1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Гледайте всяко видео онлайн с Open-SUBTITLES Безплатно разширение за браузър: osdb.link/ext 2 00:01:55,250 --> 00:01:56,250 Нейтън. 3 00:01:57,625 --> 00:01:58,667 Как си, старче? 4 00:01:59,625 --> 00:02:01,583 много добре Благодаря ви, г-н Найтън. 5 00:02:01,750 --> 00:02:03,500 Приличаш на ходещи мъртви. 6 00:02:03,667 --> 00:02:06,792 да Е, винаги ми е малко студено когато тъкмо станах от леглото. 7 00:02:06,958 --> 00:02:08,798 Може би можете да ми кажете защо съм призован, 8 00:02:08,875 --> 00:02:10,417 8:00 сутринта. В неделя сутрин? 9 00:02:10,583 --> 00:02:13,344 Е, ако искаш да проучиш филма, ще видиш това преди две нощи, 10 00:02:13,500 --> 00:02:17,583 някакъв строго охраняван товар беше нападнат от засада извън съоръжение в Одеса, 11 00:02:17,750 --> 00:02:21,083 където 20 охранители бяха безмилостно унищожени. 12 00:02:21,250 --> 00:02:23,458 Искам да си върнеш изчезналото, 13 00:02:24,208 --> 00:02:25,917 и за да разберете кой е продавачът, 14 00:02:26,458 --> 00:02:28,042 кой е купувачът, 15 00:02:28,875 --> 00:02:29,917 и какво представлява. 16 00:02:30,083 --> 00:02:33,167 Значи не знаем точно какво е, сър? 17 00:02:33,792 --> 00:02:36,833 Не, това е мистерията. 18 00:02:37,000 --> 00:02:38,875 Но нашите анализатори в разузнаването докладваха 19 00:02:39,042 --> 00:02:42,458 много бързо стана изключително популярен с грешен тип хора. 20 00:02:42,625 --> 00:02:44,792 И с цена от около 10 милиарда, 21 00:02:44,958 --> 00:02:48,208 Не мисля, че можем да си позволим за да остане загадка много по-дълго. 22 00:02:50,750 --> 00:02:53,375 Дадено му е името "дръжката". 23 00:02:53,917 --> 00:02:56,875 Но защо аз? Защо не официалният клон на разузнаването? 24 00:02:57,042 --> 00:02:59,000 Ruse de guerre, Нейтън. 25 00:02:59,750 --> 00:03:01,792 Неортодоксален подход към войната. 26 00:03:02,417 --> 00:03:05,208 Имам нужда от креативен, хитър и нетрадиционна визия 27 00:03:05,375 --> 00:03:07,708 за извличане на този вид живачна заплаха. 28 00:03:08,500 --> 00:03:11,458 Куриер на велосипед в задръстен трафик, 29 00:03:11,625 --> 00:03:13,000 не е официалният отбор. 30 00:03:13,167 --> 00:03:15,333 Те ще отнеме цяла вечност на Уейд чрез администрацията, 31 00:03:15,500 --> 00:03:17,042 и часовникът прави билети. 32 00:03:18,375 --> 00:03:20,708 И така, кой ще оглави вашия екип? 33 00:03:20,875 --> 00:03:23,167 О, обичайният човек. Състоянието на Орсън. 34 00:03:23,792 --> 00:03:25,250 0h, мамка му. 35 00:03:25,417 --> 00:03:27,583 Този човек е административен кошмар. 36 00:03:27,750 --> 00:03:30,875 Не може да лети, освен ако не е частен самолет поради клаустрофобия. 37 00:03:31,042 --> 00:03:33,917 Тогава той се нуждае от успокоителни най-доброто бордо заради агорафобията. 38 00:03:34,083 --> 00:03:36,417 И тогава има рехабилитация в Малдивите 39 00:03:36,583 --> 00:03:38,500 заради облачно-кървава фобия. 40 00:03:39,583 --> 00:03:40,750 Да, разбирам, сър. 41 00:03:40,917 --> 00:03:44,542 Но когато намалиш разходите му и създаде отдел за психично здраве, 42 00:03:44,708 --> 00:03:45,917 беше идеална буря. 43 00:03:46,083 --> 00:03:49,333 Той е обучен да експлоатира всяка представена система, 44 00:03:49,500 --> 00:03:53,167 поради което той е точно този куриер за велосипеди, от който се нуждаете. 45 00:03:53,333 --> 00:03:54,333 къде е той 46 00:03:54,458 --> 00:03:57,333 Е, смешно е, че го казвате, сър. Той е на един от неговите, ъъъ, 47 00:03:57,500 --> 00:03:59,375 рехабилитационни отстъпления. 48 00:04:00,042 --> 00:04:02,750 Да, вие плащате за това, сър, но не се тревожи. 49 00:04:03,375 --> 00:04:04,708 Мисля, че мога да го дръпна. 50 00:04:04,875 --> 00:04:06,315 По дяволите, какво правиш тук, Нейтън? 51 00:04:06,417 --> 00:04:08,250 - Всичко наред ли е, Орсън? - Не, не е. 52 00:04:08,417 --> 00:04:09,833 Трябва да съм на почивка, 53 00:04:10,625 --> 00:04:13,792 и ти трябва да бъдеш 4000 мили в тази посока. 54 00:04:14,750 --> 00:04:17,917 Всъщност това са 3000 мили в тази посока. Но каквото и да е. 55 00:04:18,667 --> 00:04:20,292 - Имаш ли нещо против да вляза? - Да, по дяволите. 56 00:04:22,042 --> 00:04:23,402 Няма ли да ме попиташ защо съм тук? 57 00:04:23,458 --> 00:04:25,708 Не, не съм, по дяволите защото няма да останеш. 58 00:04:25,875 --> 00:04:28,000 Нямаше да съм тук, ако не беше сериозно. 59 00:04:28,167 --> 00:04:29,727 Не ме интересува колко по дяволите е сериозно. 60 00:04:29,833 --> 00:04:32,625 На почивка съм и не се интересувам работещ в момента. 61 00:04:32,792 --> 00:04:36,958 Има цена за плащане за притежаване на уникален набор от умения, 62 00:04:37,125 --> 00:04:38,417 да бъдеш брилянтен като теб. 63 00:04:39,375 --> 00:04:41,417 И моля, не приемайте това по грешен начин. 64 00:04:42,375 --> 00:04:43,917 Като частен изпълнител, 65 00:04:45,125 --> 00:04:47,125 вашето правителство ви плаща щедро за. 66 00:04:47,292 --> 00:04:49,792 Игнорирам това привидение. Говоря на празно място. 67 00:04:49,958 --> 00:04:51,125 Прибираш се вкъщи. 68 00:04:51,292 --> 00:04:52,708 И ще се срещна с моята приятелка 69 00:04:54,542 --> 00:04:55,625 на бара. 70 00:04:55,792 --> 00:04:58,375 Ах, да. За тази твоя приятелка, 71 00:04:58,542 --> 00:05:01,792 изглежда сякаш тя не е просто твоята приятелка. 72 00:05:01,958 --> 00:05:04,125 но не се тревожи, ще я откараме със самолет до вкъщи първа класа. 73 00:05:05,417 --> 00:05:06,917 Шпионирал ли си ме, Нейтън? 74 00:05:07,083 --> 00:05:08,083 съжалявам 75 00:05:08,625 --> 00:05:10,625 Но нещо доста гадно е откраднато. 76 00:05:11,417 --> 00:05:12,417 Колко гадно? 77 00:05:13,167 --> 00:05:14,750 Под файл a е файл b. 78 00:05:14,917 --> 00:05:17,250 Това е списъкът на нечестни потенциални купувачи 79 00:05:17,417 --> 00:05:18,777 чиито интереси са възбудени. 80 00:05:18,917 --> 00:05:20,125 Не знаем какво е откраднато. 81 00:05:20,292 --> 00:05:22,208 Това остава мистерия, която трябва да разрешите. 82 00:05:22,375 --> 00:05:25,542 Но трябва да спрем да се получава onto the open market. 83 00:05:26,958 --> 00:05:27,958 Threat's imminent. 84 00:05:28,792 --> 00:05:30,542 - How imminent? - Imminently imminent. 85 00:05:30,708 --> 00:05:33,708 Кажи го така. When you hit the ground, ще бягате, буквално. 86 00:05:34,333 --> 00:05:35,375 We've got the plane. 87 00:05:35,542 --> 00:05:37,208 BBJ, тазгодишният модел. 88 00:05:37,708 --> 00:05:39,417 И всички ваши медицински изисквания. 89 00:05:39,958 --> 00:05:41,917 '82, '96, 2004. 90 00:05:44,417 --> 00:05:45,417 Marinate. 91 00:05:46,042 --> 00:05:47,583 И ще се видим след две минути. 92 00:05:47,750 --> 00:05:50,458 Добре. Така че Орсън ще оглави вашия екип. 93 00:05:50,625 --> 00:05:53,083 Ще използваш ли Джон, комуникатора? 94 00:05:53,250 --> 00:05:55,583 - Ah, sadly not, sir. - Не е ли най-добрият? 95 00:05:55,750 --> 00:05:56,875 Е, може и да е добър... 96 00:05:57,042 --> 00:05:59,750 Но той се оказа нещо като двулична змия. 97 00:06:00,583 --> 00:06:03,625 Той отиде при екипа на Майк Хук. 98 00:06:03,792 --> 00:06:06,333 - Ах, Майк, състезанието. - да Само на тази бележка, сър, 99 00:06:06,500 --> 00:06:10,042 Надявам се, че няма да се състезаваме за същата награда за тази мисия с Майк. 100 00:06:10,208 --> 00:06:12,875 Има повече от един отдел за сигурност в това правителство. 101 00:06:13,042 --> 00:06:14,792 Майк е на друга работа. 102 00:06:14,958 --> 00:06:16,083 Много добре, сър. 103 00:06:17,583 --> 00:06:18,792 - Следобед, Лусинда. - Сър. 104 00:06:19,917 --> 00:06:22,167 Ох, започнах да се притеснявам. 105 00:06:22,333 --> 00:06:24,542 - Трябваше да се преоблека. - Не всички ли? 106 00:06:24,708 --> 00:06:26,768 - Капитане, може ли да загреем двигателите? - Веднага, сър. 107 00:06:26,792 --> 00:06:27,792 Това не е ли '82? 108 00:06:27,958 --> 00:06:29,292 Все още се пие добре. 109 00:06:29,458 --> 00:06:31,167 Това не е ли моето медицинско изискване? 110 00:06:31,333 --> 00:06:32,333 да 111 00:06:33,875 --> 00:06:34,958 Жаден ли си? 112 00:06:35,875 --> 00:06:38,458 Парти за един, като всички ваши партита? 113 00:06:43,667 --> 00:06:44,708 Обичайният екип ли е? 114 00:06:44,875 --> 00:06:46,333 - Минус Джон. - Къде е Джон? 115 00:06:46,500 --> 00:06:48,042 - Джон беше бракониерски. - От кого? 116 00:06:48,208 --> 00:06:49,875 От "кой". няма значение. 117 00:06:50,042 --> 00:06:51,708 Но имам нещо против. Познавам Джон. 118 00:06:51,875 --> 00:06:52,875 Харесвам Джон. 119 00:06:52,958 --> 00:06:54,125 Вярвам на Джон. Той е професионалист. 120 00:06:54,292 --> 00:06:55,875 - Някой да му плаща повече? - да 121 00:06:56,625 --> 00:06:58,917 Ако поискам, бихте ли ми платили повече? 122 00:06:59,083 --> 00:07:00,434 - Можете да попитате. - Ще ми платиш ли повече? 123 00:07:00,458 --> 00:07:01,458 не 124 00:07:01,917 --> 00:07:03,750 Ти си над този мърляв личен интерес. 125 00:07:04,250 --> 00:07:05,417 Ти си патриот. 126 00:07:05,583 --> 00:07:08,542 и освен това никой не се третира като вас. 127 00:07:08,708 --> 00:07:10,958 Когато казвате „вие“, вие наистина имате предвид себе си. 128 00:07:11,458 --> 00:07:12,875 Както и да е, кой е моят лакей? 129 00:07:13,042 --> 00:07:14,625 Намерих страхотен заместител. 130 00:07:14,792 --> 00:07:15,792 как се казва той 131 00:07:15,875 --> 00:07:16,875 Сара Фидел. 132 00:07:17,458 --> 00:07:18,667 Силно бойно име. 133 00:07:19,708 --> 00:07:22,125 - Никога не съм чувал за него. - Това е защото е американка. 134 00:07:23,667 --> 00:07:24,667 "Тя." 135 00:07:25,667 --> 00:07:29,083 Лусинда, донесете haut-brion от 2004 г., моля. 136 00:07:29,250 --> 00:07:30,250 ах 137 00:07:35,125 --> 00:07:36,625 Ще си взема една бира. 138 00:07:38,500 --> 00:07:41,125 [Имайте доста страхотно заместник на комуникатора Джон. 139 00:07:41,292 --> 00:07:45,292 Американец, много по-универсален и творчески. Сара Фидел. 140 00:07:46,500 --> 00:07:48,042 Не е ли работила с Майк? 141 00:07:48,208 --> 00:07:51,583 Майк, в съответствие с характера си, я изоставих в Бейрут, 142 00:07:51,750 --> 00:07:52,990 откъдето я взех. 143 00:07:53,083 --> 00:07:54,375 Някакви други лакеи? 144 00:07:54,542 --> 00:07:57,250 Да, този млад мъж, Джей Джей Дейвис. 145 00:07:57,417 --> 00:07:59,333 Наистина няма много и той не може. 146 00:07:59,500 --> 00:08:03,167 Комуникации, оръжия, шофиране, гмуркане, рапиране, шамари, каквото и да е. 147 00:08:03,750 --> 00:08:07,708 И двамата са двама всеобхватни лакеи, перфектните универсални играчи. 148 00:08:18,375 --> 00:08:20,333 Това не е ли jj? какво прави той тук 149 00:08:20,500 --> 00:08:21,500 Той се присъедини към отбора. 150 00:08:22,042 --> 00:08:23,958 Той е добро дете, но не е ли малко зелено? 151 00:08:24,625 --> 00:08:26,625 Той беше много зает откакто го видя за последно. 152 00:08:27,417 --> 00:08:31,042 Той е това, което бихте могли да наречете ентусиазиран, гладен, запален. 153 00:08:31,667 --> 00:08:33,375 Не поставяйте пръстите си близо до устата му. 154 00:08:34,208 --> 00:08:35,875 - Дж. - Сър. 155 00:08:36,042 --> 00:08:38,375 Г-н Fortune, запознайте се с мис Фидел. 156 00:08:39,083 --> 00:08:40,958 Мис Фидел. 157 00:08:42,542 --> 00:08:43,583 Ваше височество. 158 00:08:47,125 --> 00:08:48,351 Явно ти си новият Джон. 159 00:08:48,375 --> 00:08:51,292 Няма предвид тоалетна или клиент на проститутка, разбирам? 160 00:08:51,958 --> 00:08:54,500 Моля те не ме пикай. Вече не го правя. 161 00:08:58,708 --> 00:09:00,208 Джон нямаше личност. 162 00:09:01,500 --> 00:09:02,792 Хареса ми Джон. 163 00:09:02,958 --> 00:09:05,667 Можеш да я наричаш "Джон" ако това ви прави по-удобно. 164 00:09:05,833 --> 00:09:06,833 Той беше надежден. 165 00:09:06,917 --> 00:09:08,583 Не беше ли толкова надежден. 166 00:09:08,750 --> 00:09:10,458 Чух, че е бил бракониер от стария ми екип. 167 00:09:11,417 --> 00:09:12,417 Вашият стар отбор? 168 00:09:13,125 --> 00:09:16,208 Другият водещ частен изпълнител предпочитани от вашето правителство. 169 00:09:17,667 --> 00:09:18,917 Работил ли си за Майк? 170 00:09:19,833 --> 00:09:21,083 Майк, състезателят Майк? 171 00:09:21,583 --> 00:09:24,208 Може да не харесваш Майк, но Майк е добър. 172 00:09:24,833 --> 00:09:25,833 Какво имаме? 173 00:09:26,792 --> 00:09:29,167 Багман, влизам на полет с твърд диск. 174 00:09:29,333 --> 00:09:31,292 Трябва да го проследим, виж къде ще го вземе. 175 00:09:31,458 --> 00:09:34,083 ще те държа под око, давам ви конструктивна информация, 176 00:09:34,250 --> 00:09:35,250 пуснете правилната музика. 177 00:09:35,333 --> 00:09:37,667 Аз ще контролирам грамофоните, вие контролирате дансинга. 178 00:09:38,375 --> 00:09:39,375 Харесвате ли да танцувате? 179 00:09:41,000 --> 00:09:42,333 Хареса ми Джон. 180 00:09:42,500 --> 00:09:44,250 Ще му изпратим цветя от ваше име. 181 00:09:57,208 --> 00:09:58,958 Имате ли още нещо? 182 00:09:59,125 --> 00:10:01,292 Добре, много бавно стигам до някъде. 183 00:10:01,458 --> 00:10:03,292 Все още набирам. Чуваш ли? 184 00:10:06,333 --> 00:10:08,750 Всъщност знаете ли как да използвам компютър? 185 00:10:09,542 --> 00:10:13,458 Е, сигурен съм, че мога да намеря пътя си, ако ти просто ми кажи къде е бутона за включване. 186 00:10:13,625 --> 00:10:15,934 Нейтън, тук сме от три часа, и краката ме болят. 187 00:10:15,958 --> 00:10:18,750 Тя е твоя отговорност. Тя се подхлъзва, зависи от теб. 188 00:10:18,917 --> 00:10:20,500 Наех я. Вярвай й. 189 00:10:20,667 --> 00:10:22,375 Имаме тричасов прозорец, става ли? 190 00:10:22,542 --> 00:10:23,792 Той трябва да бъде при нас скоро. 191 00:10:26,083 --> 00:10:29,125 Всъщност по сигнал. Мисля, че го хванах. 192 00:10:29,292 --> 00:10:30,375 Крайно време. 193 00:10:30,542 --> 00:10:32,708 Крие се в този крокодил трябва да е задвижването. 194 00:10:32,875 --> 00:10:35,042 Какво има на устройството? ние не знаем 195 00:10:35,208 --> 00:10:37,125 Орсън, само не забравяйте, че той е торбаджия. 196 00:10:37,292 --> 00:10:41,000 Пенсиониран професор, не е заплаха или черен колан в Могадишу. 197 00:10:41,167 --> 00:10:42,833 Ще се опитам да не го изплаша до смърт. 198 00:10:43,000 --> 00:10:45,167 Просто трябва да знаем на кого го доставя. 199 00:10:45,333 --> 00:10:46,875 Дете, какво [търся? 200 00:10:47,042 --> 00:10:50,208 Кафява шапка, очила, куфарче от крокодилска кожа, горно ниво. 201 00:10:50,375 --> 00:10:52,708 Той би трябвало да влиза в очите ви сега. 202 00:10:53,625 --> 00:10:55,625 Аз съм в телефона му, и ще му изпратя съобщение. 203 00:10:55,792 --> 00:10:56,792 „Колата закъсня“. 204 00:10:56,958 --> 00:10:58,398 - Виждаш ли го, скъпа? - Хванах го. 205 00:10:58,458 --> 00:11:01,000 Изпращайки го до Кафе-бар Луиджи, приземен етаж. 206 00:11:01,667 --> 00:11:04,083 - Откъде знаеш, че е той? - Ти танцуваш, аз ще играя, помниш ли? 207 00:11:04,250 --> 00:11:07,167 - Джейн, той се насочва към теб. - На позиция. 208 00:11:07,333 --> 00:11:09,000 Jj, поеми по стълбите b. 209 00:11:14,375 --> 00:11:16,417 Сега той ме подминава и се насочва към кафенето. 210 00:11:16,583 --> 00:11:17,667 Той е изцяло твой. 211 00:11:22,250 --> 00:11:24,250 Все още те виждам на позиция. Джейн, отговори. 212 00:11:26,917 --> 00:11:28,458 Джейн? 213 00:11:28,625 --> 00:11:31,833 - Събуди се, свистящо дете. - Орсън, не получавам отговор от Джейн. 214 00:11:32,000 --> 00:11:35,000 Jj, дръжте надничащите си белени и ръцете си от джобовете. 215 00:11:35,167 --> 00:11:36,417 Peepers обелени. 216 00:11:36,583 --> 00:11:37,583 Ръцете летят свободно. 217 00:11:37,708 --> 00:11:40,000 Марша, работата е твоя. Хвани го на гишето. 218 00:11:41,208 --> 00:11:43,000 Потвърдете, когато тракерът е на място. 219 00:11:43,167 --> 00:11:44,167 Нанасям се сега. 220 00:11:46,708 --> 00:11:48,208 Защо мирише на нещо гадно? 221 00:11:48,375 --> 00:11:49,583 И аз го усещам. 222 00:11:49,750 --> 00:11:51,458 Марсия, потвърдете, че тракерът е на място. 223 00:11:56,833 --> 00:11:58,208 Марсия, Марсия, Марсия. 224 00:11:58,375 --> 00:12:00,083 Потвърдете, че тракерът е на място. 225 00:12:00,250 --> 00:12:02,583 Защо имам чувството ние не сме единственият отбор в града? 226 00:12:02,750 --> 00:12:04,333 Не може да бъде. Щях да знам. 227 00:12:04,958 --> 00:12:06,208 Добре, това е странно. 228 00:12:06,375 --> 00:12:10,417 Или е бъг в мрежата или нечий... някой е много добър. 229 00:12:10,583 --> 00:12:12,458 Според моя опит това рядко е мрежата. 230 00:12:12,625 --> 00:12:13,750 Кой би могъл да направи това? 231 00:12:15,292 --> 00:12:16,792 Джон. 232 00:12:17,750 --> 00:12:18,750 Джон можеше да направи това. 233 00:12:19,250 --> 00:12:20,458 Мирише на отбор b. 234 00:12:20,625 --> 00:12:22,417 Нейтън, какво по дяволите правят тук? 235 00:12:22,583 --> 00:12:25,875 Ако тази невестулка Джон е тук, това означава, че жабата Майк също е такава. 236 00:12:26,042 --> 00:12:27,042 Изчакайте. 237 00:12:29,042 --> 00:12:30,042 Нейтън. 238 00:12:30,208 --> 00:12:32,583 Майк не е на друга работа, нали, сър? 239 00:12:32,750 --> 00:12:35,667 Или е съвпадение че екипът му е на летището в Мадрид? 240 00:12:35,833 --> 00:12:38,375 ако той е там, не е заради моя отдел. 241 00:12:39,292 --> 00:12:41,292 Моят свят работи по начин, подобен на вашия. 242 00:12:41,458 --> 00:12:43,458 Правителството обича да пази конкуриращи се отдели. 243 00:12:43,958 --> 00:12:46,000 Състезание за най-добро състояние. 244 00:12:46,167 --> 00:12:47,708 Майк има само два таланта. 245 00:12:47,875 --> 00:12:49,833 Взриви прикритието си и се взриви. 246 00:12:50,000 --> 00:12:51,333 Но благодаря за предупреждението. 247 00:12:52,333 --> 00:12:53,625 Орсън, потвърдено. 248 00:12:53,792 --> 00:12:55,625 Майк е тук, за да проследи крокодила. 249 00:12:55,792 --> 00:12:56,992 Майк е тромав и предвидим. 250 00:12:57,042 --> 00:12:59,018 Те не са тук, за да го проследят. Те са тук, за да го вземат. 251 00:12:59,042 --> 00:13:00,922 Разреших проблема. Връщаме се на живо. 252 00:13:01,917 --> 00:13:03,792 Jj, промяна на политиката. 253 00:13:03,958 --> 00:13:06,208 Не влизай, излизай. Изходна врата f щипка. 254 00:13:06,375 --> 00:13:07,625 На него, шефе. 255 00:13:11,167 --> 00:13:13,000 Имате две входящи, 8:00 и 6:00. 256 00:13:13,167 --> 00:13:14,292 разбрах. 257 00:13:16,750 --> 00:13:18,750 Просто ми кажи не са удряли момичетата. 258 00:13:19,417 --> 00:13:21,375 О, да, с електрошок. 259 00:13:21,542 --> 00:13:25,042 Позволи ми да усетя ритъма ти, хлапе. 260 00:13:25,208 --> 00:13:28,000 - Бройте и мен. - Три, две, едно. 261 00:13:39,750 --> 00:13:41,458 Поемете дълбоко дъх. точно така 262 00:13:48,500 --> 00:13:52,167 Нашият човек е на път да излезе. Тръгвания към главната порта. Две b в преследване. 263 00:13:52,333 --> 00:13:54,750 Аз съм на това. Излизам през успоредните врати. 264 00:13:57,542 --> 00:14:00,167 Той се премества в такси 49502. 265 00:14:00,833 --> 00:14:02,233 - Нейтън, нужен си. - Входящи. 266 00:14:02,667 --> 00:14:03,792 JJ, вашето местоположение? 267 00:14:03,958 --> 00:14:05,500 Излиза се през източни паралелни врати. 268 00:14:06,792 --> 00:14:08,583 - Сефиор? Здравей, сеньор. - Г-н Бакър. 269 00:14:08,750 --> 00:14:10,310 О, не, не, не. Не мога да дойда с теб. 270 00:14:10,375 --> 00:14:11,958 Още две b позират в колата. 271 00:14:12,125 --> 00:14:13,458 - Не, не, моля. - Ела с нас. 272 00:14:13,625 --> 00:14:15,417 какво става 273 00:14:24,583 --> 00:14:27,250 сърце. сърце. сърце. 274 00:14:27,417 --> 00:14:28,458 Jj, колело. 275 00:14:29,125 --> 00:14:30,292 сърце. 276 00:14:30,458 --> 00:14:32,417 - Какво му е? - Не знам. 277 00:14:34,250 --> 00:14:35,333 Продължава да казва, че е горещ. 278 00:14:35,500 --> 00:14:36,500 не, не сърце. 279 00:14:36,583 --> 00:14:37,583 Разхлаби му вратовръзката. 280 00:14:39,792 --> 00:14:41,083 Не му е много горещо. 281 00:14:41,250 --> 00:14:42,500 Той не е горещ, идиоти. 282 00:14:42,667 --> 00:14:43,792 Има сърдечно заболяване. 283 00:14:47,333 --> 00:14:48,573 Имаме двама от тях в преследване. 284 00:14:48,708 --> 00:14:51,458 Добре, устройството ще бъде криптирано, но мога да го клонирам дистанционно. 285 00:14:51,625 --> 00:14:52,785 Свържете ме с твърдия диск. 286 00:14:56,958 --> 00:14:58,208 Ние сме блокирани. 287 00:14:58,375 --> 00:15:00,458 Имат жена ми. Ще я убият. 288 00:15:04,958 --> 00:15:06,333 Jj, заключи вратите. 289 00:15:09,250 --> 00:15:11,000 Има дузина от тях, напълно въоръжени. 290 00:15:12,458 --> 00:15:14,875 Махай се! Излезте от превозното средство, веднага! 291 00:15:15,042 --> 00:15:16,208 Трябва повече време. 292 00:15:16,375 --> 00:15:17,792 Имам нужда от още 20 секунди. 293 00:15:18,958 --> 00:15:20,750 Те не ме познават, лицето ми. 294 00:15:21,792 --> 00:15:26,750 Отиваш при херцогинята. Маса 12, 18:00! Спасете жена ми! 295 00:15:35,083 --> 00:15:36,583 Фун 296 00:15:38,292 --> 00:15:40,917 три две 297 00:15:41,958 --> 00:15:43,000 отвори вратата! 298 00:15:44,250 --> 00:15:45,792 разбрах го Пусни го. 299 00:15:57,792 --> 00:15:59,083 Ще ни трябва лопата. 300 00:16:00,833 --> 00:16:02,375 - Нейтън. - Майк. 301 00:16:03,292 --> 00:16:04,292 Мило от твоя страна, че чукаш. 302 00:16:05,167 --> 00:16:06,417 Орсън. 303 00:16:06,583 --> 00:16:07,583 Майк. 304 00:16:10,333 --> 00:16:11,542 Това принадлежи на мен? 305 00:16:19,167 --> 00:16:22,292 - Какво направи на нашия приятел тук? - Ти го изплаши до смърт, Майк. 306 00:16:22,458 --> 00:16:23,458 Добре е, сър. 307 00:16:26,625 --> 00:16:28,917 Втората мишка винаги получава сиренето, ммм? 308 00:16:32,917 --> 00:16:33,917 да 309 00:16:34,792 --> 00:16:35,833 да вървим 310 00:16:36,500 --> 00:16:38,333 Задвижването е добро, но е разбъркано. 311 00:16:38,500 --> 00:16:39,900 Без ключа за данни е безполезен. 312 00:16:40,000 --> 00:16:43,917 Така че най-добрият ни вариант е да доставим устройството и разберете кой е купувачът. 313 00:16:53,958 --> 00:16:57,250 Никой интересен не се е присъединил на покрива през последните 40 минути. 314 00:16:57,958 --> 00:17:00,375 Така че с когото и да сте там, за да се срещнете вече е там. 315 00:17:03,250 --> 00:17:06,708 Ето го. Нейтън, твоят файл казва ти си ужасен с акцентите. Така че не говори. 316 00:17:07,792 --> 00:17:08,792 Бакър? 317 00:17:14,792 --> 00:17:16,042 Това за мен? 318 00:17:21,250 --> 00:17:22,250 Приятна вечер. 319 00:17:25,500 --> 00:17:26,500 Мисля, че го хванах. 320 00:17:26,667 --> 00:17:28,833 Той се завръща като Бен Харис. 321 00:17:29,000 --> 00:17:30,208 Бен Харис. 322 00:17:31,125 --> 00:17:34,458 Той е адвокатът/консилиерът на Грег Симъндс. 323 00:17:34,625 --> 00:17:35,792 Кой е Грег Симъндс? 324 00:17:35,958 --> 00:17:37,500 Той е милиардер, търговец на оръжие. 325 00:17:37,667 --> 00:17:39,792 - Играе само в най-високото ниво. - Грег Симъндс. 326 00:17:39,958 --> 00:17:43,083 Интересувам се от продажба на 9-мили на деца. Той продава томахавки на терористи. 327 00:17:43,250 --> 00:17:45,708 Той е невъзможен за улавяне. Много неуловим. 328 00:17:45,875 --> 00:17:47,875 Той използва само Бен Харис за най-големите му сделки. 329 00:17:48,042 --> 00:17:49,322 И ако той се появи лично, 330 00:17:50,292 --> 00:17:51,375 говори само за себе си. 331 00:17:52,292 --> 00:17:53,542 О, здравейте. 332 00:17:53,708 --> 00:17:56,625 Това може да е полезно. Грег е домакин на благотворително събитие в Кан. 333 00:17:56,792 --> 00:17:59,542 Е, това е удобно, защото ние също отиваме в Кан. 334 00:17:59,708 --> 00:18:01,042 Изглежда, че обича сираче. 335 00:18:01,208 --> 00:18:02,958 Е, той иска. Той направи достатъчно от тях. 336 00:18:08,875 --> 00:18:12,750 Ъъъ, събрахме малко време. Така че ще бъдем пристигане в Лос Анджелис за по-малко от четири часа. 337 00:18:12,917 --> 00:18:13,917 La? 338 00:18:20,458 --> 00:18:23,583 Когато наведа главата си, пътувахме към южна Франция. 339 00:18:23,750 --> 00:18:27,792 Така че, може ли някой да ми каже, моля защо летим до Лос Анджелис? 340 00:18:27,958 --> 00:18:29,250 Силата на "не", Нейтън. 341 00:18:30,375 --> 00:18:32,792 - Съжалявам? - Назад, за да вървите напред. 342 00:18:32,958 --> 00:18:35,042 Отиваме в ла да вземе нашата покана. 343 00:18:35,208 --> 00:18:36,333 Това същество? 344 00:18:36,500 --> 00:18:37,833 Дани Франческо. 345 00:18:39,792 --> 00:18:41,250 Дани Франческо? 346 00:18:41,417 --> 00:18:42,417 Филмовата звезда? 347 00:18:46,667 --> 00:18:48,625 - По дяволите! - Каскадата се провали. Нулиране. 348 00:18:48,792 --> 00:18:51,042 Аз изпълнявам каскадите, ти стреляш по парите. 349 00:18:51,792 --> 00:18:53,042 Събудете се всички! 350 00:18:55,292 --> 00:18:56,667 Чад, излез от шибаната кола! 351 00:18:56,833 --> 00:19:01,000 Любимата филмова звезда на Грег Симъндс, Дани Франческо. 352 00:19:01,167 --> 00:19:02,875 И как това ни вкарва? 353 00:19:03,042 --> 00:19:05,625 Не можете да хванете тази риба с конвенционални примамки. 354 00:19:05,792 --> 00:19:07,542 Грег иска това, което всички искат. 355 00:19:07,708 --> 00:19:08,708 Това, което не могат да имат. 356 00:19:08,833 --> 00:19:11,583 Няма нещо, което да не може да купи освен Дани Франческо, 357 00:19:11,750 --> 00:19:14,625 който наскоро пренебрегна оферта от десет милиона долара 358 00:19:14,792 --> 00:19:17,208 да скочи от торта и му изпейте "Честит рожден ден". 359 00:19:17,375 --> 00:19:21,042 Той е обсебен от знаменитости, но по-обсебени от партньорите си. 360 00:19:21,208 --> 00:19:23,375 Сара ще отиде като приятелка на Дани. 361 00:19:23,542 --> 00:19:25,417 Това е рибата, която не може да бъде уловена, Нейтън. 362 00:19:26,625 --> 00:19:27,667 Силата на "не". 363 00:19:27,833 --> 00:19:31,875 И как да се обърнем "не" на тази филмова звезда в "да"? 364 00:19:32,042 --> 00:19:33,375 Мисля, че имаме нещо. 365 00:19:34,208 --> 00:19:35,208 Изнудване? 366 00:19:36,083 --> 00:19:37,542 Да, изнудване. 367 00:19:37,708 --> 00:19:38,875 Хм. 368 00:19:39,042 --> 00:19:40,042 Военно русенско. 369 00:19:40,500 --> 00:19:41,708 много добре продължавай 370 00:19:41,875 --> 00:19:44,875 - Е, как ще играеш това? - Намерих грандиозна мръсотия 371 00:19:45,042 --> 00:19:47,208 на скандалния филмов продуцент Сол Голдщайн, 372 00:19:47,375 --> 00:19:48,958 затова го дръпнах да ни помогне. 373 00:19:49,125 --> 00:19:52,792 Помолих Саул да привлече Дани във Вегас под предпоставката за сделка с пет картини. 374 00:19:52,958 --> 00:19:55,000 Но тъй като Грег е домакин неговото благотворително събитие за набиране на средства 375 00:19:55,167 --> 00:19:56,327 на които бихме искали да присъстваме, 376 00:19:56,458 --> 00:19:59,000 ще попитате Дани Франческо да дойде с нас вместо това. 377 00:19:59,167 --> 00:20:01,500 хаха Творческа работа. 378 00:20:01,667 --> 00:20:03,227 И така, какво имаме за Дани Франческо? 379 00:20:03,625 --> 00:20:05,667 Той има афера със снаха си. 380 00:20:07,667 --> 00:20:08,667 Казах ти, че е добра. 381 00:20:10,458 --> 00:20:11,750 Остави това при мен. 382 00:20:12,542 --> 00:20:14,833 Шибаният Исус. 383 00:20:15,000 --> 00:20:16,417 Шибан шведски. 384 00:20:18,083 --> 00:20:19,208 Ти ме уби, Саул! 385 00:20:19,917 --> 00:20:21,500 О, Саул. 386 00:20:21,667 --> 00:20:22,750 Ти си невероятен продуцент. 387 00:20:22,917 --> 00:20:24,117 Искам да кажа, ти си едно лайно 388 00:20:24,167 --> 00:20:25,351 но ти си невероятен продуцент. 389 00:20:25,375 --> 00:20:26,167 Всеки иска да работи с вас. 390 00:20:26,333 --> 00:20:26,958 Искам да работя с теб. 391 00:20:27,125 --> 00:20:29,375 Но шведски акцент, Саул? 392 00:20:29,542 --> 00:20:32,000 Хайде, аз съм американец! 393 00:20:32,167 --> 00:20:34,125 - Не мога да направя акцент. - Здравей, Наташа. 394 00:20:34,292 --> 00:20:36,083 Дани няма да има нужда от теб в този полет. 395 00:20:36,250 --> 00:20:38,958 - А, наистина ли? - да Едно от тези неща. 396 00:20:39,125 --> 00:20:40,458 Оценявам това, Дани 397 00:20:40,625 --> 00:20:43,625 но имаме нужда да направите това за нас. 398 00:20:44,792 --> 00:20:45,917 "За нас"? 399 00:20:46,083 --> 00:20:48,003 Какво, кралското "нас"? какво говориш 400 00:20:50,208 --> 00:20:53,083 Искам да кажа, че трябва да направиш това за нас. 401 00:20:53,250 --> 00:20:54,250 аз трябва? 402 00:20:56,417 --> 00:20:58,083 Не искам да ти противореча, Саул, 403 00:20:58,958 --> 00:21:01,292 но не трябва да правя всичко за всеки. 404 00:21:01,458 --> 00:21:03,708 И не искам да ти противореча, Дани 405 00:21:03,875 --> 00:21:05,333 но всички ние трябва да дадем своя принос. 406 00:21:06,292 --> 00:21:07,292 съжалявам 407 00:21:07,875 --> 00:21:09,595 Мислех, че си тук да сервира кафето. 408 00:21:10,083 --> 00:21:12,667 Защо изведнъж се чувствам като Групират ли ме тук, Саул? 409 00:21:13,583 --> 00:21:14,750 кой си ти 410 00:21:14,917 --> 00:21:15,917 Аз съм вашият нов мениджър. 411 00:21:18,500 --> 00:21:19,500 Съжалявам, хлапе. 412 00:21:20,000 --> 00:21:21,583 Имаха нещо и върху мен. 413 00:21:22,125 --> 00:21:25,458 Добре, Саул, къде отиваш? Саул... 414 00:21:25,625 --> 00:21:27,958 Ще те оставя да поговориш с новия си мениджър. 415 00:21:28,125 --> 00:21:30,292 Ще се справиш страхотно, Дани. Ти си звезда. 416 00:21:30,875 --> 00:21:31,875 Саул. 417 00:21:32,042 --> 00:21:33,042 Хей, Саул. 418 00:21:33,125 --> 00:21:35,085 - Къде мислиш, че отиваш? - Ще се видим скоро. 419 00:21:35,208 --> 00:21:36,917 Саул, да не си посмял да напуснеш... 420 00:21:37,083 --> 00:21:38,292 Наташа! 421 00:21:39,583 --> 00:21:40,625 Къде е Наташа? 422 00:21:42,125 --> 00:21:43,792 Кой пусна този човек в моя самолет? 423 00:21:45,208 --> 00:21:46,208 Наташа! 424 00:21:47,333 --> 00:21:48,542 Това е моят самолет! 425 00:21:48,708 --> 00:21:50,958 Да, така е, Дани, и това е прекрасен самолет. 426 00:21:51,792 --> 00:21:54,000 Но ще трябва повярвай ми за две минути. 427 00:21:54,167 --> 00:21:55,333 Защо трябва? 428 00:21:55,500 --> 00:21:56,500 Защото си актьор. 429 00:21:56,583 --> 00:21:58,917 Ти си филмова звезда. Защото си професионалист. 430 00:21:59,750 --> 00:22:01,042 Представете си, че сме в сцена. 431 00:22:01,917 --> 00:22:04,667 Моля, седнете. 432 00:22:14,708 --> 00:22:15,708 патриот ли си 433 00:22:15,875 --> 00:22:18,035 Е, аз не гласувам за републиканец, ако това имаш предвид. 434 00:22:18,500 --> 00:22:19,542 окей 435 00:22:19,708 --> 00:22:21,228 Нека ви го дам по различен начин. 436 00:22:22,375 --> 00:22:25,375 Светът има нужда от теб за най-голямата ти роля досега. 437 00:22:26,500 --> 00:22:29,000 Ние с теб отиваме на парти. 438 00:22:29,542 --> 00:22:32,458 - Кой си ти? - Аз съм вашият мениджър, Чарли Роузууд. 439 00:22:33,208 --> 00:22:34,792 Вече няма да ходиш във Вегас. 440 00:22:35,542 --> 00:22:36,875 Отиваме в Кан. 441 00:22:37,375 --> 00:22:38,375 не 442 00:22:38,542 --> 00:22:41,250 слизаш от моя самолет, и Наташа ще те накара. 443 00:22:41,417 --> 00:22:43,833 Наташа! Наташа! 444 00:22:44,000 --> 00:22:45,601 Какво по дяволите направи с Наташа? 445 00:22:45,625 --> 00:22:46,667 моля те успокой се 446 00:22:48,708 --> 00:22:50,833 Има чувствителна и неудобна ситуация 447 00:22:51,000 --> 00:22:52,667 между теб и твоята снаха... 448 00:22:54,292 --> 00:22:56,125 Което вероятно не трябваше да снимаш. 449 00:23:07,875 --> 00:23:09,833 Всъщност обичам снаха си. 450 00:23:10,375 --> 00:23:12,500 Да, Дани. Вие сте го направили доста очевидно. 451 00:23:18,750 --> 00:23:21,292 Оказва се, че всеки мисли ти си суперзвезда, Дани. 452 00:23:22,167 --> 00:23:24,458 След като чуха ти беше в града, те дойдоха при нас. 453 00:23:25,250 --> 00:23:26,958 Ъъъ... спри. 454 00:23:28,292 --> 00:23:29,667 Не мисля, че мога да направя това. 455 00:23:29,833 --> 00:23:31,042 - Не, не, не. - Дани. 456 00:23:31,208 --> 00:23:32,208 - Не. - Дани. 457 00:23:32,292 --> 00:23:33,375 Доверете се на себе си. 458 00:23:34,333 --> 00:23:35,458 Няма нужда да се нервирате. 459 00:23:36,000 --> 00:23:38,583 Няма причина за нервност? Те са само убийци. 460 00:23:38,750 --> 00:23:41,458 Всички сме те виждали справете се с убийците преди на екрана. 461 00:23:41,625 --> 00:23:43,208 По принцип няма разлика. 462 00:23:43,375 --> 00:23:44,917 Какво мислите, че прави един агент? 463 00:23:45,083 --> 00:23:46,125 Те действат. 464 00:23:46,292 --> 00:23:48,125 И никой не се държи по-добре от теб, Дани. 465 00:23:49,000 --> 00:23:50,375 Най-добрите агенти са звездите, 466 00:23:50,542 --> 00:23:53,167 а най-добрите актьори са филмови звезди. 467 00:23:54,750 --> 00:23:55,917 Предполагам, че е вярно. 468 00:23:56,083 --> 00:23:58,375 Ти си актьор. действайте. 469 00:23:58,542 --> 00:24:00,875 Има голяма разлика между актьор и филмова звезда. 470 00:24:01,042 --> 00:24:04,083 И затова са обсебени от вас. 471 00:24:04,250 --> 00:24:05,375 да 472 00:24:05,542 --> 00:24:09,875 Е, това и фактът, че не го направих скочи от торта за 10 милиона долара. 473 00:24:12,917 --> 00:24:14,417 окей 474 00:24:14,583 --> 00:24:17,103 Докато съм зает да играя ролята си, какво ще правите двамата 475 00:24:17,333 --> 00:24:20,708 Трябва да се доближим достатъчно Грег Симъндс за отдалечен достъп до клетката си. 476 00:24:25,500 --> 00:24:26,625 окей 477 00:24:26,792 --> 00:24:27,792 аз съм готов 478 00:24:28,250 --> 00:24:29,500 да вървим на работа 479 00:25:00,792 --> 00:25:02,625 Разхождайки се на снимачната площадка. 480 00:25:03,500 --> 00:25:04,875 добре 481 00:25:05,042 --> 00:25:07,625 помни, не си там, за да купиш нещо. 482 00:25:08,708 --> 00:25:10,417 Сигурен съм, че не е нужно да ти напомням 483 00:25:11,708 --> 00:25:16,083 че сте похарчили целия годишен бюджет на вино по време на полета над. 484 00:25:16,875 --> 00:25:19,958 Така че остави виното, концентрирай се върху влизането в телефона на Грег, 485 00:25:20,125 --> 00:25:22,208 и идентифицирайте кой всъщност е купуване на тази дръжка. 486 00:25:22,375 --> 00:25:24,833 разбрах. Дани, добре ли сме? 487 00:25:25,792 --> 00:25:27,250 добре? това шега ли е 488 00:25:27,417 --> 00:25:29,125 Не забравяйте, че сте професионалист. 489 00:25:29,292 --> 00:25:30,583 Играеш себе си. 490 00:25:30,750 --> 00:25:32,958 - Но никога не съм играл себе си. - Можете да направите това. 491 00:25:33,125 --> 00:25:34,542 - Дами и господа... - Дани. 492 00:25:34,708 --> 00:25:37,250 Партида номер 4 от колекцията quintes 493 00:25:37,417 --> 00:25:40,208 е чифт диамант и сапфирени обеци. 494 00:25:40,375 --> 00:25:43,667 И аплодисменти, моля, за сър Джонатан Мендес 495 00:25:43,833 --> 00:25:47,000 за печелившата оферта от $258 000. 496 00:25:47,167 --> 00:25:50,083 Щастлив край, защото той... Беше диагностициран с... 497 00:25:50,250 --> 00:25:52,458 Какъв е този смешен рак? Хм... 498 00:25:53,083 --> 00:25:54,333 Има ли смешен рак? 499 00:25:54,500 --> 00:25:57,018 Не мога да си спомня какво беше, но това е нещо като рак на петел. 500 00:25:57,042 --> 00:25:59,208 И той, ъъ... той, ъъ... 501 00:26:00,417 --> 00:26:02,708 - Какво? - Някой ще ме ощипе ли, моля? 502 00:26:03,208 --> 00:26:05,500 - Ощипвам ли те? защо - Защото мисля, че сънувам. 503 00:26:06,167 --> 00:26:07,167 това ли... 504 00:26:08,292 --> 00:26:09,500 Това Дани Франческо ли е? 505 00:26:10,417 --> 00:26:12,375 знаеш ли какво Малко съм развълнуван. 506 00:26:12,542 --> 00:26:14,167 О, аз наистина обичам Дани Франческо. 507 00:26:14,333 --> 00:26:15,792 Всички обичат Дани Франческо. 508 00:26:15,958 --> 00:26:18,958 Аз съм малко звезден. аз съм Не е готино, но аз съм. 509 00:26:19,125 --> 00:26:20,125 Добър вечер 510 00:26:20,250 --> 00:26:22,542 - А, добър вечер. - здравей 511 00:26:22,708 --> 00:26:25,167 - Не, ще ти кажа какво... - Дани, това ти харесва... 512 00:26:25,333 --> 00:26:26,500 Харесвате ли това парче? 513 00:26:28,708 --> 00:26:29,708 Обичам го. 514 00:26:29,875 --> 00:26:31,667 Това е едно нещо използване на разходната сметка 515 00:26:31,833 --> 00:26:34,250 защото имаш "психически" проблеми. 516 00:26:34,417 --> 00:26:36,417 Това е друго нещо фалит на отдела. 517 00:26:36,583 --> 00:26:37,625 какво прави той тук 518 00:26:38,583 --> 00:26:40,042 Това ти ли беше, зайче Бенджамин? 519 00:26:40,833 --> 00:26:42,458 Не съм виновен, г-н Симъндс. 520 00:26:43,000 --> 00:26:45,125 - Ти беше, нали? - Това е изненада, сър. 521 00:26:45,292 --> 00:26:48,083 Ах, колко струва този страхотен предмет? 522 00:26:48,250 --> 00:26:49,542 Партида номер 15. 523 00:26:49,708 --> 00:26:51,958 - 1,5 милиона долара. - Ох 524 00:26:52,125 --> 00:26:54,875 Партида номер 15 от хабсбургската колекция. 525 00:26:55,042 --> 00:26:56,042 Харесва ли ти, Дани? 526 00:26:56,167 --> 00:26:57,208 Прекрасно е. 527 00:26:57,708 --> 00:26:58,875 1,5 милиона казвате, а? 528 00:26:59,042 --> 00:27:00,833 Всичко, което Дани купи, той може да си плати. 529 00:27:01,000 --> 00:27:02,000 Той може да си го позволи. 530 00:27:02,708 --> 00:27:05,208 - Харесва му. - Да не си посмял, Орсън. 531 00:27:06,500 --> 00:27:07,958 - Ще го взема. - Орсън! 532 00:27:08,125 --> 00:27:10,750 За съжаление не може. Вече не е наличен. 533 00:27:11,292 --> 00:27:13,000 - Срамота. - Не е ужасен срам. 534 00:27:13,167 --> 00:27:14,542 Сега принадлежи на вас. 535 00:27:14,708 --> 00:27:16,500 Комплименти от г-н Симъндс. 536 00:27:16,667 --> 00:27:17,958 Той е голям фен. 537 00:27:18,125 --> 00:27:20,125 Г-н Дани Франческо. 538 00:27:20,708 --> 00:27:21,750 виж се 539 00:27:22,292 --> 00:27:24,542 Единствената, легендата. 540 00:27:24,708 --> 00:27:26,588 - Много си мил. - Не, не. Аз съм Грег Симъндс. 541 00:27:26,750 --> 00:27:28,625 И искам да ти благодаря много 542 00:27:28,792 --> 00:27:31,625 за всички забавления вие ни предоставихте през годините. 543 00:27:31,792 --> 00:27:32,333 благодаря 544 00:27:32,500 --> 00:27:33,500 Ние", слушай, 545 00:27:34,083 --> 00:27:36,667 това е фантастичен жест, но не мога да го приема. 546 00:27:36,833 --> 00:27:39,625 Не, не, ти можеш, и можете по две причини. 547 00:27:39,792 --> 00:27:41,375 Едно, заслужаваш го. 548 00:27:41,542 --> 00:27:43,667 Второ, това е набиране на средства. 549 00:27:45,583 --> 00:27:46,708 Говорейки за това, 550 00:27:46,875 --> 00:27:50,167 бихте ли искали да се срещнете с Трент и Арнолд, 551 00:27:50,333 --> 00:27:51,750 които и двамата са в биотехнологиите. 552 00:27:51,917 --> 00:27:55,625 Не искам да съм вулгарен, но 22 милиарда, 17 милиарда. 553 00:27:56,167 --> 00:27:57,833 Съжалявам, момчета, не исках да съм недискретен 554 00:27:58,000 --> 00:27:59,417 но знаете, фактите са си факти. 555 00:27:59,917 --> 00:28:01,667 И двамата са спонсори събитието тази вечер. 556 00:28:01,833 --> 00:28:03,792 - Ей - Голям фен. 557 00:28:03,958 --> 00:28:05,750 О, благодаря ти. Страхотна кауза. 558 00:28:05,917 --> 00:28:07,250 Опитваме се, нали знаете. 559 00:28:08,208 --> 00:28:10,250 Сираци. война. 560 00:28:12,208 --> 00:28:13,792 - Мм-хмм. - О, о, о. 561 00:28:13,958 --> 00:28:17,583 Нека ви представя... Прекрасната Михаела. 562 00:28:17,750 --> 00:28:19,208 Е, какво абсолютно удоволствие. 563 00:28:19,375 --> 00:28:21,208 Удоволствието е изцяло мое. 564 00:28:21,708 --> 00:28:24,792 И мога ли просто да кажа... ние ли сме позволено ли е да казва тези неща сега? 565 00:28:24,958 --> 00:28:26,458 уау уау 566 00:28:26,625 --> 00:28:28,000 - Леле. - Леле. 567 00:28:28,833 --> 00:28:31,250 - здравей как се казваш - Ах, Чарли Роузууд. 568 00:28:31,417 --> 00:28:32,417 Здравей, Чарли. 569 00:28:32,583 --> 00:28:34,750 Моят бизнес мениджър, Чарли Роузууд. 570 00:28:35,500 --> 00:28:36,542 о да сигурен ли си 571 00:28:38,583 --> 00:28:40,143 Не изглеждаш като бизнес мениджър. 572 00:28:41,833 --> 00:28:43,000 Книги, корици. 573 00:28:44,042 --> 00:28:45,583 О, да. Е, голяма книга, нали? 574 00:28:45,750 --> 00:28:47,625 Той удвои парите ми през последните три години. 575 00:28:47,792 --> 00:28:50,000 така ли е Значи имаш ли някакви съвети за мен? 576 00:28:50,167 --> 00:28:52,500 Не мисля, че имаш нужда от съвети, нали, г-н Симъндс? 577 00:28:52,667 --> 00:28:55,125 Ще се изненадате. Много съм алчен. 578 00:28:55,292 --> 00:28:58,708 Е, може би тази вечер ще бъдеш разхлабвайки малко кесията за нас. 579 00:28:58,875 --> 00:29:01,167 Няма данъчни облекчения, така че няма шанс. 580 00:29:01,833 --> 00:29:03,917 И Дани не обича деца. 581 00:29:04,583 --> 00:29:06,667 о 582 00:29:06,833 --> 00:29:08,625 Шегуваше се. 583 00:29:09,917 --> 00:29:11,333 Е, не грешите. 584 00:29:11,500 --> 00:29:13,708 Всъщност имаме две на сираците от войната тук тази вечер, 585 00:29:13,875 --> 00:29:14,976 и наистина са досадни. 586 00:29:15,000 --> 00:29:16,792 Не искам да бъда настойчив, 587 00:29:16,958 --> 00:29:19,226 но има много много интересни хора на това парти, 588 00:29:19,250 --> 00:29:21,250 и аз бих... бих... 589 00:29:21,833 --> 00:29:23,792 Емилия, можеш ли да вземеш това за мен скъпа? 590 00:29:25,000 --> 00:29:26,667 Ще се радвам да се запознаете с някои от тях. 591 00:29:26,833 --> 00:29:28,042 Е, аз... 592 00:29:28,208 --> 00:29:29,833 Г-н Симъндс, бих искал. 593 00:29:30,000 --> 00:29:31,833 Аз просто... всъщност съм доста срамежлив. 594 00:29:32,000 --> 00:29:33,542 Дани, това е най-малкото, което можеш да направиш. 595 00:29:34,667 --> 00:29:37,792 Г-н Симъндс тук, той току-що похарчи 1,5 милиона за теб. 596 00:29:37,958 --> 00:29:41,292 Ами... не. За да бъдем точни, Не съм ги харчил за Дани. 597 00:29:41,458 --> 00:29:42,542 Похарчих го за Михаела. 598 00:29:43,458 --> 00:29:48,542 Предложение: Защо не всички да се пенсионирам при майстора на коктейлите? 599 00:29:49,833 --> 00:29:51,633 Ето какво обикновено ми се обаждаш, нали, скъпа? 600 00:29:52,125 --> 00:29:53,125 Минус "опашката". 601 00:29:54,250 --> 00:29:56,500 тя е... 602 00:29:56,667 --> 00:29:58,708 Не мисля, че вярвам на това, което току-що чух. 603 00:29:58,875 --> 00:30:00,167 Ще се престоря, че не съм го чул. 604 00:30:00,333 --> 00:30:01,708 Хайде, към бара. 605 00:30:01,875 --> 00:30:04,292 Ще си измиеш устата. Хайде, Дани. 606 00:30:04,458 --> 00:30:06,042 Щедро дарение от... 607 00:30:18,125 --> 00:30:19,851 - Хващам го за топките... - Да, да. 608 00:30:19,875 --> 00:30:20,375 и аз казвам, 609 00:30:20,542 --> 00:30:21,893 "Ако отново й говориш така, 610 00:30:21,917 --> 00:30:23,997 Ще ти откъсна главата и се осрай във врата си." 611 00:30:24,583 --> 00:30:26,625 И усещам нещо. Усещам малко бучка. 612 00:30:26,792 --> 00:30:27,792 да 613 00:30:27,875 --> 00:30:29,893 Два дни по-късно, той е диагностициран с рак на тестисите. 614 00:30:29,917 --> 00:30:31,458 - О, боже мой. - Година по-късно, 615 00:30:31,625 --> 00:30:32,945 той печели първата си обиколка на Франция. 616 00:30:35,208 --> 00:30:36,208 - Обичам това. - Да? 617 00:30:36,375 --> 00:30:38,375 Той е забавен, нали? И той също е палав. 618 00:30:38,542 --> 00:30:40,083 - да - да 619 00:30:40,667 --> 00:30:42,083 Продължавай тогава. Дай ни още. 620 00:30:42,250 --> 00:30:43,917 Как ще стигнем до килията му? 621 00:30:44,083 --> 00:30:45,851 Пазачът му все още го има. Гледахме я. 622 00:30:45,875 --> 00:30:46,500 Върви да я намериш. 623 00:30:46,667 --> 00:30:48,375 Един за лакея тогава. 624 00:30:48,542 --> 00:30:50,750 наистина ли Защо не можеш да го направиш? 625 00:30:50,917 --> 00:30:52,437 Искаше да бъдеш повече от умно дете. 626 00:30:53,083 --> 00:30:56,458 Искаш да влезеш в полето, изцапайте обувките си. 627 00:30:57,250 --> 00:30:58,833 Хайде, всички, изпийте още един коктейл. 628 00:30:59,000 --> 00:31:00,184 Дръжте го зает. Струва цяло състояние. 629 00:31:00,208 --> 00:31:00,833 Нали, Жан-Пиер? 630 00:31:01,000 --> 00:31:02,833 Виж това. Вижте това! Това е магия! 631 00:31:03,000 --> 00:31:04,518 Това е. Правете цялата маймунска работа. 632 00:31:04,542 --> 00:31:05,125 Обръщане, обръщане. 633 00:31:05,292 --> 00:31:07,792 Ще взема твоето, Михаела, докато отиваш в тоалетната. 634 00:31:07,958 --> 00:31:08,958 О, благодаря ти много. 635 00:31:09,083 --> 00:31:10,083 Не е толкова магия. 636 00:31:10,208 --> 00:31:12,333 Само малко практика. Можех да го направя. 637 00:31:12,500 --> 00:31:15,333 Докато пудра носа си, какво ще правите г-н Розууд? 638 00:31:15,500 --> 00:31:19,417 Сервитьорът зад вас също беше на летището в Мадрид. 639 00:31:20,833 --> 00:31:22,458 - Нейтън, Майк се върна отново. - Чух. 640 00:31:22,625 --> 00:31:24,708 Ти се занимаваш с Грег. Аз ще се справя с Майк. 641 00:31:25,250 --> 00:31:28,750 Ти върши своето, а аз ще върша моето. 642 00:31:28,917 --> 00:31:30,125 Добре, скъпа. 643 00:31:31,417 --> 00:31:32,875 Продължавай тогава. Дай ни още. 644 00:31:33,042 --> 00:31:35,042 Върни се при мръсните, защото ги харесвам най-много. 645 00:31:35,167 --> 00:31:36,807 Е, това ще ви събори чорапите. 646 00:31:36,917 --> 00:31:39,167 Лот номер 6 от колекцията Деламонт 647 00:31:39,333 --> 00:31:41,625 е единственият по рода си син сапфир... 648 00:31:42,875 --> 00:31:43,875 къде отивам 649 00:31:45,417 --> 00:31:46,851 да благодаря аз знам къде е 650 00:31:46,875 --> 00:31:48,875 Продължете и след това завийте наляво в края. 651 00:31:54,333 --> 00:31:55,375 Добър вечер, Нейтън. 652 00:31:55,958 --> 00:31:57,750 Имаш си момчетата за да объркате нещата отново? 653 00:31:57,917 --> 00:32:00,083 Майк, никой не те харесва, 654 00:32:00,875 --> 00:32:02,000 дори жена ти. 655 00:32:02,167 --> 00:32:04,042 Е, това ми каза тя, така или иначе, 656 00:32:04,208 --> 00:32:06,708 докато се опитва да се разплете от космите на гърдите ми. 657 00:32:06,875 --> 00:32:08,583 Един ден ще пораснеш, Нейтън, 658 00:32:08,750 --> 00:32:10,750 и ще разбереш, че имам повече пари, 659 00:32:11,333 --> 00:32:13,083 повече мъже, повече интелект. 660 00:32:13,667 --> 00:32:15,375 Нямаш шанс. 661 00:32:15,542 --> 00:32:16,750 В кой отдел? 662 00:32:16,917 --> 00:32:19,458 Тя прошепна, че имаш тревожно малък пенис, 663 00:32:19,625 --> 00:32:21,875 и знам, че имаш невероятно малък мозък. 664 00:32:22,583 --> 00:32:24,167 Аз ли трябва да се притеснявам? 665 00:32:24,333 --> 00:32:26,573 Все още извършвате операции задната част на вашия гараж? 666 00:32:26,708 --> 00:32:28,375 Поне имам операция. 667 00:32:28,542 --> 00:32:30,601 Има разлика между имате нужда от операция 668 00:32:30,625 --> 00:32:31,875 и аз на операция. 669 00:32:32,042 --> 00:32:33,917 Ние сме много по-напред от теб в това, Нейтън. 670 00:32:34,083 --> 00:32:35,542 Надкласен както обикновено. 671 00:32:35,708 --> 00:32:38,042 Само ще объркаш това както правиш всички останали, Майк. 672 00:32:38,583 --> 00:32:39,583 Стой далеч от пътя ми. 673 00:32:43,167 --> 00:32:44,917 Нека бъдем добро малко бъги. 674 00:32:46,708 --> 00:32:48,000 Добре, какво да правя сега? 675 00:32:50,208 --> 00:32:52,292 Емилия е в стаята от другата страна на тази стена. 676 00:32:52,458 --> 00:32:54,167 Мога да заключа, ако стоиш там. 677 00:32:57,000 --> 00:32:59,000 Ако се доближа, задника ми ще мине през него. 678 00:33:02,625 --> 00:33:04,250 JJ, кой е този човек? 679 00:33:06,333 --> 00:33:07,708 Побързай, защото съм при него. 680 00:33:07,875 --> 00:33:08,875 Добре, телефонът е включен. 681 00:33:16,542 --> 00:33:17,667 мога ли да ти помогна 682 00:33:18,833 --> 00:33:21,292 О, здравей. Бях просто гледайки тази картина. 683 00:33:21,792 --> 00:33:22,875 о 684 00:33:24,917 --> 00:33:26,042 Съжалявам, кой си ти? 685 00:33:26,208 --> 00:33:27,333 Михаела. 686 00:33:28,667 --> 00:33:31,583 Тук съм с Дани Франческо. 687 00:33:32,542 --> 00:33:34,917 Това е. Аз, ъъ... Видях те по-рано. 688 00:33:35,083 --> 00:33:37,167 Грег ми каза, че има тази невероятна картина, 689 00:33:37,333 --> 00:33:39,000 и той знае, че съм любител на изкуството... 690 00:33:40,208 --> 00:33:42,625 Аз всъщност курирам Колекцията на г-н Симъндс. 691 00:33:42,792 --> 00:33:43,792 Няма начин. 692 00:33:43,875 --> 00:33:45,875 Това всъщност е оригинален Rhed. 693 00:33:46,042 --> 00:33:48,000 уау Rhed с h. 694 00:33:48,167 --> 00:33:49,958 уау 695 00:33:50,125 --> 00:33:53,500 Наистина си знаеш нещата. Това е доста езотерично. 696 00:33:53,667 --> 00:33:55,000 Работите ли в сферата на изкуството? 697 00:33:55,167 --> 00:33:57,375 Не, аз съм просто ентусиаст. 698 00:34:00,667 --> 00:34:01,917 Дръжте го да говори. 699 00:34:02,917 --> 00:34:06,208 Винаги съм любопитен философските подробности 700 00:34:06,375 --> 00:34:08,292 зад мотивация на колекционер. 701 00:34:08,458 --> 00:34:09,458 Ммм 702 00:34:09,958 --> 00:34:11,250 Ровеме ли някъде дълбоко тук? 703 00:34:11,417 --> 00:34:13,167 аз не знам ние ли сме 704 00:34:19,708 --> 00:34:22,250 Добре, jj. Не ми трябваше историята на живота му. 705 00:34:22,417 --> 00:34:24,708 Просто исках името му. Сега изключете комуникациите му. 706 00:34:25,417 --> 00:34:26,417 Добър вечер, сър. 707 00:34:27,250 --> 00:34:28,708 Винсент, така ли е? 708 00:34:29,250 --> 00:34:30,583 Винсент, мога ли да чуя Орсън? 709 00:34:32,250 --> 00:34:33,458 отпуснете се 710 00:34:33,625 --> 00:34:35,542 Майк не може да чуе този разговор. 711 00:34:36,750 --> 00:34:39,542 - Ето, Майк. Ще се насладите на това. - Винсент. 712 00:34:41,125 --> 00:34:43,250 Винсент. 713 00:34:44,792 --> 00:34:45,792 Кой е Майк? 714 00:34:45,875 --> 00:34:48,042 Можем да играем тази игра, ако искаш, 715 00:34:49,792 --> 00:34:51,083 но по един или друг начин, 716 00:34:51,958 --> 00:34:53,208 ще доплуваш до брега. 717 00:34:53,375 --> 00:34:55,958 Винсент. 718 00:34:56,125 --> 00:34:57,417 Моля, продължете. 719 00:34:57,583 --> 00:35:02,500 Е, интересувам се от парадокса на дуалистична мотивация. 720 00:35:02,667 --> 00:35:04,917 Той ще се опита да ви подкупи. не слушай 721 00:35:05,083 --> 00:35:06,167 Единственият въпрос е, 722 00:35:06,333 --> 00:35:08,750 със счупен нос ли ще го направиш... 723 00:35:11,167 --> 00:35:12,583 Или с непокътнато лице... 724 00:35:14,833 --> 00:35:16,333 И този часовник на китката ти. 725 00:35:16,500 --> 00:35:20,375 Платното трябва да бъде портал в абстрактното, 726 00:35:20,542 --> 00:35:22,708 безкраен, живот трансцендентен, 727 00:35:22,875 --> 00:35:26,708 което, разбира се, дава творческото изразяване своята вътрешна стойност. 728 00:35:26,875 --> 00:35:28,667 Майк? Регистрирайте се, ми... 729 00:35:30,333 --> 00:35:31,500 Майната ти, Орсън. 730 00:35:32,708 --> 00:35:33,708 Настанете се. 731 00:35:34,583 --> 00:35:35,792 Къде е парадоксът? 732 00:35:35,958 --> 00:35:40,833 Парадоксът е в това в мръсотията има красота. 733 00:35:42,250 --> 00:35:43,333 Какво друго имаш? 734 00:35:43,500 --> 00:35:44,875 Добър въпрос. 735 00:35:45,042 --> 00:35:47,917 Възхищавам се на човек със силен усет на самосъхранение. 736 00:35:52,333 --> 00:35:55,000 Все пак има граница. 737 00:35:58,333 --> 00:35:59,708 Какво не беше наред с часовника? 738 00:36:04,417 --> 00:36:07,708 Идват най-красивите рози от най-грозния тор. 739 00:36:09,333 --> 00:36:10,625 Чувствам се като на дивана. 740 00:36:15,167 --> 00:36:16,458 Имаш още минута. 741 00:36:16,625 --> 00:36:17,833 Както и да е, това е теория. 742 00:36:18,000 --> 00:36:20,167 Нямам представа дали има някаква достоверност. 743 00:36:21,417 --> 00:36:24,125 Откъде го взе това? Имате ли един за мен? 744 00:36:43,333 --> 00:36:44,833 Винсент. 745 00:36:45,000 --> 00:36:46,000 Още един шанс... 746 00:36:47,042 --> 00:36:48,625 Докато носът ви е все още прав. 747 00:36:55,583 --> 00:36:56,625 Какво има? 748 00:36:58,375 --> 00:36:59,375 Ляво или дясно? 749 00:37:06,333 --> 00:37:07,625 Това беше правилното. 750 00:37:07,792 --> 00:37:09,672 Сега, ако нямате нищо против, Ще си взема часовника обратно. 751 00:37:11,167 --> 00:37:13,208 - Да, Сара. - Добра работа. Увийте го. 752 00:37:13,375 --> 00:37:15,292 Богати хора, ако не сте забелязали 753 00:37:15,458 --> 00:37:17,750 обичат да се показват. 754 00:37:18,625 --> 00:37:19,625 Ще се върна. 755 00:37:20,708 --> 00:37:21,917 Страхотен разговор с теб. 756 00:37:23,458 --> 00:37:24,583 как се казваш отново 757 00:37:24,750 --> 00:37:26,542 - Михаела. Мм-хмм. - Михаела. 758 00:37:26,708 --> 00:37:28,333 - Приятна вечер. - Ти също. 759 00:37:30,958 --> 00:37:32,875 Какво предстои за Дани Франческо? 760 00:37:33,042 --> 00:37:34,042 Следващата ми филмова роля? 761 00:37:34,125 --> 00:37:35,125 да да 762 00:37:35,833 --> 00:37:38,417 Е, аз играя на мистериозен самонаправил се милиардер 763 00:37:40,000 --> 00:37:42,500 който тръгва на трансцедентално пътешествие от 764 00:37:42,667 --> 00:37:45,125 материален гений до духовен гигант. 765 00:37:45,292 --> 00:37:46,732 Е, това е малко призрачно, нали? 766 00:37:48,583 --> 00:37:49,958 Току що ме описахте. 767 00:37:50,708 --> 00:37:52,101 - Аз не... - Идея... Дани, шшш. 768 00:37:52,125 --> 00:37:56,000 Идея: Защо не дойдете да харчите малко време с мен 769 00:37:56,167 --> 00:37:59,958 и, знаете ли, направете вашето проучване, намери своя характер, всичко това? 770 00:38:01,208 --> 00:38:03,583 - Чарли? - Михаела. Успех? 771 00:38:03,750 --> 00:38:06,125 - Естествено. Успех? - Успех. 772 00:38:06,292 --> 00:38:07,417 Бъдете с вас скоро. 773 00:38:07,583 --> 00:38:10,000 Е, ще отида да спася тогава филмовата звезда. 774 00:38:18,792 --> 00:38:19,792 Успех, Винсент. 775 00:38:21,250 --> 00:38:24,958 Михаела, скъпа моя, гаджето ти иска да ме използва, 776 00:38:25,125 --> 00:38:27,833 не знам защо, като вдъхновение за следващия му филм. 777 00:38:28,000 --> 00:38:29,333 Даде ми идея. 778 00:38:29,917 --> 00:38:32,125 защо не дойдеш и си вземете малка ваканция 779 00:38:32,292 --> 00:38:34,042 в моята турска вила този уикенд? 780 00:38:34,208 --> 00:38:37,417 И Дани получава някои съвети. 781 00:38:37,583 --> 00:38:39,167 Засенчи ме, нали знаеш. 782 00:38:39,333 --> 00:38:40,625 Прави каквото и аз. 783 00:38:40,792 --> 00:38:41,833 Каквото и да правя, правя. 784 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 какво да правя 785 00:38:43,083 --> 00:38:44,458 - Ще разберем. - Ще го направиш. 786 00:38:46,083 --> 00:38:47,083 Това добра идея ли е? 787 00:38:47,167 --> 00:38:49,208 Искам да кажа, случват ми се няколко неща, 788 00:38:49,375 --> 00:38:52,250 но мисля, че мога да пренаредя някои неща. 789 00:38:52,417 --> 00:38:54,042 Ти, Михаела, имаш много неща. 790 00:38:54,625 --> 00:38:57,500 - Но какво ще кажете за този уикенд? - О да 791 00:38:57,667 --> 00:38:59,042 Грегъри, как си? 792 00:38:59,208 --> 00:39:00,667 О, господи. Вижте кой е тук. 793 00:39:03,042 --> 00:39:05,792 Е, чакахме за да ни запознаеш 794 00:39:05,958 --> 00:39:06,583 Дани Франческо. 795 00:39:06,750 --> 00:39:07,958 Разбира се, че имаш. 796 00:39:08,125 --> 00:39:12,292 Дани, бих искал да се запознаеш с моя много добри приятели Александър и Наталия, 797 00:39:12,458 --> 00:39:13,792 - и голям ив... - Александър. 798 00:39:13,958 --> 00:39:15,917 - А намусената Катя... - да 799 00:39:16,083 --> 00:39:17,542 И донякъде страшен Димитрий. 800 00:39:17,708 --> 00:39:19,250 - Димитри, радвам се да се запознаем. - да 801 00:39:19,417 --> 00:39:21,167 Човече, аз съм такъв фен, нали знаеш. 802 00:39:21,333 --> 00:39:22,733 - Ъъъ, имаш нещо против, ако аз... - Селфи? 803 00:39:22,833 --> 00:39:24,059 - да - Време за селфи. нека го направим 804 00:39:24,083 --> 00:39:26,708 - да Бъдете нежни с него. - Да, хм... 805 00:39:26,875 --> 00:39:28,500 - Продължавай тогава. - Дани, моля те. 806 00:39:28,667 --> 00:39:29,726 - да - Насам. Да, добре. 807 00:39:29,750 --> 00:39:32,750 - Чакай. Чакай, чакай. да - Да, добре. добре ъъ... 808 00:39:32,917 --> 00:39:35,375 - Това е фантастично. окей Всички просто... - да да да 809 00:39:35,542 --> 00:39:37,875 Защо просто не се тълпиш наоколо малко по-стегнато. 810 00:39:38,042 --> 00:39:40,250 - Те са като пирани, нали? - да 811 00:39:40,417 --> 00:39:41,833 Сега, това е безумие за хранене. 812 00:39:42,000 --> 00:39:43,059 - Още един. Уау! - Добре. 813 00:39:43,083 --> 00:39:44,934 - Чакай. Още не е завършено. - Не, мисля, че го разбрахме. 814 00:39:44,958 --> 00:39:46,558 Той ще излезе от там като скелет. 815 00:39:49,583 --> 00:39:51,208 Много, много ми е приятно да се запознаем. 816 00:39:51,375 --> 00:39:53,415 Просто гледай къде си сложи ръцете си, димитрий. 817 00:39:55,625 --> 00:39:57,500 Защо ме гледаш така, Грег? 818 00:39:59,375 --> 00:40:01,335 Мисля, че знаете защо Гледам те така. 819 00:40:02,833 --> 00:40:04,958 И вие знаете, че се говори за мен. 820 00:40:05,125 --> 00:40:07,417 О, да и уважавам това. Аз го правя. 821 00:40:08,208 --> 00:40:11,042 Но ще ми позволите ли да те полаская за момент? 822 00:40:12,417 --> 00:40:15,708 Дани е известен актьор, и това е много впечатляващо. 823 00:40:15,875 --> 00:40:20,208 Но всички актьори работят за някого, нали? 824 00:40:20,375 --> 00:40:25,083 Правиш ми впечатление на някой който не приема поръчки. 825 00:40:25,250 --> 00:40:27,500 - Ами... - Не. Шшш, защото аз говоря. 826 00:40:27,667 --> 00:40:31,417 Мисля, че си свободен дух. 827 00:40:33,042 --> 00:40:34,583 Не съм сигурен какво означава това. 828 00:40:35,958 --> 00:40:37,351 За мен беше удоволствие. Беше абсолютен... 829 00:40:37,375 --> 00:40:39,708 Спомняте си в този филм кога ти беше лош човек? 830 00:40:39,875 --> 00:40:41,083 толкова си добър получавам малко... 831 00:40:42,750 --> 00:40:43,750 ела тук 832 00:40:47,000 --> 00:40:52,833 Светът е много, много по-голямо място отколкото можете да си представите. 833 00:40:56,250 --> 00:40:58,292 Позволи ми да ти го покажа. 834 00:41:00,292 --> 00:41:02,292 -А? 835 00:41:04,750 --> 00:41:06,667 Хм? 836 00:41:08,083 --> 00:41:09,125 Михаела. 837 00:41:09,292 --> 00:41:10,292 - Здравей, Чарли. - да 838 00:41:10,375 --> 00:41:12,095 - Нашата суперзвезда има ли нужда от спасяване? - Страхотно. 839 00:41:12,417 --> 00:41:13,875 - да - Хей, Дани. трябва ли 840 00:41:14,042 --> 00:41:16,000 - Михаела. - Ммм. 841 00:41:16,167 --> 00:41:17,542 Помислете какво казах, нали? 842 00:41:18,292 --> 00:41:19,333 Ммм 843 00:41:19,500 --> 00:41:21,500 Хей, виж, Дани. Вашият мениджър е тук, за да ви спаси. 844 00:41:21,625 --> 00:41:25,542 Трябва да го отведа преди теб три птици дъвчат месото от костите му. 845 00:41:27,208 --> 00:41:28,934 - Дани, хвани ръката ми. - Дани. Хайде моля те! 846 00:41:28,958 --> 00:41:31,833 - О! - Хей, Дани. Дани, остани! хайде де! 847 00:41:32,000 --> 00:41:33,708 - Хей, човече. аз те обичам - Дани, върни се. 848 00:41:33,875 --> 00:41:35,101 - Обичаме те толкова много. - Хайде де. 849 00:41:35,125 --> 00:41:37,542 Дани, ти си моят човек. Човече, обичам те, човече. 850 00:41:37,708 --> 00:41:39,542 Вижте тези красиви снимки. А, виж. 851 00:41:39,708 --> 00:41:41,750 Димитри, езикът ти е изплезен, 852 00:41:41,917 --> 00:41:43,333 и ръката ти е върху члена му. 853 00:41:43,500 --> 00:41:45,250 Дани, трябва да се гордееш със себе си. 854 00:41:45,417 --> 00:41:49,083 Да, изглежда, че може да тръгваме далеч за уикенда с Греги. 855 00:41:50,667 --> 00:41:52,458 Трябва да спрете да ми причинявате това. 856 00:41:54,375 --> 00:41:56,643 Не знам дали това беше най-вълнуващият момент в живота ми 857 00:41:56,667 --> 00:41:58,417 или най-ужасяващия момент в живота ми, 858 00:41:58,583 --> 00:42:01,083 но Дани Франческо играейки Дани Франческо, 859 00:42:01,667 --> 00:42:02,875 това е пътят напред. 860 00:42:21,292 --> 00:42:23,708 Поздравления, екип. Успешна вечер. 861 00:42:23,875 --> 00:42:25,167 Разпит в 0700. 862 00:42:25,333 --> 00:42:26,333 добра работа 863 00:42:26,500 --> 00:42:28,750 Добре, добре, Грег. 864 00:42:28,917 --> 00:42:30,208 Е, Александър, 865 00:42:30,375 --> 00:42:36,458 на вашата нова, подобрена лятна разпродажба цената е 10 милиарда долара... 866 00:42:38,042 --> 00:42:39,250 Имаме сделка. 867 00:42:39,417 --> 00:42:42,125 Фантастично! 868 00:42:42,792 --> 00:42:44,875 И така, кой купува? 869 00:42:46,250 --> 00:42:48,958 Не, няма да ти кажа това. 870 00:42:49,125 --> 00:42:52,458 Моята работа е да защитавам всяко звено в тази верига. 871 00:42:52,625 --> 00:42:56,083 Така че ги защитавам, да, но аз също те защитавам. 872 00:42:56,250 --> 00:43:01,042 Така че това, което се случва сега, е, че казвам те, че сте възхитени, 873 00:43:01,208 --> 00:43:04,417 и те ще бъдат възхитени, и тогава всички заедно можем да се радваме. 874 00:43:04,583 --> 00:43:06,458 Сега трябва да празнуваме. 875 00:43:06,625 --> 00:43:08,792 Ние трябва. Емилия. 876 00:43:09,667 --> 00:43:11,875 Вземете един от тях наистина глупави бутилки водка. 877 00:43:12,042 --> 00:43:14,333 Знаеш ли, този с петкаратова скала в горната част. 878 00:43:14,958 --> 00:43:16,708 Ще ви хареса това. 879 00:43:18,375 --> 00:43:21,042 Иска ми се да общувате с другите си отдели. 880 00:43:21,208 --> 00:43:24,500 Някой дава на Майк информация, вътрешна информация. 881 00:43:24,667 --> 00:43:27,958 Не изглежда, че Майк работи за всеки в това правителство. 882 00:43:28,125 --> 00:43:31,125 Ще ми трябва повече време, за да разбера кое правителството, за което работи. 883 00:43:32,208 --> 00:43:34,458 Сега ми кажи какво имаш. 884 00:43:35,625 --> 00:43:37,208 Все още не можем да потвърдим, че това е дръжката. 885 00:43:37,375 --> 00:43:41,042 Това, което знаем е, че Александър продава нещо за 10 милиарда долара. 886 00:43:41,708 --> 00:43:43,333 Грег Симъндс е посредник на сделката. 887 00:43:43,500 --> 00:43:44,500 И кой е купувачът? 888 00:43:45,333 --> 00:43:46,417 Все още мистерия. 889 00:43:47,625 --> 00:43:49,167 Но няма да остане такъв за дълго. 890 00:43:55,083 --> 00:43:58,500 Грег обича да краде приятелки, 891 00:43:58,667 --> 00:44:00,083 особено от филмови звезди. 892 00:44:00,250 --> 00:44:01,792 Така че приемете предложението му да си тръгнете. 893 00:44:02,417 --> 00:44:03,750 Това е уязвима позиция. 894 00:44:04,333 --> 00:44:06,917 Справял съм се с много по-лошо от Грег Симъндс преди, повярвайте ми. 895 00:44:07,083 --> 00:44:08,083 Уязвим? 896 00:44:08,208 --> 00:44:11,008 Просто имайте предвид, ако трябва да излязат бързо, може да не е толкова лесно. 897 00:44:11,167 --> 00:44:13,208 в някакъв момент, филмовата звезда ще се стопи. 898 00:44:13,375 --> 00:44:14,583 Сигурен съм, че ще се оправи. 899 00:44:14,750 --> 00:44:16,708 Какво открихте за Трент и Арнолд? 900 00:44:16,875 --> 00:44:19,708 Нашите биотехнологични милиардери са изкупуване на ужасно много злато. 901 00:44:19,875 --> 00:44:21,583 Освен това не е много. 902 00:44:21,750 --> 00:44:24,125 Поне знаем украинците са замесени. 903 00:44:24,292 --> 00:44:26,452 Каквото и да продават развълнува Грег много. 904 00:44:26,500 --> 00:44:28,100 да Разбрах къде са отседнали, 905 00:44:28,125 --> 00:44:29,805 но техните компютри са невъзможно за хакване. 906 00:44:29,833 --> 00:44:31,833 Не знам колко време ще ми трябва да вляза. 907 00:44:31,958 --> 00:44:33,208 Опции? 908 00:44:33,792 --> 00:44:37,125 Най-бързият начин е физически инсталират софтуер на своите компютри. 909 00:44:37,292 --> 00:44:40,542 Имаш предвид взлом и да инсталирате през флаш устройство? 910 00:44:40,708 --> 00:44:42,708 Да, това е най-прекият начин да го направите. 911 00:44:43,250 --> 00:44:44,250 Тогава това е за теб. 912 00:44:44,417 --> 00:44:46,292 наистина ли Мислех, че съм лакеят. 913 00:44:46,458 --> 00:44:47,292 Не, технически специалист. 914 00:44:47,458 --> 00:44:49,333 - Да, и ти си чукът. - Чук? 915 00:44:49,500 --> 00:44:50,958 Ако има проблем, ще го направя. 916 00:44:51,125 --> 00:44:52,333 Не, няма проблем, jj. 917 00:44:53,375 --> 00:44:54,417 аз ще го направя 918 00:44:54,958 --> 00:44:56,500 Мога да вляза в украинците. 919 00:44:56,667 --> 00:44:58,167 Надявам се първо да ги заведеш на вечеря. 920 00:45:00,417 --> 00:45:01,667 Преди да влезете в тях. 921 00:45:12,667 --> 00:45:14,875 Вие сте над стената. Прецизно направено. 922 00:45:19,542 --> 00:45:20,958 И ние пренасочваме климатика. 923 00:45:37,000 --> 00:45:39,542 И сега всички спят като бебета. 924 00:45:40,250 --> 00:45:42,208 Няма да се събудят скоро. 925 00:45:42,375 --> 00:45:44,208 Можете да влезете безопасно. 926 00:45:55,917 --> 00:45:57,083 Вратите се отварят сега. 927 00:46:03,792 --> 00:46:06,292 Нагоре по стълбите, първи етаж, спалня вляво. 928 00:46:14,500 --> 00:46:16,125 След като инсталирате флаш устройството, 929 00:46:16,292 --> 00:46:18,500 прикрий следите си и направи изглежда като грабеж. 930 00:46:19,167 --> 00:46:20,458 Разменете няколко часовника, 931 00:46:20,625 --> 00:46:23,292 разбийте сейфа и сложете малко пари, скъпа. 932 00:46:23,917 --> 00:46:25,792 Колкото повече чанта имате, толкова по-добре изглежда. 933 00:46:45,042 --> 00:46:48,125 Няма време за гледане на телевизия, скъпа. Захващай се за работа. 934 00:47:46,125 --> 00:47:47,125 Намерете лаптопа? 935 00:47:47,875 --> 00:47:48,875 Намерени. 936 00:47:49,833 --> 00:47:54,167 И сега бих искал да се включиш че карат и шамар влизат. 937 00:47:54,958 --> 00:47:57,583 Каквото и да контролират, Мога да контролирам по-добре. 938 00:47:58,125 --> 00:48:00,000 Имаме пълен достъп до техния компютър. 939 00:48:02,375 --> 00:48:05,750 Сега, когато го изсмукахте, върнете се в безопасност. 940 00:48:18,458 --> 00:48:20,750 Все още патрулират двама пазачи. 941 00:48:20,917 --> 00:48:22,625 Излезте през входната врата. 942 00:48:26,667 --> 00:48:29,417 Добре направено, скъпа. Ще ви вземем от предната врата. 943 00:48:39,917 --> 00:48:41,000 Не мърдай! 944 00:48:45,750 --> 00:48:46,750 не... 945 00:49:08,917 --> 00:49:09,917 какво е това 946 00:49:10,792 --> 00:49:11,833 Това е куче пазач. 947 00:49:12,750 --> 00:49:14,375 Пазач, куче. 948 00:49:15,667 --> 00:49:17,667 - Добър съм с куче. - Късметлия, това. 949 00:49:19,167 --> 00:49:20,625 - Ами твоята половинка? - Силна дрямка. 950 00:49:21,208 --> 00:49:22,448 Той ще се оправи след минута. 951 00:49:22,500 --> 00:49:24,375 Добре, момчета, готови ли сте? Чух изстрел. 952 00:49:27,625 --> 00:49:28,625 Има ли някой мъртъв? 953 00:49:28,750 --> 00:49:30,042 не 954 00:49:30,208 --> 00:49:31,208 Не благодарение на теб. 955 00:49:31,292 --> 00:49:33,333 - Какво? - Казахте, че е ясно. 956 00:49:33,500 --> 00:49:35,458 Казах, че фронтът е чист. 957 00:49:35,625 --> 00:49:36,875 Излязох отпред. 958 00:49:37,042 --> 00:49:39,625 Знаеш ли, те обикновено пазят басейни с олимпийски размери 959 00:49:39,792 --> 00:49:40,833 в задната част на къщата. 960 00:49:48,542 --> 00:49:49,542 ах 961 00:49:49,708 --> 00:49:51,500 Отпред, отзад, правилно, грешно. 962 00:49:51,667 --> 00:49:52,708 Правилно, грешно. 963 00:49:52,875 --> 00:49:54,083 Каквото и да е. 964 00:49:54,250 --> 00:49:55,500 Както и да е, ще направим ли? 965 00:50:03,833 --> 00:50:05,292 - Дж. - Сър. 966 00:50:05,458 --> 00:50:06,750 - сутрин. - сутрин. 967 00:50:06,917 --> 00:50:08,667 Сара казва, че не съм пропуснал много снощи. 968 00:50:08,833 --> 00:50:10,633 - Влизане и излизане. - Значи никой не те е виждал? 969 00:50:11,167 --> 00:50:13,417 - да - Това е да, никой не те е виждал? 970 00:50:14,375 --> 00:50:16,750 - да - Или да, някой ви е видял? 971 00:50:17,750 --> 00:50:19,542 - да - Детински. 972 00:50:19,708 --> 00:50:21,308 Нищо, за което да се тревожиш, Нейтън. 973 00:50:21,458 --> 00:50:23,858 Ти просто се концентрирай на вашето без глутен, непоносимост към лактоза, 974 00:50:23,917 --> 00:50:25,125 галене на зайче закуска. 975 00:50:25,292 --> 00:50:28,708 Момчета, извадих това от лаптопа на украинците. 976 00:50:28,875 --> 00:50:31,167 Изглежда сделката е такава всички се съгласиха на тяхна страна, 977 00:50:31,333 --> 00:50:32,917 и има свързан ескроу акаунт. 978 00:50:33,500 --> 00:50:34,625 Какво продават? 979 00:50:34,792 --> 00:50:36,000 Все още не знаем. 980 00:50:36,167 --> 00:50:38,958 - Значи може да си губим времето. - Активност на телефона на Грег. 981 00:50:39,125 --> 00:50:40,250 да 982 00:50:40,417 --> 00:50:41,417 Грег, ти си на високоговорителя. 983 00:50:41,500 --> 00:50:44,417 Аз съм с Арнолд, наслаждавайки се на гледката от тук горе. 984 00:50:45,042 --> 00:50:48,208 Вече се върнахте в Дисниленд? Не се мотаеше, нали? 985 00:50:48,375 --> 00:50:50,167 Какво направихте, осветихте се там? 986 00:50:50,333 --> 00:50:53,333 Не се ядосвай, скъпа. Вчера изглеждах като шибан бонбон. 987 00:50:53,833 --> 00:50:55,417 Имате късмет, че изобщо направихме вашето парти. 988 00:50:55,583 --> 00:50:59,167 - Изборът ти на приятели е под въпрос. - Е, не грешите. 989 00:50:59,333 --> 00:51:02,708 Но бих казал, че те са познати, а не приятели. 990 00:51:03,208 --> 00:51:05,833 И да, рейзнахме много пари за сираците от войната. 991 00:51:06,000 --> 00:51:07,125 Благодаря ви за грижите. 992 00:51:07,292 --> 00:51:09,250 Поставете товар от богати ниски вежди в една стая заедно, 993 00:51:09,417 --> 00:51:11,042 те винаги ще наддават един друг 994 00:51:11,208 --> 00:51:14,000 в името на егоизма състезание и показност. 995 00:51:14,167 --> 00:51:16,292 Което е смисълът, Трент. 996 00:51:16,458 --> 00:51:19,042 Не те имам надолу като ядосан антикапиталист. 997 00:51:19,208 --> 00:51:21,208 Не, ние сме антикапиталисти. 998 00:51:21,708 --> 00:51:23,750 Анти-други капиталисти. 999 00:51:23,917 --> 00:51:26,750 Ще ви кажа какво, момчета, имам постъпва друго обаждане. 1000 00:51:26,917 --> 00:51:28,309 - Благодаря ти, скъпа моя. - Благодаря ви, сър. 1001 00:51:28,333 --> 00:51:29,750 Тогава по-добре го вземи. 1002 00:51:29,917 --> 00:51:31,333 И така, какъв беше смисълът от това? 1003 00:51:31,500 --> 00:51:33,542 Само да проверя дали сме добре. 1004 00:51:33,708 --> 00:51:35,167 Да, ние сме добре. 1005 00:51:35,333 --> 00:51:38,583 Просто запомни, жълтото е цветът, а златното е играта. 1006 00:51:38,750 --> 00:51:40,667 И все още те обичам. Ще говорим по-късно. 1007 00:51:41,292 --> 00:51:42,542 Здравей, Касим. 1008 00:51:44,292 --> 00:51:45,375 давай 1009 00:51:47,375 --> 00:51:48,833 и? Готово ли е? 1010 00:51:52,333 --> 00:51:53,417 защо 1011 00:52:07,667 --> 00:52:08,917 Не мърдай! 1012 00:52:10,292 --> 00:52:11,333 ще те застрелям. 1013 00:52:12,750 --> 00:52:15,417 Не стреляй! не ме наранявай 1014 00:52:15,583 --> 00:52:17,417 хайде Аз... хващам ръцете си! 1015 00:52:19,167 --> 00:52:21,792 Без полиция. Без затвор. Имам деца! 1016 00:52:24,375 --> 00:52:27,958 - Съжалявам, сър. - Той плаче за мама. не е проблем 1017 00:52:48,792 --> 00:52:49,875 Ти простреля крака ми! 1018 00:52:51,500 --> 00:52:53,167 Без плач за мама. 1019 00:52:53,333 --> 00:52:55,417 Псст, псст, псст. 1020 00:52:55,583 --> 00:52:57,423 Това е нещо такова Трябва да знам за. 1021 00:52:58,333 --> 00:52:59,958 Изпуснахте клечките си. 1022 00:53:00,125 --> 00:53:01,208 Имаш лайна по лицето си. 1023 00:53:01,375 --> 00:53:02,375 Трябва ли да се притеснявам? 1024 00:53:09,167 --> 00:53:10,583 Държиш ме в течение, Касим. 1025 00:53:11,750 --> 00:53:12,750 Браво, браво тогава. 1026 00:53:12,792 --> 00:53:15,833 „Летяща птица“ за 72 часа? Какво, по дяволите, означава това? 1027 00:53:16,000 --> 00:53:17,750 Получих местоположение на телефона на Касим. 1028 00:53:17,917 --> 00:53:20,208 Ако влизат украинците друга държава незаконно, 1029 00:53:20,375 --> 00:53:23,708 те ще имат нужда от помощ избягване на всякакви рискове с властите. 1030 00:53:23,875 --> 00:53:25,167 И така, къде е базиран този qasim? 1031 00:53:26,292 --> 00:53:28,292 Анталия, Турция. 1032 00:53:28,458 --> 00:53:29,458 Жълт, лап. 1033 00:53:29,542 --> 00:53:32,083 Това е "летяща птица" с w, а не с u. 1034 00:53:32,583 --> 00:53:33,833 Турция граничи с Украйна. 1035 00:53:34,000 --> 00:53:37,042 Оттук и "летяща птица", летяща към Турция. 1036 00:53:37,208 --> 00:53:38,500 Малко обхват. 1037 00:53:38,667 --> 00:53:42,292 Бихте си помислили така, освен Касим Амари е дипломат 1038 00:53:42,458 --> 00:53:45,167 разположен в турския правителствена служба в Анталия, Турция. 1039 00:53:45,333 --> 00:53:46,333 Не знам как да го направя. 1040 00:53:46,833 --> 00:53:47,833 Какъв мозък. 1041 00:53:48,000 --> 00:53:50,708 Имам ли мозък там? О, тя го прави. 1042 00:53:50,875 --> 00:53:53,833 Модерни жени. Какво ще измислят след това? 1043 00:53:54,000 --> 00:53:56,625 Така че изглежда, че всички сме летящи птици. 1044 00:53:56,792 --> 00:53:59,125 Ще проследим Касим, ще видим накъде ще ни отведе. 1045 00:53:59,292 --> 00:54:00,692 Сара, тръгвай с Дани, както беше планирано 1046 00:54:00,792 --> 00:54:03,458 и разберете от Грег точно какво купува. 1047 00:54:03,625 --> 00:54:04,875 Имаме нужда от потвърждение за това. 1048 00:54:05,417 --> 00:54:08,500 Обяснява защо Греги харчи неговия уикенд в Турция. 1049 00:54:16,042 --> 00:54:18,792 Има термин за победа в четири хода, Нейтън: 1050 00:54:19,875 --> 00:54:20,875 Глупав приятел. 1051 00:54:21,042 --> 00:54:22,667 Не бяха четири хода. 1052 00:54:22,833 --> 00:54:25,625 Ако можете да получите себе си от тази малка бъркотия, в която те поставих, 1053 00:54:25,792 --> 00:54:27,375 можете да изпиете чаша от това. 1054 00:54:27,542 --> 00:54:29,333 Какво имаме за qasim, jj? 1055 00:54:30,458 --> 00:54:32,792 Либийски дипломат, базиран по целия свят. 1056 00:54:32,958 --> 00:54:34,833 Срещна Грег Симъндс през 2000-те 1057 00:54:35,000 --> 00:54:36,583 който скоро след това го постави на заплата. 1058 00:54:37,208 --> 00:54:40,708 Касим смазва дланите и оттогава погребва тела за Грег. 1059 00:54:40,875 --> 00:54:41,875 хубава работа 1060 00:54:42,792 --> 00:54:45,042 - Изпий чаша от това. - Виното не е моето нещо. 1061 00:54:45,208 --> 00:54:46,292 Това 2004 г. ли е? 1062 00:54:46,458 --> 00:54:48,583 Кой ти говори Не си ли достатъчно зает? 1063 00:54:50,042 --> 00:54:51,583 Има вино и след това има вино. 1064 00:54:51,750 --> 00:54:53,583 Не насилвайте горкия. 1065 00:54:59,708 --> 00:55:00,708 Уау! 1066 00:55:00,875 --> 00:55:03,458 Поздравления, д-р Франкенщайн. 1067 00:55:03,625 --> 00:55:05,083 Създадохте друго чудовище. 1068 00:55:05,250 --> 00:55:09,042 Нейтън, ти не слагаш масло от рибена мазнина във Ферари. 1069 00:55:11,125 --> 00:55:12,167 Уау! 1070 00:55:30,583 --> 00:55:32,625 Ах, малка госпожица парадокс. 1071 00:55:33,167 --> 00:55:34,417 Влязла ли е в главата ти? 1072 00:55:36,083 --> 00:55:38,292 - Хей, радвам се да те видя. - Ти също. 1073 00:55:38,458 --> 00:55:41,167 Ето ги, новите ми най-добри приятели. 1074 00:55:41,875 --> 00:55:44,458 Hosgeldiniz, както казваме в Турция. 1075 00:55:44,625 --> 00:55:46,417 Ммм Благодаря ти за струята. 1076 00:55:46,583 --> 00:55:48,750 О, не ставай глупав. Това е бебето. 1077 00:55:48,917 --> 00:55:51,500 - Дани Франческо, да. - Радвам се да те видя, Грег. 1078 00:55:52,042 --> 00:55:53,833 Развълнуван да съм тук, учете се от майстора. 1079 00:55:54,000 --> 00:55:55,458 О, не, аз не съм господарят. 1080 00:55:56,708 --> 00:55:58,333 Сега, преди да направим нещо друго, 1081 00:55:58,500 --> 00:56:01,000 последвай ме, защото имам нещо да ти покажа. 1082 00:56:01,167 --> 00:56:02,292 Вземете едно питие по пътя. 1083 00:56:03,167 --> 00:56:05,042 '75 Corniche, Греги. обожавам го 1084 00:56:05,208 --> 00:56:07,708 Да, хубаво е, нали? Подарък от Елтън, този. 1085 00:56:09,833 --> 00:56:12,273 Чакай малко. Това изглежда точно като колата, която карах... 1086 00:56:12,333 --> 00:56:13,875 знаеш ли защо знаеш ли защо 1087 00:56:15,042 --> 00:56:17,667 - Това не е възможно. - О, да. 1088 00:56:17,833 --> 00:56:18,917 О, да, така е. 1089 00:56:19,083 --> 00:56:21,167 Реставриран с любов със собствените ми ръце. 1090 00:56:21,833 --> 00:56:24,250 Всъщност не е със собствените ми ръце. просто се шегувам 1091 00:56:25,500 --> 00:56:27,125 - Все пак е хубаво, нали? 1092 00:56:29,500 --> 00:56:30,750 Погледнете го. 1093 00:56:31,667 --> 00:56:32,750 Аз лично карах тази кола. 1094 00:56:32,917 --> 00:56:34,125 Знам, скъпа. 1095 00:56:34,292 --> 00:56:36,000 И Михаела направи собствените си каскади. 1096 00:56:36,167 --> 00:56:37,625 - Вярно ли е, Дани? - да 1097 00:56:38,167 --> 00:56:41,125 - Можеш ли все пак да ги направиш? - Малко съм ръждясал, но сигурно. 1098 00:56:41,292 --> 00:56:44,208 Добре, играта започва. След обяд, да? 1099 00:56:44,375 --> 00:56:47,792 окей Може да се наложи да седна това излезе, но вие момчета се забавлявайте. 1100 00:56:47,958 --> 00:56:50,958 След обяд, Михаела, имаш удоволствието 1101 00:56:51,125 --> 00:56:55,292 на четири ръце, горещи камъни масаж със суки и саша. 1102 00:56:55,458 --> 00:56:59,500 И те наистина, наистина разбирайте географията на една дама. 1103 00:56:59,667 --> 00:57:00,667 Не е ли така, Емилия? 1104 00:57:01,208 --> 00:57:02,208 Да, правят. 1105 00:57:02,375 --> 00:57:03,625 Звучи страхотно. 1106 00:57:03,792 --> 00:57:06,458 - Изглежда нервна. - О, повярвай ми, не съм. 1107 00:57:06,625 --> 00:57:09,458 - Дори имаш моя реквизитен пистолет! - Да, да, така е. 1108 00:57:09,625 --> 00:57:11,750 Но това вече не е опора, Дани, толкова стабилен, нали? 1109 00:57:13,208 --> 00:57:14,928 - Не мога да повярвам, че имаш тази кола. - да 1110 00:57:15,000 --> 00:57:17,250 - Много исках тази кола. - Вие ли? направихте ли 1111 00:57:18,500 --> 00:57:19,792 Колко го искаше, Дани? 1112 00:57:20,583 --> 00:57:24,708 От всички коли, които съм карал на екрана, това е единствената кола, която исках да притежавам. 1113 00:57:24,875 --> 00:57:26,750 така ли е Жадувахте ли го? 1114 00:57:27,333 --> 00:57:28,333 да 1115 00:57:28,500 --> 00:57:30,708 - Копнееше ли за това? - да 1116 00:57:30,875 --> 00:57:32,458 Мечтаехте ли за това? 1117 00:57:33,125 --> 00:57:34,375 Копнеех за това. 1118 00:57:34,917 --> 00:57:35,917 знаеш ли какво 1119 00:57:36,667 --> 00:57:38,375 Твое е. Хайде да обядваме. 1120 00:57:40,083 --> 00:57:41,458 - Какво? - Твое е. 1121 00:57:44,917 --> 00:57:45,917 хайде де! 1122 00:57:46,583 --> 00:57:49,250 Добре. 1123 00:57:49,417 --> 00:57:50,417 Обичате ли шишчета? 1124 00:57:52,958 --> 00:57:54,125 Какво има в чантата? 1125 00:57:54,292 --> 00:57:55,458 нищо 1126 00:57:55,625 --> 00:57:57,250 Значи носиш празна чанта? 1127 00:57:58,125 --> 00:57:59,485 Ти отряза Марго, нали? 1128 00:57:59,625 --> 00:58:01,292 "Nicked" е малко силен. 1129 00:58:01,458 --> 00:58:03,458 Оставя половин бутилка на Марго в самолет? 1130 00:58:03,625 --> 00:58:05,083 Значи вие сте мъж с кучешка чанта. 1131 00:58:05,250 --> 00:58:06,667 Имате ли представа колко струва? 1132 00:58:06,833 --> 00:58:09,875 Той няма представа колко струва. Къси ръце, дълги джобове. 1133 00:58:10,042 --> 00:58:11,042 Ключове за стаите. 1134 00:58:11,125 --> 00:58:12,625 Да се ​​срещнем тук след 60 минути? 1135 00:58:12,792 --> 00:58:14,167 Тръгваме да проследим либиеца. 1136 00:58:16,667 --> 00:58:17,667 какво правиш 1137 00:58:17,833 --> 00:58:19,273 - Това е моят ключ. - Знам какво е. 1138 00:58:19,375 --> 00:58:21,143 Знам също, че си дал себе си най-голямата стая. 1139 00:58:21,167 --> 00:58:23,047 Откъде знаеш, че не съм вече ги сменихте? 1140 00:58:23,708 --> 00:58:24,750 Майната му, Нейтън. 1141 00:58:25,583 --> 00:58:27,208 Нямате честотната лента за това. 1142 00:58:28,750 --> 00:58:32,875 Не мога да повярвам. В колата съм с актьора. 1143 00:58:33,042 --> 00:58:35,434 Задният край все още ли е брониран? Чувства се малко катерица. 1144 00:58:35,458 --> 00:58:37,167 О, да. Уникална точка за продажба. 1145 00:58:37,333 --> 00:58:41,000 И така, кажете ми как стана скокът от милионер с милиардер те променя? 1146 00:58:41,167 --> 00:58:43,000 вярно Интересен въпрос 1147 00:58:43,167 --> 00:58:47,500 и, предполагам, моята реплика е да кажа пари не те прави по-щастлив. 1148 00:58:47,667 --> 00:58:50,208 Ще ти кажа какво, Дани, it fucking does. 1149 00:58:50,375 --> 00:58:51,375 - Става. 1150 00:58:51,500 --> 00:58:55,000 Сега съм наистина щастлив и... And a nicer person too. 1151 00:58:55,167 --> 00:58:57,042 I worry about things. I worry about the world. 1152 00:58:57,208 --> 00:58:58,667 Притеснявам се за сираците от войната. 1153 00:58:58,833 --> 00:59:00,750 Не ми се струваш притеснен, Грег. 1154 00:59:00,917 --> 00:59:01,917 да добре 1155 00:59:02,042 --> 00:59:05,292 не ми правиш впечатление на човек, който кара като малко момиченце, но го правиш. 1156 00:59:05,458 --> 00:59:06,458 Oh, is that how it is? 1157 00:59:06,958 --> 00:59:09,333 Уау! 1158 00:59:09,500 --> 00:59:11,750 Slow down, Danny francesco. 1159 00:59:11,917 --> 00:59:15,083 You are driving me into my dreams! 1160 00:59:38,875 --> 00:59:40,417 Everything all right, Michaela? 1161 00:59:42,000 --> 00:59:45,750 да Oh, my god, this place is massive. 1162 00:59:46,708 --> 00:59:49,792 And wow, this piece is beautiful. 1163 00:59:49,958 --> 00:59:51,667 Um, "mimar sinan." 1164 00:59:51,833 --> 00:59:54,292 - Are you looking for your room? - да 1165 00:59:54,458 --> 00:59:56,792 - Мм-хмм. - My room is that way. 1166 00:59:56,958 --> 00:59:58,417 It's actually the other way. 1167 00:59:58,583 --> 00:59:59,875 да разбира се 1168 01:00:00,042 --> 01:00:02,750 Down the corridor, turn right and it's on your left. 1169 01:00:02,917 --> 01:00:05,292 Hey, that massage was so good, by the way. 1170 01:00:05,458 --> 01:00:07,917 - You should join us next time. - Turn right. 1171 01:00:08,083 --> 01:00:09,417 вярно разбрах 1172 01:00:09,583 --> 01:00:11,792 Добре, ще се видим по-късно. 1173 01:00:23,958 --> 01:00:26,000 - Касим излезе. - Следваме ли? 1174 01:00:26,167 --> 01:00:27,167 още не 1175 01:00:29,417 --> 01:00:30,937 Изглежда, че е на път за кафе. 1176 01:00:39,250 --> 01:00:41,750 О, здравейте. Как го прави? 1177 01:00:42,375 --> 01:00:43,375 Майк? 1178 01:00:43,542 --> 01:00:45,542 Няма значение как го е направил. Той го направи. 1179 01:00:45,708 --> 01:00:46,917 Това е Майк, нали? 1180 01:00:47,083 --> 01:00:48,958 Как получава информацията си? 1181 01:00:49,500 --> 01:00:50,750 Наземен контрол? 1182 01:00:50,917 --> 01:00:53,458 - Чуваш ли ме, майор Том? - Силно и ясно. 1183 01:00:54,458 --> 01:00:55,625 как се справяме 1184 01:00:56,958 --> 01:00:58,333 Зациклящ монитор. 1185 01:00:58,500 --> 01:01:00,667 Имат някакъв вид на юношеска защитна стена. 1186 01:01:00,833 --> 01:01:02,958 Отнема ми около минута да го перфорира. 1187 01:01:03,792 --> 01:01:04,792 Готово. 1188 01:01:09,667 --> 01:01:11,542 Изглежда, той се е наситил на тази хартия. 1189 01:01:12,125 --> 01:01:13,792 Касим си тръгва и Майк тръгва с него. 1190 01:01:13,958 --> 01:01:15,083 Ние следваме? 1191 01:01:15,250 --> 01:01:18,375 Не, остави Майк да играе тази игра. Парите ми са на хартия. 1192 01:01:18,542 --> 01:01:20,125 Каквото кажеш, шефе. 1193 01:01:20,750 --> 01:01:21,875 Искаш ли сладолед? 1194 01:01:31,125 --> 01:01:32,375 И аз съм вътре. 1195 01:01:32,542 --> 01:01:33,542 страхотно 1196 01:01:34,250 --> 01:01:35,250 Какво купува? 1197 01:01:35,417 --> 01:01:36,750 дръж се 1198 01:01:36,917 --> 01:01:39,375 Взех файл, изпратен от qasim. 1199 01:01:39,542 --> 01:01:41,250 Той използва RSA криптиране. 1200 01:01:42,167 --> 01:01:43,167 хаха 1201 01:01:44,250 --> 01:01:46,042 - Е, това е разочароващо. - Какво? 1202 01:01:46,208 --> 01:01:49,250 Е, изглежда, че Грег не е добре. 1203 01:01:49,417 --> 01:01:52,542 Но не особено добре, просто не е добре. 1204 01:01:52,708 --> 01:01:55,083 Не бъди зла, Сара. дай ми нещо 1205 01:01:55,250 --> 01:01:57,833 Грег купува контейнери на откраднати АК-47. 1206 01:01:58,000 --> 01:01:59,792 Да, много смешно. Сега, сериозно, какво е това? 1207 01:02:00,458 --> 01:02:01,750 Не, сериозен съм. 1208 01:02:01,917 --> 01:02:02,917 Сбъркали сме. 1209 01:02:03,000 --> 01:02:05,000 Вижте сами. 1210 01:02:13,083 --> 01:02:14,333 О, здравейте. 1211 01:02:14,500 --> 01:02:15,750 Виждали сме го и преди. 1212 01:02:19,083 --> 01:02:20,083 трябва ли 1213 01:02:20,208 --> 01:02:21,888 Ще взема сладоледите, получаваш колелото. 1214 01:02:22,042 --> 01:02:23,542 Не може да бъде, Сара. 1215 01:02:23,708 --> 01:02:26,417 Цялата тази врява около 30 милиона долара стойност на оръжията? 1216 01:02:26,583 --> 01:02:28,833 Това е твърде дребно престъпление за твърде голям играч. 1217 01:02:29,000 --> 01:02:30,708 Ако е корица, значи е много добра. 1218 01:02:30,875 --> 01:02:32,475 Това е достатъчно доказателство, за да пипнеш яката му, 1219 01:02:32,500 --> 01:02:33,667 но не достатъчно, за да го задуши. 1220 01:02:33,833 --> 01:02:35,167 разбирам, 1221 01:02:35,333 --> 01:02:38,125 но няма нищо свързващо тази сделка до дръжката. 1222 01:02:38,667 --> 01:02:39,833 Пух. 1223 01:02:40,000 --> 01:02:41,851 Махай се оттам и се върни веднага щом можете. 1224 01:02:41,875 --> 01:02:44,625 Нека да копая малко по-дълбоко 1225 01:02:44,792 --> 01:02:47,667 и да намерим някои доказателства, които можем задръжте го за дъждовен ден. 1226 01:02:47,833 --> 01:02:48,833 Добре, но побързай. 1227 01:02:49,792 --> 01:02:50,792 Орсън, там ли си? 1228 01:02:51,917 --> 01:02:52,917 Какво е? 1229 01:02:53,083 --> 01:02:54,917 Време е да влезем. Сгрешихме. 1230 01:02:55,083 --> 01:02:55,792 Не е дръжката, 1231 01:02:55,958 --> 01:02:58,125 това са огнестрелни оръжия. Следваме грешния заек. 1232 01:02:58,292 --> 01:03:00,208 Връщаш се в леглото. Остави това при мен. 1233 01:03:00,375 --> 01:03:02,042 Сара ми показа доказателство. 1234 01:03:02,208 --> 01:03:03,625 забрави го Ние сме готови. 1235 01:03:04,417 --> 01:03:05,417 Не мисля така. 1236 01:03:06,083 --> 01:03:08,542 Върнахме се с нашия стар приятел Бен Харис. 1237 01:03:08,708 --> 01:03:10,333 Ако Грег е замесил Бен, 1238 01:03:10,500 --> 01:03:13,583 няма начин че тази сделка е за оръжия. 1239 01:03:13,750 --> 01:03:16,167 Добре. Следвайте го, но не се ангажирайте. 1240 01:03:16,333 --> 01:03:17,933 Ще уведомя Сара, че все още сме в играта. 1241 01:03:28,417 --> 01:03:29,708 Разбра ли ме, jj? 1242 01:03:31,500 --> 01:03:32,708 Хванах те, шефе. 1243 01:03:42,375 --> 01:03:43,458 Ще го вземем ли? 1244 01:03:43,625 --> 01:03:44,625 не 1245 01:03:45,042 --> 01:03:46,292 Котката следва мишката. 1246 01:03:58,542 --> 01:03:59,958 Можете ли да заключите телефона му? 1247 01:04:00,125 --> 01:04:01,542 Да, ако се приближите достатъчно. 1248 01:04:01,708 --> 01:04:03,542 Стойте в рамките на 50 метра. 1249 01:04:03,708 --> 01:04:05,792 Мога да използвам телефона ти за да заключите сигнала му. 1250 01:04:05,958 --> 01:04:07,083 По-бързо, ако го използва. 1251 01:04:07,250 --> 01:04:11,167 Приближете се достатъчно, за да предизвикате подозрение, но не твърде близо, за да се измъкне. 1252 01:04:11,333 --> 01:04:13,250 Това ще го инициира активиране на телефона му. 1253 01:04:17,542 --> 01:04:18,708 Следват ли ни? 1254 01:04:24,667 --> 01:04:26,542 Той изпрати съобщение. Блокирах го. 1255 01:04:30,083 --> 01:04:32,083 Имам го. Заключих. 1256 01:04:32,625 --> 01:04:33,875 Блокирах обаждането му. 1257 01:04:35,750 --> 01:04:37,542 Не мога да премина. Няма сигнал. 1258 01:04:40,125 --> 01:04:41,917 - Справи се с това. - Да, сър. 1259 01:04:44,917 --> 01:04:45,917 -Изгубен? 1260 01:04:46,500 --> 01:04:48,500 Благодаря, сър. Може би можете да ми помогнете. 1261 01:04:49,083 --> 01:04:50,542 Търся пристанището. 1262 01:04:51,083 --> 01:04:53,292 - Насам, сър. - О 1263 01:04:58,750 --> 01:05:01,042 почакай Току-що задръстих друго съобщение. 1264 01:05:03,042 --> 01:05:04,667 Ние сме изгорени. Той те разпозна. 1265 01:05:07,000 --> 01:05:08,000 това е странно, 1266 01:05:09,250 --> 01:05:11,958 защото според картата, 1267 01:05:12,875 --> 01:05:13,917 казва се така. 1268 01:05:14,500 --> 01:05:16,333 Не. Насам, сър. 1269 01:05:18,083 --> 01:05:19,083 о 1270 01:05:20,292 --> 01:05:22,000 Ах! невероятно 1271 01:05:22,167 --> 01:05:24,500 Абсолютно си прав. благодаря 1272 01:05:39,792 --> 01:05:41,417 Трябва да го взема. Той ще бяга. 1273 01:05:54,833 --> 01:05:56,625 Орсън, ако излезе извън обсега, 1274 01:05:56,792 --> 01:05:58,708 Не мога да блокирам сигнала му. Върви след него. 1275 01:06:08,375 --> 01:06:10,167 Той е в сградата отляво. 1276 01:06:21,042 --> 01:06:22,500 Той е на десет метра, направо. 1277 01:06:28,417 --> 01:06:29,667 хей 1278 01:06:32,625 --> 01:06:34,125 Jj, той е на две колела. говори с мен 1279 01:06:34,667 --> 01:06:36,208 Петнадесет метра, завийте надясно. 1280 01:06:45,750 --> 01:06:47,792 - Ляво или дясно, jj? - Завийте остро наляво. 1281 01:06:49,042 --> 01:06:50,083 Излиза извън обхват. 1282 01:07:16,208 --> 01:07:17,250 Jj, говори с мен. 1283 01:07:17,417 --> 01:07:18,500 Спря да се движи. 1284 01:07:18,667 --> 01:07:19,875 Той е точно пред теб. 1285 01:07:27,417 --> 01:07:28,708 - Стълби? - Завийте надясно. 1286 01:07:38,667 --> 01:07:39,750 Следобед. 1287 01:07:46,208 --> 01:07:47,208 извинете ме 1288 01:07:47,958 --> 01:07:50,083 Можеш ли да направиш снимка на мен и гледката? 1289 01:07:52,000 --> 01:07:54,625 Те са само стълби. Давай, раздвижи се. 1290 01:07:54,792 --> 01:07:56,643 Следващия път ще седна в колата. Вие правите преследването. 1291 01:07:56,667 --> 01:07:58,417 Нека да погледна. 1292 01:08:02,500 --> 01:08:03,500 О, красиво. 1293 01:08:03,667 --> 01:08:05,458 Дай ми телефона си. Нека взема един от вас. 1294 01:08:07,167 --> 01:08:08,292 Той все още е там. 1295 01:08:18,792 --> 01:08:20,125 Тук няма никой. 1296 01:08:20,292 --> 01:08:22,333 Казвам ви, той е точно там. 1297 01:08:22,500 --> 01:08:24,167 Сега си над телефона му. 1298 01:08:25,917 --> 01:08:28,375 Ах, Исусе. За какво го направи? 1299 01:08:28,542 --> 01:08:30,000 Чакай, дърпам нагоре. 1300 01:08:30,833 --> 01:08:34,667 Има труп навсякъде по етаж 200 фута под мен. Това е Харис. 1301 01:08:34,833 --> 01:08:37,542 Вземи телефона, хартията... 1302 01:08:39,250 --> 01:08:40,530 И вземете тялото отзад. 1303 01:08:46,125 --> 01:08:47,167 Това не е Бен Харис. 1304 01:08:47,958 --> 01:08:49,750 Какво искаш да кажеш, че не е Бен Харис? 1305 01:08:57,833 --> 01:08:59,000 Това е Бен Харис. 1306 01:09:09,333 --> 01:09:10,792 Той отзад ли е? 1307 01:09:11,375 --> 01:09:12,667 Да, той е отзад. 1308 01:09:17,542 --> 01:09:20,292 И така, Нейтън, можеш ли да потвърдиш сега? 1309 01:09:21,292 --> 01:09:24,375 Файлът, извлечен от Сара от компютъра на Грег 1310 01:09:24,542 --> 01:09:27,375 всъщност беше ключът за данни, който отключих устройството на Бейкър, 1311 01:09:27,542 --> 01:09:29,125 потвърждавайки, че това е дръжката. 1312 01:09:29,292 --> 01:09:30,292 И така, какво е това? 1313 01:09:30,417 --> 01:09:33,250 Първият по рода си програмируем AI. 1314 01:09:33,958 --> 01:09:36,750 Нашите се надяваха все още беше в публикацията, 1315 01:09:37,708 --> 01:09:40,500 но сега изглежда пощата е доставена. 1316 01:09:40,667 --> 01:09:44,250 Може да хакне всяка система, дори други AI програми. 1317 01:09:44,417 --> 01:09:46,375 - С какъв край? - До всякакъв край. 1318 01:09:46,542 --> 01:09:49,667 Може да нанесе ядрен удар и след това прикрива собствените си следи, 1319 01:09:49,833 --> 01:09:52,292 сочене с пръст когото иска да обвинява. 1320 01:09:52,458 --> 01:09:56,667 Каквото и да се управлява от компютър, може да контролира. 1321 01:09:56,833 --> 01:09:59,750 И все още не знаем за какво възнамеряват да го използват. 1322 01:09:59,917 --> 01:10:01,083 да 1323 01:10:01,250 --> 01:10:02,917 Но поне сега можем да потвърдим 1324 01:10:03,083 --> 01:10:04,803 че Александър наистина продава дръжката, 1325 01:10:04,833 --> 01:10:08,458 с посредничеството на Грег Симъндс сделката за 10 милиарда долара. 1326 01:10:08,625 --> 01:10:10,333 Потвърдено. 1327 01:10:10,500 --> 01:10:12,125 Е, какво сега? 1328 01:10:12,292 --> 01:10:13,958 Кога ще се осъществи транзакцията? 1329 01:10:14,125 --> 01:10:15,542 Сделката е насрочена за 9:00 сутринта. 1330 01:10:16,333 --> 01:10:18,917 Между вестника и информация, извлечена от телефона му, 1331 01:10:19,500 --> 01:10:23,167 Бен Харис трябваше да бъде взет от лобито на хотел Амара 1332 01:10:23,333 --> 01:10:25,333 от представител на Александър 1333 01:10:25,500 --> 01:10:29,042 и взети на борсата за прехвърляне на ескроу. 1334 01:10:29,208 --> 01:10:31,667 Той все още трябва да се обади на Грег за да получите 15-цифрен код за достъп. 1335 01:10:32,292 --> 01:10:36,125 Така че, неудобно, ние все още се нуждаем от Бен Харис. 1336 01:10:36,292 --> 01:10:39,542 Можеше да стане без той да умре, но все пак. 1337 01:10:39,708 --> 01:10:40,875 Детски. 1338 01:10:41,042 --> 01:10:42,292 Може ли да ме направим Бен Харис? 1339 01:10:43,083 --> 01:10:44,083 давай 1340 01:10:44,250 --> 01:10:45,750 Те не знаят как изглежда. 1341 01:10:45,917 --> 01:10:48,000 Пази визуалната си идентичност много отблизо. 1342 01:10:49,500 --> 01:10:50,917 - Г-н Харис? - да 1343 01:10:51,083 --> 01:10:53,667 Отвън има зелен g-wagon. 1344 01:10:53,833 --> 01:10:55,375 Моите хора ще ви придружат. 1345 01:10:57,750 --> 01:10:59,000 Сам ще сключа сделката. 1346 01:10:59,167 --> 01:11:01,250 Но ще трябва да поговориш на Грег по телефона. 1347 01:11:11,917 --> 01:11:14,458 Това е удоволствие да се срещна с вас, г-н Харис. 1348 01:11:14,625 --> 01:11:15,625 Вашият телефон, моля. 1349 01:11:19,083 --> 01:11:20,083 Нещо друго? 1350 01:11:21,042 --> 01:11:22,042 Нищо друго. 1351 01:11:23,208 --> 01:11:24,875 - Имате ли нещо против? - Моля ви. 1352 01:11:33,792 --> 01:11:36,392 Мога да те направя да изглеждаш като него, но не мога да те накарам да звучиш като него. 1353 01:11:36,708 --> 01:11:37,958 Не познаваме ли някой, който може? 1354 01:11:38,125 --> 01:11:40,583 Ще ти кажа какво, Дани, 1355 01:11:40,750 --> 01:11:42,458 Михаела, това е подарък. 1356 01:11:42,625 --> 01:11:45,917 Това е подарък. Баща ми го имаше. Това е като парти трик за него. 1357 01:11:46,083 --> 01:11:49,125 Нямаше значение какво беше. Може да е играчка, може да е чифт обувки. 1358 01:11:49,292 --> 01:11:52,583 Можеше да сложи ръка върху него, затвори очи и ти каже цената. 1359 01:11:52,750 --> 01:11:54,208 - Той казваше "14,99." 1360 01:11:54,375 --> 01:11:55,875 Не, можеше. Той можеше. ти... 1361 01:11:56,042 --> 01:11:57,393 - Смееш се... - Моля, не спирайте на моята сметка. 1362 01:11:57,417 --> 01:11:58,897 Трябва да използвам стаята на малките момичета. 1363 01:11:58,958 --> 01:12:01,038 О, да, скъпа моя. Знаете къде е, нали? 1364 01:12:01,542 --> 01:12:05,667 Да, минава покрай Мимар Синан и надясно при Тимур. 1365 01:12:07,333 --> 01:12:08,375 Тя е смешна, нали? 1366 01:12:08,542 --> 01:12:10,083 - Страхотна е. - Голяма си късметлийка. 1367 01:12:10,250 --> 01:12:13,667 вярно И така, покривът пада. Гледайте това. Покривът се спуска. 1368 01:12:14,875 --> 01:12:17,625 Казвате, "отпуснете се. Отпуснете се, г-н Стек." 1369 01:12:17,792 --> 01:12:18,958 Там вече е спокоен. 1370 01:12:23,917 --> 01:12:25,208 Сара, за съжаление... 1371 01:12:25,375 --> 01:12:26,792 Бен Харис почина. 1372 01:12:26,958 --> 01:12:28,417 - Кога? - Преди няколко часа. 1373 01:12:28,583 --> 01:12:31,375 Орсън го насърчи да скочи изключително висока сграда. 1374 01:12:31,542 --> 01:12:32,542 Ммм Горкият човек. 1375 01:12:32,625 --> 01:12:34,167 Можеш ли да го накараш да звучи като Харис? 1376 01:12:34,333 --> 01:12:36,375 Намерили ли сте някакви съществуващи гласови записи? 1377 01:12:36,542 --> 01:12:37,542 да 1378 01:12:37,667 --> 01:12:40,500 В такъв случай ги качете и изпрати ми ги и аз мога да го направя. 1379 01:12:40,667 --> 01:12:41,667 как? 1380 01:12:41,750 --> 01:12:43,833 - Вокодерът работи в реално време. - Ммм. Умен. 1381 01:12:44,000 --> 01:12:46,042 - Това е ai за теб, Нейтън. - Едно последно нещо. 1382 01:12:46,208 --> 01:12:48,375 Трябва да потвърдиш все още имате пълен достъп 1383 01:12:48,542 --> 01:12:49,833 към мрежата на Александър. 1384 01:12:52,083 --> 01:12:53,292 Потвърдено. 1385 01:12:56,417 --> 01:12:59,083 Настанете се удобно. Във вратата има вода. 1386 01:13:24,583 --> 01:13:26,583 - Дотук добре. - Добре. 1387 01:13:26,750 --> 01:13:28,375 Поддържайте връзка, jj. 1388 01:13:29,458 --> 01:13:32,138 Сега вие двамата ще го направите трябва да се забавлявате за един час, 1389 01:13:32,250 --> 01:13:33,434 защото трябва да се обадя по работа. 1390 01:13:33,458 --> 01:13:36,125 Всичко е наред. предполагам И аз бих могъл да използвам малко пукане от пелена 1391 01:13:36,292 --> 01:13:39,250 - Ще се присъединя към вас за вашето изпражнение. - Да? 1392 01:13:39,417 --> 01:13:40,583 Промяна на плана. 1393 01:13:40,750 --> 01:13:43,667 Дани, ти направи служебното обаждане. Ще взема пелената. 1394 01:13:43,833 --> 01:13:44,958 Михаела, присъедини се към мен. 1395 01:13:45,125 --> 01:13:46,417 Греги. 1396 01:13:52,417 --> 01:13:55,250 Излизат от пътя. Паркирам. 1397 01:14:17,792 --> 01:14:21,125 Той е истинската сделка. Супер впечатляващо е. 1398 01:14:22,208 --> 01:14:24,500 - И той толкова си пада по теб! - Наистина си знаеш работата. 1399 01:14:24,667 --> 01:14:26,917 Искам да кажа, че ако не се интересувате, Знам, че може да съм. 1400 01:14:27,083 --> 01:14:28,083 Напълнете ботушите си. 1401 01:14:28,250 --> 01:14:30,375 - Къде е парадоксът? - какво правиш 1402 01:14:30,542 --> 01:14:33,167 Е, трябва да направя Орсън Звучи като адвокат на Грег. 1403 01:14:33,333 --> 01:14:34,458 защо 1404 01:14:34,625 --> 01:14:37,667 Тъй като Бен Харис е мъртъв, и ни трябва жив за оръжейната сделка. 1405 01:14:37,833 --> 01:14:39,292 Бен Харис е мъртъв? 1406 01:14:39,458 --> 01:14:40,934 Кога стана това? И кой го уби? 1407 01:14:40,958 --> 01:14:42,518 Това не е нещо трябва да се тревожиш, Дани. 1408 01:14:42,542 --> 01:14:44,268 За какво трябва да се тревожите е колко още имаме 1409 01:14:44,292 --> 01:14:45,732 - докато не ни разкрият. - Откри? 1410 01:14:48,125 --> 01:14:50,125 Знам, че имаш милиардерска любовна афера. 1411 01:14:50,292 --> 01:14:51,333 Много е сладко. 1412 01:14:51,500 --> 01:14:52,750 Но имаме 20 минути 1413 01:14:52,917 --> 01:14:55,000 пред охраната на Грег издухва шибаните ни мозъци. 1414 01:14:57,333 --> 01:14:59,125 какво да правя 1415 01:14:59,292 --> 01:15:01,458 Предлагам ви да се подготвите за следващата ви сцена. 1416 01:15:02,000 --> 01:15:03,917 - Кое е? - Бягството. 1417 01:15:04,083 --> 01:15:07,875 вярно Знам как да го направя. Време на действие. 1418 01:15:08,042 --> 01:15:09,250 вярно 1419 01:15:09,417 --> 01:15:11,583 - Ще се видим в гаража. - Добре, скъпа. 1420 01:15:31,833 --> 01:15:33,333 Те ще бъдат тук скоро. 1421 01:15:43,083 --> 01:15:44,125 Аз съм на. 1422 01:16:21,667 --> 01:16:24,000 - Серги. - Шефе. 1423 01:16:27,917 --> 01:16:29,417 На място съм. 1424 01:16:30,583 --> 01:16:32,375 Г-н Харис, предполагам. 1425 01:16:35,125 --> 01:16:36,292 Радвам се да се запознаем. 1426 01:16:37,083 --> 01:16:38,083 По същия начин. 1427 01:16:43,125 --> 01:16:44,208 Тук сме. 1428 01:16:47,667 --> 01:16:50,208 Вашите хора са потвърдили нашият продукт е автентичен. 1429 01:16:50,375 --> 01:16:52,000 Представям дръжката. 1430 01:16:54,125 --> 01:16:55,125 Имам нужда от телефона си. 1431 01:17:08,000 --> 01:17:09,333 Да, зайче Бенджамин? 1432 01:17:10,208 --> 01:17:12,125 Г-н Симъндс, ние сме свързани. 1433 01:17:12,292 --> 01:17:14,292 Г-н Симъндс, ние сме свързани. 1434 01:17:14,917 --> 01:17:15,917 Добре. 1435 01:17:16,083 --> 01:17:17,083 Ние сме добре. 1436 01:17:23,208 --> 01:17:24,792 15-цифрената парола. 1437 01:17:27,000 --> 01:17:28,292 Момент на уединение, моля. 1438 01:17:28,458 --> 01:17:29,958 Момент на уединение, моля. 1439 01:17:30,500 --> 01:17:32,083 - Емилия. - Какво има? 1440 01:17:33,417 --> 01:17:36,417 Изглежда има някакъв вид пробив в нашата интернет сигурност. 1441 01:17:36,958 --> 01:17:38,598 Просто чакам системата да влезе онлайн. 1442 01:17:38,625 --> 01:17:40,500 Просто чакам системата да влезе онлайн. 1443 01:17:40,667 --> 01:17:41,667 Задържане. 1444 01:17:44,375 --> 01:17:45,393 Сякаш някой е хакнат 1445 01:17:45,417 --> 01:17:47,167 но продължава да влиза и излиза. 1446 01:17:47,333 --> 01:17:48,333 Кой хаква? 1447 01:17:48,833 --> 01:17:50,750 Сигналът идва от вътрешността на съединението. 1448 01:17:51,625 --> 01:17:53,417 Готов за 15-цифрената парола. 1449 01:17:53,583 --> 01:17:55,417 Готов за 15-цифрената парола. 1450 01:17:55,583 --> 01:17:57,042 Добре, започваме. 1451 01:17:58,083 --> 01:18:00,958 Две, шест, две... 1452 01:18:01,750 --> 01:18:04,208 Харис се прехвърля сега. Изчакайте. 1453 01:18:04,375 --> 01:18:05,375 Актуализация. 1454 01:18:06,292 --> 01:18:07,292 Случва се. 1455 01:18:09,375 --> 01:18:10,875 Проверете мониторите. Покажи ми къде. 1456 01:18:11,042 --> 01:18:13,309 Сигналът подскача навсякъде сървъра. Не мога да го заключа. 1457 01:18:13,333 --> 01:18:15,750 - Извита чертичка, осем... - Хайде де. 1458 01:18:16,792 --> 01:18:18,875 Пет, девет, 1459 01:18:19,042 --> 01:18:21,000 малка буква "б" за глупости... 1460 01:18:23,333 --> 01:18:25,625 пет, шест, 1461 01:18:26,750 --> 01:18:29,833 пет, пет, запетая, 1462 01:18:30,917 --> 01:18:32,250 голямо "c" за клитор. 1463 01:18:36,250 --> 01:18:37,542 Случи се. 1464 01:18:37,708 --> 01:18:39,458 Конска опашка, 11:00. 1465 01:18:40,000 --> 01:18:41,417 Покажи ми офиса на Грег. 1466 01:18:42,500 --> 01:18:44,417 Знам, че Грег е там. Защо е празен? 1467 01:18:44,583 --> 01:18:45,917 - Разбра ли? - Готово. 1468 01:18:46,083 --> 01:18:48,167 - Транзакцията е завършена. - Добре, Бен. 1469 01:18:48,333 --> 01:18:50,375 Ти бързай към къщи. Не говорете с непознати. 1470 01:18:54,208 --> 01:18:57,917 Проверете всички входни и изходящи комуникации вилата през последните 24 часа. 1471 01:18:58,083 --> 01:18:59,083 Не те харесва. 1472 01:18:59,833 --> 01:19:01,833 Това е пазачът от вилата. 1473 01:19:02,000 --> 01:19:03,000 На него съм. 1474 01:19:04,125 --> 01:19:05,250 Плащането е потвърдено. 1475 01:19:07,292 --> 01:19:10,875 Десет милиарда потвърдени. 1476 01:19:11,417 --> 01:19:12,417 Потвърдено. 1477 01:19:12,958 --> 01:19:14,208 Мазел тов. 1478 01:19:14,375 --> 01:19:15,542 Потвърдено. 1479 01:19:15,708 --> 01:19:18,458 Конска опашка, подаване на жалба. 1480 01:19:18,625 --> 01:19:20,917 - Благодаря ви, г-н Харис. - Спри! 1481 01:19:21,917 --> 01:19:23,458 Това не е Бен Харис. 1482 01:19:25,833 --> 01:19:27,875 Убий го! 1483 01:19:28,042 --> 01:19:29,042 Дж. 1484 01:19:54,583 --> 01:19:56,125 Сара, актуализация. 1485 01:19:56,667 --> 01:19:58,583 Просто не потвърждавам потвърждението им. 1486 01:19:59,625 --> 01:20:01,458 - Какво става? - Беше потвърдено. 1487 01:20:01,625 --> 01:20:02,625 Просто потвърдете отново! 1488 01:20:16,458 --> 01:20:18,333 Jj, кои са тези хора? 1489 01:20:18,500 --> 01:20:19,792 - Скенирам. - Разберете. 1490 01:20:19,958 --> 01:20:20,958 дай ми момент 1491 01:20:21,542 --> 01:20:22,542 30 секунди. 1492 01:20:22,708 --> 01:20:24,958 - Не разбирам. - Какво не разбираш? 1493 01:20:26,292 --> 01:20:27,625 Няма го. 1494 01:20:41,458 --> 01:20:42,958 Само не ми казвай, че е Майк. 1495 01:20:43,875 --> 01:20:46,208 разбрах. Тогава няма да го направя. 1496 01:20:47,625 --> 01:20:49,625 - Кой е? - Не ми е позволено да ти кажа. 1497 01:20:50,417 --> 01:20:51,417 Майната му! 1498 01:20:52,750 --> 01:20:54,125 Дай ми малко почивка. 1499 01:20:54,292 --> 01:20:55,417 Взех Орсън под контрол. 1500 01:20:55,583 --> 01:20:58,208 Махни този пистолет от лицето ми. Дай ми шибаното радио. 1501 01:20:59,125 --> 01:21:00,750 Там ли си в хеликоптера, Майк? 1502 01:21:01,792 --> 01:21:03,458 Орсън, звучиш разстроен. 1503 01:21:04,083 --> 01:21:06,750 Не се тревожи за мен, Майк. Прекарвам си прекрасно 1504 01:21:07,542 --> 01:21:09,375 Какъв изглежда е проблемът? Проблем с двигателя? 1505 01:21:09,917 --> 01:21:13,042 Не се притеснявай. Ще ти дам цената на автобуса до вкъщи. 1506 01:21:13,208 --> 01:21:14,875 Моите момчета ще поемат управлението от тук. 1507 01:21:21,000 --> 01:21:22,292 хайде 1508 01:21:25,083 --> 01:21:26,083 кой си ти 1509 01:21:29,375 --> 01:21:30,667 Коя си ти, Михаела? 1510 01:21:33,708 --> 01:21:34,917 Как го направи? 1511 01:21:37,542 --> 01:21:38,875 Това нещо между нас... 1512 01:21:40,250 --> 01:21:41,458 Силен ли е, нали? 1513 01:21:42,542 --> 01:21:44,250 Знаете ли как го наричат ​​турците? 1514 01:21:46,333 --> 01:21:47,667 Това означава "огън". 1515 01:21:48,792 --> 01:21:51,167 Казват боговете ще се ядоса, ако го изгасиш. 1516 01:21:51,792 --> 01:21:53,500 Но знаеш ли какво ще направя? 1517 01:21:53,667 --> 01:21:57,125 Ще го изгася, Михаела, заради Дани. 1518 01:21:57,292 --> 01:21:59,417 Той е приятел и аз го уважавам. 1519 01:21:59,583 --> 01:22:01,958 - И това е правилното нещо. - Ммм. 1520 01:22:03,208 --> 01:22:04,708 Съжалявам, ако това ви е разочаровало. 1521 01:22:06,125 --> 01:22:09,208 Не, всичко е наред. Ще се видим на вечеря. 1522 01:22:18,333 --> 01:22:20,292 Съберете всички оцелели. 1523 01:22:20,458 --> 01:22:22,667 Вържете ги, разбийте ги, донесете ги тук. 1524 01:22:22,833 --> 01:22:24,833 Искам да се върна във въздуха възможно най-скоро. 1525 01:22:28,000 --> 01:22:29,458 Орсън, знаеш защо съм тук. 1526 01:22:29,625 --> 01:22:32,333 Нека не правим това нищо по-объркано, отколкото трябва да бъде. 1527 01:22:32,500 --> 01:22:33,875 Така че не бъди лошо момиче. 1528 01:22:34,042 --> 01:22:35,125 Просто предай наградата си. 1529 01:22:35,292 --> 01:22:36,875 Искаш го толкова силно, 1530 01:22:37,042 --> 01:22:38,922 докарай си задника тук и го вземете сами. 1531 01:22:41,292 --> 01:22:42,958 Имам хора, които да направят това вместо мен. 1532 01:22:43,125 --> 01:22:44,125 О, ето го. 1533 01:22:44,208 --> 01:22:46,458 Спазване на безопасно разстояние, както обикновено. 1534 01:22:46,625 --> 01:22:48,542 Ти си безгръбначна медуза, Майк. 1535 01:22:48,708 --> 01:22:50,875 - Ятом, вземи кутията. - Аз съм на това. 1536 01:22:51,500 --> 01:22:53,625 давай Твое е. 1537 01:22:53,792 --> 01:22:56,250 Няма да го вземеш. Подарявам ти го. 1538 01:23:00,667 --> 01:23:02,833 окей какво е това 1539 01:23:05,333 --> 01:23:08,167 - О, не. Той има пистолет. - Всичко е наред, спокойно. отпуснете се 1540 01:23:09,917 --> 01:23:11,458 О, това е селфи! добре! 1541 01:23:11,625 --> 01:23:13,375 Кой ще ми каже какво става? 1542 01:23:14,083 --> 01:23:15,803 Смятаме, че са хакнали в нашия защитен сървър. 1543 01:23:15,875 --> 01:23:17,417 Тогава не е толкова сигурно, нали? 1544 01:23:17,583 --> 01:23:18,958 Боя се, че е по-лошо от това. 1545 01:23:19,125 --> 01:23:21,750 Който и да мислите, че сте били на телефон до преди, не си бил. 1546 01:23:22,875 --> 01:23:24,708 Готов за 15-цифрената парола. 1547 01:23:24,875 --> 01:23:26,235 за какво говориш Това е Бен. 1548 01:23:26,833 --> 01:23:28,708 Готов за 15-цифрената парола. 1549 01:23:29,250 --> 01:23:31,958 Спрете Дани Франческо и който и да е, по дяволите. 1550 01:23:32,125 --> 01:23:33,375 Направете го сега. Направете го сега! 1551 01:23:33,542 --> 01:23:34,958 Върви след тази кола. 1552 01:23:35,125 --> 01:23:37,000 - Върни ми ги. - Разбрано. 1553 01:23:45,958 --> 01:23:46,958 Ятом, добре ли сме? 1554 01:23:47,125 --> 01:23:48,792 да Разбрахме го. 1555 01:23:49,458 --> 01:23:51,042 Провери случая, Джон. 1556 01:23:57,667 --> 01:24:00,708 Вие имате случая. Тогава защо сме на колене? 1557 01:24:00,875 --> 01:24:02,792 Няма да стоиш дълго на колене, мой приятел. 1558 01:24:03,375 --> 01:24:06,917 Орсън, има нещо странно става тук горе. 1559 01:24:08,375 --> 01:24:10,125 - Добре е, шефе. - Правилно. 1560 01:24:23,625 --> 01:24:25,000 Температурата е променена. 1561 01:24:25,167 --> 01:24:28,417 Майк е измамник. Той екзекутира украинеца. 1562 01:24:30,208 --> 01:24:32,625 Имаме каквото ни трябва. Конърс. 1563 01:24:33,167 --> 01:24:34,167 Да, шефе? 1564 01:24:34,750 --> 01:24:35,750 Убий Орсън. 1565 01:24:38,000 --> 01:24:39,083 Сега ще те убият. 1566 01:24:39,250 --> 01:24:40,958 Първо ги застреляй, после. 1567 01:24:50,583 --> 01:24:51,917 Не само съм добър с кучетата. 1568 01:24:56,292 --> 01:24:57,292 Подредено. 1569 01:24:58,458 --> 01:25:00,458 Има хеликоптер с мъртъв пилот тук горе. 1570 01:25:00,625 --> 01:25:02,542 - Ще се срещнем там. - Входящи. 1571 01:25:02,708 --> 01:25:04,333 - Нейтън. - Да? 1572 01:25:04,500 --> 01:25:06,917 Нейтън, преследват ни от охраната на Грег. 1573 01:25:07,083 --> 01:25:08,208 След това бъдете преследвани от ООН. 1574 01:25:11,375 --> 01:25:13,208 Добра новина, гърбът е брониран. 1575 01:25:13,375 --> 01:25:15,375 Лоши новини, не мога да контролирам задната част. 1576 01:25:23,042 --> 01:25:24,458 Добър ли си в едно от тези? 1577 01:25:25,208 --> 01:25:28,375 Мина известно време. Но ще усетя пътя си. 1578 01:25:29,750 --> 01:25:30,875 Това е само хеликоптер. 1579 01:25:35,125 --> 01:25:37,500 Чувствам се по моя начин. 1580 01:25:46,542 --> 01:25:48,022 Мислиш ли, че можеш да стъпиш? 1581 01:25:54,667 --> 01:25:56,250 Какво ще правиш с това? 1582 01:25:56,417 --> 01:25:58,042 Ще стрелям по тях, Дани. 1583 01:25:58,667 --> 01:26:00,147 Мисля, че мога да ти помогна с това. 1584 01:26:16,417 --> 01:26:17,542 Свършиха ми куршумите. 1585 01:26:19,542 --> 01:26:21,583 - Нейтън, там ли си? - Да, какво е? 1586 01:26:21,750 --> 01:26:24,458 Вашият приятел Майк се появи отново, но този път той се обърна. 1587 01:26:24,625 --> 01:26:25,625 обърнат? 1588 01:26:25,708 --> 01:26:28,250 Той е екзекутирал украинците и взе AI. 1589 01:26:28,417 --> 01:26:29,958 Отивам след него с хеликоптер. 1590 01:26:36,042 --> 01:26:37,708 Другите двама излязоха ли добре? 1591 01:26:37,875 --> 01:26:40,115 Не се тревожете за тях. Те могат да се грижат за себе си. 1592 01:26:42,542 --> 01:26:43,583 Пътят е затворен. 1593 01:26:53,125 --> 01:26:54,667 - Какво стана? - Покритието е взривено. 1594 01:26:54,833 --> 01:26:56,708 Охраната на Грег е преследвана. 1595 01:26:56,875 --> 01:26:58,755 Вие просто се фокусирате върху извличане на кутията от Майк. 1596 01:26:59,292 --> 01:27:01,667 - Разберете къде са. - Вече го правя. 1597 01:27:01,833 --> 01:27:03,458 Две минути югозападно от това нещо. 1598 01:27:08,792 --> 01:27:10,083 Уау, уау, уау, уау! 1599 01:27:29,042 --> 01:27:30,333 Влизат в тунела. 1600 01:27:39,125 --> 01:27:41,042 Знаете ли как да използвате тези ракетни установки? 1601 01:27:41,208 --> 01:27:42,542 Не може да бъде твърде сложно. 1602 01:27:43,458 --> 01:27:45,917 F за "напред", r за "ракета". 1603 01:27:47,417 --> 01:27:49,083 О, мисля, че имаме проблеми тук. 1604 01:27:51,708 --> 01:27:53,125 опа 1605 01:28:02,083 --> 01:28:03,417 Мисля, че r означава "отзад". 1606 01:28:03,583 --> 01:28:05,958 Мисля, че вече разбрах това. Благодаря ти, jj. 1607 01:28:07,458 --> 01:28:09,875 Да се надяваме, че има още две места в този хеликоптер. 1608 01:28:18,000 --> 01:28:20,875 Найтън потвърди Майк не работеше за нито едно правителство. 1609 01:28:21,042 --> 01:28:22,417 Той работи самостоятелно. 1610 01:28:23,000 --> 01:28:25,708 - Това не е ли изненада. - Трябва да го проследите. 1611 01:28:26,292 --> 01:28:28,958 Проследяваш го. Връщаме се при Грег. 1612 01:28:29,458 --> 01:28:30,750 - Ние сме? - Вие сте? 1613 01:28:30,917 --> 01:28:32,042 - Ние сме? - Ние сме? 1614 01:28:32,208 --> 01:28:34,292 Не мога да се върна при Грег. 1615 01:28:34,875 --> 01:28:38,500 Дани, няма за какво да се притесняваш. JJ се грижи за теб. 1616 01:28:39,250 --> 01:28:40,250 Седни, Дани. 1617 01:28:40,417 --> 01:28:41,500 Може би искате да видите Грег, 1618 01:28:41,667 --> 01:28:43,250 но не мисля, че иска да те види. 1619 01:28:43,417 --> 01:28:44,458 Грешиш, Нейтън. 1620 01:28:44,625 --> 01:28:46,875 Аз съм точно тази, която той иска да види. 1621 01:28:47,042 --> 01:28:50,333 Той знае, че Сара е изтеглила достатъчно информация за него да изхвърли ключа. 1622 01:28:50,500 --> 01:28:53,458 Намерете някои доказателства, които можем да задържим над него за дъждовен ден. 1623 01:28:53,625 --> 01:28:56,708 - И така, Грег сега работи за нас. - Умно ми. Просто ще го кажа. 1624 01:28:56,875 --> 01:28:58,250 Джей, кажи на Грег, че влизаме. 1625 01:28:58,750 --> 01:29:00,458 Имаме предложение, на което той не може да откаже. 1626 01:29:00,625 --> 01:29:01,875 Ще очакваме обаждане. 1627 01:29:02,583 --> 01:29:04,000 Каквото кажеш, шефе. 1628 01:29:04,167 --> 01:29:06,875 Може ли... може ли първо да ме оставим? 1629 01:29:08,083 --> 01:29:10,708 Няма за какво да се тревожиш, Дани. Грег е влюбен в теб. 1630 01:29:10,875 --> 01:29:13,042 - Бихте ли закопчали? - Седни, Дани. 1631 01:29:46,417 --> 01:29:49,958 Е, ако се чудите дали Усещам нещо като цици, 1632 01:29:50,667 --> 01:29:52,792 отговорът е да, аз съм. 1633 01:29:52,958 --> 01:29:55,583 - Унизително ли е, Емилия? - да 1634 01:29:55,750 --> 01:29:57,750 Мислим ли още може би можем да направим сделка? 1635 01:29:58,250 --> 01:29:59,542 - да - Да, ние го правим. 1636 01:29:59,708 --> 01:30:05,083 Което не е за отнемане на гения от твоя план, богатство на Орсън. 1637 01:30:05,792 --> 01:30:07,625 Това е секси име. Така е. 1638 01:30:07,792 --> 01:30:10,417 Сигурно малко ти харесва, фалшива Михаела. 1639 01:30:12,625 --> 01:30:13,875 Все още ми харесваш малко. 1640 01:30:15,417 --> 01:30:19,750 Но това, което направи, използвайки го като стръв, 1641 01:30:19,917 --> 01:30:23,292 троянски кон на знаменитости, това е брилянтно. Класно е. 1642 01:30:23,458 --> 01:30:27,750 Не толкова елегантно обаче, е вашият конкурент Майк. 1643 01:30:28,292 --> 01:30:31,500 Влиза, преструвайки се на такъв Господин Закон и ред, 1644 01:30:31,667 --> 01:30:36,292 открадва твоя гръмотевица и, потенциално, моя комисионна. 1645 01:30:38,500 --> 01:30:40,292 Можеш да запазиш комисионната си, Грегъри. 1646 01:30:40,458 --> 01:30:42,750 - О, да? - О, да. 1647 01:30:42,917 --> 01:30:44,333 Можете да запазите своята комисионна, 1648 01:30:44,500 --> 01:30:47,042 можете да запазите репутацията си, вашата свобода. 1649 01:30:47,667 --> 01:30:49,875 Защото ще дарите вашата комисионна 1650 01:30:50,042 --> 01:30:52,292 на любимата ви благотворителна организация, сираци от войната. 1651 01:30:55,417 --> 01:30:57,583 о аз ли съм 1652 01:30:58,417 --> 01:30:59,792 Кой е твоят купувач, Грег? 1653 01:31:00,958 --> 01:31:03,042 Никога не разкривам купувачите си, Орсън. 1654 01:31:05,458 --> 01:31:06,917 Емилия, кажи им. 1655 01:31:07,083 --> 01:31:08,542 Помните ли Трент и Арнолд? 1656 01:31:08,708 --> 01:31:12,042 Би ли ти пукало да се срещна с Трент и Арнолд... 1657 01:31:12,208 --> 01:31:14,500 - Приятелите на биотехнологичните милиардери. - Това е всичко. 1658 01:31:14,667 --> 01:31:20,208 Докато говорим, те използват вашият ценен програмируем AI, 1659 01:31:20,375 --> 01:31:22,583 дръжката, вярвам, че го наричате, 1660 01:31:22,750 --> 01:31:25,083 във връзка с концерт от сателити. 1661 01:31:26,000 --> 01:31:28,083 Наслаждавайки се на гледката от тук горе. 1662 01:31:28,250 --> 01:31:32,125 Предназначение: Да се спънете световната банкова система. 1663 01:31:32,292 --> 01:31:34,917 Ето защо те изкупуват Злато на стойност 40 милиарда долара 1664 01:31:35,083 --> 01:31:38,292 като същевременно се опитвате да прикрият следите си. 1665 01:31:38,458 --> 01:31:40,583 Точно така, Орсън. Докато свършат, 1666 01:31:40,750 --> 01:31:43,708 златото е единственото нещо, което ще можеш купете лепкава книга с. 1667 01:31:43,875 --> 01:31:46,125 - Ти ни водиш там, Грег. - Можех. 1668 01:31:47,042 --> 01:31:48,602 И смятам, че мога да мина през вратата 1669 01:31:48,750 --> 01:31:51,667 защото имам нещо те не могат да пренебрегнат. 1670 01:31:51,833 --> 01:31:54,583 А именно цялостна застрахователна полица. 1671 01:31:54,750 --> 01:31:57,625 Но се тревожа за вашата покана. 1672 01:31:57,792 --> 01:31:58,625 Трент и Арнолд 1673 01:31:58,792 --> 01:32:01,417 са се наели много гадно малка частна армия. 1674 01:32:01,583 --> 01:32:03,000 Остави ме да се тревожа за това. 1675 01:32:04,167 --> 01:32:06,083 Само едно последно нещо. 1676 01:32:09,042 --> 01:32:11,792 Бих убил да те видя в действие. 1677 01:32:14,208 --> 01:32:15,375 О, Дани. 1678 01:32:16,750 --> 01:32:18,375 Е, как да кажа не? 1679 01:32:26,625 --> 01:32:30,333 И така, какво ще правят с тази дръжка? 1680 01:32:30,500 --> 01:32:31,542 Дръжката... 1681 01:32:32,833 --> 01:32:35,125 Ще бъде финансова атомна бомба. 1682 01:32:35,292 --> 01:32:38,583 Това ще създаде дигитален проблем в световната банкова система. 1683 01:32:38,750 --> 01:32:40,292 Може да продължи само няколко минути, 1684 01:32:40,458 --> 01:32:44,458 но това ще е достатъчно за доверие се изпаряват на конвенционалните пазари. 1685 01:32:44,625 --> 01:32:47,125 Злато, както винаги, 1686 01:32:48,292 --> 01:32:52,000 ще бъде единственият останал валута с някакво доверие, 1687 01:32:52,167 --> 01:32:54,625 стойността му расте експоненциално. 1688 01:32:54,792 --> 01:32:58,917 Анархията ще последва, докато светът се реорганизира. 1689 01:33:00,542 --> 01:33:01,542 Е, Нейтън, 1690 01:33:02,542 --> 01:33:05,458 сега е време за твоя човек за да докаже стойността си. 1691 01:33:09,542 --> 01:33:10,625 Изчистете стаята. 1692 01:33:12,458 --> 01:33:14,042 - Анита. - Да, г-н Найтън. 1693 01:33:14,583 --> 01:33:16,000 Вземете PM на линията. 1694 01:33:26,708 --> 01:33:30,208 И птицата е вдигната. Скоро ще имаме очи. 1695 01:33:33,542 --> 01:33:36,583 И Грег и Дани пристигнаха. 1696 01:33:41,125 --> 01:33:42,542 Етажът е твой. 1697 01:33:43,125 --> 01:33:44,917 - Метод? - Блицкриг. 1698 01:33:45,583 --> 01:33:47,833 Вземете ги, преди да са преброили първото тяло. 1699 01:33:48,000 --> 01:33:49,000 харесва ми 1700 01:33:50,208 --> 01:33:53,250 Ще те покривам. Има слепи петна. 1701 01:33:53,417 --> 01:33:55,292 За това е птицата, jj. 1702 01:33:55,458 --> 01:33:56,458 Jj... 1703 01:33:57,917 --> 01:33:58,917 Стреляй направо. 1704 01:34:04,917 --> 01:34:06,042 Остави го на мен, шефе. 1705 01:34:24,500 --> 01:34:25,500 как се чувстваш 1706 01:34:26,833 --> 01:34:28,125 - Добре. - Нервен? 1707 01:34:28,792 --> 01:34:29,792 не 1708 01:34:30,500 --> 01:34:33,083 Запомнете репликите си. Имаш само две. 1709 01:34:38,000 --> 01:34:39,708 Разбрахте ли малко за светлините? 1710 01:34:40,292 --> 01:34:41,292 да 1711 01:34:42,208 --> 01:34:43,417 Още нещо, Дани. 1712 01:34:45,000 --> 01:34:46,083 Загубете нюансите. 1713 01:34:52,583 --> 01:34:56,792 И се върнахме с четири пазачи до пагодата. 1714 01:34:56,958 --> 01:34:58,792 Блокирам комуникациите им. 1715 01:34:59,708 --> 01:35:00,875 блокиран. 1716 01:35:02,000 --> 01:35:03,833 Имам двете отдясно. 1717 01:35:15,250 --> 01:35:16,500 здравейте момчета 1718 01:35:16,667 --> 01:35:18,000 здравей 1719 01:35:18,792 --> 01:35:21,625 О, много много сериозни лица, Дани. 1720 01:35:22,208 --> 01:35:24,667 Сега си спомняте тези двамата, нали Трент и Арнолд. 1721 01:35:24,833 --> 01:35:28,708 И един от вас, вие, сте Майк. така ли е 1722 01:35:28,875 --> 01:35:30,625 Добре изиграно, Майк. 1723 01:35:30,792 --> 01:35:34,625 Малко кофти за държавен изпълнител, но ние сме там където сме. 1724 01:35:34,792 --> 01:35:35,792 Продължавам напред. 1725 01:35:38,208 --> 01:35:40,792 Още две напред. Ще взема 1:00. 1726 01:35:46,875 --> 01:35:49,083 Целта на това посещение е, Дани? 1727 01:35:53,750 --> 01:35:57,333 Никога не си плащал, ъъ... Комисионната на г-н Симъндс. 1728 01:35:57,500 --> 01:36:00,333 Плащахме, за да доставите, но ти не го направи. 1729 01:36:01,042 --> 01:36:03,542 Майк го направи. Не успяхте. 1730 01:36:03,708 --> 01:36:04,875 Не е ли малко слаб Трент? 1731 01:36:05,042 --> 01:36:06,542 Защото не ми беше платено да доставям. 1732 01:36:06,708 --> 01:36:09,708 Плащаха ми да доставям и мисля, че го направих доставени. Имам ли, Дани? 1733 01:36:09,875 --> 01:36:11,395 Орсън, завийте наляво през живия плет. 1734 01:36:11,542 --> 01:36:12,625 Двама на кея. 1735 01:36:16,458 --> 01:36:17,458 Сега ти е ясно. 1736 01:36:24,458 --> 01:36:25,898 Наистина ли трябва да слушаме това? 1737 01:36:26,042 --> 01:36:28,292 Ще слушаш това, и ето причината. 1738 01:36:28,958 --> 01:36:32,417 Не искам да те покровителствам. Не съм покровителствен човек. 1739 01:36:32,583 --> 01:36:35,542 Но вие тримата, едно, две, три, 1740 01:36:35,708 --> 01:36:37,833 ти си съвсем нов за тази игра, нали? 1741 01:36:38,000 --> 01:36:41,750 И има причина защо никой, и нямам предвид никой, 1742 01:36:41,917 --> 01:36:46,000 не г-н Хюсеин, не г-н Кадафи, не г-н Ескобар... 1743 01:36:46,167 --> 01:36:48,292 И това е преди Започвам да изхвърлям имена... 1744 01:36:48,458 --> 01:36:52,250 Защо никой от тях никога не е отказа да ми плати. 1745 01:36:52,417 --> 01:36:54,333 - Разбрахте ли ме? - Затъмнява се. 1746 01:36:54,500 --> 01:36:55,958 Препозициониране. Нека те намеря. 1747 01:36:56,125 --> 01:36:57,125 В can-am. 1748 01:36:58,417 --> 01:37:03,208 Зад мен, на хоризонта, мисля ще видите стар, изоставен хотел от 1960 г. 1749 01:37:03,375 --> 01:37:06,375 Нуждае се от събаряне. Сега можете да направите това с... 1750 01:37:06,542 --> 01:37:09,000 не знам какво, 30, 40 паунда semtex. 1751 01:37:09,167 --> 01:37:10,167 Нали така, Майк? 1752 01:37:12,750 --> 01:37:14,292 Тишината и тъмнината се запазват. 1753 01:37:14,458 --> 01:37:16,292 И имаш още двама пазачи отгоре. 1754 01:37:17,708 --> 01:37:19,417 Или можете да го направите с... 1755 01:37:19,583 --> 01:37:20,583 Светлини, моля, Дани. 1756 01:37:21,750 --> 01:37:27,833 Една ракета agm-65 Maverick много като този 1757 01:37:28,000 --> 01:37:29,833 в три, две, едно. 1758 01:37:34,417 --> 01:37:35,667 Какво се случи там тогава? 1759 01:37:36,500 --> 01:37:37,750 Нека го направим отново. 1760 01:37:38,500 --> 01:37:41,792 След три, две, едно. 1761 01:37:45,583 --> 01:37:49,042 чакай чакай чакай има още. 1762 01:38:03,125 --> 01:38:04,917 Ето ни. Мисля, че вече сме готови. 1763 01:38:06,375 --> 01:38:08,042 Дани, светлините отново, моля. 1764 01:38:11,125 --> 01:38:13,333 Какво се опитваш да кажеш с това... 1765 01:38:14,208 --> 01:38:15,750 Илюстрация, г-н Симъндс? 1766 01:38:16,333 --> 01:38:20,542 Това, което се опитвам да предам, Майк, колко малко разбирате, момчета 1767 01:38:20,708 --> 01:38:23,792 на новия свят в който се намирате. 1768 01:38:23,958 --> 01:38:25,625 Бих си помислил, че е очевидно 1769 01:38:25,792 --> 01:38:28,042 че ще имам някакъв вид осигуряване. И аз го правя. 1770 01:38:28,208 --> 01:38:29,625 Дани, дай им документите. 1771 01:38:33,833 --> 01:38:38,458 Ще видите в лявата колона има списък с имена и адреси 1772 01:38:38,625 --> 01:38:41,083 от хора, на които вярвам държиш близо и скъпо. 1773 01:38:41,250 --> 01:38:43,458 Вземете служебния асансьор едно ниво надолу. 1774 01:38:43,625 --> 01:38:45,917 И той е вътре. Фаза две. Да се ​​движим. 1775 01:38:46,083 --> 01:38:47,542 В дясната колона 1776 01:38:47,708 --> 01:38:50,917 има много точно време когато тези хора ще бъдат, хм... 1777 01:38:52,167 --> 01:38:53,708 Каква е хубавата дума за това, Дани? 1778 01:38:54,250 --> 01:38:56,250 Ъъъ, "изкормени". 1779 01:38:56,417 --> 01:38:57,875 Това не е много хубава дума, нали? 1780 01:38:58,042 --> 01:39:00,792 Но няма да стане, 1781 01:39:00,958 --> 01:39:05,000 защото съм много уверен че в рамките на пет минути, 1782 01:39:05,167 --> 01:39:08,708 и пет минути сте всичко имам, тъй като обратното броене започна, 1783 01:39:08,875 --> 01:39:10,542 и единственото нещо, което ще го спре... 1784 01:39:17,292 --> 01:39:19,625 е телефонно обаждане от моя бизнес мениджър... 1785 01:39:21,500 --> 01:39:23,083 Казвайки ми, че парите ми... 1786 01:39:24,667 --> 01:39:27,583 Беше прехвърлено в моя акаунт. 1787 01:39:37,458 --> 01:39:40,667 Така че от тази точка, това е извън моите ръце и е във вашите. 1788 01:39:40,833 --> 01:39:43,708 Дани, да отидем да пийнем. хайде 1789 01:39:47,250 --> 01:39:48,833 Чао, момчета. 1790 01:39:50,833 --> 01:39:52,417 Искам да кажа, дай му парите. 1791 01:39:52,583 --> 01:39:54,917 Майк. Това е майка ми там. 1792 01:39:56,417 --> 01:39:57,417 ген. 1793 01:40:00,000 --> 01:40:02,333 Това е най-впечатляващото Виждал съм мъж да го прави. 1794 01:40:02,500 --> 01:40:04,667 наистина ли наистина ли 1795 01:40:04,833 --> 01:40:06,250 Направете трансфера сега. 1796 01:40:06,417 --> 01:40:07,768 Така или иначе бяхме настроени да извършим плащането. 1797 01:40:07,792 --> 01:40:08,917 Така че направете го сега! 1798 01:40:16,625 --> 01:40:17,625 Той блъфира. 1799 01:40:17,750 --> 01:40:20,125 Тези експлозии не го направиха изглежда ми като блъф! 1800 01:40:20,292 --> 01:40:23,583 Има причина да го наричат тъмен ангел на безмилостната смърт, Майк! 1801 01:40:37,708 --> 01:40:40,333 - Чуй ме. Той блъфира. - Лесно ти е да кажеш. 1802 01:40:40,500 --> 01:40:42,260 Искам да кажа, имате ли изобщо някой в списъка ти? 1803 01:40:42,333 --> 01:40:44,417 Можеш да забравиш комисионната си, Майк. 1804 01:40:44,583 --> 01:40:45,583 Отива при Симъндс. 1805 01:40:45,667 --> 01:40:48,833 Безполезен чифт силиконови цици. Нека аз да се справя с това. 1806 01:40:49,000 --> 01:40:52,625 Отстъпи! добре ли Това, че се справяш, ни вкара в тази бъркотия. 1807 01:40:53,250 --> 01:40:55,375 не се интересувам в това, което имаш да кажеш, Майк. 1808 01:40:55,542 --> 01:40:57,375 Сега се отдръпни, по дяволите! 1809 01:41:06,875 --> 01:41:07,875 Отдръпване. 1810 01:41:10,125 --> 01:41:11,125 Отдръпване. 1811 01:41:13,167 --> 01:41:15,542 Всички се успокойте. успокой се 1812 01:41:15,708 --> 01:41:16,792 Майк изглежда разстроен. 1813 01:41:17,458 --> 01:41:19,125 - Орсън, как си? - Все още жив. 1814 01:41:19,292 --> 01:41:20,917 - Все още се движи нагоре. - Добре де, 1815 01:41:21,083 --> 01:41:22,458 Грег си тръгна с филмовата звезда. 1816 01:41:22,625 --> 01:41:24,434 Изглежда, че нещата се получават малко нагрято там. 1817 01:41:24,458 --> 01:41:26,708 Крис, доклад за напредъка. 1818 01:41:26,875 --> 01:41:28,833 Случва се, случва се. Тридесет секунди. 1819 01:41:29,833 --> 01:41:31,292 В момента извършват прехвърлянето. 1820 01:41:31,458 --> 01:41:33,458 Това са един милиард долара на вашите сираци от войната. 1821 01:41:33,625 --> 01:41:35,917 - Виж, ще се оправим. - Няма да се оправим. 1822 01:41:36,083 --> 01:41:38,750 Видяхте ли какво се случи там? Мислиш ли, че това е добре? 1823 01:41:38,917 --> 01:41:42,542 Аз съм в тяхната система. Имам всички техни кодове и подробности. 1824 01:41:42,708 --> 01:41:44,458 Мога да преместя всичките им пари. 1825 01:41:44,625 --> 01:41:47,250 Истината е, че съм по-добър от тях, 1826 01:41:47,417 --> 01:41:49,250 и вече нямате нужда от тях. 1827 01:41:49,417 --> 01:41:51,393 Идея да се замеся в шибаното търговци на оръжия... 1828 01:41:51,417 --> 01:41:53,059 Не обръщай това към мен. имаме проблем, 1829 01:41:53,083 --> 01:41:54,292 и ние трябва да се справим с него. 1830 01:41:54,458 --> 01:41:56,101 Чуват се експлозии на шибания хоризонт. 1831 01:41:56,125 --> 01:41:57,268 - О, има ли? - Мислиш, че е смешно... 1832 01:41:57,292 --> 01:41:58,792 Така че, просто ще изчеткаш това? 1833 01:41:58,958 --> 01:41:59,958 не, не Не. Не! 1834 01:42:15,708 --> 01:42:16,708 Безопасно ли е да влизам? 1835 01:42:16,833 --> 01:42:19,625 Трудно е да се каже, но никой не мърда. 1836 01:42:36,583 --> 01:42:38,000 Малко бъркотия тук, хитро дете. 1837 01:42:44,625 --> 01:42:45,708 Намерих случая, jj. 1838 01:42:50,500 --> 01:42:51,542 Просто го провери. 1839 01:42:55,375 --> 01:42:56,375 Добре сме, шефе. 1840 01:42:57,458 --> 01:43:01,167 Орсън, зад теб. След три, две, едно. 1841 01:43:11,333 --> 01:43:12,500 Не го прави, Майк. 1842 01:43:13,833 --> 01:43:14,958 Оставете го там, където лежи. 1843 01:43:21,125 --> 01:43:23,792 Орсън, трябва ми калъфът. 1844 01:43:23,958 --> 01:43:25,417 Трябва ми шибаният калъф! 1845 01:43:25,583 --> 01:43:26,750 Искаш го толкова силно, Майк, 1846 01:43:27,708 --> 01:43:29,792 - можеш да го вземеш, по дяволите. - Орсън! 1847 01:43:52,917 --> 01:43:55,125 - Какво имаш в калъфа? - Нашите заплати. 1848 01:43:56,292 --> 01:43:58,292 Това ли е Нейтън и неговата армия за да ни измъкне от тук? 1849 01:43:58,458 --> 01:43:59,750 Това не е Нейтън, който можеш да чуеш. 1850 01:44:00,583 --> 01:44:02,833 Това са черните операции на Knighton, 1851 01:44:03,625 --> 01:44:04,917 с малко закъснение както обикновено. 1852 01:44:05,083 --> 01:44:06,208 Нейтън ни изостави. 1853 01:44:06,375 --> 01:44:08,309 Явно има нещо по-важно да се направи. 1854 01:44:08,333 --> 01:44:09,333 Разбира се, че го направи. 1855 01:44:09,500 --> 01:44:10,750 Той изпрати bbj. 1856 01:44:10,917 --> 01:44:14,167 Той е в Доха. Явно е имало друг инцидент. 1857 01:44:14,333 --> 01:44:16,208 О, но той ми каза да ти кажа да не се паникьосваш. 1858 01:44:16,375 --> 01:44:18,917 Той има всичко твое медицински изисквания на борда. 1859 01:44:19,792 --> 01:44:21,000 Донесохте ли тирбушон? 1860 01:44:21,583 --> 01:44:23,125 Аз ще бъда твоят тирбушон, скъпа. 1861 01:44:23,292 --> 01:44:24,417 Разбира се, че ще го направите. 1862 01:44:24,583 --> 01:44:26,750 Помръдни. Отиваме на почивка. 1863 01:45:00,833 --> 01:45:03,333 Предполагам, че всички се чувствате доста доволни от себе си. 1864 01:45:03,500 --> 01:45:07,167 Невъзможно е да се чувстваш доволен със себе си върху заплатите, които плащате. 1865 01:45:07,333 --> 01:45:08,625 Имам добри новини. 1866 01:45:08,792 --> 01:45:11,125 От последното ти бягство беше такъв успех, 1867 01:45:11,917 --> 01:45:13,292 не го оставяйте да ви забие, 1868 01:45:13,458 --> 01:45:15,208 Имам друга работа за теб. 1869 01:45:15,375 --> 01:45:18,250 И този път парите са грандиозни. 1870 01:45:18,417 --> 01:45:21,958 Не ме интересува колко е грандиозно. отивам на почивка 1871 01:45:22,125 --> 01:45:22,958 Това е твоето. 1872 01:45:23,125 --> 01:45:26,917 - Къде отиваме, скъпа? - Не знам и не ме интересува. 1873 01:45:27,083 --> 01:45:29,375 докато е горещо, скъпо и той плаща. 1874 01:45:29,958 --> 01:45:30,958 И ние вземаме самолета. 1875 01:45:31,125 --> 01:45:34,000 Вземи го, вземи го. Отидете където искате. полудявай. 1876 01:45:34,167 --> 01:45:35,917 Насладете се на снега, насладете се на плажовете. 1877 01:45:36,083 --> 01:45:38,292 Всичко зависи от мен, стига връщаш се след 36 часа. 1878 01:45:39,000 --> 01:45:40,917 - Две седмици. - Орсън. 1879 01:45:41,917 --> 01:45:43,458 - Не съм добър в карането на ски. - Орсън. 1880 01:45:43,625 --> 01:45:44,625 Харесвам плажа. 1881 01:45:44,708 --> 01:45:46,508 Не ме интересува къде отиваме стига съм пиян. 1882 01:45:46,542 --> 01:45:48,958 - Добре. 48 часа. - Десет дни. 1883 01:45:49,125 --> 01:45:51,875 - Ти ме убиваш! 96 часа! - Една седмица. 1884 01:45:52,042 --> 01:45:53,042 И, Орсън, 1885 01:45:53,208 --> 01:45:56,417 имаме нужда от огърлици и часовници откраднахте от украинците. 1886 01:45:56,583 --> 01:45:58,500 Правителството им ги иска обратно. 1887 01:45:59,167 --> 01:46:02,208 Твърде късно. Продадох ги. Инвестирах парите. 1888 01:46:02,375 --> 01:46:04,833 Сега сме във филмовия бизнес. 1889 01:46:06,000 --> 01:46:07,250 Ще се видим следващия вторник. 1890 01:46:08,375 --> 01:46:09,542 дръж се 1891 01:46:10,708 --> 01:46:14,208 Орсън. чакай Какъв филмов бизнес? 1892 01:46:14,375 --> 01:46:16,042 По-добре да не включва Дани Франческо 1893 01:46:16,208 --> 01:46:17,792 и неговия годеник Грег Симъндс. 1894 01:46:46,625 --> 01:46:49,250 Ние плащахме, за да доставим, но вие не го направихте. 1895 01:46:49,417 --> 01:46:51,417 Майк го направи. Не успяхте. 1896 01:46:52,833 --> 01:46:54,917 Да, добре, това е малко палав, г-н Ямамото. 1897 01:46:55,083 --> 01:46:57,500 Не ми се плаща да доставям. Плащат ми да доставям. 1898 01:46:59,708 --> 01:47:01,792 Сега има много добра причина защо никой... 1899 01:47:01,958 --> 01:47:03,958 И имам предвид никой, 1900 01:47:04,125 --> 01:47:07,458 не г-н Хюсеин, не г-н Кадафи, не г-н Ескобар... 1901 01:47:07,625 --> 01:47:09,625 И това е преди Започвам да изхвърлям имена... 1902 01:47:09,792 --> 01:47:12,625 Зад мен на хоризонта, 1903 01:47:12,792 --> 01:47:15,917 има запуснат манастир нуждаещи се от събаряне. 1904 01:47:17,167 --> 01:47:18,875 Сега, как ще направим това? 1905 01:47:19,042 --> 01:47:23,125 Е, можем да използваме 50, 60 паунда semtex. 1906 01:47:23,292 --> 01:47:25,208 Звучи ли правилно, г-н Ямамото? 1907 01:47:25,375 --> 01:47:31,583 Или можем да използваме един единствен ракета amg-65 Maverick, 1908 01:47:31,750 --> 01:47:34,042 много като това. 1909 01:47:34,208 --> 01:47:37,417 Влизам в три, две, едно. 1910 01:47:40,458 --> 01:47:42,917 Шибан аматьорски час. Макси. 1911 01:47:43,083 --> 01:47:44,750 - Къде е VFX, макси? - Съжалявам, Дани. 1912 01:47:44,917 --> 01:47:47,333 - Хайде, човече. Не мога да работя така. - Ще го поправя. 1913 01:47:47,500 --> 01:47:48,583 Барни, можеш ли да ме вземеш? 1914 01:47:48,750 --> 01:47:51,583 Изрежете камерата. Нарежете камерите. Нулирайте, всички. 1915 01:47:53,958 --> 01:47:56,167 Какво мислиш за това, Греги? 1916 01:47:56,333 --> 01:47:57,458 Ще бъда честен с вас. 1917 01:47:58,000 --> 01:48:00,792 За мен това беше много, много вълнуващо. 1918 01:48:01,542 --> 01:48:03,625 Това беше... това беше красиво, Дани. 1919 01:48:03,792 --> 01:48:04,792 Този? 1920 01:48:05,042 --> 01:48:06,042 - Този. - Този. 1921 01:48:06,208 --> 01:48:07,208 Този. 1922 01:48:07,333 --> 01:48:09,875 аз не знам Това не беше най-добрият ми опит. аз не... 1923 01:48:10,042 --> 01:48:11,625 Хареса ли ти този? аз не... 1924 01:48:11,792 --> 01:48:14,500 Вижте, обичам това парче, защото ти се усмихваш, 1925 01:48:14,667 --> 01:48:16,167 но и ти си страшен. 1926 01:48:16,333 --> 01:48:18,708 да Но погледнете косата ми. Ужасно е. 1927 01:48:19,792 --> 01:48:20,875 Просто чувствам, че е... 1928 01:48:21,375 --> 01:48:22,667 там. И там, там. 1929 01:48:22,833 --> 01:48:25,708 - Мисля, че можем да направим още един. - Брилянтно. 1930 01:48:25,875 --> 01:48:27,835 - Можем да направим още една. Гай! - Продължавай. Тръгвай си. 1931 01:48:28,305 --> 01:49:28,225 api.OpenSubtitles.org е отхвърлен, моля имплементирайте REST API от OpenSubtitles.com