብራሪ።

222
00:22:43,435 --> 00:22:47,441
ሴኔት የፕሮጀክታችንን ንፋስ ካገኘ፣
ስፍር ቁጥር የሌላቸው ሥርዓቶች ወደ ዓመፅ ይጎርፋሉ።

223
00:22:47,466 --> 00:22:53,369
ጦርነቱ ሲጠናቀቅ ገዥ ታርኪን
ሴኔት ብዙም አይጨነቅም።

224
00:22:53,601 --> 00:22:58,881
መቼ ነው አሁን ፣ ዳይሬክተር Krennic።
ንጉሠ ነገሥቱ ምንም ተጨማሪ መዘግየትን አይታገስም ፣

225
00:22:59,251 --> 00:23:02,856
ጊዜ ወስደዋል
የአመጽ አጋር።

226
00:23:03,918 --> 00:23:09,883
እኔ ሀሳብ አቀርባለሁ, ሁለቱንም ችግሮች በአንድ ጊዜ እንፈታዋለን
በጦር መሣሪያ ፈጣን ሙከራ.

227
00:23:12,336 --> 00:23:17,899
አለመሳካቱ ምክንያቱን ሲገልጹ ያገኝዎታል
በጣም ያነሰ ታጋሽ ታዳሚ ዘንድ.

228
00:23:18,489 --> 00:23:20,772
አልወድቅም።

229
00:23:58,741 --> 00:24:01,948
ምን ችግር አለው ጄን?
የፈራህ መስለህ ነበር።

230
00:24:04,526 --> 00:24:06,714
ሁሌም እጠብቅሃለሁ።

231
00:24:12,340 --> 00:24:13,992
ስታርዱስት.

232
00:24:14,263 --> 00:24:16,030
መቼም አትለወጥ።

233
00:24:19,009 --> 00:24:20,608
አደራ...

234
00:24:23,120 --> 00:24:24,619
ጌለን.

235
00:24:36,669 --> 00:24:39,760
ወደ ምህዋር እየመጣን ነው።
መቆጣጠሪያ አለህ።

236
00:24:51,781 --> 00:24:53,436
ያ ጅዳ ነው።

237
00:24:54,698 --> 00:24:56,806
ወይም ምን ተረፈ።

238
00:24:58,321 --> 00:25:01,474
ሳውን እናገኛለን
አባትህን እናገኛለን።

239
00:25:45,561 --> 00:25:47,512
አጥፊው ምን አለ?

240
00:25:47,701 --> 00:25:50,823
በቀድሞ ጓደኛህ ሳው ጌሬራ ምክንያት ነው።

241
00:25:50,848 --> 00:25:53,594
የጭነት ጭነቶችን እያጠቃ ነው።

242
00:25:54,126 --> 00:25:56,126
ምን እያመጡ ነው?

243
00:25:57,411 --> 00:25:59,589
'ምን እያወጡ ነው?'

244
00:26:01,523 --> 00:26:04,030
Kyber ክሪስታል.
ሊያገኙት የሚችሉት ሁሉ.

245
00:26:04,055 --> 00:26:07,444
ለምን እንደነበሩ አሰብን።
መቅደሱን መግፈፍ, አሁን እናውቃለን.

246
00:26:07,469 --> 00:26:09,809
የመሳሪያው ነዳጅ ነው.

247
00:26:09,834 --> 00:26:12,140
የአባትህ ግንባታ መሳሪያ።

248
00:26:12,471 --> 00:26:15,627
ምናልባት መተው አለብን
ከኋላው ዒላማ ልምምድ.

249
00:26:16,044 --> 00:26:17,877
ስለኔ ነው የምታወራው?

250
00:26:17,902 --> 00:26:19,711
ትክክል ነች።

251
00:26:19,736 --> 00:26:21,985
መቀላቀል አለብን።
ከመርከቡ ጋር ይቆዩ.

252
00:26:22,010 --> 00:26:24,614
መቀላቀል እችላለሁ።
እኔ ኢምፔሪያል droid ነኝ።

253
00:26:24,639 --> 00:26:27,395
ይህች ከተማ በኢምፔሪያል ቁጥጥር ስር ነች

254
00:26:27,420 --> 00:26:31,671
እዚህ ያሉት ግማሽ ሰዎች እንደገና ፕሮግራም ሊያደርጉህ ይፈልጋሉ።
ሌላኛው ግማሽ በጭንቅላቱ ላይ ቀዳዳ ማስገባት ይፈልጋሉ.

255
00:26:31,696 --> 00:26:34,625
በጣም መጨነቅህ ይገርመኛል።
ከደህንነቴ ጋር.

256
00:26:34,650 --> 00:26:39,969
አይደለሁም። ብቻ ተጨንቄያለሁ
ሊናፍቁህ እና ሊመቱኝ ይችላሉ።

257
00:26:44,553 --> 00:26:47,064
በጣም መጥፎ አይመስለኝም።

258
00:27:05,836 --> 00:27:11,526
ቦር ጉሌት ሀሳብዎን ይሰማዎታል ፣

259
00:27:14,322 --> 00:27:18,153
ውሸት የለም ።

260
00:27:22,543 --> 00:27:27,485
በእውነት ምን አለህ
አመጣኝ የጭነት ፓይለት?

261
00:27:30,400 --> 00:27:33,896
ቦር ጉሌት እውነቱን ያውቃል።

262
00:27:35,224 --> 00:27:37,261
ደስ የማይል የጎንዮሽ ጉዳቶች ፣

263
00:27:37,286 --> 00:27:42,513
- አንድ ሰው አእምሮን ወደ ማጣት ያቀናል.
- አይ.

264
00:28:12,982 --> 00:28:15,103
ኧረ አንተ እራስህን ብቻ ነው የምትመለከተው።

265
00:28:15,128 --> 00:28:19,002
አይ፣ አይሆንም።
ቱሪስት፣ ምንም አይነት ችግር አንፈልግም፣ ይቅርታ።

266
00:28:19,150 --> 00:28:21,017
በል እንጂ።
በል እንጂ።

267
00:28:21,042 --> 00:28:23,056
የጄዳ ዜጎች

268
00:28:23,096 --> 00:28:28,061
መረጃ ይዘህ መምጣት አለብህ
የዚህ የጎደለው የካርጎ አብራሪ ቦታ።

269
00:28:28,324 --> 00:28:32,355
ለ 600 ክሬዲቶች ሽልማት
መረጃ መሰጠት አለበት.

270
00:28:32,380 --> 00:28:35,429
ግንኙነት ነበረኝ፣
ከሳው አመጸኞች አንዱ

271
00:28:36,036 --> 00:28:40,119
ግን አሁን ጠፍቷል።
እህቱ ትፈልጋዋለች።

272
00:28:40,731 --> 00:28:43,810
ቤተ መቅደሱ ፈርሷል
ግን እዚያ ትሆናለች ።

273
00:28:43,835 --> 00:28:47,350
ስምህን እና ተስፋህን እንሰጣታለን።
ከሳው ጋር እንድንገናኝ ያደርገናል።

274
00:28:47,375 --> 00:28:48,861
ተስፋ፧

275
00:28:49,190 --> 00:28:52,719
አዎ።
አመጽ የሚገነባው በተስፋ ነው።

276
00:28:52,744 --> 00:28:55,379
እነሱን ማየት የምችልባቸው እጆች።
እዛው ውጣ።

277
00:28:55,404 --> 00:28:58,307
አንዳንድ መታወቂያ አሳዩኝ።
ውስጥ ይመልከቱ።

278
00:28:59,654 --> 00:29:01,881
ይህ ሁሉ በእርስዎ አብራሪ ምክንያት ነው?

279
00:29:06,009 --> 00:29:08,741
የሌሎች ሃይል ከእናንተ ጋር ይሁን።

280
00:29:09,030 --> 00:29:11,676
- የሌሎች ኃይል ከእርስዎ ጋር ይሁን.
- ጠብቀኝ.

281
00:29:12,363 --> 00:29:14,754
የሌሎች ሃይል ከእናንተ ጋር ይሁን።

282
00:29:15,700 --> 00:29:17,996
የሌሎች ሃይል ከእናንተ ጋር ይሁን።

283
00:29:18,021 --> 00:29:21,581
ያንን የአንገት ሀብል ትገበያያለህ
ስለ ወደፊቱ ጊዜዎ ለማየት?

284
00:29:23,647 --> 00:29:26,684
አዎ፣ እያናገርኩህ ነው።

285
00:29:33,986 --> 00:29:35,982
እኔ Chirrut mwe ነኝ።

286
00:29:37,508 --> 00:29:39,648
እንዴት አወቅክ
የአንገት ሀብል ለብሼ ነበር?

287
00:29:39,673 --> 00:29:41,871
ለዚያ መልስ መክፈል አለብህ.

288
00:29:45,548 --> 00:29:47,974
ስለ kyber crystals ምን ያውቃሉ?

289
00:29:47,999 --> 00:29:52,849
አባቴ ሃይል ሰጡኝ ብሏል።
የጄዲ መብራቶች.

290
00:29:53,831 --> 00:29:57,263
ጄን
ኑ እንሂድ።

291
00:29:59,965 --> 00:30:03,677
በጣም ጠንካራዎቹ ኮከቦች የ kyber ልብ አላቸው።

292
00:30:07,064 --> 00:30:08,410
እንሂድ።

293
00:30:08,600 --> 00:30:11,151
እዚህ የመጣነው ጓደኛ ለማድረግ አይደለም።

294
00:30:14,801 --> 00:30:16,039
እነማን ናቸው?

295
00:30:16,064 --> 00:30:17,792
የዊልስ ጠባቂዎች.

296
00:30:17,817 --> 00:30:20,270
የኪበር ቤተመቅደስ ጠባቂዎች.

297
00:30:20,295 --> 00:30:25,377
ግን ለመጠበቅ ምንም ነገር የለም, ስለዚህ
አሁን በሁሉም ላይ ችግር ይፈጥራሉ።

298
00:30:26,983 --> 00:30:28,983
በድንገት በጣም የተጨናነቀ ይመስላል።

299
00:30:29,008 --> 00:30:33,513
መቸኮል አለብን።
ይህ የከተማዋ ሰው ለመንፋት ዝግጁ ነው።

300
00:30:34,296 --> 00:30:36,705
የግዛቱ ዜጎች፣

301
00:30:36,730 --> 00:30:40,024
ኢምፔሪያል ሀይሎች...

302
00:31:04,801 --> 00:31:06,984
የምትኬ እቅድ እንዳለህ ንገረኝ።

303
00:31:12,311 --> 00:31:13,782
ገቢ.

304
00:31:14,700 --> 00:31:16,358
ጠመንጃዎችዎን ያስቀምጡ.

305
00:31:16,636 --> 00:31:18,050
ከኋላችን።

306
00:31:28,783 --> 00:31:30,951
የሳውን አመጸኞች ያገኘን ይመስላል።

307
00:31:40,980 --> 00:31:42,453
ጄን ፣ አይ!

308
00:31:53,285 --> 00:31:54,684
አመሰግናለሁ።

309
00:31:55,014 --> 00:31:56,528
ግንቡን ምታ።

310
00:31:56,670 --> 00:31:58,246
ከዚያ ውጣ!

311
00:32:28,962 --> 00:32:31,502
በፍጥነት, kyber, ያግኙት.

312
00:32:33,484 --> 00:32:35,367
እዚህ, kyber ይውሰዱ.

313
00:32:35,392 --> 00:32:37,082
ኪበርን ይውሰዱ።

314
00:32:39,264 --> 00:32:40,615
በል እንጂ!

315
00:33:00,416 --> 00:33:01,733
በዚህ መንገድ!

316
00:33:27,341 --> 00:33:29,616
እኔ እንዳልሆን ታውቃለህ?

317
00:33:30,702 --> 00:33:31,634
እርግጥ ነው!

318
00:33:31,659 --> 00:33:33,932
የነገርኩት መሰለኝ።
በመርከቡ ላይ ለመቆየት

319
00:33:33,957 --> 00:33:38,487
አደረግክ ግን አሰልቺ መስሎኝ ነበር
እና በችግር ውስጥ ነበራችሁ።

320
00:33:40,138 --> 00:33:43,034
ብዙ ፍንዳታዎች አሉ።
ለሁለት ሰዎች መቀላቀል.

321
00:33:43,059 --> 00:33:44,474
እዚያው ያቀዘቅዙ…

322
00:33:46,472 --> 00:33:49,737
ልክ ነሽ
በመርከቡ ላይ ብቻ መጠበቅ አለብኝ.

323
00:34:01,231 --> 00:34:03,705
አቁም!
እዚያው አቁም!

324
00:34:06,713 --> 00:34:08,850
እነዚህን እስረኞች የት ነው የምትወስዳቸው?

325
00:34:09,537 --> 00:34:11,971
- እነዚህ እስረኞች ናቸው።
- አዎ። የት ነው የምትወስዳቸው?

326
00:34:12,004 --> 00:34:16,733
እየወሰድኳቸው ነው... ለማሰር።
እስር ቤት ውስጥ።

327
00:34:16,758 --> 00:34:19,119
- እየወሰደን ነው ወደ...
- ዝም!

328
00:34:19,373 --> 00:34:21,584
እና አዲስ አለ
እንደገና አፍ ብታወጣ!

329
00:34:21,609 --> 00:34:22,790
- ከዚህ እንወስዳቸዋለን.
- ምንም አይደለም.

330
00:34:22,815 --> 00:34:25,814
ወደ ትክክለኛው አቅጣጫ ብትጠቁመኝ
እኔ ልወስዳቸው እችላለሁ, እርግጠኛ ነኝ.

331
00:34:25,839 --> 00:34:27,479
- እስከዚህ ወስጃቸዋለሁ
- ሄይ, አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

332
00:34:27,503 --> 00:34:28,659
- ውሰዳቸው።
- ጠብቅ!
- ሄይ, ድሮይድ.

333
00:34:28,684 --> 00:34:30,233
ሊወስዷቸው አይችሉም!

334
00:34:30,258 --> 00:34:33,489
እዚህ ይቆያሉ.
የእርስዎን ምርመራ መመርመር አለብን።

335
00:34:33,514 --> 00:34:34,890
ምርመራ?

336
00:34:34,915 --> 00:34:38,010
የራሴን ምርመራ ማካሄድ እችላለሁ ፣
በጣም አመሰግናለሁ.

337
00:34:38,035 --> 00:34:40,239
በሰላም እንዲያልፉ!

338
00:34:45,527 --> 00:34:47,741
በሰላም ያሳልፉ።

339
00:34:48,911 --> 00:34:52,965
ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው ፣
እና እኔ ከኃይሉ ጋር ነኝ.

340
00:34:52,990 --> 00:34:57,431
እና ምንም አልፈራም,
ሁሉም ሃይሉ እንደፈቀደ ነውና።

341
00:34:57,456 --> 00:34:59,493
ሄይ!
እዚያው አቁም!

342
00:34:59,518 --> 00:35:00,658
ዓይነ ስውር ነው።

343
00:35:00,683 --> 00:35:04,248
መስማት የተሳነው ነው?
እኔም፡- እዚያው ቁም!

344
00:35:18,122 --> 00:35:19,682
እግርህ ደህና ነው?

345
00:35:53,074 --> 00:35:54,812
በጥይት ልትተኮሰኝ ነበር።

346
00:35:54,837 --> 00:35:56,644
ምንም አይደል።

347
00:36:00,714 --> 00:36:02,576
ከጠላቶች የጸዳ!

348
00:36:02,957 --> 00:36:04,910
- አንድ ጠላት!
- እሱ ከእኛ ጋር ነው!

349
00:36:04,935 --> 00:36:06,734
ሁሉም ደህና ናቸው።

350
00:36:13,150 --> 00:36:14,567
አመሰግናለሁ።

351
00:36:15,840 --> 00:36:18,947
ካሲያን፣ በጥፊው አዝናለሁ።

352
00:36:18,972 --> 00:36:22,290
ወደ መርከቡ ይመለሱ.
ጥሪዬን ጠብቅ።

353
00:36:25,068 --> 00:36:26,493
እሱ ጄዲ ነው?

354
00:36:26,518 --> 00:36:28,296
ከአሁን በኋላ ጄዲ እዚህ የሉም።

355
00:36:28,321 --> 00:36:31,013
እንደዚህ አይነት ሞኞች ብቻ ህልም አላሚዎች።

356
00:36:31,038 --> 00:36:32,638
ኃይሉ ጠበቀኝ።

357
00:36:32,663 --> 00:36:34,046
ጠብቄሃለሁ።

358
00:36:34,071 --> 00:36:36,258
ወደ Saw Gerrera ሊያደርሱን ይችላሉ?

359
00:36:44,046 --> 00:36:47,237
ማየት አልቻልክም።
እኛ የግዛቱ ጓደኞች አይደለንም?

360
00:36:50,796 --> 00:36:54,357
እኔን ወይም ጓደኞቼን የሚገድል ማንኛውም ሰው
ለ Saw Gerrera መልስ ይሰጣል ፣

361
00:36:57,041 --> 00:36:59,704
ምክንያቱም እኔ የጋለን ኤርሶ ልጅ ነኝ።

362
00:37:04,412 --> 00:37:07,650
እየቀለድክ ነው?
ዓይነ ስውር ነኝ!

363
00:38:44,014 --> 00:38:47,643
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ
እና ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

364
00:38:47,668 --> 00:38:50,278
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ
እና ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

365
00:38:50,303 --> 00:38:51,349
ትጸልያለህ?

366
00:38:51,374 --> 00:38:53,701
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ
እና ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

367
00:38:53,726 --> 00:38:54,801
እውነት?

368
00:38:54,826 --> 00:38:57,054
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ
እና ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

369
00:38:57,079 --> 00:38:59,412
በሩ እንዲከፈት እየጸለየ ነው።

370
00:38:59,739 --> 00:39:02,559
ያስጨንቀዋል፣
እንደሚቻል ስለሚያውቅ ነው።

371
00:39:03,775 --> 00:39:08,598
ባዜ ማልበስ በአንድ ወቅት ነበር።
የሁላችንም ጠባቂ።

372
00:39:09,207 --> 00:39:12,655
ሃይሉን ማሰብ ጀምሬያለሁ
እና የተለያዩ ቅድሚያዎች አሉኝ.

373
00:39:12,681 --> 00:39:16,145
ካፒቴን ዘና ይበሉ።
ከዚህ የባሰ ቤት ውስጥ ገብተናል።

374
00:39:16,364 --> 00:39:18,504
ይህ ለእኔ የመጀመሪያ ነው።

375
00:39:19,376 --> 00:39:22,755
በላይ አለ።
አንድ ዓይነት እስር ቤት ፣ መቶ አለቃ ፣

376
00:39:22,780 --> 00:39:25,721
ያንተን እንደተሸከምክ ይሰማኛል።
የትም ብትሄድ።

377
00:39:44,892 --> 00:39:46,500
ጄን

378
00:39:47,653 --> 00:39:50,142
እውነት አንተ ነህ?

379
00:39:50,855 --> 00:39:52,833
ማመን አልችልም።

380
00:39:54,213 --> 00:39:56,582
በጣም የሚያስደንቅ መሆን አለበት።

381
00:39:56,607 --> 00:40:00,943
አሁንም ጓደኛሞች አይደለንም?

382
00:40:00,968 --> 00:40:03,448
ለመጨረሻ ጊዜ ባየሁህ ጊዜ ሰጠኸኝ
ቢላዋ እና የተጫነ ፍንዳታ

383
00:40:03,473 --> 00:40:05,998
እና እንድጠብቅ ነገረኝ።
እስከ ቀን ብርሃን ድረስ በጋጣ ውስጥ.

384
00:40:06,023 --> 00:40:08,082
ደህና መሆንህን አውቅ ነበር።

385
00:40:08,361 --> 00:40:10,226
ወደ ኋላ ትተኸኝ ነበር።

386
00:40:10,251 --> 00:40:12,412
ቀድሞ ነበርክ
በካድሬዬ ውስጥ ምርጥ ወታደር።

387
00:40:12,437 --> 00:40:14,481
- አሥራ ስድስት ነበርኩ.
- እየጠበቅኩህ ነበር!

388
00:40:14,506 --> 00:40:15,669
ጣልከኝ!

389
00:40:15,694 --> 00:40:19,460
ሴት ልጅ ነበርሽ
የኢምፔሪያል ሳይንስ መኮንን!

390
00:40:19,832 --> 00:40:22,078
ሰዎች ያንን ማወቅ ጀመሩ።

391
00:40:22,515 --> 00:40:26,596
የሚፈልጉ ሰዎች፡-
እርስዎን እንደ ታጋች ለመጠቀም።

392
00:40:28,791 --> 00:40:33,959
አንድም ቀን አያልፍም።
አንተን እንደማላስብ ነው።

393
00:40:37,956 --> 00:40:42,813
ግን ዛሬ ፣ ከሁሉም ቀናት?

394
00:40:47,849 --> 00:40:50,872
ወጥመድ ነው አይደል?

395
00:40:51,829 --> 00:40:52,681
ምን?

396
00:40:52,706 --> 00:40:54,266
አብራሪው!

397
00:40:54,291 --> 00:40:57,558
መልእክቱ።
ሁሉም።

398
00:41:09,899 --> 00:41:11,867
እነርሱ...

399
00:41:12,511 --> 00:41:14,142
ልልክህ?

400
00:41:16,464 --> 00:41:21,574
ልትገድለኝ ነው የመጣኸው?

401
00:41:22,866 --> 00:41:25,003
ብዙ የቀረኝ የለም።

402
00:41:25,028 --> 00:41:27,309
ህብረቱ አባቴን ይፈልጋል።

403
00:41:27,535 --> 00:41:30,226
የላከህ ይመስላቸዋል።
ስለ ጦር መሳሪያ መልእክት ።

404
00:41:30,251 --> 00:41:33,985
እኔን በመላክ ያስባሉ ብዬ እገምታለሁ።
እርስዎ በትክክል ሊረዷቸው ይችላሉ.

405
00:41:36,737 --> 00:41:40,485
ታዲያ ምን ትፈልጋለህ Jyn?

406
00:41:42,514 --> 00:41:44,981
መግቢያ ይፈልጉ ነበር ፣
ያገኙታል።

407
00:41:45,214 --> 00:41:48,571
አሁን ወጥቻለሁ።
ሌሎቻችሁም የፈለጋችሁትን ማድረግ ትችላላችሁ።

408
00:41:49,111 --> 00:41:52,069
ስለ መንስኤው ግድ የላቸውም?

409
00:41:52,094 --> 00:41:54,037
መንስኤው?

410
00:41:54,069 --> 00:41:55,615
ከምር?

411
00:41:56,554 --> 00:41:58,544
ህብረቱ?
የ...

412
00:41:58,569 --> 00:42:01,343
አመጸኞቹ? ምንም ይሁን ምን
በእነዚህ ቀናት እራስዎን እየጠሩ ነው?

413
00:42:01,368 --> 00:42:03,720
ያመጣው ሁሉ ህመም ነው።

414
00:42:04,993 --> 00:42:10,997
የኢምፔሪያል ባንዲራ ለማየት መቆም ይችላሉ።
በጋላክሲው ላይ ይነግሣል?

415
00:42:11,022 --> 00:42:13,582
ችግር አይደለም
ቀና ብለህ ካላየህ።

416
00:42:16,883 --> 00:42:19,072
የማሳይህ ነገር አለኝ

417
00:42:20,013 --> 00:42:21,481
ና ።

418
00:42:38,091 --> 00:42:40,371
ንጉሠ ነገሥቱ የእኔን ሪፖርት እየጠበቁ ናቸው.

419
00:42:40,396 --> 00:42:43,525
አንዱ እሱ እና ጌታ ቫደር ተስፋ አድርገው ነበር።
ለእንደዚህ አይነት አጋጣሚ እዚህ ሊሆን ይችላል.

420
00:42:43,550 --> 00:42:46,216
እና ማዳን ብልህነት መስሎኝ ነበር።
እርስዎ ከማንኛውም ኀፍረት።

421
00:42:46,241 --> 00:42:48,639
ስጋትህ ብዙም ዋስትና የለውም።

422
00:42:48,664 --> 00:42:51,649
ቢባል ብቻ ነው የሚያመጣው።

423
00:42:53,225 --> 00:42:59,433
ሁሉም የንጉሠ ነገሥቱ ኃይሎች ተፈናቅለዋል ፣
እና ጨረቃን በሙሉ ለማጥፋት ዝግጁ ነኝ.

424
00:42:59,458 --> 00:43:02,794
ያ አስፈላጊ አይሆንም።
ማኒፌስቶ ሳይሆን መግለጫ እንፈልጋለን።

425
00:43:02,819 --> 00:43:05,584
ቅድስት ከተማ ትሆናለች።
ለቀኑ በቂ.

426
00:43:06,275 --> 00:43:10,096
የጄዳ ከተማን ኢላማ
ነጠላ ሬአክተር ማቀጣጠል ያዘጋጁ.

427
00:43:14,783 --> 00:43:17,256
- ጌታ ሆይ ፣ እኛ በቦታ ላይ ነን ፣ ዝግጁ ነን…
- እሳት!

428
00:43:17,645 --> 00:43:20,000
የመጀመሪያ ደረጃ ማቀጣጠል ይጀምሩ.

429
00:43:23,322 --> 00:43:25,387
በሚቀጥለው ሕዋስ ውስጥ ያለው ማን ነው?

430
00:43:25,582 --> 00:43:26,836
ምን?

431
00:43:27,148 --> 00:43:28,488
የት ነው?

432
00:43:32,299 --> 00:43:35,311
ኢምፔሪያል አብራሪ።

433
00:43:35,431 --> 00:43:36,588
- አብራሪ?
- ኪም ልገድል ነው!

434
00:43:36,613 --> 00:43:37,973
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, ይጠብቁ!
- እዚህ ና!

435
00:43:37,998 --> 00:43:39,339
አይ!

436
00:43:39,364 --> 00:43:41,601
ወደኋላ ተመለስ።
ወደኋላ ተመለስ።

437
00:43:43,620 --> 00:43:44,990
እሺ

438
00:43:46,383 --> 00:43:48,043
አብራሪው አንተ ነህ?

439
00:43:50,527 --> 00:43:54,628
ሄይ፣ ፓይለት አንተ ነህ?
የማመላለሻ አብራሪው?

440
00:43:54,653 --> 00:43:55,977
አብራሪ?

441
00:43:56,137 --> 00:43:57,969
ምን አመጣው?

442
00:44:00,272 --> 00:44:02,320
ጌለን ኤርሶ።

443
00:44:03,816 --> 00:44:05,706
ያንን ስም ታውቃለህ?

444
00:44:06,711 --> 00:44:09,701
መልእክቱን አመጣሁ፣ አብራሪው ነኝ።

445
00:44:14,854 --> 00:44:16,660
አብራሪው እኔ ነኝ።

446
00:44:17,588 --> 00:44:19,117
አብራሪው እኔ ነኝ።

447
00:44:19,142 --> 00:44:20,858
እሺ ጥሩ።

448
00:44:20,883 --> 00:44:23,307
አሁን ጋለን ኤርሶ የት ነው ያለው?

449
00:44:26,917 --> 00:44:28,497
ተጠባባቂ

450
00:44:33,674 --> 00:44:36,625
የተላከልኝ መልእክት ይህ ነው።

451
00:44:40,156 --> 00:44:42,829
አየሁ ፣ ይህንን እየተመለከቱ ከሆነ ፣

452
00:44:42,854 --> 00:44:45,753
ከዚያ ምናልባት ዕድል አለ
ኅብረቱን ለማዳን.

453
00:44:45,778 --> 00:44:50,685
ምናልባት እራሴን ለማስረዳት እድሉ አለ ፣
ብዙ ተስፋ ባላደርግም

454
00:44:50,710 --> 00:44:53,200
ለጄን ዕድል ፣
በህይወት ካለች

455
00:44:53,224 --> 00:44:55,351
እሷን ማግኘት ከቻልክ

456
00:44:55,376 --> 00:44:57,632
ያንን እንድታውቃት

457
00:44:57,664 --> 00:45:03,217
ለሷ ያለኝ ፍቅር ደብዝዞ አያውቅም
እና እንዴት በተስፋ ናፍቆት ነበር።

458
00:45:06,263 --> 00:45:09,367
ጄን ፣ የእኔ ስታርዱስት ፣

459
00:45:10,193 --> 00:45:12,877
መገመት አልችልም።
ስለ እኔ ምን ታስባለህ?

460
00:45:12,902 --> 00:45:16,775
በተወሰድኩ ጊዜ፣
አንዳንድ መራራ እውነቶች አጋጥመውኛል።

461
00:45:16,812 --> 00:45:20,575
ተነገረኝ ፣ ብዙም ሳይቆይ ፣
Krennic እርስዎንም ይፈልግዎት ነበር።

462
00:45:20,600 --> 00:45:23,925
ጊዜ እያለፈ ሲሄድ፣
ወይ እንደሞቱ አውቅ ነበር።

463
00:45:23,950 --> 00:45:26,183
ወይም ያንን በደንብ ተደብቋል
በፍፁም አያገኛችሁም።

464
00:45:26,208 --> 00:45:28,594
ለመሥራት ፈቃደኛ እንዳልሆንኩ አውቅ ነበር,

465
00:45:28,619 --> 00:45:30,808
ነፍሴን ካጠፋሁ
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ይሆናል።

466
00:45:30,833 --> 00:45:34,730
ክሬኒክ ከአሁን በኋላ እንደማይታወቅ ከመገንዘቡ በፊት
ፕሮጀክቱን ለማጠናቀቅ አስፈለገኝ.

467
00:45:34,755 --> 00:45:38,985
ስለዚህ አንድ ነገር አደረግሁ
ማንም ያልጠበቀው፡ ዋሸሁ።

468
00:45:39,010 --> 00:45:40,892
መዋሸትን ተማርኩ።

469
00:45:40,917 --> 00:45:45,135
የተደበደበውን ሰው ተጫውቻለሁ
ወደ ሥራው መቅደስ ተወ።

470
00:45:45,160 --> 00:45:47,091
 ራሴን አስፈላጊ ነገር አድርጌያለሁ ፣

471
00:45:47,116 --> 00:45:51,384
እና በዚህ ጊዜ ሁሉ
የብቀላዬን መሰረት ጣልኩ።

472
00:45:51,788 --> 00:45:53,917
የሞት ኮከብ ብለን እንጠራዋለን።

473
00:45:53,942 --> 00:45:55,363
ከዚህ የተሻለ ስም የለም።

474
00:45:55,388 --> 00:45:59,185
እና ቀኑ በቅርቡ ይመጣል
መቼ እንደሚፈታ.

475
00:45:59,210 --> 00:46:02,053
በስርአቱ ውስጥ ድክመት አስቀምጫለሁ።

476
00:46:02,078 --> 00:46:04,997
በጣም ትንሽ እና ኃይለኛ ጉድለት,
በፍፁም አያገኙም።

477
00:46:05,021 --> 00:46:07,740
ግን ጄን.
ጄን እየሰማህ ከሆነ

478
00:46:07,765 --> 00:46:12,733
የእኔ ተወዳጅ ፣ ብዙ ህይወቴን
ባክኗል።

479
00:46:13,202 --> 00:46:16,759
ላስብሽ እሞክራለሁ።
ጠንካራ በሆንኩባቸው ጊዜያት ብቻ

480
00:46:16,783 --> 00:46:19,524
ምክንያቱም ሥቃይ አይደለም
ከእኔ ጋር መሆን

481
00:46:19,549 --> 00:46:20,997
እናትህ.

482
00:46:21,452 --> 00:46:22,815
ቤተሰባችን።

483
00:46:22,840 --> 00:46:27,213
የዚያ ኪሳራ ህመም በጣም ከባድ ነው
አሁን እንኳን የመውደቅ አደጋ አለኝ።

484
00:46:27,307 --> 00:46:29,767
በጣም ከባድ ነው።
አንተን ላለማሰብ።

485
00:46:31,697 --> 00:46:33,669
የት እንዳለህ አስብ።

486
00:46:34,852 --> 00:46:36,585
የእኔ Stardust.

487
00:46:37,670 --> 00:46:41,140
አየ፣ የሬአክተር ሞጁል፣
ቁልፉ ይህ ነው።

488
00:46:41,165 --> 00:46:43,341
ወጥመዴን የዘረጋሁበት ቦታ ነው።

489
00:46:43,366 --> 00:46:45,841
በደንብ የተደበቀ እና ያልተረጋጋ ነው,

490
00:46:45,866 --> 00:46:49,614
የትኛውም ክፍል ላይ አንድ ፍንዳታ
ጣቢያውን በሙሉ ያጠፋል.

491
00:46:50,018 --> 00:46:51,573
እቅዶቹን ያስፈልግዎታል ፣

492
00:46:51,598 --> 00:46:54,729
ለሞት ኮከብ መዋቅራዊ እቅዶች
ሬአክተሩን ለማግኘት.

493
00:46:54,754 --> 00:46:58,265
የተሟላ ነገር እንዳለ አውቃለሁ
የምህንድስና መዝገብ በመረጃ ቋት ውስጥ

494
00:46:58,290 --> 00:47:00,612
በ Scarif ላይ በ Citadel Tower.

495
00:47:00,637 --> 00:47:03,799
ማንኛውም ግፊት ያለው ፍንዳታ
ወደ ሬአክተር ሞጁል ይነሳል

496
00:47:03,824 --> 00:47:07,053
የሚያደርግ ሰንሰለት ምላሽ
ጣቢያውን በሙሉ ማጥፋት...

497
00:47:33,769 --> 00:47:35,301
ሂድ።
ሂድ።

498
00:47:38,736 --> 00:47:40,721
K-2?
K-2፣ የት ነህ?

499
00:47:40,746 --> 00:47:41,951
እዛው አንተ ነህ።

500
00:47:41,976 --> 00:47:46,803
እንደጠየቅሽው ቆሜያለሁ።
ምንም እንኳን በአድማስ ላይ ችግር ቢኖርም.

501
00:47:46,945 --> 00:47:49,349
አድማስ የለም።

502
00:47:49,438 --> 00:47:52,401
ቦታችንን ያግኙ።
ያንን መርከብ አሁን እዚህ አስገባ!

503
00:47:52,426 --> 00:47:53,803
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

504
00:47:53,828 --> 00:47:55,731
ጄን ማግኘት አለብኝ።

505
00:47:55,756 --> 00:47:58,661
- ፓይለቱን ይውሰዱ። እሱን እንፈልጋለን።
- ደህና።

506
00:47:58,686 --> 00:48:00,733
አብራሪውን አገኛለሁ።

507
00:48:08,472 --> 00:48:09,876
አብራሪ።

508
00:48:10,952 --> 00:48:12,296
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

509
00:48:14,070 --> 00:48:15,424
እንሂድ።

510
00:48:15,449 --> 00:48:16,894
ጄን!

511
00:48:25,100 --> 00:48:26,635
መሄድ አለብን።

512
00:48:26,865 --> 00:48:29,044
አባትህ የት እንዳለ አውቃለሁ።

513
00:48:29,748 --> 00:48:31,425
ከእሱ ጋር ሂድ, ጄን.

514
00:48:31,627 --> 00:48:33,392
መሄድ አለብህ።

515
00:48:34,092 --> 00:48:36,944
- ከእኛ ጋር ይምጡ.
- ከእንግዲህ አልሮጥም.

516
00:48:36,969 --> 00:48:39,517
- በል እንጂ።
- ግን እራስዎን ማዳን አለብዎት.

517
00:48:39,542 --> 00:48:40,705
- በል እንጂ።
- ሂድ!

518
00:48:40,730 --> 00:48:42,301
ጊዜ የለም!

519
00:48:43,473 --> 00:48:45,735
አመፁን አድን!

520
00:48:45,760 --> 00:48:47,845
ሕልሙን አድን!

521
00:49:07,475 --> 00:49:10,175
ኦ.
ቆንጆ ነው።

522
00:49:19,272 --> 00:49:21,507
ቄሮ፣ እንሂድ!

523
00:49:22,494 --> 00:49:25,633
በል እንጂ!
ከዚህ እንውጣ!

524
00:49:41,120 --> 00:49:43,767
ከዚህ አውጣን!
በቡጢ ያዙት!

525
00:49:46,530 --> 00:49:49,767
- ስለ ሚናችን ብዙም ተስፋ የለኝም።
- አይሁን ፣ ኬ

526
00:50:35,608 --> 00:50:37,241
ና!

527
00:50:41,248 --> 00:50:43,512
- ቡጢ ያድርጉት።
- ስሌቴን አልጨረስኩም.

528
00:50:43,537 --> 00:50:45,604
ለአንተ አደርጋቸዋለሁ።

529
00:51:13,498 --> 00:51:17,122
እዳ እንዳለብኝ አምናለሁ።
ይቅርታ, ዳይሬክተር Krennic.

530
00:51:17,147 --> 00:51:20,957
ስራዎ ከሚጠበቀው ሁሉ ይበልጣል።

531
00:51:23,181 --> 00:51:25,164
እና ለንጉሠ ነገሥቱ ይህን ያህል ትናገራለህ?

532
00:51:25,189 --> 00:51:28,172
ከእርስዎ ጋር ያለውን ትዕግስት እነግረዋለሁ
misadventures ተሸልሟል

533
00:51:28,197 --> 00:51:31,543
በሚያመጣው መሳሪያ
ለአመጽ ፈጣን መጨረሻ።

534
00:51:31,568 --> 00:51:35,540
ያ ቀልድ ብቻ ነበር።
በውስጡ አጥፊ አቅም ነው

535
00:51:35,565 --> 00:51:38,222
እንደምሆን እነግረዋለሁ
መሳሪያውን መቆጣጠር

536
00:51:38,247 --> 00:51:42,140
ለመጀመሪያ ጊዜ የተናገርኩት ከአመታት በፊት ነው።
ወዲያውኑ ውጤታማ.

537
00:51:45,836 --> 00:51:50,724
እዚህ መሀል ቆመናል።
የእኔ ስኬት ያንተ አይደለም!

538
00:51:50,749 --> 00:51:56,139
እነዚህ የቅርብ ጊዜ የደህንነት ጥሰቶች እንዳጋጠማቸው እሰጋለሁ።
እንደ ወታደራዊ ዲሬክተር ያለዎትን ድክመት በግልፅ አሳይቷል።

539
00:51:56,164 --> 00:51:58,633
ጥሰቶቹ ተሞልተዋል ፣

540
00:51:58,658 --> 00:52:00,865
ጄዳ ጸጥታለች።

541
00:52:00,890 --> 00:52:03,053
ይህ አብራሪ ብቻውን ያደረገ ይመስልሃል?

542
00:52:03,078 --> 00:52:06,906
የተላከው ከ
በ Eadu ላይ መጫኑ.

543
00:52:07,437 --> 00:52:10,383
የ Galen Erso መገልገያ.

544
00:52:13,571 --> 00:52:15,584
ስለዚህ ጉዳይ እንመለከታለን.

545
00:52:19,944 --> 00:52:22,602
ከካፒቴን አንዶር ጌታ የተላከ መልእክት።

546
00:52:22,627 --> 00:52:25,990
መሳሪያ ተረጋግጧል።
ጄዳ አጠፋ።

547
00:52:26,015 --> 00:52:29,736
ኢዱ ላይ የሚገኘው የተልእኮ ኢላማ።
እባኮትን ምከሩ።

548
00:52:29,761 --> 00:52:31,385
ተደምስሷል?

549
00:52:36,243 --> 00:52:37,713
ቀጥል።

550
00:52:38,598 --> 00:52:41,330
ትእዛዜ አሁንም እንደቆመ ንገረው።

551
00:52:41,355 --> 00:52:45,177
በችኮላ እንዲቀጥል ንገረው።
እና እቅዱን ይቀጥሉ.

552
00:52:45,202 --> 00:52:47,789
እሱ ምን እንደሆነ አናውቅም።
ለንጉሠ ነገሥቱ ግንባታ ።

553
00:52:47,814 --> 00:52:50,926
ጋለን ኤርሶን መግደል አለብን
ዕድል እያለን.

554
00:53:01,035 --> 00:53:04,001
ባዝ ፣ ንገረኝ

555
00:53:05,231 --> 00:53:06,831
ሁሉም?

556
00:53:07,451 --> 00:53:09,613
መላው ከተማ?

557
00:53:11,849 --> 00:53:14,568
- ንገረኝ.
- ሁሉም።

558
00:53:22,094 --> 00:53:23,547
ተረድቷል።

559
00:53:31,201 --> 00:53:33,074
ለኢዱ ኮርስ አዘጋጅ።

560
00:53:33,099 --> 00:53:34,604
ለኤዱ ኮርስ በማዘጋጀት ላይ።

561
00:53:34,629 --> 00:53:36,628
አባቴ ያለው እዚያ ነው?

562
00:53:37,500 --> 00:53:38,954
አስባለው።

563
00:53:38,979 --> 00:53:40,991
ስለዚህ የጋለን ሴት ልጅ ነሽ።

564
00:53:41,197 --> 00:53:42,298
እሱን ታውቀዋለህ?

565
00:53:42,323 --> 00:53:45,104
እኔ ቦዲሂ ነኝ አብራሪው።

566
00:53:45,129 --> 00:53:46,568
መልእክቱን አመጣህ።

567
00:53:46,593 --> 00:53:49,061
አዎ አባትህ...

568
00:53:49,360 --> 00:53:51,800
በራሴ መስተካከል እንደምችል ተናገረ።

569
00:53:52,329 --> 00:53:55,926
ማስተካከል እችላለሁ አለ
ደፋር ከሆንኩኝ

570
00:53:56,922 --> 00:53:59,110
እና ምን አዳመጠ
በልቤ ውስጥ ነበር.

571
00:53:59,594 --> 00:54:01,524
ስለ እሱ አንድ ነገር ያድርጉ።

572
00:54:04,338 --> 00:54:06,207
በጣም ዘግይቷል ብለው ይገምቱ።

573
00:54:07,115 --> 00:54:08,450
በጣም አልረፈደም።

574
00:54:08,475 --> 00:54:11,018
ለእኔ በጣም የዘገየ ይመስላል።

575
00:54:11,043 --> 00:54:12,424
አይ.

576
00:54:12,900 --> 00:54:15,205
ህዝቡን ማሸነፍ እንችላለን
ይህን ያደረገው ማን ነው.

577
00:54:15,569 --> 00:54:18,945
የአባቴ መልእክት አይቻለሁ።

578
00:54:19,680 --> 00:54:21,658
የሞት ኮከብ ብለው ይጠሩታል።

579
00:54:22,161 --> 00:54:25,311
ግን ምንም ሀሳብ የላቸውም
እሱን ለማሸነፍ መንገድ አለ ።

580
00:54:25,336 --> 00:54:27,486
ስለ አባቴ ተሳስታችኋል።

581
00:54:27,826 --> 00:54:31,257
- እሱ ገነባው.
- ምክንያቱም እሱ ያለ እሱ እንደሚያደርጉት ያውቅ ነበር.

582
00:54:31,282 --> 00:54:32,791
አባቴ ምርጫ አደረገ።

583
00:54:32,816 --> 00:54:35,389
ራሱን ለአመጽ መስዋዕትነት ሰጥቷል።

584
00:54:35,414 --> 00:54:37,034
በውስጡ ወጥመድ አጭበረበረ

585
00:54:37,059 --> 00:54:39,628
ለዚህ ነው የላከህ።
ያንን መልእክት ለማምጣት።

586
00:54:39,653 --> 00:54:41,171
የት ነው ያለው?

587
00:54:41,196 --> 00:54:42,865
መልእክቱ የት አለ?

588
00:54:45,910 --> 00:54:47,967
ሆሎግራም ነበር።

589
00:54:48,346 --> 00:54:50,884
ያ መልእክት አለህ አይደል?

590
00:54:56,535 --> 00:54:58,769
ሁሉም ነገር በፍጥነት ሆነ።

591
00:54:59,855 --> 00:55:01,443
አይተሃል?

592
00:55:03,821 --> 00:55:05,699
አታምነኝም።

593
00:55:06,818 --> 00:55:08,829
እኔ አይደለሁም።
ማሳመን አለብህ።

594
00:55:08,854 --> 00:55:10,697
አምናታለሁ።

595
00:55:12,236 --> 00:55:13,635
ማወቅ ጥሩ ነው።

596
00:55:13,660 --> 00:55:15,574
ምን አይነት ወጥመድ ነው?

597
00:55:15,826 --> 00:55:17,842
አባትህ ወጥመድ ሠራ ብለሃል።

598
00:55:17,867 --> 00:55:18,861
ሬአክተሩ

599
00:55:18,886 --> 00:55:20,930
እሱ ድክመትን እዚያ አስቀምጧል።
ለዓመታት ደብቆታል።

600
00:55:20,955 --> 00:55:25,309
ሬአክተሩን መንፋት ከቻሉ፡-
ሞጁሉ - አጠቃላይ ስርዓቱ ይወርዳል።

601
00:55:26,106 --> 00:55:27,789
ቃል መላክ አለብህ
ወደ አሊያንስ.

602
00:55:27,814 --> 00:55:28,846
ያንን አድርጌዋለሁ።

603
00:55:28,871 --> 00:55:31,120
ማወቅ አለባቸው
ይህንን ነገር ለማጥፋት መንገድ አለ.

604
00:55:31,146 --> 00:55:34,666
- እቅዶቹን ለማግኘት ወደ ስካሪፍ መሄድ አለባቸው.
- ያንን ለመላክ ስጋት አልችልም።

605
00:55:34,691 --> 00:55:37,252
እኛ የኢምፔሪያል ግዛት እምብርት ላይ ነን።

606
00:55:37,761 --> 00:55:40,285
ከዚያም እናገኘዋለን.
እሱንም መልሰው

607
00:55:41,484 --> 00:55:43,548
እና እሱ ራሱ ሊነግራቸው ይችላል.

608
00:56:00,928 --> 00:56:03,299
ኮርስ ለኢአዱ ተዘጋጅቷል፣ ጌታ።

609
00:56:21,258 --> 00:56:24,064
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ
እና ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

610
00:56:24,089 --> 00:56:26,056
20 ወደ ቀኝ መውጣት.

611
00:56:27,127 --> 00:56:28,269
10 ዲግሪ ወደላይ.

612
00:56:28,294 --> 00:56:30,336
አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ ዝቅ።
ዝቅ!

613
00:56:30,361 --> 00:56:31,848
እርግጠኛ ነህ መንገዱ ይህ ነው?

614
00:56:31,873 --> 00:56:33,991
ማረፊያ መከታተያዎች አሏቸው።
የጥበቃ ቡድን አላቸው።

615
00:56:34,016 --> 00:56:36,176
በሸለቆው ውስጥ መቆየት አለብዎት ፣
ዝቅ አድርግ።

616
00:56:40,445 --> 00:56:42,069
መብትህን ተመልከት!

617
00:56:45,993 --> 00:56:47,900
26% የመውደቅ እድል አለ።

618
00:56:47,924 --> 00:56:49,030
ምን ያህል ይርቃል?

619
00:56:49,055 --> 00:56:50,837
አላውቅም።
እርግጠኛ አይደለሁም፣ በእውነት በዚህ መንገድ አልመጣሁም፣

620
00:56:50,862 --> 00:56:52,558
እኛ ግን ቅርብ ነን ፣ ቅርብ ነን ።
አውቃለው።

621
00:56:52,587 --> 00:56:55,870
- ደህና ፣ አሁን 35% የመሳት እድል አለ።
- ማወቅ አልፈልግም, አመሰግናለሁ.

622
00:56:55,895 --> 00:56:57,443
ገባኝ።

623
00:56:58,343 --> 00:57:00,596
- አሁን! አሁን አስቀምጠው!
- ንፋስ...

624
00:57:00,637 --> 00:57:03,531
ከቀጠልክ ትሆናለህ
በቀጥታ በማመላለሻ ማከማቻው ላይ።

625
00:57:03,556 --> 00:57:05,126
- ተመልከት!
- ሄይ!

626
00:57:07,890 --> 00:57:11,313
አጥብቀህ ያዝ!
ጠንክረን እየወረድን ነው!

627
00:57:23,165 --> 00:57:25,912
- እንደገና ሞክራቸው።
- እኔ, ጌታዬ. እኛ...

628
00:57:26,679 --> 00:57:28,701
ምልክቱ ሞቷል።

629
00:57:30,026 --> 00:57:34,033
ክፍለ ጦር ወደ ላይ፣ ኢአዱን ኢላማ አድርግ።

630
00:57:43,400 --> 00:57:45,573
አሁንስ፣ ማረጋጊያዎችን አረጋግጥ?

631
00:57:49,304 --> 00:57:51,988
- ቦዲሂ ፣ ላብራቶሪ የት አለ?
- የምርምር ተቋሙ?

632
00:57:52,013 --> 00:57:53,188
አዎ።
የት ነው ያለው?

633
00:57:53,213 --> 00:57:54,997
ከጫፉ በላይ ነው።

634
00:57:55,022 --> 00:57:58,254
እና ያ የማመላለሻ መጋዘን ከፊታችን ነው?
እርግጠኛ ነህ?

635
00:57:58,279 --> 00:57:59,197
አዎ።

636
00:57:59,222 --> 00:58:02,911
አሁንም እንዳለ ተስፋ ማድረግ አለብን
ለመስረቅ የተተወ ኢምፔሪያል መርከብ።

637
00:58:02,936 --> 00:58:04,215
እያደረግን ያለነው ይኸው ነው።

638
00:58:04,240 --> 00:58:07,288
ተስፋ እናደርጋለን, ማዕበሉ ይቀጥላል
እና እዚህ እንድንደበቅ ያደርገናል.

639
00:58:07,313 --> 00:58:09,413
ቦዲሂ፣ ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

640
00:58:09,437 --> 00:58:11,029
ወደ ሸንተረሩ እንወጣለን
እና ይመልከቱት።

641
00:58:11,054 --> 00:58:12,529
አብሬህ እመጣለሁ።

642
00:58:12,554 --> 00:58:15,259
አይደለም የአባትህ መልእክት
ለአደጋ ልንጋለጥ አንችልም።

643
00:58:15,284 --> 00:58:16,636
መልእክተኛው ነህ።

644
00:58:16,661 --> 00:58:19,624
በጣም አስቂኝ ነው። ሁላችንም መልእክቱ ደርሶናል።
እዚህ ሁሉም ሰው ያውቃል።

645
00:58:19,649 --> 00:58:23,739
አንድ ፍንዳታ ወደ ሬአክተር ሞጁል
እና አጠቃላይ ስርዓቱ ይወርዳል።

646
00:58:23,764 --> 00:58:26,442
እንዲህ ነው ያልከው።
አጠቃላይ ስርዓቱ ይወርዳል።

647
00:58:26,467 --> 00:58:28,654
ኮሞቻችንን በማስተካከል ወደ ስራ ግባ!

648
00:58:29,211 --> 00:58:32,611
አሁን ማድረግ የምፈልገው ሀ ማግኘት ነው።
የምንቃወመውን ነገር መቆጣጠር።

649
00:58:32,636 --> 00:58:36,968
ስለዚህ, በጣም ትንሽ እና በጣም በጥንቃቄ እንሄዳለን
ወደ ላይ ከፍ ያድርጉ እና ምን እንደ ሆነ ይመልከቱ።

650
00:58:37,506 --> 00:58:39,314
ከዚህ እንውጣ።

651
00:58:52,430 --> 00:58:54,108
ገዳይ ይመስላል?

652
00:58:54,133 --> 00:58:57,014
አይ.
እሱ የጓደኛ ፊት አለው.

653
00:58:57,039 --> 00:58:59,036
ስለ ማን ነው የምታወራው?

654
00:58:59,061 --> 00:59:00,995
ካፒቴን Andor.

655
00:59:01,343 --> 00:59:04,047
ለምን እንዲህ ትጠይቃለህ? ም ን ማ ለ ት ነ ው፣
ገዳይ ይመስላል?

656
00:59:04,072 --> 00:59:08,818
ኃይሉ በጨለማ አቅራቢያ ይንቀሳቀሳል
ሊገድል ያለው ፍጡር.

657
00:59:10,070 --> 00:59:13,402
የእሱ መሳሪያ በ ውስጥ ነበር
ተኳሽ ውቅር.

658
00:59:18,249 --> 00:59:20,878
አይ፣ አይ፣ አይ...
ወደ ላይ መውጣት አለብን.

659
00:59:20,903 --> 00:59:23,091
ከታች ብዙ ማየት አይችሉም።

660
00:59:56,146 --> 00:59:57,562
በዚህ መንገድ.

661
00:59:58,096 --> 01:00:00,144
ከኋላህ እሆናለሁ።

662
01:00:00,740 --> 01:00:02,183
በል እንጂ።

663
01:00:18,649 --> 01:00:20,464
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

664
01:00:20,489 --> 01:00:24,636
ጄን ልከተል ነው።
መንገዷ ግልፅ ነው።

665
01:00:24,661 --> 01:00:27,786
ብቻውን?
መልካም ምኞት!

666
01:00:27,811 --> 01:00:30,984
ዕድል አያስፈልገኝም,
አለሁልህ!

667
01:00:40,098 --> 01:00:41,845
ምን እያደረጉ ነው?

668
01:00:41,919 --> 01:00:44,930
ካሲያን ተመልሶ ከመጣ,
ያለ እነርሱ እንሄዳለን.

669
01:01:03,363 --> 01:01:05,291
ኤርሶን እዚያ ታያለህ?

670
01:01:12,520 --> 01:01:14,740
በጣም ርቀናል.

671
01:01:16,745 --> 01:01:18,930
ትግስት ወዳጄ።

672
01:01:29,204 --> 01:01:30,473
እሱ እሱ ነው።

673
01:01:30,498 --> 01:01:33,429
እሱ ነው ጋለን በጨለማ ልብስ ውስጥ።

674
01:01:48,950 --> 01:01:51,833
ወደዚያ ተመለስ ፣
እና ከዚህ ግልቢያ ያግኙን።

675
01:01:51,952 --> 01:01:53,367
ምን እየሰራህ ነው፧

676
01:01:53,392 --> 01:01:55,566
- ሰምተኸኛል.
- እዚህ የመጣነው ለማየት ነው ያልከው

677
01:01:55,591 --> 01:01:58,346
እኔ እዚህ ነኝ, እያየሁ ነው.
ሂድ።

678
01:01:59,216 --> 01:02:00,549
ፍጠን!

679
01:02:11,004 --> 01:02:15,664
በጣም ጥሩ ዜና, Galen.
ጦርነቱ ጣቢያ ተጠናቀቀ።

680
01:02:15,689 --> 01:02:17,788
በጣም ኩራት መሆን አለብህ።

681
01:02:18,054 --> 01:02:20,097
እንደምችል ኩራተኛ Krennic.

682
01:02:20,122 --> 01:02:23,007
መሐንዲሶችዎን ሰብስቡ ፣
ማስታወቂያ አለኝ።

683
01:02:39,379 --> 01:02:42,258
እነዚህ ሁሉ ናቸው?
- አዎ።

684
01:02:47,118 --> 01:02:48,251
ክቡራን።

685
01:02:48,276 --> 01:02:52,314
 ከእናንተ አንዱ ኢምፓየርን ከዳ።

686
01:02:53,495 --> 01:03:00,393
ከእናንተ አንዱ ከአውሮፕላኑ ጋር ተማማለ
ወደ ዓመፅ መልእክት ለመላክ.

687
01:03:00,455 --> 01:03:04,808
እናም ያ ከዳተኛ ወደ ፊት እንዲሄድ እመክራለሁ።

688
01:03:18,559 --> 01:03:20,932
በጣም ጥሩ፣ እንደ ቡድን ጥረት እቆጥረዋለሁ።

689
01:03:21,824 --> 01:03:23,507
ዝግጁ!
- አይ.
- አይ, እባክህ.

690
01:03:23,532 --> 01:03:25,066
አላማ...

691
01:03:25,894 --> 01:03:27,099
- እና...
- አይ, አይሆንም.

692
01:03:27,124 --> 01:03:31,622
- እሳት!
- ተወ! ተወ! ክሬኒክ ፣ አቁም እኔ ነበርኩ።

693
01:03:31,647 --> 01:03:33,466
እኔ ነበርኩ።

694
01:03:43,481 --> 01:03:46,931
ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም.
አስቀርባቸው።

695
01:04:11,894 --> 01:04:13,316
እሳት!

696
01:04:25,039 --> 01:04:27,437
እንዴት አውቃለሁ
መሳሪያው ሙሉ ነው?

697
01:04:27,462 --> 01:04:31,757
አንዳንድ ዝርዝሮችን ላካፍላችሁ..

698
01:04:45,704 --> 01:04:47,067
ካሲያን.

699
01:04:47,092 --> 01:04:48,583
ካሲያን ፣ ትሰማኛለህ?

700
01:04:48,608 --> 01:04:50,035
አዚ ነኝ።
እየሰራህ ነው።

701
01:04:50,060 --> 01:04:52,222
አዎን ፣ ምንም እንኳን ችግር ቢያጋጥመንም!

702
01:04:52,247 --> 01:04:54,180
የ Alliance squadron እየቀረበ ነው።

703
01:04:54,220 --> 01:04:55,862
- አካባቢውን አጽዳ!
- አይ, አይሆንም, አይሆንም!

704
01:04:55,887 --> 01:04:59,244
እንዲቆዩ ንገራቸው!
ጄን በዚያ መድረክ ላይ ነው!

705
01:05:01,742 --> 01:05:03,199
ጄዳ።

706
01:05:03,802 --> 01:05:07,059
ጌሬራ አየ።
የሱ የአክራሪ ቡድን።

707
01:05:07,084 --> 01:05:12,819
ቅድስት ከተማቸው።
የጄዲ የመጨረሻ ማሳሰቢያ። ሄዷል።

708
01:05:13,627 --> 01:05:15,431
መቼም አታሸንፍም።

709
01:05:15,675 --> 01:05:18,578
አሁንስ የት ነው የሰማሁት?

710
01:05:19,751 --> 01:05:22,039
ከካፒቴን Andor ቅብብል.

711
01:05:22,064 --> 01:05:25,379
- አጠቃላይ.
- ካፒቴን አንዶር በቡድን ድጋፍ ላይ እንዲዘገይ ጠየቀ።

712
01:05:25,403 --> 01:05:28,325
የኅብረቱ ኃይሎች በቦታው ላይ።
እባክዎ ያረጋግጡ።

713
01:05:28,350 --> 01:05:30,048
የቡድኑ መሪን ያውጡ ፣
አሁኑኑ ያዙት!

714
01:05:30,073 --> 01:05:32,493
አስቀድመው ታጭተዋል ጌታዬ።

715
01:05:55,646 --> 01:05:57,056
የሞተ

716
01:05:57,081 --> 01:05:58,476
አይ.

717
01:05:58,922 --> 01:06:02,067
እሳት ተመለስ!
ወደ ጣቢያዎችዎ።

718
01:06:02,092 --> 01:06:04,478
ተዋጊዎቻችንን አሁኑኑ አየር ላይ ያውጡ!

719
01:06:10,612 --> 01:06:12,376
አባት!

720
01:06:46,657 --> 01:06:49,923
- ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ.
- ተመለስ! ወደ ኋላ ውደቁ!

721
01:06:49,948 --> 01:06:52,853
ዳይሬክተር፣ መልቀቅ አለብን።

722
01:08:03,527 --> 01:08:06,205
ፓፓ።
አባ እኔ ነኝ።

723
01:08:09,161 --> 01:08:10,829
ጄን ነው።

724
01:08:11,263 --> 01:08:12,734
ጄን

725
01:08:14,282 --> 01:08:15,896
ስታርዱስት.

726
01:08:16,640 --> 01:08:18,129
ፓፓ።

727
01:08:18,888 --> 01:08:20,852
አይቻለሁ
መልእክትህ ።

728
01:08:20,877 --> 01:08:23,050
ሆሎግራም ፣ አይቻለሁ።

729
01:08:23,754 --> 01:08:25,892
መጥፋት አለበት።

730
01:08:26,191 --> 01:08:28,397
አውቃለሁ።
አውቃለሁ።

731
01:08:28,869 --> 01:08:30,399
እናደርጋለን።

732
01:08:31,067 --> 01:08:32,563
ጄን

733
01:08:35,233 --> 01:08:36,977
እያዩህ።

734
01:08:39,638 --> 01:08:42,180
በጣም የምነግርህ ነገር አለኝ።

735
01:08:52,524 --> 01:08:53,978
ፓፓ።

736
01:08:54,542 --> 01:08:56,691
ቁጥር አይደለም

737
01:08:56,716 --> 01:09:00,592
ፓፓ
አባ! በል እንጂ።

738
01:09:00,718 --> 01:09:02,384
እዚያ ላይ አውርዳቸው።

739
01:09:04,821 --> 01:09:06,132
በል እንጂ።

740
01:09:07,226 --> 01:09:10,296
- ጄን ፣ መሄድ አለብን። በል እንጂ።
- እሱን መተው አልችልም ፣

741
01:09:10,321 --> 01:09:12,885
አዳምጡኝ።
ሄዷል።

742
01:09:12,909 --> 01:09:14,492
ምንም ማድረግ አይችሉም።
በል እንጂ።

743
01:09:14,517 --> 01:09:16,447
- ልተወው አልችልም።
- በል እንጂ!

744
01:09:16,472 --> 01:09:18,574
- እርዳኝ.
- ተንቀሳቀስ!

745
01:09:25,377 --> 01:09:26,772
ወደታች!

746
01:09:31,855 --> 01:09:33,352
በል እንጂ።
በል እንጂ።

747
01:09:49,560 --> 01:09:52,838
በደንብ ተሰራ።
አሁን አመጸኛ ነህ።

748
01:09:59,978 --> 01:10:02,379
እንሂድ፣ እንሂድ።
ኑ፣ እንንቀሳቀስ!

749
01:10:02,404 --> 01:10:04,416
ኑ ከዚህ እንውጣ።

750
01:10:04,441 --> 01:10:06,015
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ።

751
01:10:06,675 --> 01:10:09,056
እሺ K-2፣ እንሂድ።

752
01:10:09,128 --> 01:10:10,749
ያንን ይቅዱ።

753
01:10:27,928 --> 01:10:32,187
- አውሎ ነፋሱን እስክናጸዳ ድረስ ion ዝቅተኛ ግፊቶች።
- ተረድቷል.

754
01:10:50,056 --> 01:10:51,975
ዋሽተሽኝ ነበር።

755
01:10:52,491 --> 01:10:54,116
በድንጋጤ ውስጥ ነዎት።

756
01:10:54,942 --> 01:10:57,363
አባቴን ለመግደል ወደዚያ ወጣህ።

757
01:10:57,990 --> 01:11:00,245
አታውቅም።
የምትናገረው።

758
01:11:00,301 --> 01:11:01,911
ክደው

759
01:11:02,437 --> 01:11:05,839
በድንጋጤ ውስጥ ነዎት
እና ለማስቀመጥ ቦታ መፈለግ.

760
01:11:06,125 --> 01:11:08,717
- ከዚህ በፊት አይቻለሁ።
- እንዳለህ እገምታለሁ።

761
01:11:08,742 --> 01:11:10,104
ያውቃሉ።

762
01:11:10,129 --> 01:11:13,749
ለምን እዚህ እንደመጣን ዋሽተሃል እና
ለምን ብቻህን እንደወጣህ ዋሽተሃል።

763
01:11:14,530 --> 01:11:18,825
ቀስቅሴውን ለመሳብ እድሉ ነበረኝ።
ግን አደረግሁ?

764
01:11:21,844 --> 01:11:23,229
አደረኩኝ?

765
01:11:23,254 --> 01:11:24,968
አንተም ሊኖርህ ይችላል።

766
01:11:25,364 --> 01:11:28,098
አባቴ ህያው ማስረጃ ነበር እና እርስዎ አደጋ ላይ ጣሉት።

767
01:11:28,123 --> 01:11:30,695
እነዚያ የአሊያንስ ቦምቦች ነበሩ።
ያ የገደለው!

768
01:11:30,720 --> 01:11:34,820
ትእዛዝ ነበረኝ!
ያልታዘዝኩትን ትእዛዝ!

769
01:11:34,977 --> 01:11:37,723
- ግን ያንን አይረዱትም.
- ትዕዛዞች?

770
01:11:37,748 --> 01:11:39,674
ስህተት መሆናቸውን ስታውቅ?

771
01:11:41,350 --> 01:11:43,827
አንተም አውሎ ንፋስ ልትሆን ትችላለህ።

772
01:11:43,852 --> 01:11:45,733
ምን ያውቃሉ?

773
01:11:45,758 --> 01:11:50,157
ሁላችንም መቼ እንደሆነ የመወሰን ቅንጦት የለንም።
እና ስለ አንድ ነገር መጨነቅ የምንፈልግበት ቦታ.

774
01:11:50,550 --> 01:11:53,327
በድንገት አመፁ
ለአንተ እውነት?

775
01:11:53,352 --> 01:11:55,473
አንዳንዶቻችን እንኖራለን።

776
01:11:55,892 --> 01:11:59,524
በዚህ ትግል ውስጥ ገብቻለሁ
ከ6 ዓመቴ ጀምሮ።

777
01:12:01,696 --> 01:12:04,793
አንተ ብቻ አይደለህም
ሁሉንም ነገር ያጣ.

778
01:12:05,906 --> 01:12:10,358
አንዳንዶቻችን ወስነናል።
ስለ እሱ አንድ ነገር ለማድረግ.

779
01:12:12,092 --> 01:12:14,592
በዚህ ዙሪያ መንገድዎን ማውራት አይችሉም።

780
01:12:18,123 --> 01:12:20,144
ማድረግ የለብኝም።

781
01:12:23,640 --> 01:12:25,363
ያቪን አራት!

782
01:12:25,605 --> 01:12:28,756
መሆናችንን ያረጋግጡ
ከተሰረቀ መርከብ ጋር መምጣት.

783
01:12:32,481 --> 01:12:34,135
ሌላ ሰው አለ?

784
01:13:31,208 --> 01:13:37,426
ጌታዬ, ዳይሬክተር Krennic ደርሷል.

785
01:14:36,427 --> 01:14:38,978
ዳይሬክተር Krennic.

786
01:14:39,658 --> 01:14:41,437
ጌታ ቫደር.

787
01:14:42,297 --> 01:14:44,671
ያልተረጋጋ ትመስላለህ።

788
01:14:44,696 --> 01:14:47,200
አይ.
ለጊዜ ብቻ ተጭኗል።

789
01:14:47,225 --> 01:14:49,022
ለመሳተፍ ብዙ ነገሮች አሉ።
ወደ.

790
01:14:49,047 --> 01:14:51,103
የኔ ይቅርታ።

791
01:14:51,128 --> 01:14:54,788
ጥሩ ነገር አለህ
ለማብራራት ብዙ ነገሮች.

792
01:14:54,813 --> 01:14:57,540
መሳሪያውን አስረክቤያለሁ
ንጉሠ ነገሥቱ ጠየቁ

793
01:14:57,565 --> 01:15:05,744
እኔ እርግጠኛ ለማድረግ ተመልካቾች ይገባኛል
አስደናቂ ችሎታውን ይገነዘባል.

794
01:15:05,769 --> 01:15:10,240
ችግሮችን የመፍጠር ሃይል ነው።
በእርግጠኝነት ተረጋግጧል.

795
01:15:10,265 --> 01:15:12,211
ከተማ ወድሟል።

796
01:15:12,236 --> 01:15:15,655
የኢምፔሪያል ተቋም በግልፅ ጥቃት ሰነዘረ።

797
01:15:15,771 --> 01:15:19,133
ገዥው ታርኪን ነበር።
ፈተናውን የሚጠቁም.

798
01:15:19,772 --> 01:15:23,797
እዚህ ወደ ግሮቭል አልተጠራህም ፣
ዳይሬክተር Krennic.

799
01:15:23,822 --> 01:15:26,763
- አይ ፣ እኔ…
- የሞት ኮከብ የለም.

800
01:15:26,788 --> 01:15:31,641
መሆኑን ለሴኔት ተነግሯል።
ጄዳ በማዕድን ማውጫ አደጋ ወድሟል።

801
01:15:31,666 --> 01:15:32,891
አዎን ጌታዬ።

802
01:15:32,916 --> 01:15:36,662
ድረስ እንዳታርፍ እጠብቃለሁ።
ንጉሠ ነገሥቱን ማረጋገጥ ይችላሉ

803
01:15:36,687 --> 01:15:42,797
ጌለን ኤርሶ አላግባብም።
ይህ መሳሪያ በማንኛውም መንገድ.

804
01:15:44,492 --> 01:15:47,405
ስለዚህ እኔ አሁንም አዛዥ ነኝ?

805
01:15:50,728 --> 01:15:53,298
ስለ ንጉሠ ነገሥቱ ይነጋገራሉ

806
01:16:05,862 --> 01:16:11,701
እንዳትታነቅ ተጠንቀቅ
በእርስዎ ምኞት ላይ, ዳይሬክተር.

807
01:16:22,296 --> 01:16:25,346
መርከቦቹን መበተን አለብን።

808
01:16:25,371 --> 01:16:28,144
እጅ ከመስጠት ውጪ ምንም አማራጭ የለንም።

809
01:16:28,441 --> 01:16:33,140
እውነት ስለ መበታተን ነው የምናወራው።
ለመፍጠር ጠንክረን የሠራነው ነገር አለ?

810
01:16:33,165 --> 01:16:36,459
- ዝም ብለን መሸነፍ አንችልም።
- ራስን የማጥፋት ስምምነት ሳይሆን አሊያንስ ተቀላቅለናል!

811
01:16:36,484 --> 01:16:39,793
- ኃይላችንን ማሰባሰብ የቻልነው አሁን ነው።
- ኃይላችንን ሰብስብ?

812
01:16:39,818 --> 01:16:42,848
የጄኔራል ድራቨን ቀድሞውኑ ተነድቷል።
ኢምፔሪያል መሰረት!

813
01:16:42,873 --> 01:16:44,642
ውሳኔ መስጠት ያስፈልጋል።

814
01:16:44,667 --> 01:16:47,205
የፈለጋችሁት ጦርነት ከሆነ
ብቻህን ትዋጋለህ!

815
01:16:47,230 --> 01:16:49,670
እንደዚያ ከሆነ ፣
ለምን ህብረት አለ?

816
01:16:49,695 --> 01:16:52,799
እውነቱን ከተናገረች
አሁን እርምጃ መውሰድ አለብን!

817
01:16:52,824 --> 01:16:54,381
የምክር ቤት አባላት እባካችሁ!

818
01:16:54,406 --> 01:16:59,512
ቀላል ነው, ኢምፓየር መንገዶች አሉት
የጅምላ ውድመት. አመፁ አያደርግም።

819
01:16:59,537 --> 01:17:01,315
የሞት ኮከብ ይህ ከንቱ ነው።

820
01:17:01,340 --> 01:17:04,427
አባቴ የሚዋሽበት ምክንያት ምንድን ነው?
ምን ጥቅም ያስገኝለታል?

821
01:17:04,452 --> 01:17:08,926
ሰራዊታችንን ወደ መጨረሻው ጦርነት ለመሳብ።
እኛን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ለማጥፋት.

822
01:17:08,951 --> 01:17:12,972
በምን ላይ በመመስረት ሁሉንም ነገር ለአደጋ ለማጋለጥ?
የወንጀለኛው ምስክርነት?

823
01:17:12,997 --> 01:17:15,957
የሟች የአባቷ ቃል፣
ኢምፔሪያል ሳይንቲስት?

824
01:17:15,982 --> 01:17:17,675
የኢምፔሪያል አብራሪውን አትርሳ።

825
01:17:17,700 --> 01:17:20,965
አባቴ ነፍሱን አሳልፎ ሰጥቷል
ይህንን ለማሸነፍ እድሉ ሊኖረን ይችላል።

826
01:17:20,990 --> 01:17:22,229
ስለዚህ ነግረኸናል።

827
01:17:22,253 --> 01:17:26,527
ኢምፓየር እንደዚህ አይነት ሃይል ካለው
ምን እድል አለን?

828
01:17:26,553 --> 01:17:28,756
ምን እድል አለን?

829
01:17:29,431 --> 01:17:31,840
ጥያቄው 'የምን ምርጫ ነው?'

830
01:17:31,865 --> 01:17:35,729
ሩጡ? ይደብቁ? ምሕረት ለማግኘት ለምኑ?
ሃይሎችዎን ይበትኑ?

831
01:17:35,754 --> 01:17:38,527
ለጠላት መንገድ ትሰጣለህ
ይህ ክፉ በዚህ ብዙ ኃይል

832
01:17:38,552 --> 01:17:41,589
እና ጋላክሲውን ታወግዛለህ
ለዘለአለም መገዛት.

833
01:17:41,614 --> 01:17:43,504
- ለመዋጋት ጊዜው አሁን ነው!
- አዎ።

834
01:17:43,529 --> 01:17:47,554
የምታባክነው እያንዳንዱ ቅጽበት ሌላ ነው።
ወደ ጄዳ አመድ ቀረብ።

835
01:17:48,101 --> 01:17:51,160
- ምን እያቀረበች ነው?
- ልጅቷ እንድትናገር ፍቀድ!

836
01:17:51,185 --> 01:17:53,669
የእርስዎን ምርጥ ወታደሮች ወደ Scarif ይላኩ።

837
01:17:56,166 --> 01:17:58,755
አስፈላጊ ከሆነ ሁሉንም የአማፂ መርከቦችን ላክ።

838
01:17:58,832 --> 01:18:03,069
የሞት ኮከብ ዕቅዶችን መያዝ አለብን
ለማጥፋት ምንም ተስፋ ካለ.

839
01:18:06,389 --> 01:18:12,171
ኢምፔሪያል እንድንወር እየጠየቅክ ነው።
መጫኑ በምንም ነገር ላይ የተመሠረተ ነው ፣ ግን ተስፋ?

840
01:18:13,394 --> 01:18:15,983
አመጽ የሚገነባው በተስፋ ነው።

841
01:18:17,656 --> 01:18:19,384
ምንም ተስፋ የለም.

842
01:18:19,409 --> 01:18:21,386
እንዋጋለን እላለሁ።

843
01:18:21,411 --> 01:18:24,530
አመፁ አልቋል እላለሁ።

844
01:18:28,830 --> 01:18:31,001
ይቅርታ ጄን

845
01:18:31,910 --> 01:18:35,002
ያለ ሙሉ ድጋፍ
የምክር ቤቱ፣

846
01:18:36,282 --> 01:18:38,338
ዕድሉ በጣም ትልቅ ነው።

847
01:18:57,769 --> 01:19:03,139
ጄኔራል ቤንዶላ,
እባክዎን ወደ ማጠቃለያ ክፍል ሪፖርት ያድርጉ።

848
01:19:03,164 --> 01:19:04,626
ደስተኛ አትመስልም።

849
01:19:04,651 --> 01:19:07,389
- እጅ መስጠትን ይመርጣሉ።
- እና አንተ?

850
01:19:07,414 --> 01:19:10,648
- መዋጋት ትፈልጋለች።
- እኔም እንደዛው. ሁላችንም እናደርጋለን.

851
01:19:10,672 --> 01:19:13,121
ኃይሉ ጠንካራ ነው።

852
01:19:13,302 --> 01:19:15,881
አራታችን በቂ መሆናችንን እርግጠኛ አይደለሁም።

853
01:19:15,906 --> 01:19:19,044
- ስንት ያስፈልገናል?
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

854
01:19:26,446 --> 01:19:28,735
በፍፁም አያምኑህም ነበር።

855
01:19:28,760 --> 01:19:31,006
ድጋፉን አደንቃለሁ።

856
01:19:31,031 --> 01:19:32,520
ግን አደርጋለሁ።

857
01:19:34,833 --> 01:19:36,325
አምንሃለሁ።

858
01:19:41,595 --> 01:19:43,537
ፈቃደኛ መሆን እንፈልጋለን

859
01:19:45,608 --> 01:19:47,051
አንዳንዶቻችን...

860
01:19:47,392 --> 01:19:49,039
... ብዙዎቻችን፣

861
01:19:49,605 --> 01:19:53,075
አስፈሪ ነገር አድርገናል።
በአመጽ ስም.

862
01:19:53,689 --> 01:19:58,882
እኛ ሰላዮች ነን።
ሳቦተርስ። ገዳዮች።

863
01:20:00,043 --> 01:20:01,956
ያደረኩትን ሁሉ፣

864
01:20:02,044 --> 01:20:04,243
እኔ ለአመፅ አደረግሁ።

865
01:20:04,876 --> 01:20:08,705
እና ከሄድኩበት ጊዜ ሁሉ
ልረሳው የምፈልገው ነገር

866
01:20:09,795 --> 01:20:13,536
 ለራሴ ነገርኩት በምክንያት ነው።
ያመንኩት።

867
01:20:14,755 --> 01:20:16,790
ዋጋ ያለው ምክንያት።

868
01:20:17,766 --> 01:20:20,209
ያለዚያ ጠፍተናል።

869
01:20:20,930 --> 01:20:23,683
ያደረግነው ነገር ሁሉ ይሆናል።
በከንቱ ሆነዋል።

870
01:20:26,886 --> 01:20:29,967
ራሴን መጋፈጥ አልቻልኩም
አሁን ተስፋ ቆርጬ ከሆነ።

871
01:20:32,894 --> 01:20:34,639
ማናችንም ብንሆን አልቻልንም።

872
01:20:39,406 --> 01:20:41,448
ምቹ አይሆንም።

873
01:20:41,473 --> 01:20:44,379
ትንሽ ጠባብ ይሆናል ፣
ግን ሁላችንም እንስማማለን።

874
01:20:46,395 --> 01:20:47,985
መሄድ እንችላለን።

875
01:20:49,777 --> 01:20:51,504
እሺ
ማርሽ ያዙ።

876
01:20:51,529 --> 01:20:54,156
ያልተቸነከረውን ማንኛውንም ነገር ይያዙ።

877
01:20:55,923 --> 01:20:56,971
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

878
01:20:56,996 --> 01:20:58,336
ጄን

879
01:20:58,951 --> 01:21:00,961
እዛ እገኝላችኋለሁ።

880
01:21:03,121 --> 01:21:05,714
ካሲያን አለብኝ አለ።

881
01:21:10,719 --> 01:21:14,425
በዙሪያው የሚጣበቁ ሰዎችን አልለምደኝም።
ነገሮች መጥፎ ሲሆኑ

882
01:21:14,875 --> 01:21:16,665
እንኳን ወደ ቤት መጡ።

883
01:21:18,715 --> 01:21:22,405
Bravo ቡድን ወደ ኢንተለጀንስ ቢሮ
ለኤክስትራክሽን ተልዕኮ ሪፖርት.

884
01:21:40,893 --> 01:21:42,950
ኃይሉ ከእኛ ጋር ይሁን።

885
01:21:48,629 --> 01:21:50,592
የጭነት ማመላለሻ፣ እባክዎን መልሰው ያንብቡ።

886
01:21:50,617 --> 01:21:52,757
እዚያ ምን እየተካሄደ ነው?

887
01:21:53,473 --> 01:21:57,895
ያ መርከብ ገደብ የለሽ ነው። ማንም አይታሰብም።
እስከ ተጨማሪ መመሪያዎች ድረስ በመርከቡ ላይ መሆን.

888
01:21:58,731 --> 01:22:01,309
አዎ አዎ እኛ ነን።
የተረጋገጠ።

889
01:22:01,334 --> 01:22:05,378
ያ የታሰረ ኢምፔሪያል መርከብ ነው።
ፓይለት፣ የጥሪ ምልክትህ ምንድን ነው?

890
01:22:05,405 --> 01:22:07,799
- እም
- መሄድ አለብን.

891
01:22:07,824 --> 01:22:09,503
እሱ ነው...

892
01:22:10,109 --> 01:22:13,700
የሆነ ነገር ተናገር።
በል እንጂ።

893
01:22:13,725 --> 01:22:15,178
አጭበርባሪ...

894
01:22:17,391 --> 01:22:18,473
ሮግ አንድ.

895
01:22:18,498 --> 01:22:22,103
ሮጌ አንድ?
ሮግ አንድ የለም።

896
01:22:22,128 --> 01:22:24,088
ደህና, አሁን አለ.

897
01:22:24,545 --> 01:22:28,632
- ሮግ አንድ ፣ እየጎተተ።
- መጎተት.

898
01:22:42,597 --> 01:22:45,659
ሌሎቹ የሚናገሩት ቢሆንም፣
ጦርነት የማይቀር ነው።

899
01:22:45,684 --> 01:22:47,934
አዎ እስማማለሁ።
ወደ Alderaan መመለስ አለብኝ

900
01:22:47,959 --> 01:22:51,438
ህዝቤን ለማሳወቅ
ሰላም እንደማይኖር.

901
01:22:51,825 --> 01:22:54,495
ሁሉንም ጥቅሞች እንፈልጋለን።

902
01:22:54,909 --> 01:22:58,977
ጓደኛህ ጄዲ።

903
01:23:00,508 --> 01:23:02,820
በደንብ አገለገለኝ።
በ Clone Wars ወቅት

904
01:23:02,845 --> 01:23:05,249
እና ተደብቆ ኖሯል
ከንጉሠ ነገሥቱ ማጽዳት ጀምሮ.

905
01:23:05,274 --> 01:23:06,917
አዎን ወደ እሱ እልካለሁ።

906
01:23:06,942 --> 01:23:09,173
የምታምነው ሰው ያስፈልግሃል።

907
01:23:11,017 --> 01:23:13,563
በህይወቴ እመንባታለሁ።

908
01:23:13,588 --> 01:23:16,957
- ካፒቴን አንቲልስ፣ ለእርስዎ ተልዕኮ አለኝ።
- ሴናተር.

909
01:23:27,076 --> 01:23:30,268
እሺ እየገባን ነው።

910
01:23:30,428 --> 01:23:33,641
ፕላኔት-አቀፍ የመከላከያ ጋሻ አለ።
ከአንድ ዋና መግቢያ በር ጋር.

911
01:23:33,666 --> 01:23:37,073
ይህ ማመላለሻ የታጠቁ መሆን አለበት
እንድናልፍ የሚፈቅድ የመዳረሻ ኮድ።

912
01:23:37,098 --> 01:23:40,574
ግምት፣ ኢምፓየር አላደረገም
ጊዜው ያለፈበት ሆኖ አስገብቶታል።

913
01:23:40,599 --> 01:23:42,401
እና ካላቸው?

914
01:23:43,616 --> 01:23:48,711
ከዚያም በሩን ዘግተው ሁላችንም ነን
በብርድ እና በጨለማ ክፍተት ውስጥ ተደምስሷል።

915
01:23:49,518 --> 01:23:51,278
እኔ አይደለሁም፣

916
01:23:52,293 --> 01:23:54,574
በጠፈር ውስጥ መኖር እችላለሁ.

917
01:24:05,341 --> 01:24:08,213
እሺ
እዚህ ይሄዳል

918
01:24:12,278 --> 01:24:17,085
የጭነት ማመላለሻ SW-0608
ማረፊያ ወረቀት በመጠየቅ.

919
01:24:18,565 --> 01:24:23,043
የጭነት ማመላለሻ SW-0608 ፣
በመድረሻ መርሐግብር ላይ አልተዘረዘሩም።

920
01:24:23,068 --> 01:24:25,217
እውቅና የተሰጠው ፣ የበር መቆጣጠሪያ።

921
01:24:25,242 --> 01:24:28,241
ከኢአዱ የበረራ ጣቢያ አቅጣጫ ተመልሰናል።

922
01:24:28,266 --> 01:24:31,577
- የማረጋገጫ ኮድ አሁን በማስተላለፍ ላይ።
- በማስተላለፍ ላይ።

923
01:24:43,677 --> 01:24:47,349
የጭነት ማመላለሻ SW-0608?

924
01:24:48,570 --> 01:24:50,540
- ለመግቢያ ጸድተዋል።
- አዎ!

925
01:24:51,514 --> 01:24:53,164
አስደናቂ።

926
01:24:57,626 --> 01:24:59,539
ለሌሎቹ እነግራቸዋለሁ።

927
01:25:01,170 --> 01:25:02,540
እሺ

928
01:25:19,471 --> 01:25:25,814
SW-0608 ለማረፊያ ፓድ ግልጽ 9.
እባክህ እውቅና ስጥ።

929
01:25:25,839 --> 01:25:29,773
SW-0608 እንደ መመሪያው ወደ LP9 ይሄዳል።

930
01:25:29,798 --> 01:25:32,040
እዚያ ያለው ዋናው ሕንፃ,
ምንድን ነው?

931
01:25:32,073 --> 01:25:36,589
ያ የሲታዴል ግንብ ነው።
ሁሉንም የኢምፔሪያል መዋቅር ማህደሮች እዚያ ውስጥ ያስቀምጣሉ.

932
01:25:36,614 --> 01:25:39,081
እቅዶቹ የትም ቢሆኑ
እነሱ እዚያ ይሆናሉ ።

933
01:25:39,106 --> 01:25:42,117
ከላይ ያለው ምግብ?
ለምንድነው?

934
01:25:42,330 --> 01:25:45,304
ብዙ ምልክቶችን እንደሚወስድ እገምታለሁ።
እነዚያን የውሂብ ፋይሎች ለመላክ.

935
01:25:47,091 --> 01:25:50,281
ማረፊያ ትራክ ተሰማርቷል።

936
01:25:50,694 --> 01:25:52,634
የማረፊያ ትራክ ተቆልፏል።

937
01:26:03,731 --> 01:26:05,339
እያረፍን ነው።

938
01:26:07,442 --> 01:26:09,079
እየገባን ነው!

939
01:26:14,233 --> 01:26:17,642
ሳው ገርሬራ እንዲህ ይል ነበር።
ስለታም በትር ያለው አንድ ተዋጊ

940
01:26:17,667 --> 01:26:20,547
እና ምንም የሚጠፋ ነገር የለም
ቀኑን መውሰድ ይችላል.

941
01:26:23,981 --> 01:26:26,124
እንደምንመጣ ምንም ሀሳብ የላቸውም።

942
01:26:26,477 --> 01:26:29,036
የሚጠብቁን ምንም ምክንያት የላቸውም።

943
01:26:29,267 --> 01:26:32,818
መሬት ላይ ከደረስን.
የሚቀጥለውን እድል እንወስዳለን.

944
01:26:33,301 --> 01:26:36,753
እና ቀጣዩ.
እስከምናሸንፍ ድረስ እንቀጥላለን...

945
01:26:39,066 --> 01:26:41,123
 ወይም ዕድሉ ጥቅም ላይ ይውላል.

946
01:26:43,508 --> 01:26:46,127
የሞት ኮከብ እቅዶች እዚያ አሉ።

947
01:26:46,811 --> 01:26:50,347
ካሲያን፣ ኬይ-ቱ፣ እና እኔ እናገኛቸዋለን።

948
01:26:51,863 --> 01:26:54,334
እነሱን ለማግኘት መንገድ እናገኛለን።

949
01:26:55,707 --> 01:27:01,082
መልሺ፣ ፓኦ፣ ባዜ፣ ቸርት፣
ዋናውን ቡድን ትወስዳለህ

950
01:27:01,107 --> 01:27:03,123
ወደ ምሥራቅ ተንቀሳቅስ እና ከመርከቧ ሰፊ ውጣ.

951
01:27:03,148 --> 01:27:06,098
እዚህ እና በ መካከል ቦታ ይፈልጉ
ግንብ።

952
01:27:06,123 --> 01:27:10,758
በጣም ጥሩው ቦታ ላይ ከደረሱ በኋላ,
ቦታውን ማብራት.

953
01:27:10,783 --> 01:27:14,141
- አሥር ወንዶች እንደ አንድ መቶ እንዲሰማቸው ያድርጉ.
- ደህና።

954
01:27:14,502 --> 01:27:17,140
እናም እነዚያን ወታደሮች ከእኛ አርቅ።

955
01:27:17,377 --> 01:27:18,832
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

956
01:27:19,140 --> 01:27:23,226
ሞተሩን እንዲሰራ ያድርጉት።
አንተ ብቸኛ መውጫችን ነህ።

957
01:27:53,083 --> 01:27:59,194
የጭነት ማመላለሻ SW-0608 ፣
የምርመራ ቡድን ለመቀበል ዝግጁ ይሁኑ።

958
01:27:59,219 --> 01:28:00,601
ዝግጁ?

959
01:28:14,588 --> 01:28:15,376
ሀሎ።

960
01:28:15,401 --> 01:28:19,028
ሄይ፣ ምናልባት መግለጫ ፈልገህ ይሆናል።

961
01:28:19,053 --> 01:28:21,045
ያ ጠቃሚ ነበር።

962
01:28:21,978 --> 01:28:23,613
እዚህ ታች ነው።

963
01:28:31,807 --> 01:28:34,938
ዳይሬክተር Krennic, እየገባን ነው
የ Scarif ጋሻ በር.

964
01:28:34,963 --> 01:28:37,983
ጄኔራል ራምዳ ተነግሯል።
መምጣትህ ።

965
01:29:01,941 --> 01:29:05,038
መልካም እድል ታናሽ እህት።

966
01:29:11,048 --> 01:29:13,306
ሂድ!
አሁን ይሂዱ ፣ ግልፅ ነዎት!

967
01:29:13,346 --> 01:29:16,349
እሺ እንሂድ።
በል እንጂ። ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ።

968
01:29:44,906 --> 01:29:46,532
ስለ እኔ መጥፎ ስሜት አለኝ

969
01:29:46,557 --> 01:29:47,763
- ካይ!
- ጸጥታ.

970
01:29:47,788 --> 01:29:49,078
ምን?

971
01:30:25,349 --> 01:30:26,660
ካርታ እንፈልጋለን።

972
01:30:26,685 --> 01:30:29,628
ደህና፣ አንድ እንዳለ እርግጠኛ ነኝ
ስለ መዋሸት ብቻ።

973
01:30:29,653 --> 01:30:32,118
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

974
01:31:02,422 --> 01:31:05,808
አንድ በአንድ ፓድ. ቦታዎን ይምረጡ።
እነሱን ለማውጣት እንፈልጋለን.

975
01:31:05,936 --> 01:31:08,115
ጊዜውን እደውላለሁ።
ሂድ!

976
01:31:10,646 --> 01:31:11,685
ኧረ ወሬውን ሰምተሃል?

977
01:31:11,710 --> 01:31:13,742
አዎ፣ ቲ-15ዎቹ ነበሩ።
ጊዜ ያለፈበት ምልክት ተደርጎበታል.

978
01:31:13,767 --> 01:31:16,147
ወይ ልጄ፣ ለዛ ጊዜው ደርሷል።

979
01:31:16,469 --> 01:31:18,122
- ሄይ.
- ተመልከት።

980
01:31:39,843 --> 01:31:41,289
ምን...?

981
01:31:46,044 --> 01:31:48,242
ዳይሬክተር፣ ወደ ስካሪፍ ምን አመጣህ?

982
01:31:48,267 --> 01:31:56,348
ጌለን ኤርሶ፣ እያንዳንዱን መላኪያ፣ እያንዳንዱን ማስተላለፊያ እፈልጋለሁ 
ለምርመራ ጥሪ ልኮ አያውቅም።

983
01:31:56,778 --> 01:31:58,198
ሁሉም?

984
01:31:58,223 --> 01:32:00,769
አዎ። ሁሉም።

985
01:32:00,794 --> 01:32:02,665
እንጀምር።

986
01:32:34,248 --> 01:32:35,597
ኬይ?

987
01:32:35,622 --> 01:32:40,137
ወደ ዳታ ማከማቻው የእኛ ምርጥ መንገድ 
በመንገዳችን ላይ 89 አውሎ ነፋሶችን ብቻ አስቀምጧል።

988
01:32:40,162 --> 01:32:44,601
ከ 33% አይበልጥም እናደርገዋለን 
ከመገደላችን በፊት ያለው መንገድ.

989
01:32:49,589 --> 01:32:51,300
መልሺ፣
ንገረኝ ።

990
01:32:51,325 --> 01:32:54,227
ዝግጁ ፣ ዝግጁ። 
ከጎን ቆሞ።

991
01:32:58,734 --> 01:33:00,440
ያብሩት.

992
01:33:23,471 --> 01:33:28,042
ዓይነ ስውር ነን?
ጦር ሰፈሩን አሰማራ! አንቀሳቅስ!

993
01:33:46,529 --> 01:33:48,119
ወታደሮች!

994
01:33:48,715 --> 01:33:50,613
ወታደሮች። 
በግራ በኩል ያሉ ወታደሮች!

995
01:34:16,485 --> 01:34:19,408
ጌታዬ? ስካሪፍ መሠረት ፣ 
የአማፂያን ወረራ እየዘገቡት ነው።

996
01:34:19,433 --> 01:34:21,083
ዳይሬክተር ክሬኒክን ማነጋገር እፈልጋለሁ።

997
01:34:21,108 --> 01:34:24,105
እዛ ነው ጌታዬ።
በ Scarif ላይ።

998
01:34:24,130 --> 01:34:27,047
የመጀመሪያው ዕቅዶች ለ
ይህ ጣቢያ እዚያ ተቀምጧል አይደለም?

999
01:34:27,072 --> 01:34:28,552
ናቸው።

1000
01:34:28,865 --> 01:34:33,050
ወደ ሃይፐርስፔስ ለመዝለል ይዘጋጁ
እና ጌታ Vader አሳውቁ.

1001
01:34:40,285 --> 01:34:41,555
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

1002
01:34:41,580 --> 01:34:43,639
ያ አስፈላጊ አይሆንም።

1003
01:34:58,155 --> 01:34:59,974
ሴናተር!

1004
01:35:01,429 --> 01:35:02,743
ሴናተር.

1005
01:35:02,768 --> 01:35:04,101
እዚያው ያቁሙ ፣ የግል።

1006
01:35:04,126 --> 01:35:05,831
ይናገር።

1007
01:35:06,502 --> 01:35:10,952
የተጠለፈ ኢምፔሪያል ማስተላለፊያ, እመቤት.
በ Scarif ላይ አመጸኞች።

1008
01:35:11,229 --> 01:35:12,838
ከአድሚራል ራዱስ ጋር መነጋገር አለብኝ

1009
01:35:12,863 --> 01:35:16,315
ወደ መርከቡ ተመለሰ
ለመዋጋት ሄዷል።

1010
01:35:28,139 --> 01:35:29,417
አይ!

1011
01:35:34,198 --> 01:35:39,005
ለሁሉም የበረራ ሰራተኞች ትኩረት ይስጡ ፣
እባክዎን ወዲያውኑ ለአዛዦችዎ ያሳውቁ።

1012
01:35:39,030 --> 01:35:43,459
ለሁሉም የበረራ ሰራተኞች ትኩረት ይስጡ ፣
እባክዎን ወዲያውኑ ለአዛዦችዎ ያሳውቁ።

1013
01:35:43,484 --> 01:35:46,358
ወደ ስካሪፍ ተዘዋውረናል።

1014
01:35:46,383 --> 01:35:50,367
አብራሪዎች፣ አጭር መግለጫ ይሰጥዎታል 
በመንገድ ላይ እናንት የቡድን መሪዎች።

1015
01:35:50,706 --> 01:35:53,157
ኃይሉ ከእናንተ ጋር ይሁን።

1016
01:35:53,210 --> 01:35:55,938
ስካሪፍ?
ወደ ስካሪፍ ይሄዳሉ?

1017
01:35:55,963 --> 01:36:00,589
- ለምን ማንም ሰው ምንም ነገር አይነግረኝም ፣ አርቶ?
- አዎ ማንም የሚነግረን የለም።

1018
01:36:07,201 --> 01:36:10,197
ወደ ኋላ ውደቁ!
ወደ ኋላ ውደቁ!

1019
01:36:10,222 --> 01:36:12,384
እነሱን መሳልዎን ይቀጥሉ!

1020
01:36:15,760 --> 01:36:17,238
- ሂድ. ሂድ።
- ተንቀሳቀስ። አንቀሳቅስ

1021
01:36:17,263 --> 01:36:18,479
ና ፣ ወደ ላይ ተንቀሳቀስ!

1022
01:36:18,504 --> 01:36:20,958
ፓድ 12 መሬት ላይ ሪፖርት ያደርጋል።
ከጎናችን ስንመጣ በቁጥር በዝተናል።

1023
01:36:20,983 --> 01:36:23,252
ፓድ 12 ቡድን ፣ እዚያ ምን እየሆነ ነው።
ሁኔታ እባክህ

1024
01:36:23,277 --> 01:36:25,269
ሁሉም ፓድስ ወዲያውኑ ሪፖርት ያደርጋሉ።

1025
01:36:25,294 --> 01:36:27,016
ያልታወቀ፣ በየቦታው አመጸኞች አሉን።

1026
01:36:27,041 --> 01:36:30,433
እሳት እየወሰድን ነው፣ ፓድ 12፣ ፓድ 14
እርዳታ ይጠይቁ.

1027
01:36:30,867 --> 01:36:34,597
ይህ ፓድ 2፣ ፓድ 2 ነው።
ፓድ 2 ላይ 40 አማፂያን ወደ ምዕራብ ሲሄዱ አየሁ።

1028
01:36:34,622 --> 01:36:37,106
ወደዚያ ሂድና ንገረው። 
በፓድ 5 ላይ በአማፂያን ተጭኗል።

1029
01:36:37,131 --> 01:36:40,097
ይህ ፓድ 5 ነው፣ እየተሸፈንን ነው።
እርዳን!

1030
01:36:40,122 --> 01:36:43,801
ፓድ 12፣ ፓድ 10፣ ፓድ 8፣ እባክዎ ያረጋግጡ።
ያረጋግጡ እና ሪፖርት ያድርጉ።

1031
01:36:43,826 --> 01:36:46,751
ማጠናከሪያዎችን ወደ ታች ያግኙ 
ፓድ 5 ወዲያውኑ!

1032
01:36:49,897 --> 01:36:51,949
ይህ አይሰራም ኬይ።

1033
01:36:52,684 --> 01:36:54,417
ቀኝ እጅ።

1034
01:37:15,083 --> 01:37:16,410
ባዝ!

1035
01:37:17,584 --> 01:37:19,102
- ባዝ! 
- ምን?

1036
01:37:19,127 --> 01:37:20,554
ሩጡ!

1037
01:37:30,182 --> 01:37:31,926
ማፈግፈግ
ማፈግፈግ!

1038
01:37:48,337 --> 01:37:53,495
ይህ የአማፂው ህብረት አድሚራል ራዱስ ነው። 
ሁሉም የ Squadron መሪዎች ሪፖርት አድርገዋል።

1039
01:37:53,519 --> 01:37:56,173
አድሚራል ይህ የቆመ ሰማያዊ መሪ ነው።

1040
01:37:56,198 --> 01:37:58,749
ይህ የወርቅ መሪ ነው, ቆሞ.

1041
01:37:58,774 --> 01:38:01,433
በአጠገቡ የቆመው ይህ ቀይ መሪ ነው።

1042
01:38:01,458 --> 01:38:03,949
ጌታ ሆይ፣ እነዚህ ዓመፀኛ መርከቦች ናቸው።

1043
01:38:03,975 --> 01:38:06,532
ወዲያውኑ አድሚራል ጎሪን ያግኙ።

1044
01:38:06,564 --> 01:38:10,539
ዳይሬክተር ፣ የአማፂው መርከቦች ፣
ከጋሻው ውጭ እየተከማቸ ነው።

1045
01:38:12,928 --> 01:38:14,769
መሰረቱን ቆልፍ. 
መዝጋት።

1046
01:38:14,794 --> 01:38:16,986
- እና መከለያውን ይዝጉት?
- ያድርጉት!

1047
01:38:17,050 --> 01:38:21,169
የቀይ እና የወርቅ ቡድን ፣ የጥቃት ቅርጾች።
መርከቦቹን ይከላከሉ.

1048
01:38:21,194 --> 01:38:24,716
ሰማያዊ ስኳድሮን፣ ወደ ላይ ግባ
ያንን በር ከመዘጋታቸው በፊት.

1049
01:38:24,741 --> 01:38:25,858
ቅዳ፣ የእርስዎ አድሚራል

1050
01:38:25,883 --> 01:38:27,341
ሰማያዊ ቡድን፣ በእኔ ላይ።

1051
01:38:27,366 --> 01:38:29,390
- ቅጂ, ሰማያዊ መሪ.
- ቅጂ, ሰማያዊ መሪ.

1052
01:38:29,415 --> 01:38:31,197
ረጅም ጊዜ አይኖረንም።

1053
01:38:42,204 --> 01:38:45,200
ሜዳውን ዝጋ።
ዝጋው!

1054
01:38:50,154 --> 01:38:52,068
ና ፣ ና ፣ ና!

1055
01:38:52,093 --> 01:38:53,579
ወደ ላይ ይሳቡ!

1056
01:39:05,210 --> 01:39:07,927
- አማፂ መርከቦች ደርሰዋል።
- ምን?

1057
01:39:07,952 --> 01:39:09,644
በባህር ዳርቻ ላይ ውጊያ አለ ፣

1058
01:39:09,669 --> 01:39:11,923
መሰረቱን ዘግተዋል ፣

1059
01:39:11,948 --> 01:39:14,717
- የጋሻውን በር ዘግተዋል.
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

1060
01:39:17,334 --> 01:39:18,852
ወጥመድ ውስጥ ገብተናል?

1061
01:39:19,544 --> 01:39:21,925
እቅዶቹን ማስተላለፍ እንችላለን 
ወደ አመጸኞቹ መርከቦች.

1062
01:39:22,580 --> 01:39:25,553
ምልክት ማውጣት አለብን
እየመጣ መሆኑን ለነገራቸው።

1063
01:39:25,580 --> 01:39:27,881
የውሂብ ፋይሎች መጠን ነው. 
ችግሩ ያ ነው።

1064
01:39:27,906 --> 01:39:29,962
መቼም አያልፉም።

1065
01:39:30,429 --> 01:39:33,190
አንድ ሰው መውሰድ አለበት
ያ የጋሻ በር ወደ ታች.

1066
01:39:33,215 --> 01:39:35,411
ቦዲሂ። 
ቦዲሂ ትሰማኛለህ?

1067
01:39:35,436 --> 01:39:37,500
ቦዲህ እዛ እንዳለህ ንገረኝ።

1068
01:39:37,816 --> 01:39:39,293
ቦዲሂ!

1069
01:39:39,318 --> 01:39:41,802
ሰላም፣ እዚህ ነኝ።
ከጎናችን ቆመናል።

1070
01:39:41,827 --> 01:39:43,294
መዋጋት ጀመሩ ፣
መሰረቱ በመቆለፊያ ላይ ነው!

1071
01:39:43,319 --> 01:39:46,576
አውቃለሁ፣ ስሙኝ! 
የዓመፀኞቹ መርከቦች እዚያ አሉ።

1072
01:39:46,601 --> 01:39:48,474
መንገር አለብህ 
በጋሻው በር ላይ ቀዳዳ ይንፉ

1073
01:39:48,499 --> 01:39:50,876
 ስለዚህ እቅዶቹን ማስተላለፍ እንችላለን

1074
01:39:50,901 --> 01:39:55,555
ቆይ እኔ አልችልም። አልተጠመድኩም 
comm ግንብ። አልተሳሰርንም።

1075
01:39:55,580 --> 01:39:57,586
ብቸኛው መንገድ ነው። 
እኛ ከዚህ እያወጣናቸው ነው።

1076
01:39:57,614 --> 01:40:00,911
መንገድ ፈልግ!
ጀርባችንን ይሸፍኑ.

1077
01:40:02,999 --> 01:40:04,668
ይህ ያስፈልግዎታል።

1078
01:40:06,113 --> 01:40:07,936
ፈልገህ ነው አይደል?

1079
01:40:09,620 --> 01:40:15,149
ባህሪህ፣ Jyn Erso፣ ያለማቋረጥ ያልተጠበቀ ነው።

1080
01:40:15,174 --> 01:40:17,558
ጄን
በል እንጂ።

1081
01:40:38,004 --> 01:40:39,842
በትእዛዜ ላይ እሳት።

1082
01:40:55,551 --> 01:40:56,927
ተመልከት!

1083
01:41:07,303 --> 01:41:09,391
ተዘጋጅ።
ወደዚያ መውጣት አለብን።

1084
01:41:11,903 --> 01:41:13,554
ምን እያደረክ ነው?

1085
01:41:13,579 --> 01:41:16,258
የጋሻውን በር ዘጋው ፣
እዚህ ተጣብቀናል.

1086
01:41:16,283 --> 01:41:18,848
ነገር ግን፣ አማፂው መርከቦች እየገቡ ነው።

1087
01:41:18,873 --> 01:41:20,733
ምልክት ብቻ ማግኘት አለብን 
ወደ እነርሱ ለመድረስ በቂ ጥንካሬ

1088
01:41:20,758 --> 01:41:23,154
እና አሳውቃቸው 
እዚህ ወጥመድ ውስጥ ነን።

1089
01:41:23,179 --> 01:41:25,033
ለዚያ, መገናኘት አለብን 
የመገናኛ ግንብ.

1090
01:41:25,058 --> 01:41:27,369
አሁን፣ እዚህ ልጠግነን እችላለሁ፣
የማረፊያ ንጣፍ

1091
01:41:27,394 --> 01:41:30,274
ግን ወደ ሬዲዮ መሄድ አለብዎት 
ለማግኘት ከወንዶቹ አንዱን ያግኙ

1092
01:41:30,299 --> 01:41:32,029
ዋና መቀየሪያ.

1093
01:41:32,054 --> 01:41:35,982
በመካከላቸው ያለውን ግንኙነት እንዲያነቁ አድርጓቸው
እኛ እና ያ comm ግንብ። እሺ

1094
01:41:36,007 --> 01:41:37,428
ከዚያ ሂድ!

1095
01:41:40,481 --> 01:41:42,571
እዚያ ታች ምን እየሆነ ነው ሌተና?

1096
01:41:42,596 --> 01:41:44,683
ያልታወቀ ጌታ
ማሳደግ አንችልም።

1097
01:41:44,708 --> 01:41:47,017
ሁሉም የአመጽ ድግግሞሾች ታግደዋል።

1098
01:41:47,042 --> 01:41:51,580
መሞከርህን ቀጥል። እነዚያን ኮከብ አጥፊዎችን ያሳትፉ 
እና ያንን ጋሻ መመርመር እንጀምር.

1099
01:41:51,605 --> 01:41:53,098
አዎን ጌታዪ።

1100
01:41:54,483 --> 01:41:56,156
እየገባን ነው።

1101
01:42:02,000 --> 01:42:03,881
ከእኔ ጋር ቆዩ።

1102
01:42:39,320 --> 01:42:42,039
Schematics ባንክ፣ የውሂብ ማማ ሁለት።

1103
01:42:42,064 --> 01:42:44,799
- ያንን እንዴት አገኛለሁ?
- መፈለግ.

1104
01:42:45,520 --> 01:42:49,480
ቴፕውን ማግኘት እችላለሁ፣ ግን ያስፈልግዎታል 
ለማውጣት መያዣዎች.

1105
01:42:52,917 --> 01:42:55,330
በእነዚህ ምን ማድረግ አለብን?

1106
01:42:56,864 --> 01:42:58,402
ውይ።

1107
01:43:13,589 --> 01:43:16,071
- ደህና, በመጨረሻ.
- ቆይ ፣ አቁም

1108
01:43:16,096 --> 01:43:19,375
አመጸኞቹ! 
ወደዚያ ሄዱ።

1109
01:43:19,400 --> 01:43:21,897
ኬይ
እዚያ ምን እየተካሄደ ነው?

1110
01:43:21,922 --> 01:43:23,439
አንድ አለ።

1111
01:43:23,516 --> 01:43:24,908
ወይ ጉድ።

1112
01:43:35,983 --> 01:43:37,345
በል እንጂ!

1113
01:43:44,170 --> 01:43:46,113
ቀይ መሪ ፣ ይህ የወርቅ መሪ ነው ፣

1114
01:43:46,138 --> 01:43:48,506
የጥቃት ሩጫችንን እየጀመርን ነው።
በጋሻው በር ላይ.

1115
01:43:48,531 --> 01:43:51,440
አጥብቀው ይያዙ እና ይጠብቁ 
ለእነዚያ ማማዎች.

1116
01:44:04,843 --> 01:44:07,689
ተጨማሪ ተዋጊዎች።
ቅፅ ፣ በ 65.

1117
01:44:08,129 --> 01:44:11,048
ጌታ ሆይ፣ የጠላት ተዋጊዎች ገቡ።

1118
01:44:17,737 --> 01:44:20,376
መልሺ
መልሺ፣ ግባ፣ እዚያ ነህ?

1119
01:44:20,805 --> 01:44:23,060
ቦዲቺ ከዚህ ምልክት ይልካል።
እየጠጋን ነው።

1120
01:44:23,085 --> 01:44:25,293
እናንተ ግን አለባችሁ 
ለማማው መስመር ይክፈቱ።

1121
01:44:25,318 --> 01:44:27,026
እንዴት፧
እባኮትን ምከሩ።

1122
01:44:27,051 --> 01:44:29,544
ወደ መሰረቱ ዋና መቀየሪያ አለ። 
የ Comm ግንብ.

1123
01:44:29,569 --> 01:44:32,382
ዋና ማብሪያ / ማጥፊያ ፣ ይግለጹ ፣
ምን እየፈለግን ነው?

1124
01:44:32,407 --> 01:44:35,730
ዋናው ማብሪያ / ማጥፊያ ምን ይመስላል?
የት ነው ያለው?

1125
01:44:35,755 --> 01:44:38,220
ሁለት ክንፎች, እነዚያን ወታደሮች ያጠናክሩ 
በባህር ዳርቻ ላይ.

1126
01:44:38,245 --> 01:44:41,898
ሁሉም ተዋጊዎች በእኔ ላይ።
ከአየር ጥቃት ልንከላከላቸው ይገባል።

1127
01:44:43,137 --> 01:44:46,267
የሰራዊት ማጠናከሪያዎች.
እዚህ እንሄዳለን.

1128
01:44:48,090 --> 01:44:51,327
- ለጄዳ!
- ጄዳ!

1129
01:44:56,855 --> 01:44:59,261
በጋሻው ላይ ምንም ተጽእኖ የለንም.

1130
01:44:59,286 --> 01:45:01,637
ያ ነገር ምን ያህል ሊወስድ ይችላል?

1131
01:45:03,267 --> 01:45:06,277
ቅርብ ፣ ቀይ 5 ፣
ወዴት እየሄድክ ነው?

1132
01:45:07,337 --> 01:45:09,204
ላጣቻቸው እየሞከርኩ ነው።

1133
01:45:10,173 --> 01:45:12,959
ይህ ቀይ 5 ነው, እርዳታ እፈልጋለሁ!

1134
01:45:18,540 --> 01:45:20,373
የከፍተኛ ቦታ ክትትል፣

1135
01:45:20,398 --> 01:45:22,351
የአሰሳ ስርዓቶች.

1136
01:45:22,376 --> 01:45:26,581
ሁለት ማያ ገጾች ወደ ታች.
መዋቅራዊ ምህንድስና፣ ያንን ክፈት!

1137
01:45:28,199 --> 01:45:30,177
በጅራዬ ላይ አንድ አገኘሁ.

1138
01:45:30,359 --> 01:45:31,865
ላይ ነኝ።

1139
01:45:45,064 --> 01:45:50,393
የፕሮጀክት ኮድ ስሞች፡- 
ስቴላር ስፌር። ኦሜጋን ማርክ. ፓክስ አውሮራ

1140
01:46:01,547 --> 01:46:06,315
ጦርነት-ማንትል. ክላስተር-ፕሪዝም. 
ጥቁር-ሳብር.

1141
01:46:07,078 --> 01:46:08,106
ምን?

1142
01:46:08,131 --> 01:46:09,643
ስታርዱስት.

1143
01:46:11,745 --> 01:46:12,903
ያ ነው.

1144
01:46:12,928 --> 01:46:14,583
ይህን እንዴት አወቅህ?

1145
01:46:15,261 --> 01:46:17,340
እኔ ስለሆንኩ አውቃለሁ።

1146
01:46:19,494 --> 01:46:22,386
ሄይ አንተ።
እራስዎን ይለዩ.

1147
01:46:26,162 --> 01:46:27,572
ማስረዳት እችላለሁ።

1148
01:46:28,095 --> 01:46:30,218
እየመጣ ያለው እሳት፣ ሽፋን አድርግ!

1149
01:46:37,648 --> 01:46:40,157
ኬይ፣ ለStardust ፋይሉን እንፈልጋለን!

1150
01:46:43,438 --> 01:46:44,971
ስታርዱስት.

1151
01:46:48,655 --> 01:46:50,050
ያ ነው.

1152
01:47:11,276 --> 01:47:12,435
ኬይ

1153
01:47:12,460 --> 01:47:13,738
ውጣ።

1154
01:47:13,763 --> 01:47:15,342
ውጣ።

1155
01:47:15,367 --> 01:47:18,800
አሁንም እቅዶቹን ወደ መርከቦች መላክ ይችላሉ.

1156
01:47:18,825 --> 01:47:23,766
የጋሻውን በር ከፈቱ።
ከማማው ላይ ማሰራጨት ይችላሉ!

1157
01:47:23,838 --> 01:47:26,546
- የቦልቱን በር አሁን በመቆለፍ ላይ።
- ካይ.

1158
01:47:27,119 --> 01:47:27,967
ኬይ!

1159
01:47:27,992 --> 01:47:29,947
- በህና ሁን።
- ካይ!

1160
01:47:46,551 --> 01:47:50,024
ጌታ ሆይ፣ በመረጃ ቋቱ ላይ ያልተፈቀደ መዳረሻ።

1161
01:47:50,826 --> 01:47:53,229
- ምን.
- አሁን ገባኝ ጌታዬ።

1162
01:47:57,000 --> 01:48:01,056
የጥበቃ ክፍሌን ወደ ጦርነት ላከ! 
አሁን ከእኔ ጋር ሁለት ሰዎች!

1163
01:48:01,278 --> 01:48:04,069
ያንን የባህር ዳርቻ ይቆጣጠሩ!

1164
01:48:05,171 --> 01:48:06,367
ቦዲሂ? 
እዝያ ነህ፧

1165
01:48:06,392 --> 01:48:08,210
መቀየሪያውን አግኝተሃል?

1166
01:48:08,299 --> 01:48:12,525
ወደ መጓጓዣው መሄድ አልችልም, 
መሰካት አልችልም!

1167
01:48:12,550 --> 01:48:14,649
አለብህ!
ያንን በር መምታት አለባቸው።

1168
01:48:14,674 --> 01:48:17,701
መከለያው ከተከፈተ, 
ዕቅዶቹን መላክ እንችላለን!

1169
01:48:47,533 --> 01:48:49,528
ጄኔራል ከኋላህ!

1170
01:48:59,853 --> 01:49:01,330
አውጣቸው።

1171
01:49:03,027 --> 01:49:04,547
ተመለስ።

1172
01:49:12,942 --> 01:49:14,972
እየወረድን ነው!

1173
01:49:20,059 --> 01:49:21,601
በል እንጂ!

1174
01:49:22,230 --> 01:49:23,614
ተመልከት።

1175
01:50:23,108 --> 01:50:25,842
መልሺ
መልሺ እባክህ ግባ።

1176
01:50:25,867 --> 01:50:28,983
መጨረሻዬ ላይ ታስሬያለሁ
ክፍት መስመር ብቻ ነው የምፈልገው።

1177
01:50:29,008 --> 01:50:30,416
ቆይ

1178
01:50:31,184 --> 01:50:35,614
ዋና ማብሪያ / ማጥፊያ ፣
በዚያ ኮንሶል ላይ አልቋል።

1179
01:50:38,785 --> 01:50:40,299
እየሄድኩ ነው!

1180
01:50:49,825 --> 01:50:51,412
አግኝቻለሁ።

1181
01:50:52,924 --> 01:50:54,299
በተጠንቀቅ!

1182
01:50:55,309 --> 01:50:56,699
ደህና ነህ?

1183
01:51:05,288 --> 01:51:06,617
ጄን!

1184
01:51:23,971 --> 01:51:26,415
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ
እና ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

1185
01:51:27,609 --> 01:51:28,933
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ
እና ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

1186
01:51:28,958 --> 01:51:30,384
ኪሩት!

1187
01:51:39,868 --> 01:51:42,337
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ
እና ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

1188
01:51:42,362 --> 01:51:44,716
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ
እና ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

1189
01:51:44,741 --> 01:51:46,928
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ
እና ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

1190
01:51:46,953 --> 01:51:49,041
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ
እና ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

1191
01:51:49,066 --> 01:51:51,413
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ
እና ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

1192
01:51:51,438 --> 01:51:53,899
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ
እና ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

1193
01:51:54,203 --> 01:51:56,819
ኪሩት ተመለስ!

1194
01:52:06,079 --> 01:52:07,411
አዎ!

1195
01:52:11,244 --> 01:52:13,490
ቀጥልበት።
ቀጥሉበት!

1196
01:52:17,259 --> 01:52:18,816
ካሲያን.

1197
01:52:28,225 --> 01:52:31,883
ኪሩት ፣ ና!
ከእኔ ጋር ና!

1198
01:52:35,562 --> 01:52:37,138
ኪሩት!

1199
01:52:42,524 --> 01:52:46,106
Chirrut አትሂድ።
አትሂድ።

1200
01:52:46,131 --> 01:52:48,496
አዚ ነኝ።
አዚ ነኝ።

1201
01:52:48,521 --> 01:52:52,167
ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም.

1202
01:52:52,959 --> 01:52:55,565
- ኃይልን ይፈልጉ ፣
- ቸርነት።

1203
01:52:55,736 --> 01:52:59,116
እና ሁልጊዜም ታገኘኛለህ.

1204
01:52:59,636 --> 01:53:01,902
ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

1205
01:53:02,179 --> 01:53:04,441
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ።

1206
01:53:04,466 --> 01:53:06,670
ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

1207
01:53:07,020 --> 01:53:09,092
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ።

1208
01:53:09,117 --> 01:53:11,341
ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።

1209
01:53:11,476 --> 01:53:14,070
እና እኔ ከኃይል ጋር አንድ ነኝ።

1210
01:53:27,341 --> 01:53:30,975
መከላከያው ወደ 50% ዝቅ ብሏል.
ከባድ ጉዳት እያደረሰን ነው።

1211
01:53:31,000 --> 01:53:34,846
አሁን ወደ ኋላ መመለስ የለም
ጥቃቱን መጫን አለብን.

1212
01:53:40,182 --> 01:53:41,532
ያንን መክፈቻ ይምቱ።

1213
01:53:41,557 --> 01:53:42,965
እናየዋለን የወርቅ መሪ።

1214
01:53:42,990 --> 01:53:44,966
አዮን ቶርፔዶ ይሄዳል።

1215
01:53:54,664 --> 01:53:57,749
- ምን እየሆነ ነው?
- የሞተር ኃይል አጥተናል ጌታዬ።

1216
01:54:00,188 --> 01:54:02,602
ያ ኮከብ አጥፊ ተሰናክሏል።

1217
01:54:03,976 --> 01:54:06,859
ይህ Rogue One ነው, ማንኛውንም በመደወል 
እኔን ሊሰሙኝ የሚችሉ የአሊያንስ መርከቦች!

1218
01:54:09,019 --> 01:54:11,518
እዚያ ያለው ሰው አለ? ይህ ሮግ አንድ ነው!
ግባ፣ በቃ።

1219
01:54:11,543 --> 01:54:14,750
ይህ አድሚራል ራዱስ፣ ሮግ አንድ፣
እንሰማሃለን!

1220
01:54:16,465 --> 01:54:18,178
ዕቅዶች አሉን!

1221
01:54:18,709 --> 01:54:21,950
የሞት ኮከብ እቅዶችን አግኝተዋል. አሏቸው 
ከመገናኛ ማማ ላይ እነሱን ለማስተላለፍ!

1222
01:54:21,975 --> 01:54:25,559
የጋሻውን በር ማውረድ አለብዎት. 
እነሱን ለማለፍ ብቸኛው መንገድ ነው!

1223
01:54:26,545 --> 01:54:29,693
Hammerhead corvette ይደውሉ. 
ሀሳብ አለኝ።

1224
01:54:29,718 --> 01:54:33,175
- ተጠባባቂ፣ ሮግ አንድ፣ በእሱ ላይ ነን።
- ይህ ለእርስዎ ነው ፣ ጌለን ፣

1225
01:55:01,492 --> 01:55:05,799
ኃይሉ ከእኔ ጋር ነው።
ከሀይል ጋር አንድ ነኝ።

1226
01:55:56,441 --> 01:55:58,946
Corvette 5, በዒላማው ላይ ተቆልፏል.

1227
01:55:59,539 --> 01:56:01,370
ለተፅዕኖ ይዘጋጁ.

1228
01:56:12,941 --> 01:56:15,449
የንዑስ ብርሃን ግፊቶች፣ ሙሉ ኃይል!

1229
01:56:51,195 --> 01:56:53,877
የአንቴናውን አሰላለፍ ዳግም አስጀምር።

1230
01:56:54,707 --> 01:56:57,381
የአንቴናውን አሰላለፍ ዳግም አስጀምር።

1231
01:56:58,165 --> 01:57:00,777
የአንቴናውን አሰላለፍ ዳግም አስጀምር።

1232
01:57:01,418 --> 01:57:04,027
የአንቴናውን አሰላለፍ ዳግም አስጀምር።

1233
01:57:26,949 --> 01:57:29,516
የተገላቢጦሽ ሞተሮች ፣ ሙሉ ኃይል!

1234
01:57:50,241 --> 01:57:53,554
የአንቴና አሰላለፍ.
ለማስተላለፍ ዝግጁ።

1235
01:58:27,697 --> 01:58:29,640
ማነህ፧

1236
01:58:31,091 --> 01:58:33,094
ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ።

1237
01:58:35,357 --> 01:58:37,300
ጄን ኤርሶ ነኝ።

1238
01:58:37,325 --> 01:58:39,722
የጌለን እና የሊራ ሴት ልጅ።

1239
01:58:39,863 --> 01:58:41,350
ተሸንፈሃል።

1240
01:58:41,375 --> 01:58:43,357
ኦህ፣ አለኝ፣ አለኝ?

1241
01:58:43,382 --> 01:58:46,572
የአባቴ በቀል።
በሞት ኮከብ ውስጥ ጉድለት ሠራ።

1242
01:58:46,597 --> 01:58:48,524
ውስጥ ፊውዝ አስቀመጠ
የእርስዎ ማሽን መሃል

1243
01:58:48,549 --> 01:58:51,616
እና አሁን ነግሬአለሁ። 
መላው ጋላክሲ እንዴት እንደሚበራ።

1244
01:58:51,641 --> 01:58:56,515
ጋሻው ተነስቷል፣ ምልክትህ 
የዓመፀኞቹን መሠረት ፈጽሞ አይደርስም.

1245
01:58:56,540 --> 01:58:58,875
ሁላችሁም ወደዚህ ትልካላችሁ
ይወድማል።

1246
01:58:58,900 --> 01:59:01,243
ጊዜ እንጂ ምንም አላጣም።

1247
01:59:01,268 --> 01:59:06,594
እርስዎ በሌላ በኩል
ከአመፅ ጋር መሞት።

1248
01:59:36,609 --> 01:59:38,226
በማስተላለፍ ላይ።

1249
01:59:40,620 --> 01:59:42,331
በማስተላለፍ ላይ።

1250
01:59:43,333 --> 01:59:47,022
አድሚራል, ከ Scarif ስርጭት በመቀበል.

1251
01:59:55,317 --> 01:59:57,994
ኧረ ተውት።
ተውት።

1252
01:59:58,019 --> 01:59:59,202
ያ ነው.

1253
02:00:00,535 --> 02:00:01,932
ያ ነው.

1254
02:00:03,477 --> 02:00:04,639
እንሂድ።

1255
02:00:04,664 --> 02:00:06,248
ማስተላለፍ ደርሷል።

1256
02:00:06,273 --> 02:00:09,115
አድሚራል፣ ዕቅዶች አሉን!

1257
02:00:09,140 --> 02:00:10,690
አደረገችው።

1258
02:00:11,955 --> 02:00:15,060
ይመስልሃል?
ማንም እየሰማ ነው?

1259
02:00:15,856 --> 02:00:17,215
አደርጋለሁ።

1260
02:00:18,695 --> 02:00:20,612
አንድ ሰው እዚያ አለ።

1261
02:00:22,665 --> 02:00:27,211
ጌታ ሆይ፣ አንድ ግዙፍ ነገር እያገኘን ነው።
ከ hyperspace የሚወጣ.

1262
02:00:32,872 --> 02:00:34,860
ጌታዬ፣ መርከቦቻቸውን ማጥቃት ልጀምር?

1263
02:00:34,885 --> 02:00:36,832
ጌታ ቫደር መርከቦቹን ይቆጣጠራል.

1264
02:00:36,857 --> 02:00:40,628
መሰረቱን በ Scarif ዒላማ ያድርጉ።
ነጠላ ሬአክተር ማቀጣጠል

1265
02:00:40,653 --> 02:00:41,969
አዎ ጌታዬ

1266
02:01:11,882 --> 02:01:14,212
ዝግጁ ሲሆኑ ማቃጠል ይችላሉ።

1267
02:01:19,012 --> 02:01:21,431
የመጀመሪያ ደረጃ ማቀጣጠል ይጀምሩ.

1268
02:01:42,510 --> 02:01:46,440
ወንጀለኞች አንድ፣ ኃይሉ ከእናንተ ጋር ይሁን።

1269
02:01:49,823 --> 02:01:53,626
ሁሉም መርከቦች፣ ወደ ሃይፐርስፔስ ለመዝለል ተዘጋጁ!

1270
02:02:25,579 --> 02:02:28,604
አንተ አባት ነበር 
በአንተ ኩራት ፣ ጄን

1271
02:02:42,046 --> 02:02:44,414
የዓመፀኛው ባንዲራ መርከብ ተሰናክሏል ጌታዬ

1272
02:02:44,439 --> 02:02:47,098
ነገር ግን ስርጭቱን ተቀብሏል 
ከመሬት ላይ.

1273
02:02:47,123 --> 02:02:49,486
የመሳፈሪያ ድግስ ያዘጋጁ።

1274
02:02:49,511 --> 02:02:50,998
አዎን ጌታዬ።

1275
02:03:27,112 --> 02:03:28,551
ፍጠን!

1276
02:03:31,852 --> 02:03:34,794
 ልቀቅ!
 አሁን መሄድ አለብን።

1277
02:03:37,958 --> 02:03:39,809
ፍጠን እንሂድ።

1278
02:03:40,548 --> 02:03:42,008
ተጣብቋል።

1279
02:03:43,955 --> 02:03:45,492
ሄይ እርዳ!

1280
02:04:02,532 --> 02:04:04,564
ክፍት እሳት!

1281
02:04:09,713 --> 02:04:11,568
እርዳን!

1282
02:04:14,601 --> 02:04:16,212
የተጨናነቀ ነው።

1283
02:04:23,285 --> 02:04:24,706
ግፋ!

1284
02:04:28,132 --> 02:04:31,691
እዚህ. እዚህ.
ይውሰዱት! ይውሰዱት።

1285
02:04:39,031 --> 02:04:41,323
አስጀምር!

1286
02:05:07,499 --> 02:05:11,772
የአየር መቆለፊያውን ደህንነትዎን ያረጋግጡ.
እና የማምለጫ ፓዶዎችን ያዘጋጁ.

1287
02:05:15,589 --> 02:05:19,131
ክቡርነትዎ። 
የተቀበልነው ስርጭት።

1288
02:05:20,116 --> 02:05:22,239
ምንድን ነው የላኩልን?

1289
02:05:23,493 --> 02:05:25,063
ተስፋ።

1290
02:05:31,014 --> 02:05:36,078
ንዑስ ርዕስ በ-Aorion የተፈጠረ -

1291
02:05:37,305 --> 02:05:43,355
ተጨማሪ ፊልሞችን በነጻ ይመልከቱ
www.FlixTor.to

