1
00:00:07,533 --> 00:00:09,043
以前は「マニフェスト」にありました...
2
00:00:09,048 --> 00:00:12,018
本当に申し訳ありません、皆さん。
それはレーダーに載っていませんでした。
3
00:00:12,023 --> 00:00:15,668
皆さんも行方不明になってしまいましたが、
死亡推定5年半。
4
00:00:15,673 --> 00:00:17,273
それはすべてつながっています。
5
00:00:18,533 --> 00:00:21,398
見ることと聞くことの能力
何が起こるでしょうか？
6
00:00:21,402 --> 00:00:22,834
とんでもなく強力な武器ですね…
7
00:00:22,838 --> 00:00:24,734
軍事用、諜報用。
8
00:00:24,739 --> 00:00:25,904
「キャスリン・フィッツ。
9
00:00:25,909 --> 00:00:28,474
心理戦のスペシャリスト、
10
00:00:28,479 --> 00:00:30,177
少将」。
11
00:00:30,182 --> 00:00:31,779
どうぞお入りください。
12
00:00:31,784 --> 00:00:33,182
彼女は私の作品を取り上げました。
13
00:00:33,187 --> 00:00:34,251
彼女はすべてを奪った。
14
00:00:34,256 --> 00:00:35,545
ごめんなさい、バール博士、
15
00:00:35,550 --> 00:00:37,114
でも残念ですが、私たちは持っています
立ち去るように頼むためです。
16
00:00:37,118 --> 00:00:38,849
私は彼女から隠れているわけではありません。
17
00:00:38,853 --> 00:00:41,118
私は彼女を追っていきます。
18
00:00:41,123 --> 00:00:42,654
呼吸困難がありますか?
19
00:00:42,659 --> 00:00:45,424
残り時間は 90 秒です
ジークを救う方法を教えてください。
20
00:00:45,429 --> 00:00:47,759
そうしないと自分を救うには手遅れになります。
21
00:00:49,029 --> 00:00:50,327
ジーク、これは何ですか？
22
00:00:50,331 --> 00:00:52,396
- 凍傷。
- 凍死するかもしれない。
23
00:00:52,400 --> 00:00:55,299
正確な時間
彼がいなくなったのも同じです...
24
00:00:55,303 --> 00:00:57,466
彼が再び生きていた正確な時間。
25
00:00:57,470 --> 00:00:59,068
何か持ってるって言うんですか...
26
00:00:59,073 --> 00:01:00,304
有効期限?
27
00:01:00,308 --> 00:01:01,772
私と結婚してくれませんか、ミカエラ？
28
00:01:01,776 --> 00:01:03,173
花嫁にキスしてもいいよ。
29
00:01:03,177 --> 00:01:05,307
行かなくちゃ。彼女にごめんなさいと伝えてください。
30
00:01:05,312 --> 00:01:07,343
見えるところに手が！
地面に落ちろ！
31
00:01:07,348 --> 00:01:08,946
私があなたにもたらす痛み、
32
00:01:08,951 --> 00:01:11,251
何ものにも似ていない聖なる復讐
見たことがあるでしょう。
33
00:01:11,256 --> 00:01:13,317
- 武器を捨ててください！
- 何を言ったの?!
34
00:01:20,595 --> 00:01:22,526
- ジーク！
- おい。
35
00:01:22,531 --> 00:01:24,963
- 私はまだ生きていますよね？
- うん。
36
00:01:24,968 --> 00:01:26,699
私たちはこの湖の隅々まで捜索しました。
37
00:01:26,704 --> 00:01:28,270
死体はありません。
38
00:03:45,606 --> 00:03:47,337
やあ、友達。あなたにもそれがありましたよね？
39
00:03:47,342 --> 00:03:48,342
大丈夫？
40
00:03:48,347 --> 00:03:49,939
光はとても明るかったです。
41
00:03:49,944 --> 00:03:51,340
私たちは皆叫んでいました...
42
00:03:51,344 --> 00:03:52,942
そうだね。私も怖かったです。
43
00:03:52,947 --> 00:03:54,411
対応させていただきます。
44
00:03:54,415 --> 00:03:56,146
そこでミックおばさんを見かけました。
彼女はどうかな...
45
00:03:58,386 --> 00:03:59,483
彼女はそうしました。
46
00:03:59,487 --> 00:04:01,118
推測させてください。みんな今それを見たんですか？
47
00:04:01,122 --> 00:04:03,220
あの女性は誰でしたか？
彼女を見分けることができなかった。
48
00:04:03,224 --> 00:04:04,621
私もです。カル？
49
00:04:05,630 --> 00:04:07,094
それが誰であろうと、私は確信しています
50
00:04:07,099 --> 00:04:09,364
コーリングを引き起こしたもの。
ボートを見つけました。
51
00:04:09,369 --> 00:04:11,093
- はい！私のスケッチのように？
- 好きです。
52
00:04:11,098 --> 00:04:13,930
- そして？船には何があったの？
- 何も異常はありません。
53
00:04:13,935 --> 00:04:16,967
そのボートは何かを見つけました、
お父さん。 828年くらいかな。
54
00:04:16,971 --> 00:04:18,568
- それは知っています。
- 私はあなたを信じます、つぼみ。
55
00:04:18,572 --> 00:04:20,934
まあ、その船に何があったとしても、
それは重要だったはずです。
56
00:04:20,939 --> 00:04:23,439
召しを受けていない
数か月でその強烈さ。
57
00:04:23,444 --> 00:04:24,608
はい、同意しました。
58
00:04:24,612 --> 00:04:27,210
3つともそんな感じ
私たちにも果たすべき役割がある。
59
00:04:27,214 --> 00:04:29,644
私はというと…ボートはかろうじて繋がれています。
60
00:04:29,649 --> 00:04:31,213
オーナーはあまり長く離れることはできません。
61
00:04:31,218 --> 00:04:33,016
ベン、気をつけてね、ね？
62
00:04:33,020 --> 00:04:34,917
私は...あなたはまだ危険な場所にいます、
63
00:04:34,921 --> 00:04:36,552
たとえ召しがあなたをそこに連れて行ったとしても。
64
00:04:36,557 --> 00:04:38,254
そうします。
65
00:04:49,736 --> 00:04:51,735
ベンとカルも？
66
00:04:51,739 --> 00:04:53,669
彼らも私と同じようにそれに打ちのめされています。
67
00:04:53,673 --> 00:04:56,939
つまり、彼らはそうではありません...彼らは
その女性が誰なのか知りません。
68
00:04:56,944 --> 00:04:58,308
つまり、見知らぬ人にとって
69
00:04:58,312 --> 00:05:00,509
私たちの頭の中に現れる
ずっと経ってから、
70
00:05:00,513 --> 00:05:04,113
衝撃的な召しで...
71
00:05:04,118 --> 00:05:05,682
神様。お役に立てれば幸いです。
72
00:05:05,686 --> 00:05:08,185
言うとは思わなかった
コーリングが懐かしい、
73
00:05:08,189 --> 00:05:11,021
- でも、少なくともそのときは言える...
- いいえ、いいえ、いいえ。バットはありません。
74
00:05:11,025 --> 00:05:12,923
あなたは生きています。
75
00:05:12,927 --> 00:05:15,325
そしてあなたは私と一緒にここにいます。
76
00:05:15,329 --> 00:05:17,460
死亡日を生き延びた場合
別れを告げる意味だった
77
00:05:17,464 --> 00:05:19,029
永遠に召しに向かって、
それからサインアップしてください。
78
00:05:19,033 --> 00:05:21,298
つまり、みんなで登録してください。
79
00:05:21,302 --> 00:05:23,834
信じてください、これ以上感謝することはできません。
80
00:05:23,838 --> 00:05:25,936
あまり長生きするとは思わなかった
私たちの結婚式の夜を超えて、
81
00:05:25,940 --> 00:05:29,441
ましてや最大限のものを手に入れることは
新婚旅行史上に残る壮大な旅行。
82
00:05:33,514 --> 00:05:36,348
宇宙があると考えてください
私たちにそれを梱包するように言っています。
83
00:05:38,885 --> 00:05:40,951
この女性を助けるには？
84
00:05:40,955 --> 00:05:43,053
召しは祝福です
85
00:05:43,057 --> 00:05:44,521
彼らは私たちの命を救うことができるという点で、
86
00:05:44,525 --> 00:05:46,589
しかし、もしそうだとしたら地獄だ
呪いでもありません。
87
00:05:46,593 --> 00:05:50,359
一つも逃すわけにはいかない。
88
00:05:50,364 --> 00:05:54,597
あなたと一緒に歳を重ねたいのなら別だ。
89
00:05:54,602 --> 00:05:57,701
ああ、あなたも私と一緒に老いていくことになるでしょう。
90
00:05:57,705 --> 00:06:01,104
おお！わかった。
91
00:06:01,108 --> 00:06:02,839
私はそれが好きです。
92
00:06:02,843 --> 00:06:04,474
私も。
93
00:06:42,882 --> 00:06:45,282
チューチュー！
94
00:06:45,286 --> 00:06:47,284
来ました...
95
00:06:47,289 --> 00:06:49,289
なぜ私が理解できないのか
あなたのお父さんからは連絡がありません。
96
00:06:49,294 --> 00:06:51,628
ここの更新が待ち遠しいです。
97
00:06:53,994 --> 00:06:55,859
どうしてそんなに上手いのですか？
98
00:06:55,863 --> 00:06:57,861
あなたが兄弟に食事を与えたわけではありません。
99
00:06:57,865 --> 00:07:01,734
バブルがはじけないように、
しかし、それはロケット科学ではありません。
100
00:07:05,372 --> 00:07:07,104
何？
101
00:07:07,108 --> 00:07:09,906
何もない。ただ...
102
00:07:09,910 --> 00:07:11,541
ただあなたを誇りに思います。
103
00:07:11,546 --> 00:07:13,075
胸肉に戻ります。
104
00:07:14,281 --> 00:07:17,381
いいえ、本気です。
105
00:07:17,385 --> 00:07:19,783
ベイビー、あなたは大変な一年を過ごしましたね。
106
00:07:19,787 --> 00:07:22,819
それで、あなたがこんなに一緒にいるということは...
107
00:07:22,823 --> 00:07:24,187
は大したことです。
108
00:07:24,191 --> 00:07:27,124
うん。ありがとうございます。
109
00:07:27,128 --> 00:07:29,559
私を助けてくれて。
110
00:07:29,563 --> 00:07:31,094
いつでも。
111
00:07:34,201 --> 00:07:36,600
ねえ、ベイビー。
112
00:07:36,604 --> 00:07:39,169
大丈夫？
113
00:07:39,173 --> 00:07:42,039
誰かが天職を持っていましたか？
114
00:07:42,043 --> 00:07:43,774
私だけではありません。
115
00:07:43,778 --> 00:07:45,142
お父さんとミックおばさんも。
116
00:07:45,146 --> 00:07:46,676
お父さんと話しましたか？
117
00:07:46,680 --> 00:07:48,912
彼はどうですか？彼は行ってきました
ラジオは一日中沈黙。
118
00:07:48,916 --> 00:07:51,515
彼はあなたたちが見つけたものを見つけましたか
探していますか？
119
00:07:51,519 --> 00:07:55,719
まだ。しかし彼はこう思う
彼は本当に近くにいるよ。
120
00:07:55,723 --> 00:07:58,355
ハニー...天職とは何でしたか?
121
00:07:58,359 --> 00:08:00,492
その中で何が起こったのでしょうか？
122
00:08:04,064 --> 00:08:06,365
私たちはまさに死にかけていました。
123
00:08:10,103 --> 00:08:12,202
さて、キッド。本当に大きく開きます。
124
00:08:12,206 --> 00:08:14,104
- ああ。
- ああ。
125
00:08:14,108 --> 00:08:15,405
よくやった。
126
00:08:15,409 --> 00:08:16,972
そこはかなり生々しく見えます。
127
00:08:16,976 --> 00:08:18,507
彼女は以前に溶連菌にかかったことがありますか?
128
00:08:18,512 --> 00:08:20,744
去年の冬。そしてその前の冬。
129
00:08:20,748 --> 00:08:22,879
ああ！リピートのお客様。
130
00:08:22,883 --> 00:08:24,247
検査を受けに行きます。
131
00:08:24,251 --> 00:08:26,247
とても重要なことがあります
あなたに質問です。
132
00:08:26,252 --> 00:08:29,151
今すぐロリポップが欲しいですか、それとも後で?
133
00:08:29,156 --> 00:08:31,121
- 今。
- 今？わかった。
134
00:08:31,125 --> 00:08:32,224
すぐに戻ります。
135
00:08:54,014 --> 00:08:55,614
アロンゾ。
136
00:09:00,820 --> 00:09:04,788
更新すると言ったのは知っています
私ですが、久しぶりなので…
137
00:09:04,792 --> 00:09:07,057
キューバから何か聞いた？
138
00:09:07,061 --> 00:09:08,592
そうすると...
139
00:09:08,597 --> 00:09:10,363
最新情報をお知らせします。
140
00:09:11,523 --> 00:09:13,055
ただ確認しているだけです。
141
00:09:17,604 --> 00:09:21,238
少しだけ信じてください。
うまくいくよ。
142
00:10:03,650 --> 00:10:05,450
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
143
00:11:23,631 --> 00:11:25,431
我が神よ。
144
00:11:46,185 --> 00:11:50,020
でもみんなそれを見てた
飛行機がニューヨークに着陸。
145
00:11:50,024 --> 00:11:54,356
この尾ひれは最終的にどうなるのか
海岸から千マイル？
146
00:11:57,031 --> 00:11:58,463
ああ！
147
00:12:18,523 --> 00:12:19,988
おはよう、ビル。
148
00:12:19,993 --> 00:12:21,089
中尉。
149
00:12:21,093 --> 00:12:22,657
ミカエラ・ストーンはどこですか？
150
00:12:22,661 --> 00:12:26,027
ほら、きっとそうだよ
とてもいい人です。
151
00:12:26,031 --> 00:12:28,430
そして、私は知っているでしょう、なぜなら私はだからです。
とてもいい人です。
152
00:12:28,434 --> 00:12:29,597
でもただ明かすことはできない
153
00:12:29,601 --> 00:12:31,331
そういう情報
ストーン刑事について。
154
00:12:31,335 --> 00:12:34,134
Y-あなたは理解していません。
彼女と話さなければなりません。
155
00:12:34,139 --> 00:12:35,870
そうですね、彼女はあなたを助けることができないと思います。
156
00:12:35,874 --> 00:12:37,771
でも、あなたの懸念を方向転換することはできます
157
00:12:37,775 --> 00:12:39,061
あなたのお母さんが住んでいる地区へ？
158
00:12:39,065 --> 00:12:41,007
- それともFBIですか?
- 両方に行ったことがあります。
159
00:12:41,012 --> 00:12:43,043
誰も助けてくれませんでした。
160
00:12:43,048 --> 00:12:45,513
いつ教えてください
ストーン刑事が戻ってくる、
161
00:12:45,517 --> 00:12:48,083
-それで、また来ます。
- それは言えません。
162
00:12:48,087 --> 00:12:50,652
さて、申し訳ありませんが、本当に
仕事に戻る必要があります。
163
00:13:08,306 --> 00:13:10,472
おい。それは何についてでしたか？
164
00:13:10,476 --> 00:13:11,840
行方不明者。
165
00:13:11,844 --> 00:13:13,206
彼女は母親と連絡が取れない、
166
00:13:13,211 --> 00:13:15,009
そして彼女はミカエラと話したいと思っています。
167
00:13:15,014 --> 00:13:17,612
彼女のことは同情するが、それは我々の領域ではない。
168
00:13:17,616 --> 00:13:19,281
なぜ彼女はミカエラを求めるのですか？
169
00:13:19,285 --> 00:13:21,549
ああ、彼女は 828 番の警官が助けてくれると思っています。
170
00:13:21,553 --> 00:13:24,588
人は何でも信じてしまう
彼らが絶望的なとき。
171
00:13:28,793 --> 00:13:30,558
何を見たのですか？
172
00:13:30,562 --> 00:13:33,192
ああ、お父さんとミックは
完全な異常事態。
173
00:13:33,197 --> 00:13:34,527
しかし、もう一人女性もいました。
174
00:13:34,532 --> 00:13:36,896
- 飛行機からだと思います。
- さて、分解してみます。
175
00:13:36,901 --> 00:13:38,365
古い？若い？
176
00:13:38,370 --> 00:13:40,933
- 古い。
- 髪の色は？目？
177
00:13:40,938 --> 00:13:42,036
中くらい。
178
00:13:42,041 --> 00:13:43,438
中くらい？ミディアム、それは…
179
00:13:43,442 --> 00:13:44,606
それは選択肢ではありません。
180
00:13:44,610 --> 00:13:46,875
おお！
181
00:13:46,879 --> 00:13:48,777
ミックおばさん。きっと彼女は
同じ人を見ました。
182
00:13:48,781 --> 00:13:50,912
神様、お願いします。
183
00:13:50,916 --> 00:13:52,227
ねえ、お父さんに連絡しようとしているの。
184
00:13:52,231 --> 00:13:53,380
しかし、彼と連絡が取れないようです。
185
00:13:53,384 --> 00:13:55,249
私もです！今回は彼女のことがよく見えた。
186
00:13:55,254 --> 00:13:57,852
- ボードをチェックしています。
- 彼女に話させてください。
187
00:13:57,856 --> 00:14:00,486
やあ、オル。ええと、私たちの使命では、
女性がいました。
188
00:14:00,491 --> 00:14:02,056
彼女は白い肌、赤褐色の髪をしていました。
189
00:14:02,061 --> 00:14:04,359
彼女は乗客だったと思います。
190
00:14:04,363 --> 00:14:06,594
いや...
191
00:14:06,598 --> 00:14:09,564
いや...
192
00:14:09,568 --> 00:14:11,299
いや...
193
00:14:16,440 --> 00:14:18,272
髪型は違うけど…
194
00:14:18,277 --> 00:14:19,974
いいえ、いいえ、いいえ。それが彼女です。それが彼女です。
195
00:14:19,978 --> 00:14:21,543
アンジェリーナ・マイヤー
196
00:14:21,547 --> 00:14:22,911
あなたは彼女が年を取ったと言いました。
197
00:14:22,915 --> 00:14:24,479
私と比べて。
198
00:14:30,689 --> 00:14:32,153
わかった。
199
00:14:32,158 --> 00:14:33,619
マイヤー、アンジェリーナ…
200
00:14:33,624 --> 00:14:36,190
メールにも返事なし、電話にも返事なし。
201
00:14:36,195 --> 00:14:38,293
彼は彼女と話したことは一度もなかった。
しかし、もっとあるはずです。
202
00:14:38,297 --> 00:14:39,494
うーん、バイオ関連ですね。
203
00:14:39,498 --> 00:14:43,262
うん。ああ、ロングアイランド生まれ、
ニューヨーク、1990年。
204
00:14:43,267 --> 00:14:45,199
現在の所在不明。
205
00:14:45,204 --> 00:14:49,409
ええと、両親は家を所有しています
アイダホ州サンバレー、そして...
206
00:14:50,509 --> 00:14:53,007
タマリンド、コスタリカ。
207
00:14:53,011 --> 00:14:56,277
おお。コーリングズは本当にそうする
どこへでも私たちを追ってください。
208
00:14:56,281 --> 00:14:58,044
または、どこにいる必要があるかを教えてください。
209
00:14:58,049 --> 00:14:59,747
タマリンドまではどのくらいですか？
210
00:14:59,752 --> 00:15:01,116
車で2時間。
211
00:15:01,120 --> 00:15:02,884
やあ、よくやったよ、君たち。
折り返しご連絡させていただきます。
212
00:15:02,888 --> 00:15:04,352
お父さんに連絡してみてください、ね？
213
00:15:06,425 --> 00:15:08,123
アンジェリーナ・マイヤー…
214
00:15:08,127 --> 00:15:10,759
彼女は彼女のようだった
本当に危険な状況にあった。
215
00:15:10,763 --> 00:15:12,594
そしてあなたもそうでした。そしてベンとカル。
216
00:15:12,598 --> 00:15:14,829
確かに、でも...
217
00:15:14,833 --> 00:15:17,065
いずれにせよ、彼女が必要としているのは、
私たち。ただ…分かっています。
218
00:15:17,069 --> 00:15:19,202
彼女にはあなたが必要だと思います。
219
00:15:21,038 --> 00:15:24,072
しかし、あなたが導くところには、私も従うつもりです。
220
00:15:24,076 --> 00:15:26,209
- さあ行こう。
- わかった。
221
00:15:49,101 --> 00:15:50,498
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
222
00:15:50,502 --> 00:15:52,200
そのままでいてください。元気です。
223
00:15:52,204 --> 00:15:53,668
血が出ていますが、大丈夫です。
224
00:15:53,672 --> 00:15:56,704
私はあなたを一人で送りました
漁師を驚かせないように、
225
00:15:56,708 --> 00:15:58,540
むしろあなたは私を怖がらせました。
226
00:15:58,544 --> 00:16:00,775
それは尾ひれだよ、ヴァンス。
227
00:16:00,779 --> 00:16:03,545
828 年の文字通りの尾ひれ。
228
00:16:03,549 --> 00:16:05,380
- くそー。
- それについて教えてください。
229
00:16:05,384 --> 00:16:08,047
ただ何が何だか分からない
事が起きたけど、私は大丈夫です。
230
00:16:08,052 --> 00:16:09,116
元気です。これは分かりました。
231
00:16:09,121 --> 00:16:11,651
記録のために言っておきますが、あなたはクレヨンで絵を描きました
232
00:16:11,656 --> 00:16:13,454
12歳の男の子から。
233
00:16:13,459 --> 00:16:14,989
データマイニングをしてもらいました
234
00:16:14,993 --> 00:16:17,623
および信号インテリジェンス機能
235
00:16:17,628 --> 00:16:20,561
疑わしいものを確認する
海洋からの抽出、
236
00:16:20,566 --> 00:16:21,656
そして...
237
00:16:21,657 --> 00:16:25,024
まあ、積み重ねるわけではありませんが、
飛行機も買ってもらいました。
238
00:16:26,364 --> 00:16:28,024
あなたの言いたいことは何ですか？
239
00:16:28,029 --> 00:16:29,894
私がこの作戦を実行しているということは、
240
00:16:29,898 --> 00:16:32,964
それでもう限界だと感じたら
あなたの頭、私は知る必要があります。
241
00:16:32,968 --> 00:16:35,366
でも今は10ヤードラインにいる。
242
00:16:35,370 --> 00:16:39,036
彼らの発見者に支払わせてください
料金を支払って、出発します。
243
00:17:13,275 --> 00:17:15,639
あの飛行機のとき
消えた、私たちは少し死んだ
244
00:17:15,643 --> 00:17:17,655
私たちの女の子と一緒に。
245
00:17:18,647 --> 00:17:21,410
グリーフサポートを見つけました
ありがたいことに、私たちの教会で。
246
00:17:21,415 --> 00:17:24,014
それで痛みは和らぎましたが…
247
00:17:24,019 --> 00:17:26,686
その悲痛な気持ちには言葉もありません。
248
00:17:28,322 --> 00:17:30,921
私の母はその失恋で亡くなりました。
249
00:17:30,925 --> 00:17:32,723
帰国する1年前。
250
00:17:32,727 --> 00:17:34,725
ああ、ひどいですね。
251
00:17:34,729 --> 00:17:37,795
ごめんなさい…私たちはもっと幸せでした。
252
00:17:37,799 --> 00:17:41,532
あるいは...少なくとも私はそう思っていました。
253
00:17:42,698 --> 00:17:46,903
について教えていただけるかもしれません
戻ってきたときの彼女の様子。
254
00:17:46,908 --> 00:17:49,674
遠い。閉店しました。
255
00:17:49,678 --> 00:17:52,777
彼女はもはや神の光を持っていませんでした。
256
00:17:52,781 --> 00:17:56,213
私たちは彼女と連絡を取ることができませんでした。
257
00:17:56,217 --> 00:17:58,816
母は私に対してつらい時期を過ごしました。
258
00:17:58,820 --> 00:18:01,319
誰かを助けるのが難しいとき
彼らは助けられる準備ができていません。
259
00:18:01,323 --> 00:18:03,888
それ以上でした...
260
00:18:03,892 --> 00:18:05,356
彼女も同じではありませんでした。
261
00:18:05,361 --> 00:18:07,857
彼女は正気を失いかけていた。
262
00:18:07,862 --> 00:18:10,761
私たちが助けようとすればするほど、
彼女と一緒に祈ろうとしましたが、
263
00:18:10,765 --> 00:18:13,497
彼女はどんどん離れていきました。
264
00:18:13,501 --> 00:18:17,134
ある日、彼女は荷物をまとめました。
パスポートとすべてを持って出発しました。
265
00:18:17,138 --> 00:18:20,104
私たちはニューヨークを思い出します。
そこで彼女は育ちました。
266
00:18:20,108 --> 00:18:21,806
でも、うーん...
267
00:18:21,810 --> 00:18:24,575
何か月も経ちましたが、何も言われませんでした。
268
00:18:24,579 --> 00:18:26,844
皆さん...
269
00:18:26,848 --> 00:18:30,047
アンジェリーナは危険にさらされているかもしれないと思う。
270
00:18:30,051 --> 00:18:31,784
なんと...
271
00:18:33,153 --> 00:18:34,618
彼女と連絡を取っているんですか？
272
00:18:34,622 --> 00:18:36,487
いいえ、うーん...
273
00:18:36,492 --> 00:18:38,223
説明できません。
274
00:18:38,228 --> 00:18:40,862
しかし、私は彼女を見つけることができます。
275
00:19:07,054 --> 00:19:09,088
問題が発生しました。
276
00:19:14,061 --> 00:19:15,259
うーん...
277
00:19:24,438 --> 00:19:25,438
アメリカ人？
278
00:19:25,443 --> 00:19:28,204
シー。 ああ、そうだね。はい。
279
00:19:28,209 --> 00:19:31,475
中で何をしているのですか
キューバ、ミスター・アメリカ？
280
00:19:31,479 --> 00:19:34,211
観光スポットを見る。
私、それは美しい国です。
281
00:19:34,215 --> 00:19:35,330
実際、そこにいる私の新しい友達は
282
00:19:35,334 --> 00:19:36,779
私を彼らのボートに乗せようとしていた。
283
00:19:36,783 --> 00:19:38,948
うーん。非常に素晴らしい。
284
00:19:38,953 --> 00:19:42,052
でも、行く前に...
285
00:19:42,056 --> 00:19:45,256
もう一度あの尾ひれに触れてほしい。
286
00:19:52,560 --> 00:19:54,592
さて、パスポートコントロールによると、
287
00:19:54,596 --> 00:19:56,227
アンジェリーナは決して米国に再入国しなかった。
288
00:19:56,231 --> 00:19:57,762
コスタリカに行ってから。
289
00:19:57,767 --> 00:19:59,931
奇妙です。彼女の両親は言いました
彼女はニューヨークに戻りました。
290
00:19:59,935 --> 00:20:02,932
もしかしたら彼女は両親が欲しかったのかもしれない
彼女が遠くへ行ってしまったと思うと
291
00:20:02,936 --> 00:20:04,168
そうすれば彼らは彼女を探し続けることはないだろう。
292
00:20:04,172 --> 00:20:07,804
つまり、インテルは実行できました
アンジェリーナのソーシャルメディアの歴史
293
00:20:07,808 --> 00:20:09,472
削除されたアカウントがいくつか見つかりました。
294
00:20:09,477 --> 00:20:11,576
彼女は持っていたようです
コスタリカにいる友人
295
00:20:11,580 --> 00:20:14,412
昔のこと。ええと、エレナ ロハス。
296
00:20:14,417 --> 00:20:16,849
インターネットに神のご加護がありますように。
えー、電話番号を聞いてもらえますか？
297
00:20:16,854 --> 00:20:17,884
その上で。
298
00:20:17,889 --> 00:20:19,620
やあ、みんな。楽しい旅行ですか？
299
00:20:19,625 --> 00:20:20,822
それが続く間は楽しかったです。
300
00:20:21,832 --> 00:20:23,730
わかった。すぐに話してください。
301
00:20:23,735 --> 00:20:25,900
うん、いい発見だ。
302
00:20:25,905 --> 00:20:28,137
ご存知のとおり、あなたは...彼女に言うことができました。
303
00:20:28,142 --> 00:20:30,006
えー、こっちの方が早いですよ。
304
00:20:30,011 --> 00:20:33,144
という感情があっても大丈夫です
あなたの元彼は新婚旅行中です。
305
00:20:33,149 --> 00:20:34,880
何も感じないよ、ドレア。
306
00:20:34,885 --> 00:20:37,850
私は大丈夫です。
307
00:20:37,855 --> 00:20:39,386
つまり、あなたはとても素敵です、友達。
308
00:20:39,391 --> 00:20:40,922
より高く、より強く。
309
00:20:40,927 --> 00:20:43,159
100%健康です。
310
00:20:43,164 --> 00:20:46,630
いつもお腹が空いています。
311
00:20:46,635 --> 00:20:48,678
まあ、それが思春期というものです。
312
00:20:48,683 --> 00:20:50,514
ほら、あなたはとても優しいよ
彼を私のところに連れてくるために、
313
00:20:50,518 --> 00:20:52,583
でもそれはとても多いでしょう
あなたにとってもっと便利です
314
00:20:52,587 --> 00:20:55,053
医者を変えるには
クイーンズに近い人...
315
00:20:55,058 --> 00:20:57,122
そして病院の特権を持った人。
316
00:20:57,127 --> 00:21:00,490
サアンヴィ。あなたは彼の命を救いました。
317
00:21:00,495 --> 00:21:02,727
そしてあなただけが
宇宙の医者
318
00:21:02,731 --> 00:21:05,965
本当に理解しているのは誰ですか
彼は内側も外側も。
319
00:21:07,901 --> 00:21:11,702
その3人はどうでしょうか
あなたが見続けた影は？
320
00:21:11,707 --> 00:21:15,506
まだ起こっていますか？
321
00:21:15,510 --> 00:21:18,209
でも、父との通話はありました...
322
00:21:18,213 --> 00:21:20,411
そしてミックおばさんも。
323
00:21:20,416 --> 00:21:23,015
小さなことから始まりましたが...
324
00:21:23,020 --> 00:21:25,084
それからチャートから外れました。
325
00:21:25,089 --> 00:21:27,988
実際に連絡が取れなくなったのはその時です。
326
00:21:27,993 --> 00:21:32,198
カルはミックと話しましたが、私たちは
ベンに連絡できませんでした。
327
00:21:32,828 --> 00:21:34,926
少し心配です。
328
00:21:34,931 --> 00:21:37,329
うん。
329
00:21:37,334 --> 00:21:40,099
連絡する方法はありますか？
330
00:21:47,714 --> 00:21:49,345
こっちはちょっと忙しいんです。
331
00:21:49,350 --> 00:21:51,815
パーティー全員がここにいます。
332
00:21:51,820 --> 00:21:53,518
グレースとカルと一緒です。
333
00:21:53,523 --> 00:21:55,946
彼らはベンに連絡できません。大丈夫ですか？
334
00:21:55,951 --> 00:21:57,748
うん。私たちは目的のものを見つけました。
335
00:21:57,752 --> 00:22:00,518
実はこれから会うことになるんです
今すぐ彼と一緒に。
336
00:22:00,522 --> 00:22:02,420
何を見つけましたか?
337
00:22:02,424 --> 00:22:05,725
旦那さんによると、
828便の尾翼。
338
00:22:07,995 --> 00:22:09,760
ええ。私はそう感じました。
339
00:22:09,765 --> 00:22:11,296
よし、行かなきゃ。
340
00:22:11,301 --> 00:22:13,533
ありがとう。
341
00:22:17,237 --> 00:22:19,136
あなたとポーカーをしないように注意してください。
342
00:22:19,140 --> 00:22:21,272
私が彼らに何を言うと期待していたのですか？
343
00:22:21,276 --> 00:22:23,541
「ベンは下を向いて3
現在キューバ警察は、
344
00:22:23,545 --> 00:22:24,675
抱いてください」？
345
00:22:24,680 --> 00:22:25,944
入りますか？
346
00:22:25,949 --> 00:22:28,715
いいえ、一度入ったら取引になります。
347
00:22:28,720 --> 00:22:31,118
今のところは我慢します。
348
00:22:31,123 --> 00:22:32,687
さて、スムーズに話す人。
349
00:22:32,692 --> 00:22:34,223
最後にまとめます。
350
00:22:34,228 --> 00:22:36,026
ごめんなさい。まだフォローしてません。
351
00:22:36,031 --> 00:22:38,563
あなたがやったことを見ました。
352
00:22:38,568 --> 00:22:41,834
尻尾を触ったら、あれ？
353
00:22:43,575 --> 00:22:45,008
もう一度やってください。
354
00:22:48,371 --> 00:22:50,969
- あなたのお父さんは大丈夫です。
- わかった。
355
00:22:50,974 --> 00:22:53,770
彼は彼らが見つけたと思っている
飛行機の一部。
356
00:22:54,976 --> 00:22:57,742
その文を言うことを想像してください
2年前に大声で。
357
00:22:57,746 --> 00:23:00,378
常に別のものがあります
このあたりに落とす靴。
358
00:23:00,382 --> 00:23:02,780
あなたは私たちがそうするだろうと思うでしょう
もう靴がなくなってしまいます。
359
00:23:02,784 --> 00:23:06,617
私たちは部屋を掃除しに行かなければなりません。
360
00:23:06,621 --> 00:23:08,286
なぜ？
361
00:23:08,291 --> 00:23:12,224
お父さんが誰かを連れてきます
家に泊まるために。
362
00:23:12,229 --> 00:23:14,828
私たちを必要としてくれる人。
363
00:23:14,833 --> 00:23:17,832
それは本当ですか、ハニー？
364
00:23:17,837 --> 00:23:20,268
別の靴が登場します。
365
00:23:21,970 --> 00:23:24,568
その後少し一緒に過ごしました
飛行機が戻ってきました。
366
00:23:24,572 --> 00:23:26,637
夕食を食べてみました
あそこで何度か、
367
00:23:26,641 --> 00:23:28,706
しかし、彼女の両親はまだしがみついていました。
368
00:23:28,710 --> 00:23:30,675
最後に彼女に会ったのはいつですか?
369
00:23:30,679 --> 00:23:31,776
数か月前のこと。
370
00:23:31,780 --> 00:23:33,678
彼女はニューヨークに戻ったのだと思いました。
371
00:23:33,682 --> 00:23:35,780
彼女はいつも行くことについて話していました。
372
00:23:35,784 --> 00:23:37,314
ほかに何か？
373
00:23:37,318 --> 00:23:38,849
どう説明したらいいのかわかりません...
374
00:23:38,853 --> 00:23:41,852
彼女は気が散って、ほとんど偏執的だった。
375
00:23:41,856 --> 00:23:45,790
彼女の肩越しに見ている
まるで尾行されているかのように。
376
00:23:45,794 --> 00:23:47,358
彼女の両親はそのことについては言及しませんでした。
377
00:23:47,362 --> 00:23:48,793
彼らはとても厳格で宗教的です。
378
00:23:48,798 --> 00:23:51,561
きっと彼女はそれを伝えるのが緊張していたと思います。
379
00:23:51,566 --> 00:23:54,231
彼女は尾行されていることについて話したことがありますか
380
00:23:54,235 --> 00:23:58,002
または詳細を教えてください。
381
00:23:58,006 --> 00:24:01,204
ほら、私たちに伝えることが重要です
あなたが知っているかもしれないことは何でも、
382
00:24:01,209 --> 00:24:03,740
彼女は行かなかったから
ニューヨークに戻ります、エレナ。
383
00:24:03,745 --> 00:24:07,411
彼女はまだコスタリカのどこかにいる。
384
00:24:07,415 --> 00:24:09,814
真剣に私が知っているのはそれだけです。
385
00:24:09,818 --> 00:24:13,623
あなたは誰かを考えていません
本当に彼女を追っていたのか？
386
00:24:14,589 --> 00:24:16,287
わからない。
387
00:24:16,292 --> 00:24:18,522
見てください、もしあなたが聞いたら
あるいは何か考えたり、
388
00:24:18,526 --> 00:24:20,560
私の番号を知っていますね？
389
00:24:23,764 --> 00:24:25,563
それで、彼女は本当に尾行されていたのでしょうか？
390
00:24:25,567 --> 00:24:27,064
それとも彼女はただ天職を持っていたのでしょうか？
391
00:24:27,068 --> 00:24:28,368
または、オプション 3:
392
00:24:28,373 --> 00:24:32,772
コーリングがしようとしていたのは、
彼女に何かについて警告してください。
393
00:24:56,131 --> 00:24:57,661
もう一度やってください。今！
394
00:24:57,665 --> 00:25:00,665
大丈夫！大丈夫！大丈夫。
395
00:25:00,670 --> 00:25:03,602
うーん。
396
00:25:25,226 --> 00:25:28,793
それで、私は何を見たのでしょうか？
397
00:25:28,797 --> 00:25:33,102
ああ、私が言ったように。一部
一種の電荷。
398
00:25:34,502 --> 00:25:36,833
幸運なことに、私はそうではありませんでした
カリカリにバーベキューしました。
399
00:25:36,837 --> 00:25:38,802
うーん！
400
00:25:38,807 --> 00:25:41,238
- 地上に出てください！
- 大丈夫！大丈夫！大丈夫。
401
00:25:41,242 --> 00:25:42,773
あなたは誰ですか？はぁ？！
402
00:25:42,777 --> 00:25:45,242
誰のために働いていますか?!
403
00:25:49,484 --> 00:25:50,848
あなたは私のことを知りません。
404
00:25:50,852 --> 00:25:52,416
そして信じてください...あなたはそうしたくないのです。
405
00:25:52,420 --> 00:25:56,587
武器を捨ててください。
406
00:25:56,591 --> 00:26:00,796
私も彼らと一緒です。
407
00:26:07,602 --> 00:26:09,500
まあ、私は呪われるでしょう。
408
00:26:09,504 --> 00:26:12,370
あなたは本当にそれがそうだとは思っていません...
409
00:26:13,975 --> 00:26:15,706
わかっています。
410
00:26:26,787 --> 00:26:29,019
飛行機が沖合を旋回中
レーダーラインの下。
411
00:26:29,023 --> 00:26:31,088
引っ張るべきだと彼に言いました
20分に滑走路へ。
412
00:26:31,092 --> 00:26:32,823
15にしてください！
413
00:26:32,827 --> 00:26:36,460
Houdini は必要ありません
結束バンドから外してください。
414
00:26:36,464 --> 00:26:39,163
触ってみたら、それは
びっくりしました、ヴァンス。
415
00:26:39,167 --> 00:26:41,565
それは私を起動させました。
416
00:26:41,569 --> 00:26:43,367
まだ重複している可能性があります。
417
00:26:43,371 --> 00:26:46,070
来て。それは
828の実際のテールフィン。
418
00:26:46,074 --> 00:26:48,305
どうやって？あなたはその飛行機で家に帰りました。
419
00:26:48,309 --> 00:26:52,314
右。それから私は見ました
その飛行機は爆発します。
420
00:26:53,014 --> 00:26:54,712
それでどうやって、ヴァンス...
421
00:26:54,716 --> 00:26:57,915
何年も経ってから、
1,800ポンドのテールフィンをする
422
00:26:57,919 --> 00:26:59,884
海底から浚渫する？
423
00:26:59,888 --> 00:27:01,680
ベン、私のキャリア全体は
424
00:27:01,684 --> 00:27:03,283
事実がどのように積み重なるかを見てみると、
425
00:27:03,288 --> 00:27:04,888
彼らは私に何を言おうとしているのでしょう。
426
00:27:04,893 --> 00:27:06,221
こんなに長く続いたのに
427
00:27:06,226 --> 00:27:09,025
単に私がそうしないからです
そのマントラを手放してください...
428
00:27:09,030 --> 00:27:11,729
事実はどのように合計されますか？
429
00:27:11,733 --> 00:27:14,131
そして飛行機が戻ってきました。
そして何も増えませんでした。
430
00:27:14,135 --> 00:27:18,140
試すにはほとんどすべての費用がかかります
すべてをまとめるには、しかし...
431
00:27:18,840 --> 00:27:20,704
その尾ひれで、
432
00:27:20,708 --> 00:27:23,574
私たちはその頂点にいるかもしれない
ようやく理解できた
433
00:27:23,578 --> 00:27:27,783
史上最大の謎
人類の歴史の中で起こった。
434
00:27:30,584 --> 00:27:32,416
あなたが私たちの側にいてくれると嬉しいです。
435
00:27:32,420 --> 00:27:34,151
いつも。
436
00:27:38,426 --> 00:27:40,791
おお。あなたが戻ってきたことを知りませんでした。
437
00:27:40,795 --> 00:27:42,293
彼らはエレナと話していました。
438
00:27:42,297 --> 00:27:45,429
アンジェリーナが持っているとは知りませんでした
ここコスタリカにいる友人です。
439
00:27:45,433 --> 00:27:46,964
関係ありますか？
440
00:27:46,968 --> 00:27:49,435
彼女はどこにいるのか分かりません
アンジェリーナはどちらかです。
441
00:27:51,305 --> 00:27:53,036
この件にこだわってしまってごめんなさい。
442
00:27:53,040 --> 00:27:55,673
ただ何かがある
なかなか理解できません...
443
00:27:55,677 --> 00:27:58,106
もしアンジェリーナがここに一緒に住んでいたら
あなたも彼女もとても怖かったのですが、
444
00:27:58,111 --> 00:28:00,042
彼女は言及しなかっただろう
あなたに何かありますか？
445
00:28:00,046 --> 00:28:02,345
私は、わかりません...誰か
彼女を追いかけるストーカー…
446
00:28:02,350 --> 00:28:04,415
ひどいストーカーはいなかった。
447
00:28:04,419 --> 00:28:06,483
何もありませんでした。
448
00:28:06,487 --> 00:28:10,987
それはすべて彼女の内側から出てきたものでした。
449
00:28:18,800 --> 00:28:21,398
大丈夫？
450
00:28:21,402 --> 00:28:23,534
えー...
451
00:28:23,538 --> 00:28:26,103
ごめんなさい。本当にめまいがしてきました。
452
00:28:26,107 --> 00:28:30,373
あなたのトイレを使ってもいいですか？
453
00:28:30,378 --> 00:28:31,976
もちろん。
454
00:28:31,980 --> 00:28:33,546
ただ...
455
00:28:36,283 --> 00:28:38,182
ここを通過するだけです。
456
00:28:45,093 --> 00:28:48,692
そこに彼女がいる！
457
00:28:48,696 --> 00:28:51,762
水たまりジャンパーからの素敵なアップグレード
それが私たちをここに連れて来ました。
458
00:28:51,766 --> 00:28:54,700
Uber が追いつくことはできません。
459
00:28:56,770 --> 00:28:59,770
ボス。仲間ができました。
460
00:28:59,775 --> 00:29:01,542
ガンイット！
461
00:29:06,380 --> 00:29:08,812
- ここを通過したところです。
- ああ。
462
00:29:17,425 --> 00:29:19,823
あなたも彼らと同じだなんて言わないでください。
463
00:29:19,827 --> 00:29:21,191
うーん！
464
00:29:21,195 --> 00:29:22,626
ノエル！
465
00:29:22,631 --> 00:29:25,731
ノエル！
466
00:29:25,736 --> 00:29:27,100
おお！
467
00:29:38,813 --> 00:29:40,377
我々は彼らに対してかなりのリードを保っている！
468
00:29:40,381 --> 00:29:42,748
足りない！トラックを止めてください！
469
00:29:46,520 --> 00:29:48,419
- 来て。
- ヴァンス、何してるの？
470
00:29:48,423 --> 00:29:50,189
必ず家に帰れるようにする。
471
00:29:53,060 --> 00:29:55,793
これを妻に渡してください。
472
00:29:55,797 --> 00:29:58,562
ヴァンス、そんなことする必要はないよ！
みんなで飛行機に間に合うよ！
473
00:29:58,566 --> 00:30:01,130
それは問題ではありません。
DGIです。知能。
474
00:30:01,134 --> 00:30:03,367
彼らは尾ひれを望んでいます...彼らはそうするでしょう
そのために私たちを空から撃ち落としてください。
475
00:30:03,371 --> 00:30:05,235
- これが唯一の方法です。
- ヴァンス、あなたはどうですか？
476
00:30:05,239 --> 00:30:06,370
私の話を聞いて下さい。聞く。
477
00:30:06,375 --> 00:30:08,472
あなたはやりたいでしょう
私を助ける何か。
478
00:30:08,476 --> 00:30:10,407
それはあなたの性質の中にあります。 しないでください。
479
00:30:10,411 --> 00:30:11,775
私が対応します。
480
00:30:11,779 --> 00:30:14,784
ヴァンス！くそ！トラックから降りろ！
481
00:30:16,451 --> 00:30:20,417
ヴァンス！
482
00:30:20,421 --> 00:30:22,555
ヴァンス！
483
00:30:38,538 --> 00:30:40,104
救急車を呼んでいます。
484
00:30:40,108 --> 00:30:41,138
いいえ、やめてください。
485
00:30:41,142 --> 00:30:42,908
他に選択肢はありません。
486
00:31:04,799 --> 00:31:06,897
うーん！
487
00:31:59,387 --> 00:32:01,618
大丈夫。大丈夫。
488
00:32:22,893 --> 00:32:24,925
おい。
489
00:32:25,312 --> 00:32:27,037
本当にそうでないのですか
病院に行きたいです
490
00:32:27,038 --> 00:32:28,482
そしてチェックアウトされますか？
491
00:32:37,484 --> 00:32:40,750
それを知っておく必要があります
あなたは憑依されていません。
492
00:32:40,754 --> 00:32:44,187
頭の中の声、ビジョン…
493
00:32:44,191 --> 00:32:46,255
それらは呪いとは程遠いです。
494
00:32:46,259 --> 00:32:48,491
親が何を信じているかは関係ありません。
495
00:32:48,495 --> 00:32:51,260
私の母は...彼女が育ててくれました
私も宗教的には。
496
00:32:51,264 --> 00:32:53,548
ローマ人への手紙 8章28節はご存知かと思います。
497
00:32:55,068 --> 00:32:56,843
あなたも呼ばれた者の一人です...
498
00:32:57,104 --> 00:33:00,222
私もそうです。実はそうです。
私たちの多くは828年出身です。
499
00:33:00,774 --> 00:33:02,015
そうだね。それは正しい。
500
00:33:02,309 --> 00:33:04,267
私はその飛行機に乗っていました。
501
00:33:04,645 --> 00:33:05,977
5A.
502
00:33:06,713 --> 00:33:08,880
24D。
503
00:33:11,851 --> 00:33:13,650
何に夢中になっているのか分かりませんでした。
504
00:33:13,654 --> 00:33:15,885
それで私はすべてのものをいくつか手に入れました。
505
00:33:15,889 --> 00:33:17,553
私にとっては豚の皮でした。
506
00:33:17,557 --> 00:33:21,090
でも私は心から尊敬します
バグル愛好家から。
507
00:33:21,094 --> 00:33:24,193
「フェイク」に関するナイスなアシスト
コールフロップ」をそこに戻します。
508
00:33:24,197 --> 00:33:26,095
私が助けを必要としているとどうして分かったのですか？
509
00:33:26,099 --> 00:33:29,267
わからない。ただ…感じました。
510
00:33:31,971 --> 00:33:33,736
アメリカ総領事館の
もうすぐ閉店します、
511
00:33:33,740 --> 00:33:35,438
だから私たちは始めるべきです。
512
00:33:35,442 --> 00:33:38,374
警察に連れて行くって言いました
アンジェリーナは両親に報告する。
513
00:33:38,379 --> 00:33:40,976
いいえ！
514
00:33:40,981 --> 00:33:42,712
ただここから出ていきたいのです。
515
00:33:42,716 --> 00:33:44,414
あなたと。
516
00:33:44,418 --> 00:33:48,384
お願いします。なりたくない
もうこれと一人で。
517
00:33:48,388 --> 00:33:50,652
信じてください、あなたが私たちと一緒にいるなら、
518
00:33:50,656 --> 00:33:52,287
打たずにスティックを投げることはできない
519
00:33:52,292 --> 00:33:56,297
天職を持っている人。
520
00:33:57,898 --> 00:34:00,830
わかった。それで、あなたも私たちと一緒に来ます。
521
00:34:00,834 --> 00:34:02,631
ああ、雨は降りたくない
ここのパレードでは、
522
00:34:02,635 --> 00:34:04,367
でも私たちには何もありません
アンジェリーナへの書類。
523
00:34:04,371 --> 00:34:06,269
パスポートも免許も無い…
524
00:34:06,274 --> 00:34:07,937
そしてあなたはすでに
それを扱っていますよね？
525
00:34:07,941 --> 00:34:09,372
もちろん私もそうです。
526
00:34:09,377 --> 00:34:10,977
もちろんそうです。
527
00:34:14,380 --> 00:34:17,113
彼女の名前はアンジェリーナ・マイヤーです。メ、イ、エ、ル
528
00:34:17,117 --> 00:34:18,782
そしてそれは機密でなければなりません。
529
00:34:18,787 --> 00:34:21,049
大使と話ができるかもしれない。
530
00:34:21,054 --> 00:34:23,052
その接触は少し乾燥しています。
531
00:34:23,056 --> 00:34:24,620
輸送用のコンテナが常にあるので、
532
00:34:24,624 --> 00:34:26,456
しかし、それは毛深い乗り物です。
533
00:34:26,461 --> 00:34:27,858
やあ、ミック。
534
00:34:27,863 --> 00:34:30,659
もっと良いものがあるかもしれないと思う
誰が助けられるかというアイデア。
535
00:34:30,664 --> 00:34:32,929
それは信頼できる人ですか?
536
00:34:34,835 --> 00:34:36,799
あなたが知っている誰よりも。
537
00:34:58,658 --> 00:35:01,924
リフトをありがとう。
538
00:35:01,928 --> 00:35:04,193
今日は1勝できて良かったです。
539
00:35:08,769 --> 00:35:10,333
彼女は大丈夫？
540
00:35:10,337 --> 00:35:13,669
うん。彼女は私たちの助けを借りてくれるでしょう。
541
00:35:16,943 --> 00:35:18,674
飛行機に戻って本当に良かったです。
542
00:35:18,678 --> 00:35:20,443
全然イケてますよ。
543
00:35:21,452 --> 00:35:23,450
うん。まったくパニックになっていません。
544
00:35:23,455 --> 00:35:26,387
何年だと思いますか
着陸したらそうなるだろうか？
545
00:35:28,295 --> 00:35:30,360
うーん。
546
00:35:55,349 --> 00:35:56,879
まだ召しがありませんか?
547
00:35:56,883 --> 00:35:59,282
いや。まだ悪夢はありませんか？
548
00:35:59,286 --> 00:36:01,184
いいえ。
549
00:36:01,188 --> 00:36:03,086
よろしいですか？
550
00:36:03,090 --> 00:36:04,856
うん。
551
00:36:08,761 --> 00:36:10,528
こんにちは。私はカルです。
552
00:36:13,733 --> 00:36:15,631
待っていました。
553
00:36:23,276 --> 00:36:25,808
今日ここにいるのを見かけませんでしたか...
554
00:36:25,812 --> 00:36:27,276
わかりません...11時間前ですか？
555
00:36:27,280 --> 00:36:30,913
あなたがシフトに入ってきたのを見たときです。
556
00:36:30,917 --> 00:36:33,415
もうわかったよ、刑事
Mikami'd be gone,
557
00:36:33,419 --> 00:36:34,983
しかし、あなたはそうしません。
558
00:36:34,988 --> 00:36:36,718
私に会いに来たんですか？
559
00:36:36,723 --> 00:36:38,421
I know it looks crazy.
560
00:36:38,425 --> 00:36:40,519
I've talked to a lot of
私の母についての人々、
561
00:36:40,524 --> 00:36:42,224
だから無視されることに慣れてしまった
562
00:36:42,229 --> 00:36:43,960
あるいは狂った人間のように扱われる。
563
00:36:43,964 --> 00:36:47,230
でもあなたの見た目は
私の場合は違いました。
564
00:36:47,234 --> 00:36:51,733
Like you actually might
care what I have to say.
565
00:36:51,738 --> 00:36:55,405
I have a few minutes.
566
00:36:55,409 --> 00:36:57,440
えー...
567
00:36:57,444 --> 00:37:00,009
私の母は政府で働いていました。
568
00:37:00,013 --> 00:37:03,246
What she did exactly,
分かりませんが...
569
00:37:03,250 --> 00:37:06,181
私が知っていることはそれです
彼女が旅行に行くたびに
570
00:37:06,185 --> 00:37:07,716
彼女が手の届かない場所で、
571
00:37:07,721 --> 00:37:09,419
彼女は私にバラを送ってくれました。
572
00:37:09,423 --> 00:37:12,521
3本の赤いバラが意味するもの
彼女は三日もいないでしょう。
573
00:37:12,525 --> 00:37:16,030
2 つの黄色いバラ、2 週間。等々。
574
00:37:16,997 --> 00:37:21,202
最後に話したのは3か月前でした。
575
00:37:21,968 --> 00:37:25,568
そして、バラは一輪ももらっていません。
576
00:37:25,572 --> 00:37:27,136
私がここに通い続ける理由
577
00:37:27,140 --> 00:37:30,006
何が起こったと思うからです
彼女と何らかの関係がある
578
00:37:30,010 --> 00:37:32,308
828便へ。
579
00:37:32,312 --> 00:37:35,144
それが彼女の仕事の焦点であるように感じました。
580
00:37:35,149 --> 00:37:37,717
そこで、ストーン刑事が役立つかもしれないと思いました。
581
00:37:40,553 --> 00:37:45,053
国防総省はただ言い続ける
私にとってはすべてが機密扱いです。
582
00:37:45,058 --> 00:37:48,858
他の警官は与えないだろう
私はその日の時間を。
583
00:37:48,862 --> 00:37:51,461
どうか、あなたが私の最後の希望です。
584
00:37:56,470 --> 00:37:57,834
こちらはあなたのお母さんですか？
585
00:37:57,838 --> 00:38:00,069
はい。彼女の名前はキャスリン・フィッツです。
586
00:38:07,514 --> 00:38:10,079
サーンヴィ、あなたの忍耐力に感心します。
587
00:38:10,083 --> 00:38:13,983
本当に注目に値します。
588
00:38:13,987 --> 00:38:15,451
助けてください。
589
00:38:15,455 --> 00:38:17,422
ごめんなさい。
590
00:38:18,991 --> 00:38:22,758
治療されることに抵抗を感じます。
591
00:38:22,762 --> 00:38:26,126
そこにあることは私には明らかです
あなたにはもっと何かが起こっています
592
00:38:26,131 --> 00:38:27,863
あなたが共有しているものより
593
00:38:32,485 --> 00:38:35,484
まだ分かりません。
594
00:38:35,509 --> 00:38:37,604
飛行機が着陸したとき、私たちはその飛行機に乗っていました。
595
00:38:37,609 --> 00:38:39,573
私たちはまだ指を持っています、
私たちには足の指があるのですが、
596
00:38:39,578 --> 00:38:42,310
あの飛行機もそうだった。それでどうやって...
597
00:38:42,315 --> 00:38:46,520
...その一部は終わりますか？
海の底で？
598
00:38:47,120 --> 00:38:49,552
分かりません...
599
00:38:49,556 --> 00:38:53,389
しかし、そうなりました。
600
00:38:53,393 --> 00:38:56,325
そしてそれがすべてを変える可能性があると思います。
601
00:38:56,329 --> 00:38:58,660
さて、それではアンジェリーナに行きました、
602
00:38:58,664 --> 00:39:00,595
でもどういう意味ですか
「すべてを変える」ことで？
603
00:39:00,600 --> 00:39:03,831
あなたとカルは骨折していました
コーリングの一部、
604
00:39:03,836 --> 00:39:06,301
でも、全部持っていたと思うんですが、
605
00:39:06,306 --> 00:39:09,003
そして私が見たのは...私たち全員が叫んでいる...
606
00:39:09,007 --> 00:39:10,695
それは私の使命につながります
数ヶ月前から、
607
00:39:10,700 --> 00:39:13,466
飛行機が空中で爆発する様子。
608
00:39:13,471 --> 00:39:16,203
ミック…
609
00:39:16,208 --> 00:39:17,812
コーリングは私たちに伝えようとしていると思う
610
00:39:17,817 --> 00:39:21,217
私たちがその飛行機で亡くなったことを。
611
00:39:23,123 --> 00:39:25,721
いいえ、ベンです。ほら、私たちは
ここに立っている。
612
00:39:25,725 --> 00:39:27,988
つまり、はい、何か
不可解なことが起こっていて、
613
00:39:27,993 --> 00:39:30,225
- でも、いいえ、さあ。
- キューバのあの尾ひれ
614
00:39:30,230 --> 00:39:31,893
828のテールフィンです。
615
00:39:31,897 --> 00:39:33,598
それ以外に方法はなかった
私の手にこれをやりました
616
00:39:33,602 --> 00:39:34,963
あるいは私たちをその召しに入れてください。
617
00:39:34,968 --> 00:39:37,700
繰り返しますが、それは不可能です。
私たちはその飛行機が爆発するのを見ました。
618
00:39:37,704 --> 00:39:39,068
右。
619
00:39:39,072 --> 00:39:42,338
まるで飛行機そのものが死んでしまったかのように。
620
00:39:42,342 --> 00:39:44,874
A-そして今、それは戻ってきました。
少なくともその一部は。
621
00:39:44,878 --> 00:39:46,075
まるで...
622
00:39:51,083 --> 00:39:53,083
まるで復活したかのように。
623
00:39:55,522 --> 00:39:59,488
おそらく私たちもそうだったと思います。
624
00:39:59,492 --> 00:40:02,792
ベン、最後に確認したとき、
あなたは神をほとんど信じていませんでした。
625
00:40:02,796 --> 00:40:04,327
知っている。わかってる、わかってる。
626
00:40:04,331 --> 00:40:06,495
でも...ずっと私は
世界は機能していると思った
627
00:40:06,499 --> 00:40:08,766
ひっくり返ったよ、ミック。
628
00:40:12,271 --> 00:40:14,804
たぶん、信じ始める時が来たのかもしれない。
629
00:40:20,747 --> 00:40:23,145
わかった。それで、ええと...
630
00:40:23,149 --> 00:40:27,250
復活した？
631
00:40:27,254 --> 00:40:30,186
それで、何が起こっているのでしょうか？
たぶん、つまり...
632
00:40:30,190 --> 00:40:31,854
私たちは天使ですか？預言者？
633
00:40:31,858 --> 00:40:35,890
つまり、神が私たちを地球に戻すことを望んでいるのなら...
634
00:40:35,895 --> 00:40:37,895
何のために?
635
00:40:40,367 --> 00:40:42,965
もうすぐ分かると思います。
636
00:40:47,179 --> 00:40:50,213
できるかわかりません
彼女に必要なものを与えてください。
637
00:40:52,311 --> 00:40:54,744
カルには天職があったのですよね？
638
00:40:54,748 --> 00:40:55,945
うん。
639
00:40:55,949 --> 00:40:57,313
だから心配するのをやめることができます。
640
00:40:57,317 --> 00:40:59,181
彼女はここにいるはずだ。
641
00:40:59,185 --> 00:41:01,452
アンジェリーナはどのくらい滞在しますか?
642
00:41:02,489 --> 00:41:03,819
わからない。
643
00:41:03,844 --> 00:41:06,057
彼女は彼女がいる限りここに留まるだろう
立ち直る必要がある。
644
00:41:10,596 --> 00:41:12,547
彼女は怖いんです。
645
00:41:13,533 --> 00:41:15,008
うん。
646
00:41:15,935 --> 00:41:20,435
さて、あなたとあなたのお父さんと一緒に、
647
00:41:20,440 --> 00:41:24,739
そしてミックおばさんも、
彼女は守られるでしょう。
648
00:41:24,744 --> 00:41:27,510
何も心配する必要はありません。
649
00:41:27,535 --> 00:41:30,235
あなたはただ心配しているだけではありません
アンジェリーナのことですよね？
650
00:41:32,052 --> 00:41:34,817
おい。
651
00:41:34,821 --> 00:41:36,529
私に話して。
652
00:41:37,557 --> 00:41:40,174
悪夢は見ないけど…
653
00:41:40,493 --> 00:41:43,161
突然、私はちょうど
またそんな気分に。
654
00:41:43,630 --> 00:41:44,960
何のような感じですか？
655
00:41:44,964 --> 00:41:48,875
ビジョンを見たときのように
3つの影のうち。
656
00:41:49,469 --> 00:41:52,295
以前もそうだったように。彼らがここにいたときのこと。
657
00:42:24,427 --> 00:42:29,832