1
00:00:01,296 --> 00:00:04,875
الرئيس بحاجة إلى جليسة أطفال،
وفكرت فيك.

2
00:00:04,877 --> 00:00:06,840
أنت في رحلة ليلية
إلى بكين.

3
00:00:06,880 --> 00:00:09,318
المعتقل هو الدكتور ماثيو نولان.

4
00:00:09,320 --> 00:00:11,678
- لماذا أنت ذاهب إلى الصين؟
- القتل الخطأ.

5
00:00:11,717 --> 00:00:12,717
هل تركها؟

6
00:00:12,719 --> 00:00:13,917
أنا مواطن بريطاني

7
00:00:13,919 --> 00:00:16,678
اعتقل رغما عني
على الأراضي البريطانية.

8
00:00:16,680 --> 00:00:18,678
وهي ليست على الأراضي البريطانية.

9
00:00:18,718 --> 00:00:20,238
يجب أن تساعدني. أنا بريء.

10
00:00:20,240 --> 00:00:21,896
لا تجعل الأمر أكثر صعوبة.

11
00:00:21,998 --> 00:00:24,276
<ط> أنت تعرف بالتأكيد
عن الدكتور ماثيو نولان.</i>

12
00:00:24,278 --> 00:00:25,278
لقد أبلغت.

13
00:00:25,280 --> 00:00:28,218
أعتقد أنني المسؤول عن الموت
امرأة في بكين.

14
00:00:28,220 --> 00:00:30,638
يتم تسليمي
إلى الصين

15
00:00:30,640 --> 00:00:32,398
لجريمة لم أرتكبها!

16
00:00:32,440 --> 00:00:34,158
اكتب شيئًا لا يمكن دحضه.

17
00:00:34,160 --> 00:00:36,278
الحصريات لا تسقط من السماء.

18
00:00:36,280 --> 00:00:37,478
ليس سخيف.

19
00:00:37,480 --> 00:00:39,056
هل يمكنك العمل الليلة؟

20
00:00:39,158 --> 00:00:41,238
لدي شيء من العمل
والتي قد تستغرق بعض الوقت.

21
00:00:41,240 --> 00:00:43,708
كل واحد منكم
هذا ما طلبته الحكومة الصينية

22
00:00:43,710 --> 00:00:45,838
للعودة إلى بكين
وإعطاء الشهادة.

23
00:00:45,840 --> 00:00:48,478
- إنه إطار.
- لقد ترك فتاة للموت.

24
00:00:48,480 --> 00:00:49,480
هل أنت مستعد للذهاب؟

25
00:00:49,482 --> 00:00:50,482
أنا أكون.

26
00:00:53,320 --> 00:00:55,438
- أعتقد أنه كان سيئ الحظ.
- أتمنى ذلك.

27
00:00:55,440 --> 00:00:56,440
من أجلي.

28
00:00:56,560 --> 00:00:57,760
تناول وجبته.

29
00:01:05,240 --> 00:01:06,878
<i>فندق وستمنستر لوكس</i>

30
00:01:06,880 --> 00:01:08,343
كيف هو التوتر الخاص بك الآن؟

31
00:01:09,960 --> 00:01:11,060
أحسن.

32
00:01:15,912 --> 00:01:18,725
لقد تم المتابعة
حادثة نولان؟

33
00:01:20,055 --> 00:01:21,055
بالطبع.

34
00:01:22,624 --> 00:01:25,500
وأقصد إرساله
العودة كانت فكرة سيئة.

35
00:01:25,570 --> 00:01:28,608
لم أرسله إلى أي مكان.
كنت ضد ذلك.

36
00:01:33,975 --> 00:01:37,608
فلماذا تعتقد بكين
هل تريد هذا الرجل كثيرا؟

37
00:01:39,608 --> 00:01:42,158
أنا أفهم أنها كانت ابنة
من أحد أعضاء الحزب...

38
00:01:42,507 --> 00:01:44,123
لا أعتقد أنهم يريدون ذلك.

39
00:01:44,866 --> 00:01:48,147
أعتقد أنه اختبار
لمعرفة ما إذا كنا في اللعبة.

40
00:01:49,569 --> 00:01:51,680
يمكن أن تكون البداية
من كارثة.

41
00:01:51,960 --> 00:01:52,960
لا تتحدث معي حتى.

42
00:02:14,889 --> 00:02:17,280
إنها ممرضة زوجي.
يمكنك...

43
00:02:18,576 --> 00:02:19,776
كنت على وشك الاستحمام.

44
00:02:20,350 --> 00:02:22,200
ثم سوف نسأل
خدمة الغرف.

45
00:02:22,240 --> 00:02:23,440
أنا جائع.

46
00:02:24,419 --> 00:02:26,468
أو إذا كنت تريد أن تجرؤ،

47
00:02:26,851 --> 00:02:28,288
يمكننا النزول...

48
00:02:29,056 --> 00:02:30,310
لعشاء مبكر.

49
00:02:31,404 --> 00:02:33,475
-ديلاني.
<i>- سيدتي، أنا روث.</i>

50
00:02:34,040 --> 00:02:37,440
آسف لإزعاجك في المنزل.
كان هناك حالة وفاة واحدة على متن الرحلة 357.

51
00:02:40,478 --> 00:02:43,198
<i><b>السيدة بينيت / كولييروني
ميكي / تاتيساريستو / أنيابري</b></i>

52
00:02:43,200 --> 00:02:45,919
<i><b>المراجعة: D3QU1NH4</b></i>

53
00:03:08,864 --> 00:03:10,400
<b>العين الحمراء | S01E02</ب>

54
00:03:11,480 --> 00:03:14,200
<i>9 ساعات و53 دقيقة إلى بكين</i>

55
00:03:31,100 --> 00:03:32,100
ماذا قال؟

56
00:03:32,680 --> 00:03:34,240
نحن ذاهبون إلى بكين.

57
00:03:35,135 --> 00:03:36,858
هل أخبرته عن الطعام؟

58
00:03:37,000 --> 00:03:38,776
قلت لك مخاوفك، نعم.

59
00:03:42,640 --> 00:03:44,440
- اهدأ يا نولان.
- كونت. تشين؟

60
00:03:44,563 --> 00:03:45,563
قائد؟

61
00:03:45,920 --> 00:03:48,040
- من فضلك دعني أتحدث.
- آسف.

62
00:03:48,100 --> 00:03:51,629
بحاجة إلى تغيير مسار الطائرة
لتحليل دمه

63
00:03:51,631 --> 00:03:54,958
لن أقاطع الرحلة
الذي استنتجته على أنه نوبة قلبية.

64
00:03:55,000 --> 00:03:56,972
رقم قلت للتو
بدا الأمر وكأنه نوبة قلبية.

65
00:03:56,974 --> 00:03:59,160
أعطيته رذاذ GTN
في الوقت المناسب.

66
00:03:59,480 --> 00:04:00,621
من الواضح لا.

67
00:04:00,949 --> 00:04:03,680
أنا جيد فيما أفعله يا كونت..

68
00:04:04,424 --> 00:04:08,144
ومن ما أعرفه،
أنا الطبيب الوحيد على متن الطائرة.

69
00:04:08,495 --> 00:04:09,495
حقيقي.

70
00:04:10,000 --> 00:04:13,441
لكني أتساءل عما إذا كان السبب الخاص بك
الهبوط هو طبي تماما.

71
00:04:14,524 --> 00:04:15,740
هل تعتقد أنني أكذب؟

72
00:04:15,742 --> 00:04:17,560
أعتقد أنني سأقول أي شيء

73
00:04:17,600 --> 00:04:19,998
عدم الذهاب إلى بكين
ويكون متهما.

74
00:04:23,912 --> 00:04:27,098
المحقق لي، من فضلك خذ
سجينك إلى المقعد.

75
00:04:28,120 --> 00:04:29,120
نعم كونتي..

76
00:04:29,700 --> 00:04:30,700
هيا نولان.

77
00:04:34,240 --> 00:04:36,340
- سأقدم لك معروفا.
- أنا لا أكذب.

78
00:04:36,702 --> 00:04:39,040
- لكنه بجنون العظمة.
- ماذا تفعل؟

79
00:04:39,476 --> 00:04:41,019
استجوب الكونت. من الطائرة.

80
00:04:41,520 --> 00:04:42,873
لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

81
00:04:43,358 --> 00:04:44,358
بجنون العظمة؟

82
00:04:45,582 --> 00:04:48,760
لقد اتهمت بالقتل،
لقد حرموني من حقوقي،

83
00:04:48,800 --> 00:04:50,301
بحثت واستسلمت.

84
00:04:50,365 --> 00:04:52,720
انها ليست جنون العظمة.
كل هذا حدث.

85
00:04:52,760 --> 00:04:55,211
لذا،
آسف لاهتمامي

86
00:04:55,686 --> 00:04:59,320
عندما يموت شخص بعد الأكل
شيء كان بالنسبة لي.

87
00:05:02,494 --> 00:05:05,560
أعطني سببا لشخص ما
في هذه الرحلة يريدون قتلك.

88
00:05:05,998 --> 00:05:08,118
نفس السبب
تريد تجريم لي.

89
00:05:08,120 --> 00:05:09,120
وأي واحد؟

90
00:05:13,243 --> 00:05:17,009
فقط لأني لا أملك إجابة
لا يعني أن هذا ليس صحيحا.

91
00:05:20,858 --> 00:05:21,858
اشرب شيئا.

92
00:05:22,560 --> 00:05:23,960
إنه يضغط على الجميع.

93
00:05:36,320 --> 00:05:37,320
<i>سأقوم بتنظيف هذا.</i>

94
00:06:04,937 --> 00:06:07,870
<i>- لندن إيكو، داميان هيل.</i>
- السيد هيل، مرحبا.

95
00:06:07,872 --> 00:06:09,880
 � جيس لي،
لا أعرف إذا كنت تتذكرني.

96
00:06:09,920 --> 00:06:10,920
<i>كيف يمكنني أن أنسى؟</i>

97
00:06:11,475 --> 00:06:13,800
<i>المتدرب الذي أراد البيع
القصة المجنونة.</i>

98
00:06:14,466 --> 00:06:15,958
آسف لذلك.

99
00:06:16,356 --> 00:06:18,369
ولكن لما يستحق،
القصة كانت حقيقية.

100
00:06:18,371 --> 00:06:19,371
<i>ماذا تريد؟</i>

101
00:06:19,373 --> 00:06:22,400
رأيت الطبيب في مطار هيثرو
تدعي الاستسلام؟

102
00:06:22,882 --> 00:06:24,418
<i>تم تسليمه، لكن نعم.</i>

103
00:06:24,520 --> 00:06:26,224
أريد أن أكتب
عنه بالنسبة لك.

104
00:06:27,116 --> 00:06:28,116
<i>هل تريد ذلك حقًا؟</i>

105
00:06:28,960 --> 00:06:31,139
<i>تجاهلك
ألا تكون مراسلًا...</i>

106
00:06:31,241 --> 00:06:32,241
لا يزال.

107
00:06:32,490 --> 00:06:35,206
<ط> نحن لا نعرف حتى إذا كان حقيقيا
أو خدعة.</i>

108
00:06:35,308 --> 00:06:36,308
كان حقيقيا.

109
00:06:36,520 --> 00:06:37,520
<i>وكيف تعرف ذلك؟</i>

110
00:06:37,812 --> 00:06:40,520
لأن ضابط الشرطة يرافقه
إنها أختي.

111
00:06:40,850 --> 00:06:43,442
وصدقني، إنها لا تصنع منتجات مزيفة.

112
00:06:44,778 --> 00:06:47,037
<i>هل ستدلي أختك ببيان؟</i>

113
00:06:47,038 --> 00:06:48,038
بالطبع.

114
00:06:48,418 --> 00:06:49,737
<i>لم تعطه من قبل.</i>

115
00:06:50,623 --> 00:06:52,399
نحن على علاقة جيدة الآن. يعتقد.

116
00:06:52,960 --> 00:06:55,763
<i>الفرصة الأخيرة، يا آنسة لي.
لا تعبث.</i>

117
00:06:56,520 --> 00:06:58,731
لن أفعل.
و شكرا جزيلا لك...

118
00:07:01,025 --> 00:07:02,025
نعم.

119
00:07:05,929 --> 00:07:06,929
المحقق لي؟

120
00:07:08,702 --> 00:07:11,058
يمكنك توصيل هاتفك الخلوي
إلى خدمة الواي فاي، من فضلك؟

121
00:07:11,538 --> 00:07:14,691
حذرت المقصورة من وجودها
مكالمة عمل.

122
00:07:16,853 --> 00:07:17,853
نعم انا...

123
00:07:18,574 --> 00:07:21,068
يمكنك استخدام FaceTime أو WhatsApp.

124
00:07:21,390 --> 00:07:22,390
شكرًا.

125
00:07:33,102 --> 00:07:34,102
آل ؟

126
00:07:34,520 --> 00:07:35,898
هل أنت المحقق هانا لي؟

127
00:07:36,000 --> 00:07:38,265
- إنها هي، من هي؟
<i>- روث بانكس.</i>

128
00:07:38,316 --> 00:07:41,084
أنا مساعد المدير ديلاني
من تيمز هاوس.

129
00:07:42,599 --> 00:07:44,358
<i> � عن دانييل لوماكس.</i>

130
00:07:44,360 --> 00:07:47,520
إذا كان ذلك ممكنا، أود أن أعرف عن
الأحداث التي أدت إلى وفاته.

131
00:07:48,528 --> 00:07:51,518
لماذا يهتم MI5؟
السكتة القلبية للراكب؟

132
00:07:51,520 --> 00:07:53,521
 � بروتوكول على متن الطائرة
دولي.

133
00:07:53,523 --> 00:07:56,376
هذا ليس بروتوكولًا بالنسبة لي، وأنا بالفعل
لقد خدعتني الصحافة.

134
00:07:56,377 --> 00:07:58,737
حتى تتمكن من إثبات
من هو الذي يقول أنه هو؟

135
00:07:58,739 --> 00:07:59,739
بالتأكيد.

136
00:07:59,741 --> 00:08:03,231
<i>أريد رقم CPF الخاص بك
أو رصيد حسابك الحالي؟</i>

137
00:08:08,014 --> 00:08:09,598
انا ذاهب لتمتد ساقي.

138
00:08:09,600 --> 00:08:12,040
رحلتان طويلتان في يوم واحد
هذا كثير جدًا بالنسبة لي.

139
00:08:16,567 --> 00:08:18,680
ستيف.

140
00:08:20,330 --> 00:08:21,497
ماذا يحدث هنا؟

141
00:08:21,872 --> 00:08:23,198
لماذا أنت هنا؟

142
00:08:23,200 --> 00:08:24,741
لا ينبغي لي أن أتحدث معك.

143
00:08:24,760 --> 00:08:27,280
- من قال؟
- الرجل الحكومي.

144
00:08:28,290 --> 00:08:29,320
لماذا؟

145
00:08:29,444 --> 00:08:31,640
هل يمكن أن تؤثر
شهادتنا.

146
00:08:31,922 --> 00:08:33,796
شهادة حول ماذا؟

147
00:08:34,611 --> 00:08:35,760
هيا يا ستيف.

148
00:08:35,762 --> 00:08:36,774
أنت تعرفني.

149
00:08:38,520 --> 00:08:40,878
- لم أفعل أي شيء.
- إذن أنت لم تحطم السيارة؟

150
00:08:40,880 --> 00:08:41,992
رقم حسنا،

151
00:08:42,629 --> 00:08:44,075
نعم فعلت.

152
00:08:44,077 --> 00:08:45,080
كنت وحدي.

153
00:08:45,426 --> 00:08:46,770
تلك المرأة...

154
00:08:47,152 --> 00:08:48,426
شين تشاو,

155
00:08:48,607 --> 00:08:50,400
ولم تكن معي في السيارة.

156
00:08:51,053 --> 00:08:52,403
- قالوا...
- أعرف.

157
00:08:52,405 --> 00:08:53,960
إنهم يخبرون الجميع،
لكن...

158
00:08:55,778 --> 00:08:57,527
هذا ببساطة ليس صحيحا.

159
00:09:00,192 --> 00:09:01,449
اللعنة يا رجل.

160
00:09:01,450 --> 00:09:03,436
- أنا أعرف.
- ما كنت تنوي القيام به؟

161
00:09:03,925 --> 00:09:05,080
هل أعطوك محامياً؟

162
00:09:05,082 --> 00:09:06,445
لا، لم يسمحوا لي حتى...

163
00:09:09,254 --> 00:09:10,478
هل يمكنني الحصول على هاتفك الخلوي؟

164
00:09:10,480 --> 00:09:11,492
- ماذا؟
- لو سمحت.

165
00:09:11,760 --> 00:09:13,563
أنا أتوسل إليك،
مكالمة واحدة فقط.

166
00:09:14,194 --> 00:09:15,429
مكالمة.

167
00:09:19,798 --> 00:09:20,800
ماذا كان؟

168
00:09:22,840 --> 00:09:24,440
لا شيء أيها الضابط

169
00:09:27,174 --> 00:09:28,360
آسف، أين كنت؟

170
00:09:28,916 --> 00:09:31,436
<i>لقد نجح نولان للتو
دواء القلب.</i>

171
00:09:31,437 --> 00:09:33,614
نعم، لكنها لم تكن فعالة.

172
00:09:34,376 --> 00:09:35,960
<ط> بعد
فشلت الأدوية،</i>

173
00:09:35,962 --> 00:09:38,103
<i>جربت طريقة أخرى
لإنقاذ حياتك؟</i>

174
00:09:38,104 --> 00:09:39,705
نعم. جهاز مزيل الرجفان.

175
00:09:41,056 --> 00:09:42,920
<ط> لم يكن هناك آخرون
عوامل الخطر؟</i>

176
00:09:47,901 --> 00:09:48,988
آسف.

177
00:09:49,615 --> 00:09:51,436
كيف ذلك
عوامل الخطر؟

178
00:09:51,480 --> 00:09:54,542
<ط> وهذا هو، في رأيك،
لقد كانت نوبة قلبية عادية.</i>

179
00:09:56,244 --> 00:09:57,960
إلا إذا كنت تعرف شيئا
وأنا لا أفعل ذلك.

180
00:09:58,057 --> 00:10:00,143
<i>كانت أسبابًا طبيعية
في رأيك؟</i>

181
00:10:00,650 --> 00:10:01,760
<i>شكرًا لك، أيها المحقق لي.</i>

182
00:10:01,762 --> 00:10:03,104
لدي كل ما أحتاجه.

183
00:10:36,378 --> 00:10:38,997
اعتقدت أنك كنت بالفعل
في الطريق إلى الصين.

184
00:10:39,120 --> 00:10:41,158
أنا أكون.
أنا أتصل من الطائرة.

185
00:10:41,160 --> 00:10:43,562
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- <i>عن طريق شبكة Wi-Fi، نعم.</i>

186
00:10:43,791 --> 00:10:47,280
لقد تلقيت مكالمة للتو
غريب من تيمز هاوس.

187
00:10:48,330 --> 00:10:50,476
مات أحد الركاب
من نوبة قلبية.

188
00:10:50,478 --> 00:10:53,132
يا له من عار، ولكن لماذا
هل سيكون MI5 مهتمًا بهذا؟

189
00:10:53,133 --> 00:10:54,436
<i>هذا ما اعتقدته.</i>

190
00:10:54,560 --> 00:10:57,283
قالت إنه بروتوكول
ولكن شيئا ما يبدو غريبا.

191
00:10:58,534 --> 00:11:02,002
لذلك إذا أعطيتك
اسم وتفاصيل المتوفى،

192
00:11:02,320 --> 00:11:04,436
يمكن تتبع
سجلاتك الطبية؟

193
00:11:04,437 --> 00:11:06,520
تذكر ذلك
أنا الرئيس الآن، أليس كذلك؟

194
00:11:07,025 --> 00:11:08,320
ورئيس عظيم.

195
00:11:08,723 --> 00:11:10,867
يمين. ما الذي أبحث عنه؟

196
00:11:13,091 --> 00:11:16,021
أريد أن أرى إذا كان لديه واحدة
حالة موجودة مسبقا أم لا.

197
00:11:23,449 --> 00:11:25,281
آسف لجعلك تعود،
سيدة.

198
00:11:25,282 --> 00:11:28,482
- من هو؟
- دانيال لوماكس 35 عاماً.

199
00:11:28,483 --> 00:11:30,796
مدرس الفيزياء
في شمال كامبريدج،

200
00:11:30,797 --> 00:11:32,436
مطلقة وليس لديها أطفال.

201
00:11:32,437 --> 00:11:35,402
كنت ذاهبا إلى بكين للركض
ماراثون السور العظيم.

202
00:11:35,403 --> 00:11:37,230
لقد فعل هذا من قبل في عام 2019.

203
00:11:37,489 --> 00:11:38,963
لقد كان وقتا طيبا.

204
00:11:39,206 --> 00:11:40,956
حسناً، هو لن يذهب هذا العام.

205
00:11:41,698 --> 00:11:43,295
يا إلهي، أحتاج إلى القهوة.

206
00:11:46,092 --> 00:11:48,880
ماذا تفعل الشرطية
ماذا قالت المرافقة نولان؟

207
00:11:48,882 --> 00:11:50,064
لقد كانت نوبة قلبية.

208
00:11:50,095 --> 00:11:51,631
حاول الدكتور نولان إنقاذه.

209
00:11:51,632 --> 00:11:52,875
المعتقل؟

210
00:11:52,876 --> 00:11:54,828
يبدو الأمر كذلك
الطبيب الوحيد على متن الطائرة.

211
00:11:54,829 --> 00:11:56,576
هناك نسخة
على طاولتك.

212
00:11:56,927 --> 00:11:58,230
شكرا لك، روث.

213
00:11:58,231 --> 00:12:00,539
ليس بالضبط
في مجال نشاطنا،

214
00:12:00,540 --> 00:12:02,357
لكننا سوف نراقب
هذه الحالة

215
00:12:02,358 --> 00:12:04,765
إلى الحد الذي يؤثر فيه
اتفاقية CAE

216
00:12:04,800 --> 00:12:05,830
نعم سيدتي.

217
00:12:07,270 --> 00:12:10,360
و Tennant من OSET هو الأول
في قائمة المكالمات الخاصة بك.

218
00:12:11,089 --> 00:12:12,240
نشمر عنه.

219
00:12:16,520 --> 00:12:19,720
<i>9 ساعات و17 دقيقة
إلى بكين</i>

220
00:12:27,950 --> 00:12:28,950
ما هذا؟

221
00:12:29,000 --> 00:12:32,822
لقد جعلت مديري يأخذ السجلات
أطباء لوماكس يسكتونك.

222
00:12:35,723 --> 00:12:37,476
قلبك كان بخير، أليس كذلك؟

223
00:12:38,203 --> 00:12:40,539
لقد تم تسميمه للظهور
نوبة قلبية.

224
00:12:54,680 --> 00:12:55,857
<i>نينغ هوا.</i>

225
00:12:57,488 --> 00:12:58,816
<i>نينغ هوا.</i>

226
00:13:00,150 --> 00:13:01,436
<i>نينغ هوا.</i>

227
00:13:01,600 --> 00:13:02,981
<i>نينغ هوا.</i>

228
00:13:03,293 --> 00:13:04,356
<i>نينغ هوا.</i>

229
00:13:08,360 --> 00:13:11,206
<i>نينغ هوا...</i>

230
00:13:14,138 --> 00:13:15,240
<i>ماذا حدث؟</i>

231
00:13:15,242 --> 00:13:16,609
<i>لقد أكل...</i>

232
00:13:16,924 --> 00:13:19,480
سيدتي، كلبك أكله
طعام ذلك الرجل؟

233
00:13:19,872 --> 00:13:22,036
يمكنك أن تسأل إذا كان الكلب
هل أكلت الطعام؟

234
00:13:22,037 --> 00:13:23,037
أكل.

235
00:13:24,185 --> 00:13:25,779
عندما أخذت الدرج منه.

236
00:13:25,780 --> 00:13:26,965
<i>نينغ هوا.</i>

237
00:13:29,013 --> 00:13:30,190
<i>نينغ هوا!</i>

238
00:13:36,867 --> 00:13:38,680
انا بحاجة للتحدث
مع كونت. مرة أخرى.

239
00:14:03,032 --> 00:14:05,340
<ط> لقد فقدنا السيطرة
من رفرف الميمنة.</i>

240
00:14:08,040 --> 00:14:09,320
<i>سيداتي وسادتي،</i>

241
00:14:09,322 --> 00:14:11,520
<i>علامة ربط أحزمة الأمان
تم تشغيله.</i>

242
00:14:12,458 --> 00:14:14,520
<ط> من فضلك
عودوا إلى مقاعدكم.</i>

243
00:14:21,730 --> 00:14:23,141
أنت أيضاً.
لو سمحت.

244
00:14:29,465 --> 00:14:30,985
من فضلك اجلس.

245
00:14:35,917 --> 00:14:37,559
يرجى ربط حزام الأمان الخاص بك.

246
00:14:42,597 --> 00:14:43,960
هل رأيت ستيفن؟

247
00:14:44,446 --> 00:14:45,891
لا، لم أر ذلك.

248
00:14:58,040 --> 00:14:59,040
جيس.

249
00:14:59,360 --> 00:15:00,400
حتى متى.

250
00:15:00,658 --> 00:15:01,665
شكرًا.

251
00:15:01,826 --> 00:15:03,921
- كيف حالك؟
- جيد.

252
00:15:05,378 --> 00:15:07,651
حصلت على وظيفة
من لندن صدى اليوم.

253
00:15:07,680 --> 00:15:10,306
- مبروك.
- بالنسبة لك أيضا.

254
00:15:10,440 --> 00:15:11,985
من الغريب أن تكون كذلك
رئيس هناء؟

255
00:15:13,142 --> 00:15:14,440
انها قليلا، نعم.

256
00:15:15,255 --> 00:15:17,366
إذا كنت تبحث عن هناء،
إنها ليست هنا.

257
00:15:17,367 --> 00:15:19,899
أنا أعرف. إنها ترحيل
رجل للصين.

258
00:15:21,984 --> 00:15:23,678
لذا فهي ليست زيارة اجتماعية.

259
00:15:23,680 --> 00:15:25,147
رقم آسف.

260
00:15:25,149 --> 00:15:27,751
وظيفتي هي أن أعرف
عن سجين هناء.

261
00:15:27,753 --> 00:15:28,758
حظا سعيدا،

262
00:15:28,760 --> 00:15:31,926
تظل غاضبة للمرة الأخيرة
الذي استخدمه لقصة.

263
00:15:31,960 --> 00:15:33,560
- كان ذلك مختلفا.
- كان؟

264
00:15:33,664 --> 00:15:36,160
هذا ليس عنها.
إنه عنه.

265
00:15:36,162 --> 00:15:38,290
ولهذا فكرت:

266
00:15:38,291 --> 00:15:40,767
"لماذا لم آتي؟

267
00:15:40,827 --> 00:15:42,587
احصل على المعرفة
عن الوضع.

268
00:15:42,847 --> 00:15:44,503
لا أستطيع التحدث
مع الصحافة.

269
00:15:44,505 --> 00:15:45,526
ثم تحدث معي.

270
00:15:45,790 --> 00:15:47,565
الأخت الصغرى
من أفضل صديق لك.

271
00:15:47,854 --> 00:15:48,973
بشكل غير رسمي.

272
00:15:49,080 --> 00:15:50,953
كل ما عليك فعله هو معرفة الأساسيات...

273
00:15:51,207 --> 00:15:54,693
من ولماذا ومتى.

274
00:15:59,222 --> 00:16:00,880
من الجيد أنني لا أقرأ اسمي
في لا شيء.

275
00:16:02,091 --> 00:16:03,128
لن يحدث ذلك.

276
00:16:11,836 --> 00:16:12,976
فشل الإلغاء.

277
00:16:13,000 --> 00:16:15,056
بحاجة للنزول
وفحص الدوائر.

278
00:16:18,183 --> 00:16:20,800
السيدات والسادة،
أعتذر عن الاضطراب.

279
00:16:21,766 --> 00:16:24,440
<ط> قمت بتشغيل الإشارة
لربط أحزمة الأمان...</i>

280
00:17:52,912 --> 00:17:54,112
كان هناك حادث.

281
00:17:54,303 --> 00:17:55,360
ستيفن؟

282
00:18:08,960 --> 00:18:10,846
- ماذا حدث؟
 - <ط> لا!  ستيف!</i>

283
00:18:12,840 --> 00:18:14,120
شخص ما مساعدته!

284
00:18:20,160 --> 00:18:21,196
ستيف.

285
00:18:22,610 --> 00:18:23,860
سوف أتحقق من ذلك، حسنا؟

286
00:18:33,666 --> 00:18:34,675
هل كانت دائرة؟

287
00:18:35,080 --> 00:18:36,093
لا.

288
00:18:36,339 --> 00:18:38,513
السيطرة على الجنيح
لم تقصر.

289
00:18:39,047 --> 00:18:40,093
لقد كان معطلاً.

290
00:18:41,526 --> 00:18:44,740
لماذا أي شخص لزعزعة الاستقرار
عمدا الطائرة؟

291
00:18:50,017 --> 00:18:51,040
<i>ماذا حدث؟</i>

292
00:18:51,042 --> 00:18:52,680
كونت، كان هناك حادث.

293
00:18:52,826 --> 00:18:55,579
<i>سقط أحد الركاب
من الدرج وسط الاضطراب.</i>

294
00:18:55,600 --> 00:18:56,778
أعتقد أنه...

295
00:18:57,480 --> 00:18:58,485
<i>ميت.</i>

296
00:18:58,486 --> 00:19:00,480
احتفظ بالجميع
في أماكنهم. أنا قادم.

297
00:19:02,929 --> 00:19:04,999
- السيطرة.
- السيطرة.

298
00:19:10,320 --> 00:19:11,937
كونت، ماذا حدث؟

299
00:19:12,312 --> 00:19:13,554
من تعرض لحادث؟

300
00:19:49,193 --> 00:19:50,353
أنا آسف.

301
00:20:03,960 --> 00:20:04,996
ماذا حدث؟

302
00:20:04,998 --> 00:20:07,294
كونت، لا بد أن يكون لديه
سقطت في الاضطراب.

303
00:20:08,283 --> 00:20:09,629
نعم في الاضطراب.

304
00:20:11,509 --> 00:20:12,600
ماذا كان؟

305
00:20:13,844 --> 00:20:15,820
هل رآه أحد أو سمعه وهو يسقط؟

306
00:20:15,822 --> 00:20:18,080
رقم ضوء الحزام
جاء ضوء المؤشر.

307
00:20:18,082 --> 00:20:20,015
لقد كانوا مشغولين
الذهاب إلى المقاعد.

308
00:20:21,613 --> 00:20:23,620
مساعدة الدكتور هيرست
لتعود إلى مكانها.

309
00:20:24,200 --> 00:20:25,479
لا، أريد البقاء هنا.

310
00:20:26,053 --> 00:20:27,903
من فضلك دكتور هيرست.

311
00:20:28,277 --> 00:20:30,058
دعونا نعتني
من جسده.

312
00:20:42,260 --> 00:20:44,936
لنأخذ الجثة إلى
مقر المفوضين.

313
00:20:44,960 --> 00:20:46,700
لا يمكنك تحريك جسده.

314
00:20:46,702 --> 00:20:48,678
لن أتركك هنا،
المحقق لي.

315
00:20:48,960 --> 00:20:51,020
- مع كامل احترامي يا كونت....
- توقف!

316
00:20:52,087 --> 00:20:53,267
يونكسي، ساعدني.

317
00:20:58,813 --> 00:21:00,357
العنبر، ماذا حدث؟

318
00:21:09,782 --> 00:21:10,856
أين ستيفن؟

319
00:21:15,134 --> 00:21:16,134
العنبر،

320
00:21:16,729 --> 00:21:17,752
تحدث معي.

321
00:21:20,538 --> 00:21:21,545
أنت.

322
00:21:24,822 --> 00:21:26,064
إنه خطأك.

323
00:21:26,290 --> 00:21:27,563
ما هو خطأي؟

324
00:21:28,579 --> 00:21:31,233
لقد كان فقط في هذا القرف
الطائرة بسببك

325
00:21:51,302 --> 00:21:53,278
لا أستطيع أن أفترض
أنه كان حادثا.

326
00:21:53,280 --> 00:21:55,492
شخص ما يمكن أن تستخدم
للتغطية.

327
00:21:56,732 --> 00:21:58,757
لقد بدأ
ليبدو مثل سجينه.

328
00:21:58,759 --> 00:22:00,320
الموت الثاني
في غضون ساعات قليلة.

329
00:22:00,508 --> 00:22:02,640
حان الوقت للالتفاف
مع هذه الطائرة

330
00:22:02,642 --> 00:22:04,648
أو الأرض حتى تتمكن من ذلك
يتم التحقيق فيها.

331
00:22:04,715 --> 00:22:06,918
سأتحدث مع بكين
وتأخذ بعين الاعتبار.

332
00:22:06,920 --> 00:22:08,823
هذه الطائرة أ
مسرح الجريمة، كونت.

333
00:22:09,000 --> 00:22:10,200
وكل ساعة نحن

334
00:22:10,202 --> 00:22:11,959
في الهواء، يؤثر على الأدلة
أن هناك

335
00:22:11,961 --> 00:22:15,598
ويعرض حياة المعتقل للخطر
والركاب على متنها.

336
00:22:17,561 --> 00:22:20,200
الهستيريا يمكن أن تنجح
في لندن أيها المحقق،

337
00:22:20,202 --> 00:22:22,264
ولكن في الصين نضع
الأمور بالترتيب.

338
00:22:22,266 --> 00:22:24,277
دعونا نحافظ
هذه الغرف المغلقة...

339
00:22:25,960 --> 00:22:27,816
حفاظا على الأدلة الخاصة بك.

340
00:22:29,679 --> 00:22:31,450
الركاب
اذهب للنوم قريبا.

341
00:22:31,632 --> 00:22:33,236
أعتقد أن لدينا ذلك
تحت السيطرة.

342
00:22:33,693 --> 00:22:36,305
ضمان كل شيء
احتياجات الدكتور هيرست.

343
00:22:39,000 --> 00:22:40,120
هذا كل شيء.

344
00:22:41,124 --> 00:22:43,040
من فضلك أكثر فقط
بعض الأسئلة.

345
00:22:46,716 --> 00:22:49,400
- هل هو لهانا؟
- جيس، عليك أن تغادر.

346
00:22:49,537 --> 00:22:50,537
ماذا كان؟

347
00:22:50,539 --> 00:22:53,480
والباقي على هناء
أو الحد الأدنى. الشؤون الخارجية.

348
00:22:54,780 --> 00:22:56,113
مشكلة في القبول.

349
00:22:56,115 --> 00:22:57,816
فقط تحدث
مع ضابط شرطة كبير.

350
00:22:57,960 --> 00:22:59,936
عظيم.
جيس، هل تعرفين أين هو المخرج؟

351
00:22:59,960 --> 00:23:01,637
نعم بالطبع. يمكنك الذهاب.

352
00:23:12,320 --> 00:23:14,336
<ط>اقرأ
2 حالة وفاة على متن الطائرة.</i>

353
00:23:14,338 --> 00:23:16,680
<i>أحتاج إلى كل ما يمكنني الحصول عليه
من د. ستيفن هيرست.</i>

354
00:23:18,251 --> 00:23:19,275
القرف.

355
00:24:05,000 --> 00:24:06,008
نولان وهيرست.

356
00:24:07,094 --> 00:24:08,140
إنهم يعرفون بعضهم البعض.

357
00:24:33,132 --> 00:24:38,036
<i>وقال Yuxin أن أحد الركاب
سقط ومات في الاضطراب.</i>

358
00:24:38,873 --> 00:24:39,873
هذا صحيح.

359
00:24:40,600 --> 00:24:42,976
ولكن يا كونت
لم يكن هناك اضطراب.

360
00:24:43,040 --> 00:24:44,044
توقف عن الحديث.

361
00:24:44,046 --> 00:24:45,886
تم إيقاف الجنيح الأيمن.

362
00:24:45,920 --> 00:24:47,040
<i>توقف عن الحديث.</i>

363
00:24:48,813 --> 00:24:49,986
استمع لي، وو.

364
00:24:50,259 --> 00:24:53,059
إذا قمت بالإبلاغ عن شيء ميكانيكي
كسبب للوفاة،

365
00:24:53,440 --> 00:24:57,200
سوف تتأكد شركة الطيران
ولا يملك رخصة قيادة.

366
00:24:57,619 --> 00:24:58,619
<i>هل تفهم؟</i>

367
00:24:59,640 --> 00:25:00,640
<i>نعم</i>

368
00:25:11,686 --> 00:25:14,958
سيدتي، كان هناك
الوفاة الثانية على متن 357.

369
00:25:15,811 --> 00:25:16,990
- من؟
-ستيفن هيرست.

370
00:25:16,992 --> 00:25:17,998
انه على القائمة.

371
00:25:18,000 --> 00:25:19,060
كيف علمت بذلك؟

372
00:25:19,062 --> 00:25:21,758
المحقق لي على الهاتف
ويطالب بالتحدث إليك.

373
00:25:21,760 --> 00:25:22,760
هل هي؟

374
00:25:22,961 --> 00:25:25,641
أرسل لي الملف
الشرطة لها، تمر بها و...

375
00:25:36,679 --> 00:25:38,343
- المحقق لي؟
- <i>نعم.</i>

376
00:25:38,480 --> 00:25:40,456
أنا المدير العام
مادلين ديلاني.

377
00:25:40,464 --> 00:25:41,840
ماذا يحدث هناك؟

378
00:25:42,440 --> 00:25:43,760
لماذا لا تخبرني؟

379
00:25:43,862 --> 00:25:45,001
مغفرة؟

380
00:25:45,547 --> 00:25:46,920
ما الذي أنا فيه؟

381
00:25:46,922 --> 00:25:49,440
كان من المفترض أن يكون هذا
نقل الركاب.

382
00:25:49,442 --> 00:25:52,007
هل يمكنك تأكيد وجود ذلك
وفاة ثانية على متن الطائرة؟

383
00:25:55,393 --> 00:25:57,486
نعم. وهل يمكنني التحدث بصراحة؟

384
00:25:57,680 --> 00:25:58,680
ألم يكن من قبل؟

385
00:25:58,682 --> 00:26:00,400
<ط> حتى مع الأخذ
الاحتمالات،</i>

386
00:26:00,524 --> 00:26:02,080
لا أعتقد أنه كان من قبيل الصدفة.

387
00:26:03,329 --> 00:26:05,023
اشرح لماذا
تعتقد ذلك.

388
00:26:05,506 --> 00:26:07,678
<ط> الموت الأول
لم تكن نوبة قلبية.</i>

389
00:26:07,680 --> 00:26:10,656
<i>لسوء الحظ، أكل لوماكس
وجبة نولان النباتية</i>

390
00:26:10,658 --> 00:26:11,715
<i>وكانت مسمومة.</i>

391
00:26:11,798 --> 00:26:13,838
مسموم؟
كيف اختبرت هذا؟

392
00:26:13,840 --> 00:26:16,099
كلب المرأة
المجاور فعل ذلك من أجلي.

393
00:26:16,101 --> 00:26:18,567
<i>وأنت تعتقد أن نولان</i>
كان الهدف المقصود.

394
00:26:18,750 --> 00:26:19,976
<i>لقد كانت وجبته.</i>

395
00:26:20,311 --> 00:26:21,311
وهيرست؟

396
00:26:21,560 --> 00:26:23,892
يبدو أنه كسر رقبته
عند السقوط على الدرج.

397
00:26:23,993 --> 00:26:25,384
لكن ألا تصدق ذلك؟

398
00:26:25,695 --> 00:26:26,720
<i>لمعرفة المزيد،</i>

399
00:26:26,907 --> 00:26:28,567
سوف تحتاج
لكي يفحصه نولان.

400
00:26:28,600 --> 00:26:29,758
ما الذي يمنعك؟

401
00:26:30,448 --> 00:26:32,895
وفقا للكونت.
ليس لدي أي سلطة هنا.

402
00:26:33,120 --> 00:26:35,772
المحقق لي
عندي ملفك مفتوح

403
00:26:35,774 --> 00:26:38,920
وأنت لا تبدو وكأنها امرأة
الذي يطلب الإذن.

404
00:26:39,110 --> 00:26:40,711
عليك أن تُخرج (نولان) من هذه الطائرة.

405
00:26:41,111 --> 00:26:42,711
يمكنك أن تسأل
ل كونت. أرض؟

406
00:26:42,713 --> 00:26:45,664
أنا من مكافحة التجسس،
يتعامل مع التهديدات الداخلية.

407
00:26:45,806 --> 00:26:47,406
ولماذا أتحدث معك؟

408
00:26:47,408 --> 00:26:49,302
لأنه لا يعني
ذلك مع الضغط

409
00:26:49,303 --> 00:26:51,195
السياسة الصحيحة،
لا يمكن القيام به.

410
00:26:51,197 --> 00:26:53,720
ولكن خطوة واحدة في وقت واحد، هانا.

411
00:26:53,721 --> 00:26:54,950
هل يمكنني أن أدعوك هانا؟

412
00:26:55,600 --> 00:26:57,400
- بالطبع.
<i>- قبل تحويل هذا</i>

413
00:26:57,401 --> 00:27:01,374
على قنبلة يدوية سياسية،
تحتاج إلى التمسك بالحقائق.

414
00:27:01,674 --> 00:27:04,184
<ط> لا أستطيع الخوض في التفاصيل.
فقط أعرف</i>

415
00:27:04,185 --> 00:27:07,206
أن تسليم نولان،
على الرغم من أنها غير تقليدية،

416
00:27:07,207 --> 00:27:10,087
وهو مهم لبعض القطاعات
من حكومتنا.

417
00:27:11,088 --> 00:27:12,359
من يفعل هذا؟

418
00:27:12,659 --> 00:27:15,606
<ط> ما زلنا لا نعرف
ما هذا يا هناء.</i>

419
00:27:15,720 --> 00:27:18,220
سأرسل لك رقمي المباشر

420
00:27:18,240 --> 00:27:20,755
ثق بي
وسوف أساعدك.

421
00:27:25,120 --> 00:27:27,920
لماذا تساعدني
إذا لم يكن القسم الخاص بك؟

422
00:27:29,760 --> 00:27:31,310
فقط أبقيني على اطلاع.

423
00:27:42,916 --> 00:27:43,920
دكتور هيرست؟

424
00:27:44,330 --> 00:27:45,581
أنا المحققة هانا لي.

425
00:27:45,881 --> 00:27:47,181
لم يتم تقديمنا.

426
00:27:48,180 --> 00:27:49,684
هل يمكنني الجلوس قليلا؟

427
00:27:50,184 --> 00:27:51,634
اطرح بعض الأسئلة.

428
00:27:57,100 --> 00:27:58,676
أنا آسف لخسارتك.

429
00:28:01,860 --> 00:28:04,320
<ط> د. أخبرني نولان
أنك كنت في بكين.</i>

430
00:28:04,940 --> 00:28:07,040
لماذا أنت وزوجك
هل أنت على هذه الرحلة؟

431
00:28:08,100 --> 00:28:09,915
لقد طلب منا العودة.

432
00:28:10,280 --> 00:28:12,243
وماذا كنت تتوقع أن تفعل
في الصين؟

433
00:28:13,160 --> 00:28:14,785
تقديم الشهادة.

434
00:28:16,165 --> 00:28:17,715
ألا يمكنك فعل ذلك من لندن؟

435
00:28:17,717 --> 00:28:20,225
نعم، ولكن لا يبدو أن الأمر كذلك
خيار.

436
00:28:21,014 --> 00:28:22,697
لقد تم إقناعنا بالمساعدة.

437
00:28:23,021 --> 00:28:25,482
للعلاقات الأنجلو صينية
و...

438
00:28:26,241 --> 00:28:27,271
التعاون.

439
00:28:27,760 --> 00:28:31,844
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة
لم نقم حتى بخلع حقائبنا.

440
00:28:34,582 --> 00:28:36,953
إذن لم يغادروا المطار حتى؟

441
00:28:36,954 --> 00:28:37,954
لا.

442
00:28:38,545 --> 00:28:40,467
لقد نجح أحدنا في ذلك، ولكن...

443
00:28:40,803 --> 00:28:43,070
الباقي أردت أن أفعله
الشيء الصحيح.

444
00:28:46,480 --> 00:28:48,796
لا بد أنه كان هناك بعض الأطباء
في اجتماعك.

445
00:28:48,797 --> 00:28:51,435
نعم، ربما 30.

446
00:28:52,170 --> 00:28:54,985
أردت أن أعرف لماذا هناك أربعة فقط
تمت دعوتهم مرة أخرى.

447
00:28:56,434 --> 00:29:00,152
أعتقد أنها تحدثت إلينا للتو.

448
00:29:01,307 --> 00:29:02,557
هل تقصد شين تشاو؟

449
00:29:02,717 --> 00:29:03,717
نعم...

450
00:29:04,080 --> 00:29:06,892
شخص عصبي.
لم تبق طويلا.

451
00:29:08,207 --> 00:29:10,011
أعتقد أنها كانت ذاهبة لتناول العشاء
مع كريس،

452
00:29:10,012 --> 00:29:11,617
لكنه غير رأيه.

453
00:29:12,717 --> 00:29:14,117
لماذا خرجت مع نولان؟

454
00:29:14,417 --> 00:29:15,417
لا.

455
00:29:16,582 --> 00:29:17,982
والآن بعد أن قلت...

456
00:29:18,682 --> 00:29:19,682
هذا غريب.

457
00:29:19,880 --> 00:29:21,535
غادر وحده.

458
00:29:31,160 --> 00:29:32,988
حسنًا يا شباب.

459
00:29:34,181 --> 00:29:38,752
لدينا تأكيد بوفاة شخصين
على متن الرحلة 357.

460
00:29:39,770 --> 00:29:40,770
فكيف حالنا؟

461
00:29:40,771 --> 00:29:42,471
لا يوجد اتصال في العالم الحقيقي

462
00:29:42,472 --> 00:29:44,672
أو على وسائل التواصل الاجتماعي
بين الضحايا.

463
00:29:44,673 --> 00:29:47,692
حياتهم تتقاطع فقط
مرة واحدة على هذه الرحلة.

464
00:29:47,693 --> 00:29:50,265
ذلك لأن لوماكس
لم يكن الهدف المقصود

465
00:29:50,266 --> 00:29:52,417
كان ماثيو نولان.

466
00:29:52,720 --> 00:29:55,820
لذا، بهذه المعلومات،
ماذا يعطينا هذا؟

467
00:29:56,117 --> 00:29:58,717
نحن نعلم أن كلاهما
تمت دعوتهم إلى بكين

468
00:29:58,719 --> 00:30:00,126
بسبب وفاة هذه المرأة

469
00:30:00,418 --> 00:30:02,262
شين تشاو، ولكن لماذا،

470
00:30:02,440 --> 00:30:04,520
إذا كانوا سيموتون على متن الطائرة؟

471
00:30:04,661 --> 00:30:06,838
والذي بصراحة
إنها خطة سيئة

472
00:30:06,840 --> 00:30:10,447
لأنه إذا كان القتل،
ليس هناك مفر.

473
00:30:10,449 --> 00:30:12,838
ثم القاتل
لا يزال على متن الطائرة.

474
00:30:12,840 --> 00:30:15,995
أريد الخلفية
لكل من على متن الطائرة،

475
00:30:15,997 --> 00:30:17,697
الركاب والطاقم.

476
00:30:17,880 --> 00:30:19,880
الشرطية على متن الطائرة،
المحقق هانا لي,

477
00:30:19,881 --> 00:30:22,171
ويحقق في هذه الوفيات
كجريمة.

478
00:30:22,172 --> 00:30:26,040
ومع ذلك، فإننا سوف نستمر
تحليل جميع الخيارات.

479
00:30:26,042 --> 00:30:29,119
لا يوجد احتمال
غير وارد.

480
00:30:32,760 --> 00:30:33,760
شكرًا.

481
00:30:38,040 --> 00:30:39,440
أحتاج إلى رمز الباب.

482
00:30:40,700 --> 00:30:43,209
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- أريدك أن تفحص الجثة.

483
00:30:43,210 --> 00:30:44,310
من ستيفن؟

484
00:30:45,743 --> 00:30:46,943
أنا لست أخصائي علم الأمراض.

485
00:30:47,080 --> 00:30:48,081
ساعدني.

486
00:30:48,240 --> 00:30:49,862
الآن هل تريد مساعدتي؟

487
00:30:49,863 --> 00:30:51,264
هل تريد النزول من هذه الطائرة؟

488
00:30:51,390 --> 00:30:52,630
أنت تعرف أنه يفعل.

489
00:30:57,200 --> 00:30:59,273
- انها مقفلة.
- ماذا كان؟

490
00:31:11,160 --> 00:31:12,160
ماذا تفعل؟

491
00:31:37,945 --> 00:31:39,791
الأيدي! الآن!

492
00:31:44,570 --> 00:31:45,970
اهدأ أيها المحقق لي.

493
00:31:46,200 --> 00:31:47,300
من أنت؟

494
00:31:47,520 --> 00:31:48,920
الضابط تشانغ.

495
00:31:49,271 --> 00:31:50,671
أنا وكيل طيران.

496
00:31:52,402 --> 00:31:53,402
تذوقه.

497
00:31:53,940 --> 00:31:55,040
ببطء!

498
00:32:07,356 --> 00:32:08,456
كيف حالك يا نولان؟

499
00:32:08,457 --> 00:32:11,007
نعم من أقاضي؟
هو أو شركة الطيران؟

500
00:32:11,507 --> 00:32:13,390
لماذا لم تكشف عن نفسك عاجلا؟

501
00:32:14,240 --> 00:32:16,740
أنت والطاقم
يبدو أن كل شيء تحت السيطرة،

502
00:32:16,840 --> 00:32:18,340
حتى هذا الحادث.

503
00:32:19,580 --> 00:32:20,780
هل يمكنني أن أضع يدي؟

504
00:32:21,120 --> 00:32:22,320
ما الذي تفعله هنا؟

505
00:32:22,381 --> 00:32:24,440
مضيفة الطيران
رأى الدكتور هيرست

506
00:32:24,564 --> 00:32:26,318
يتجادل مع زميل

507
00:32:26,320 --> 00:32:27,720
قبل وقت قصير من وقوع الحادث.

508
00:32:27,960 --> 00:32:29,210
يتجادلون حول ماذا؟

509
00:32:30,060 --> 00:32:31,660
شعرت بالانفصال.

510
00:32:43,600 --> 00:32:45,200
العيون حمراء.

511
00:32:47,840 --> 00:32:49,922
تلقى ضربة قوية على مؤخرة رأسه.

512
00:32:50,080 --> 00:32:52,112
- بسبب السقوط.
- نعم.

513
00:32:52,320 --> 00:32:55,502
الفقرة 3C
خارج المحاذاة.

514
00:32:57,760 --> 00:33:00,082
ومن الواضح أن سبب الوفاة،
لكن...

515
00:33:05,520 --> 00:33:06,520
ولكن ماذا؟

516
00:33:08,300 --> 00:33:11,498
وعندما وجده في أسفل الدرج،
كيف كان يكذب؟

517
00:33:11,499 --> 00:33:15,036
على ظهرك برجلك اليسرى
في الخطوة الأولى.

518
00:33:16,360 --> 00:33:17,360
لماذا؟

519
00:33:17,660 --> 00:33:20,060
لديه السائل النخاعي
في قناة الأذن.

520
00:33:20,061 --> 00:33:21,961
وهذا أيضا لم يتم شرحه
بحلول الخريف؟

521
00:33:22,126 --> 00:33:25,047
لا، سيكون من الضروري
تطور عنيف للغاية.

522
00:33:25,699 --> 00:33:26,699
يكمل.

523
00:33:42,180 --> 00:33:43,380
تحقق من المقبض الآخر.

524
00:33:48,760 --> 00:33:49,760
ماذا كان؟

525
00:33:51,140 --> 00:33:52,440
علامات الضمادة.

526
00:33:53,660 --> 00:33:55,160
كما لو كانوا مقيدين.

527
00:33:58,120 --> 00:33:59,820
دعونا لا نتقدم على أنفسنا.

528
00:33:59,840 --> 00:34:01,440
لا نريد أن نثير الذعر.

529
00:34:01,600 --> 00:34:04,000
يمكن أن تكون هذه العلامات التجارية
لعدة أشياء.

530
00:34:24,760 --> 00:34:26,060
أنا آسف حقا.

531
00:34:31,321 --> 00:34:32,875
أنا آسف لأنه مات

532
00:34:32,900 --> 00:34:35,416
أو لأنه مارس الجنس معه؟

533
00:34:36,760 --> 00:34:38,260
- أنا...
- هذا صحيح.

534
00:34:38,261 --> 00:34:39,661
كان يعتقد أنني لا أعرف.

535
00:34:45,720 --> 00:34:46,720
<i>نعم؟</i>

536
00:34:46,760 --> 00:34:47,760
<i>من؟</i>

537
00:34:48,236 --> 00:34:49,320
<i>أنا قادم.</i>

538
00:34:50,271 --> 00:34:52,400
الدكتور هيرست والدكتور وارد
إنهم يقاتلون.

539
00:34:52,440 --> 00:34:53,838
إبقاء العين عليه.

540
00:34:56,705 --> 00:34:57,753
أين يمكنني الذهاب؟

541
00:35:22,711 --> 00:35:24,360
توقف... توقف!

542
00:35:24,800 --> 00:35:26,273
ارجعها إلى مكانها.

543
00:35:26,275 --> 00:35:28,004
- اجلس.
- ماذا حدث؟

544
00:35:28,006 --> 00:35:29,869
العاهرة مارست الجنس
مع زوجي.

545
00:35:30,235 --> 00:35:31,640
هذا ما حدث.

546
00:35:33,897 --> 00:35:35,922
- يرجى إبقاء العين عليها.
- بالطبع.

547
00:35:36,860 --> 00:35:38,538
من فضلك دكتور هيرست.

548
00:35:38,960 --> 00:35:40,805
أريد فقط أن أكون مع ستيفن.

549
00:35:42,790 --> 00:35:44,230
دكتور ورد، كلمة؟

550
00:35:52,040 --> 00:35:53,329
شكرًا.

551
00:35:53,360 --> 00:35:54,440
ماذا حدث؟

552
00:35:56,800 --> 00:35:59,395
- حاولت الاعتذار.
- أقصد ستيفن.

553
00:36:00,131 --> 00:36:02,936
الآن، دكتور وارد،
إنه آخر شخص يراه على قيد الحياة.

554
00:36:03,299 --> 00:36:05,267
وشوهد وجود
جدال معه.

555
00:36:07,196 --> 00:36:08,197
نعم لكنه...

556
00:36:10,365 --> 00:36:11,825
آسف، انتظر...

557
00:36:12,146 --> 00:36:13,640
ماذا تسألني؟

558
00:36:13,680 --> 00:36:14,919
لقد رحلتم معاً...

559
00:36:15,185 --> 00:36:16,205
ورجعت وحدها.

560
00:36:16,207 --> 00:36:18,420
لذلك أنا أسأل
ماذا حدث.

561
00:36:21,512 --> 00:36:23,414
قال حسنا
أن كل شيء قد انتهى.

562
00:36:24,224 --> 00:36:25,638
لم أكن أريد ذلك، لكن...

563
00:36:26,169 --> 00:36:27,528
وكان مصرا.

564
00:36:27,720 --> 00:36:28,958
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً.

565
00:36:29,086 --> 00:36:30,966
نحن لسنا أطفالاً،
ضابط الشرطة لي.

566
00:36:33,891 --> 00:36:35,125
فماذا حدث؟

567
00:36:37,468 --> 00:36:40,353
كان يعتقد أن الأمر سيكون مشبوهًا
نعود في نفس الوقت.

568
00:36:40,355 --> 00:36:41,840
لذا، غادرت أولاً.

569
00:36:42,339 --> 00:36:44,538
- اسأل المضيفة.
-سونغيون؟

570
00:36:44,540 --> 00:36:46,697
لا تفكر بصدق
أنني آذيته؟

571
00:36:46,699 --> 00:36:48,824
- ضرب زوجته.
- لقد ضربتني.

572
00:36:48,826 --> 00:36:50,576
حسنًا يا دكتور وارد.
العودة إلى المكان.

573
00:36:50,847 --> 00:36:52,400
تحقق من القصة مع Songyun.

574
00:36:52,402 --> 00:36:53,798
أحتاج إلى العودة إلى نولان.

575
00:36:54,264 --> 00:36:55,284
دعنا نذهب.

576
00:37:13,844 --> 00:37:15,215
شكرا على لا شيء،
وينج يي.

577
00:37:49,550 --> 00:37:51,802
- هل وجدت شيئا؟
- لا.

578
00:37:54,959 --> 00:37:56,331
ماذا حدث هناك؟

579
00:37:57,503 --> 00:38:00,281
ويبدو أن الدكتور ورد
وكان صديقه على علاقة غرامية.

580
00:38:02,901 --> 00:38:04,704
لقد كنت مشغولا جدا
في بكين.

581
00:38:04,706 --> 00:38:07,316
نعم، أعرف،
ولكن على محمل الجد، هذا ليس كل شيء.

582
00:38:07,720 --> 00:38:09,520
بالنسبة لأولئك الذين هم
إرسال هذه الصور؟

583
00:38:09,522 --> 00:38:10,522
لا يهم.

584
00:38:11,451 --> 00:38:12,460
لذا...

585
00:38:12,462 --> 00:38:14,249
الثقة بما فيه الكفاية
لمساعدتي،

586
00:38:14,250 --> 00:38:16,036
ولكن ليس للحديث
ماذا حدث؟

587
00:38:16,038 --> 00:38:17,059
شيء من هذا القبيل.

588
00:38:17,955 --> 00:38:19,867
ما زلت لا أعتقد ذلك
أنا بريء، أليس كذلك؟

589
00:38:20,080 --> 00:38:21,881
انظر يا نولان
ماذا يحدث

590
00:38:21,883 --> 00:38:23,842
إنها أكبر منك بكثير، أليس كذلك؟
لذا فقط...

591
00:38:24,887 --> 00:38:26,408
اجلس
واسمحوا لي أن أعمل.

592
00:38:31,244 --> 00:38:33,397
- سيدتي؟
- هانا، ما الذي أنظر إليه؟

593
00:38:33,579 --> 00:38:36,038
<i>العلامات التجارية للضمادات
على معصمي ستيفن هيرست...</i>

594
00:38:36,040 --> 00:38:38,800
مما يدل على أنه تم احتواؤه
قبل أن تنكسر الرقبة.

595
00:38:39,020 --> 00:38:40,056
<i>المسيح!</i>

596
00:38:40,120 --> 00:38:41,577
هذا يغير كل شيء.

597
00:38:52,628 --> 00:38:54,229
<ط> هل تعتقد أنها شربت
بما فيه الكفاية؟</i>

598
00:38:55,116 --> 00:38:56,360
<لون الخط ="

599
00:38:56,602 --> 00:38:58,298
<i>هل تعتقد أنه لا يوجد ما يكفي؟</i>

600
00:38:58,986 --> 00:39:00,351
<i>ألا تعتقد أن هذا غريب؟</i>

601
00:39:01,329 --> 00:39:02,400
<i>شخصان ميتان؟</i>

602
00:39:02,977 --> 00:39:04,929
<i>إذا كنت تسافر دوليًا
لبعض الوقت،</i>

603
00:39:04,931 --> 00:39:06,615
<i>سيحدث هذا في النهاية.</i>

604
00:39:12,569 --> 00:39:15,319
- سأعود للأسفل.
- لا يا درا. هيرست...

605
00:39:15,321 --> 00:39:17,840
لا!
أريد أن أرى زوجي.

606
00:39:17,880 --> 00:39:19,240
لا، لا.
انا ذاهب الى هناك.

607
00:39:19,251 --> 00:39:20,818
أريد فقط أن أرى زوجي.

608
00:39:20,820 --> 00:39:22,840
ما هي
يختبئ مني؟

609
00:39:22,880 --> 00:39:24,080
- أنا بخير.
- اهدأ.

610
00:39:24,082 --> 00:39:26,238
لا أريد أن أهدأ،
أريد رؤيته.

611
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
دعها تراك.

612
00:39:29,520 --> 00:39:30,683
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

613
00:39:35,001 --> 00:39:36,080
يمكن أن تمر.

614
00:39:36,657 --> 00:39:37,691
لو سمحت.

615
00:39:46,496 --> 00:39:47,499
هل أنت بخير؟

616
00:39:48,387 --> 00:39:49,391
نعم أنا بخير.

617
00:39:50,078 --> 00:39:51,082
إنه أمر محزن.

618
00:39:52,160 --> 00:39:53,309
لا بأس أن تكون حزينًا.

619
00:39:57,480 --> 00:39:58,484
ماذا؟

620
00:39:59,775 --> 00:40:01,553
هذا شيء
أن والدي لن يقول أبدا.

621
00:40:05,826 --> 00:40:07,063
لقد تغيرت الصين.

622
00:40:15,556 --> 00:40:16,560
آل ؟

623
00:40:17,017 --> 00:40:18,840
المن؟ إنه أنا.

624
00:40:20,418 --> 00:40:22,213
- جيس؟
<i>- لا تغلق الخط.</i>

625
00:40:22,402 --> 00:40:23,837
ماذا حدث؟ هل هو الأب؟

626
00:40:23,838 --> 00:40:25,378
<i>لا</i>، إنه بخير.

627
00:40:25,380 --> 00:40:27,039
ماذا تريد؟ أنا مشغول.

628
00:40:27,041 --> 00:40:28,041
<i>أعلم...</i>

629
00:40:28,043 --> 00:40:30,314
لقد شاهد المحرر الخاص بي الفيديو
من الرجل الخاص بك في مطار هيثرو

630
00:40:30,316 --> 00:40:31,531
وسوف أغطي القصة.

631
00:40:32,303 --> 00:40:33,313
غطاء؟

632
00:40:33,709 --> 00:40:34,769
ماذا وعدته؟

633
00:40:34,771 --> 00:40:36,575
<ط> أود أن أرد فقط
بعض الأسئلة.</i>

634
00:40:36,577 --> 00:40:38,386
لقد تحدثت بالفعل مع سيمون
وأنا أعرف الأساسيات.

635
00:40:38,388 --> 00:40:40,740
- تحدث إلى سيمون.
- فرصة كبيرة بالنسبة لي.

636
00:40:40,742 --> 00:40:43,095
وفاة شخصين على متن الطائرة
وأختي في منتصف كل شيء.

637
00:40:43,097 --> 00:40:44,325
<i>لا أعرف كيف عرفت ذلك.</i>

638
00:40:44,483 --> 00:40:45,640
لا تعليق، جيس.

639
00:40:47,241 --> 00:40:49,399
- أنت مدين لي.
- أنا لا أدين لك بأي شيء.

640
00:40:49,401 --> 00:40:51,720
حاول مسيرته
رمي الألغام في الوحل.

641
00:40:51,722 --> 00:40:54,479
وماذا في ذلك؟ نفى القصة ولعب
الألغام بدلا من لك.

642
00:40:54,481 --> 00:40:56,466
لن أكرر ذلك.
أنا أعمل.

643
00:40:56,600 --> 00:40:58,088
هناء؟
هناء، أنا آسفة جداً...

644
00:41:10,998 --> 00:41:12,200
لقد وصل تينانت، سيدتي.

645
00:41:12,900 --> 00:41:14,936
- أين؟
- لقد جاء قبل خمس دقائق.

646
00:41:14,938 --> 00:41:16,831
لقد تم استيعابك
في أحد المكاتب.

647
00:41:16,833 --> 00:41:18,443
ماذا تقصد
مع "الإقامة"؟

648
00:41:25,881 --> 00:41:28,655
<ط> الآن ملخص
من أهم الأخبار اليوم.</i>

649
00:41:28,657 --> 00:41:30,880
<i>وزير الطاقة،
جون باتينسون</i>

650
00:41:30,881 --> 00:41:33,834
<i>سوف يجتمع الأسبوع المقبل
مع وفد صيني،</i>

651
00:41:33,836 --> 00:41:36,440
<i>لبدء الإغلاق
اتفاق تاريخي.</i>

652
00:41:36,480 --> 00:41:40,481
<ط> وهذا من شأنه أن يسمح للصين بالبناء
محطات الطاقة النووية في المملكة المتحدة.</i>

653
00:41:40,483 --> 00:41:42,351
<i> � وجهة نظر
أن العديد من الحكومات

654
00:41:42,353 --> 00:41:44,737
<ط> والنواب
من المعارضة سوف ترتفع...</i>

655
00:41:44,739 --> 00:41:45,739
جون.

656
00:41:45,741 --> 00:41:47,609
<ط>...المشاكل
للأمن القومي.</i>

657
00:41:49,163 --> 00:41:51,183
مادلين,
ها أنت ذا.

658
00:41:51,685 --> 00:41:54,191
آمل أنك لا تمانع
تولي مكتبا.

659
00:41:54,193 --> 00:41:55,480
ما الذي تفعله هنا؟

660
00:41:57,022 --> 00:41:59,336
ماذا تفعل؟
هذا هو السؤال.

661
00:41:59,770 --> 00:42:00,770
هل هذا هو؟

662
00:42:00,865 --> 00:42:03,697
أنت تكسر القواعد،
مادلين.

663
00:42:04,225 --> 00:42:06,493
لا ينبغي للمحقق لي أن يعرف
بأنك موجود،

664
00:42:06,495 --> 00:42:08,178
أقل من ذلك بكثير
لديك خطك المباشر.

665
00:42:08,204 --> 00:42:10,407
أنت خائف وتحتاج
من شخص تثق به.

666
00:42:10,409 --> 00:42:13,237
إذا اختارتني أن أكون
ذلك الشخص، فليكن.

667
00:42:13,239 --> 00:42:14,239
يستريح.

668
00:42:14,679 --> 00:42:16,440
لا أحد غاضب.

669
00:42:16,960 --> 00:42:19,043
رئيس الوزراء يريد فقط بعض
الإشراف على هذا،

670
00:42:19,045 --> 00:42:21,607
بسبب الحساسة
الآثار السياسية.

671
00:42:21,609 --> 00:42:22,990
هي أم أنت؟

672
00:42:22,991 --> 00:42:24,621
بعد أن أنجزت مهمتك...

673
00:42:24,623 --> 00:42:27,658
فعلت ذلك لمدة خمس دقائق، جون،
بينما كنت في إجازة،

674
00:42:27,660 --> 00:42:29,214
رعاية زوجي المريض.

675
00:42:29,216 --> 00:42:30,222
13 شهرا.

676
00:42:30,224 --> 00:42:31,561
هذا لا يؤهلك

677
00:42:31,562 --> 00:42:33,559
للإشراف
عملياتي.

678
00:42:33,561 --> 00:42:34,566
لا يزال...

679
00:42:35,239 --> 00:42:37,058
وزارة الداخلية
ترقية لي،

680
00:42:37,442 --> 00:42:38,797
للقيام بذلك تماما.

681
00:42:40,041 --> 00:42:42,128
ومن الواضح،
لقد حصلت على التفويض الكامل.

682
00:42:42,130 --> 00:42:44,279
آمل أن يتم تضمينها
في جميع الاجتماعات،

683
00:42:44,280 --> 00:42:46,106
واستلام كافة المستندات .

684
00:42:46,574 --> 00:42:48,122
هل هو واضح؟

685
00:42:51,685 --> 00:42:52,747
بالطبع.

686
00:44:44,152 --> 00:44:46,120
- كنا نتحدث.
- نعم...

687
00:44:46,595 --> 00:44:47,960
لقد لاحظت.

688
00:44:51,198 --> 00:44:52,560
مهما كان
يحدث...

689
00:44:53,246 --> 00:44:54,504
لقد بدأت قبل هذه الرحلة،

690
00:44:55,280 --> 00:44:56,488
عندما كنت في بكين.

691
00:44:56,490 --> 00:44:59,117
- لا يقنعني، ولكن هناء...
- هناء؟

692
00:45:00,444 --> 00:45:02,096
اعتقدت اسمك
كان محققا.

693
00:45:04,097 --> 00:45:06,972
بطريقة ما، كل شيء
مرتبط بهذه المرأة، شين تشاو.

694
00:45:08,320 --> 00:45:09,320
لذلك نحن بحاجة

695
00:45:09,520 --> 00:45:11,800
أخبرنا
كل ما تتذكره من تلك الليلة.

696
00:45:37,178 --> 00:45:39,475
<ط> كن أصيلاً.
كن سريعا. كن كسًا.</i>

697
00:45:39,530 --> 00:45:41,631
<i>أحدث فرقًا!</i>

698
00:45:41,760 --> 00:45:45,152
<ط> هل ترغب في الانضمام إلينا؟
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com</i>

699
00:45:45,154 --> 00:45:48,994
<i>لنكن أصدقاء! @loschulosteam
FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME</i>

700
00:45:48,996 --> 00:45:52,900
<i>برقية: لوس تشولوس ديلي نيوز
https://t.me/ F6j6Z3g8nN43NjIx</i>

701
00:45:52,975 --> 00:45:55,042
<i>www.instagram.com/loschulosteam</i>

702
00:45:55,043 --> 00:45:57,043
<i>www.youtube.com/@LosChulosTeam</i>

703
00:45:57,044 --> 00:45:58,977
<i>www.twitter.com/loschulosteam</i>

704
00:45:58,978 --> 00:46:00,978
<i>www.facebook.com/loschulosteam</i>

705
00:46:00,979 --> 00:46:02,846
<i>www.tiktok.com/loschulosteam</i>

706
00:46:02,847 --> 00:46:04,780
<i>www.spotify.com/loschulosteam</i>

707
00:46:04,781 --> 00:46:06,848
<i>www.pinterest.com/loschulosteam</i>

708
00:46:06,849 --> 00:46:08,982
<i>story.snapchat.com/loschulosteam</i>


