1
00:00:16,110 --> 00:00:19,970
مذبحة دموية. 
وبالنسبة لنا هذا مجرد عمل.

2
00:00:22,560 --> 00:00:24,910
الناس لا يريدون أن يروا 
نحن نطعمهم.

3
00:00:24,920 --> 00:00:27,160
إنهم بحاجة إلينا، 
لكنهم يكرهون رائحتنا.

4
00:00:28,810 --> 00:00:31,480
"طالما أن طبقي ممتلئ، 
لا أهتم بالباقي."

5
00:00:37,230 --> 00:00:38,800
هل أنت عصبي؟

6
00:00:42,800 --> 00:00:44,530
كوب من النبيذ سيفي بالغرض.

7
00:00:52,510 --> 00:00:54,650
من سان جوليان. رحيق.

8
00:00:56,280 --> 00:00:58,210
مرضى السل يشربون الدم

9
00:00:58,880 --> 00:01:00,520
أعتقد أنها سوف تشفيهم.

10
00:01:01,740 --> 00:01:03,520
لا تخف، أنا لست مصاص دماء.

11
00:01:04,520 --> 00:01:06,340
لكنك تعمل في الليل.

12
00:01:08,600 --> 00:01:10,380
غدا سيكون يوما حافلا.

13
00:01:11,260 --> 00:01:12,730
هذه السياسة...

14
00:01:13,800 --> 00:01:15,920
سيكون من المؤسف إذا فسد الطعام.

15
00:01:18,520 --> 00:01:20,080
لصحتك.

16
00:01:26,590 --> 00:01:32,520
شرطة باريس 1900

17
00:01:34,710 --> 00:01:39,640
في الساعة 6 صباحًا سنقوم بتنفيذ 32 عملية اعتقال، 
لقد قرأت القائمة.

18
00:01:40,640 --> 00:01:42,400
أفهمهم عند الفجر.

19
00:01:44,010 --> 00:01:45,760
هؤلاء الناس جزارون.

20
00:01:46,650 --> 00:01:48,680
والمحرضين المحترفين.

21
00:01:49,420 --> 00:01:51,200
إنهم عنيفون وخطيرون للغاية.

22
00:01:52,020 --> 00:01:53,880
إذا قاوموا

23
00:01:54,800 --> 00:01:56,560
يمكنك استخدام القوة.

24
00:02:23,710 --> 00:02:26,320
وقد أكد غابرييل صبران ذلك 
هو والد ماتياس بيرغر.

25
00:02:26,810 --> 00:02:29,060
أنت تقول أن Puybaraud 
كان هذه الوثيقة؟

26
00:02:29,320 --> 00:02:31,200
سرقها فيرسي من ملف سوالو.

27
00:02:31,440 --> 00:02:33,500
لماذا؟ أليست الحياة حلوة بالنسبة له؟

28
00:02:33,730 --> 00:02:36,100
لا يريد أن يرسل
شخص بريء إلى السقالة.

29
00:02:39,060 --> 00:02:41,190
إذا أخذت هذه الوثيقة إلى الحاكم،

30
00:02:42,070 --> 00:02:44,870
ثم سأبدأ الحرب ضد 
بويبارود. إذا خسرت...

31
00:02:47,420 --> 00:02:49,440
لدينا الكثير 
أعمال غير مكتملة. يمين.

32
00:02:50,120 --> 00:02:51,800
ما دارتاجنان أنا؟!

33
00:02:52,190 --> 00:02:53,890
لدي مهنة، عائلة.

34
00:02:54,080 --> 00:02:55,800
لدى Fiersi أيضًا عائلة.

35
00:03:11,810 --> 00:03:13,160
كان هناك أربعة منهم.

36
00:03:14,620 --> 00:03:16,410
ثلاثة هياكل وهذا الوغد.

37
00:03:16,540 --> 00:03:19,100
مثل معاد للسامية، الذي 
الوجه موجود على جميع الملصقات.

38
00:03:20,830 --> 00:03:22,380
لويس جيرين.

39
00:03:24,410 --> 00:03:26,050
يبدو أن مارغريت تشعر.

40
00:03:26,880 --> 00:03:28,720
قالت إذا حدث شيء...

41
00:03:30,270 --> 00:03:32,280
إذا لم تعود، أخبرك.

42
00:03:35,110 --> 00:03:37,030
لا أعرف لماذا تثق بك.

43
00:03:41,120 --> 00:03:44,160
لديك مثل هذه الحياة المثيرة للاهتمام ، 
مدام ستاينهيل.

44
00:03:45,240 --> 00:03:47,830
لقد قيل لي أنك قتلت المسكين فيليكس فور.

45
00:03:48,400 --> 00:03:49,580
حقًا؟

46
00:03:51,110 --> 00:03:53,360
زوجي رسم صورته.

47
00:03:54,730 --> 00:03:55,970
ربما أكتب لك أيضا.

48
00:03:57,660 --> 00:04:01,010
الناس مبدعون جدًا عندما 
يختلقون الأعذار لأنفسهم.

49
00:04:02,030 --> 00:04:03,920
هل زوجك 
تعرف عن وظيفتك؟

50
00:04:05,160 --> 00:04:06,630
بالطبع نعم.

51
00:04:07,100 --> 00:04:08,620
انه ليس غيورا؟

52
00:04:09,250 --> 00:04:12,420
وطالما أن طبقه ممتلئ، فإن 
الراحة لا تزعجه.

53
00:04:15,960 --> 00:04:18,150
إذن هل أنت وكيل Puybaraud؟

54
00:04:19,470 --> 00:04:21,290
نشر القيل والقال المعادية للسامية

55
00:04:21,420 --> 00:04:24,280
النائب بيري، محامي روتشيلد.

56
00:04:25,110 --> 00:04:28,040
هذه كلها الفخاخ التي نصبتها 
السيد بويبارودت، أليس كذلك؟

57
00:04:29,250 --> 00:04:30,600
بالطبع.

58
00:04:31,200 --> 00:04:32,480
أول من أمس

59
00:04:32,980 --> 00:04:35,320
قضيت الليلة مع ابني،

60
00:04:35,740 --> 00:04:36,890
غابرييل.

61
00:04:39,010 --> 00:04:40,500
هل قام بإغواءك؟

62
00:04:41,460 --> 00:04:43,150
أم أنك اتبعت الأمر؟

63
00:04:47,430 --> 00:04:50,150
أفضّل أن أفكر في نفسي 
كمحظية...

64
00:04:51,430 --> 00:04:53,040
ليست فتاة عاهرة.

65
00:04:54,260 --> 00:04:55,880
أختار عشاقي بنفسي.

66
00:04:58,030 --> 00:05:00,840
السيد بويبارودت هو راعي سيء، 
أنا أبحث عن واحدة جديدة.

67
00:05:02,320 --> 00:05:03,960
هل تحب ابني,

68
00:05:04,780 --> 00:05:06,450
مدام ستاينهيل؟

69
00:05:08,420 --> 00:05:09,800
للغاية.

70
00:05:13,030 --> 00:05:14,290
اعذرني.

71
00:05:21,920 --> 00:05:23,570
لقد الأسلحة 
تم التحميل يا سيدي

72
00:05:24,820 --> 00:05:26,790
أخي ينتظر
في شارع شابرول.

73
00:05:26,960 --> 00:05:28,950
سوف يعيق الشرطة 
طالما يستطيع.

74
00:05:28,960 --> 00:05:30,660
وماذا عن صحيفتنا؟

75
00:05:30,800 --> 00:05:32,440
"أنتيجويف" جاهز للطباعة.

76
00:05:33,240 --> 00:05:34,770
شعبنا يعرف ماذا يقرأ.

77
00:05:34,830 --> 00:05:36,650
الإعلانات موجودة في الصفحة الرابعة.

78
00:05:37,240 --> 00:05:39,720
سعر لحوم البقر هو المكان، 
سعر الخروف هو الوقت المناسب.

79
00:05:41,010 --> 00:05:42,800
سوف تندلع الاضطرابات بشكل عفوي.

80
00:06:21,570 --> 00:06:23,370
أفترض أنك بحاجة إلى المال؟

81
00:06:23,920 --> 00:06:25,650
الآن الجميع يحتاج إليهم.

82
00:06:26,140 --> 00:06:28,000
هيا، أنا أستمع، 
مدام ستاينهيل.

83
00:06:28,050 --> 00:06:29,710
كيف من فضلك؟

84
00:06:30,210 --> 00:06:31,760
عشرة نواب.

85
00:06:31,940 --> 00:06:33,420
تهديدات ورشاوى..

86
00:06:33,430 --> 00:06:35,420
سأحصل عليهم مجانا. ماذا بعد؟

87
00:06:36,460 --> 00:06:37,900
ربما أخبار مدام ليبين؟

88
00:06:38,900 --> 00:06:40,630
فهل هذا هو عملك أيضا؟

89
00:06:41,070 --> 00:06:43,030
لقد جاءت لرؤيتك منذ 5 أيام.

90
00:06:43,260 --> 00:06:45,360
في اليوم التالي، شائعات 
عن انتشارها.

91
00:06:45,620 --> 00:06:48,100
أراد السيد Puybaraudt أن يأخذ 
صور مدام ليبين.

92
00:06:48,240 --> 00:06:49,600
يمكن التنبؤ به.

93
00:06:49,850 --> 00:06:51,470
- لقد منعته. 
- لماذا؟

94
00:06:52,500 --> 00:06:54,600
- هل لديك ضمير يا سيدتي؟ 
- لا أعرف لماذا.

95
00:06:56,180 --> 00:06:59,180
بويبارود غاضب مني،
ولهذا السبب أحتاج إلى راعي جديد.

96
00:07:01,080 --> 00:07:02,810
ولكن ليس لديك ما تقدمه.

97
00:07:05,420 --> 00:07:06,960
ابنك.

98
00:07:08,830 --> 00:07:10,270
ابنك...

99
00:07:10,870 --> 00:07:12,370
لقد اتبعت الأمر.

100
00:07:13,330 --> 00:07:14,850
بويبارود يطارد غابرييل.

101
00:07:14,870 --> 00:07:17,140
لماذا؟ ماذا يريد؟

102
00:07:18,390 --> 00:07:20,090
لا أعرف. لم يقل.

103
00:07:20,450 --> 00:07:23,270
- ولكنني أستطيع... 
- احكي لي قصص ما قبل النوم؟

104
00:07:23,670 --> 00:07:25,310
ليس لدي شك في ذلك.

105
00:07:25,520 --> 00:07:28,400
تحدث معك السيد بويبارودت 
عن جوزفين بيرجر؟

106
00:07:29,780 --> 00:07:31,080
لا.

107
00:07:31,870 --> 00:07:33,490
آسف جدا.

108
00:07:34,000 --> 00:07:35,690
وكدت أصدقك.

109
00:07:36,400 --> 00:07:37,710
انتظر، لقد كذبت.

110
00:07:37,720 --> 00:07:39,600
لدي صورة لمدام ليبين!

111
00:07:39,680 --> 00:07:41,520
ناقص. بويبارود ... لا!

112
00:07:41,550 --> 00:07:43,760
بويبارود لا يعرف. 
زوجي احتفظ بها في البنك!

113
00:07:44,000 --> 00:07:46,620
مدهش. أنا متأكد من السيد شتاينهيل  
سيكون أكثر استيعابا.

114
00:07:46,810 --> 00:07:48,370
لا!

115
00:07:59,010 --> 00:08:02,880
أول من أمس هناك
شرطي في المنزل الواقع في شارع دي نيفير.

116
00:08:03,210 --> 00:08:04,860
بينما تنشر ساقيك.

117
00:08:06,170 --> 00:08:07,640
لا لا هاتف...

118
00:08:08,650 --> 00:08:11,100
- شخص يدعى جبرائيل. 
- وماذا عن جبرائيل؟

119
00:08:12,510 --> 00:08:14,600
لم يجيب. لقد أصبح عصبيا

120
00:08:15,190 --> 00:08:17,600
- ...وغادرنا. هذا كل شيء. 
- من هو هذا الشرطي؟

121
00:08:18,600 --> 00:08:20,410
لا أعلم. لم أرى أحدا.

122
00:08:22,280 --> 00:08:23,970
جوزفين بيرجر.

123
00:08:24,870 --> 00:08:26,770
يا رب... لا تفعل.

124
00:08:30,950 --> 00:08:33,520
سأفعل أي شيء. أي شيء تريده.

125
00:08:33,840 --> 00:08:35,360
أي شئ. أرجوك.

126
00:08:35,440 --> 00:08:37,020
لن ينجح الأمر معي.

127
00:08:38,980 --> 00:08:40,470
غابرييل ...

128
00:08:41,850 --> 00:08:43,400
غابرييل هو عدوك!

129
00:08:44,270 --> 00:08:45,860
انه يكرهك!

130
00:08:46,650 --> 00:08:48,280
كما أفهمها.

131
00:08:50,900 --> 00:08:52,570
ماذا قلت؟

132
00:08:54,660 --> 00:08:56,580
الدم ليس ماء، سيدة شتاينهيل.

133
00:08:56,930 --> 00:08:59,140
الدم يجعلنا ما نحن عليه.

134
00:09:00,020 --> 00:09:01,580
وابني نظيف.

135
00:09:03,080 --> 00:09:04,720
تخلص منها.

136
00:09:06,080 --> 00:09:08,880
ألق نظرة علي! 
هل أنا جميلة؟ أنا جميلة، أليس كذلك؟

137
00:09:10,120 --> 00:09:11,880
سأفعل ما تريد. أي شئ.

138
00:09:17,630 --> 00:09:19,430
افعل ما تريد معي.

139
00:09:58,810 --> 00:10:00,090
لا!

140
00:10:06,030 --> 00:10:07,230
لا!

141
00:11:40,430 --> 00:11:41,980
يجب أن يذهب المال إلى العمل.

142
00:11:42,900 --> 00:11:44,060
لا تنسى.

143
00:11:52,260 --> 00:11:53,890
هل تريد تبديل الأدوار؟

144
00:11:55,030 --> 00:11:57,520
سأقوم بتسلية الشرطة أثناء ذلك
تتسخ يديك.

145
00:11:58,320 --> 00:12:00,280
لويس ... دوري صعب للغاية بالنسبة لك.

146
00:12:02,080 --> 00:12:03,460
سحر لا يكفي.

147
00:12:09,240 --> 00:12:10,980
ماذا تقول؟

148
00:12:11,170 --> 00:12:13,180
- لويس! 
- لقد قمت بعملي يا أمي.

149
00:12:16,920 --> 00:12:18,830
من بيننا جميعًا، لقد خاطرت أكثر!

150
00:12:19,530 --> 00:12:20,610
أخبره!

151
00:12:24,280 --> 00:12:25,580
جولز,

152
00:12:25,920 --> 00:12:27,310
اطلب من أخيك المغفرة.

153
00:12:34,880 --> 00:12:36,280
أنا آسف.

154
00:12:47,510 --> 00:12:49,140
انتظرني في الطابق السفلي.

155
00:12:52,140 --> 00:12:53,700
لكن بسرعة.

156
00:13:00,770 --> 00:13:02,280
أنت أسد بلدي.

157
00:13:04,030 --> 00:13:05,390
ولويس مثل السنجاب.

158
00:13:06,640 --> 00:13:08,480
يخزن المكسرات لفصل الشتاء.

159
00:13:09,930 --> 00:13:12,430
ولكن هناك سبب لاقتصاده.

160
00:13:17,430 --> 00:13:19,280
أنا فخور جدا بك.

161
00:13:22,750 --> 00:13:24,380
اليوم هو يوم عظيم.

162
00:13:26,180 --> 00:13:27,740
وأخيرا يا أمي.

163
00:13:40,960 --> 00:13:42,480
هذا كل شيء يا أمي ...

164
00:14:55,080 --> 00:14:56,920
سأخبر هيكتور أنك نهضت.

165
00:14:57,290 --> 00:14:58,970
حتى خرج من الباب .

166
00:14:59,340 --> 00:15:00,860
ما هو الوقت الآن؟

167
00:15:01,440 --> 00:15:03,020
الخامسة صباحا.

168
00:15:08,450 --> 00:15:10,320
السيد الوالي هو 
أرتدي ملابسي يا هيكتور.

169
00:15:10,330 --> 00:15:12,740
سيتم الافراج عنه في دقيقتين.
لا تُصب بالذعر.

170
00:15:12,930 --> 00:15:15,480
حسنا سيدتي. 
لكن الأمر عاجل للغاية!

171
00:15:15,850 --> 00:15:17,430
أنا متأكد من أنه يعرف.

172
00:15:22,190 --> 00:15:24,580
هل أحتاج حقًا إلى صورة رسمية؟

173
00:15:26,590 --> 00:15:28,160
لا أعلم.

174
00:15:28,230 --> 00:15:30,130
هل تخطط للبقاء محافظًا؟

175
00:15:33,580 --> 00:15:35,480
عند الفجر، سنسير 
ضد الدوري.

176
00:15:36,780 --> 00:15:38,090
هل ستكون مسؤولاً؟

177
00:15:38,210 --> 00:15:39,460
بويبارود.

178
00:15:44,680 --> 00:15:47,200
أود أن أقترح المورفين 
لتهدئة أعصابك.

179
00:15:48,410 --> 00:15:49,590
لكني انتهيت من ذلك.

180
00:16:03,410 --> 00:16:06,120
عذراً سيدي، ولكن 
أصر المفوض كوتشيفيرت.

181
00:16:06,160 --> 00:16:07,700
شكرا لك هيكتور.

182
00:16:08,210 --> 00:16:09,990
ما مدى إلحاحها؟

183
00:16:20,640 --> 00:16:22,080
شرطة!

184
00:16:24,160 --> 00:16:25,750
السيد جول غيرين!

185
00:16:26,230 --> 00:16:28,000
لدي مذكرة لإلقاء القبض عليك.

186
00:16:28,490 --> 00:16:30,320
- اخرج و... 
- أنا لن أخرج!

187
00:16:32,840 --> 00:16:34,910
أنا ضد ذلك! أنا ضد ذلك!

188
00:16:35,280 --> 00:16:36,760
أنا ضد ذلك!

189
00:16:36,860 --> 00:16:38,260
لن تخرج؟

190
00:16:39,180 --> 00:16:40,920
ثم سأترك لك نسخة من المذكرة.

191
00:16:41,560 --> 00:16:43,140
السيد جول غيرين،

192
00:16:43,500 --> 00:16:45,780
أعلمك بذلك من الآن

193
00:16:46,080 --> 00:16:47,910
أنت تعتبر مشتبها به!

194
00:16:48,560 --> 00:16:51,240
القانون في يد 
اليهود وروتشيلد!

195
00:16:51,910 --> 00:16:53,850
سوف نقاتل من أجل العدالة!

196
00:17:05,070 --> 00:17:06,890
ذهب اليهود إلى الهجوم!

197
00:17:06,900 --> 00:17:08,100
لقد بدأ الانقلاب!

198
00:17:08,160 --> 00:17:10,800
منازل ومحلات الوطنيين 
يتم تدميرها!

199
00:17:10,830 --> 00:17:13,400
سيتم إطلاق سراح دريفوس و 
سوف نسجن!

200
00:17:13,470 --> 00:17:15,600
شراء انتيجويف!
عشرة سنتات فقط!

201
00:17:15,640 --> 00:17:18,190
اكتشف كل شيء عن 
مؤامرة خبيثة!

202
00:17:19,280 --> 00:17:21,320
أصل هذه الوثيقة غير واضح.

203
00:17:21,960 --> 00:17:25,360
ولذلك لا أستطيع أن أذكر ذلك 
في التقارير الرسمية.

204
00:17:26,840 --> 00:17:28,630
ضع في الخزنة. الملف الشخصي.

205
00:17:36,380 --> 00:17:38,190
ولا تقرأها يا هيكتور.

206
00:17:49,900 --> 00:17:51,560
بويبارود يدافع عن صبران.

207
00:17:52,540 --> 00:17:54,100
من هو القاتل؟

208
00:17:54,620 --> 00:17:56,510
الأب؟ أو الابن؟

209
00:17:57,560 --> 00:17:59,440
أم أن هذا هو الثالث الخاص بك؟
اكتساح المدخنة؟

210
00:17:59,550 --> 00:18:00,800
ونحن نعتقد أن الابن.

211
00:18:00,810 --> 00:18:02,420
- إذا استجوبنا صبران... 
- الصمت!

212
00:18:02,470 --> 00:18:03,920
- نستطيع... 
- الصمت!

213
00:18:05,680 --> 00:18:08,800
المفوض يريد أن يقول
ليس لدينا ما يكفي من الأدلة.

214
00:18:08,990 --> 00:18:11,560
وهذا يعني أنه لا يوجد سبب 
لاستدعاء صبران للاستجواب.

215
00:18:12,040 --> 00:18:13,220
في الوقت الراهن.

216
00:18:20,550 --> 00:18:22,660
لذا فإن الدافع هو طفلها.

217
00:18:25,710 --> 00:18:27,720
هل تقول أن جدته في باريس؟

218
00:18:27,990 --> 00:18:30,910
إنها قادمة اليوم يا سيدي. 
جمع جثة الابنة.

219
00:18:31,830 --> 00:18:33,580
أنا سعيد جدا لسماع ذلك.

220
00:18:34,870 --> 00:18:37,170
وسوف تأتي قبل أو بعد

221
00:18:37,440 --> 00:18:39,250
كيف ستأخذ حفيدها؟

222
00:18:40,830 --> 00:18:42,490
بسرعة إلى الملجأ، خذ الصبي.

223
00:18:42,790 --> 00:18:44,420
سوف تأتي الجدة من أجله.

224
00:18:57,300 --> 00:18:59,940
- أي شيء آخر؟ 
- نعم يا سيدي.

225
00:19:01,050 --> 00:19:03,300
أردت أن أتحدث عنه 
المفوض بويبارود.

226
00:19:06,520 --> 00:19:08,860
كان مغطى بالدم. 
ألقى بنفسه علي.

227
00:19:09,250 --> 00:19:10,610
وكانت معه امرأة.

228
00:19:10,720 --> 00:19:12,260
كيف كان يبدو؟

229
00:19:12,270 --> 00:19:14,250
قصير وقوي وله لحية.

230
00:19:15,030 --> 00:19:17,020
- والمرأة؟ 
- أشقر طويل القامة.

231
00:19:18,040 --> 00:19:20,120
- لا أعرفها. 
- هل كانوا يعرفون بعضهم البعض؟

232
00:19:20,370 --> 00:19:22,250
- نعم. 
- وضع عاجل على قائمة المطلوبين.

233
00:19:23,130 --> 00:19:26,040
جوزيف فيرسي لم يعد موجودا 
مفتش الأمن،

234
00:19:26,050 --> 00:19:27,840
يشتبه في ارتكابه جريمة قتل ثلاثية.

235
00:19:28,200 --> 00:19:29,770
ورفيقته؟

236
00:19:31,680 --> 00:19:33,270
أنا لا أعرفها.

237
00:19:35,760 --> 00:19:39,030
اختبأ Puybaraud المهم 
دليل على التحقيق الخاص بي.

238
00:19:40,480 --> 00:19:42,670
كما قلت، فهو يحمي صبران.

239
00:19:43,160 --> 00:19:45,520
لكن لماذا نظم 
الهجوم على الدوري؟

240
00:19:47,000 --> 00:19:48,790
Puybaraud يحب صيد الأسماك.

241
00:19:50,830 --> 00:19:52,860
إنه صبور. وزلقة مثل ثعبان البحر.

242
00:19:54,460 --> 00:19:56,640
إنه يحمي صبران 
ويغطي نفسه.

243
00:19:59,780 --> 00:20:01,920
الغارة تتطلب المفاجأة.

244
00:20:02,310 --> 00:20:04,590
والمحافظة كلها 
تم تحذيره مقدما.

245
00:20:05,280 --> 00:20:07,290
رجال الشرطة يتحدثون ، 
بويبارود يعرف ذلك.

246
00:20:08,030 --> 00:20:09,680
إما أنه غير كفء..

247
00:20:10,190 --> 00:20:11,840
ونعلم أنه ليس كذلك،

248
00:20:12,010 --> 00:20:13,960
أو أراد تحذير صبران.

249
00:20:16,330 --> 00:20:18,380
لقد فات الأوان لإلغاء الغارات.

250
00:20:23,260 --> 00:20:24,960
لدي سؤال، المفوض.

251
00:20:26,880 --> 00:20:29,500
منظف المدخنة الخاص بك، 
القاتل المحترف,

252
00:20:30,230 --> 00:20:32,800
انتقل إلى غرفة جوزفين بيرجر 
مباشرة بعد وفاتها.

253
00:20:33,470 --> 00:20:35,080
لقد خاطر.

254
00:20:35,430 --> 00:20:36,810
لماذا؟

255
00:20:37,200 --> 00:20:38,500
ما الذي كان يبحث عنه؟

256
00:20:40,100 --> 00:20:41,710
طفل.

257
00:20:43,240 --> 00:20:46,940
أنا أثق بالمفتش جوين 
سوف تحتاج الى مساعدتكم.

258
00:20:47,330 --> 00:20:48,560
الطفل في خطر.

259
00:20:59,710 --> 00:21:01,080
هيكتور!

260
00:21:01,910 --> 00:21:03,220
السيد؟

261
00:21:04,170 --> 00:21:06,140
جميع مراكز الاقتراع والمفوضيات.

262
00:21:06,970 --> 00:21:10,430
دع المفتش فيرسي 
يأتي لي على الفور.

263
00:21:10,680 --> 00:21:13,760
إذا رفض، أمسك به 
واسحبه إلي بالسلاسل.

264
00:21:15,880 --> 00:21:17,330
بالطبع يا سيدي.

265
00:22:11,640 --> 00:22:13,220
مارثا بخير.

266
00:22:14,080 --> 00:22:15,650
هي في المدرسة.

267
00:22:40,860 --> 00:22:42,280
يوم جيد.

268
00:22:44,720 --> 00:22:47,180
مدام ليبين. 
كيف يمكننا المساعدة يا سيدتي؟

269
00:22:47,250 --> 00:22:48,770
آسف لتشتيت انتباهي عن العمل...

270
00:22:48,780 --> 00:22:50,550
لا تشتيت الانتباه على الأقل، يا سيدتي.

271
00:22:50,740 --> 00:22:52,870
كان أصدقائي جدا
مهتم بالبرتيلونياج،

272
00:22:52,880 --> 00:22:54,500
هل يمكنك أن تبين لهم كل شيء؟

273
00:22:54,560 --> 00:22:56,000
آسف.

274
00:22:57,680 --> 00:22:59,320
نحن مشغولون جدا اليوم.

275
00:22:59,440 --> 00:23:01,000
إذا قمت بالتسجيل مقدما ...

276
00:23:01,010 --> 00:23:03,650
طلب مني زوجي التحقق 
عمل خدمتك.

277
00:23:04,340 --> 00:23:06,280
يوصي 
كيف يمكنك تحسينه.

278
00:23:07,270 --> 00:23:09,780
لقد أصبحت الأنثروبومترية أ 
رمز المحافظة، أليس كذلك؟

279
00:23:11,200 --> 00:23:12,610
نعم سيدتي.

280
00:23:13,580 --> 00:23:15,480
من فضلك، سيدتي، اجلسي.

281
00:23:15,640 --> 00:23:17,360
أنا الأول!  قياس لي!

282
00:23:26,610 --> 00:23:28,440
عرض الجمجمة 13 و 8.

283
00:23:28,640 --> 00:23:30,200
الأذن اليسرى - 6 و 1.

284
00:23:31,030 --> 00:23:32,690
الأذن اليمنى - 6 و 2.

285
00:23:33,600 --> 00:23:35,960
عرض الفك 11 و 8.

286
00:23:36,530 --> 00:23:38,310
ألا تقيس صدري؟

287
00:23:41,670 --> 00:23:43,320
لدينا المجاهر هنا.

288
00:23:43,380 --> 00:23:46,440
وهنا لدينا المعدات 
لأخذ البصمات.

289
00:23:46,780 --> 00:23:48,600
نستخدم أجود أنواع الفولاذ...

290
00:23:48,610 --> 00:23:51,750
كيف تصنف الأدلة؟ 
هذا مهم للغاية، أليس كذلك؟

291
00:23:52,060 --> 00:23:54,450
- لا تريد الخلط بينهما. 
- لا، بالطبع لا.

292
00:23:54,520 --> 00:23:56,080
هل هناك سلاح جميل هناك؟

293
00:23:56,160 --> 00:23:58,430
أنا أحب المسدسات. 
يعطونني صرخة الرعب.

294
00:24:03,210 --> 00:24:05,340
هنا دليل على الدراما العائلية.

295
00:24:05,700 --> 00:24:07,560
وكان القاتل مثلي الجنس.

296
00:24:07,610 --> 00:24:10,630
وجدت والدته فستانا
بين متعلقاته.

297
00:24:11,790 --> 00:24:14,320
القاتل أمسك بالشماعة 
هنا هو.

298
00:24:15,640 --> 00:24:18,170
وبهذا خنق والدته.

299
00:24:19,680 --> 00:24:20,950
يا إلهي!

300
00:24:20,980 --> 00:24:22,510
فظيع!

301
00:24:22,990 --> 00:24:24,380
شيء آخر مثير للاهتمام.

302
00:24:25,240 --> 00:24:26,870
والضحية ممثلة.

303
00:24:26,900 --> 00:24:29,080
لقد خدعت زوجها. 
إلى المدير.

304
00:24:30,040 --> 00:24:32,850
سلاح الجريمة – دعائم المسرح

305
00:24:32,880 --> 00:24:34,240
مع شفرة قابلة للسحب.

306
00:24:36,090 --> 00:24:37,610
ولكن تم حظر الآلية.

307
00:24:37,620 --> 00:24:38,990
ضربها الممثل.

308
00:24:41,440 --> 00:24:43,000
الممثلة ماتت.

309
00:24:43,380 --> 00:24:45,050
الجمهور يصفق.

310
00:24:46,100 --> 00:24:47,620
كم هي رائعة!

311
00:25:09,430 --> 00:25:11,540
الأم العليا 
جاهز لاستقبالك.

312
00:25:22,600 --> 00:25:24,680
شهادة ميلاد 
ماتياس بيرجر.

313
00:25:24,720 --> 00:25:26,660
صادر عن الإدارة 
سان لازار.

314
00:25:27,070 --> 00:25:28,640
شهادة ميلاد والدته،

315
00:25:28,700 --> 00:25:31,490
جوزفين بيرغر، الصادرة عن
كاتب دار البلدية.

316
00:25:32,960 --> 00:25:35,040
شهادة وفاة 
جوزفين بيرجر.

317
00:25:37,000 --> 00:25:40,050
وثائق السيدة أديلايد بيرغر، 
والدة جوزفين.

318
00:25:42,300 --> 00:25:43,560
رسالة من القاضي بوكارد،

319
00:25:43,570 --> 00:25:46,810
وأكد أن القضية مغلقة، 
يتم إرجاع الطفل إلى الوصي.

320
00:25:47,730 --> 00:25:49,080
هل هذه السيدة ألمانية؟

321
00:25:49,760 --> 00:25:52,760, 
ولدت في الألزاس، 
قبل عام 70، أي في فرنسا.

322
00:25:53,000 --> 00:25:54,510
بموجب القوانين الجديدة - الألمانية.

323
00:25:54,720 --> 00:25:56,630
وعليها التواصل مع السفارة .

324
00:25:58,310 --> 00:26:00,520
- هل تتكلم الفرنسية؟ 
- ماذا يتغير؟

325
00:26:02,040 --> 00:26:05,000
لقد جاءت مدام بيرجر أ
طريق طويل لالتقاط حفيدها.

326
00:26:05,960 --> 00:26:07,600
سيكون من القسوة إبقائها تنتظر.

327
00:26:07,670 --> 00:26:09,660
- من أنت لها؟ 
- أنا محاميها...

328
00:26:10,660 --> 00:26:13,150
أنا أعمل لدى السيد وايدمان. محام.

329
00:26:14,060 --> 00:26:16,970
السيد ويدمان لم يتمكن من الحضور، 
لديه لقاء مع العميل.

330
00:26:18,320 --> 00:26:19,920
البارون روتشيلد.

331
00:26:20,100 --> 00:26:22,010
بقدر ما أعرف، هو الراعي الخاص بك.

332
00:26:24,400 --> 00:26:27,330
تحتاج إلى الحصول على إذن 
من القاضي بوكارد.

333
00:26:28,110 --> 00:26:29,570
فإذا أمر فليكن.

334
00:26:29,580 --> 00:26:31,760
لقد قام القاضي بالفعل 
إذن. في كتابات.

335
00:26:35,960 --> 00:26:37,080
نعم؟

336
00:26:37,580 --> 00:26:39,270
أنا آسف، ولكن...

337
00:26:39,810 --> 00:26:41,630
المفتش جوين، ولاية باريس.

338
00:26:42,320 --> 00:26:44,530
تم استدعاء السيدة بيرغر على وجه السرعة 
إلى المحافظة.

339
00:26:45,580 --> 00:26:47,960
يجب عليها التعرف على الجثة 
والإجابة على بضعة أسئلة.

340
00:26:48,590 --> 00:26:50,600
- سوف يأتي الصبي معنا. 
- السيدة امرأة حرة.

341
00:26:51,530 --> 00:26:53,960
سوف تجيب على جميع الأسئلة 
بعد عودة حفيدها إليها.

342
00:26:54,400 --> 00:26:56,500
هل سيرجعونه؟ 
حتى أنها لم تراه.

343
00:26:56,960 --> 00:26:58,850
وهو ابن ابنتها. 
اقرأها بنفسك.

344
00:26:59,150 --> 00:27:00,630
ربما ماتياس ليس يتيما.

345
00:27:00,640 --> 00:27:02,260
وله أقارب في فرنسا.

346
00:27:04,480 --> 00:27:06,220
يمكنني استجواب سيدتي هنا.

347
00:27:07,700 --> 00:27:09,500
بالطبع، كل شيء
سيبقى بيننا.

348
00:27:15,590 --> 00:27:17,660
لديك ولد هنا، ماتياس بيرغر.

349
00:27:18,930 --> 00:27:20,090
نعم.

350
00:27:20,100 --> 00:27:22,690
يجب أن آخذه إلى المحافظة. 
أمر المفوض كوتشيفيرت.

351
00:27:37,380 --> 00:27:39,180
أنا أحبه مثل الابن.

352
00:27:40,430 --> 00:27:42,370
وطبعا هو عصبي جدا..

353
00:27:43,020 --> 00:27:44,630
كثيرا ما حاصرته.

354
00:27:44,790 --> 00:27:46,480
حتى لا يفعل شيئًا.

355
00:27:47,590 --> 00:27:49,160
لكن هذه المرة...

356
00:27:49,200 --> 00:27:51,110
إنه في خطر يا مدام فيرسي.

357
00:27:52,130 --> 00:27:54,080
هو مشتبه به بارتكاب جريمة قتل.

358
00:27:55,880 --> 00:27:58,160
ربما لن يعطى 
فرصة للشرح.

359
00:28:03,250 --> 00:28:05,450
إذا جاءت الشرطة إليك 
لا تصدقهم.

360
00:28:07,560 --> 00:28:09,340
زوجك لديه العديد من الأعداء.

361
00:28:09,890 --> 00:28:11,600
حتى في المحافظة.

362
00:28:14,110 --> 00:28:15,850
وإذا اتصل بك بطريقة ما ...

363
00:28:18,320 --> 00:28:19,950
إنه يحتاجني يا سيدتي.

364
00:28:22,410 --> 00:28:24,070
أكثر من أي وقت مضى.

365
00:28:27,500 --> 00:28:29,920
أخبرها أنها لن تراها 
حفيد حتى يتم إخبارها بـ ev/thg.

366
00:28:30,540 --> 00:28:33,730
لدينا اعتراف
الأبوة موقعة من غابرييل صبران.

367
00:28:34,840 --> 00:28:36,530
- حقيقي؟ 
- نعم رأيت ذلك بنفسي.

368
00:28:37,720 --> 00:28:39,270
هل تريد أن يأخذه السابرانز؟

369
00:28:39,280 --> 00:28:40,870
- لا. 
- بحيث يكبر هنا؟

370
00:28:41,040 --> 00:28:43,290
انظر، لقد نشأت في مكان ما 
هكذا ولم يمت.

371
00:28:43,880 --> 00:28:45,600
أريدها أن تأخذ الصبي.

372
00:28:46,160 --> 00:28:47,810
الإقرار بالأبوة
يمكن منع هذا.

373
00:28:47,850 --> 00:28:49,320
ولكن علينا أن نتحدث.

374
00:28:50,560 --> 00:28:52,060
ساعدني.

375
00:28:55,760 --> 00:28:57,120
ماتياس!

376
00:28:57,200 --> 00:28:59,890
هذا السيد شرطي 
يجب أن تذهب معه.

377
00:29:01,920 --> 00:29:04,010
- ماتياس! 
- دعني أتحدث معه بنفسي.

378
00:29:04,580 --> 00:29:06,000
أنا نفسي لدي خمسة أطفال.

379
00:29:33,160 --> 00:29:36,080
كتبت لها جوزفين مرتين 
هذا العام. وأجابت.

380
00:29:37,040 --> 00:29:38,930
المرة الأولى 
لقد رفضتها.

381
00:29:39,000 --> 00:29:40,720
والثاني: أنهم وافقوا على قبوله.

382
00:29:40,780 --> 00:29:43,010
لقد كتبت عن "التصريحات المجنونة".

383
00:29:44,480 --> 00:29:47,200
ماذا كتبت لك؟ 
ما الذي جعلك تغير رأيك؟

384
00:29:57,420 --> 00:29:58,960
إنها لا تتذكر بالضبط.

385
00:29:59,750 --> 00:30:01,340
لقد فكرت في ماتياس أولاً.

386
00:30:01,780 --> 00:30:03,460
ترجمة كل شيء بدقة.

387
00:30:04,830 --> 00:30:06,500
لماذا رحلت جوزفين؟

388
00:30:13,800 --> 00:30:15,760
نحن نعيش في قرية، 
وكانت تحلم بالمزيد.

389
00:30:19,180 --> 00:30:20,820
كانت لا تطاق.

390
00:30:21,540 --> 00:30:23,640
- ما اسم القرية؟ 
- بيشوفش.

391
00:30:24,260 --> 00:30:26,850
ولد غابرييل صبران هناك. 
هل تعرف هذا الاسم؟

392
00:30:38,950 --> 00:30:41,420
في الألزاس، الجميع يعرف آل صابران. 
كانوا يعيشون هناك قبل الحرب.

393
00:30:41,560 --> 00:30:43,830
- كانوا المالك. 
- هل ابنتك تعرفهم؟

394
00:30:50,100 --> 00:30:52,680
لا، جوزفين ولدت بعد الحرب.

395
00:30:52,930 --> 00:30:54,660
لم يعيش Sabrans هناك في ذلك الوقت.

396
00:30:54,950 --> 00:30:58,170
عندما وصلت جوزفين إلى باريس،
لقد تم تعيينها كخادمة لعائلة Sabrans.

397
00:30:58,440 --> 00:31:00,890
كانت على علاقة غرامية مع غابرييل. 
لقد حملت.

398
00:31:02,040 --> 00:31:03,930
جوزفين ابتزت غابرييل. ثم؟

399
00:31:05,480 --> 00:31:07,650
أن تكون لقيطًا ليس أمرًا جيدًا
سبب كافي للقتل

400
00:31:08,290 --> 00:31:10,140
لقد تعلمت شيئًا وكتبت لك.

401
00:31:17,020 --> 00:31:19,220
إنها لا تعرف أي شيء. 
إنها خائفة من Sabrans.

402
00:31:19,770 --> 00:31:21,120
أنا لا أصدق ذلك.

403
00:31:22,840 --> 00:31:24,310
“تصريحات مجنونة”.

404
00:31:24,320 --> 00:31:25,880
جوزفين اتهمتك بشيء!

405
00:31:25,920 --> 00:31:27,380
القضية مغلقة.

406
00:31:27,440 --> 00:31:28,920
لقد حصلنا على إذن لإقامة جنازة.

407
00:31:28,930 --> 00:31:31,160
أجابت السيدة بيرغر بالفعل. 
انتهى الاستجواب.

408
00:31:31,440 --> 00:31:33,280
أنت تعرف الفرنسية،
أنت تفهم كل شيء.

409
00:31:33,330 --> 00:31:35,040
التوقف عن كسر الكوميديا!

410
00:31:37,450 --> 00:31:38,560
أنت تكذب.

411
00:31:39,280 --> 00:31:41,160
هل تتذكر ماذا كتبت .

412
00:31:41,760 --> 00:31:43,420
لكن اصمت حتى لا
لإثارة غضب صبران.

413
00:31:43,470 --> 00:31:45,000
يمين؟

414
00:31:46,160 --> 00:31:47,720
تعال معي، نلقي نظرة 
عند ابنتك.

415
00:31:47,790 --> 00:31:49,220
كافٍ!

416
00:31:51,910 --> 00:31:53,900
هم مع الأم الرئيسة.

417
00:31:54,510 --> 00:31:56,840
سوف أرافقك 
عندما ترى الولد.

418
00:32:06,390 --> 00:32:07,530
انتظر دقيقة.

419
00:32:09,790 --> 00:32:11,200
ماتياس؟

420
00:32:16,400 --> 00:32:18,400
ومن أمرك أن تأخذ الصبي؟

421
00:32:25,650 --> 00:32:27,090
من أين أنت؟

422
00:32:34,540 --> 00:32:36,080
ماذا كان؟

423
00:33:06,890 --> 00:33:08,240
هل أنت بخير؟

424
00:33:27,590 --> 00:33:29,190
اشتقت له.

425
00:33:32,170 --> 00:33:34,060
بسرعة يا ابن العاهرة.

426
00:33:34,500 --> 00:33:36,130
إنه يرتدي زي الشرطة، أوقفوه.

427
00:33:37,850 --> 00:33:39,360
على قيد الحياة فقط!

428
00:33:44,640 --> 00:33:46,170
كنت أعرف.

429
00:33:47,770 --> 00:33:49,510
أي نوع من البطل أنا؟

430
00:33:50,470 --> 00:33:52,070
أنا بالفعل رجل عجوز.

431
00:34:18,140 --> 00:34:20,580
هل يوجد هاتف في هذا المبنى؟

432
00:34:21,480 --> 00:34:23,090
نعم لماذا؟

433
00:34:25,280 --> 00:34:27,710
اتصل بالشرطة! أيها الأحمق.

434
00:34:29,500 --> 00:34:31,090
عجل!

435
00:34:34,730 --> 00:34:36,780
- أنا المفوض... 
- كوتشيفيرت .

436
00:34:37,280 --> 00:34:38,680
أنا أعرف.

437
00:34:38,930 --> 00:34:40,180
وأنت؟

438
00:34:40,560 --> 00:34:42,080
مترجم.

439
00:34:48,560 --> 00:34:50,210
إذا تأثر الكبد...

440
00:34:50,380 --> 00:34:52,090
ماذا تفهم!

441
00:34:53,780 --> 00:34:55,490
اتصل بي طبيبا.

442
00:36:39,110 --> 00:36:40,630
جين! لا!

443
00:37:01,120 --> 00:37:02,810
لقد قتلت ضابط شرطة.

444
00:37:03,480 --> 00:37:05,180
إنه ليس ضابط شرطة.

445
00:37:17,760 --> 00:37:19,190
أنت لم تقتل أحدا.

446
00:37:41,120 --> 00:37:43,320
السيد بويبارود. مرحبًا.

447
00:37:44,740 --> 00:37:47,020
أفترض أنك أتيت
لرؤية المحافظ ليبين؟

448
00:37:48,360 --> 00:37:49,950
ابق ساكنا.

449
00:37:51,770 --> 00:37:53,310
آه، بويبارود.

450
00:37:53,350 --> 00:37:54,890
انتظر دقيقة.

451
00:37:55,230 --> 00:37:56,760
اتجه قليلا إلى اليسار.

452
00:37:57,500 --> 00:37:59,830
نعم، هذا كل شيء، مثالي. 
من فضلك لا تتحرك.

453
00:38:02,600 --> 00:38:03,950
شكرًا.

454
00:38:04,060 --> 00:38:07,260
أنا لا أحب القبعة. هل تستطيع 
التقاط صورة بدونها؟

455
00:38:07,450 --> 00:38:08,760
بالطبع.

456
00:38:08,770 --> 00:38:10,340
وليس الظلام جدا، من فضلك.

457
00:38:12,400 --> 00:38:14,810
هل التقيت بأي حال من الأحوال 
الكونتيسة دي فودوا؟

458
00:38:15,200 --> 00:38:17,710
- لا كلمة منها. 
- لم ترى بعضكما البعض؟

459
00:38:18,640 --> 00:38:20,830
ربما وجدت حبيبًا جديدًا؟

460
00:38:21,760 --> 00:38:23,780
كيف هي غاراتك يا بويبارود؟

461
00:38:24,300 --> 00:38:25,870
هل كل شيء يسير بسلاسة؟

462
00:38:25,990 --> 00:38:27,880
لسوء الحظ، ليس حقاً يا سيدي.

463
00:38:28,950 --> 00:38:31,350
جول غيرين ورجاله
محفورة في شارع شابرول.

464
00:38:32,160 --> 00:38:34,050
الصورة التالية هي الأخيرة.

465
00:38:34,060 --> 00:38:36,640
يبدو مثل السيد بويبارودت 
يحتاج الى مساعدتي.

466
00:38:37,120 --> 00:38:38,680
لن تبقى لتناول الشاي؟

467
00:38:40,420 --> 00:38:41,590
بكل سرور.

468
00:38:43,260 --> 00:38:44,840
آسف.

469
00:38:49,680 --> 00:38:51,030
.لا تتحرك

470
00:38:52,100 --> 00:38:53,790
أنا أرتاح.

471
00:38:56,000 --> 00:38:57,360
شكرًا.

472
00:39:14,890 --> 00:39:16,450
كيف تشعر؟

473
00:39:17,920 --> 00:39:19,960
سمعت أنك قليل ...

474
00:39:22,800 --> 00:39:25,070
... لم أشعر أنني بحالة جيدة بعد اجتماعنا.

475
00:39:27,910 --> 00:39:29,600
أشعر بتحسن، شكرا.

476
00:39:32,880 --> 00:39:34,780
ألن تعطيني حقنة اليوم؟

477
00:39:56,270 --> 00:39:57,630
اللسان القاتل.

478
00:40:00,040 --> 00:40:01,600
هل توصلت إلى؟

479
00:40:03,180 --> 00:40:04,630
لقب مثير للاشمئزاز.

480
00:40:09,320 --> 00:40:11,330
هل حقا لا تحب النساء؟

481
00:40:11,760 --> 00:40:13,650
وبالإضافة إلى ذلك، لم تكوني متزوجة، أليس كذلك؟

482
00:40:14,690 --> 00:40:17,100
لقد وضعت دائما الديون 
فوق حياتي الشخصية.

483
00:40:20,100 --> 00:40:23,720
تعقيدات الزواج 
كثيرا ما تتدخل في عملنا.

484
00:40:24,330 --> 00:40:25,480
بوضوح.

485
00:40:26,440 --> 00:40:28,230
الشرطة مثل الرهبان.

486
00:40:28,600 --> 00:40:29,920
تماما.

487
00:40:30,730 --> 00:40:32,070
لكن محبط بعض الشيء.

488
00:40:33,270 --> 00:40:35,160
أجد المتعة في عملي.

489
00:40:38,600 --> 00:40:40,480
على الرغم من أنه يشعر بخيبة أمل في بعض الأحيان.

490
00:40:42,870 --> 00:40:44,660
أردت أن أتحدث عنه 
المفتش فيرسي، سيدي.

491
00:40:48,760 --> 00:40:51,740
لقد خان فيرسي ثقتي.

492
00:40:53,220 --> 00:40:55,800
وبيعت معلومات سرية

493
00:40:56,780 --> 00:40:58,320
إلى "أنتيجويف".

494
00:41:00,780 --> 00:41:02,630
وفي الصباح قتل ثلاثة.

495
00:41:04,370 --> 00:41:05,870
عند المسلخ.

496
00:41:07,510 --> 00:41:09,160
أنت شخص رائع.

497
00:41:10,320 --> 00:41:13,570
ولم أتهمك بأي شيء بعد 
ولقد وجدت بالفعل كبش فداء.

498
00:41:13,770 --> 00:41:14,930
أحسنت.

499
00:41:35,860 --> 00:41:37,400
بني، أمي تنتظرك.

500
00:41:38,580 --> 00:41:40,360
- مش هترجع؟ 
- بالطبع سأعود.

501
00:41:41,370 --> 00:41:43,050
أين أنا بدونك؟ 
لكن كل شيء تغير.

502
00:41:45,000 --> 00:41:46,250
لا بد لي من...

503
00:41:47,960 --> 00:41:49,560
...لعب الغميضة.

504
00:41:50,200 --> 00:41:51,440
فهمتها؟

505
00:41:54,600 --> 00:41:57,660
وعليك أن تكون قويا. 
الآن U R المسؤول عن المنزل.

506
00:42:44,970 --> 00:42:46,760
وهناك، في زنزانته في رين،

507
00:42:47,050 --> 00:42:48,650
هذا اليهودي يضحك!

508
00:42:49,060 --> 00:42:50,380
بعد كل شيء، مهمته 
تم إنجازه.

509
00:42:52,680 --> 00:42:55,450
فرنسا منقسمة. 
الجيش إذلال.

510
00:42:55,680 --> 00:42:57,450
يتم قمع الوطنيين.

511
00:42:57,960 --> 00:43:00,110
هل تسمي هذه جمهورية؟ 
أنا أسألك.

512
00:43:02,830 --> 00:43:04,430
ينظر. ها هم!

513
00:43:05,000 --> 00:43:06,600
روتشيلد المشاة.

514
00:43:06,680 --> 00:43:08,010
إعدام دريفوس!

515
00:43:08,250 --> 00:43:10,230
يحيا الجيش! 
يعيش غيرين!

516
00:43:15,640 --> 00:43:18,990
الغوغاء R في كل مكان، سيدي. 
إنهم غاضبون.

517
00:43:19,880 --> 00:43:21,660
أنا في انتظار أوامرك، سيدي المحافظ.

518
00:43:21,840 --> 00:43:23,340
بدء الاعتداء؟

519
00:43:25,380 --> 00:43:28,300
إرسال تعزيزات إلى شارع 
أوتفيل وبوليفارد ماجنتا.

520
00:43:28,330 --> 00:43:30,110
وأبحث لي عن هاتف.

521
00:43:36,360 --> 00:43:38,390
الموت لليهود! الموت لليهود!

522
00:43:38,480 --> 00:43:39,740
الموت لليهود!

523
00:44:04,250 --> 00:44:05,850
استعد للتصوير.

524
00:44:06,350 --> 00:44:07,920
إلى الشرطة؟

525
00:44:10,040 --> 00:44:11,670
افعل كل شيء بنفسك دائمًا..

526
00:44:14,200 --> 00:44:15,760
تفريق الجميع!

527
00:44:17,160 --> 00:44:19,360
- أنا لا أهدف إليك! 
- تفريق!

528
00:44:35,970 --> 00:44:37,740
هيا، اعتقلني.