1
00:00:45,445 --> 00:00:46,546
one,

2
00:00:46,548 --> 00:00:47,540
two,

3
00:00:47,623 --> 00:00:48,533
three,

4
00:00:48,616 --> 00:00:50,183
four... off the strings!

5
00:01:02,496 --> 00:01:03,665
Come on, mom, get up.

6
00:01:03,748 --> 00:01:05,049
Millie! Millie!

7
00:01:05,132 --> 00:01:08,636
- Millie!
- Millie!

8
00:01:08,719 --> 00:01:10,722
Millie!

9
00:01:10,805 --> 00:01:12,724
Can it continue?

10
00:01:12,807 --> 00:01:14,158
Give us a goddamn second.

11
00:01:14,241 --> 00:01:15,743
I give you sixty
then I stop the match.

12
00:01:15,826 --> 00:01:17,161
Millie! Millie!

13
00:01:17,244 --> 00:01:19,363
- Millie!
- Millie!

14
00:01:19,446 --> 00:01:20,565
Mother, mother, look at me.

15
00:01:20,648 --> 00:01:22,099
Look at me here. okay?

16
00:01:22,182 --> 00:01:23,835
Do you remember when I was little
what were you saying

17
00:01:23,918 --> 00:01:25,318
It's all in your head. okay?

18
00:01:25,319 --> 00:01:26,671
- It's all in your head.
- It's not in my head, Joe.

19
00:01:26,754 --> 00:01:27,639
I feel like I'm dying!

20
00:01:27,722 --> 00:01:28,623
Okay, just shut up
and look at me, mother!

21
00:01:28,690 --> 00:01:29,689
- I can't.
- Shut up, mom!

22
00:01:29,691 --> 00:01:30,825
- I can't! I can't!
- Mother!

23
00:01:30,892 --> 00:01:32,660
I'll give you three seconds
to cry for pity.

24
00:01:32,743 --> 00:01:34,528
Three seconds, can you hear me, mom?

25
00:01:34,529 --> 00:01:36,155
hold on to me okay?

26
00:01:36,238 --> 00:01:37,865
Just count with me, okay?

27
00:01:37,866 --> 00:01:38,833
One.

28
00:01:38,835 --> 00:01:39,751
- One.
- Two.

29
00:01:39,834 --> 00:01:41,000
Two.

30
00:01:42,013 --> 00:01:45,011
<b>QUEEN OF THE RING</b>

31
00:01:45,317 --> 00:01:47,854
<b>BASED ON A TRUE STORY.</b>

32
00:01:48,710 --> 00:01:50,044
<i>My name is Millie.</i>

33
00:01:50,110 --> 00:01:53,715
<i>You're probably wondering
why does everything seem so</i>serious

34
00:01:53,781 --> 00:01:56,951
<i>when professional wrestling
it's just directed, isn't it?</i>

35
00:01:57,018 --> 00:01:59,386
<i>It wasn't always like this.</i>

36
00:01:59,453 --> 00:02:02,122
<i>It wasn't always legal either.</i>

37
00:02:02,189 --> 00:02:04,025
<i>Actually, it was very illegal
like two women</i>

38
00:02:04,092 --> 00:02:07,829
<i>to climb into the ring together
everywhere in America.</i>

39
00:02:11,666 --> 00:02:15,903
<i>But I always liked it
to be feminine and to be tough.</i>

40
00:02:15,970 --> 00:02:18,305
<i>They wanted us to believe
that we cannot be both,</i>

41
00:02:18,372 --> 00:02:21,142
<i>that muscles were not allowed
on pretty girls,</i>

42
00:02:21,208 --> 00:02:24,912
And the mothers had nothing to look for
to try to be sporty,</i>

43
00:02:24,979 --> 00:02:26,446
<i>especially single mothers.</i>

44
00:02:27,782 --> 00:02:29,150
<i>- For me...</i>
- Hi, Millie.

45
00:02:29,216 --> 00:02:30,401
<i>...that meant
to serve the potato meatballs</i>

46
00:02:30,484 --> 00:02:32,920
<i>in my single mother's restaurant.</i>

47
00:02:32,987 --> 00:02:35,455
<i>I think it was chipping
does not jump far from the trunk.</i>

48
00:02:35,538 --> 00:02:36,590
Mother.

49
00:02:36,591 --> 00:02:37,691
Yes, honey.

50
00:02:38,291 --> 00:02:40,327
How long has Marlene worked here?

51
00:02:40,410 --> 00:02:42,230
I don't know. Decades.

52
00:02:43,196 --> 00:02:44,549
What is her sister doing?

53
00:02:44,632 --> 00:02:47,334
Arrange the shelves
at the grocery store.

54
00:02:48,536 --> 00:02:51,438
Do you know any career women, mom?

55
00:02:51,521 --> 00:02:52,538
what happened honey

56
00:02:54,042 --> 00:02:56,077
Don't you want to be a waitress anymore?

57
00:02:57,912 --> 00:02:59,113
I love you mom, but...

58
00:02:59,179 --> 00:03:01,916
I put a lot of charm into this place.

59
00:03:01,983 --> 00:03:03,718
We are lucky to have jobs.

60
00:03:03,801 --> 00:03:04,819
i know

61
00:03:07,021 --> 00:03:08,731
who do you think you are

62
00:03:08,814 --> 00:03:10,524
Eleanor Roosevelt?

63
00:03:10,525 --> 00:03:12,193
Amelia Earhart?

64
00:03:17,431 --> 00:03:19,366
They will know me
by my full name.

65
00:03:21,201 --> 00:03:22,970
<i>Here we are with another one
respectable confrontation</i>

66
00:03:23,037 --> 00:03:24,939
<i>in today's program!</i>

67
00:03:25,006 --> 00:03:26,290
<i>For those who have
joined now,</i>

68
00:03:26,373 --> 00:03:27,708
<i>it's Billy the Wolfe...</i>

69
00:03:27,709 --> 00:03:28,543
So who are you dating?

70
00:03:28,609 --> 00:03:29,844
I don't know.

71
00:03:29,944 --> 00:03:31,964
They really seem to hate him
this guy, billy wolfe.

72
00:03:37,384 --> 00:03:39,720
- Who do they really seem to hate?
- Billy Wolfe.

73
00:03:39,721 --> 00:03:41,588
He filled the majority
these chairs.

74
00:03:43,858 --> 00:03:45,110
Do people pay to see the bad guy?

75
00:03:45,193 --> 00:03:46,210
It depends on the talent, yes.

76
00:03:46,293 --> 00:03:48,629
Sometimes a "heel" will
brings in the most money.

77
00:03:48,712 --> 00:03:50,131
A "heel"?

78
00:03:50,297 --> 00:03:51,331
A "heel" is what we call a bad guy
in this world of wrestling.

79
00:03:51,398 --> 00:03:53,333
Okay, what do you call good guys?

80
00:03:53,400 --> 00:03:54,467
"faces".

81
00:03:54,468 --> 00:03:55,544
I mean, "baby faces".

82
00:03:55,627 --> 00:03:56,621
Come on kid.

83
00:03:56,704 --> 00:03:58,188
Who calls them "baby faces"?

84
00:03:58,271 --> 00:04:00,411
I swear, ma'am.
It is because of their pleasant appearance.

85
00:04:01,576 --> 00:04:04,078
ok what do you think
about this "baby face" in the ring?

86
00:04:04,145 --> 00:04:05,621
It's a soft cloth.

87
00:04:05,704 --> 00:04:07,181
It's not that bad.

88
00:04:08,415 --> 00:04:10,367
<i>Each has already achieved
a win each in this match,</i>

89
00:04:10,450 --> 00:04:12,910
<i>but we will need the third
to decide the winner.</i>

90
00:04:16,124 --> 00:04:17,542
<i>None of these men
he is not foreign</i>

91
00:04:17,625 --> 00:04:18,826
<i>of the square ring.</i>

92
00:04:18,993 --> 00:04:20,962
<i>Both are still on a quest
healthy to arrive one day</i>

93
00:04:21,028 --> 00:04:23,030
<i>in a headline position.</i>

94
00:04:23,097 --> 00:04:24,917
<i>For now, everyone hopes they do
an impression</i>

95
00:04:24,966 --> 00:04:26,426
<i>on this Kansas crowd.</i>

96
00:04:27,467 --> 00:04:28,811
That's the count of three!

97
00:04:28,894 --> 00:04:30,238
Wake up, referee!

98
00:04:30,303 --> 00:04:32,740
<i>George tries to fetch him
on the referee back into the match.</i>

99
00:04:32,823 --> 00:04:33,840
Referee.

100
00:04:34,474 --> 00:04:35,710
<i>And how about this?</i>

101
00:04:35,777 --> 00:04:37,510
<i>What a dirty move
of Wolfe!</i>

102
00:04:42,315 --> 00:04:43,818
Is he involved too?

103
00:04:43,885 --> 00:04:47,188
<i>That's what we call shameless,
but successful, good people.</i>

104
00:04:50,124 --> 00:04:53,728
<i>Your winner,
by pinfall</i>

105
00:04:53,761 --> 00:04:55,279
<i>Billy the Wolfe!</i>

106
00:04:55,362 --> 00:04:57,214
The main event is in 15 minutes.

107
00:04:57,297 --> 00:04:58,282
do you want popcorn

108
00:04:58,365 --> 00:05:00,268
Garbage!

109
00:05:03,303 --> 00:05:04,504
Millie.

110
00:05:04,505 --> 00:05:05,598
Do you want popcorn or not?

111
00:05:05,681 --> 00:05:07,036
I'm telling you, mother.

112
00:05:07,119 --> 00:05:08,475
This is my destiny.

113
00:05:08,558 --> 00:05:10,695
Little girl, destiny?

114
00:05:10,778 --> 00:05:12,380
I'll get you some caramel popcorn.

115
00:05:38,039 --> 00:05:40,608
Damn, look at you
what legs he has, Junior.

116
00:05:40,691 --> 00:05:42,710
I hope you are looking good.

117
00:05:49,550 --> 00:05:51,518
Sorry.

118
00:05:52,553 --> 00:05:54,589
We... we just noticed
each other

119
00:05:54,655 --> 00:05:56,924
that you have beautiful legs

120
00:05:57,925 --> 00:05:59,559
We sincerely hope
that you can forgive us.

121
00:06:07,335 --> 00:06:08,435
Yes.

122
00:06:10,403 --> 00:06:11,571
Be careful, father.

123
00:06:12,874 --> 00:06:15,684
Sir, I want you to know that I am...
i'm a big fan.

124
00:06:15,767 --> 00:06:18,578
No... don't worry, I won't
I'm giving you the lowdown here.

125
00:06:18,579 --> 00:06:19,964
- I...
- Thank you, honey.

126
00:06:20,047 --> 00:06:23,918
Garden Style, Grilled Chicken, No Oil,
fresh tomatoes, raw onions.

127
00:06:24,118 --> 00:06:25,119
Separate dressing.

128
00:06:25,186 --> 00:06:26,621
My son G. Bill here will take
the same thing.

129
00:06:26,687 --> 00:06:27,787
Right Junior?

130
00:06:29,057 --> 00:06:30,091
Sure.

131
00:06:30,157 --> 00:06:31,259
Immediate.

132
00:06:31,325 --> 00:06:33,961
So, Mr. Wolfe, I have
a question.

133
00:06:34,044 --> 00:06:34,845
Two waters.

134
00:06:34,928 --> 00:06:35,730
You know what?

135
00:06:35,796 --> 00:06:36,597
We'll also have two iced teas,

136
00:06:36,664 --> 00:06:38,348
but without sugar.

137
00:06:38,431 --> 00:06:39,266
Good.

138
00:06:39,466 --> 00:06:41,326
Two waters, two iced teas,
i understood

139
00:06:43,738 --> 00:06:45,606
Can I help you with something, doll?

140
00:06:46,439 --> 00:06:47,539
I was wondering...

141
00:06:51,245 --> 00:06:53,626
What... what should I do?
to train me to wrestle?

142
00:06:56,851 --> 00:06:57,952
You?

143
00:06:59,387 --> 00:07:00,922
You...

144
00:07:01,002 --> 00:07:02,957
You are no bigger than a chip.

145
00:07:04,457 --> 00:07:05,510
What the hell is wrong with you?
think you can wrestle?

146
00:07:05,593 --> 00:07:07,662
I want to do this more
than anything in the world.

147
00:07:07,728 --> 00:07:08,813
I went to the matches. i know...

148
00:07:08,896 --> 00:07:11,332
You would be blown to pieces.

149
00:07:11,415 --> 00:07:12,532
Do you hear that?

150
00:07:12,566 --> 00:07:15,169
this stupid weakling
who serves the potato patties,

151
00:07:15,236 --> 00:07:17,271
he wants to take shots in the ring.

152
00:07:34,422 --> 00:07:36,674
I promise you my son

153
00:07:36,757 --> 00:07:38,558
our life together
it will be special.

154
00:07:40,561 --> 00:07:41,796
Never ordinary.

155
00:08:07,154 --> 00:08:09,990
That chili must be boiling
two whole hours each time.

156
00:08:09,991 --> 00:08:11,809
i know

157
00:08:11,892 --> 00:08:13,327
Yesterday you didn't know.

158
00:08:15,229 --> 00:08:17,765
An hour and a half passed.

159
00:08:26,507 --> 00:08:28,242
Put that burger down, Marlene.

160
00:08:29,910 --> 00:08:31,712
The order is ready!

161
00:08:34,148 --> 00:08:35,248
Another burger.

162
00:08:40,621 --> 00:08:42,189
Two more, please.

163
00:08:42,272 --> 00:08:43,440
Careful!

164
00:08:43,523 --> 00:08:44,692
Immediate.

165
00:09:05,514 --> 00:09:07,815
Baby girl, you chose
the wrestling ring

166
00:09:07,898 --> 00:09:08,849
instead of a wedding ring.

167
00:09:08,883 --> 00:09:10,017
Really, mom, you want me to start
to ask

168
00:09:10,084 --> 00:09:11,560
where did dad go

169
00:09:11,643 --> 00:09:13,037
Good. That's how I want you.

170
00:09:13,120 --> 00:09:16,915
Now go and spit it out
to that guy Billy Wolfe.

171
00:09:16,998 --> 00:09:20,794
Don't let him leave here
without giving you a chance.

172
00:09:29,637 --> 00:09:30,822
You have to teach me wrestling.

173
00:09:30,905 --> 00:09:32,072
You just have to.

174
00:09:32,073 --> 00:09:33,057
Enough.

175
00:09:33,140 --> 00:09:34,426
Wrestling between girls is illegal,

176
00:09:34,509 --> 00:09:36,477
and you're too young to fight
with men.

177
00:09:36,560 --> 00:09:37,577
Yes?

178
00:09:39,046 --> 00:09:41,427
The match I saw with you
two it wasn't much of a fight.

179
00:09:42,883 --> 00:09:44,418
What do you know about it?

180
00:09:45,119 --> 00:09:47,321
I know I could have done better.

181
00:09:47,404 --> 00:09:49,089
Controversy brings money,

182
00:09:49,090 --> 00:09:51,075
but even if you are good
who would pay to see you?

183
00:09:51,158 --> 00:09:52,493
People with good taste.

184
00:09:52,576 --> 00:09:53,593
And this.

185
00:09:53,727 --> 00:09:57,531
You don't like voluptuous women
in bathing suits?

186
00:09:59,100 --> 00:10:00,400
Give me one fair chance

187
00:10:00,535 --> 00:10:02,636
or I won't make that salad for you anymore
your special

188
00:10:02,703 --> 00:10:04,889
How do you know you have what it takes?
for a lifetime in wrestling?

189
00:10:04,972 --> 00:10:07,841
Life in the spotlight
there is no room for anything else.

190
00:10:07,842 --> 00:10:10,277
I was stuck poor
and bored to death all her life.

191
00:10:10,360 --> 00:10:12,313
I want to entertain people.

192
00:10:13,114 --> 00:10:14,515
I know I have the talent to do it,

193
00:10:14,516 --> 00:10:16,567
so give me a damn chance!

194
00:10:16,650 --> 00:10:19,461
To have fun of course
but why wrestling?

195
00:10:19,544 --> 00:10:22,356
Because I can't sing
and i can't dance

196
00:10:22,439 --> 00:10:24,575
but... i can tell a story.

197
00:10:24,658 --> 00:10:25,960
To kick some ass.

198
00:10:28,229 --> 00:10:29,714
I bet a little glam
will sell more

199
00:10:29,797 --> 00:10:31,549
than another hairy slap.

200
00:10:31,632 --> 00:10:32,732
That's right.

201
00:10:33,334 --> 00:10:35,686
Joe, come back here.

202
00:10:35,769 --> 00:10:37,429
Honey, honey, come to grandma.

203
00:10:37,512 --> 00:10:39,173
Where is your little boy's father anyway?

204
00:10:41,175 --> 00:10:43,277
The Lord does not marry
with a freak from the circus,

205
00:10:44,445 --> 00:10:45,913
he left me because of this.

206
00:10:46,847 --> 00:10:47,881
What's his name?

207
00:10:47,882 --> 00:10:48,699
Joe.

208
00:10:48,782 --> 00:10:51,318
Joe, Billy Wolfe.

209
00:10:51,819 --> 00:10:52,919
That's right.

210
00:10:58,792 --> 00:11:02,296
This stupid pussy won't let me
in peace, so be gentle with her,

211
00:11:02,379 --> 00:11:03,564
but not too gentle.

212
00:11:11,372 --> 00:11:12,773
I thought it would be another woman.

213
00:11:13,474 --> 00:11:15,226
No one would pay
to see two girls.

214
00:11:15,309 --> 00:11:17,009
You should have stayed
served him food.

215
00:11:17,845 --> 00:11:20,080
Now you have to come and collect.

216
00:11:28,088 --> 00:11:31,458
One, two, three, ding!

217
00:11:32,092 --> 00:11:33,192
That's it!

218
00:11:35,329 --> 00:11:37,431
It's not a sport for girls.

219
00:11:38,866 --> 00:11:40,351
I didn't lose.

220
00:11:40,434 --> 00:11:42,278
We didn't see it that way.

221
00:11:42,361 --> 00:11:44,205
This is a fall.

222
00:11:44,271 --> 00:11:45,372
It's the best of the three.

223
00:11:45,472 --> 00:11:47,041
Must get two
or the match is tied.

224
00:11:47,107 --> 00:11:48,059
I know the rules.

225
00:11:48,142 --> 00:11:49,785
The main event is two out of three.

226
00:11:49,868 --> 00:11:51,512
You say I'm an opening act?

227
00:11:53,480 --> 00:11:55,149
Okay, I think that's the only match.

228
00:11:55,232 --> 00:11:56,249
That's right.

229
00:12:04,259 --> 00:12:05,259
Yes.

230
00:12:05,326 --> 00:12:07,328
First time touching a girl?

231
00:12:07,394 --> 00:12:10,998
The day I lose to you is the day
in which I no longer enter the ring.

232
00:12:16,036 --> 00:12:17,639
Wait a minute, Billy.

233
00:12:17,722 --> 00:12:18,972
I can handle it.

234
00:12:18,973 --> 00:12:21,553
Your tickets go on sale
for that retirement match.

235
00:12:27,081 --> 00:12:28,107
I give in!

236
00:12:28,190 --> 00:12:29,061
Yes?

237
00:12:29,144 --> 00:12:30,016
I give in!

238
00:12:34,121 --> 00:12:35,781
I'm gonna need a minute, Billy.

239
00:12:35,864 --> 00:12:37,524
I can't extend my arm properly.

240
00:12:38,392 --> 00:12:40,260
Matches also have time limits.

241
00:12:40,261 --> 00:12:41,962
Gypsy Joe, are you involved?

242
00:12:42,045 --> 00:12:44,733
No, sir.

243
00:12:45,567 --> 00:12:47,234
What's up, Billy Wolfe?

244
00:12:48,503 --> 00:12:49,903
Do you have dinner plans?

245
00:12:55,142 --> 00:12:58,045
I have seen many attempts to
women's wrestling in my day,

246
00:12:58,779 --> 00:13:00,998
but I have never seen
any of them working in the ring

247
00:13:01,081 --> 00:13:02,181
as you did.

248
00:13:03,384 --> 00:13:05,953
Now, this business, everything
it's about the story

249
00:13:06,020 --> 00:13:07,363
good against evil.

250
00:13:07,446 --> 00:13:08,790
"Heels" and "baby faces".

251
00:13:09,890 --> 00:13:10,990
Yes.

252
00:13:11,825 --> 00:13:14,228
And your small stature
and angelic appearance

253
00:13:14,311 --> 00:13:15,246
they really make you stand out.

254
00:13:15,329 --> 00:13:18,650
This is not baseball or hockey.

255
00:13:18,733 --> 00:13:21,235
Athleticism doesn't compare
with a look of millions

256
00:13:21,318 --> 00:13:22,320
in wrestling.

257
00:13:22,403 --> 00:13:26,006
And baby you got both
fully

258
00:13:26,089 --> 00:13:27,742
what makes you very special.

259
00:13:28,909 --> 00:13:33,147
I think this might be the most
nice thing a man said to me

260
00:13:33,230 --> 00:13:34,367
ever in my whole life

261
00:13:52,567 --> 00:13:53,951
Mildred.

262
00:13:54,034 --> 00:13:55,603
- Good evening.
- Madam.

263
00:13:56,303 --> 00:13:58,071
- Good night.
- Good night. Good night.

264
00:13:59,006 --> 00:14:00,106
Mr. Wolfe...

265
00:14:03,877 --> 00:14:06,748
I really appreciate that
trust my daughter

266
00:14:07,649 --> 00:14:09,617
I didn't think such a thing was possible.

267
00:14:10,785 --> 00:14:13,755
Well, I agree
with your opinion, madam.

268
00:14:13,838 --> 00:14:15,556
in all my years
your sweet daughter

269
00:14:15,557 --> 00:14:17,424
she's the most amazing i've ever met.

270
00:14:18,158 --> 00:14:19,844
You are a big city trickster.

271
00:14:19,927 --> 00:14:23,631
remember now
she is a country girl.

272
00:14:24,131 --> 00:14:25,231
A good girl.

273
00:14:26,200 --> 00:14:27,468
Do you understand what I mean?

274
00:14:29,002 --> 00:14:30,103
Yes, ma'am.

275
00:14:31,271 --> 00:14:33,908
Good night.

276
00:14:43,585 --> 00:14:46,153
Because they are
the base of a fall.

277
00:14:50,991 --> 00:14:52,091
Yes!

278
00:15:01,068 --> 00:15:02,670
So.

279
00:16:02,196 --> 00:16:03,965
Don't stop until I get back.

280
00:16:10,971 --> 00:16:12,071
did you stop

281
00:16:12,973 --> 00:16:14,073
don't stop

282
00:16:18,011 --> 00:16:20,848
You want to make money,
you have to put on a show.

283
00:16:20,849 --> 00:16:22,449
No one will pity you.

284
00:16:24,752 --> 00:16:26,553
Matches last 60 minutes.

285
00:16:26,554 --> 00:16:28,388
Cardio is your best friend.

286
00:16:28,471 --> 00:16:29,757
I miss the cake.

287
00:16:39,466 --> 00:16:40,619
Ladies and gentlemen.

288
00:16:40,702 --> 00:16:43,370
ladies and gentlemen,
welcome here!

289
00:16:43,453 --> 00:16:45,974
Welcome here, but don't rush!

290
00:16:46,057 --> 00:16:47,742
I don't want you to get hurt.

291
00:16:48,576 --> 00:16:49,728
I'm Billy Wolfe,

292
00:16:49,811 --> 00:16:53,480
and I'm here to introduce you
this fearless woman

293
00:16:53,563 --> 00:16:54,848
who is here to entertain you.

294
00:16:54,931 --> 00:16:56,767
That's right, for $25.

295
00:16:56,850 --> 00:16:58,603
25 silver, real dollars

296
00:16:58,686 --> 00:17:03,625
for anyone can beat it
on this lovely lady, Mildred Bliss!

297
00:17:06,226 --> 00:17:08,037
Pin or submit, $25!

298
00:17:08,120 --> 00:17:09,931
Do they fight men and women?

299
00:17:10,965 --> 00:17:13,500
Sir, they fight men, women,

300
00:17:13,583 --> 00:17:14,902
and everything in between.

301
00:17:14,903 --> 00:17:16,638
Do you two gentlemen want to try?

302
00:17:16,721 --> 00:17:18,106
Okay, I'll try.

303
00:17:18,673 --> 00:17:20,540
sorry sir

304
00:17:20,542 --> 00:17:22,694
but you have to be at your best
10 kg difference from her weight.

305
00:17:22,777 --> 00:17:24,629
Skinny, try it, man.

306
00:17:24,712 --> 00:17:26,681
I don't Jimbo
until you try it first.

307
00:17:27,682 --> 00:17:30,952
I have 50 cents here
for both, sir.

308
00:17:31,019 --> 00:17:32,036
ok

309
00:17:32,119 --> 00:17:33,003
but the light as straw
must go first.

310
00:17:33,086 --> 00:17:34,154
That's the only deal
which I offer you.

311
00:17:34,221 --> 00:17:35,081
I'm getting in.

312
00:17:35,164 --> 00:17:36,024
Good.

313
00:17:39,159 --> 00:17:40,293
good luck

314
00:17:44,298 --> 00:17:45,399
What's the scenario?

315
00:17:46,400 --> 00:17:49,037
Until they work with us,
there is no script.

316
00:18:03,317 --> 00:18:04,518
Come!

317
00:18:09,423 --> 00:18:10,590
Come on now!

318
00:18:15,863 --> 00:18:17,597
Yes!
Well done, Millie!

319
00:18:44,424 --> 00:18:45,693
Bliss?

320
00:18:49,530 --> 00:18:50,832
What a shrew!

321
00:18:50,965 --> 00:18:52,825
A woman has nothing to look for
in the ring with a man!

322
00:19:06,446 --> 00:19:07,639
Pull it back.

323
00:19:07,722 --> 00:19:09,550
Pull it back
and put it in the gator's grip.

324
00:19:09,617 --> 00:19:10,651
Come here!

325
00:19:10,685 --> 00:19:11,519
Put it in the grip of the alligator!

326
00:19:11,586 --> 00:19:12,887
Come here!

327
00:19:14,756 --> 00:19:17,267
A woman has nothing to look for where?

328
00:19:17,350 --> 00:19:19,861
Alligator tight, boy!

329
00:19:20,427 --> 00:19:21,527
do you feel it

330
00:19:24,699 --> 00:19:26,399
I give in! I give in!

331
00:19:37,812 --> 00:19:39,312
Leave it to me, I will announce!

332
00:19:39,395 --> 00:19:40,412
ladies and gentlemen,

333
00:19:40,581 --> 00:19:46,254
I present to you the Kansas Cyclone,
Mildred Burke!

334
00:19:48,022 --> 00:19:49,441
I love the Kansas Cyclone,
but my name is Bliss.

335
00:19:49,524 --> 00:19:50,590
What about Burke?

336
00:19:50,591 --> 00:19:52,142
I needed a tougher name.

337
00:19:52,225 --> 00:19:53,578
You know that saying,
ignorance is bliss "Bliss".

338
00:19:53,661 --> 00:19:54,561
You're not ignorant, are you?

339
00:19:54,562 --> 00:19:55,662
No way.

340
00:19:56,764 --> 00:19:58,398
Mildred Burke, everybody!

341
00:19:58,481 --> 00:20:00,400
The Kansas Cyclone!

342
00:20:08,743 --> 00:20:10,662
You were a sensation there today.

343
00:20:10,745 --> 00:20:13,281
The way you played
with that audience.

344
00:20:14,381 --> 00:20:15,867
You have to give them
what they get for their money.

345
00:20:15,950 --> 00:20:20,154
You see, these games, magicians,

346
00:20:20,955 --> 00:20:23,381
they manipulate objects for
to captivate an audience.

347
00:20:23,464 --> 00:20:25,891
Wrestlers do the same,
but with emotions.

348
00:20:26,561 --> 00:20:28,730
And baby, you got it.

349
00:20:28,796 --> 00:20:30,690
That's why I chose wrestling.

350
00:20:30,773 --> 00:20:32,667
I think I'm giddy with a lady.

351
00:20:32,750 --> 00:20:34,085
Yeah, who's lucky?

352
00:20:34,168 --> 00:20:38,105
Mildred, I stayed
to think deeply.

353
00:20:39,306 --> 00:20:41,676
And I think you and me
we should be partners.

354
00:20:42,777 --> 00:20:44,763
I think so too.

355
00:20:44,846 --> 00:20:46,480
We have a lot of opportunities
there for us!

356
00:20:46,547 --> 00:20:47,666
We should get married
new ring equipment.

357
00:20:47,749 --> 00:20:49,617
We can go from carnivals
to the arenas together.

358
00:20:49,684 --> 00:20:50,835
We could go coast to coast!

359
00:20:50,918 --> 00:20:52,070
No, no, no, honey, I...

360
00:20:52,153 --> 00:20:54,188
I'm not just talking
about business partners.

361
00:20:54,271 --> 00:20:55,288
I...

362
00:21:00,995 --> 00:21:02,830
I want you to be my wife.

363
00:21:04,732 --> 00:21:08,135
Come on now, Billy. No...

364
00:21:09,336 --> 00:21:11,772
Don't start teasing me
with a strategy.

365
00:21:11,773 --> 00:21:13,608
I have a little boy that I need
to take care

366
00:21:13,691 --> 00:21:14,926
No, I'm not kidding you, doll.

367
00:21:15,009 --> 00:21:17,144
Now shut up, Mr. Wolfe. I...

368
00:21:17,145 --> 00:21:18,763
I don't have time for games!

369
00:21:18,846 --> 00:21:20,465
This is not a game.
I want to do everything with you.

370
00:21:20,548 --> 00:21:22,634
wrestling, love,

371
00:21:22,717 --> 00:21:24,936
let's raise your beautiful little boy.

372
00:21:25,019 --> 00:21:27,587
I mean, what could he want
more a girl?

373
00:21:30,057 --> 00:21:32,026
I still don't believe you.

374
00:21:33,293 --> 00:21:35,096
Well I put you in the ring
isn't it?

375
00:21:39,901 --> 00:21:41,168
You're crazy!

376
00:21:42,136 --> 00:21:43,755
You barely know this man!

377
00:21:43,838 --> 00:21:45,156
He... he's twice
older than you!

378
00:21:45,239 --> 00:21:47,158
He is the only man who
ever believed in my dreams!

379
00:21:47,241 --> 00:21:50,745
You absolutely cannot
to take a blind leap of faith

380
00:21:50,828 --> 00:21:51,629
in a marriage!

381
00:21:51,712 --> 00:21:54,298
Okay, okay, okay!

382
00:21:54,381 --> 00:21:57,301
Fiancé sounds a lot more fun
than a husband, anyway.

383
00:21:57,384 --> 00:21:58,436
However, you need time.

384
00:21:58,519 --> 00:21:59,619
But before you do a…

385
00:21:59,654 --> 00:22:00,855
We will live together on the roads,

386
00:22:00,922 --> 00:22:01,906
working at carnivals.

387
00:22:01,989 --> 00:22:04,467
I mean, months will feel like years!

388
00:22:04,550 --> 00:22:06,765
You're going on tour
like a pop artist?

389
00:22:06,848 --> 00:22:09,063
I fight men
all over America.

390
00:22:09,197 --> 00:22:11,149
Who... who's going to help me
run the restaurant?

391
00:22:11,232 --> 00:22:12,233
My God!

392
00:22:12,266 --> 00:22:13,568
You're selling the restaurant, okay?

393
00:22:13,634 --> 00:22:14,434
Keep all the money.

394
00:22:14,517 --> 00:22:16,304
What?
Wait, and I live here alone?

395
00:22:16,369 --> 00:22:17,287
What about the child?

396
00:22:17,370 --> 00:22:18,873
Joe is coming with me!

397
00:22:18,956 --> 00:22:20,324
On the road!

398
00:22:20,407 --> 00:22:21,391
Correct?

399
00:22:21,474 --> 00:22:22,574
Joe, honey.

400
00:22:34,822 --> 00:22:36,007
Who will be brave enough?

401
00:22:36,090 --> 00:22:39,827
to fight
with fighter Mildred Burke

402
00:22:39,910 --> 00:22:42,229
in a match without rules?

403
00:22:42,230 --> 00:22:46,350
$25 for anyone who can
defeat the fighters,

404
00:22:46,433 --> 00:22:50,237
Kansas Cyclone Mildred Burke!

405
00:23:22,036 --> 00:23:24,705
Billy, I... I appreciate it
that your girls bring you money

406
00:23:24,788 --> 00:23:26,107
at carnivals, I really appreciate it.

407
00:23:26,190 --> 00:23:28,358
But NWA is mainstream,

408
00:23:28,441 --> 00:23:32,380
and we must be
a little more respectable.

409
00:23:33,014 --> 00:23:34,132
I don't know when it will happen,

410
00:23:34,215 --> 00:23:35,548
but it won't be soon

411
00:23:35,549 --> 00:23:37,251
for your fighters.

412
00:23:38,019 --> 00:23:40,213
With all due respect, Commissioner,

413
00:23:40,296 --> 00:23:42,490
they are called fighting ladies.

414
00:23:43,557 --> 00:23:44,725
Warrior goddess.

415
00:23:55,236 --> 00:23:56,670
Billy Wolfe!

416
00:23:58,005 --> 00:24:00,708
I have your next big star.

417
00:24:01,309 --> 00:24:03,944
This girl here graduated MVP

418
00:24:03,945 --> 00:24:05,496
in the women's national football team.

419
00:24:05,579 --> 00:24:06,631
We don't play with balls.

420
00:24:06,714 --> 00:24:08,516
Good, because neither does she.

421
00:24:09,550 --> 00:24:11,135
I fight with boys.

422
00:24:11,218 --> 00:24:13,120
kiss a girl if you want

423
00:24:14,922 --> 00:24:16,657
- Are you a lesbian?
- I'm a bully.

424
00:24:16,740 --> 00:24:18,325
She's a bully.

425
00:24:18,326 --> 00:24:19,444
Yes, if you are a lesbian,

426
00:24:19,527 --> 00:24:20,961
it will be hard to make you champion.

427
00:24:20,962 --> 00:24:22,963
She doesn't have to be a champion.

428
00:24:22,964 --> 00:24:24,716
All he has to do is be head
poster on that board

429
00:24:24,799 --> 00:24:26,351
fighting your champion

430
00:24:26,434 --> 00:24:28,894
to make sure that
your main event brings in money.

431
00:24:29,170 --> 00:24:30,771
Do you even have a women's belt?

432
00:24:32,807 --> 00:24:34,200
what's your name doll

433
00:24:34,283 --> 00:24:35,464
- Mae Young.
- Mae Young.

434
00:24:35,547 --> 00:24:36,728
- Ma...
- Mae... Mae Young?

435
00:24:36,811 --> 00:24:37,662
Mae Young.

436
00:24:37,745 --> 00:24:38,971
Yes. It's a good name.

437
00:24:39,054 --> 00:24:40,281
Did you give it to him?

438
00:24:40,514 --> 00:24:43,350
My mother gave it to me
because I was born a star.

439
00:24:43,751 --> 00:24:45,294
Come on, Jack.

440
00:24:45,377 --> 00:24:46,838
Who am I going with?

441
00:24:46,921 --> 00:24:48,289
Wait a minute, dammit.

442
00:24:49,657 --> 00:24:53,160
You are Jack Pfefer,
Mid-Atlantic tycoon?

443
00:24:53,243 --> 00:24:54,312
The one and only.

444
00:24:54,395 --> 00:24:56,530
Billy Wolfe.
It's a great honor, sir.

445
00:24:56,613 --> 00:24:58,149
Well, I appreciate the compliment.

446
00:24:58,232 --> 00:25:00,952
Now the only reason why
I give up on this little brat

447
00:25:01,035 --> 00:25:03,755
are New Jersey laws that
prevents her from fighting in the ring.

448
00:25:03,838 --> 00:25:05,256
This is a parody.

449
00:25:05,339 --> 00:25:08,142
And I'm very curious to see
what can billy the wolfe do

450
00:25:08,225 --> 00:25:09,376
with her.

451
00:25:14,382 --> 00:25:15,967
What a day, Mil.

452
00:25:16,050 --> 00:25:17,651
- We're welcome.
- Thank you.

453
00:25:18,753 --> 00:25:20,921
God, G. Bill, I think so
it's really starting to happen.

454
00:25:20,988 --> 00:25:22,356
Yes, and why wouldn't it?

455
00:25:22,523 --> 00:25:24,458
You know, just wait till dad
start directing our own matches

456
00:25:24,525 --> 00:25:25,743
- with our own team.
- Yes!

457
00:25:25,826 --> 00:25:26,827
Magic.

458
00:25:26,861 --> 00:25:29,196
G. Bill, Millie, she's Mae Young.

459
00:25:29,263 --> 00:25:31,132
It's the "heel" we've been waiting for.

460
00:25:33,100 --> 00:25:35,469
Well, you're not bad, bad at all.

461
00:25:36,837 --> 00:25:38,772
I'll sell you moves all night long.

462
00:25:38,773 --> 00:25:39,873
Good.

463
00:25:41,108 --> 00:25:42,360
Best night of the tournament.

464
00:25:42,443 --> 00:25:44,095
That's what we do, son.

465
00:25:44,178 --> 00:25:46,881
Now, bring in Miss Mae
in the team.

466
00:25:46,964 --> 00:25:48,115
Show him how things are.

467
00:25:48,198 --> 00:25:49,416
Where did you come from?

468
00:25:50,519 --> 00:25:51,619
Oklahoma.

469
00:26:07,301 --> 00:26:08,802
Excuse me, Mr. Promoter.

470
00:26:10,404 --> 00:26:12,506
I want to join
your carnival league.

471
00:26:14,442 --> 00:26:15,793
Why don't you just sit
home here

472
00:26:15,876 --> 00:26:17,444
and keep everything safe and simple?

473
00:26:18,513 --> 00:26:20,447
It's nothing
for me in this city.

474
00:26:20,981 --> 00:26:22,449
I will prove my worth.

475
00:26:27,455 --> 00:26:29,423
I don't want to sell tickets.

476
00:26:30,124 --> 00:26:31,759
I want to be on the ticket.

477
00:26:34,361 --> 00:26:36,697
My name is Elvira Snodgrass.

478
00:26:38,165 --> 00:26:40,225
Your name is Elvira Snodgrass.

479
00:26:40,308 --> 00:26:42,369
What, do you have a better one in mind?

480
00:26:43,270 --> 00:26:45,506
No, I can work with that.

481
00:26:45,507 --> 00:26:47,107
let me...

482
00:26:47,108 --> 00:26:49,193
let me show you a few things,
to see how you move

483
00:26:49,276 --> 00:26:50,911
- Really?
- Yes.

484
00:26:52,313 --> 00:26:53,581
Good.

485
00:26:56,150 --> 00:26:57,702
Okay, Mil, I'll go
to put little joe to bed.

486
00:26:57,785 --> 00:26:59,103
Thank you G. Bill.

487
00:26:59,186 --> 00:27:00,454
Welcome to the team, Mae.

488
00:27:04,291 --> 00:27:07,228
You know, my father is gone too,
during the Depression.

489
00:27:07,311 --> 00:27:09,430
He never returned home.

490
00:27:09,513 --> 00:27:10,615
Two girls, no fathers.

491
00:27:10,698 --> 00:27:11,983
That's a great angle on that
you and i could work it

492
00:27:12,066 --> 00:27:13,467
for a team match.

493
00:27:14,368 --> 00:27:15,620
I'm going to talk to Billy
about it right now.

494
00:27:15,703 --> 00:27:17,763
Maybe you and I can
start running it tomorrow.

495
00:27:22,409 --> 00:27:24,245
Blockage, ready?

496
00:27:24,328 --> 00:27:27,314
Yes.

497
00:27:31,051 --> 00:27:32,687
Here like that.

498
00:27:38,092 --> 00:27:39,593
Three, two, one, and start!

499
00:27:40,261 --> 00:27:41,962
It was fun!

500
00:28:10,858 --> 00:28:11,958
where have you been

501
00:28:14,862 --> 00:28:16,080
I'm sorry, doll.

502
00:28:16,163 --> 00:28:17,449
The understanding lasted all night.

503
00:28:17,532 --> 00:28:19,600
It's six hours to Wichita.

504
00:28:20,868 --> 00:28:22,687
Millie, I always try
to get you as much money as possible

505
00:28:22,770 --> 00:28:23,870
i can

506
00:28:24,506 --> 00:28:25,839
It must have been important.

507
00:28:27,341 --> 00:28:29,093
Now you know these artists
by the way, Millie.

508
00:28:29,176 --> 00:28:30,978
Ignorance is bliss, right?

509
00:28:32,446 --> 00:28:33,814
I'm Burke now.

510
00:28:35,382 --> 00:28:36,685
What's her name?

511
00:28:38,520 --> 00:28:42,056
Don't offend me anymore
never, never!

512
00:28:42,139 --> 00:28:43,374
I don't need to be loved by you!

513
00:28:43,457 --> 00:28:45,259
Just say I'm not good enough for
you and we can move on!

514
00:28:45,326 --> 00:28:46,244
You...

515
00:28:46,327 --> 00:28:47,536
Millie, Millie, Millie.

516
00:28:47,619 --> 00:28:48,829
Honey, calm down.

517
00:28:48,912 --> 00:28:50,181
Calm down.

518
00:28:50,264 --> 00:28:52,299
I'm ashamed of myself.

519
00:28:53,234 --> 00:28:55,069
I lost my judgment
because of drinking.

520
00:28:55,736 --> 00:28:56,870
i love you

521
00:28:58,640 --> 00:28:59,724
i love you

522
00:28:59,807 --> 00:29:00,725
It will never happen again.

523
00:29:00,808 --> 00:29:02,293
forgive me please

524
00:29:02,376 --> 00:29:04,713
Maybe I'll get back in that car

525
00:29:05,513 --> 00:29:07,165
just because i know i am
hometown fans waiting for me

526
00:29:07,248 --> 00:29:08,482
tomorrow night

527
00:29:13,187 --> 00:29:14,640
I will...

528
00:29:14,723 --> 00:29:16,990
I will be forever sorry
because i broke your heart

529
00:29:18,627 --> 00:29:21,261
But, dear, you always
you were getting back in the car

530
00:29:21,262 --> 00:29:22,963
to get to the show on time.

531
00:29:25,499 --> 00:29:27,635
who the hell are you

532
00:29:29,336 --> 00:29:30,739
I'm your manager.

533
00:29:31,506 --> 00:29:32,973
Now get in the car.

534
00:29:41,683 --> 00:29:42,883
bring her to me

535
00:29:45,853 --> 00:29:46,953
Now.

536
00:30:07,074 --> 00:30:08,734
I'm so sorry, Miss Burke.

537
00:30:10,344 --> 00:30:12,187
Nu sunt o nenorocită de trișoare.

538
00:30:12,270 --> 00:30:14,114
I had no idea he was your fiancé.

539
00:30:15,684 --> 00:30:17,584
Fools are in a hurry, believe me.

540
00:30:18,886 --> 00:30:20,889
He never mentioned anything.

541
00:30:22,456 --> 00:30:24,275
I just wanted to join you.

542
00:30:24,358 --> 00:30:26,994
I love wrestling and I admire you immensely.

543
00:30:29,263 --> 00:30:31,465
Please accept my apology.

544
00:30:39,541 --> 00:30:41,241
can i ask you something
Miss Burke?

545
00:30:41,324 --> 00:30:43,510
Millie.

546
00:30:44,311 --> 00:30:49,516
can i ask do you love him

547
00:30:56,825 --> 00:30:57,991
Do you want to wrestle?

548
00:31:00,294 --> 00:31:01,696
More than anything.

549
00:31:03,464 --> 00:31:04,766
I know how it is.

550
00:31:06,333 --> 00:31:07,601
Welcome here.

551
00:31:07,602 --> 00:31:09,220
Welcome here!

552
00:31:09,303 --> 00:31:12,390
It's the main event of the day!

553
00:31:12,473 --> 00:31:16,243
Your local heroine,
Kansas Cyclone,

554
00:31:16,326 --> 00:31:19,948
Mildred Burke!

555
00:31:22,751 --> 00:31:26,754
Now, the men
they fear her alligator grip.

556
00:31:26,755 --> 00:31:30,290
You, sir, 25 cents
it could get you $25.

557
00:31:30,373 --> 00:31:31,291
What about you?

558
00:31:31,358 --> 00:31:32,359
One of the three of you
he must have courage.

559
00:31:32,426 --> 00:31:34,879
25 cents could get you
25 dollars.

560
00:31:34,962 --> 00:31:37,297
How about another lady?

561
00:31:41,902 --> 00:31:44,355
I'm sorry, ma'am, but not that

562
00:31:44,438 --> 00:31:46,774
they came to see
the good people of kansas.

563
00:31:47,609 --> 00:31:48,826
What the hell do I care about Kansas?

564
00:31:48,909 --> 00:31:49,744
I'm from Texas.

565
00:31:49,811 --> 00:31:51,211
And I didn't take a damn train

566
00:31:51,278 --> 00:31:53,580
just from houston for nothing.

567
00:31:53,581 --> 00:31:54,865
Do you want something or not?

568
00:31:54,948 --> 00:31:57,217
I've been waiting all my life.

569
00:31:58,986 --> 00:32:00,655
Wait.
I can't leave you in the ring.

570
00:32:00,738 --> 00:32:01,673
You are a novice.

571
00:32:01,756 --> 00:32:03,423
It's a dangerous business.

572
00:32:03,424 --> 00:32:04,458
Get out of my way, you crook.

573
00:32:04,526 --> 00:32:05,860
No, come on!

574
00:32:05,959 --> 00:32:07,111
- Leave her alone, Billy!
- Come on.

575
00:32:07,194 --> 00:32:08,362
- Stop, stop, stop! Stop!
- Leave her alone!

576
00:32:08,429 --> 00:32:10,306
Leave her alone!

577
00:32:10,389 --> 00:32:12,183
Come on, Billy!

578
00:32:12,266 --> 00:32:13,233
We delight the audience!

579
00:32:13,300 --> 00:32:14,318
I can't let this happen.

580
00:32:14,401 --> 00:32:15,770
- Leave her alone!
- Leave her alone!

581
00:32:15,837 --> 00:32:17,388
Two women are not allowed
to fight in the same ring

582
00:32:17,471 --> 00:32:18,571
in this state!

583
00:32:19,641 --> 00:32:21,009
That bastard bit me!

584
00:32:23,778 --> 00:32:24,878
Knock it off, Millie.

585
00:32:36,925 --> 00:32:38,409
He deserved it.

586
00:32:38,492 --> 00:32:40,594
be nice,
i will make you look good

587
00:33:23,170 --> 00:33:24,613
Come on, Millie! Come on!

588
00:33:24,696 --> 00:33:26,139
So, that's how it will be.

589
00:33:27,575 --> 00:33:28,884
Good.

590
00:33:28,967 --> 00:33:30,276
Come on.

591
00:34:21,461 --> 00:34:22,547
Give it up or I'll break it.

592
00:34:22,630 --> 00:34:24,050
I don't really care which one.

593
00:34:37,545 --> 00:34:46,552
Millie!

594
00:34:56,496 --> 00:34:58,766
I'm not good.

595
00:35:04,438 --> 00:35:06,040
Back!

596
00:35:10,344 --> 00:35:11,444
Billy!

597
00:35:12,446 --> 00:35:13,280
Billy, my knee.

598
00:35:13,313 --> 00:35:14,549
my knee My knee popped.

599
00:35:14,616 --> 00:35:15,600
Billy.

600
00:35:15,683 --> 00:35:16,783
- This?
- Yes.

601
00:35:24,726 --> 00:35:26,360
God, it looks so bad.

602
00:35:26,426 --> 00:35:27,360
I mean, we have to cancel his shows

603
00:35:27,461 --> 00:35:28,696
for the rest of the month, right?

604
00:35:28,763 --> 00:35:30,131
tell me something i don't know

605
00:35:31,699 --> 00:35:33,117
You sure shouldn't
shall we take her to the hospital?

606
00:35:33,200 --> 00:35:34,300
What did that doctor say?

607
00:35:34,301 --> 00:35:35,903
The doctor set his knee
back in place.

608
00:35:35,970 --> 00:35:37,254
You just have to do it
have in a brace

609
00:35:37,337 --> 00:35:38,623
and hold it up.

610
00:35:38,706 --> 00:35:39,858
It will only take a few weeks
to heal.

611
00:35:39,941 --> 00:35:41,026
He just needs to rest.

612
00:35:41,109 --> 00:35:42,627
I mean, you don't want to
a second opinion on this?

613
00:35:42,710 --> 00:35:43,929
Look, he can rest
at our apartment.

614
00:35:44,012 --> 00:35:45,880
You and I will carry on
to Joplin.

615
00:35:45,963 --> 00:35:47,131
Actually, Dad, I think...

616
00:35:47,214 --> 00:35:48,767
Junior, I have my own
damn matches to fight

617
00:35:48,850 --> 00:35:50,017
next week ok

618
00:35:50,018 --> 00:35:51,719
You and me
we will continue the tour

619
00:35:51,802 --> 00:35:53,320
until I finish my duties.

620
00:36:03,965 --> 00:36:06,183
I had a bad dream.

621
00:36:06,266 --> 00:36:09,070
Dear. It wasn't real.

622
00:36:09,153 --> 00:36:10,337
come here

623
00:36:15,175 --> 00:36:16,275
It's not real, honey.

624
00:36:16,410 --> 00:36:19,180
Only the dreams that they
we make it come true are real.

625
00:36:19,446 --> 00:36:21,346
remember,
we have to count to three.

626
00:36:21,448 --> 00:36:22,817
Close your eyes.

627
00:36:24,351 --> 00:36:28,189
We will drive away
all those bad thoughts.

628
00:36:28,221 --> 00:36:29,321
Try with me.

629
00:36:30,323 --> 00:36:31,458
- One.
- One.

630
00:36:32,660 --> 00:36:34,028
Two.

631
00:36:36,764 --> 00:36:38,132
Three.

632
00:36:43,538 --> 00:36:45,173
It's all gone with the wind now.

633
00:36:52,279 --> 00:36:53,380
Joe!

634
00:37:00,220 --> 00:37:01,320
Hello.

635
00:37:01,789 --> 00:37:02,807
Hello.

636
00:37:02,890 --> 00:37:04,091
You made it.

637
00:37:04,092 --> 00:37:05,142
Yes.

638
00:37:05,225 --> 00:37:06,325
Careful.

639
00:37:10,531 --> 00:37:12,800
So... Arrange your hat.

640
00:37:12,883 --> 00:37:14,734
You look a little strange.
You look better now.

641
00:37:15,503 --> 00:37:17,504
I'm just starting to
i can move again

642
00:37:18,940 --> 00:37:20,040
It was scary.

643
00:37:20,041 --> 00:37:21,809
My ticket sales are down

644
00:37:21,876 --> 00:37:23,862
and I caught on
and with these damned lice

645
00:37:23,945 --> 00:37:25,478
from those ugly changing rooms.

646
00:37:25,479 --> 00:37:26,479
come here

647
00:37:26,547 --> 00:37:28,381
and help me get out of this mess
from the hair.

648
00:37:28,448 --> 00:37:30,135
Millie. what are you doing

649
00:37:30,218 --> 00:37:31,052
i missed you

650
00:37:31,119 --> 00:37:32,385
I'm so glad you're okay.
I can...

651
00:37:32,452 --> 00:37:33,486
Can I help you with something?

652
00:37:33,487 --> 00:37:34,587
Yes, yes, yes.

653
00:37:34,622 --> 00:37:36,791
Look, use those nails
long and elegant

654
00:37:36,858 --> 00:37:38,793
and help me get rid of these lice
from the hair.

655
00:37:38,876 --> 00:37:40,061
I can't.

656
00:37:42,797 --> 00:37:45,365
G. Bill, take Joe
to get an ice cream.

657
00:37:46,901 --> 00:37:48,135
Sound pretty good mate?

658
00:37:49,137 --> 00:37:50,004
where are you going Come on.

659
00:37:50,071 --> 00:37:51,973
- We're going to get an ice cream, right?
- Yes.

660
00:37:55,076 --> 00:37:57,011
Never in front of my son again
pig!

661
00:37:57,094 --> 00:37:58,578
I am not your maid!

662
00:37:58,579 --> 00:37:59,780
Yes, you are still a woman.

663
00:37:59,781 --> 00:38:02,250
Now... come on... make yourself useful.

664
00:38:04,519 --> 00:38:07,387
You don't bear like a woman
earn more than you,

665
00:38:07,470 --> 00:38:08,487
isn't it?

666
00:38:08,656 --> 00:38:13,426
It must eat you
alive, billy wolfe,

667
00:38:14,128 --> 00:38:15,980
that you never made it big
on your own,

668
00:38:16,063 --> 00:38:19,283
so now you're living off a woman
which brings in more money

669
00:38:19,366 --> 00:38:22,303
than he ever could
let your bastard dream...

670
00:38:26,274 --> 00:38:27,407
Damn it.

671
00:38:28,341 --> 00:38:30,378
I... I didn't want it to happen
this, Millie.

672
00:38:31,579 --> 00:38:32,980
I... I'm sorry.

673
00:38:44,058 --> 00:38:45,525
I'm sorry, Millie.

674
00:38:46,594 --> 00:38:47,962
I really like it.

675
00:38:59,807 --> 00:39:00,625
Grandma, grandma!

676
00:39:00,708 --> 00:39:02,060
Hi Joe, honey.

677
00:39:02,143 --> 00:39:05,112
- I missed you so much.
- I missed it too.

678
00:39:05,813 --> 00:39:06,998
Continue.

679
00:39:07,081 --> 00:39:09,216
That Billy Wolfe
called here three times

680
00:39:09,217 --> 00:39:10,769
he asked me if you arrived
safely.

681
00:39:10,852 --> 00:39:12,103
Thank you, mother.

682
00:39:12,186 --> 00:39:13,972
Begging me to
i make you forgive him

683
00:39:14,055 --> 00:39:15,940
Yes, never waste your time again
the breath speaking

684
00:39:16,023 --> 00:39:17,625
with that rotten man.

685
00:39:22,263 --> 00:39:23,631
my child

686
00:39:29,871 --> 00:39:31,305
You're not coming back
at carnivals,

687
00:39:31,371 --> 00:39:32,373
exhaust your body

688
00:39:32,439 --> 00:39:33,708
fighting for scraps again
is that so honey

689
00:39:33,774 --> 00:39:36,344
No, mom, my dream is women
against women in real arenas.

690
00:39:36,427 --> 00:39:37,595
I mean, we bring
more people in chairs

691
00:39:37,678 --> 00:39:38,646
than most men anyway.

692
00:39:38,746 --> 00:39:40,348
You and Elvira can't
headlining some cool places?

693
00:39:40,413 --> 00:39:41,298
What about Mae?

694
00:39:41,381 --> 00:39:42,921
Promoters won't pay for it.

695
00:39:44,252 --> 00:39:45,419
Parent.

696
00:39:47,555 --> 00:39:49,223
Mildred Burke's office.

697
00:39:51,893 --> 00:39:52,993
It's him.

698
00:39:53,861 --> 00:39:55,980
Billy Wolfe, stop calling
never here, you evil scoundrel.

699
00:39:56,063 --> 00:39:57,431
Burn in hell!

700
00:40:00,201 --> 00:40:03,204
I know that if you would give us
just a matinee show,

701
00:40:03,287 --> 00:40:05,106
I'm sure we could...

702
00:40:08,542 --> 00:40:09,642
Good.

703
00:40:12,146 --> 00:40:13,531
I understand, sir.

704
00:40:13,614 --> 00:40:16,314
thank you thank you
thank you very much for your time.

705
00:40:17,118 --> 00:40:18,486
Are you making any progress?

706
00:40:21,155 --> 00:40:23,858
What I know is in the ring,
but I'm out...

707
00:40:23,925 --> 00:40:25,793
I'm lost without
that bastard Wolfe!

708
00:40:25,876 --> 00:40:28,029
You have so many
fans there, honey.

709
00:40:28,112 --> 00:40:30,530
Where do we find it?
a willing promoter?

710
00:40:31,299 --> 00:40:32,399
I'm sorry, mom.

711
00:40:32,700 --> 00:40:35,569
It's so humbling
to try to program myself.

712
00:40:35,636 --> 00:40:36,821
Women can headline arenas.

713
00:40:36,904 --> 00:40:37,938
I know we can.

714
00:40:37,939 --> 00:40:39,106
Yes.

715
00:40:39,173 --> 00:40:41,153
This damn boys club
he doesn't want to hear.

716
00:40:47,682 --> 00:40:49,250
Don't kid me.

717
00:40:51,919 --> 00:40:53,154
Mildred, now listen to me.

718
00:40:53,237 --> 00:40:54,055
what do you want

719
00:40:54,088 --> 00:40:55,723
I found a real attraction.

720
00:40:55,790 --> 00:40:57,158
Her name is Clara Mortensen.

721
00:40:57,241 --> 00:40:58,375
He's from California.

722
00:40:58,458 --> 00:41:01,796
Now, she claims it is
the new lightweight champion.

723
00:41:01,879 --> 00:41:03,998
It is rumored that
I do the same numbers

724
00:41:04,081 --> 00:41:05,258
like us, maybe even more.

725
00:41:09,036 --> 00:41:10,496
Mildred Burke here.

726
00:41:10,579 --> 00:41:11,956
Doll, I'm Mae.

727
00:41:12,039 --> 00:41:13,507
It's that bastard Wolfe
there?

728
00:41:14,542 --> 00:41:15,927
Talk about a match
with that girl from the west coast

729
00:41:16,010 --> 00:41:17,144
Clara Mortensen?

730
00:41:17,211 --> 00:41:18,446
<i>Yes.</i>

731
00:41:18,713 --> 00:41:20,693
He smacks his lying mouth
about one and another!

732
00:41:22,850 --> 00:41:23,984
Listen here.

733
00:41:24,085 --> 00:41:26,486
That carnavalist jegos e
seriously with this.

734
00:41:26,554 --> 00:41:28,355
<i>California banned it
female wrestling,</i>

735
00:41:28,356 --> 00:41:30,074
and now he gets all the fame

736
00:41:30,157 --> 00:41:32,134
and brings it
in our territories.

737
00:41:32,217 --> 00:41:34,195
Let's show them how we do it in the South.

738
00:41:35,896 --> 00:41:38,049
Are you kidding?

739
00:41:38,132 --> 00:41:39,884
It's you and this girl, Clara.

740
00:41:39,967 --> 00:41:42,736
There will be lipstick and dynamite.
Finally.

741
00:41:50,144 --> 00:41:53,247
We can keep the business
before personal problems.

742
00:41:53,330 --> 00:41:55,166
We are... we are... we are partners.

743
00:41:55,249 --> 00:41:57,485
Don't leave our story
let it end here, Mildred.

744
00:41:57,568 --> 00:41:58,585
I'm begging you.

745
00:42:03,624 --> 00:42:06,193
Look how well you did
no father around.

746
00:42:07,828 --> 00:42:10,598
And the day will come when
you won't need it anymore.

747
00:42:11,732 --> 00:42:13,367
I still love you, Millie.

748
00:42:15,036 --> 00:42:16,229
Yes?

749
00:42:16,312 --> 00:42:17,505
Yes.

750
00:42:17,506 --> 00:42:19,556
- Do you love me?
- Yes.

751
00:42:19,639 --> 00:42:20,940
Shut up!

752
00:42:23,144 --> 00:42:25,679
I'll be back, it's strictly business.

753
00:42:25,762 --> 00:42:26,779
Do you understand, Jack?

754
00:42:31,085 --> 00:42:32,453
Billy Wolfe,

755
00:42:35,389 --> 00:42:38,959
I swear to God, if you have any more
ever lay hands on me

756
00:42:39,042 --> 00:42:41,061
or you offend me
in front of Joe again,

757
00:42:41,062 --> 00:42:42,429
I left!

758
00:42:43,364 --> 00:42:45,166
From everything. Forever!

759
00:42:46,700 --> 00:42:47,800
I felt...

760
00:42:48,869 --> 00:42:51,522
I felt pathetic because
my shows didn't go on the road,

761
00:42:51,605 --> 00:42:53,741
and i unloaded on you
and i am...

762
00:42:53,824 --> 00:42:55,242
I am eternally sorry.

763
00:42:56,010 --> 00:42:58,145
I... will never fight again.

764
00:42:59,346 --> 00:43:02,416
I will focus on...
on your career exclusively.

765
00:43:09,890 --> 00:43:11,025
Yes?

766
00:43:19,233 --> 00:43:20,618
Billy Wolfe.

767
00:43:20,701 --> 00:43:24,055
Billy, what the hell are you thinking

768
00:43:24,138 --> 00:43:26,840
making Al Hafty
our first promoter?

769
00:43:26,841 --> 00:43:27,708
Yes.

770
00:43:27,741 --> 00:43:29,276
Are you out of your mind?
He's not going to schedule this fight.

771
00:43:29,343 --> 00:43:31,095
We are already wasting our time.

772
00:43:31,178 --> 00:43:33,438
We didn't even make a deal
for these two.

773
00:43:34,248 --> 00:43:35,933
Nice to meet you,
Miss Mortenson.

774
00:43:36,016 --> 00:43:37,551
You can call me Clara.

775
00:43:37,552 --> 00:43:38,452
Clara.

776
00:43:38,486 --> 00:43:39,887
Millie is in the dressing room

777
00:43:39,954 --> 00:43:41,294
if you want to go and say hi to her.

778
00:43:42,656 --> 00:43:44,024
- Al!
- Excuse me, gentlemen.

779
00:43:44,091 --> 00:43:45,359
Al, listen.

780
00:43:45,459 --> 00:43:47,596
I want to talk to you about
to put two of my girls

781
00:43:47,661 --> 00:43:49,080
on your card.

782
00:43:49,163 --> 00:43:50,965
Look, just your girls
they will pull their hair

783
00:43:51,031 --> 00:43:52,233
and they will get injured.

784
00:43:52,399 --> 00:43:55,369
My main event is tough
and they are men.

785
00:43:55,436 --> 00:43:57,171
Programming of female fighters
will...

786
00:43:57,254 --> 00:43:58,472
Fighting ladies.

787
00:43:59,340 --> 00:44:01,542
Look, if you put them and they don't bring you

788
00:44:01,543 --> 00:44:03,577
the highest grosser of the whole year,

789
00:44:04,445 --> 00:44:05,763
they will work for free.

790
00:44:05,846 --> 00:44:06,931
You don't even have to pay.

791
00:44:07,014 --> 00:44:09,149
I think you're just being silly.

792
00:44:10,751 --> 00:44:11,836
Come on, Al.

793
00:44:11,919 --> 00:44:13,019
Look at this.

794
00:44:19,760 --> 00:44:20,928
Come on.

795
00:44:25,900 --> 00:44:27,000
what did you say

796
00:44:45,152 --> 00:44:46,487
we need to talk
about the ending.

797
00:44:47,021 --> 00:44:48,022
Good.

798
00:44:48,088 --> 00:44:49,256
Clara has a bigger name.

799
00:44:49,323 --> 00:44:51,925
So we need that Millie
to value it.

800
00:44:54,195 --> 00:44:56,463
As long as we take care of it between us.

801
00:44:56,546 --> 00:44:57,598
it's fine and good

802
00:44:57,599 --> 00:44:59,967
but for now
Clara defends her title.

803
00:45:00,050 --> 00:45:01,618
Clean finish.

804
00:45:01,701 --> 00:45:03,270
Clara, come on.

805
00:45:07,007 --> 00:45:08,107
Clean finish.

806
00:45:11,011 --> 00:45:13,172
Billy, did I hear that right?

807
00:45:13,255 --> 00:45:15,333
I'm afraid so, doll.

808
00:45:15,416 --> 00:45:16,916
But don't let that discourage you.

809
00:45:17,952 --> 00:45:19,920
Clara was born into wrestling.

810
00:45:20,003 --> 00:45:21,020
Wait.

811
00:45:22,356 --> 00:45:25,159
Professional wrestling is also arranged
at championship level?

812
00:45:25,242 --> 00:45:27,027
It's directed.

813
00:45:27,895 --> 00:45:30,014
Theater combined with circus.

814
00:45:30,097 --> 00:45:31,398
Now, many times
in men,

815
00:45:31,481 --> 00:45:33,784
make a real match

816
00:45:33,867 --> 00:45:36,705
determines who has the dominance
when it comes to the belt, but...

817
00:45:36,788 --> 00:45:39,506
What do you mean a real match?

818
00:45:40,774 --> 00:45:42,242
Fight for real.

819
00:45:42,243 --> 00:45:43,410
No script.

820
00:45:43,944 --> 00:45:45,346
Directly, without detours.

821
00:45:45,429 --> 00:45:46,313
With an audience?

822
00:45:46,396 --> 00:45:47,548
Not.

823
00:45:48,115 --> 00:45:49,550
Not.

824
00:45:49,651 --> 00:45:52,687
It's behind closed doors for
managers and talents.

825
00:45:52,753 --> 00:45:55,522
Who wins in private
determines

826
00:45:55,523 --> 00:45:57,659
what happens with the ending
in public.

827
00:45:57,742 --> 00:45:58,760
Do you know something?

828
00:45:59,927 --> 00:46:01,395
you and me

829
00:46:02,429 --> 00:46:04,456
we have work to do tonight

830
00:46:04,539 --> 00:46:06,567
Get out there and show this audience

831
00:46:06,568 --> 00:46:08,770
how to exult at every move
which you do

832
00:46:10,070 --> 00:46:11,572
Is Clara "baby face" or "heel"?

833
00:46:12,439 --> 00:46:14,091
You are both "faces".

834
00:46:14,174 --> 00:46:15,844
It hasn't been done before
so far.

835
00:46:16,745 --> 00:46:18,112
Light it up.

836
00:46:20,447 --> 00:46:24,051
And the Dothan Arena!

837
00:46:38,866 --> 00:46:41,235
Unless he's my old friend
from the restaurant.

838
00:46:41,318 --> 00:46:43,270
To be damned.

839
00:46:43,353 --> 00:46:44,370
i know

840
00:46:45,674 --> 00:46:46,791
I asked you to have it
good programming

841
00:46:46,874 --> 00:46:48,484
opening the show tonight.

842
00:46:48,567 --> 00:46:50,198
I follow you in the papers when I can.

843
00:46:50,281 --> 00:46:51,912
Yeah, it shouldn't take long.

844
00:46:53,080 --> 00:46:54,581
how are you

845
00:46:54,582 --> 00:46:56,818
Great, yes, very great.

846
00:46:57,818 --> 00:46:59,920
How are you, really?

847
00:47:03,290 --> 00:47:04,893
The big bosses at the Alliance are...

848
00:47:05,727 --> 00:47:06,827
He blows on the back of my neck.

849
00:47:07,094 --> 00:47:09,597
I'm talking about
to send me back to Kansas.

850
00:47:09,664 --> 00:47:11,749
I don't seem to attract the crowds.

851
00:47:11,832 --> 00:47:13,133
It's time!

852
00:47:16,403 --> 00:47:19,573
Keep your head up.

853
00:47:21,008 --> 00:47:24,011
Luck always seems
to get back into this business.

854
00:47:24,094 --> 00:47:26,748
Originally from Kansas...

855
00:47:28,182 --> 00:47:29,950
Do something about it, will you?

856
00:47:31,686 --> 00:47:34,254
Do you remember when you mentioned
first time a bit glam?

857
00:47:35,690 --> 00:47:39,259
You can be a fighter
and still be gorgeous, George.

858
00:47:39,860 --> 00:47:42,196
Mildred Burke!

859
00:47:46,735 --> 00:47:48,535
Decent game tonight, George.

860
00:47:48,536 --> 00:47:49,688
I didn't even break a sweat.

861
00:47:49,771 --> 00:47:51,856
You step out of the ring to fill the halls

862
00:47:51,939 --> 00:47:53,106
with the Kansas waitress,

863
00:47:53,107 --> 00:47:55,342
but you can't even answer me
on the phone?

864
00:47:55,425 --> 00:47:58,979
Sometimes the bad guy wins.

865
00:48:04,652 --> 00:48:08,239
And to defend his title,

866
00:48:08,322 --> 00:48:12,059
originally from sunny California,

867
00:48:12,142 --> 00:48:15,529
your champion

868
00:48:15,612 --> 00:48:18,999
Clara Mortensen!

869
00:48:30,310 --> 00:48:31,395
So here we are!

870
00:48:31,478 --> 00:48:33,013
Two female headliners in locations
who only had

871
00:48:33,080 --> 00:48:34,716
male fighters as main!

872
00:48:38,118 --> 00:48:39,870
I can't say that many of us
they foresaw this

873
00:48:39,953 --> 00:48:42,222
but that's what people want!

874
00:48:46,226 --> 00:48:48,696
They were called the Ladies of Danger.

875
00:48:48,779 --> 00:48:50,915
Attraction, athleticism,

876
00:48:50,998 --> 00:48:54,636
aesthetics, attitude,
and the wow factor,

877
00:48:54,719 --> 00:48:56,336
these fighting ladies
they have them all

878
00:48:56,419 --> 00:48:57,656
and they're not afraid to show it,

879
00:48:57,739 --> 00:48:59,841
wasting no time
offering to a packed crowd

880
00:48:59,924 --> 00:49:01,743
what they get for their money!

881
00:49:10,451 --> 00:49:12,336
The maneuvers, the madness!

882
00:49:12,419 --> 00:49:14,588
The crowd is divided
between our provocative,

883
00:49:14,589 --> 00:49:17,659
Kansas Cyclone,
and the girl from California

884
00:49:17,742 --> 00:49:19,627
which does not yield!

885
00:49:36,977 --> 00:49:39,798
The winner, and still champion,

886
00:49:39,881 --> 00:49:44,217
our californian beauty,
Clara Mortensen!

887
00:49:44,218 --> 00:49:48,823
Millie!

888
00:49:48,857 --> 00:49:50,558
How much longer, G. Bill?

889
00:49:50,625 --> 00:49:52,076
300 miles, Mil.

890
00:49:52,159 --> 00:49:53,093
These winding dirt roads

891
00:49:53,193 --> 00:49:54,729
it doesn't help us at all
so... 300 miles?

892
00:49:54,796 --> 00:49:55,930
You imagine one day

893
00:49:56,029 --> 00:49:57,464
that they will manage to cool down
in here

894
00:49:57,532 --> 00:49:59,792
and they will asphalt
straight roads everywhere?

895
00:49:59,875 --> 00:50:02,135
I tell you, good people,
not every day

896
00:50:02,218 --> 00:50:04,237
see a single mother
cashing checks

897
00:50:04,238 --> 00:50:05,539
and breaking records like that.

898
00:50:05,540 --> 00:50:06,525
Millie Muscles,

899
00:50:06,608 --> 00:50:08,508
really a woman
amazing americana!

900
00:50:10,077 --> 00:50:11,646
When will it be your turn?
Millie to win the belt?

901
00:50:11,713 --> 00:50:13,197
I mean, I keep saying after
the next night

902
00:50:13,280 --> 00:50:14,581
after the next night.

903
00:50:16,016 --> 00:50:18,151
Son, this is it
a very good question.

904
00:50:21,154 --> 00:50:22,991
It's Billy Wolfe.

905
00:50:23,074 --> 00:50:24,224
Yes?

906
00:50:27,929 --> 00:50:30,948
Gentlemen, I... I have to
I'm talking something in... in private.

907
00:50:31,031 --> 00:50:32,551
Come in.

908
00:50:32,634 --> 00:50:33,635
whatever needs to be said

909
00:50:33,701 --> 00:50:35,168
it can be said right in front of her.

910
00:50:38,171 --> 00:50:40,908
I think it's time to talk
about changing the belt.

911
00:50:40,909 --> 00:50:42,026
It won't happen.

912
00:50:42,109 --> 00:50:44,361
now wait a minute
Little girl.

913
00:50:44,444 --> 00:50:46,781
I started this tour,
we had an understanding.

914
00:50:46,864 --> 00:50:49,817
Yes, it's wrestling.

915
00:50:50,350 --> 00:50:51,570
Plans change.

916
00:50:51,653 --> 00:50:53,320
That doesn't work for me, Brutus.

917
00:50:53,403 --> 00:50:54,639
Not even for us.

918
00:50:54,722 --> 00:50:56,456
Millie has a lot of attention
on her now.

919
00:50:56,539 --> 00:50:57,591
You agreed to it.

920
00:50:57,592 --> 00:50:58,810
It's the right thing to do.

921
00:50:58,893 --> 00:51:01,729
Clara is not giving up the belt to your girl.

922
00:51:01,812 --> 00:51:02,980
And that's the end.

923
00:51:03,063 --> 00:51:04,464
That's stupid, Squidward!

924
00:51:12,339 --> 00:51:13,608
Okay, that's enough.

925
00:51:16,143 --> 00:51:17,643
I'm sorry about your schedule.

926
00:51:23,350 --> 00:51:24,317
God!

927
00:51:24,318 --> 00:51:25,653
Billy, what the hell?

928
00:51:32,459 --> 00:51:34,327
That bastard betrayed us.

929
00:51:35,295 --> 00:51:36,596
What do you mean, Billy?

930
00:51:38,766 --> 00:51:39,866
Get out there

931
00:51:39,867 --> 00:51:41,636
and fight with all your heart
tonight.

932
00:51:41,703 --> 00:51:43,004
I do this every night.

933
00:51:45,138 --> 00:51:46,548
What you up to?

934
00:51:46,631 --> 00:51:48,042
Match for real.

935
00:51:49,510 --> 00:51:51,145
Shit, Billy Wolfe.

936
00:52:04,124 --> 00:52:06,043
Clara, how about we hang out
from the original plan tonight

937
00:52:06,126 --> 00:52:07,461
do i win too?

938
00:52:07,494 --> 00:52:10,064
Honey, I think my people
they have already spoken to yours.

939
00:52:10,130 --> 00:52:11,231
I'm not kidding.

940
00:52:11,532 --> 00:52:13,392
If you play this game with me,
i will stretch you

941
00:52:23,778 --> 00:52:25,030
- You will be defeated.
- Last warning.

942
00:52:25,113 --> 00:52:26,731
You are in the country
Clarafornia.

943
00:52:26,814 --> 00:52:28,714
You are the one who
needs a warning!

944
00:52:37,491 --> 00:52:38,677
Honor the deal or we'll fight for real.

945
00:52:38,760 --> 00:52:39,860
Bitch!

946
00:53:03,283 --> 00:53:05,385
First round, Mildred Burke!

947
00:53:16,430 --> 00:53:18,431
My arm sucks!

948
00:53:19,232 --> 00:53:21,601
Have you talked to your people about it?

949
00:53:21,602 --> 00:53:23,503
You are the champion.
Just make it look good.

950
00:53:39,921 --> 00:53:41,789
Here we are, Lord.

951
00:53:43,691 --> 00:53:44,943
ladies and gentlemen,

952
00:53:45,026 --> 00:53:48,095
the new champion of the South,
Mildred Burke!

953
00:53:48,096 --> 00:53:49,196
Number one!

954
00:53:58,873 --> 00:54:00,808
- There it is!
- There it is, hooray!

955
00:54:00,891 --> 00:54:01,860
Hello everyone!

956
00:54:01,943 --> 00:54:03,227
Thank you very much for coming.

957
00:54:03,310 --> 00:54:05,813
You were the best audience
that I ever had.

958
00:54:05,896 --> 00:54:06,897
I'm serious.

959
00:54:06,980 --> 00:54:07,981
You make a good figure.

960
00:54:07,982 --> 00:54:09,550
Come see us
in the ring, okay?

961
00:54:09,617 --> 00:54:11,285
- Thank you.
- Thank you, thank you.

962
00:54:13,621 --> 00:54:16,389
Looks like we're cleaning up
every night of the week now.

963
00:54:16,472 --> 00:54:17,904
Of course you do, superstar.

964
00:54:17,987 --> 00:54:19,419
Makes me think, Billy.

965
00:54:20,528 --> 00:54:22,864
I keep hearing what you said in my head

966
00:54:22,930 --> 00:54:25,265
about how the business
comes before personal issues.

967
00:54:25,332 --> 00:54:26,234
I'm listening.

968
00:54:26,366 --> 00:54:27,501
I think now is a good time

969
00:54:27,568 --> 00:54:29,003
to honor that promise.

970
00:54:29,086 --> 00:54:30,537
What promise?

971
00:54:30,538 --> 00:54:32,518
The one you did
about marrying me.

972
00:54:34,609 --> 00:54:37,979
I want us to be safe as partners
equals in this enterprise

973
00:54:38,062 --> 00:54:38,880
which we build.

974
00:54:38,913 --> 00:54:40,447
Millie, you are the best!

975
00:54:40,515 --> 00:54:43,455
Or should I go on dates
with other promoters on their own.

976
00:54:44,619 --> 00:54:47,655
Miss Burke, I'm ready
to honor that promise

977
00:54:47,738 --> 00:54:48,856
right now.

978
00:54:53,426 --> 00:54:55,162
Do you hear that, son?

979
00:54:58,431 --> 00:54:59,599
Yes, father.

980
00:55:01,269 --> 00:55:03,304
I assume you want help
with wedding planning?

981
00:55:04,105 --> 00:55:05,472
This is not that kind of wedding.

982
00:55:44,645 --> 00:55:45,745
Millie,

983
00:55:46,714 --> 00:55:48,349
are you in love with my father

984
00:55:52,419 --> 00:55:54,521
I sure am not, G. Bill.

985
00:55:57,191 --> 00:55:59,961
With...with all the shenanigans
and his tricks,

986
00:56:02,429 --> 00:56:03,649
why did you marry him

987
00:56:05,733 --> 00:56:07,793
How often do you trust
in your father?

988
00:56:07,876 --> 00:56:10,250
Not even half the week.

989
00:56:10,333 --> 00:56:12,624
These papers are the only way

990
00:56:12,707 --> 00:56:15,142
in which they can protect us
of his tricks.

991
00:56:17,144 --> 00:56:19,246
you understand now
isn't it dear

992
00:56:19,814 --> 00:56:21,331
you are the headliner

993
00:56:21,414 --> 00:56:23,818
but he still writes the headlines.

994
00:56:23,901 --> 00:56:25,086
That's right.

995
00:56:27,822 --> 00:56:28,907
Ladies night!

996
00:56:28,990 --> 00:56:30,074
That's right, ladies night!

997
00:56:30,157 --> 00:56:32,927
The first 500 women enter for free!

998
00:56:33,010 --> 00:56:34,261
That's right, free!

999
00:56:34,262 --> 00:56:35,312
Tonight only, women's wrestling!

1000
00:56:35,395 --> 00:56:37,081
Mr. Wolfe!

1001
00:56:37,164 --> 00:56:38,483
- Yes, just one evening.
- Mr. Wolfe!

1002
00:56:38,566 --> 00:56:39,867
Don't miss out...

1003
00:56:39,934 --> 00:56:40,952
I was there, I was there when
Millie took the belt from Clara!

1004
00:56:41,035 --> 00:56:42,003
- I was there, I saw it!
- Get away from the car.

1005
00:56:42,069 --> 00:56:43,003
No, no, no, no!

1006
00:56:43,004 --> 00:56:44,538
listen listen
Mr. Wolfe, listen!

1007
00:56:44,605 --> 00:56:45,639
Forget it.

1008
00:56:45,673 --> 00:56:48,876
Look, I know all about
your schedule ok

1009
00:56:48,943 --> 00:56:50,394
Now, I don't want to work
in a dime store

1010
00:56:50,477 --> 00:56:52,947
and i don't want to...
I don't want to be a waitress, and I...

1011
00:56:53,030 --> 00:56:55,582
No... I don't want to
I clean houses, okay?

1012
00:56:55,583 --> 00:56:57,035
I want to slam!

1013
00:56:57,118 --> 00:56:58,603
Just tie me to the trunk
because I'm leaving with you

1014
00:56:58,686 --> 00:57:00,066
whether you like it or not!

1015
00:57:02,156 --> 00:57:02,957
What?

1016
00:57:03,057 --> 00:57:04,659
What, you... you want me to move?

1017
00:57:04,725 --> 00:57:05,877
I'll move my fist in your face,

1018
00:57:05,960 --> 00:57:07,261
if you want me to move!

1019
00:57:07,361 --> 00:57:09,461
calm down get in the car
let's talk about it.

1020
00:57:15,036 --> 00:57:16,536
Aren't you the perfect hero?

1021
00:57:16,537 --> 00:57:18,239
Where did you come from?
What... what's your name?

1022
00:57:18,322 --> 00:57:19,824
I was born Janet Boyer,

1023
00:57:19,907 --> 00:57:21,600
but you can tell me
Gladys Gillem.

1024
00:57:21,683 --> 00:57:23,294
Gladys Gillem. Kill them, Gillem.

1025
00:57:23,377 --> 00:57:25,179
Man, I will
need a good tactic.

1026
00:57:25,262 --> 00:57:27,364
I have one for you.

1027
00:57:27,447 --> 00:57:29,074
Wildcat.

1028
00:57:29,157 --> 00:57:30,702
Tough tactics.

1029
00:57:30,785 --> 00:57:32,136
Millie, she represents hard work,

1030
00:57:32,219 --> 00:57:34,922
fairness, honor, integrity.

1031
00:57:35,005 --> 00:57:39,894
You will be chaos, disorder,
breaking the rules, pandemonium.

1032
00:57:39,977 --> 00:57:41,045
Yes!

1033
00:57:41,128 --> 00:57:43,464
You will be a star.

1034
00:57:50,104 --> 00:57:51,956
Okay, two of you have to
get off right now

1035
00:57:52,039 --> 00:57:53,390
before we approach the crowd.

1036
00:57:53,473 --> 00:57:54,926
Why?

1037
00:57:55,009 --> 00:57:57,178
I can't catch you going in together.

1038
00:57:57,261 --> 00:57:58,612
It would ruin kayfabe.

1039
00:57:58,695 --> 00:57:59,564
kayfabe?

1040
00:57:59,647 --> 00:58:00,999
Stories, rivalries.

1041
00:58:01,082 --> 00:58:03,167
It's wrestling slang
for illusion.

1042
00:58:03,250 --> 00:58:05,436
Those people have to believe
that you hate Millie to death

1043
00:58:05,519 --> 00:58:06,979
i hate elvira too.

1044
00:58:07,062 --> 00:58:08,522
Otherwise, we don't have a show.

1045
00:58:08,605 --> 00:58:09,622
That's right.

1046
00:58:18,099 --> 00:58:20,868
Now what
wait everyone.

1047
00:58:20,951 --> 00:58:22,487
The main event.

1048
00:58:22,570 --> 00:58:27,108
I present to you the provocative,
Bully from Alabama!

1049
00:58:28,275 --> 00:58:30,395
You'll do great, dwarf.

1050
00:58:30,478 --> 00:58:33,347
Just keep working the angle
that brought you here.

1051
00:58:33,430 --> 00:58:36,484
Gladys "Kill Them" Gillem!

1052
00:58:36,567 --> 00:58:37,685
Kill them, girl.

1053
00:58:46,660 --> 00:58:47,760
Okay, come on!

1054
00:58:51,565 --> 00:58:53,384
It's dangerous, isn't it?

1055
00:58:53,467 --> 00:58:57,071
Now, your champion
in exercise

1056
00:58:57,154 --> 00:58:59,456
Kansas Cyclone,

1057
00:58:59,539 --> 00:59:01,850
the one and only

1058
00:59:01,933 --> 00:59:04,245
Mildred Burke!

1059
00:59:18,692 --> 00:59:20,294
Family business, right?

1060
00:59:21,695 --> 00:59:23,130
Hell yes.

1061
00:59:24,665 --> 00:59:26,300
<i>They have the South
and the Midwest,</i>

1062
00:59:26,367 --> 00:59:29,203
<i>but Mid-Atlantic yet
opposes women's wrestling.</i>

1063
00:59:29,303 --> 00:59:30,704
<i>What would it take?
like Jack Pfeffer

1064
00:59:30,771 --> 00:59:32,306
<i>to lift the ban?</i>

1065
00:59:35,976 --> 00:59:37,528
is he your husband

1066
00:59:37,611 --> 00:59:38,711
Billy Wolfe.

1067
00:59:40,448 --> 00:59:41,548
Yes.

1068
00:59:42,116 --> 00:59:44,018
Which side of the barricade is he on?

1069
00:59:44,101 --> 00:59:45,152
Barricades?

1070
00:59:45,235 --> 00:59:46,204
Party, dear.

1071
00:59:46,287 --> 00:59:48,055
Is he a democrat or a republican?

1072
00:59:48,138 --> 00:59:49,456
Not.

1073
00:59:50,658 --> 00:59:51,951
He's a promoter.

1074
00:59:52,034 --> 00:59:53,327
We work in sports.

1075
00:59:54,095 --> 00:59:55,396
I am a fighter.

1076
00:59:57,698 --> 01:00:00,201
For a moment I thought so
that you are serious

1077
01:00:00,267 --> 01:00:02,903
I am, in fact, the highest paid
sporty.

1078
01:00:02,986 --> 01:00:04,505
In Washington?

1079
01:00:04,506 --> 01:00:05,573
From history.

1080
01:00:05,574 --> 01:00:07,676
The factory brings good money,
i suspect

1081
01:00:10,244 --> 01:00:12,263
You know why
do people love fairy tales?

1082
01:00:12,346 --> 01:00:14,915
It allows them to escape
from their mundane lives.

1083
01:00:14,998 --> 01:00:17,150
We are a real life fairy tale.

1084
01:00:17,233 --> 01:00:19,386
Showing skin, being bold.

1085
01:00:21,021 --> 01:00:22,121
Hello.

1086
01:00:23,424 --> 01:00:25,960
I think we have enough
problems in this country

1087
01:00:26,043 --> 01:00:28,579
without undermining
our social mores

1088
01:00:28,662 --> 01:00:31,865
mixing sexuality
with violence.

1089
01:00:31,866 --> 01:00:33,167
No offense.

1090
01:00:33,200 --> 01:00:36,170
There are many more women
in the stands at our shows

1091
01:00:36,237 --> 01:00:37,288
than golf or tennis.

1092
01:00:37,371 --> 01:00:39,357
New York and California still know better

1093
01:00:39,440 --> 01:00:42,142
than to allow
two half-naked women in the ring

1094
01:00:42,143 --> 01:00:43,294
at the same time.

1095
01:00:43,377 --> 01:00:44,878
Mrs. McCarthy, dear,

1096
01:00:44,879 --> 01:00:47,348
we can make two women
at the same time together.

1097
01:00:47,431 --> 01:00:49,100
We don't need a ring.

1098
01:00:49,183 --> 01:00:52,186
They say that if... you want
to live longer

1099
01:00:52,269 --> 01:00:53,186
you have to live a little.

1100
01:00:53,269 --> 01:00:54,187
You know what i mean?

1101
01:00:56,525 --> 01:01:00,094
So that's what he's lobbying for
your husband here

1102
01:01:00,177 --> 01:01:01,996
Many of the senators are fans.

1103
01:01:02,062 --> 01:01:04,098
<i>The first player
that broke the racial barrier,</i>

1104
01:01:04,165 --> 01:01:06,066
<i>Jackie Robinson
from the Brooklyn Dodgers,</i>

1105
01:01:06,133 --> 01:01:07,736
<i>has an extraordinary beginning.</i>

1106
01:01:11,772 --> 01:01:14,712
Are you ever going to tell Mildred?
how do you really feel, G. Bill?

1107
01:01:17,646 --> 01:01:19,997
Maybe I'll go into that bar
and I'm going to do the honors right now.

1108
01:01:20,080 --> 01:01:22,516
I think the most
important question is

1109
01:01:22,517 --> 01:01:26,587
why would anyone want to limit
competition show

1110
01:01:26,588 --> 01:01:27,921
based on gender?

1111
01:01:27,922 --> 01:01:30,391
Gentlemen, you want to be
on the correct side of the strings

1112
01:01:30,474 --> 01:01:32,026
or on the wrong side of history?

1113
01:01:32,893 --> 01:01:33,993
Here it is.

1114
01:01:37,164 --> 01:01:38,783
Millie Muscles?

1115
01:01:38,866 --> 01:01:39,984
What a powerful presence.

1116
01:01:40,067 --> 01:01:42,269
Speaking of strong,
come on, show them.

1117
01:01:45,139 --> 01:01:47,841
What a wonderful honor that is
let's have you here tonight.

1118
01:01:47,924 --> 01:01:49,310
Mr. Wolfe. Pfeffer.

1119
01:01:49,393 --> 01:01:51,110
Luck.

1120
01:01:54,949 --> 01:01:56,517
Sex, muscles and diamonds,

1121
01:01:56,518 --> 01:01:58,687
Mildred Burke takes it by storm
wrestling world,

1122
01:01:58,770 --> 01:02:01,038
unifying the belts in the South
and Midwest

1123
01:02:01,121 --> 01:02:03,857
with exclusively female matches
as main events,

1124
01:02:03,940 --> 01:02:06,060
led by the promoter extraordinaire
Billy Wolfe.

1125
01:02:06,126 --> 01:02:08,763
<i>The Lord said that nothing degrades
human nature

1126
01:02:08,829 --> 01:02:11,598
<i>more to the most beastly depths
than sight</i>

1127
01:02:11,666 --> 01:02:14,368
<i>of a healthy pair
of young women indulging</i>

1128
01:02:14,435 --> 01:02:17,371
<i>at the repulsive posts
of total wrestling.</i>

1129
01:02:18,872 --> 01:02:20,274
Starring Millie Muscles,

1130
01:02:20,341 --> 01:02:21,542
other glamorous girls,

1131
01:02:21,543 --> 01:02:23,944
like Elvira Snodgrass
and Mae Young,

1132
01:02:24,027 --> 01:02:25,279
leaves its mark.

1133
01:02:25,312 --> 01:02:27,748
When Mae isn't busy fooling men
at the pool hall,

1134
01:02:27,815 --> 01:02:30,551
recruits bartenders
who works there!

1135
01:02:30,552 --> 01:02:31,903
Do you like serving dusty drinks?

1136
01:02:31,986 --> 01:02:34,021
The most recent being
Miss Nell Stewart.

1137
01:02:34,104 --> 01:02:35,006
Hello everyone.

1138
01:02:35,089 --> 01:02:36,590
Sorry for being late.

1139
01:02:36,591 --> 01:02:38,292
Why do you want to get in the ring?

1140
01:02:39,226 --> 01:02:42,596
To abuse my body for diamonds
and fur coat money?

1141
01:02:42,597 --> 01:02:44,097
And it's apple butter on a Monday.

1142
01:02:45,466 --> 01:02:47,318
Come on, I want you to push me, okay?

1143
01:02:47,401 --> 01:02:50,221
Like you get over every nonsensical
who ever broke your heart, yeah?

1144
01:02:50,304 --> 01:02:51,105
There must be a few of those.

1145
01:02:51,188 --> 01:02:52,156
- Come on.
- Okay.

1146
01:02:52,239 --> 01:02:53,164
- Let her go.
- Okay.

1147
01:02:53,247 --> 01:02:54,273
- Come on!
- All right.

1148
01:02:56,477 --> 01:02:57,577
With their headquarters

1149
01:02:57,646 --> 01:02:59,413
at the famous athletic club
of Al Haft...

1150
01:02:59,480 --> 01:03:01,248
The Wolfe Pack is here.

1151
01:03:01,348 --> 01:03:04,184
...and pioneer Jack Pfefer
now having the legality to choose the girls

1152
01:03:04,251 --> 01:03:06,361
through Pennsylvania and New Jersey,

1153
01:03:06,444 --> 01:03:08,555
women come from all over the world

1154
01:03:08,556 --> 01:03:11,392
for this new women's league
that takes the world by storm.

1155
01:03:11,475 --> 01:03:14,261
This is a show of grace,

1156
01:03:14,344 --> 01:03:16,263
agility and strength.

1157
01:03:17,398 --> 01:03:19,600
Now if you want a chance

1158
01:03:19,601 --> 01:03:21,678
at the great Kansas Cyclone here,

1159
01:03:21,761 --> 01:03:23,838
I have two questions for you.

1160
01:03:24,972 --> 01:03:27,149
What is best for the business?

1161
01:03:27,232 --> 01:03:29,455
Give the audience what they deserve!

1162
01:03:29,538 --> 01:03:31,762
What is in your interest?

1163
01:03:31,845 --> 01:03:33,882
Always have courage!

1164
01:03:39,820 --> 01:03:40,920
Billy.

1165
01:03:42,724 --> 01:03:43,908
What the hell is she doing here?

1166
01:03:43,991 --> 01:03:45,727
Almost broke my knee.

1167
01:03:49,698 --> 01:03:51,215
June Byers.

1168
01:03:51,298 --> 01:03:52,316
Meet Billy Wolfe.

1169
01:03:52,399 --> 01:03:54,067
We met before.

1170
01:03:54,068 --> 01:03:55,353
It's the biggest attraction

1171
01:03:55,436 --> 01:03:57,863
in the largest state in the union.

1172
01:03:57,946 --> 01:04:00,291
It's called the Texas Tornado.

1173
01:04:00,374 --> 01:04:02,677
Dad, I have Jack Pfefer
on the phone.

1174
01:04:03,877 --> 01:04:05,470
If you fight us, you play fair,

1175
01:04:05,553 --> 01:04:07,147
unless I tell you otherwise.

1176
01:04:24,833 --> 01:04:26,417
Is this for real?

1177
01:04:26,500 --> 01:04:28,736
Your own people
protest against you?

1178
01:04:29,937 --> 01:04:31,037
Come on, Billy boy.

1179
01:04:31,171 --> 01:04:33,173
Who do you think put them
these bastards in the way?

1180
01:04:34,274 --> 01:04:36,845
I remember now,
what we do is theater.

1181
01:04:37,344 --> 01:04:38,730
And what we ask of our fighters

1182
01:04:38,813 --> 01:04:40,865
to endure with their bodies in the ring

1183
01:04:40,948 --> 01:04:43,834
it's what we ask of our fans
to bear with their emotions

1184
01:04:43,917 --> 01:04:45,870
in their seats.

1185
01:04:45,953 --> 01:04:50,491
Then the lady... the lady that...
the flamboyant...

1186
01:04:50,574 --> 01:04:54,394
The flamboyant, the infamous
Gorgeous George!

1187
01:04:54,395 --> 01:04:56,497
The unstoppable, the un...
the us...

1188
01:04:56,580 --> 01:04:58,784
The indestructible panther.

1189
01:04:58,867 --> 01:05:02,069
Indestructible
black carpet panther,

1190
01:05:02,152 --> 01:05:03,537
Jim Mitchell!

1191
01:05:04,506 --> 01:05:06,957
Okay, George, it's your turn.

1192
01:05:07,040 --> 01:05:10,544
Not only am I the biggest
fighter in the world.

1193
01:05:10,545 --> 01:05:12,631
You are the greatest
fighter in the world?

1194
01:05:12,714 --> 01:05:16,459
Not only am I the biggest
world fighter,

1195
01:05:16,542 --> 01:05:20,287
but also the most gorgeous
who ever lived.

1196
01:05:20,370 --> 01:05:21,972
Jim, it's your turn.

1197
01:05:22,055 --> 01:05:23,941
I just came from Louisville

1198
01:05:24,024 --> 01:05:25,910
to close Gorgeous George.

1199
01:05:25,993 --> 01:05:27,427
Why do you call it gorgeous?

1200
01:05:27,428 --> 01:05:28,547
Do you think it's gorgeous?

1201
01:05:28,630 --> 01:05:30,881
Lock up disgusting George!

1202
01:05:30,964 --> 01:05:31,900
Disgusting.

1203
01:05:31,932 --> 01:05:33,735
But also the most beautiful.

1204
01:05:33,802 --> 01:05:35,803
Surely you already know this,

1205
01:05:35,804 --> 01:05:37,530
that's why you gave money.

1206
01:05:37,613 --> 01:05:39,339
Copious sums of money.

1207
01:05:39,406 --> 01:05:43,377
That is why you gave copious amounts
of money to see me...

1208
01:05:43,444 --> 01:05:44,420
...on me tonight.

1209
01:05:44,503 --> 01:05:45,479
Now he's going to cheat.

1210
01:05:45,562 --> 01:05:46,531
Make it rhyme!

1211
01:05:46,614 --> 01:05:48,582
When he is about to collect it!

1212
01:05:48,583 --> 01:05:50,450
But you all know I'm going to finish it

1213
01:05:50,451 --> 01:05:52,419
and I'm going to throw his ass in the street.

1214
01:05:52,502 --> 01:05:53,870
Where are you going to throw it?

1215
01:05:53,953 --> 01:05:55,322
To throw his ass...

1216
01:05:55,405 --> 01:05:56,824
...in the street!

1217
01:05:56,825 --> 01:05:59,192
I'm the Black Panther of the Carpet!

1218
01:05:59,193 --> 01:06:00,244
And you better remember this!

1219
01:06:00,327 --> 01:06:01,595
Jesters!

1220
01:06:01,596 --> 01:06:04,264
The only buffoons that are and
more ignorant...

1221
01:06:04,347 --> 01:06:05,800
...except this jegos...

1222
01:06:06,768 --> 01:06:08,268
...Jim Mitchell are degenerates...

1223
01:06:09,336 --> 01:06:13,808
...who bought tickets,
standing right in front of me.

1224
01:06:34,261 --> 01:06:35,562
hello dear

1225
01:06:35,563 --> 01:06:36,798
To be damned.

1226
01:06:38,666 --> 01:06:39,991
Since when have you...

1227
01:06:40,074 --> 01:06:41,400
Become...

1228
01:06:42,604 --> 01:06:44,237
so gorgeous?

1229
01:06:45,573 --> 01:06:47,675
Who do you think inspired me?
to bring the shine

1230
01:06:47,742 --> 01:06:49,611
and glam in this...

1231
01:06:51,579 --> 01:06:53,313
...cinnamon world?

1232
01:06:53,396 --> 01:06:55,366
George.

1233
01:06:55,449 --> 01:06:57,584
I would like you to meet
three other experts.

1234
01:06:58,418 --> 01:07:00,354
She's Gladys Gillem.

1235
01:07:02,657 --> 01:07:04,759
Elvira Snodgrass.

1236
01:07:05,492 --> 01:07:08,029
And the infamous Mae Young.

1237
01:07:10,130 --> 01:07:11,315
George?

1238
01:07:11,398 --> 01:07:13,533
I think they just called me.

1239
01:07:13,535 --> 01:07:15,302
you're not really gay
isn't it?

1240
01:07:19,007 --> 01:07:20,540
Ladies!

1241
01:07:22,142 --> 01:07:27,139
I am honored to introduce you
these three sisters.

1242
01:07:27,222 --> 01:07:32,219
Fighter Babs Wingo,
Evelyn Dynamo Johnson,

1243
01:07:32,302 --> 01:07:35,522
and the wonderful Marva Scott.

1244
01:07:35,523 --> 01:07:39,761
The first lady fighters
of color.

1245
01:07:40,494 --> 01:07:42,162
Damn you, Billy Wolfe.

1246
01:07:43,263 --> 01:07:44,966
It's a pleasure to
i know you ladies

1247
01:07:45,049 --> 01:07:46,016
Incredible, Billy.

1248
01:07:46,099 --> 01:07:48,301
Five minutes to the locker room.

1249
01:07:48,302 --> 01:07:50,705
Five minutes to the locker room,
can you hear me

1250
01:07:50,788 --> 01:07:51,906
how did you meet

1251
01:07:53,407 --> 01:07:56,026
We trained in gymnastics together.

1252
01:07:56,109 --> 01:07:57,596
Billy discovered us,

1253
01:07:57,679 --> 01:07:59,981
he showed us everything
about your success, Mildred,

1254
01:08:00,064 --> 01:08:01,999
and we got inspired
to join the family.

1255
01:08:02,082 --> 01:08:04,142
Together, we must change things

1256
01:08:04,225 --> 01:08:06,286
and tear down walls
in this country.

1257
01:08:06,369 --> 01:08:07,955
And we start tonight.

1258
01:08:08,656 --> 01:08:09,957
Tonight.

1259
01:08:09,991 --> 01:08:12,694
Looks like I found mine
a new tag team partner.

1260
01:08:13,828 --> 01:08:14,962
I will show you...

1261
01:08:41,522 --> 01:08:43,091
The reservation is in Wolfe's name.

1262
01:08:44,525 --> 01:08:45,727
Sir,

1263
01:08:46,628 --> 01:08:48,730
we don't allow black people
in the rooms here.

1264
01:08:49,429 --> 01:08:52,366
Well, these beautiful colors
it will take your soul out of you

1265
01:08:52,432 --> 01:08:53,634
if you can't find them

1266
01:08:53,768 --> 01:08:55,369
some beds right now.

1267
01:08:55,435 --> 01:08:56,570
We don't want any trouble.

1268
01:08:56,571 --> 01:08:57,638
You have to leave.

1269
01:08:57,639 --> 01:08:59,849
We buy the whole hotel.

1270
01:08:59,932 --> 01:09:02,143
Each room, cash.

1271
01:09:03,176 --> 01:09:05,213
We split 50-50, don't we, Billy?

1272
01:09:05,813 --> 01:09:07,014
Absolutely correct.

1273
01:09:08,516 --> 01:09:10,869
Put up that "no seats" sign.

1274
01:09:10,952 --> 01:09:13,353
The Wolfe Pack just bought you
the whole building.

1275
01:09:20,828 --> 01:09:22,562
Ladies, remember,
you are athletes

1276
01:09:22,563 --> 01:09:24,132
Just a drink, okay?

1277
01:09:29,671 --> 01:09:30,789
what is your favorite number
cute?

1278
01:09:30,872 --> 01:09:33,741
- Seven.
- Seven.

1279
01:09:33,824 --> 01:09:36,010
Here, seven.

1280
01:09:36,093 --> 01:09:37,161
Seven.

1281
01:09:37,244 --> 01:09:38,112
You're welcome, all right.

1282
01:09:38,211 --> 01:09:40,048
What a beautiful ring you have, Billy.

1283
01:09:40,114 --> 01:09:42,107
this?
do you like

1284
01:09:42,190 --> 01:09:43,583
Here, take it.

1285
01:09:43,584 --> 01:09:44,569
It's yours.

1286
01:09:44,652 --> 01:09:45,744
You are not serious!

1287
01:09:45,827 --> 01:09:46,920
Yes, I'm serious.

1288
01:10:05,372 --> 01:10:06,439
i know

1289
01:10:06,440 --> 01:10:08,292
I only bet on things
which no one can bid.

1290
01:10:08,375 --> 01:10:09,475
Easy.

1291
01:10:10,545 --> 01:10:11,879
I trust that.

1292
01:10:17,586 --> 01:10:18,786
Every night.

1293
01:10:18,820 --> 01:10:20,453
Millie.

1294
01:10:23,390 --> 01:10:25,159
Is everything okay with you?

1295
01:10:26,293 --> 01:10:27,579
Billy told me you two broke up
a long time ago.

1296
01:10:27,662 --> 01:10:29,297
I just... I want to make sure.

1297
01:10:30,098 --> 01:10:31,998
You're the reason I'm here
so...

1298
01:10:32,834 --> 01:10:34,601
Billy says a lot.

1299
01:10:34,602 --> 01:10:35,702
Yes.

1300
01:10:36,904 --> 01:10:38,873
You know, he claims
that he really loves me.

1301
01:10:39,874 --> 01:10:42,276
He has all these plans
for my character, and…

1302
01:10:44,846 --> 01:10:45,964
I'm just trying to keep him happy

1303
01:10:46,047 --> 01:10:48,149
so I can stay on the list, you know?

1304
01:10:49,650 --> 01:10:50,852
honey,

1305
01:10:51,986 --> 01:10:54,554
prove your worth in the ring,

1306
01:10:54,555 --> 01:10:55,857
not in the bedroom.

1307
01:10:57,491 --> 01:11:00,560
All right? You are there
sacrificing your body.

1308
01:11:01,896 --> 01:11:03,197
Remember this.

1309
01:11:10,337 --> 01:11:12,273
I'm sorry, Millie.

1310
01:11:13,975 --> 01:11:16,177
Be sorry for what?

1311
01:11:18,112 --> 01:11:21,249
Listen, we just... have
a business contract which

1312
01:11:23,017 --> 01:11:24,886
they happen to say "marry" on it.

1313
01:11:30,490 --> 01:11:33,060
Come on, if you need anything,
I will be in the hall.

1314
01:11:40,134 --> 01:11:41,369
Good night, sweetie.

1315
01:11:49,476 --> 01:11:50,611
Sweetie.

1316
01:11:51,579 --> 01:11:52,679
Yes, yes.

1317
01:11:54,582 --> 01:11:56,317
- Hello.
- Mae.

1318
01:11:57,084 --> 01:11:59,552
Let him sweat on his own
tonight.

1319
01:11:59,554 --> 01:12:00,821
Come with us.

1320
01:13:12,059 --> 01:13:13,361
- It's good.
- Tricky enough?

1321
01:13:13,444 --> 01:13:14,461
Yes.

1322
01:13:14,729 --> 01:13:17,431
Yes, soon enough you will be behind the wheel.

1323
01:13:17,732 --> 01:13:18,783
Serious?

1324
01:13:18,866 --> 01:13:20,018
If you're lucky.

1325
01:13:20,101 --> 01:13:21,736
So, I heard it's your birthday.

1326
01:13:25,039 --> 01:13:27,357
Are these... are these from the truck?

1327
01:13:27,440 --> 01:13:28,325
are you kidding

1328
01:13:28,408 --> 01:13:29,508
oh god

1329
01:13:30,745 --> 01:13:31,963
Thanks, Uncle Billy.

1330
01:13:32,046 --> 01:13:33,546
We work on driving when we get back.

1331
01:13:33,547 --> 01:13:35,582
It's not like driving a car.

1332
01:13:35,583 --> 01:13:37,818
Do you want to go with
your uncle billy tonight?

1333
01:13:37,901 --> 01:13:39,220
Every night.

1334
01:13:39,253 --> 01:13:40,521
Would you like to teach me?
how to plan the order

1335
01:13:40,588 --> 01:13:42,874
matches and finals?

1336
01:13:42,957 --> 01:13:45,059
Well, someone has to
to keep the torch burning.

1337
01:13:45,142 --> 01:13:47,045
Billy, what do you say to my son?

1338
01:13:47,128 --> 01:13:49,130
I was just asking him if
he wants to go with me

1339
01:13:49,897 --> 01:13:51,399
Just for the weekend.

1340
01:13:51,999 --> 01:13:53,200
Then it will stay here permanently.

1341
01:13:53,234 --> 01:13:55,536
Will live with
his grandmother for school.

1342
01:13:55,603 --> 01:13:56,988
Mom, this is bullshit.

1343
01:13:57,071 --> 01:13:58,590
I... I want to go
on tour with billy and...

1344
01:13:58,673 --> 01:14:00,241
And to learn the family business.

1345
01:14:01,342 --> 01:14:02,442
Joe, baby.

1346
01:14:12,485 --> 01:14:15,356
why don't you start
driving Millie full-time now?

1347
01:14:23,831 --> 01:14:24,983
Do you mind if I ask you something?

1348
01:14:25,066 --> 01:14:27,185
Yes, of course, baby.

1349
01:14:27,268 --> 01:14:29,703
Why are you wearing the ring?
crown on ring finger?

1350
01:14:32,039 --> 01:14:34,542
It represents my love
and devotion to wrestling.

1351
01:14:37,311 --> 01:14:40,081
I consider myself married
with my passion, not with a man.

1352
01:14:42,183 --> 01:14:43,968
How about getting married
with a man who really deserves it

1353
01:14:44,051 --> 01:14:45,585
your beauty and talent?

1354
01:14:47,822 --> 01:14:49,374
Driver!

1355
01:14:49,457 --> 01:14:51,392
Eyes on the road!

1356
01:14:59,667 --> 01:15:00,768
Payday.

1357
01:15:01,836 --> 01:15:04,705
Sweetie, could you sit down
a minute so we can talk?

1358
01:15:04,788 --> 01:15:05,722
Good.

1359
01:15:05,805 --> 01:15:06,740
Mae.

1360
01:15:11,045 --> 01:15:13,097
Nell, you got something

1361
01:15:13,180 --> 01:15:14,849
what this world has never seen before.

1362
01:15:15,383 --> 01:15:17,685
Something that transcends the ring.

1363
01:15:19,220 --> 01:15:21,589
True Hollywood glamour.

1364
01:15:22,456 --> 01:15:24,792
Gladys, dear, would you
do me a favor

1365
01:15:24,875 --> 01:15:25,910
and give this to Mildred?

1366
01:15:25,993 --> 01:15:27,045
Of course yes.

1367
01:15:27,128 --> 01:15:29,347
That's right, movie star beauty.

1368
01:15:29,430 --> 01:15:33,367
I'm talking about the kind that could
be our new main champion.

1369
01:15:37,638 --> 01:15:38,738
Thank you.

1370
01:15:41,442 --> 01:15:42,543
Millie.

1371
01:15:43,844 --> 01:15:45,513
- Millie.
- Good, thanks.

1372
01:15:48,149 --> 01:15:49,283
are you ok

1373
01:15:50,519 --> 01:15:51,685
Good night.

1374
01:15:54,789 --> 01:15:57,858
So it goes between the legs
to Gladys

1375
01:15:57,941 --> 01:15:59,527
and now at Nell's.

1376
01:15:59,528 --> 01:16:01,462
Miss Millie, why
do you tolerate this?

1377
01:16:02,096 --> 01:16:03,648
For the same reason Mae loses
in front of some fighters

1378
01:16:03,731 --> 01:16:05,900
which he would beat with one hand
tied behind.

1379
01:16:07,301 --> 01:16:08,736
It's the price we pay.

1380
01:16:10,371 --> 01:16:11,471
Yes.

1381
01:16:12,239 --> 01:16:15,126
Well, when the page turns,

1382
01:16:15,209 --> 01:16:17,311
I hope you will climb again
on the barricades,

1383
01:16:17,394 --> 01:16:18,712
to amplify the truth.

1384
01:16:18,795 --> 01:16:20,214
Yes Jack?

1385
01:16:21,315 --> 01:16:22,700
What you up to?

1386
01:16:22,783 --> 01:16:27,788
A single mother heroine
fighting a big bad wolf.

1387
01:16:29,323 --> 01:16:31,859
When that story will come out, I don't know
will find no more tickets.

1388
01:16:39,867 --> 01:16:40,967
Hello.

1389
01:16:42,369 --> 01:16:44,589
So this is our last night
for 10 weeks.

1390
01:16:45,306 --> 01:16:47,174
Why don't we go out?

1391
01:16:47,908 --> 01:16:49,008
Just once, you know?

1392
01:16:50,077 --> 01:16:51,177
Just us.

1393
01:16:53,582 --> 01:16:54,682
Good.

1394
01:17:13,568 --> 01:17:15,135
what would you like to drink sir

1395
01:17:15,136 --> 01:17:16,470
I'll have an Old Fashioned.

1396
01:17:16,553 --> 01:17:17,571
And a...

1397
01:17:19,140 --> 01:17:20,274
One of those.

1398
01:17:20,374 --> 01:17:21,643
- Immediately.
- Okay.

1399
01:17:23,545 --> 01:17:26,480
- It's not that I can't dance.
- Okay.

1400
01:17:26,615 --> 01:17:29,684
It's that I don't know if I can.

1401
01:17:30,217 --> 01:17:31,903
No one ever tried
to teach me

1402
01:17:31,986 --> 01:17:33,366
No one has ever tried…

1403
01:17:34,388 --> 01:17:36,288
Well, definitely
none of my father's business.

1404
01:17:37,091 --> 01:17:38,409
Can you imagine him there?

1405
01:17:38,492 --> 01:17:40,378
He would probably try to
he's lecturing everyone, right?

1406
01:17:40,461 --> 01:17:43,831
This is an exhibition of
grace, agility...

1407
01:17:43,914 --> 01:17:44,931
- Strength!
- Strength!

1408
01:17:50,471 --> 01:17:52,006
- Thank you.
- Sure.

1409
01:17:52,973 --> 01:17:54,073
Thank you.

1410
01:18:09,857 --> 01:18:11,191
Good.

1411
01:18:11,192 --> 01:18:12,610
G. Bill.

1412
01:18:12,693 --> 01:18:14,078
It's about time.

1413
01:18:14,161 --> 01:18:15,664
- No way.
- You're ready.

1414
01:18:15,747 --> 01:18:16,764
It's about time.

1415
01:18:33,180 --> 01:18:35,082
Okay, don't fight now.

1416
01:18:35,165 --> 01:18:36,200
So.

1417
01:18:36,283 --> 01:18:38,420
- You need to relax.
- I'm relaxed.

1418
01:18:38,487 --> 01:18:39,620
follow me now

1419
01:18:39,621 --> 01:18:42,923
I usually drive.

1420
01:18:44,559 --> 01:18:45,843
I thought you said
that you don't dance?

1421
01:18:45,926 --> 01:18:47,662
Yes, but now I'm in character.

1422
01:18:48,663 --> 01:18:49,680
Millie, what would you say if I told you?

1423
01:18:49,763 --> 01:18:53,067
that I want to give you the whole world

1424
01:18:53,133 --> 01:18:54,568
as you deserve

1425
01:18:54,569 --> 01:18:56,638
I would tell you they did to you
the drink too strong.

1426
01:18:58,305 --> 01:18:59,573
I'm not kidding.

1427
01:19:01,108 --> 01:19:03,844
me and you and joe

1428
01:19:05,179 --> 01:19:06,547
I want to dedicate my life to a new one.

1429
01:19:12,820 --> 01:19:15,122
You deserve pure devotion
and loyalty.

1430
01:19:15,205 --> 01:19:16,557
Nothing but...

1431
01:19:16,558 --> 01:19:18,325
Yes, you nailed it.

1432
01:19:21,195 --> 01:19:22,295
Mildred Burke.

1433
01:19:24,566 --> 01:19:25,666
dear,

1434
01:19:28,235 --> 01:19:29,804
but your father

1435
01:19:32,172 --> 01:19:34,007
He is not your boyfriend.

1436
01:19:34,008 --> 01:19:36,543
It would sabotage everything
what I worked so hard for.

1437
01:19:39,246 --> 01:19:41,146
He's still my business partner,
darling

1438
01:19:42,950 --> 01:19:44,603
They would bury me.

1439
01:19:44,686 --> 01:19:47,921
Millie, don't do it
worry about it, okay?

1440
01:19:49,524 --> 01:19:51,744
What if I convince him
to give us his blessing?

1441
01:19:53,894 --> 01:19:54,994
If...

1442
01:19:57,298 --> 01:19:59,366
...you can convince your father
to allow this

1443
01:19:59,449 --> 01:20:02,670
and promise in writing

1444
01:20:04,673 --> 01:20:06,240
that he won't cause us any trouble.

1445
01:20:33,367 --> 01:20:34,501
Right now, dad.

1446
01:20:43,177 --> 01:20:44,612
What?

1447
01:20:45,814 --> 01:20:48,794
For all our successes together
and for an even greater future.

1448
01:21:01,295 --> 01:21:03,915
Dad, I want to talk about
something very important to me.

1449
01:21:05,232 --> 01:21:06,366
What exactly, son?

1450
01:21:06,467 --> 01:21:09,103
It has finally grown on you
hair over there?

1451
01:21:09,169 --> 01:21:10,705
Yes, very funny, dad.

1452
01:21:17,645 --> 01:21:20,447
Just please, please, have it
an open mind

1453
01:21:20,530 --> 01:21:22,449
and support me as your son.

1454
01:21:22,532 --> 01:21:24,051
Don't I always do this?

1455
01:21:24,134 --> 01:21:25,151
Of course.

1456
01:21:33,595 --> 01:21:35,195
I want to marry Mildred.

1457
01:21:41,468 --> 01:21:43,003
No chance in the broken head.

1458
01:21:44,406 --> 01:21:45,739
Dad, I love her.

1459
01:21:45,740 --> 01:21:47,407
Yes. Good for you.

1460
01:21:48,710 --> 01:21:50,895
Damn it, dad, why do you have to
to be like this?

1461
01:21:50,978 --> 01:21:51,813
You don't love her.

1462
01:21:51,880 --> 01:21:53,581
I still have a contract with her.

1463
01:21:53,648 --> 01:21:54,790
Then divorce her at once.

1464
01:21:54,873 --> 01:21:56,016
Let... let me be happy.

1465
01:21:56,099 --> 01:21:57,116
Let us be happy.

1466
01:21:57,117 --> 01:21:59,386
The wrestling champion leaves her
the promoter husband

1467
01:21:59,453 --> 01:22:01,088
for his own son!

1468
01:22:03,957 --> 01:22:05,492
Dad, it won't happen like that.

1469
01:22:05,575 --> 01:22:06,593
I will not let

1470
01:22:06,594 --> 01:22:08,295
Do you have a crystal ball, son?

1471
01:22:08,378 --> 01:22:09,764
No, I...

1472
01:22:10,565 --> 01:22:12,566
I'm done for tonight, Junior.

1473
01:22:13,367 --> 01:22:14,869
Good night.

1474
01:22:18,071 --> 01:22:19,239
i love her

1475
01:22:20,174 --> 01:22:22,594
We deserve to be together.

1476
01:22:22,677 --> 01:22:25,345
Respecting us
and honoring each other.

1477
01:22:25,428 --> 01:22:26,881
Publicly and proudly.

1478
01:22:27,615 --> 01:22:29,017
I'm not backing down from this!

1479
01:22:44,431 --> 01:22:45,599
listen to me

1480
01:22:46,300 --> 01:22:48,201
You will do as I say.

1481
01:22:49,604 --> 01:22:52,406
Or you will wake up
cleaning toilets in an arena

1482
01:22:52,489 --> 01:22:53,908
after my show is over.

1483
01:23:11,526 --> 01:23:12,927
Joe, baby!

1484
01:23:14,261 --> 01:23:15,663
where are you

1485
01:23:17,297 --> 01:23:19,634
my boy

1486
01:23:23,504 --> 01:23:26,874
Nice to see you too, sweetie.

1487
01:23:26,875 --> 01:23:30,410
I live that way for you.

1488
01:23:31,111 --> 01:23:34,131
To make sure you do better
than I ever did as a teenager.

1489
01:23:36,183 --> 01:23:38,518
I don't want to stay at
grandma to do my homework.

1490
01:23:38,520 --> 01:23:40,271
And to do the same nonsense
every week.

1491
01:23:40,354 --> 01:23:41,321
They are not nonsense. This is...

1492
01:23:41,404 --> 01:23:42,624
Usual.

1493
01:23:44,258 --> 01:23:45,525
He is responsible.

1494
01:23:45,593 --> 01:23:47,695
Everyone in my class
knows who you are!

1495
01:23:47,762 --> 01:23:49,697
I am Mildred Burke's son.

1496
01:23:49,780 --> 01:23:51,733
So now it's a burden?

1497
01:23:52,332 --> 01:23:53,668
I give up school.

1498
01:23:54,368 --> 01:23:56,303
I learn more along the way anyway.

1499
01:23:56,370 --> 01:23:57,790
And I'm old enough to drive.

1500
01:23:57,805 --> 01:24:00,340
So if I don't come with you
i go with billy

1501
01:24:03,745 --> 01:24:04,946
Joe!

1502
01:24:08,248 --> 01:24:10,484
And I call it something
such as muscle plasticity.

1503
01:24:10,567 --> 01:24:11,636
Billy, can I have a moment...

1504
01:24:11,719 --> 01:24:13,021
Good night, Gladys.

1505
01:24:13,086 --> 01:24:16,390
Muscle plasticity.
I think that's what it's called.

1506
01:24:17,625 --> 01:24:19,185
shake it off baby

1507
01:24:19,268 --> 01:24:20,828
You had a great match.

1508
01:24:21,596 --> 01:24:22,964
Come with us.

1509
01:24:27,100 --> 01:24:29,053
hello dear

1510
01:24:29,136 --> 01:24:30,622
are you ok

1511
01:24:30,705 --> 01:24:32,974
Since you started drinking
like a russian fish?

1512
01:24:33,057 --> 01:24:33,991
It's okay.

1513
01:24:34,074 --> 01:24:37,061
I'm just going through it
harder time because of everything.

1514
01:24:37,144 --> 01:24:38,563
do you know

1515
01:24:38,646 --> 01:24:39,479
Okay then, give me the keys.

1516
01:24:39,562 --> 01:24:40,580
I will drive.

1517
01:24:40,582 --> 01:24:42,282
I don't let you drive
after a match.

1518
01:24:42,365 --> 01:24:43,283
Mil, you need to rest.

1519
01:24:43,366 --> 01:24:44,536
G. Bill, you're drunk.

1520
01:24:44,619 --> 01:24:45,585
I'm not mad at you, baby.

1521
01:24:45,587 --> 01:24:46,687
Just give me the damn keys.

1522
01:25:06,139 --> 01:25:08,142
Thank you all for coming,
gentlemen.

1523
01:25:09,242 --> 01:25:11,369
Tom, old scandal.

1524
01:25:11,452 --> 01:25:13,580
I'm glad to see you.

1525
01:25:13,581 --> 01:25:16,483
Well, you know Millie,
of course.

1526
01:25:16,566 --> 01:25:19,169
But I would like to introduce it to you

1527
01:25:19,252 --> 01:25:21,773
on the new hit man in alabama.

1528
01:25:21,856 --> 01:25:25,525
Wrestling's very own Betty Grable,
Nell Stewart.

1529
01:25:26,728 --> 01:25:29,697
Maybe she's small
but she sure is strong.

1530
01:25:29,764 --> 01:25:31,498
And that will be it
her first shot at the title.

1531
01:25:32,199 --> 01:25:34,769
Yes, we all got it
the press release.

1532
01:25:35,570 --> 01:25:36,655
Pleased to meet you, ma'am.

1533
01:25:36,738 --> 01:25:38,657
It's very exciting.

1534
01:25:38,740 --> 01:25:41,008
Let's start with you,
Mrs. Burke.

1535
01:25:41,009 --> 01:25:42,110
Miss Burke.

1536
01:25:44,579 --> 01:25:46,031
Miss Burke.

1537
01:25:46,114 --> 01:25:47,515
What kind of preparations are you going through

1538
01:25:47,598 --> 01:25:49,000
before a match like this?

1539
01:25:49,083 --> 01:25:51,518
Tom, only a few more days.

1540
01:25:51,519 --> 01:25:52,854
I would prefer to
I'm talking about my house

1541
01:25:52,937 --> 01:25:54,554
from Hollywood Hills.

1542
01:25:54,555 --> 01:25:55,740
It's right next door
that of Betty Grable.

1543
01:25:55,823 --> 01:25:57,725
The real one, I mean.

1544
01:25:59,560 --> 01:26:00,845
You know, when I'm Mildred's age,

1545
01:26:00,928 --> 01:26:02,614
I hope to have a house like that.

1546
01:26:02,697 --> 01:26:05,767
But luckily, I have
long time to get there.

1547
01:26:05,850 --> 01:26:07,426
I'm only 35, Nell!

1548
01:26:07,509 --> 01:26:09,086
What age are you using now?

1549
01:26:09,169 --> 01:26:11,056
I am 25 years old.

1550
01:26:11,139 --> 01:26:15,342
I'm far too young to remember
the old days when you used to

1551
01:26:15,425 --> 01:26:17,562
to fight in carnivals,

1552
01:26:17,645 --> 01:26:20,615
before you can find it
any real competition.

1553
01:26:20,698 --> 01:26:23,184
Any female competition.

1554
01:26:24,284 --> 01:26:27,789
I'm not sure I ever have
some female competition.

1555
01:26:28,523 --> 01:26:30,323
Well, I fought once.

1556
01:26:31,191 --> 01:26:32,291
As I was saying.

1557
01:26:35,530 --> 01:26:37,865
Why don't we talk about
what happens now

1558
01:26:37,948 --> 01:26:39,483
So whose side are you on?

1559
01:26:39,566 --> 01:26:41,102
...a fight for honor.

1560
01:26:42,402 --> 01:26:43,570
- You're welcome.
- Thank you.

1561
01:26:43,571 --> 01:26:44,671
With pleasure.

1562
01:26:52,747 --> 01:26:53,765
Welcome.

1563
01:26:53,848 --> 01:26:55,415
- Joe.
- You're welcome, baby.

1564
01:26:55,498 --> 01:26:56,515
Thank you, mother.

1565
01:26:57,919 --> 01:26:59,754
Try the New York strip.
It's fantastic.

1566
01:26:59,821 --> 01:27:00,921
Thanks, Uncle Billy.

1567
01:27:01,022 --> 01:27:02,990
Of course they have
our favorite salad.

1568
01:27:03,057 --> 01:27:04,457
Of course.

1569
01:27:06,861 --> 01:27:08,229
Muscle Millie.

1570
01:27:09,197 --> 01:27:10,298
The almighty.

1571
01:27:12,166 --> 01:27:14,669
Well, it's not a mod
easy to say.

1572
01:27:14,752 --> 01:27:16,304
You have had an honorable career.

1573
01:27:19,540 --> 01:27:21,408
It's time to give him the belt
to Nell.

1574
01:27:23,310 --> 01:27:25,162
I knew it would get here.

1575
01:27:25,245 --> 01:27:26,345
And that's okay.

1576
01:27:27,648 --> 01:27:28,733
Show business.

1577
01:27:28,816 --> 01:27:29,901
Yes, Nell worked hard.

1578
01:27:29,984 --> 01:27:31,585
I will pass the baton.

1579
01:27:37,058 --> 01:27:39,559
As soon as we have in writing
that I get my equal half

1580
01:27:39,560 --> 01:27:42,562
from the profits of the empire
that I built, in the future,

1581
01:27:42,563 --> 01:27:46,000
and get a clean divorce,
I'll make Nell win.

1582
01:27:46,534 --> 01:27:47,635
She gets the belt.

1583
01:27:48,636 --> 01:27:50,437
There is no time to solve it
legal documents.

1584
01:27:50,520 --> 01:27:51,537
You have a job to do.

1585
01:27:51,706 --> 01:27:53,966
you think i trust you
Billy, after all this?

1586
01:27:54,575 --> 01:27:57,078
Who are you fooling?

1587
01:27:57,945 --> 01:27:58,880
you don't want me in your life

1588
01:27:58,946 --> 01:28:00,648
I know I'm old wood to you.

1589
01:28:00,731 --> 01:28:01,800
It's wrestling.

1590
01:28:01,883 --> 01:28:03,233
Just follow the script.

1591
01:28:03,316 --> 01:28:06,838
The only way Nell gets the title

1592
01:28:06,921 --> 01:28:10,358
without our papers being in order
it's just like i won it.

1593
01:28:12,226 --> 01:28:13,460
A real fight.

1594
01:28:14,829 --> 01:28:18,132
Mildred Bliss.

1595
01:28:19,200 --> 01:28:21,102
You remember that, don't you?

1596
01:28:23,704 --> 01:28:24,805
Damn you.

1597
01:28:26,040 --> 01:28:27,942
Damn it.

1598
01:28:29,811 --> 01:28:30,628
Parent.

1599
01:28:30,711 --> 01:28:31,963
Mom, mom, we'll figure it out.

1600
01:28:32,046 --> 01:28:34,749
If I lose the belt to Nell
without any act

1601
01:28:34,816 --> 01:28:35,783
he will kick me out without a penny.

1602
01:28:35,883 --> 01:28:36,984
He's got all our money locked up, Joe.

1603
01:28:37,051 --> 01:28:38,151
Okay, look, look, look.

1604
01:28:38,286 --> 01:28:39,336
The belt is the only advantage
which we have.

1605
01:28:39,419 --> 01:28:41,439
We don't have to decide
none of that now.

1606
01:28:42,455 --> 01:28:44,258
No one should be upset.

1607
01:28:46,027 --> 01:28:48,029
We always work things out,
isn't it?

1608
01:28:50,231 --> 01:28:52,266
Did you take a taxi here?
I'll take you home.

1609
01:28:53,067 --> 01:28:54,402
Come on, I'll take you home.

1610
01:28:56,436 --> 01:28:57,536
Good.

1611
01:29:04,946 --> 01:29:05,980
Good.

1612
01:29:06,080 --> 01:29:06,948
I want to get some things.

1613
01:29:06,981 --> 01:29:08,448
Joe, buddy, do you want anything?

1614
01:29:10,818 --> 01:29:12,954
Yes. Yes.
I'm going to pick a few things.

1615
01:29:14,487 --> 01:29:15,587
Parent?

1616
01:29:17,024 --> 01:29:19,226
Just some oatmeal and fruit
for the morning.

1617
01:29:19,227 --> 01:29:20,327
Yes, ma'am.

1618
01:29:24,665 --> 01:29:26,925
I am your business partner,
whether you like it or not.

1619
01:29:29,436 --> 01:29:30,603
50-50.

1620
01:29:32,106 --> 01:29:34,008
Then do what is right
for the business.

1621
01:29:35,176 --> 01:29:37,544
Nell carries all the weight
sex appeal

1622
01:29:37,545 --> 01:29:38,713
this show now

1623
01:29:40,715 --> 01:29:42,582
whether you like it or not.

1624
01:29:46,187 --> 01:29:47,288
Yes.

1625
01:29:49,123 --> 01:29:50,542
Well, what I lack in size,

1626
01:29:50,625 --> 01:29:52,559
can compensate with
a sponge bra.

1627
01:29:53,594 --> 01:29:58,165
And what are you missing?
you can't do anything.

1628
01:29:59,166 --> 01:30:01,035
That's not how I remember it
our evenings.

1629
01:30:01,118 --> 01:30:02,636
It's all staged, Billy.

1630
01:30:04,038 --> 01:30:07,475
In the ring and in the bedroom.

1631
01:30:08,408 --> 01:30:09,576
Yeah, I bet it is.

1632
01:30:09,844 --> 01:30:12,646
I mean, you should hear it
how the girls joke behind your back.

1633
01:30:13,114 --> 01:30:15,699
You are like
a sad and drunk sailor,

1634
01:30:15,782 --> 01:30:18,368
staggering out of a room
in another.

1635
01:30:18,451 --> 01:30:20,238
Now you must be tired.

1636
01:30:20,321 --> 01:30:22,123
I mean, you couldn't
to please a crowd.

1637
01:30:22,206 --> 01:30:24,241
Now you can't satisfy a woman.

1638
01:30:24,324 --> 01:30:26,277
You have to be exhausted to be you.

1639
01:30:26,360 --> 01:30:28,863
If I tell you to lose
before my Nell Stewart,

1640
01:30:28,946 --> 01:30:30,398
you lose to Nell!

1641
01:30:31,365 --> 01:30:32,565
- Mother!
- What the hell are you doing?

1642
01:30:32,566 --> 01:30:34,902
If I tell you to go to bed,
go to sleep!

1643
01:30:34,985 --> 01:30:36,270
- Go to bed!
- Jesus!

1644
01:30:37,470 --> 01:30:38,756
Jesus!

1645
01:30:38,839 --> 01:30:41,008
- Damn it!
- Damn it. Joe.

1646
01:30:51,719 --> 01:30:53,287
My God!

1647
01:31:05,066 --> 01:31:07,902
How could I leave that monster
back in your life?

1648
01:31:07,985 --> 01:31:09,353
We have to call the police.

1649
01:31:09,436 --> 01:31:10,805
I pushed you back to him.

1650
01:31:10,888 --> 01:31:12,039
It's all my fault.

1651
01:31:14,275 --> 01:31:16,243
We can't call them, mom.

1652
01:31:18,713 --> 01:31:19,813
baby

1653
01:31:36,564 --> 01:31:39,133
I spent the whole
life building this.

1654
01:31:43,337 --> 01:31:46,774
Any satisfaction I would have

1655
01:31:48,809 --> 01:31:50,244
seeing him go to jail

1656
01:31:54,348 --> 01:31:56,584
I would be stained
in the eyes of all the fans

1657
01:31:56,667 --> 01:31:57,869
who admires me

1658
01:31:57,952 --> 01:31:59,286
baby look at you

1659
01:32:02,089 --> 01:32:03,858
Baby, go and look at your face.

1660
01:32:27,782 --> 01:32:29,583
All the little girls

1661
01:32:33,954 --> 01:32:35,656
who see me as their role model.

1662
01:32:37,091 --> 01:32:38,859
It would all be just a pretense.

1663
01:32:40,561 --> 01:32:42,263
I would be abused

1664
01:32:43,931 --> 01:32:45,566
bad wife

1665
01:32:48,269 --> 01:32:51,138
who stayed with a man
who beat me for years.

1666
01:32:52,773 --> 01:32:54,092
Baby, you deserve justice.

1667
01:32:54,175 --> 01:32:55,509
This will heal!

1668
01:33:00,648 --> 01:33:02,383
This will never go away.

1669
01:33:09,990 --> 01:33:11,090
It will be fine.

1670
01:33:18,966 --> 01:33:21,586
Joe, baby, you can leave us
me and aunt mae for a second?

1671
01:33:44,225 --> 01:33:45,926
I need you to write this for me.

1672
01:33:48,762 --> 01:33:49,862
Thank you.

1673
01:33:56,804 --> 01:33:58,640
To my sweet G. Bill.

1674
01:34:01,375 --> 01:34:03,277
I wish I could go back somehow
in time

1675
01:34:03,360 --> 01:34:05,229
and make all our dreams come true

1676
01:34:05,312 --> 01:34:07,132
without having to
to marry your father

1677
01:34:08,415 --> 01:34:10,652
He reminded us
of his vile soul.

1678
01:34:11,919 --> 01:34:16,290
my love for you is
as deep as the oceans

1679
01:34:17,458 --> 01:34:19,460
as wide as the road
from coast to coast

1680
01:34:19,543 --> 01:34:21,428
which I have done so many times.

1681
01:34:23,664 --> 01:34:24,932
you have my heart

1682
01:34:27,168 --> 01:34:30,337
But for now, I must insist

1683
01:34:31,005 --> 01:34:33,374
to resign ourselves to separate lives

1684
01:34:34,643 --> 01:34:37,378
as long as business binds me
by your father

1685
01:34:45,986 --> 01:34:47,221
Kind regards, Mildred.

1686
01:34:53,327 --> 01:34:54,461
Thank you, Mae.

1687
01:34:59,433 --> 01:35:08,107
Gladys!

1688
01:35:11,412 --> 01:35:12,464
Don't let her do that to you!

1689
01:35:12,547 --> 01:35:13,782
Come on, girl.

1690
01:35:29,396 --> 01:35:30,364
You did great there.

1691
01:35:30,447 --> 01:35:31,766
Thank you.

1692
01:35:33,000 --> 01:35:33,951
how are you feeling

1693
01:35:34,034 --> 01:35:36,921
Honestly, it's killing me.

1694
01:35:37,004 --> 01:35:39,123
but billy made me end it
against June tonight,

1695
01:35:39,206 --> 01:35:40,546
so i have to prepare.

1696
01:35:42,009 --> 01:35:44,078
Why don't you tell him that
you don't feel up to it?

1697
01:35:44,161 --> 01:35:45,696
Go for a checkup.

1698
01:35:45,779 --> 01:35:47,339
You know Billy.

1699
01:35:47,422 --> 01:35:48,982
He will hold it against me.

1700
01:35:50,217 --> 01:35:52,186
Besides, there are many new girls
in the stable

1701
01:35:52,269 --> 01:35:54,689
I just have to keep my place.

1702
01:35:55,756 --> 01:35:57,275
It's your hometown.

1703
01:35:57,358 --> 01:35:58,709
You've done enough tonight.

1704
01:35:58,792 --> 01:36:01,995
Yes, June has to beat me
where I love myself the most.

1705
01:36:03,497 --> 01:36:05,065
That means good business.

1706
01:36:06,735 --> 01:36:07,835
It's work.

1707
01:36:08,936 --> 01:36:10,036
And I'm a professional.

1708
01:36:13,807 --> 01:36:14,942
I'll be fine.

1709
01:36:22,316 --> 01:36:23,752
June.

1710
01:36:25,452 --> 01:36:26,654
Some girls complained

1711
01:36:26,655 --> 01:36:28,122
about how hard you fight.

1712
01:36:29,156 --> 01:36:30,256
Funny.

1713
01:36:32,459 --> 01:36:33,752
I didn't hear anything.

1714
01:36:33,835 --> 01:36:35,129
They are afraid of you.

1715
01:36:36,598 --> 01:36:38,399
We are not here
to hurt each other.

1716
01:36:41,035 --> 01:36:42,420
You are just mean and jealous

1717
01:36:42,503 --> 01:36:44,905
that you have to
keep letting me win

1718
01:36:45,607 --> 01:36:48,610
So, I'll do what I want
under those lights.

1719
01:36:58,118 --> 01:36:59,218
Come in.

1720
01:37:01,223 --> 01:37:03,875
Billy, I think you should take it back
on Gladys in the main match.

1721
01:37:03,958 --> 01:37:05,025
And why this?

1722
01:37:05,092 --> 01:37:06,272
No, no, let me guess.

1723
01:37:06,293 --> 01:37:07,461
So that you can be the headliner
with June instead?

1724
01:37:07,529 --> 01:37:08,913
Gladys is hurt.

1725
01:37:08,996 --> 01:37:10,799
But he won't tell you,
so i tell you.

1726
01:37:10,882 --> 01:37:12,016
He shouldn't be working tonight

1727
01:37:12,099 --> 01:37:13,317
especially against June.

1728
01:37:13,400 --> 01:37:14,435
O știi pe June, știi
cât de dur luptă...

1729
01:37:14,518 --> 01:37:16,437
I'll check it out in a minute.

1730
01:37:16,520 --> 01:37:17,672
Thank you, Mae.

1731
01:37:19,106 --> 01:37:20,708
I don't want to spoil your hair.

1732
01:37:28,215 --> 01:37:29,516
Yes, come on!

1733
01:37:30,084 --> 01:37:31,719
Yes.

1734
01:37:32,453 --> 01:37:35,354
Gladys!

1735
01:38:18,098 --> 01:38:19,183
Doctor!

1736
01:38:19,266 --> 01:38:20,601
Doctor, acum!

1737
01:38:27,908 --> 01:38:28,859
Come on, come on.

1738
01:38:28,942 --> 01:38:30,870
what's going on

1739
01:38:30,953 --> 01:38:32,881
Come on, come on.

1740
01:38:47,327 --> 01:38:48,930
I'm sorry.

1741
01:38:48,962 --> 01:38:50,732
He had a traumatic breakup
de stomac

1742
01:38:50,815 --> 01:38:52,132
și un hematom subdural.

1743
01:38:52,166 --> 01:38:54,936
There's a blood clot between
creier și membrana sa.

1744
01:38:55,870 --> 01:38:57,337
And I couldn't do anything.

1745
01:39:07,816 --> 01:39:09,717
What does Nell's hair look like now?

1746
01:39:10,484 --> 01:39:11,385
Nu te băga acolo, Mae.

1747
01:39:11,468 --> 01:39:13,888
Du-te la culcare.

1748
01:39:15,122 --> 01:39:16,557
Always the priority.

1749
01:39:16,558 --> 01:39:17,743
Use them mercilessly however you can.

1750
01:39:17,826 --> 01:39:19,994
Be careful what you say, Mae Young.

1751
01:39:20,829 --> 01:39:21,912
I won't warn you one more time.

1752
01:39:21,995 --> 01:39:23,965
Now you want to
are we talking about warnings?

1753
01:39:24,998 --> 01:39:26,834
I will never work again
for you

1754
01:39:28,335 --> 01:39:30,772
She died because of you!

1755
01:39:33,307 --> 01:39:34,474
Damn it, Mae!

1756
01:39:34,475 --> 01:39:35,685
I loved her!

1757
01:39:35,768 --> 01:39:36,978
did you love her

1758
01:39:40,815 --> 01:39:42,817
Why did you switch to Nell?

1759
01:39:44,251 --> 01:39:45,687
And the next one?

1760
01:39:50,959 --> 01:39:53,010
For the same reason why
you sleep with another doll

1761
01:39:53,093 --> 01:39:54,227
in every city.

1762
01:40:02,069 --> 01:40:04,304
<i>Here WOR Radio,
your news station.</i>

1763
01:40:04,371 --> 01:40:06,306
<i>Bad luck seems to
haunts the entourage</i>

1764
01:40:06,373 --> 01:40:08,442
to the <i>wrestling impresario
Billy Wolfe

1765
01:40:08,510 --> 01:40:10,078
<i>after the tragic and sudden loss</i>

1766
01:40:10,143 --> 01:40:13,648
<i>of the formidable star of the Wolfe pack,
Gladys Gillem

1767
01:40:14,616 --> 01:40:16,367
<i>We have news
from the State Highway Patrol

1768
01:40:16,450 --> 01:40:17,870
<i>about another tragic blow...</i>

1769
01:40:19,152 --> 01:40:20,054
<i>...that hit
the Wolfe pack.</i>

1770
01:40:20,153 --> 01:40:22,256
<i>More details to suit
what the story is developing.</i>

1771
01:40:22,322 --> 01:40:23,974
Billy?

1772
01:40:24,057 --> 01:40:26,593
My son had
a serious car accident.

1773
01:40:28,061 --> 01:40:29,213
oh god

1774
01:40:29,296 --> 01:40:31,198
I need you to do
something for me

1775
01:40:32,432 --> 01:40:33,635
Any.

1776
01:40:37,739 --> 01:40:39,339
It's no small favor.

1777
01:40:54,923 --> 01:40:57,591
Your father asked me to have it
special care for you.

1778
01:41:04,766 --> 01:41:07,051
My client has filed a claim
of divorce

1779
01:41:07,134 --> 01:41:11,471
against Mrs. Wolfe
on the grounds of leaving home.

1780
01:41:11,554 --> 01:41:13,023
Mr. Wolfe was faithful

1781
01:41:13,106 --> 01:41:16,978
and constantly treated her
with kindness

1782
01:41:17,477 --> 01:41:18,880
and affection.

1783
01:41:19,681 --> 01:41:21,198
Are you kidding me, Billy?

1784
01:41:21,281 --> 01:41:23,350
What a wretched circus you are!

1785
01:41:24,519 --> 01:41:26,420
Remind him about my son.

1786
01:41:27,454 --> 01:41:29,608
Mr. Wolfe knows very well

1787
01:41:29,691 --> 01:41:32,026
who is the member
tour entourage

1788
01:41:32,109 --> 01:41:34,028
with whom she committed adultery.

1789
01:42:10,098 --> 01:42:11,198
I have a belt.

1790
01:42:12,132 --> 01:42:13,232
And?

1791
01:42:14,301 --> 01:42:15,770
Mildred, wait.

1792
01:42:17,170 --> 01:42:18,438
Not even a dime?

1793
01:42:18,505 --> 01:42:19,807
Mildred!

1794
01:42:19,907 --> 01:42:21,809
You built the whole empire
for him out of nothing!

1795
01:42:21,876 --> 01:42:24,094
Mom, I'm going back to work.

1796
01:42:24,177 --> 01:42:25,278
All right? That's all!

1797
01:42:26,547 --> 01:42:28,216
I don't want them anymore
i never see the face

1798
01:42:28,783 --> 01:42:30,417
He's a circus, mom.

1799
01:42:30,500 --> 01:42:32,019
He tricked you.

1800
01:42:32,020 --> 01:42:34,021
What are you talking about, Joe?

1801
01:42:34,022 --> 01:42:35,365
Only men.

1802
01:42:35,448 --> 01:42:36,791
Members only.

1803
01:42:36,891 --> 01:42:39,961
Every major promoter
from the territory is NWA.

1804
01:42:49,671 --> 01:42:51,505
Mom, remember.

1805
01:42:52,305 --> 01:42:55,542
All the tickets you have sold
ever had your name on them.

1806
01:42:56,276 --> 01:42:57,376
Not his.

1807
01:42:58,478 --> 01:43:00,547
Look, I'm sorry, Mrs. Burke,
but...

1808
01:43:00,548 --> 01:43:02,058
No, Miss Burke.

1809
01:43:02,141 --> 01:43:03,568
Miss Burke.

1810
01:43:03,651 --> 01:43:06,586
But Billy had the contract to
program the girls from the beginning.

1811
01:43:06,587 --> 01:43:07,906
And it's exclusive.

1812
01:43:07,989 --> 01:43:10,124
Well, you call yourselves an alliance.

1813
01:43:10,858 --> 01:43:12,944
And you have earned enough
from the fighters.

1814
01:43:13,027 --> 01:43:15,145
I'm publicly breaking up with Billy,
so I don't see how it is

1815
01:43:15,228 --> 01:43:16,596
you if we...

1816
01:43:16,597 --> 01:43:18,016
With all due respect, madam,

1817
01:43:18,099 --> 01:43:20,150
it became our business when a
began to eclipse

1818
01:43:20,233 --> 01:43:21,368
all other stories.

1819
01:43:21,468 --> 01:43:23,037
People don't even exist anymore
watch out for fighters

1820
01:43:23,104 --> 01:43:24,038
now.

1821
01:43:24,138 --> 01:43:26,306
Look, Miss Burke,
we sell entertainment

1822
01:43:26,373 --> 01:43:28,441
and a scandalous divorce
it's not fun.

1823
01:43:29,242 --> 01:43:30,342
Who are you?

1824
01:43:30,343 --> 01:43:32,345
This is Vince McMahon
from New York.

1825
01:43:32,412 --> 01:43:33,832
Our top promoter in the North East.

1826
01:43:33,915 --> 01:43:35,315
I'm sorry, Vince.

1827
01:43:37,217 --> 01:43:39,586
My little Vince Jr. asked me
all about it.

1828
01:43:39,587 --> 01:43:41,271
What exactly did Vince Jr. ask?

1829
01:43:41,354 --> 01:43:42,774
He asked why the promoter
includes himself

1830
01:43:42,857 --> 01:43:44,491
in scenarios.

1831
01:43:46,628 --> 01:43:48,681
I said you shouldn't
never happen

1832
01:43:48,764 --> 01:43:50,347
but the kid loves it.

1833
01:43:50,430 --> 01:43:51,530
Mr. McMahon,

1834
01:43:53,333 --> 01:43:56,403
how can i get a guarantee that
can my ladies fight in new york state?

1835
01:43:56,486 --> 01:43:57,503
Gentlemen,

1836
01:43:58,840 --> 01:44:00,733
I will make things simple for you.

1837
01:44:00,816 --> 01:44:02,756
And now
some breaking news

1838
01:44:02,839 --> 01:44:04,696
from the National Alliance
by Wrestling.

1839
01:44:04,779 --> 01:44:07,815
There will now be two rival leagues
of female wrestling

1840
01:44:07,898 --> 01:44:09,366
which will operate against each other.

1841
01:44:09,449 --> 01:44:11,102
One led by Mildred Burke,

1842
01:44:11,185 --> 01:44:14,296
the other by her ex-husband,
Billy Wolfe.

1843
01:44:14,379 --> 01:44:17,490
And I predict that
the competition will be tough.

1844
01:44:17,491 --> 01:44:18,592
It will be extreme.

1845
01:44:18,593 --> 01:44:20,594
Possibly even all-out war.

1846
01:44:20,595 --> 01:44:21,963
No league was approved to fight

1847
01:44:22,029 --> 01:44:23,264
in New York State.

1848
01:44:23,430 --> 01:44:26,266
But a man named
Gorgeous George had

1849
01:44:26,333 --> 01:44:27,886
no problem being the headliner
at Madison Square.

1850
01:44:27,969 --> 01:44:29,954
He filled the halls to capacity,

1851
01:44:30,037 --> 01:44:32,940
thanks to the new power of wrestling
in television.

1852
01:44:33,023 --> 01:44:34,826
Nell Stewart and June Byers

1853
01:44:34,909 --> 01:44:37,510
receive major attention
as main stars.

1854
01:44:37,512 --> 01:44:39,196
Meanwhile, Mildred Burke swore

1855
01:44:39,279 --> 01:44:41,190
to make any necessary sacrifices

1856
01:44:41,273 --> 01:44:43,101
to support all women

1857
01:44:43,184 --> 01:44:44,786
who showed their solidarity with her.

1858
01:44:44,852 --> 01:44:46,320
- Mother?
- Yes.

1859
01:44:46,453 --> 01:44:48,388
If we keep paying them in full,
there will be nothing left

1860
01:44:48,455 --> 01:44:49,589
for you again

1861
01:44:50,558 --> 01:44:52,376
It's not their fault.

1862
01:44:52,459 --> 01:44:53,694
Pay the girls. All right?

1863
01:44:53,777 --> 01:44:56,114
Hello.

1864
01:44:56,197 --> 01:44:58,215
We can do something
shall we help you millie?

1865
01:44:58,298 --> 01:44:59,333
Not.

1866
01:44:59,366 --> 01:45:00,433
Just keep doing it
a great show.

1867
01:45:00,500 --> 01:45:01,600
ok cute

1868
01:45:01,836 --> 01:45:03,656
Thanks for staying
with me through all this.

1869
01:45:04,172 --> 01:45:05,272
my girls

1870
01:45:06,874 --> 01:45:08,401
He gave her everything in the divorce.

1871
01:45:08,484 --> 01:45:10,824
It was all for nothing.

1872
01:45:10,907 --> 01:45:12,786
And look, same location.

1873
01:45:12,869 --> 01:45:14,749
In two weeks.

1874
01:45:19,654 --> 01:45:20,630
hello baby

1875
01:45:20,713 --> 01:45:21,689
are you ok

1876
01:45:21,772 --> 01:45:22,574
Yes.

1877
01:45:22,657 --> 01:45:23,991
Okay, let's go.

1878
01:45:36,671 --> 01:45:37,771
Hello.

1879
01:45:40,808 --> 01:45:42,643
My sisters love you, Mil,

1880
01:45:45,646 --> 01:45:47,214
but i'm going with billy.

1881
01:45:48,549 --> 01:45:50,918
He said he would pay them
like June and Nell.

1882
01:45:52,320 --> 01:45:53,421
I'm sorry.

1883
01:46:00,995 --> 01:46:02,288
Yes?

1884
01:46:02,371 --> 01:46:03,581
I?

1885
01:46:03,664 --> 01:46:05,199
I stay here.

1886
01:46:10,104 --> 01:46:12,273
Yes, yes. Right here.

1887
01:46:16,911 --> 01:46:18,478
We face this head on.

1888
01:46:20,114 --> 01:46:21,215
Joe.

1889
01:46:25,353 --> 01:46:26,721
Call NWA.

1890
01:46:28,488 --> 01:46:29,991
Alert the press.

1891
01:46:43,004 --> 01:46:45,172
You still want to talk
about the title match?

1892
01:46:46,841 --> 01:46:47,942
I think I have an idea.

1893
01:46:54,015 --> 01:46:56,449
Well, the Kentucky public
he will have a real royalty

1894
01:46:56,517 --> 01:46:59,887
with Fighter Babs Wingo having
her first shot at the title

1895
01:46:59,970 --> 01:47:02,173
against the Kansas Cyclones.

1896
01:47:02,256 --> 01:47:04,976
Presence here in
Lexington is far away

1897
01:47:05,059 --> 01:47:07,661
of previous box office figures
of Mildred Burke.

1898
01:47:07,662 --> 01:47:10,865
That's to be expected with
Billy Wolfe's rival league

1899
01:47:10,948 --> 01:47:12,532
in close proximity,

1900
01:47:12,533 --> 01:47:15,352
splitting the ticket sales
everywhere in the country.

1901
01:47:15,435 --> 01:47:16,621
And let me tell you something.

1902
01:47:16,704 --> 01:47:18,422
Maybe we don't have
a full hall

1903
01:47:18,505 --> 01:47:21,075
but oh my god we have
a passionate audience.

1904
01:47:22,209 --> 01:47:24,678
They certainly expect it
for Miss Wingo to do anything

1905
01:47:24,679 --> 01:47:25,779
it is needed.

1906
01:47:25,813 --> 01:47:28,549
And I mean whatever it takes
to leave the ring

1907
01:47:28,616 --> 01:47:30,751
with that championship belt.

1908
01:47:32,954 --> 01:47:34,355
what the hell is going on

1909
01:47:34,522 --> 01:47:37,691
Mae Young and Elvira Snodgrass
they are here to sabotage Millie!

1910
01:47:41,429 --> 01:47:42,630
Brilliant, little Joe!

1911
01:47:42,997 --> 01:47:45,232
We would expect that from the infamous
Mae Young,

1912
01:47:45,299 --> 01:47:49,103
but not from Elvira,
a longtime ally of Mildred's!

1913
01:47:53,107 --> 01:47:55,293
It is ruthless and shameful.

1914
01:47:55,376 --> 01:47:57,711
Main contender and champion

1915
01:47:57,712 --> 01:47:59,513
both deprived of a clean belt.

1916
01:48:06,420 --> 01:48:10,224
Elvira becomes a negative character
and you make Babs Wingo a positive character.

1917
01:48:10,307 --> 01:48:13,961
Nobody wins or loses,
but everyone gets emotional.

1918
01:48:14,044 --> 01:48:16,714
Sir, you are a storyteller.

1919
01:48:16,797 --> 01:48:19,533
Now Babs will get it for sure
pinfall victory here

1920
01:48:19,616 --> 01:48:22,103
and will take the belt
with a tainted victory.

1921
01:48:40,721 --> 01:48:42,490
every day of my life

1922
01:48:44,859 --> 01:48:46,010
i will shine through the darkness

1923
01:48:46,093 --> 01:48:48,129
that wrong side of history.

1924
01:48:51,465 --> 01:48:54,201
Well, the saints are marching
with this little light of mine

1925
01:48:54,284 --> 01:48:57,138
and be sure
that I will let it shine!

1926
01:48:57,221 --> 01:48:59,640
In and out of this ring!

1927
01:49:06,047 --> 01:49:08,066
I am speechless!

1928
01:49:08,149 --> 01:49:11,585
What a powerful statement
from Fighter Babs Wingo!

1929
01:49:11,668 --> 01:49:13,504
He chose the honorable path to heroism

1930
01:49:13,587 --> 01:49:15,756
and conquered
this Kentucky crowd!

1931
01:49:31,238 --> 01:49:32,631
There it is.

1932
01:49:32,714 --> 01:49:34,025
dear,

1933
01:49:34,108 --> 01:49:36,194
just... just give us a minute to
let's talk business alone, okay?

1934
01:49:36,277 --> 01:49:37,845
Just wait for me there.

1935
01:49:37,928 --> 01:49:39,648
Jack!

1936
01:49:40,448 --> 01:49:41,799
Look, I came here in person

1937
01:49:41,882 --> 01:49:44,418
to make sure you know
how much this means to me.

1938
01:49:44,501 --> 01:49:48,556
I need like my girls
to work in your territory.

1939
01:49:48,557 --> 01:49:49,807
Come on, Billy.

1940
01:49:49,890 --> 01:49:52,310
You're just a bankrupt circus again
still excited to see me.

1941
01:49:52,393 --> 01:49:53,845
Stop the bullshit, Pfefer.

1942
01:49:53,928 --> 01:49:57,798
Look, I'll give it to you
the biggest match

1943
01:49:58,399 --> 01:49:59,700
in the industry at this time.

1944
01:49:59,834 --> 01:50:03,237
June Byers versus Nell Stewart
to crown a new champion.

1945
01:50:03,304 --> 01:50:04,538
To crown a new champion?

1946
01:50:05,139 --> 01:50:06,541
With what belt?

1947
01:50:06,607 --> 01:50:07,708
What do you propose to do?

1948
01:50:07,775 --> 01:50:08,976
You will give them a crown
made of diamonds?

1949
01:50:09,043 --> 01:50:11,579
I heard that most of your diamonds
I am now in pawn.

1950
01:50:11,580 --> 01:50:13,231
- Who told you that?
- Who doesn't?

1951
01:50:13,314 --> 01:50:15,482
I'm sorry, but the stake
it's not big enough.

1952
01:50:15,483 --> 01:50:18,886
Listen, if the receipts do not cover
full cost...

1953
01:50:22,456 --> 01:50:24,542
...you...
I will pay from my own pocket.

1954
01:50:24,625 --> 01:50:26,760
You want your money back
in your pocket?

1955
01:50:26,843 --> 01:50:28,178
Diamonds back on the body?

1956
01:50:28,261 --> 01:50:29,597
I have your next big match.

1957
01:50:30,464 --> 01:50:32,316
Except this one isn't free.

1958
01:50:32,399 --> 01:50:34,935
And I think so
you know his last name

1959
01:50:37,972 --> 01:50:38,923
Come on.

1960
01:50:39,006 --> 01:50:39,873
No way, no.

1961
01:50:39,907 --> 01:50:41,141
Wolfe, you need her.

1962
01:50:41,208 --> 01:50:42,343
- No way, no.
- You need her, Wolfe. You need...

1963
01:50:42,409 --> 01:50:43,628
I don't need that bitch
to nothing

1964
01:50:43,711 --> 01:50:44,829
I will start my own tour
hell in baltimore

1965
01:50:44,912 --> 01:50:46,213
for a new belt.

1966
01:50:48,149 --> 01:50:50,719
The era of television does not agree!

1967
01:50:52,353 --> 01:50:55,106
June Byers as the main star in this
tournament against Nell Stewart

1968
01:50:55,189 --> 01:50:57,075
did not bring the desired results
in terms of attendance

1969
01:50:57,158 --> 01:50:58,876
or perception.

1970
01:50:58,959 --> 01:51:00,311
I will speak for the fans.

1971
01:51:00,394 --> 01:51:01,879
Belt
which Mildred still owns

1972
01:51:01,962 --> 01:51:05,366
is the only official title
which has weight.

1973
01:51:05,449 --> 01:51:07,067
I don't want to do this anymore.

1974
01:51:09,470 --> 01:51:12,290
Billy, I know you don't want to
hear this from me

1975
01:51:12,373 --> 01:51:14,873
but I can't take it anymore either
losses at these shows.

1976
01:51:16,010 --> 01:51:18,579
I have to leave the market
to breathe

1977
01:51:19,648 --> 01:51:22,617
I don't think you should
we schedule over Mildred's days

1978
01:51:22,700 --> 01:51:23,752
which...

1979
01:51:23,817 --> 01:51:25,519
We cut ourselves
own audience in half.

1980
01:51:26,588 --> 01:51:27,788
Okay, Junior.

1981
01:51:28,422 --> 01:51:30,291
I know what I'm talking about, Dad!

1982
01:51:43,270 --> 01:51:44,204
They've already locked the back door.

1983
01:51:44,205 --> 01:51:45,139
That was with kayfabe.

1984
01:51:45,222 --> 01:51:46,157
Miss Burke.

1985
01:51:46,240 --> 01:51:47,526
Sorry, doll.
No time for autographs.

1986
01:51:47,609 --> 01:51:49,176
We are late.
After that.

1987
01:51:49,243 --> 01:51:50,343
You have time for that.

1988
01:52:07,529 --> 01:52:10,632
Well, unless it's the Human Orchid.

1989
01:52:10,715 --> 01:52:12,683
Sensation of the Nation.

1990
01:52:12,766 --> 01:52:14,568
I've been told worse.

1991
01:52:14,569 --> 01:52:15,686
Nice presentation.

1992
01:52:15,769 --> 01:52:17,321
I told you the fighters
they can be gorgeous.

1993
01:52:17,404 --> 01:52:19,458
No, television is a world
quite different, Millie.

1994
01:52:19,541 --> 01:52:21,017
I bet you guys
from the Alliance

1995
01:52:21,100 --> 01:52:22,576
they warmed to you more.

1996
01:52:22,611 --> 01:52:24,845
To be the biggest attraction in the country
do that yes

1997
01:52:24,912 --> 01:52:26,313
A nice touch.

1998
01:52:26,396 --> 01:52:29,267
Very royal.

1999
01:52:29,350 --> 01:52:33,220
No one ever will be
as royal as you.

2000
01:52:33,303 --> 01:52:34,955
The Kansas Cyclone.

2001
01:52:36,123 --> 01:52:38,392
Queen of the ring.

2002
01:52:48,603 --> 01:52:52,873
So what are you really like?

2003
01:52:56,210 --> 01:52:57,569
He took everything.

2004
01:52:57,652 --> 01:52:59,011
My company.

2005
01:53:00,781 --> 01:53:02,549
my career

2006
01:53:02,550 --> 01:53:04,753
It almost took Joe too,
but I stopped him there!

2007
01:53:06,420 --> 01:53:07,689
The rest?

2008
01:53:09,189 --> 01:53:10,958
Sometimes the villain wins.

2009
01:53:11,041 --> 01:53:12,426
Sometimes...

2010
01:53:15,929 --> 01:53:17,669
...the villain takes a turn.

2011
01:53:20,968 --> 01:53:22,903
It sold instantly.

2012
01:53:24,271 --> 01:53:26,251
I closed the deal,
Jack and Al co-produced it.

2013
01:53:29,043 --> 01:53:31,512
And I paid you in advance.

2014
01:53:31,513 --> 01:53:32,946
Integral.

2015
01:53:44,358 --> 01:53:45,492
Thank you.

2016
01:54:23,430 --> 01:54:25,550
ladies and gentlemen,

2017
01:54:25,633 --> 01:54:27,669
we brought you the fastest selling,

2018
01:54:28,670 --> 01:54:31,547
the most anticipated title match

2019
01:54:31,630 --> 01:54:34,508
from the history of women's wrestling,

2020
01:54:34,509 --> 01:54:36,611
broadcast live
in the biggest city

2021
01:54:36,694 --> 01:54:38,312
from the South, Atlanta, Georgia!

2022
01:54:40,013 --> 01:54:41,749
now now

2023
01:54:41,750 --> 01:54:44,652
I think Billy the Wolf
and Mildred Burke have something

2024
01:54:44,735 --> 01:54:46,153
what he would like to tell you.

2025
01:54:58,899 --> 01:55:00,635
Hard work pays off.

2026
01:55:01,703 --> 01:55:03,838
Sometimes dreams come true.

2027
01:55:05,105 --> 01:55:07,174
Bad times don't last.

2028
01:55:08,275 --> 01:55:10,511
But the bad guys resist!

2029
01:55:10,512 --> 01:55:12,546
Maybe it's August

2030
01:55:13,213 --> 01:55:16,684
but in the ring, it's June!

2031
01:55:27,060 --> 01:55:31,633
The big bad wolf

2032
01:55:32,366 --> 01:55:34,501
don't come into my house

2033
01:55:35,570 --> 01:55:39,406
It is no longer a broken house
with broken bones.

2034
01:55:39,489 --> 01:55:40,675
This one?

2035
01:55:41,375 --> 01:55:43,695
They should have left him alone.

2036
01:55:43,778 --> 01:55:46,915
With all of you behind me,
I will never stay down!

2037
01:55:47,682 --> 01:55:50,517
There is only one champion
with which this belt leaves!

2038
01:55:56,323 --> 01:55:57,659
Mildred Burke!

2039
01:55:58,992 --> 01:56:01,729
The Kansas Cyclone!

2040
01:56:05,834 --> 01:56:07,352
This match
should take place

2041
01:56:07,435 --> 01:56:08,953
in the largest existing arena.

2042
01:56:09,036 --> 01:56:10,838
Madison Square Garden.

2043
01:56:10,839 --> 01:56:12,691
I'm not staying for the fight, Joe.

2044
01:56:12,774 --> 01:56:15,275
I'm going to New York
to lift that ban.

2045
01:56:15,358 --> 01:56:17,110
If someone can convince them.

2046
01:56:17,193 --> 01:56:18,630
Yes.

2047
01:56:18,713 --> 01:56:20,682
I'll be cheering you on from Manhattan.

2048
01:56:22,517 --> 01:56:24,686
Don't let your mother forget who she is.

2049
01:56:25,486 --> 01:56:27,321
Or who he has.

2050
01:56:38,232 --> 01:56:44,171
ladies and gentlemen,
it's time for our main match.

2051
01:56:44,254 --> 01:56:47,909
This title match
undisputed champion

2052
01:56:47,992 --> 01:56:49,360
of the world

2053
01:56:49,443 --> 01:56:52,396
it's best of three falls

2054
01:56:52,479 --> 01:56:56,149
and has a time limit of 60 minutes.

2055
01:56:56,684 --> 01:56:57,784
Listen, Mildred,

2056
01:56:58,051 --> 01:56:59,787
you have to be careful
to the clicks there.

2057
01:56:59,854 --> 01:57:01,288
I don't trust this referee.

2058
01:57:01,990 --> 01:57:04,591
Don't let her get you on the ropes,
regardless of the situation.

2059
01:57:07,962 --> 01:57:10,430
Hold it as high as possible
when we go out

2060
01:57:10,513 --> 01:57:11,598
Why?

2061
01:57:11,599 --> 01:57:14,368
Because we have one and they don't.

2062
01:57:15,068 --> 01:57:17,388
entering the ring,

2063
01:57:17,471 --> 01:57:20,842
your titre champion,
who defends his title,

2064
01:57:20,925 --> 01:57:23,978
world champion

2065
01:57:24,061 --> 01:57:27,115
Mildred Burke!

2066
01:58:34,314 --> 01:58:35,850
remember
what brought you here

2067
01:58:36,618 --> 01:58:39,053
I'd choose heart over muscle
any day.

2068
01:58:40,454 --> 01:58:42,422
Those muscles use up a lot of oxygen.

2069
01:58:59,874 --> 01:59:01,109
Rio!

2070
01:59:02,142 --> 01:59:03,242
Ring the bell!

2071
01:59:06,446 --> 01:59:07,882
Come on.

2072
01:59:11,886 --> 01:59:13,705
Millie! Millie!

2073
01:59:13,788 --> 01:59:16,057
We believe in you, Millie!

2074
01:59:55,530 --> 01:59:57,497
Come on!

2075
02:00:09,443 --> 02:00:10,327
Away from the strings.

2076
02:00:10,410 --> 02:00:14,949
One, two, three, four.
Keep right.

2077
02:00:14,982 --> 02:00:17,350
Come on.

2078
02:00:21,589 --> 02:00:23,691
One, two...

2079
02:00:34,635 --> 02:00:37,437
Millie!

2080
02:00:46,981 --> 02:00:48,415
Come on, Millie!

2081
02:00:58,993 --> 02:01:00,527
Away from the strings.
Away from the strings.

2082
02:01:00,528 --> 02:01:02,596
One, two...

2083
02:01:04,966 --> 02:01:06,466
Please stand up. Please!

2084
02:01:06,549 --> 02:01:07,351
Come on.

2085
02:01:07,434 --> 02:01:09,103
Come on, stand up.

2086
02:01:17,144 --> 02:01:18,195
One...

2087
02:01:18,278 --> 02:01:20,147
Two...

2088
02:01:23,416 --> 02:01:24,886
Come on, Mil!

2089
02:01:33,094 --> 02:01:33,986
One...

2090
02:01:34,069 --> 02:01:34,962
Two...

2091
02:01:36,731 --> 02:01:38,165
Away from the strings.

2092
02:01:39,267 --> 02:01:40,510
Lord Jesus.

2093
02:01:40,593 --> 02:01:41,753
Come on, Mil.

2094
02:01:41,836 --> 02:01:43,603
Come on, mom, get up.

2095
02:01:43,604 --> 02:01:45,222
Come on, Mil.

2096
02:01:45,305 --> 02:01:47,507
Come on, come on.

2097
02:01:49,710 --> 02:01:51,012
Give him the fall.

2098
02:01:51,095 --> 02:01:52,545
What?

2099
02:01:52,547 --> 02:01:53,656
Give him the fall.

2100
02:01:53,739 --> 02:01:55,036
No, mother.

2101
02:01:55,119 --> 02:01:56,416
what are you doing

2102
02:01:57,350 --> 02:01:59,053
Back in your corner.

2103
02:02:03,124 --> 02:02:06,493
First pinfall, June Byers.

2104
02:02:06,576 --> 02:02:09,330
Why is he doing this?

2105
02:02:22,342 --> 02:02:23,828
Can it continue?

2106
02:02:23,911 --> 02:02:25,797
Give us a goddamn second.

2107
02:02:25,880 --> 02:02:27,823
I give you sixty
then I stop the match.

2108
02:02:27,906 --> 02:02:29,850
ok mommy mommy
look at me

2109
02:02:29,851 --> 02:02:31,636
Look at me here.
Good.

2110
02:02:31,719 --> 02:02:33,037
You remember when I was little
and you were telling me:

2111
02:02:33,120 --> 02:02:34,889
"It's all in your head."
Yes. It's all in your head.

2112
02:02:34,956 --> 02:02:36,574
It's not in my head, Joe.
It feels like death!

2113
02:02:36,657 --> 02:02:37,590
It's completely out of place.

2114
02:02:37,592 --> 02:02:38,759
- Shut up and look at me.
- I can't!

2115
02:02:38,826 --> 02:02:40,126
- Shut up, mom!
- I can't! I can't!

2116
02:02:40,228 --> 02:02:42,263
I'll give you three seconds
to cry for pity.

2117
02:02:42,296 --> 02:02:43,564
Three seconds, can you hear me, mom?

2118
02:02:43,631 --> 02:02:44,857
Honey, I can't.

2119
02:02:44,940 --> 02:02:46,867
- Hold onto Mae.
- Okay.

2120
02:02:46,901 --> 02:02:48,069
Just count with me, okay?

2121
02:02:48,135 --> 02:02:49,621
- One...
- One.

2122
02:02:49,704 --> 02:02:50,804
- Two.
- Two.

2123
02:02:59,814 --> 02:03:02,984
you are the wind

2124
02:03:05,820 --> 02:03:07,955
How much time is left?

2125
02:03:08,689 --> 02:03:10,157
Twenty-three minutes.

2126
02:03:13,728 --> 02:03:15,196
Tie it up.

2127
02:03:42,723 --> 02:03:45,226
He's not getting anything tonight.

2128
02:04:14,722 --> 02:04:16,257
Yes!

2129
02:04:16,691 --> 02:04:18,125
Come on, Millie!

2130
02:04:18,759 --> 02:04:21,579
Millie!

2131
02:04:21,662 --> 02:04:25,407
Millie! Millie! Millie! Millie!

2132
02:04:25,490 --> 02:04:32,873
Millie! Millie!
Millie! Millie!

2133
02:04:32,956 --> 02:04:34,959
Millie! Millie!

2134
02:04:35,042 --> 02:04:36,535
How's that knee of yours?

2135
02:04:36,618 --> 02:04:38,241
Let's try to fight cleanly

2136
02:04:38,324 --> 02:04:39,947
for the rest of the evening, ladies.

2137
02:04:40,030 --> 02:04:41,165
i know

2138
02:04:41,248 --> 02:04:43,101
This is the worst night
of your life.

2139
02:04:43,184 --> 02:04:45,069
You can do the following
quick innings if you will.

2140
02:04:45,152 --> 02:04:47,038
Not the worst.

2141
02:04:47,121 --> 02:04:49,256
Because your boss
it's not mine either.

2142
02:04:50,124 --> 02:04:51,792
I am a free woman.

2143
02:04:52,393 --> 02:04:56,630
The man you let take it from you
sweet G. Bill?

2144
02:04:56,713 --> 02:04:57,730
My win.

2145
02:05:05,639 --> 02:05:07,308
It was wonderful.

2146
02:05:09,176 --> 02:05:10,511
Watch out for the clenched fist.

2147
02:05:10,594 --> 02:05:11,796
Back in the corner.

2148
02:05:11,879 --> 02:05:13,564
You know, it always feels so good?

2149
02:05:13,647 --> 02:05:15,307
It should have been a heel move.

2150
02:05:17,652 --> 02:05:18,836
It's broken.

2151
02:05:18,919 --> 02:05:22,556
It's a broken nose.

2152
02:05:24,792 --> 02:05:26,202
come on you

2153
02:05:26,285 --> 02:05:27,695
Come on!

2154
02:05:45,880 --> 02:05:49,650
Billy can give you ideas,
but only I can give you breath!

2155
02:06:14,775 --> 02:06:16,268
One...

2156
02:06:16,351 --> 02:06:17,845
Two...

2157
02:06:59,386 --> 02:07:00,362
One...

2158
02:07:00,445 --> 02:07:01,422
Two...

2159
02:07:03,858 --> 02:07:05,025
Put it on the rope!

2160
02:07:05,108 --> 02:07:06,493
Rope break!

2161
02:07:07,495 --> 02:07:08,963
Two!

2162
02:07:11,765 --> 02:07:12,967
Come on, Millie!

2163
02:07:27,348 --> 02:07:28,849
Come on, Millie!

2164
02:07:35,322 --> 02:07:37,108
If you don't get a pinfall
in the next three minutes,

2165
02:07:37,191 --> 02:07:38,801
the commissioner stops
the match.

2166
02:07:38,884 --> 02:07:40,494
Nobody wants an equal.

2167
02:07:40,928 --> 02:07:42,329
Come on!

2168
02:07:43,898 --> 02:07:45,124
Two!

2169
02:07:45,207 --> 02:07:46,696
Three!

2170
02:07:46,779 --> 02:07:48,186
Four!

2171
02:07:48,269 --> 02:07:51,272
Maybe you're the worst
of all, June,

2172
02:07:51,355 --> 02:07:53,607
but i'm independence day baby!

2173
02:08:10,991 --> 02:08:11,984
One...

2174
02:08:12,067 --> 02:08:13,272
Two...

2175
02:08:13,355 --> 02:08:14,561
Three...

2176
02:08:14,563 --> 02:08:15,855
Four...

2177
02:08:15,938 --> 02:08:17,148
Billy!

2178
02:08:17,231 --> 02:08:18,866
He gives up his spirit!

2179
02:08:20,000 --> 02:08:21,052
- Six!
- Away from the ropes!

2180
02:08:21,135 --> 02:08:22,220
Seven!

2181
02:08:22,303 --> 02:08:23,971
- Eight!
- Get her off the ropes.

2182
02:08:25,206 --> 02:08:26,757
Back!

2183
02:08:26,840 --> 02:08:28,610
Down the ropes.

2184
02:08:46,561 --> 02:08:49,396
Time is up!

2185
02:08:49,897 --> 02:08:51,782
In your corner.

2186
02:08:51,865 --> 02:08:54,902
Stop it! Time is up!

2187
02:08:56,804 --> 02:08:58,789
Back in your corner.
Stop it.

2188
02:08:58,872 --> 02:09:00,642
Back in your corner.

2189
02:09:11,352 --> 02:09:14,521
Millie! Millie! Millie! Millie!

2190
02:09:14,522 --> 02:09:18,401
Millie! Millie!
Millie! Millie!

2191
02:09:18,484 --> 02:09:22,333
Millie! Millie! Millie! Millie!

2192
02:09:22,416 --> 02:09:26,266
Millie! Millie!
Millie! Millie!

2193
02:09:26,267 --> 02:09:30,037
Millie! Millie! Millie! Millie!

2194
02:09:30,120 --> 02:09:31,405
Millie!

2195
02:09:36,277 --> 02:09:38,696
ladies and gentlemen,
I ran out of time.

2196
02:09:38,779 --> 02:09:40,305
Commissioner says...

2197
02:09:40,388 --> 02:09:41,832
Ladies and gentlemen!

2198
02:09:41,915 --> 02:09:43,917
I refuse to leave this ring!

2199
02:09:45,452 --> 02:09:47,512
I'm ready to fight all night
for my title!

2200
02:09:51,191 --> 02:09:52,143
June...

2201
02:09:52,226 --> 02:09:53,778
I have to get back there.

2202
02:09:53,861 --> 02:09:55,529
Damn it, come on!
You are the Texas Tornado.

2203
02:09:55,530 --> 02:09:57,965
Get away from my wife!

2204
02:09:58,700 --> 02:10:00,100
okay?

2205
02:10:01,268 --> 02:10:02,637
He endured enough.

2206
02:10:06,373 --> 02:10:07,533
What do you want me to do, boss?

2207
02:10:07,616 --> 02:10:08,694
Burke is not giving up za nada.

2208
02:10:08,777 --> 02:10:10,828
Look, I'm already over the top
time limit.

2209
02:10:10,911 --> 02:10:13,731
Byers must win two of
three falls to win the title.

2210
02:10:13,814 --> 02:10:16,618
If Burke doesn't quit
and Byers can't beat her,

2211
02:10:16,701 --> 02:10:17,902
I stop this thing.

2212
02:10:17,985 --> 02:10:19,854
It's over. I finished.

2213
02:10:29,029 --> 02:10:30,931
Good job, kid.

2214
02:10:41,643 --> 02:10:42,911
ladies and gentlemen,

2215
02:10:43,077 --> 02:10:46,881
The commissioner stopped
the match due to the time limit.

2216
02:10:47,181 --> 02:10:50,117
Mildred Burke is officially...

2217
02:10:51,151 --> 02:10:52,821
Still the world champion!

2218
02:10:55,422 --> 02:10:57,090
- Yes!
- This is my girl!

2219
02:11:00,861 --> 02:11:02,496
I killed the wolf!

2220
02:11:15,309 --> 02:11:16,678
My God!

2221
02:11:17,878 --> 02:11:19,179
Impossible.

2222
02:11:22,784 --> 02:11:25,444
We were never used, mother
and we never will be.

2223
02:11:26,453 --> 02:11:28,021
i love you

2224
02:11:29,691 --> 02:11:30,825
baby

2225
02:11:48,931 --> 02:11:51,124
<i>Prohibition regarding
women's wrestling in California</i>

2226
02:11:51,207 --> 02:11:52,937
<i>was finally lifted in 1965.</i>

2227
02:11:52,938 --> 02:11:55,438
Prohibition in New York
continued until 1972.</i>

2228
02:11:55,439 --> 02:11:59,484
<i>Mildred never made it
to fight at Madison Square Garden.</i>

2229
02:12:00,430 --> 02:12:03,399
<i>Despite its many flaws,
Billy Wolfe is recognized</i>

2230
02:12:03,400 --> 02:12:06,399
<i>as the one who conferred
respectability of women's wrestling.</i>

2231
02:12:07,068 --> 02:12:11,711
<i>And it brought world fame
women in this sport.</i>

2232
02:12:12,284 --> 02:12:15,214
<i>Billy Wolfe died in 1963
following a heart attack.</i>

2233
02:12:15,215 --> 02:12:18,244
<i>His son, J. Bill, died a year later.</i>

2234
02:12:19,313 --> 02:12:21,813
<i>Jack Pfefer is recognized
as the main innovator</i>

2235
02:12:21,814 --> 02:12:25,725
<i>that added the real excitement
of the show in professional wrestling.</i>

2236
02:12:26,570 --> 02:12:30,570
<i>Mae Young continued to fight
and in the 80s of his life.</i>

2237
02:12:30,571 --> 02:12:33,827
<i>At the age of 84, she was included
in the WWE Hall of Fame.</i>

2238
02:12:34,469 --> 02:12:37,153
<i>Babs Wingo became in 1955
the champion of the first edition</i>

2239
02:12:37,469 --> 02:12:39,553
<i>of the Interracial Women's Championship.</i>

2240
02:12:39,554 --> 02:12:41,773
<i>And he continued to fight
until the end of life.</i>

2241
02:12:42,299 --> 02:12:46,139
<i>After George's transformation,
television consecrated him</i>

2242
02:12:46,299 --> 02:12:50,739
<i>on Gorgeous George as the most
famous wrestler of his time.</i>

2243
02:12:51,462 --> 02:12:53,460
<i>Ric Flair, Muhammad Ali and Bob Dylan</i>

2244
02:12:53,461 --> 02:13:01,285
They <i>named Gorgeous George as the source
of inspiration for their public persona.</i>

2245
02:13:02,637 --> 02:13:09,101
<i>Mildred Burke is considered the first female athlete
with revenues of one million dollars in history.</i>

2246
02:13:09,643 --> 02:13:17,161
<i>And she achieved this success as a single mother.</i>

2247
02:13:17,882 --> 02:13:21,320
<i>After the fight with June, she became
a pioneer of female wrestling in Japan.</i>

2248
02:13:21,321 --> 02:13:24,053
<i>She suffered a stroke
on Valentine's Day in 1989</i>

2249
02:13:24,136 --> 02:13:25,820
<i>and died at the age of 73.</i>

2250
02:13:26,356 --> 02:13:29,856
<i>Posthumous, WWE on Mildred Burke,
as an honorary member of the 'Legacy' category,</i>

2251
02:13:29,857 --> 02:13:32,014
<i>inducted her into the Hall of Fame in 2016.</i>

2252
02:13:32,015 --> 02:13:39,115
Translation and adaptation:
MEOO Team and Bărăgan Marius