1
00:00:42,040 --> 00:00:44,250
Bienvenue sur Mindshare.

2
00:00:44,290 --> 00:00:47,340
Nous sommes reconnaissants que vous nous rejoigniez.

3
00:00:47,380 --> 00:00:51,630
Ensemble, nous poussons le
limites de la technologie de la mémoire,

4
00:00:51,680 --> 00:00:55,820
neurone avancé
l'intégration et la livraison

5
00:00:55,860 --> 00:00:59,550
donateur transformateur
services de mémoire du destinataire.

6
00:01:01,910 --> 00:01:05,910
Faisons une expérience.
Respirez profondément.

7
00:01:07,500 --> 00:01:08,500
Maintenant, expirez.

8
00:01:10,220 --> 00:01:12,050
Sans bouger la bouche,

9
00:01:12,090 --> 00:01:15,910
Je veux que tu dises le mot
Mindshare dans votre tête.

10
00:01:20,210 --> 00:01:23,380
L'avez-vous entendu ? À qui était cette voix ?

11
00:01:25,380 --> 00:01:27,650
D'où vient-il ?

12
00:01:27,690 --> 00:01:32,270
Cela n'a pas encore été dit à haute voix
c’était incontestablement présent.

13
00:01:32,310 --> 00:01:34,270
Ce n'était pas audible, mais ça portait

14
00:01:34,310 --> 00:01:36,810
ton, intention et identité.

15
00:01:39,380 --> 00:01:42,900
Chez Mindshare, c'est notre domaine.

16
00:01:42,940 --> 00:01:47,010
Nous opérons à l'intersection
de la cognition et du rappel,

17
00:01:47,050 --> 00:01:50,420
le narrateur interne
qui guide les décisions,

18
00:01:50,460 --> 00:01:53,520
renforce les connaissances et façonne la mémoire.

19
00:01:53,560 --> 00:01:57,210
Nous sommes structurés,
voix fiable dans votre esprit.

20
00:02:00,400 --> 00:02:05,390
Je m'appelle Mindy et je le ferai
soyez votre spécialiste de l'intégration.

21
00:02:05,440 --> 00:02:09,760
Ensemble, nous examinerons les
Programme Mindshare en 12 étapes,

22
00:02:09,800 --> 00:02:12,230
se terminant par une vidéo de démonstration.

23
00:02:15,970 --> 00:02:19,220
Section 1.1, La chaise, Sièges neuronaux.

24
00:02:20,990 --> 00:02:24,180
Cette section présente
le système de sièges neuronaux,

25
00:02:24,220 --> 00:02:26,160
où le client est calibré

26
00:02:26,210 --> 00:02:28,870
pour une interface cognitive sûre.

27
00:03:04,080 --> 00:03:08,160
Section 2.1, Le rêve,
Visualisations cognitives.

28
00:03:09,980 --> 00:03:13,010
Cette phase guide le
client dans une dérive mentale

29
00:03:13,050 --> 00:03:15,180
préparer l’esprit au travail de mémoire.

30
00:03:17,240 --> 00:03:18,030
Maya!

31
00:04:13,830 --> 00:04:16,380
Alors, dis-moi ce qui t'a amené ici aujourd'hui.

32
00:04:20,540 --> 00:04:23,970
J'ai des souvenirs que j'essaie d'oublier.

33
00:04:24,020 --> 00:04:28,100
Oublier? Nous ne pouvons jamais vraiment oublier nos souvenirs.

34
00:04:29,460 --> 00:04:31,630
Eh bien, supprimez au moins.

35
00:04:33,260 --> 00:04:35,140
Commençons par le début.

36
00:04:40,470 --> 00:04:44,910
Section 3.1, Le passé, archiver les souvenirs.

37
00:04:44,950 --> 00:04:48,500
Ici, nous capturons en toute sécurité
et stocker des souvenirs personnels

38
00:04:48,550 --> 00:04:52,070
pour garantir une récupération précise
et l'intégrité du système.

39
00:05:50,690 --> 00:05:52,640
Voici une photo de nous le jour de mon anniversaire,

40
00:05:52,680 --> 00:05:54,290
tu m'as fait un petit gâteau et tout.

41
00:06:09,030 --> 00:06:11,810
C'est nous qui profitons du
météo. Vous aimez les montagnes.

42
00:06:15,680 --> 00:06:16,930
Je ne peux tout simplement pas.

43
00:06:22,760 --> 00:06:23,880
C'est nous au gymnase.

44
00:06:23,920 --> 00:06:25,610
Nous avions l’habitude de nous entraîner tout le temps ensemble.

45
00:06:38,420 --> 00:06:41,170
J'essaie. Je jure que j'essaye.

46
00:06:45,200 --> 00:06:47,180
OK, maintenant tu dois te souvenir de ça.

47
00:06:47,220 --> 00:06:48,710
C'était en ville le soir du Nouvel An.

48
00:06:59,370 --> 00:07:01,200
D'accord, et qu'en est-il de celui-ci ?

49
00:07:01,240 --> 00:07:02,870
Nous avons emmené un Bronco dans les montagnes.

50
00:07:14,430 --> 00:07:16,600
C'est comme si je regardais la vie de quelqu'un d'autre.

51
00:08:19,100 --> 00:08:22,760
Tu adores mes spaghettis. C'est ton préféré.

52
00:08:32,420 --> 00:08:35,000
J'ai perdu l'appétit.

53
00:08:42,210 --> 00:08:46,380
Section 4.1, Le donateur, services de mémoire.

54
00:08:47,920 --> 00:08:52,680
Ce modèle explique comment
Mindshare traite, catégorise,

55
00:08:52,720 --> 00:08:57,550
et correspond à des souvenirs pour
usage interne et protocoles des donateurs.

56
00:09:48,700 --> 00:09:51,240
Eh bien, partout ailleurs, c'est effrayant.

57
00:09:51,280 --> 00:09:53,850
On dirait que nous sommes coincés avec
les uns les autres pour la semaine prochaine.

58
00:09:53,890 --> 00:09:56,620
C'est de la merde, c'est de la merde totale, mec.

59
00:09:56,660 --> 00:09:57,840
Je ne te connais même pas.

60
00:10:04,610 --> 00:10:06,380
Pour que cet arrangement fonctionne,

61
00:10:06,420 --> 00:10:09,650
nous devons désigner un leader et un suiveur.

62
00:10:09,700 --> 00:10:12,120
C'est quoi (bip) ? Nous ne sommes que deux.

63
00:10:17,430 --> 00:10:21,270
C'est exact. Un leader, un suiveur.

64
00:10:21,310 --> 00:10:22,820
Mec, je ne suis pas un idiot.

65
00:11:03,470 --> 00:11:07,020
Chut, je pense qu'il dort enfin.

66
00:11:07,070 --> 00:11:09,420
C'est étrange.

67
00:11:09,470 --> 00:11:12,670
Comme je le disais, il appartient à nous.

68
00:11:12,710 --> 00:11:15,450
Pilule bleue toute la journée, bébé,

69
00:11:15,490 --> 00:11:17,670
Comme il le fait.

70
00:11:17,720 --> 00:11:22,300
C'est une pilule rouge, bébé.
Il a fait le mauvais choix.

71
00:11:22,350 --> 00:11:24,680
Je reçois celui-ci.

72
00:11:24,720 --> 00:11:26,310
Il a pris ma pilule,

73
00:11:26,350 --> 00:11:29,410
donc il est déjà techniquement à moi.

74
00:11:29,450 --> 00:11:31,010
N'est-ce pas vrai, Lance ?

75
00:13:46,390 --> 00:13:49,360
Vous avez perdu les souvenirs qui ont fait de vous ce que vous êtes ?

76
00:13:49,400 --> 00:13:52,010
Ne t'inquiète pas. Nous pouvons les ramener.

77
00:13:52,050 --> 00:13:55,180
Chez Mindshare, nous vous aidons à emprunter une vie

78
00:13:55,220 --> 00:13:57,570
quand vos propres souvenirs s'effacent.

79
00:13:57,610 --> 00:14:00,160
Nous sommes prêts à vous mettre en relation avec un donateur,

80
00:14:00,210 --> 00:14:03,610
quelqu'un qui a vécu
les expériences reflètent les vôtres.

81
00:14:03,650 --> 00:14:05,730
C'est simple et transparent.

82
00:14:07,330 --> 00:14:12,000
Nous implantons des souvenirs qui
se sentent vifs, familiers et réels.

83
00:14:12,960 --> 00:14:17,050
Appelez le 1-888-555-6463 pour
commencez votre voyage de mémoire.

84
00:14:21,530 --> 00:14:26,530
C'est le 1-888-555-M-I-N-D
pour votre consultation gratuite.

85
00:14:30,300 --> 00:14:34,210
Votre passé attend.
Qu'as-tu à perdre ?

86
00:14:44,470 --> 00:14:46,930
Eh bien, qu'en pensez-vous ?

87
00:14:49,080 --> 00:14:50,830
Je suis prêt à essayer n'importe quoi.

88
00:14:59,810 --> 00:15:01,980
Alors parlez-moi de cette publicité.

89
00:15:06,150 --> 00:15:10,110
C'était comme si l'univers écoutait.

90
00:15:10,160 --> 00:15:12,570
C'était trop proche pour le confort.

91
00:15:13,980 --> 00:15:15,700
C'était trop une coïncidence.

92
00:15:19,970 --> 00:15:21,290
Parlez-moi de Maya.

93
00:15:24,790 --> 00:15:27,170
Que veux-tu savoir ?

94
00:15:27,210 --> 00:15:28,500
Depuis combien de temps la connaissez-vous ?

95
00:15:34,600 --> 00:15:37,600
Pas sûr. Mais c'est ma fiancée.

96
00:15:38,590 --> 00:15:42,270
Elle a dit que nous étions
ensemble depuis quatre ans.

97
00:15:42,310 --> 00:15:45,290
Elle dit, hein ? Qu'en penses-tu?

98
00:15:49,220 --> 00:15:50,470
Je ne sais pas.

99
00:15:54,260 --> 00:15:55,870
Je ne m'en souviens plus vraiment.

100
00:16:00,910 --> 00:16:04,380
Si vous ne l'avez pas compris,
J'ai un problème de mémoire.

101
00:16:07,260 --> 00:16:11,920
Section 5.1, L'évidence, reconnaître les anomalies.

102
00:16:13,380 --> 00:16:17,040
Les employés apprennent à reconnaître
schémas cognitifs irréguliers

103
00:16:17,090 --> 00:16:20,520
cela peut indiquer une émotion
ou une instabilité procédurale.

104
00:17:09,230 --> 00:17:12,650
Bonjour, je suis le Dr Hubans. Evan, je suppose.

105
00:17:15,570 --> 00:17:17,400
Et je suis Maya. Je suis sa petite amie.

106
00:17:17,450 --> 00:17:20,360
Eh bien, fiancé, mais il ne le fait pas
je m'en souviens bien ces derniers temps.

107
00:17:24,720 --> 00:17:25,510
Je vois.

108
00:17:28,370 --> 00:17:31,880
Alors tu es là pour obtenir
tu as des souvenirs, hein ?

109
00:17:31,920 --> 00:17:34,340
C'est moi qui ai entendu la publicité. J'ai passé l'appel.

110
00:17:36,640 --> 00:17:38,780
C'est bien, nous apprécions toujours

111
00:17:38,820 --> 00:17:40,950
quand nos patients ont
des gens inquiets dans leurs coins.

112
00:17:44,550 --> 00:17:46,520
Alors, comment tout cela fonctionne-t-il ?

113
00:17:49,590 --> 00:17:53,900
On vous trouve un donneur, quelqu'un
dont la vie ressemble à la vôtre.

114
00:17:53,940 --> 00:17:56,120
Vous remplissez tous les deux un questionnaire de profil,

115
00:17:56,160 --> 00:17:59,050
et nous vous jumelons en fonction des similitudes.

116
00:17:59,090 --> 00:18:00,650
C'est assez simple.

117
00:18:00,690 --> 00:18:05,010
Une fois que nous avons trouvé un
donateur, nous vous appelons.

118
00:18:05,050 --> 00:18:07,240
Un donateur ? Qu'est-ce qu'un donateur ?

119
00:18:10,910 --> 00:18:15,050
Juste pour aider les gens à obtenir
compensation pour le don de plasma,

120
00:18:15,090 --> 00:18:19,920
nous offrons une compensation pour
accès à leur activité neuronale.

121
00:18:20,880 --> 00:18:23,750
Un peu comme taper
dans leur conscience,

122
00:18:23,800 --> 00:18:26,800
des choses dont ils se souviennent, dont ils ne se souviennent pas,

123
00:18:26,840 --> 00:18:28,110
et je ne m'en souviendrai jamais.

124
00:18:31,570 --> 00:18:34,490
Alors, comment récupérer leurs souvenirs ?

125
00:18:37,810 --> 00:18:40,590
Nous connectons le donneur à notre machine à mémoire.

126
00:18:40,640 --> 00:18:44,470
Nous extrayons le passé, le présent,
et les souvenirs futurs.

127
00:18:45,610 --> 00:18:46,490
C'est assez simple.

128
00:18:46,530 --> 00:18:50,630
Toute la procédure
cela prend littéralement 15 minutes.

129
00:18:50,680 --> 00:18:52,590
Alors, comment puis-je récupérer les souvenirs ?

130
00:18:55,620 --> 00:18:59,870
Même procédure. Comme je l'ai dit, cela ne prend que 15 minutes.

131
00:18:59,920 --> 00:19:01,880
Et y a-t-il des effets secondaires ?

132
00:19:06,620 --> 00:19:10,220
En fonction des mémoires transférées,

133
00:19:10,260 --> 00:19:12,270
il pourrait y avoir quelques effets secondaires.

134
00:19:15,110 --> 00:19:19,200
Comme quoi? Je pourrais avoir des souvenirs dont je ne veux pas ?

135
00:19:22,560 --> 00:19:25,060
50% vous, 50% eux.

136
00:19:26,610 --> 00:19:28,810
Je comprends si tu es mal à l'aise.

137
00:19:28,850 --> 00:19:30,940
Ce n'est pas pour tout le monde.

138
00:19:31,870 --> 00:19:35,800
Non, nous sommes intéressés. Nous voulons le faire.

139
00:19:58,650 --> 00:20:01,300
Section 6.1, Le donateur,

140
00:20:01,340 --> 00:20:04,170
Cotisation et rémunération.

141
00:20:04,210 --> 00:20:06,150
Cette étape couvre la façon dont les individus

142
00:20:06,190 --> 00:20:09,820
approuver les contributions de mémoire
et recevoir une indemnisation

143
00:20:09,870 --> 00:20:11,350
pour les transferts autorisés.

144
00:20:56,980 --> 00:20:58,130
Désolé de vous faire attendre.

145
00:21:01,800 --> 00:21:03,980
J'ai lu votre profil.

146
00:21:04,020 --> 00:21:08,040
30 ans sans antécédent de violence,

147
00:21:08,080 --> 00:21:12,580
pas de médicaments psychiatriques, et
aucune admission psychologique.

148
00:21:13,480 --> 00:21:14,810
Est-ce exact ?

149
00:21:16,590 --> 00:21:20,590
Ouais. Comme je l'ai répondu, je vais bien.

150
00:21:25,260 --> 00:21:28,420
Et vous étiez fiancés, n'est-ce pas ?

151
00:21:29,630 --> 00:21:32,550
Ouais, mais les choses n'ont pas fonctionné.

152
00:21:37,530 --> 00:21:40,480
Ce qui s'est passé?

153
00:21:40,520 --> 00:21:41,370
Regardez,

154
00:21:41,410 --> 00:21:45,110
Je ne savais pas que j'aurais
pour répondre à plus de questions.

155
00:21:45,160 --> 00:21:47,750
Nous devons nous assurer que vous êtes un bon candidat.

156
00:21:47,790 --> 00:21:51,560
Je veux dire, si tu ne l'es pas
intéressé par le salaire.

157
00:21:51,610 --> 00:21:53,270
Écoute, j'ai besoin de ça.

158
00:21:57,510 --> 00:22:01,230
Nous n'avons pas travaillé parce que
Je ne pouvais tout simplement pas lui faire confiance.

159
00:22:05,010 --> 00:22:08,010
Vraiment? Avez-vous des questions ?

160
00:22:13,120 --> 00:22:14,670
J'ai une question.

161
00:22:17,160 --> 00:22:20,510
Vraiment? Quelle est votre question ?

162
00:22:20,550 --> 00:22:23,360
Moi, je suis payé en espèces, n'est-ce pas ?

163
00:22:23,400 --> 00:22:25,910
Je ne fais pas vraiment confiance aux banques non plus.

164
00:22:29,400 --> 00:22:34,070
Section 7.1, L'extraction, la récupération de la mémoire.

165
00:22:35,680 --> 00:22:38,970
Cette section décrit comment
les souvenirs sont extraits

166
00:22:39,020 --> 00:22:41,010
et comment le système gère les erreurs

167
00:22:41,050 --> 00:22:42,580
pendant le processus de récupération.

168
00:23:14,110 --> 00:23:16,930
Je ne peux pas revenir en arrière, ramène-moi, s'il te plaît.

169
00:23:16,980 --> 00:23:19,560
Non, je ne peux pas revenir en arrière. Pas encore.

170
00:23:21,550 --> 00:23:25,550
Non, pas encore, s'il te plaît. Non,
non, je ne peux pas revenir en arrière, non.

171
00:24:08,870 --> 00:24:09,660
Vous avez fait du bon travail.

172
00:24:22,170 --> 00:24:24,670
En fait, j'ai juste besoin d'argent, pas d'enveloppe.

173
00:24:41,720 --> 00:24:45,870
Salut, c'est le Dr Hubans. Nous avons un donateur.

174
00:24:50,940 --> 00:24:54,860
Section 8.1, L'hypnotiseur, option Z.

175
00:24:56,970 --> 00:24:59,970
Les employés sont informés de la façon dont
des parties externes peuvent tenter

176
00:25:00,020 --> 00:25:04,100
manipuler la cognition
pendant les périodes vulnérables.

177
00:25:08,200 --> 00:25:12,920
Nous avons trouvé une jolie donneuse
rapidement, mais je n'étais toujours pas sûr.

178
00:25:12,970 --> 00:25:15,460
Je pensais que tu voulais des souvenirs.

179
00:25:18,860 --> 00:25:20,860
Je l'ai fait, juste des bons.

180
00:25:22,880 --> 00:25:24,630
Alors pourquoi tu as fait ça ?

181
00:25:28,010 --> 00:25:31,430
Maya a insisté. Elle pensait que c'était mieux.

182
00:25:32,280 --> 00:25:37,030
Maya encore, je vois. Quelle est la dernière chose dont vous vous souvenez ?

183
00:25:38,320 --> 00:25:43,320
J'ai été frustré et j'ai contacté
un hypnotiseur douteux pour obtenir de l'aide.

184
00:25:43,550 --> 00:25:44,390
D'accord.

185
00:25:48,180 --> 00:25:51,350
Vous savez, les trucs Internet de fin de soirée.

186
00:25:52,240 --> 00:25:53,080
Continue.

187
00:25:55,820 --> 00:25:57,450
Nous avons donc programmé une séance vidéo

188
00:25:57,490 --> 00:26:00,910
et la prochaine chose que je savais, c'est que nous étions en communication.

189
00:26:02,880 --> 00:26:04,290
Où était Maya ?

190
00:26:09,960 --> 00:26:14,260
je ne me souviens de rien
à propos de Maya avant ce moment.

191
00:26:14,310 --> 00:26:16,180
Intéressant.

192
00:26:16,220 --> 00:26:19,120
♪ Peu importe l'heure ♪

193
00:26:19,160 --> 00:26:21,820
♪ Ils vont te faire hypnotiser ♪

194
00:26:21,870 --> 00:26:26,870
♪ Hypnotisés, hypnotisés ils
je vais te faire hypnotiser ♪

195
00:26:27,330 --> 00:26:32,330
♪ 99,99, ils vont gagner
tu es hypnotisé ♪

196
00:26:32,780 --> 00:26:37,780
♪ Hypnotisé, hypnotisé, c'est
peu importe l'heure ♪

197
00:26:38,190 --> 00:26:43,190
♪ 99,99, ils vont gagner
tu es hypnotisé ♪

198
00:26:45,150 --> 00:26:48,260
Alors, avez-vous déjà été hypnotisé auparavant ?

199
00:26:51,510 --> 00:26:53,470
Non, ce sera ma première fois.

200
00:26:57,000 --> 00:27:00,310
Vraiment? Parce que tu ressembles à un habitué.

201
00:27:02,540 --> 00:27:04,320
Qu’est-ce qui fait que quelqu’un ressemble à un habitué ?

202
00:27:09,180 --> 00:27:11,250
Je ne sais pas, gamin. Tu lui ressembles, je ne sais pas.

203
00:27:15,150 --> 00:27:17,600
Alors, tu es allé à l'école pour ça ?

204
00:27:20,920 --> 00:27:23,180
Oh, tu veux dire une matrice ?

205
00:27:23,220 --> 00:27:25,130
Non, je ne souscris à aucune règle

206
00:27:25,170 --> 00:27:27,580
du programme ou n'importe quelle connerie comme ça.

207
00:27:29,850 --> 00:27:32,160
Vous n'avez donc pas besoin de certification ?

208
00:27:35,140 --> 00:27:37,070
Hé, il est minuit.

209
00:27:37,110 --> 00:27:38,890
Je suis le meilleur que tu vas
arriver à cette heure. Allez.

210
00:27:42,600 --> 00:27:45,070
Maintenant revenons-y.

211
00:27:45,110 --> 00:27:47,290
Qu'espérez-vous
sortir de tout ça ?

212
00:27:49,620 --> 00:27:53,030
J'espère me souvenir de ce que j'ai oublié.

213
00:27:53,070 --> 00:27:55,330
Comment sais-tu que tu te souviens de quelque chose

214
00:27:55,370 --> 00:27:57,210
que tu as oublié ?

215
00:27:58,250 --> 00:28:01,810
Écoute, il est minuit, et c'est le mieux que j'ai eu.

216
00:28:04,950 --> 00:28:07,430
Et tu espères que je peux t'aider

217
00:28:07,480 --> 00:28:11,040
en quelque sorte, on a recollé les morceaux, hein ?

218
00:28:11,080 --> 00:28:13,410
Au moins assez pour suivre.

219
00:28:16,900 --> 00:28:18,150
Le suivre où ?

220
00:28:21,540 --> 00:28:22,820
Où que cela mène.

221
00:28:25,310 --> 00:28:26,660
Et si cela ne menait nulle part ?

222
00:28:29,570 --> 00:28:30,820
J'y suis déjà.

223
00:28:35,960 --> 00:28:40,210
Eh bien, j’ai d’abord dû lire ce petit avertissement.

224
00:28:40,250 --> 00:28:41,620
Et si je vous faisais juste un résumé

225
00:28:41,660 --> 00:28:42,520
pour gagner du temps, hein ?

226
00:28:42,560 --> 00:28:43,730
Il est tard.

227
00:28:43,780 --> 00:28:45,290
Cela dit essentiellement,

228
00:28:45,330 --> 00:28:48,630
"Je ne suis pas un professionnel de la santé,
bla, bla, bla, bla.

229
00:28:48,670 --> 00:28:52,340
Je fais seulement de l'hypnose
par la demande volontaire

230
00:28:52,380 --> 00:28:54,280
des patients, bla, bla."

231
00:28:54,320 --> 00:28:55,670
Vous comprenez ce que je veux dire, hein ?

232
00:29:00,570 --> 00:29:02,230
Je ne me suis pas encore porté volontaire.

233
00:29:06,280 --> 00:29:10,950
Ouais. Je vais commencer le compte à rebours de 10 à un.

234
00:29:11,950 --> 00:29:14,910
Et quand j'en arrive à un, je
je veux que tu ouvres les yeux.

235
00:29:14,960 --> 00:29:17,610
Il y aura une image sur l'écran

236
00:29:17,660 --> 00:29:22,460
que je veux que tu te concentres
jusqu'à ce que vous vous endormiez.

237
00:29:22,500 --> 00:29:26,810
Quand je claque des doigts,
je serai dans ta tête

238
00:29:26,850 --> 00:29:29,620
et vous contrôlez où nous allons ou n'allons pas.

239
00:29:29,660 --> 00:29:30,570
Hein, tu comprends ?

240
00:29:33,540 --> 00:29:35,770
Ouah. C'est si simple ?

241
00:29:39,150 --> 00:29:40,860
Ouais, c'est simple.

242
00:29:40,900 --> 00:29:43,670
Le processus prend moins de 15 minutes, n’est-ce pas ?

243
00:29:47,520 --> 00:29:49,350
Faisons-le.

244
00:29:49,390 --> 00:29:51,300
D'accord. D'accord.

245
00:29:51,340 --> 00:29:53,610
Je vais commencer le compte à rebours maintenant,

246
00:29:53,650 --> 00:29:56,410
et quand j'en arrive à un, je
je veux que tu ouvres les yeux

247
00:29:56,450 --> 00:29:59,310
et se concentrer sur
image sur l'écran, d'accord ?

248
00:29:59,350 --> 00:30:00,760
D'accord. Commençons.

249
00:30:09,080 --> 00:30:10,410
10, neuf, huit,

250
00:30:15,640 --> 00:30:17,060
sept, six, cinq,

251
00:30:22,880 --> 00:30:23,880
quatre, trois,

252
00:30:28,120 --> 00:30:28,960
deux, un.

253
00:31:01,190 --> 00:31:03,280
Vos paupières sont plus lourdes.

254
00:31:05,090 --> 00:31:07,250
Vous vous endormez.

255
00:31:43,340 --> 00:31:44,130
Maya!

256
00:32:35,750 --> 00:32:39,840
Quelle est la femme que vous poursuivez ?

257
00:32:43,850 --> 00:32:48,010
Je ne suis pas sûr, je ne sais pas. Je, je ne m'en souviens pas.

258
00:32:52,570 --> 00:32:56,490
Vous poursuivez une femme au hasard.

259
00:32:57,680 --> 00:33:02,680
Elle a l'impression d'être quelqu'un que j'ai connu. Je n'arrive tout simplement pas à le situer.

260
00:33:02,750 --> 00:33:05,330
Elle n'arrête pas de m'appeler Evan.

261
00:33:05,370 --> 00:33:07,580
Qui est Evan ?

262
00:33:07,620 --> 00:33:10,040
Je ne sais pas. Je ne suis pas sûr.

263
00:33:17,580 --> 00:33:20,590
Pensez-vous qu'il y a un lien entre vous et Evan ?

264
00:33:23,660 --> 00:33:24,910
Je ne suis pas sûr.

265
00:33:26,150 --> 00:33:27,320
C'est juste.

266
00:33:33,290 --> 00:33:36,950
Vous voyez, je commençais à me sentir différent à propos de Maya.

267
00:33:37,000 --> 00:33:38,580
Que veux-tu dire?

268
00:33:43,620 --> 00:33:47,460
Il y avait quelque chose à propos
elle, je ne pouvais pas mettre le doigt sur elle,

269
00:33:47,500 --> 00:33:49,410
trop investi dans mes souvenirs,

270
00:33:52,940 --> 00:33:55,190
elle m'a poussé vers Mindshare.

271
00:33:57,460 --> 00:34:00,830
J'avais l'impression qu'elle le voulait plus que moi.

272
00:34:00,870 --> 00:34:02,620
C'est ta fiancée.

273
00:34:06,750 --> 00:34:08,670
C'est ce qu'elle dit.

274
00:34:09,560 --> 00:34:11,330
Vous souvenez-vous déjà d'avoir proposé ?

275
00:34:14,110 --> 00:34:15,860
Elle a les photos.

276
00:34:16,900 --> 00:34:20,250
Les images sont de la propagande, à mon avis.

277
00:34:20,290 --> 00:34:23,240
Pensez-vous que votre colère
vers Maya est représenté

278
00:34:23,280 --> 00:34:26,450
dans ce rêve récurrent que tu fais ?

279
00:34:28,990 --> 00:34:29,780
Que veux-tu dire?

280
00:34:33,070 --> 00:34:35,810
Peut-être la femme de ton rêve que tu poursuis

281
00:34:35,850 --> 00:34:37,750
représente Maya.

282
00:34:37,790 --> 00:34:41,620
Tu es simplement inconsciemment
essayer de faire face à un problème.

283
00:34:55,100 --> 00:34:59,720
Section 9.1, L'implant, Erreur système.

284
00:34:59,760 --> 00:35:02,940
Cette phase détaille comment
de nouveaux souvenirs sont installés

285
00:35:02,980 --> 00:35:05,730
et quelles erreurs système peuvent
surviennent lors de la mise en œuvre.

286
00:36:17,820 --> 00:36:21,820
Section 10.1, Le redémarrage,
Vérification d'identité.

287
00:36:23,500 --> 00:36:27,010
Cette section prépare
employés pour volatilité émotionnelle

288
00:36:27,060 --> 00:36:30,760
et ajustement après modification de la mémoire.

289
00:36:56,940 --> 00:36:59,110
Savez-vous qui vous êtes ?

290
00:37:00,020 --> 00:37:01,940
Je suis, je suis Evan Thomas.

291
00:37:07,640 --> 00:37:09,440
Et quel âge as-tu ?

292
00:37:09,480 --> 00:37:10,810
J'ai 30 ans.

293
00:37:14,840 --> 00:37:18,630
Et où en sommes-nous en ce moment ?

294
00:37:18,670 --> 00:37:21,590
État des Grandes Montagnes du Colorado.

295
00:37:22,510 --> 00:37:24,160
Oh mon Dieu, Evan.

296
00:37:26,790 --> 00:37:28,770
Tu sais qui c'est ?

297
00:37:28,810 --> 00:37:32,560
Bien sûr. C'est mon, mon beau fiancé.

298
00:37:36,550 --> 00:37:37,380
Maya.

299
00:37:38,370 --> 00:37:39,870
Bien sûr, Maya.

300
00:37:44,540 --> 00:37:47,110
Au cours des prochaines heures, d’autres souvenirs seront téléchargés.

301
00:38:08,810 --> 00:38:13,450
Section 11.1, La dérogation, accès refusé.

302
00:38:13,490 --> 00:38:15,860
Ici, nous confirmons l'identité du client

303
00:38:15,900 --> 00:38:20,560
et assurez-vous d'un redémarrage correct
protocoles après les mises à jour cognitives.

304
00:38:20,600 --> 00:38:21,980
C'est bon de vous revoir.

305
00:38:22,020 --> 00:38:24,520
Hé, place aux souvenirs.

306
00:38:31,290 --> 00:38:33,410
C'est du bon vin.

307
00:38:33,450 --> 00:38:35,330
C'est bon. C'est l'un de vos favoris.

308
00:38:43,090 --> 00:38:44,500
Bonjour. Hé, ma fille.

309
00:38:46,840 --> 00:38:48,170
Ouais, quoi de neuf ?

310
00:38:49,250 --> 00:38:52,670
Non, c'est sauvage. D'accord, rappelle-moi plus tard.

311
00:38:52,720 --> 00:38:55,470
Dis-moi ce qu'elle dit. D'accord, au revoir.

312
00:38:59,080 --> 00:39:01,080
A qui parles-tu ?

313
00:39:01,120 --> 00:39:04,250
C'était juste ma copine, Tina.

314
00:39:04,300 --> 00:39:06,040
Je rattrape juste mon retard.

315
00:39:06,080 --> 00:39:09,640
A qui parlais-tu ? - Je te l'ai dit Tina.

316
00:39:09,680 --> 00:39:12,390
Non, non, c'est étrange.

317
00:39:12,440 --> 00:39:14,840
Pourquoi es-tu ici en train de chuchoter ?

318
00:39:14,880 --> 00:39:17,200
Je ne chuchotais pas. - Oui, tu l'étais.

319
00:39:17,240 --> 00:39:19,730
Tu es venu ici et
tu chuchotais.

320
00:39:19,780 --> 00:39:21,250
J'essayais juste d'être poli.

321
00:39:21,290 --> 00:39:22,390
Vous ne m'entendez pas.

322
00:39:22,430 --> 00:39:24,050
Personne ne le fera
moi comme tu m'as fait.

323
00:39:24,100 --> 00:39:25,330
A qui parlais-tu ?

324
00:39:25,370 --> 00:39:27,050
Evan, tu agis vraiment bizarrement.

325
00:39:27,090 --> 00:39:29,250
Non, tu vas me dire à qui tu parles.

326
00:39:31,420 --> 00:39:35,000
Ouvrez la porte. je ne suis pas
j'ai fini de te parler.

327
00:39:38,250 --> 00:39:42,900
Oui, Dr Eubanks, c'est Maya, la fiancée d'Evan Thomas.

328
00:39:42,940 --> 00:39:44,560
Salut Maya. Comment puis-je t'aider?

329
00:39:44,610 --> 00:39:46,530
Est-ce que tout va bien ?

330
00:39:46,570 --> 00:39:49,200
Non, tout ne va pas bien. Il agit vraiment comme un fou.

331
00:39:49,240 --> 00:39:52,050
Je pense que le programme échoue
et il devient hostile.

332
00:39:52,090 --> 00:39:53,670
Cela pourrait poser un problème.

333
00:39:53,710 --> 00:39:54,620
Il n'y a pas de temps pour venir

334
00:39:54,670 --> 00:39:56,020
de retour au bureau.

335
00:39:56,060 --> 00:39:57,570
Il aura peut-être besoin d'une réinitialisation matérielle,

336
00:39:57,610 --> 00:40:00,050
mais c'est le pire des cas.

337
00:40:00,090 --> 00:40:01,650
Pour l'aider à s'en sortir,

338
00:40:01,690 --> 00:40:04,120
tu devras peut-être appeler
lui par le nom du donateur.

339
00:40:04,160 --> 00:40:06,460
Quel était le nom du donateur ?

340
00:40:06,500 --> 00:40:09,120
Appelez-le Donovan.

341
00:40:09,160 --> 00:40:12,580
Cela devrait déclencher un redémarrage. Bonne chance.

342
00:40:12,620 --> 00:40:13,840
Bonne chance?

343
00:40:55,250 --> 00:41:00,250
Article 12.1, Le
Conséquences, volatilité émotionnelle.

344
00:41:00,450 --> 00:41:04,170
Notre dernière section détaille les
désorientation psychologique

345
00:41:04,210 --> 00:41:06,180
cela peut se produire lorsque les séquences de mémoire

346
00:41:06,220 --> 00:41:08,470
conclure et intégrer avec succès.

347
00:41:08,510 --> 00:41:09,300
Maya!

348
00:42:03,740 --> 00:42:04,570
Maya!

349
00:42:05,700 --> 00:42:08,380
Evan, arrête. Vous agissez comme un fou.

350
00:42:08,420 --> 00:42:11,080
Je t'aime. Tu ne te souviens pas ?

351
00:42:11,120 --> 00:42:13,210
Personne ne m'aime. - Je fais.

352
00:42:14,640 --> 00:42:17,700
Maintenant tu essaies de me renvoyer. Je n'y retournerai pas.

353
00:42:17,740 --> 00:42:21,640
Te renvoyer où ? - Tu sais où.

354
00:42:21,680 --> 00:42:22,690
Donovan, arrête.

355
00:42:51,890 --> 00:42:53,220
Qui est Donovan ?

356
00:42:55,290 --> 00:43:00,120
Alors oui, j'ai quelques souvenirs,
mais pas ceux que je voulais.

357
00:43:04,640 --> 00:43:07,910
C'est une expérience intéressante.

358
00:43:07,950 --> 00:43:09,900
Je pense que nous l'avons compris.

359
00:43:09,940 --> 00:43:13,050
Clarifions simplement quelques points.

360
00:43:13,090 --> 00:43:15,120
Votre fiancé vous a acheté une chaise à mémoire

361
00:43:15,160 --> 00:43:18,150
pour aider à rappeler des souvenirs
vous ne vous en souvenez pas.

362
00:43:18,190 --> 00:43:19,520
Est-ce exact ?

363
00:43:20,550 --> 00:43:22,260
C'est exact.

364
00:43:24,220 --> 00:43:25,750
Après avoir utilisé la chaise,

365
00:43:25,790 --> 00:43:29,950
tu as commencé à avoir ça
expériences d'être ce gars Evan,

366
00:43:29,990 --> 00:43:33,100
mais ton nom est Donovan,
pas Evan, n'est-ce pas ?

367
00:43:36,350 --> 00:43:38,180
C'est également exact.

368
00:43:39,630 --> 00:43:43,330
Tu n'avais aucune idée de qui était Maya ou Evan

369
00:43:43,370 --> 00:43:45,960
jusqu'à ce que tu aies ça
expérience de chaise à mémoire.

370
00:43:46,000 --> 00:43:47,670
Est-ce exact ?

371
00:43:47,710 --> 00:43:48,540
Oui.

372
00:43:52,370 --> 00:43:56,870
Est-il possible que Maya et/ou Evan n'aient jamais existé ?

373
00:44:02,620 --> 00:44:03,410
Que veux-tu dire?

374
00:44:09,180 --> 00:44:11,570
Peut-être que tu crées un souvenir

375
00:44:11,620 --> 00:44:13,900
pour vous aider à oublier un souvenir.

376
00:44:16,780 --> 00:44:19,400
Est-ce même possible ?

377
00:44:19,450 --> 00:44:20,660
Je pense qu'avec Mindshare,

378
00:44:20,700 --> 00:44:22,080
tout est possible.

379
00:45:04,220 --> 00:45:06,140
Alors, comment s'est passé le trajet ?

380
00:45:11,850 --> 00:45:16,520
Cahoteux au début, j'avais un copilote, un gars nommé Evan.

381
00:45:23,030 --> 00:45:24,030
Evan ? Hein.

382
00:45:31,230 --> 00:45:32,730
Téléchargement terminé.

383
00:45:36,260 --> 00:45:38,020
Merci d'avoir complété

384
00:45:38,060 --> 00:45:41,810
l'orientation Mindshare
et vidéo de formation.

385
00:45:42,870 --> 00:45:46,670
Votre participation garantit
tu es entièrement préparé

386
00:45:46,710 --> 00:45:49,770
pour passer à notre flux de travail cognitif.


