1
00:00:28,875 --> 00:00:33,756
على الجانب الآخر من الكون، في الفضاء السحيق

2
00:00:33,847 --> 00:00:37,090
ولد الكون الموازي.

3
00:00:37,184 --> 00:00:39,255
عالم فيك.

4
00:00:39,353 --> 00:00:43,802
كان بهيجة. كان مليئا بالبهجة.

5
00:00:43,890 --> 00:00:48,168
كان عالم مركز فيينا الدولي مليئًا بالبهجة.

6
00:02:56,656 --> 00:02:58,966
تغيرت الأمور.

7
00:03:15,842 --> 00:03:17,844
عالم فيك الآن.

8
00:03:17,944 --> 00:03:24,054
لا شرطة ولا قوانين ولا أخلاق. لا ترتيب ولا معنى.

9
00:04:14,968 --> 00:04:19,348
- كيف حالك يا ريد؟ -أنا بخير، بن.

10
00:04:21,308 --> 00:04:26,951
- مركز فيينا الدولي يخرج. -أوه نعم.

11
00:04:28,348 --> 00:04:31,522
أراد مني أن أشكرك شخصياً

12
00:04:31,618 --> 00:04:36,192
للمساعدة في الحفاظ على تشغيل Rough-House بسلاسة

13
00:04:36,289 --> 00:04:37,927
بينما كان قد رحل.

14
00:04:38,024 --> 00:04:40,368
حسنا، إنه لمن دواعي سروري.

15
00:04:40,460 --> 00:04:46,308
ويريدك "فيك" أيضًا أن تعلم أنه بقدر ما يهمه الأمر،

16
00:04:46,399 --> 00:04:51,371
لقد انتهى أمر جول فلامنغو بأكمله.

17
00:04:51,471 --> 00:04:53,508
لائحة نظيفة.

18
00:04:53,607 --> 00:04:57,282
لذا اعتبر نفسك

19
00:04:57,377 --> 00:05:00,449
مرة أخرى على الرواتب.

20
00:05:17,530 --> 00:05:23,606
كما تعلمون، أنا أحكم على حياة الرجل بالطريقة التي يموت بها.

21
00:05:23,703 --> 00:05:26,877
حياتك فوضى يا ريد

22
00:05:46,493 --> 00:05:48,734
كيف حالك يا ميكي؟

23
00:05:50,096 --> 00:05:53,543
مركز فيينا الدولي يخرج.

24
00:05:53,633 --> 00:05:57,877
وأراد مني أن أشكرك شخصياً

25
00:05:57,971 --> 00:06:02,044
للحفاظ على صحبة فتاته أثناء رحيله.

26
00:06:04,844 --> 00:06:06,346
من دواعي سروري.

27
00:06:06,446 --> 00:06:11,122
لقد ظن أنه كان يراعيك حقًا. لقد فعل.

28
00:06:11,785 --> 00:06:16,825
المشكلة الوحيدة هي أنه لا أحد يعرف مكان جريس إيفرلي.

29
00:06:16,923 --> 00:06:21,633
حتى يتمكنوا من إخبارها بالأخبار السارة بشأن خروج فيك.

30
00:06:21,728 --> 00:06:24,868
ميكي، أين جريس؟

31
00:06:28,301 --> 00:06:31,111
ميكي، أين غريس؟

32
00:06:32,806 --> 00:06:37,084
لقد خبأتها بعيدًا في مكان لطيف وآمن.

33
00:06:37,177 --> 00:06:41,853
كما تعلم، من المؤسف أنك لم تلتزم بالدس فقط.

34
00:06:41,948 --> 00:06:44,121
وإلا فلن تكون في هذا المربى.

35
00:06:51,391 --> 00:06:55,498
اعتبر هذا بمثابة رصاصة الرحمة.

36
00:06:55,595 --> 00:07:00,772
بن، أنت لن تقتلني. ليس لديك الكرات.

37
00:07:03,803 --> 00:07:07,751
ليس لدي الكرات؟

38
00:07:07,841 --> 00:07:12,085
هل سمعت ذلك يا سليبي جو؟ ليس لدي الكرات.

39
00:07:12,178 --> 00:07:14,954
أنا "الكرات النحاسية" بن لندن.

40
00:07:15,048 --> 00:07:19,258
لقد حصلت على كرات من النحاس. الكرات النحاسية لديها بن.

41
00:07:19,352 --> 00:07:23,664
سأقتل أي شخص أريد أن أقتله. فقط أسأل الأحمر.

42
00:07:23,757 --> 00:07:28,934
أوه لا، أراد مركز فيينا الدولي أن يموت ريد. "فيك" لا يريدني أن أموت،

43
00:07:29,028 --> 00:07:34,034
حتى يتم العثور على النعمة. وخصيتيك تخص فيك.

44
00:07:36,669 --> 00:07:40,947
أنا أحمل كل الأوراق، بن. أنا أحمل جريس.

45
00:07:41,040 --> 00:07:43,714
لقد حصل على نعمة في الحفرة.

46
00:08:33,493 --> 00:08:35,370
ريتا.

47
00:08:40,667 --> 00:08:41,941
مرحبا ميكي.

48
00:08:44,571 --> 00:08:47,415
منذ وقت طويل، لم أراك يا عزيزتي.

49
00:08:49,876 --> 00:08:53,380
هذا عمل بحت، هوليداي.

50
00:08:53,480 --> 00:08:57,326
أنت تعمل الليلة، إذا كنت في مزاج جيد.

51
00:08:57,417 --> 00:08:59,055
رئيسي ينتظر.

52
00:09:00,086 --> 00:09:04,159
- فلامنغو في الخارج؟ -مباراة إطلاق النار قيد التشغيل.

53
00:09:05,758 --> 00:09:07,499
حسنا، وداعا.

54
00:09:11,064 --> 00:09:15,638
- مرحبا هوليداي. من الجيد رؤيتك مرة أخرى. -طبيب.

55
00:09:15,735 --> 00:09:17,806
هل تريد بعض الشمبانيا؟

56
00:09:19,639 --> 00:09:21,619
رشفة.

57
00:09:24,077 --> 00:09:26,557
أنت تعرف ريد، أليس كذلك؟

58
00:09:27,480 --> 00:09:30,984
لقد اكتشفناه وهو جالس هناك عندما دخلنا.

59
00:09:33,853 --> 00:09:35,833
الى الحياة.

60
00:09:39,893 --> 00:09:44,569
مركز فيينا الدولي يخرج. و(فيك) يريدك ميتًا.

61
00:09:45,899 --> 00:09:49,437
لا، مركز فيينا الدولي يريدك ميتاً. اسأل الأحمر.

62
00:09:49,536 --> 00:09:53,040
دعونا نواجه الأمر. إنه وقت جنون الكلب.

63
00:09:53,139 --> 00:09:57,087
أنت تعرف كيف يعمل دماغه. انه الزناد سعيد.

64
00:09:57,176 --> 00:10:01,318
سوف يريدني ميتاً، أنت ميت، جريس ميتة، الجميع ميتون.

65
00:10:01,414 --> 00:10:07,296
سوف يريدك ميتاً أولاً لقد حاولت فقط إدخال قفازاتي في عمله.

66
00:10:07,387 --> 00:10:12,928
لكن المكان الذي تضع فيه مطاحنك قد يؤدي إلى مقتل شخص ما بشكل أسرع.

67
00:10:13,026 --> 00:10:17,941
ليس طالما أنني أعرف مكان جريس وهو لا يعرف.

68
00:10:20,500 --> 00:10:23,447
إذن السيد القادم من الشرق قد وصل؟

69
00:10:23,536 --> 00:10:25,948
لي تورنر.

70
00:10:26,039 --> 00:10:29,851
إنه في "D" مع مديره المتآمر.

71
00:10:29,943 --> 00:10:32,651
الاحتمالات لا تزال جارية من 8 إلى 5.

72
00:11:08,481 --> 00:11:13,897
مساء الخير، جولز. ميكي، مرحبا.

73
00:11:17,156 --> 00:11:18,635
غابرييلا.

74
00:11:29,702 --> 00:11:32,205
- حظ سعيد. -حبيبي.

75
00:11:54,827 --> 00:11:58,331
- اضربهم ميتين. -شاهد هذا.

76
00:12:00,933 --> 00:12:03,641
- جيك. -فلامنغو.

77
00:12:30,730 --> 00:12:33,142
مرحبا لي.

78
00:12:33,232 --> 00:12:35,576
اللعنة عليك.

79
00:12:37,837 --> 00:12:42,479
- سمعت أشياء جميلة عنك. -أنا لا أعطي اللعنة الطيران.

80
00:12:42,575 --> 00:12:49,117
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل إقامتك في المدينة أكثر راحة،

81
00:12:49,215 --> 00:12:51,923
من فضلك لا تتردد في السؤال.

82
00:12:52,018 --> 00:12:56,865
سأقوم بتفجير دماغك اللعين، هوليداي.

83
00:13:09,569 --> 00:13:10,809
أرِنِي.

84
00:13:57,884 --> 00:14:01,730
عليك أن تنظر إلى هذا الشيء من الناحية الفلسفية.

85
00:14:01,821 --> 00:14:03,926
لقد أنقذت على الرصاص مرة أخرى.

86
00:14:12,665 --> 00:14:16,238
نعم أنت البطل

87
00:14:44,664 --> 00:14:47,975
لقد انتهى الأمر بيني وبين جريس.

88
00:14:49,468 --> 00:14:51,778
ريتا.

89
00:14:51,871 --> 00:14:55,683
عمل جميل يا هوليداي لقد فقدت حزمة الليلة.

90
00:14:55,775 --> 00:15:00,986
هناك واحد فقط في الدوري الخاص بك الآن. زميل جديد. فالكو.

91
00:15:01,080 --> 00:15:03,424
سمعت عنه؟ نيكولاس فالكو؟

92
00:15:03,516 --> 00:15:07,896
التحدث معي مرة أخرى في العام المقبل. لكن وضح الأمر مع جولز أولاً.

93
00:15:07,987 --> 00:15:11,434
سمعت أنك قد لا تكون على قيد الحياة الأسبوع المقبل.

94
00:15:11,524 --> 00:15:14,801
سمعت أن فيك يخرج.

95
00:15:14,894 --> 00:15:17,238
لقد أخبرني فلامنغو للتو.

96
00:15:21,000 --> 00:15:27,440
- ريتا، تبدو جميلة الليلة. -جيك، يمكنك لصقه في مؤخرتك.

97
00:15:40,887 --> 00:15:42,992
أفتقدك.

98
00:15:45,424 --> 00:15:47,028
أرِنِي.

99
00:15:51,330 --> 00:15:55,210
هذه هي أفضل طريقة لي ولغريس للعبها.

100
00:15:55,301 --> 00:15:58,680
أريد أن أراها تخرج من هذا على قيد الحياة.

101
00:15:58,771 --> 00:16:02,150
أنا مدين لها، في الواقع.

102
00:16:02,241 --> 00:16:07,589
بخير. وهل لديك خطة لكيفية اللعب مع فيك؟

103
00:16:09,115 --> 00:16:13,530
حسنًا، لن أعرف كيف ألعب معه حتى أراه.

104
00:16:13,619 --> 00:16:15,292
نعم.

105
00:16:16,956 --> 00:16:21,962
سأكون في La Difference حتى الساعة 2:30. جولز تحبني أن أقترب.

106
00:16:22,061 --> 00:16:25,406
إذا كنت تريد مني أن أطعمك، اذهب إلى هناك قبل منتصف الليل.

107
00:16:25,498 --> 00:16:29,674
- وذلك عندما أغلقت المطبخ. -نعم.

108
00:16:34,473 --> 00:16:38,250
لي تورنر. يا له من عملية احتيال تبين أن صديقنا كان.

109
00:16:38,344 --> 00:16:42,383
ولكن أيها السادة، لدي أخبار عظيمة. مركز فيينا الدولي يخرج.

110
00:16:42,481 --> 00:16:45,928
الآن الجميع سيقف في طريق الجميع.

111
00:16:46,018 --> 00:16:48,862
كيف ترى هذا النزول؟

112
00:16:48,955 --> 00:16:52,425
فيك أظافر بن. مركز فيينا الدولي المسامير هوليداي. نحن نسمّر فيك.

113
00:16:52,525 --> 00:16:56,632
- فيك يسمر بن ؟ -كرات بن أصبحت كبيرة جدًا.

114
00:16:56,729 --> 00:17:00,108
سوف يقوم مركز فيينا الدولي بتسوية ذلك بسرعة كافية.

115
00:17:00,199 --> 00:17:05,512
وإنني أتطلع إلى رؤية بن ميتا. وإنني أتطلع إلى رؤية فيك ميتا.

116
00:17:05,604 --> 00:17:10,451
وأنا أتطلع بشكل خاص إلى رؤية ميكي هوليداي ميتًا.

117
00:17:10,543 --> 00:17:15,617
لن يمر وقت طويل قبل أن يصبح هذا المكان مفتوحًا على مصراعيه لنا.

118
00:17:15,715 --> 00:17:19,356
سيخرج مركز فيينا الدولي من المزرعة المضحكة غدًا.

119
00:18:17,309 --> 00:18:20,722
فيك، فيك...

120
00:18:20,813 --> 00:18:22,190
... مات.

121
00:18:28,120 --> 00:18:30,828
تتمنى لو كان ميتاً.

122
00:18:32,258 --> 00:18:36,707
عندما أخبرك بما قاله لي، ستتمنى لو أنك ميت.

123
00:18:36,796 --> 00:18:38,605
على أية حال...

124
00:18:39,932 --> 00:18:44,381
عندما دخل مركز فيينا الدولي إلى تلك العيادة منذ فترة، فكرت:

125
00:18:44,470 --> 00:18:48,509
سيصاب بانهيار عصبي، لا مشكلة كبيرة.

126
00:18:48,607 --> 00:18:52,555
لكن فيك مريض يا ميك.

127
00:18:53,913 --> 00:18:56,553
مركز فيينا الدولي هو وخز مريض، ميك.

128
00:18:58,150 --> 00:19:01,256
فيك مصاب بالفصام بجنون العظمة.

129
00:19:01,353 --> 00:19:06,234
من كان يظن ذلك؟ مركز فيينا الدولي الخاص بنا مصاب بالفصام.

130
00:19:06,325 --> 00:19:09,272
واعتقدت أنه كان مجرد بوتز.

131
00:19:09,361 --> 00:19:11,307
قال لي فيك

132
00:19:11,397 --> 00:19:15,675
أن الله يكلمه طوال النهار وكل الليل.

133
00:19:15,768 --> 00:19:21,480
لا يمكنه الحصول على نوم جيد ليلاً لأن الله لن يتوقف عن الثرثرة.

134
00:19:21,574 --> 00:19:25,420
وهنا القنبلة، ميك.

135
00:19:25,511 --> 00:19:29,891
مركز فيينا الدولي لا يريدك ميتًا بعد الآن.

136
00:19:29,982 --> 00:19:33,759
لكن الله يفعل. على الأقل هذا ما يدعيه فيك.

137
00:19:33,853 --> 00:19:37,528
لذا، أنت خارج الخطاف مع فيك.

138
00:19:37,623 --> 00:19:40,229
لكنك في ورطة كبيرة مع الله.

139
00:19:41,393 --> 00:19:47,344
هناك فترات طويلة يفقد فيها فيك الاتصال بالواقع.

140
00:19:47,433 --> 00:19:52,746
هذا يعني أنه يمكن أن يقتلك دون أن يدرك ذلك.

141
00:19:54,740 --> 00:19:59,280
أعتقد أنك يجب أن تخبره أنه قتلك بالفعل.

142
00:19:59,378 --> 00:20:01,654
ونأمل أن يصدقك.

143
00:20:01,747 --> 00:20:05,092
مهلا، بن. هل تريد مشروبا؟

144
00:20:05,184 --> 00:20:11,533
والشيء الآخر الوحيد هو شخصيته. لم تعد متكاملة.

145
00:20:11,624 --> 00:20:17,506
في الواقع، انقسمت شخصيته إلى عدة شخصيات متميزة.

146
00:20:17,596 --> 00:20:19,701
ولهذا السبب قمت بتعقبك.

147
00:20:19,798 --> 00:20:23,575
لإعلامك أن شخصياته ستخرج غدًا.

148
00:20:23,669 --> 00:20:28,948
لا تستطيع العيادة السماح لهم بالخروج معًا. هذا خطير للغاية.

149
00:20:30,643 --> 00:20:35,717
لكن يجب إعادة تجميع مركز فيينا الدولي بأكمله بحلول مساء الغد.

150
00:20:35,814 --> 00:20:39,159
فلماذا لا تفعل ذلك

151
00:20:39,251 --> 00:20:43,666
قم بزيارة Rough-House والترحيب بهم جميعًا في المنزل؟

152
00:20:43,756 --> 00:20:47,067
مهلا، ربما.

153
00:20:51,130 --> 00:20:55,772
سمعت أنك تضاجع ريتا مرة أخرى.

154
00:20:57,536 --> 00:20:59,516
ريتا ايفرلي.

155
00:20:59,605 --> 00:21:01,949
غريس ايفرلي.

156
00:21:02,041 --> 00:21:06,820
إنهم بعض النساء، ميك.

157
00:21:06,912 --> 00:21:10,325
تلك الأخوات إيفرلي.

158
00:21:11,550 --> 00:21:16,761
كيف تتعامل جريس مع كل هذه الأمور معك ومع ريتا؟

159
00:21:16,855 --> 00:21:20,029
كيف تتعامل ريتا معك ومع جريس؟

160
00:21:20,125 --> 00:21:22,628
تحدث عن التنافس بين الأشقاء.

161
00:21:22,728 --> 00:21:25,675
سيكون عليك التوقف عن التسكع.

162
00:21:25,764 --> 00:21:31,373
الأمر هو، إذا لم تتمكن إحدى شخصيات فيك من فهمك،

163
00:21:31,470 --> 00:21:34,849
سوف تقوم إحدى تلك الأخوات إيفرلي.

164
00:21:34,940 --> 00:21:38,979
تلك هي نظريتي للانفجار الكبير.

165
00:21:50,456 --> 00:21:55,235
نيكولاس فالكو. هل سمعت شيئا عنه؟

166
00:21:55,327 --> 00:21:57,068
لا شيء أعتقد.

167
00:21:57,162 --> 00:22:01,872
وهنا كيكر. لديه هذا الشيء الرئة المجنون.

168
00:22:01,967 --> 00:22:06,814
إنه غير قابل للشفاء. يريد الاستفادة القصوى من الوقت المتبقي له.

169
00:22:08,607 --> 00:22:13,556
دعونا نجمع هوليداي وفالكو معًا. بسرعة.

170
00:22:13,646 --> 00:22:14,647
كيف بسرعة؟

171
00:22:14,747 --> 00:22:19,526
تكريماً لخروج (فيك) اليوم، ماذا عن خمس دقائق؟

172
00:22:22,388 --> 00:22:27,394
أقل من سنة. الرجل صغير جدا.

173
00:22:27,493 --> 00:22:32,238
هذه استراحة صعبة حصل عليها فالكو. وهو في الأربعينيات من عمره فقط.

174
00:22:32,331 --> 00:22:39,772
سأقول لك بصراحة: الحياة هكذا. انها الزناد سعيد.

175
00:22:39,872 --> 00:22:44,446
وهناك، لولا نعمة الله، نذهب نحن الأربعة.

176
00:22:49,915 --> 00:22:55,593
بعض النتروجليسرين. للذبحة الصدرية.

177
00:22:59,425 --> 00:23:03,737
كيف ستلعب دور "فيك"؟ هل تحتاج لمساعدتي؟

178
00:23:03,829 --> 00:23:06,537
لا تقلق بشأني.

179
00:23:06,632 --> 00:23:08,737
أنا دائما أهبط على قدمي.

180
00:23:10,836 --> 00:23:15,979
اليوم سوف تهبط على طاولة القهوة. تعرف على نيكولاس فالكو.

181
00:24:24,943 --> 00:24:26,854
خذ وقتك.

182
00:24:57,009 --> 00:24:59,717
الآن كل شيء في محله.

183
00:24:59,812 --> 00:25:03,259
كل شيء يسير حسب الخطة.

184
00:25:03,348 --> 00:25:07,558
حان الوقت لإرسال جاكي جاكسون وبقية الأولاد.

185
00:25:07,653 --> 00:25:10,361
كنت أعرف ذلك دائمًا.

186
00:25:10,456 --> 00:25:12,936
بقدر ما كانوا قريبين، كنت أعرف

187
00:25:13,025 --> 00:25:17,235
كان فيك وميك يتشاجران. إنها طبيعة الأشياء.

188
00:25:17,329 --> 00:25:20,902
كنت أعرف أنني إذا انتظرت، كل شيء يمكن أن يكون لي.

189
00:25:20,999 --> 00:25:23,878
لقد انتظرت طويلا لمعرفة ما أعرفه.

190
00:25:23,969 --> 00:25:27,917
مع العلم أن لا أحد يعرف ما أعرفه. وكنت أعرف أنني أعرف ذلك.

191
00:25:28,006 --> 00:25:30,418
أنا واحد من اللعين الذي يعرف كل شيء.

192
00:25:33,078 --> 00:25:40,018
الليلة هي الليلة الأولى فيما تبقى من حياتي.

193
00:25:40,118 --> 00:25:45,090
مركز فيينا الدولي سيخرج من صندوق المجانين الليلة.

194
00:25:50,896 --> 00:25:53,274
سيارة فيك توقفت للتو.

195
00:25:54,933 --> 00:25:55,934
مركز فيينا الدولي.

196
00:25:58,303 --> 00:26:01,978
ويلز، ديفيس، جيك.

197
00:26:02,074 --> 00:26:06,079
- كيف حال المهبل؟ -ذبحة.

198
00:26:16,154 --> 00:26:20,625
ريتا. مركز فيينا الدولي سيكون هنا في أي لحظة.

199
00:26:20,726 --> 00:26:26,335
هل ستكون رفيقي في حفل تأبين ميكي؟

200
00:26:26,431 --> 00:26:30,743
لن يتم القبض علي ميتاً معك في حفل تأبينه.

201
00:26:30,836 --> 00:26:36,650
أنا لست مثل الرجال الآخرين. أنا لست صعبة.

202
00:26:36,742 --> 00:26:39,985
ليس لدي نعمة في جعبتي.

203
00:26:41,680 --> 00:26:46,220
أنا أفهم الشبكة المتشابكة لمشاعر المرأة.

204
00:26:52,157 --> 00:26:55,434
حسنًا، أيها الرئيس، سأراك بالداخل.

205
00:26:55,527 --> 00:26:57,768
سنكون في انتظاركم.

206
00:28:29,888 --> 00:28:31,492
مرحبًا بعودتك.

207
00:28:34,192 --> 00:28:36,433
شكرًا لك.

208
00:28:39,531 --> 00:28:41,943
مرحبًا بك في بيتك، فيك.

209
00:28:42,034 --> 00:28:46,449
نود أن نفكر فيه الآن باعتباره وطننا أيضًا.

210
00:28:48,740 --> 00:28:50,686
مني ومن الأولاد.

211
00:28:51,943 --> 00:28:53,820
شكرًا لك.

212
00:28:53,912 --> 00:28:57,086
هل يمكنك الانضمام إلينا في جولة من دواء "ثورازين"؟

213
00:28:59,017 --> 00:29:03,261
ثورازين. هذا مضحك.

214
00:29:03,355 --> 00:29:07,132
أنت رجل مضحك.

215
00:29:33,418 --> 00:29:37,025
- من الجيد وجودك في المنزل، يا رئيس. -جو النائم.

216
00:29:42,894 --> 00:29:48,435
يجب أن تظل مهتمًا. هذه هي فلسفتي. سأساعدك.

217
00:29:52,437 --> 00:29:54,474
- كيف حالك، فيك؟ -جيد. أنت؟

218
00:29:54,573 --> 00:29:56,951
- أنا جيد أيضًا. -جيد.

219
00:30:19,331 --> 00:30:23,541
- أرسل رسالة شكر إلى جيك باركر. -حسنا، فيك.

220
00:30:29,474 --> 00:30:32,580
ميكي هوليداي.

221
00:30:35,814 --> 00:30:38,294
مرحبا ميكي.

222
00:30:38,383 --> 00:30:41,125
غابرييلا، يرجى البقاء.

223
00:30:41,219 --> 00:30:43,495
- رعاية للشرب؟ -ًلا شكرا.

224
00:30:43,588 --> 00:30:46,967
- شيء للأكل؟ -لا شكرا، فيك.

225
00:30:47,058 --> 00:30:51,871
هل عدت مع ريتا؟ أم أنك فقط تنتظر لترى كيف ألعبها؟

226
00:30:51,963 --> 00:30:56,105
- نعم، لقد عدت مع ريتا. -و؟

227
00:30:56,201 --> 00:31:00,172
انتهى. دعتها غريس إلى إنهاء الأمر.

228
00:31:01,840 --> 00:31:06,118
- هل هناك أي اهتمام برؤيتي؟ -حسنا إنها خائفة.

229
00:31:08,747 --> 00:31:12,957
ماذا سمعت عن حالتي؟

230
00:31:13,051 --> 00:31:16,726
لا أهتم كثيرًا بما أسمعه بشكل مباشر.

231
00:31:16,822 --> 00:31:23,535
ليس هناك سبب للتفكير في هذا الأمر لفترة طويلة أو تخيله.

232
00:31:23,628 --> 00:31:25,073
أنا مجنون.

233
00:31:27,532 --> 00:31:29,739
سريريا.

234
00:31:29,835 --> 00:31:36,719
لكننا نعتقد أننا وجدنا بعض الطرق لإبقائه تحت السيطرة.

235
00:31:36,808 --> 00:31:41,951
أخبرها أن الكيمياء هي التي جعلت من المستحيل أن تكون معي.

236
00:31:44,482 --> 00:31:49,158
أخبرها أنني آسف بشأن أشياء معينة.

237
00:31:51,089 --> 00:31:53,831
سأقول لها.

238
00:32:00,799 --> 00:32:02,369
لذا...

239
00:32:04,536 --> 00:32:08,848
- كيف تقرأ جيك باركر؟ - يشم رائحة الضعف.

240
00:32:08,940 --> 00:32:12,820
سوف يتحرك في ذلك ما لم تفعل شيئًا.

241
00:32:12,911 --> 00:32:17,826
- لماذا لا تفعل شيئا حيال ذلك؟ -نعم.

242
00:32:17,916 --> 00:32:22,661
وقريبا. قبل أن يحفروا حقًا.

243
00:32:22,754 --> 00:32:26,099
متى ظهر مع ديفيس وويلز؟

244
00:32:26,191 --> 00:32:29,536
الليلة كانت المرة الأولى التي رأيتهم فيها معًا.

245
00:32:29,628 --> 00:32:34,134
- لابد أنه مجنون ليأتي ورائي. -جاكي جاكسون هو الأكثر جنوناً.

246
00:32:34,232 --> 00:32:36,473
لا تدع جيك يحصل على طاقمه في المدينة.

247
00:32:36,568 --> 00:32:40,812
لا تنتظر حتى يصبح الأمر مجنونًا جدًا بحيث لا يمكنك التعامل معه.

248
00:32:40,906 --> 00:32:44,410
هوليداي يطلق كل اللقطات على جيك باركر.

249
00:32:44,509 --> 00:32:47,285
- لا مشكلة. -الله...

250
00:32:49,047 --> 00:32:50,856
بن؟

251
00:32:50,949 --> 00:32:54,590
- يفهم؟ -اللعنة على ذلك، فيك.

252
00:32:54,686 --> 00:32:57,724
- هكذا يجب أن يكون الأمر. طريقي. -أوه، لا.

253
00:32:57,822 --> 00:33:01,531
- نعم، طريقتي. -أوه، لا.

254
00:33:01,626 --> 00:33:03,572
نعم.

255
00:33:05,130 --> 00:33:06,234
نعم.

256
00:33:09,434 --> 00:33:12,881
كن لطيفًا مع بن، ولكن إذا سبب لك أي مشكلة...

257
00:33:12,971 --> 00:33:15,349
...أطلق عليه النار.

258
00:33:16,441 --> 00:33:17,442
حسنًا.

259
00:33:17,542 --> 00:33:22,719
هناك، لكن من أجل نعمة فيك وميك، اذهبا.

260
00:33:22,814 --> 00:33:28,093
نظف الجنون من أجلي يا ميكي. احصل على التوازن مرة أخرى.

261
00:33:30,221 --> 00:33:34,101
وأريد أن تتغلب جريس على هذا الأمر قطعة واحدة.

262
00:33:34,192 --> 00:33:38,732
أبعدها عن الأنظار حتى تعود الأمور إلى طبيعتها.

263
00:33:38,830 --> 00:33:41,276
المزيد من الهراء.

264
00:33:41,366 --> 00:33:46,679
- اعتبر نفسك على كشوف المرتبات. -اعتبر هذا الهدية الترويجية.

265
00:33:46,771 --> 00:33:51,242
لكن لا أحد يضع إصبعه على جول فلامنغو.

266
00:33:54,946 --> 00:33:59,725
سيكون عليك أن تعذرني. الكثير من الركض للقيام به الليلة.

267
00:33:59,818 --> 00:34:04,130
لقد ابتعدت عن مباراة الرماية لفترة طويلة.

268
00:34:04,222 --> 00:34:06,224
هل ما زالت حامل؟

269
00:34:09,894 --> 00:34:11,032
نعم.

270
00:34:15,600 --> 00:34:19,571
سأقيم حفلة العودة للوطن لنفسي غدًا.

271
00:34:19,671 --> 00:34:22,117
أنتم مدعوون جميعا.

272
00:35:05,083 --> 00:35:06,323
مرحبًا هوليداي.

273
00:35:06,418 --> 00:35:11,424
لا أستطيع أن أقول إنني سعيد لرؤيتك على قيد الحياة، ولكن كان لدي خطة طوارئ.

274
00:35:11,523 --> 00:35:16,836
ماذا عن (فالكو) وأنت في "د" خلال نصف ساعة؟ فقط للمتعة.

275
00:35:16,928 --> 00:35:21,741
- قلتلك كلمني بعد سنة. -سوف تكون هناك.

276
00:35:21,833 --> 00:35:24,814
قتل فالكو جول فلامنغو.

277
00:35:32,277 --> 00:35:36,726
لقد سمعت الكثير عن نيكولاس فالكو خلال الأيام القليلة الماضية.

278
00:35:36,815 --> 00:35:40,126
إنه سريع على الزناد. سريع جدًا.

279
00:35:40,218 --> 00:35:42,061
أسرع من ميك.

280
00:35:42,153 --> 00:35:45,566
نيك أسرع من ميك وميك ليس بنفس سرعة نيك.

281
00:35:45,657 --> 00:35:49,867
لقد اخترت نيك بدلاً من ميك، وهو أمر ليس جيدًا بالنسبة لفيك.

282
00:35:49,961 --> 00:35:55,001
هل غريس حامل من ميك أم فيك؟

283
00:35:56,835 --> 00:36:01,477
ميك، إذا كنت الأب،

284
00:36:01,573 --> 00:36:05,020
هل يمكننا بيع التذاكر عندما تخبر ريتا؟

285
00:36:06,111 --> 00:36:08,717
كن عند "D" خلال 20 دقيقة.

286
00:36:10,181 --> 00:36:14,561
- حامل؟ من هو...؟ -فيك هو الأب.

287
00:36:14,652 --> 00:36:18,225
لا أستطيع أن أشرح هذا دون أن أشرح كل ذلك.

288
00:36:18,323 --> 00:36:23,864
وأنت حساس نوعًا ما عندما يتعلق الأمر بأشياء تخص أختك.

289
00:36:23,962 --> 00:36:29,435
- اعتقدت أن هذه هي الطريقة الأفضل. -من أجلك ربما. ليس بالنسبة لي.

290
00:36:34,005 --> 00:36:39,648
اعتقدت هذه المرة ربما أننا لن نهين بعضنا البعض.

291
00:36:43,581 --> 00:36:46,152
ما الذي تمنعه ​​أيضًا؟

292
00:36:48,753 --> 00:36:53,099
قال (جيك) أن (فالكو) قتل (جولز فلامينجو).

293
00:36:53,191 --> 00:36:54,670
عطلة؟

294
00:36:55,894 --> 00:36:58,898
هذا هو نيكولاس فالكو.

295
00:36:58,997 --> 00:37:03,070
بفضله، أستخدم الآن جولز كأفعوانية عملاقة.

296
00:37:05,770 --> 00:37:08,614
من فضلك اجلس.

297
00:37:11,743 --> 00:37:17,921
- إذن، من الذي أتيت به؟ -بن لندن.

298
00:37:19,384 --> 00:37:23,491
يجب عليك أنت وبن أن تتعاونا حقًا.

299
00:37:24,622 --> 00:37:28,661
- مجرد شعور . -فالكو وأنا عملنا على خطة.

300
00:37:28,760 --> 00:37:31,639
هل تريد أن تسمع كيف ستموت؟

301
00:37:32,664 --> 00:37:35,907
أولاً، سأطلق النار عليك في بطنك.

302
00:37:36,000 --> 00:37:42,417
ثم سأقوم بتحطيم عظام ساقك. هذا حتى لا تذهب إلى أي مكان.

303
00:37:42,507 --> 00:37:44,817
هذه هي المقلاة الأولى.

304
00:37:44,909 --> 00:37:50,655
المقلاة الثانية، أنا وجيك سنجلس ونتناول مشروبًا،

305
00:37:50,748 --> 00:37:53,558
وأشاهدك تموت ببطء شديد.

306
00:37:54,953 --> 00:37:57,297
وعندما تكون على وشك الموت..

307
00:37:58,990 --> 00:38:02,802
...سأقوم بتفجير عقلك اللعين.

308
00:38:02,894 --> 00:38:05,033
أرى.

309
00:38:08,800 --> 00:38:10,677
نيكولاس...

310
00:38:12,270 --> 00:38:16,446
يا إلهي، ما تلك الوسادة الثانية من الوسادة الأولى؟

311
00:38:16,541 --> 00:38:20,250
انا لم احصل عليها. أنت تسدني في البطن،

312
00:38:20,345 --> 00:38:24,157
ولكن بعد ذلك سوف تضيع طلقتين أخريين

313
00:38:24,249 --> 00:38:29,927
مع هذا تحطيم القرف قصبة؟

314
00:38:31,089 --> 00:38:36,767
أليس من الأفضل أن أدفن مجموعة من الرصاص في بطني،

315
00:38:36,861 --> 00:38:42,743
تخطي الطبقة الثانية من المقلاة الأولى، وانتقل إلى الطبقة الأولى من المقلاة الثانية،

316
00:38:42,834 --> 00:38:46,372
كما تعلمون، قليلا مع الخمر،

317
00:38:46,471 --> 00:38:50,317
ومن ثم تهب من العقول هراء.

318
00:38:50,408 --> 00:38:55,915
لأكون صادقًا معك، يبدو الأمر مرتفعًا جدًا بالنسبة لي.

319
00:38:56,014 --> 00:39:01,896
طريقتي أبسط. سأطلق النار عليك في جبهتك وأعود إلى المنزل.

320
00:39:04,622 --> 00:39:09,901
سوني لقد تأخرت. مهلا، نيك. أنا بن.

321
00:39:09,994 --> 00:39:13,965
سمعت أنه ليس عليك القيام بأي تسوق لعيد الميلاد العام المقبل.

322
00:39:14,065 --> 00:39:18,480
سمعت أنك حصلت على موعد مع جيمي حفار القبر.

323
00:39:18,569 --> 00:39:21,049
العالم مكان غير كريم.

324
00:39:21,139 --> 00:39:26,612
عليك أن تنظر للأمر بطريقة إيجابية. نحن جميعا سنموت.

325
00:39:26,711 --> 00:39:32,855
عليك أن تنظر للأمر وكأنك سبقتنا إلى خط النهاية.

326
00:39:32,950 --> 00:39:36,329
أنت تأتي أولاً في الموت.

327
00:39:38,022 --> 00:39:41,196
هل تعرف ما هي فلسفتي في الحياة؟

328
00:39:41,292 --> 00:39:44,830
لا أحد يعرف الفول، ولكن بن.

329
00:39:44,929 --> 00:39:47,535
إنه نوعاً ما زين.

330
00:39:47,632 --> 00:39:51,603
زين عن طريق بن. بن زين.

331
00:39:51,703 --> 00:39:54,809
أنا ممارس بن بوذي.

332
00:39:54,906 --> 00:39:59,286
في بعض الدوائر أُعرف باسم "بوبا" بن لندن.

333
00:40:04,582 --> 00:40:08,826
أنت لست مثيرًا جدًا في الدردشة يا نيك.

334
00:40:11,055 --> 00:40:13,331
هل هو ميت بالفعل؟

335
00:40:54,031 --> 00:40:58,036
أعتقد أنه مات، لكن من الصعب معرفة ذلك معه.

336
00:40:59,837 --> 00:41:01,680
كل تلك القصص.

337
00:41:01,773 --> 00:41:04,982
كان هذا الرجل لا شيء كبير وسمين.

338
00:41:06,110 --> 00:41:11,059
ما هو الشيء الذي تعتقد أنه أفضل على المدى الطويل؟

339
00:41:11,149 --> 00:41:14,028
الماكرة أو الكرات؟

340
00:41:17,255 --> 00:41:18,359
مزيج صحي.

341
00:41:18,456 --> 00:41:21,528
كان جيك ماكرًا، لكنه تفوق على نفسه.

342
00:41:21,626 --> 00:41:26,507
في رأيي، كان لديه تصميم كبير سيئ حقًا.

343
00:41:57,061 --> 00:42:01,339
ذبحة. لا يوجد شيء خاطئ في قلب هذا الرجل.

344
00:42:04,268 --> 00:42:07,647
النتروجليسرين، مؤخرتي. هذه هي تيك تاكس.

345
00:42:07,738 --> 00:42:12,744
ماذا سنقول لويلز وديفيس؟ أنه مات بسبب رائحة الفم الكريهة؟

346
00:42:28,493 --> 00:42:32,031
أوه نعم، هذا "أحمق" جاكي جاكسون.

347
00:42:32,129 --> 00:42:37,340
لقد حان الوقت لخروج بقية طاقم جيك من الأعمال الخشبية.

348
00:42:37,435 --> 00:42:39,881
اسمحوا لي أن يمارس الجنس معهم لفترة من الوقت.

349
00:42:51,249 --> 00:42:52,626
مرحبا يا أولاد.

350
00:42:57,054 --> 00:42:59,261
تيك تاك، أي شخص؟

351
00:43:02,760 --> 00:43:05,468
لقد مات جيك.

352
00:43:05,563 --> 00:43:08,305
مات من رائحة الفم الكريهة تليف الكبد.

353
00:43:10,167 --> 00:43:12,408
اجلس.

354
00:43:13,671 --> 00:43:18,643
ليس الآن. هذان الرجلان لديهما الكثير من الأصدقاء هنا.

355
00:43:20,678 --> 00:43:22,658
سنفعل ذلك...

356
00:43:23,714 --> 00:43:25,318
...غدا.

357
00:43:28,319 --> 00:43:31,493
غدا في حفلة فيك.

358
00:43:33,824 --> 00:43:40,366
غوتليب وحفار قبره يريدونك.

359
00:43:46,804 --> 00:43:51,844
الجميع سيكون في حفلة فيك. سيكون وقت جنون الكلب.

360
00:43:51,943 --> 00:43:55,083
هل تعتقد أن فيك يريد موت غريس يا ميكي؟

361
00:43:58,583 --> 00:44:01,962
هذا أمر صعب الاتصال به.

362
00:44:02,053 --> 00:44:07,230
ولكن يجب أن أبقى هناك لمعرفة ذلك.

363
00:44:09,060 --> 00:44:10,733
أنا...

364
00:44:12,363 --> 00:44:16,709
كما تعلمون، لقد ماتت في الداخل

365
00:44:16,801 --> 00:44:21,045
منذ فترة وساعدتني في الخروج منه.

366
00:44:21,138 --> 00:44:23,084
لذا، أنا مدين لها.

367
00:44:28,179 --> 00:44:32,855
قبل أن تختفي جريس، قالت أنها لا تزال متحمسة لفيك.

368
00:44:32,950 --> 00:44:39,299
إنها تريد العودة معه إذا كان كل شيء على ما يرام مع رأسه.

369
00:44:39,390 --> 00:44:44,203
لقد وعدت أنني لن أقتله إلا إذا وضعني في الزاوية.

370
00:44:53,337 --> 00:44:56,443
هل أنت مشتعل من أجلها يا ميكي؟

371
00:44:58,376 --> 00:44:59,980
لا.

372
00:45:00,811 --> 00:45:05,385
إذا كنت تضايقني بشأن أي شيء من هذا،

373
00:45:05,483 --> 00:45:09,124
سأقطع حلقك من الأذن إلى الأذن.

374
00:45:10,554 --> 00:45:12,864
تعال الى هنا.

375
00:46:30,935 --> 00:46:35,475
هذا هو الرد من جيك على حفلة فيك.

376
00:46:59,563 --> 00:47:02,601
سأذهب لأحضر لك شيئا لتأكله

377
00:47:07,738 --> 00:47:10,014
لا تتباطأ يا ميكي.

378
00:47:24,922 --> 00:47:26,902
ميكي.

379
00:47:27,892 --> 00:47:29,667
ميكي.

380
00:47:34,231 --> 00:47:35,835
أنا...

381
00:47:37,468 --> 00:47:40,312
اعتقدت أنك يجب أن تعرف:

382
00:47:40,404 --> 00:47:44,819
جو النعسان امتلأ رأسه بالثقوب الليلة الماضية.

383
00:47:44,909 --> 00:47:49,051
لقد تم تفجير دماغه. في الواقع، لقد مات.

384
00:48:00,825 --> 00:48:04,204
أنت لا تعرف حجم عقل أي شخص،

385
00:48:04,295 --> 00:48:07,469
حتى قمت بإزالته من السجادة.

386
00:48:07,565 --> 00:48:13,572
دعني أخبرك، جو النعسان كان لديه عقل جيد.

387
00:48:13,671 --> 00:48:18,814
دعونا نواجه الأمر، ميك. مركز فيينا الدولي لم يصدقك الليلة الماضية.

388
00:48:20,077 --> 00:48:21,385
تيك تاك؟

389
00:48:24,915 --> 00:48:27,259
شكرا لك بن لندن.

390
00:48:30,921 --> 00:48:33,128
ريتا كيف حالك؟

391
00:48:34,358 --> 00:48:39,034
هل ستأتي إلى حفلة فيك؟ سيكون الأمر بمثابة قرع الأجنحة.

392
00:48:39,129 --> 00:48:43,669
تأكد من إحضار أسنان ميك للتعرف عليه.

393
00:48:43,767 --> 00:48:47,305
الليلة سوف نتمكن من رؤية بطاقات بعضنا البعض.

394
00:48:47,404 --> 00:48:50,510
والطريقة التي أحسبها هي كما يلي:

395
00:48:50,608 --> 00:48:55,557
ميك يخادع. مركز فيينا الدولي لا يلعب بمجموعة كاملة.

396
00:48:55,679 --> 00:48:59,388
وسأقوم بأخذ القطة بأكملها إلى المنزل، يا ريتا.

397
00:49:02,686 --> 00:49:05,326
نراكم في حفلة فيك الليلة.

398
00:49:29,713 --> 00:49:30,714
ريتا.

399
00:49:31,815 --> 00:49:35,820
- سعيد لأنك فعلت ذلك. أنت جميلة. -شكرا، فيك.

400
00:49:35,920 --> 00:49:40,835
السيدات والسادة. يا قوم.

401
00:49:41,525 --> 00:49:44,165
وفيك.

402
00:49:50,567 --> 00:49:54,572
لقد طهيت شيئًا صغيرًا.

403
00:49:54,672 --> 00:49:58,814
إنها نوع من طريقتي في القول:

404
00:49:58,909 --> 00:50:01,515
"مرحبًا بك في بيتك، فيك".

405
00:50:02,947 --> 00:50:07,953
سيداتي وسادتي، السيد داني ماركس!

406
00:50:18,228 --> 00:50:20,708
خذها بعيدا.

407
00:50:20,798 --> 00:50:22,869
فيك، هذا لك.

408
00:50:24,969 --> 00:50:30,043
والآن، النهاية قريبة

409
00:50:30,140 --> 00:50:35,920
وهكذا أواجه الستار الأخير

410
00:50:37,214 --> 00:50:39,854
أصدقائي

411
00:50:39,950 --> 00:50:42,988
سأقول ذلك بوضوح

412
00:50:43,087 --> 00:50:46,068
سأذكر حالتي

413
00:50:46,156 --> 00:50:49,069
الذي أنا متأكد منه

414
00:50:49,159 --> 00:50:54,939
لقد عاش حياة مليئة

415
00:50:55,032 --> 00:50:58,673
سافر كل منهما

416
00:50:58,769 --> 00:51:02,410
وكل طريق سريع

417
00:51:02,506 --> 00:51:07,114
ولكن أكثر، أكثر من هذا بكثير

418
00:51:07,211 --> 00:51:09,623
لقد فعلها فيك بطريقة فيك

419
00:51:11,815 --> 00:51:15,592
لقد فعل ذلك بطريقته

420
00:51:15,686 --> 00:51:18,929
نأسف، كان لديه عدد قليل

421
00:51:19,023 --> 00:51:23,665
- تقديم غريس في ميكي. يمازج. -ولكن بعد ذلك مرة أخرى

422
00:51:23,761 --> 00:51:27,038
قليل جدا لذكرها

423
00:51:28,065 --> 00:51:32,138
لقد فعل ما كان عليه أن يفعله

424
00:51:33,237 --> 00:51:35,615
ورأى ذلك من خلال

425
00:51:37,508 --> 00:51:38,612
بدون اعفاء

426
00:51:38,709 --> 00:51:42,851
- أنت مصاب بالفصام وجنون العظمة، فيك. -لقد خطط

427
00:51:42,946 --> 00:51:46,450
كل دورة مستأجرة

428
00:51:46,550 --> 00:51:52,159
كل خطوة حذرة على طول الطريق الجانبي

429
00:51:53,290 --> 00:51:57,670
ولكن أكثر، أكثر من هذا بكثير

430
00:51:57,761 --> 00:52:01,675
مركز فيينا الدولي سوف يفعل ذلك بطريقة بن

431
00:52:01,765 --> 00:52:05,076
لقد فعل ذلك بطريقته

432
00:52:06,170 --> 00:52:08,616
- لقد أحب - ليس مؤخرًا.

433
00:52:08,705 --> 00:52:11,652
ضحك وبكى

434
00:52:11,742 --> 00:52:17,693
لقد نال نصيبه من الخسارة، ونصيبه من الخسارة

435
00:52:17,781 --> 00:52:19,226
الكثير من ذلك في الآونة الأخيرة.

436
00:52:19,316 --> 00:52:24,698
ولكن الآن، كما تهدأ الدموع

437
00:52:24,788 --> 00:52:29,464
يجد كل شيء ممتعًا جدًا

438
00:52:29,560 --> 00:52:32,040
داني، هل يجد الأمر مسليًا؟

439
00:52:33,530 --> 00:52:36,704
ليعتقد أنه فعل كل ذلك

440
00:52:36,800 --> 00:52:40,043
وهل لي أن أقول

441
00:52:40,137 --> 00:52:43,482
ليس بطريقة خجولة

442
00:52:43,574 --> 00:52:45,383
أوه لا

443
00:52:46,376 --> 00:52:49,186
أوه لا، ليس أنا

444
00:52:50,247 --> 00:52:53,592
بن فعل ذلك بطريقة بن

445
00:52:56,153 --> 00:53:00,033
لما هو الرجل؟ ماذا حصل؟

446
00:53:00,124 --> 00:53:04,698
إن لم يكن نفسه

447
00:53:04,795 --> 00:53:07,469
ثم لم يفعل

448
00:53:07,564 --> 00:53:10,738
لقول الأشياء

449
00:53:10,834 --> 00:53:13,405
انه يشعر حقا

450
00:53:14,538 --> 00:53:20,887
وليس كلام الراكع

451
00:53:20,978 --> 00:53:26,428
يظهر السجل أنني تلقيت الضربات

452
00:53:26,517 --> 00:53:33,799
وفعلت ذلك بطريقتي

453
00:53:34,358 --> 00:53:35,860
نعم!

454
00:53:40,097 --> 00:53:41,906
أوه نعم.

455
00:53:44,601 --> 00:53:47,582
داني، لقد انتهيت من العمل الاستعراضي.

456
00:53:50,274 --> 00:53:56,589
هذه هي المرة الأخيرة التي أشارك فيها المسرح مع أي شخص.

457
00:53:56,680 --> 00:53:59,251
من الآن فصاعدا، سأقوم بعمل أغنية واحدة.

458
00:54:02,252 --> 00:54:05,495
اعتقدت أنه كان من المستحيل،

459
00:54:05,589 --> 00:54:10,129
لكنك جلبت شيئًا جديدًا لتلك الأغنية حقًا.

460
00:54:11,595 --> 00:54:15,372
بالنسبة لأموالي، هذه هي النسخة النهائية.

461
00:54:16,600 --> 00:54:21,276
هل هذا أنت تتحدث يا (فيك)؟ أم هو الدواء؟

462
00:54:26,677 --> 00:54:28,520
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

463
00:54:40,691 --> 00:54:43,331
ريتا، لطيف منك المرور.

464
00:54:44,695 --> 00:54:46,333
هوليداي...

465
00:54:48,532 --> 00:54:50,910
يمكنك البقاء.

466
00:54:56,340 --> 00:55:02,256
فيك، أحب الطريقة التي تعاملت بها مع ذلك. لطيف جدًا.

467
00:55:02,346 --> 00:55:05,884
من المؤكد أنك حظيت بالنعمة تحت الضغط.

468
00:55:05,983 --> 00:55:08,725
أنا شخصياً أفضّل جريس تحت قيادتي.

469
00:55:08,819 --> 00:55:13,859
فيك، ما هو الأفضل على المدى الطويل في نظرك؟

470
00:55:13,957 --> 00:55:16,699
الكرات أم النعمة؟

471
00:55:17,794 --> 00:55:19,102
مزيج صحي.

472
00:55:19,196 --> 00:55:22,609
أعتقد أن الكثير من النعمة تجعلك مجنوناً

473
00:55:22,699 --> 00:55:25,839
إنه يثير الجنون.

474
00:55:25,936 --> 00:55:30,043
فكر في الجنون الذي أثاره جنونك.

475
00:55:30,140 --> 00:55:33,713
صديقتك تركتك. ميك مدمن مخدرات معها.

476
00:55:33,810 --> 00:55:35,585
لقد أصبحت أكثر جنونا.

477
00:55:35,679 --> 00:55:39,286
وهذا جعلني أستنتج أنك لا تعرف شيئًا.

478
00:55:39,383 --> 00:55:45,527
بن، اذهب إلى المنزل. احزموا حقائبكم وغادروا المدينة.

479
00:55:45,622 --> 00:55:50,230
أولاً، لا أحد يقول لي ماذا أفعل.

480
00:55:58,168 --> 00:56:04,084
بن، عد إلى المنزل، احزم حقائبك وغادر المدينة.

481
00:56:04,174 --> 00:56:07,781
سأعود إلى المنزل عندما أكون في حالة جيدة وجاهزة.

482
00:56:12,449 --> 00:56:15,089
أحكم على الرجل من خلال الطريقة التي يموت بها.

483
00:56:15,185 --> 00:56:17,597
حياتك كانت مذكرة واحدة.

484
00:56:17,688 --> 00:56:21,693
بن، لا يمكنك إطلاق النار بشكل أفضل مما يمكنك الغناء.

485
00:56:21,792 --> 00:56:27,174
الآن ضع سلاحك بعيدًا، وعُد إلى المنزل، واحزم حقائبك واترك المدينة.

486
00:56:27,264 --> 00:56:31,269
أنا "بوبا" بن لندن.

487
00:56:31,335 --> 00:56:34,646
ميكي، ألم تفهم الأمر بعد؟

488
00:56:34,738 --> 00:56:39,744
يستخدمك مركز فيينا الدولي لتنظيف الجنون وبعد ذلك

489
00:56:39,843 --> 00:56:42,255
سوف يقوم بتنظيفك

490
00:56:53,757 --> 00:56:55,896
كل شيء تحت السيطرة؟

491
00:57:00,964 --> 00:57:02,910
من أنت بحق الجحيم؟

492
00:57:05,068 --> 00:57:06,843
نيكولاس فالكو.

493
00:57:06,937 --> 00:57:10,384
ميكي، ألم نقتله بالفعل؟

494
00:57:10,474 --> 00:57:16,322
نيكولاس فالكو الحقيقي. لم يكن هناك أي شخص مثله.

495
00:57:16,413 --> 00:57:19,587
أفضل رجل الزناد رأيته في حياتي

496
00:57:19,683 --> 00:57:20,923
لا شيء.

497
00:57:21,017 --> 00:57:23,725
تقصد...

498
00:57:23,820 --> 00:57:26,391
.. قتلنا ...

499
00:57:26,490 --> 00:57:28,436
...فالكو المزيف؟

500
00:57:28,525 --> 00:57:31,995
لقد قتلنا نيك الزائف؟

501
00:57:32,095 --> 00:57:34,974
تقصد أن جيك قام بخدعة نيك؟

502
00:58:24,080 --> 00:58:27,994
كل شيء مرتبط.

503
00:58:29,252 --> 00:58:31,789
كل وحدانية.

504
00:58:31,888 --> 00:58:33,834
ميك...

505
00:58:33,924 --> 00:58:36,097
...فيك...

506
00:58:36,193 --> 00:58:38,605
...نيك.

507
00:58:38,695 --> 00:58:42,233
الحياة جميلة.

508
00:58:42,332 --> 00:58:45,108
قاسِي.

509
00:58:45,202 --> 00:58:48,183
باطني.

510
00:58:48,271 --> 00:58:50,148
كوكامامي.

511
00:58:57,347 --> 00:59:03,889
أنا "الكرات النحاسية" بن لندن.

512
00:59:03,987 --> 00:59:07,958
أوه، يا له من زوج من الكرات التي أملكها.

513
00:59:20,670 --> 00:59:25,744
هل لديك بضع دقائق؟ أريد أن أظهر لك شيئا.

514
00:59:52,402 --> 00:59:57,476
- غابرييلا. -ميكي. تعرف على نيكي.

515
00:59:57,574 --> 01:00:01,784
ميك، ألق نظرة على كراسيي الجديدة.

516
01:00:01,878 --> 01:00:05,325
- أوه، لطيف. -لقد التقطتهم اليوم.

517
01:00:05,415 --> 01:00:06,951
حقًا'؟

518
01:00:07,050 --> 01:00:07,449
مريح للغاية.

519
01:00:07,450 --> 01:00:09,726
مريح للغاية.

520
01:00:09,819 --> 01:00:12,663
- صحيح، نيك؟ -الجحيم، نعم.

521
01:00:16,993 --> 01:00:21,169
يجب عليك الجلوس في واحدة من هذه لتقدير ذلك.

522
01:00:21,264 --> 01:00:24,643
هيا، خذ حمولة.

523
01:00:30,774 --> 01:00:36,019
ما كل هذا؟ أوه نعم، إنه مريح.

524
01:00:36,112 --> 01:00:39,582
مريح؟ هذا ما قاله ويلز وديفيس.

525
01:00:39,683 --> 01:00:43,597
- كانوا هنا؟ - نعم الليلة .

526
01:00:43,687 --> 01:00:46,497
- الليلة؟ -نعم.

527
01:00:46,590 --> 01:00:50,094
طلبت من نيكولاس أن يريهم أثاثي الجديد.

528
01:00:50,193 --> 01:00:52,469
لقد انقلبوا.

529
01:00:52,562 --> 01:00:58,240
حسنا، بالتأكيد. إنها بضائع ذات نوعية جيدة.

530
01:00:58,335 --> 01:01:01,282
- أفترض أنك سمعت أن نيكولاس... - أوه، فيك.

531
01:01:01,371 --> 01:01:05,444
لا أهتم أبدًا بما أسمعه للتو.

532
01:01:07,811 --> 01:01:13,523
حسنا، على أي حال. نيكولاس صالح كالكمان.

533
01:01:13,617 --> 01:01:17,429
وقال انه سوف يعمل معي لفترة طويلة.

534
01:01:17,520 --> 01:01:19,761
ربما 50.

535
01:01:35,605 --> 01:01:36,606
واحد.

536
01:01:42,912 --> 01:01:44,289
واحد.

537
01:01:51,354 --> 01:01:53,300
اثنين.

538
01:01:56,459 --> 01:01:58,097
ثلاثة.

539
01:01:58,194 --> 01:01:59,764
ثلاثة.

540
01:02:09,339 --> 01:02:12,877
هل سنرمي الأسلحة على بعضنا البعض؟

541
01:02:33,063 --> 01:02:35,100
أرِنِي.

542
01:02:49,813 --> 01:02:54,284
مركز فيينا الدولي. غريس تريد رؤيتك، فيك.

543
01:03:14,971 --> 01:03:20,045
هذه الرصاصة تسقط القرف. هذه أشياء ممتعة.

544
01:03:20,143 --> 01:03:26,685
مهلا، ميكي. يمكن أن أكون بعيدًا عن هذا،

545
01:03:26,783 --> 01:03:30,162
ولكن أعتقد أنني لاحظت ضعفك.

546
01:03:31,454 --> 01:03:33,832
نعم نعم.

547
01:03:34,891 --> 01:03:36,734
يمكن أن أكون مخطئا، ولكن...

548
01:03:57,046 --> 01:04:01,426
جاكسون. جاكي "أحمق".

549
01:04:01,518 --> 01:04:05,466
هل يجب أن أجري وألتقط تلك الرصاصات؟

550
01:04:05,555 --> 01:04:09,970
- مرحبا ميكي. -أستطيع أن ركلة نفسي.

551
01:04:10,059 --> 01:04:11,800
مرحبا ميكي.

552
01:04:13,830 --> 01:04:16,743
ماذا حدث لبن؟

553
01:04:16,833 --> 01:04:19,712
لقد كان يتدرب على عرض فردي انها مغلقة.

554
01:04:21,171 --> 01:04:25,244
هذا سيء للغاية. اعجبني بن.

555
01:04:27,343 --> 01:04:29,983
كان لديه نفسا جديدا.

556
01:04:31,114 --> 01:04:36,063
فيك، سمعت أنك تعاني من نوبة اكتئاب.

557
01:04:36,152 --> 01:04:38,689
سمعت أنك تشعر باللون الأزرق.

558
01:04:42,258 --> 01:04:47,936
سمعت أنك تمر بيوم سيء، كيف تسميه؟

559
01:04:48,031 --> 01:04:51,012
يمكن أن يستمر ذلك لبقية حياتك.

560
01:04:51,100 --> 01:04:55,640
- هل تريد أن تسمع فلسفتي في الحياة؟ -أنا حقا سأفعل.

561
01:04:55,738 --> 01:05:00,915
لا أريد شيئًا أفضل، لكن أنا وميكي مشغولان للغاية.

562
01:05:01,010 --> 01:05:07,052
- هل ترغب في التوصية بالكتاب؟ -إنه حذاء رقيق جدًا بحيث لا يكون في كتاب.

563
01:05:07,150 --> 01:05:11,253
أعتقد أن الفلسفات يجب أن تكون قصيرة. فلسفتي هي:

564
01:05:11,254 --> 01:05:13,063
أعتقد أن الفلسفات يجب أن تكون قصيرة. فلسفتي هي:

565
01:05:13,156 --> 01:05:15,397
أنا لا أهتم.

566
01:05:17,927 --> 01:05:22,637
- هذا قليلا فوق رأسي. -لا يزعجني.

567
01:05:22,732 --> 01:05:25,736
لأنني لا أهتم.

568
01:05:31,441 --> 01:05:34,718
عندما يتعلق الأمر بعدم إعطاء اللعنة،

569
01:05:34,811 --> 01:05:39,692
أنتم يا رفاق مجرد هواة.

570
01:05:39,782 --> 01:05:45,391
هل سمعت من قبل عن رجل يدعى نيكولاس فالكو؟

571
01:05:47,657 --> 01:05:50,763
هل يمكن أن نتحدث دقيقة؟

572
01:06:04,007 --> 01:06:06,886
ربما كان ينبغي عليه أن يمارس الجنس.

573
01:06:11,347 --> 01:06:17,229
الفلسفة المتواضعة ليست بالضرورة الأفضل.

574
01:06:17,320 --> 01:06:21,598
في بعض الأحيان يكون من المفيد التسوق لشراء واحدة.

575
01:06:21,691 --> 01:06:25,366
أعتقد أنهم حبسوا فلسفتهم بسرعة كبيرة.

576
01:06:25,461 --> 01:06:29,637
كان من الممكن أن تكون الفلسفة الشرقية مفيدة لهم.

577
01:06:29,732 --> 01:06:35,683
لا أعرف. جاكسون ليس من النوع الذي يبحث عن نفسه.

578
01:06:39,309 --> 01:06:40,913
لذا...

579
01:06:42,345 --> 01:06:45,417
ما رأيك بالجنت الجديد؟

580
01:06:49,719 --> 01:06:54,896
فالكو؟ إنه متواضع.

581
01:06:54,991 --> 01:07:00,498
إنه ملتوي ومثير للاهتمام. أنا أحب تلك النظارات الشمسية.

582
01:07:00,596 --> 01:07:05,477
أنا أحب الطريقة التي ترك بها البندقية وراءه. كان ذلك جيدًا.

583
01:07:05,568 --> 01:07:10,210
وهذا الصوت. مجفل. صوت مخيف.

584
01:07:11,808 --> 01:07:14,220
أود أن أقول جيد جدا.

585
01:07:14,310 --> 01:07:17,814
ربما وجدت أخيرًا شخصًا أفضل منك.

586
01:07:17,914 --> 01:07:21,191
-حسنا فيك...

587
01:07:21,284 --> 01:07:24,891
...لقد وجدت شخصًا أسرع، ولكن...

588
01:07:24,988 --> 01:07:29,960
...قريبًا جدًا لن يكون لديك أي شخص تتحدث معه غيره.

589
01:07:30,059 --> 01:07:36,101
الجميع سيكونون في مشرحة جوتليب مع جيمي حفار القبر.

590
01:07:36,199 --> 01:07:39,442
ثم سوف تتحدث مع نفسك مرة أخرى.

591
01:07:41,971 --> 01:07:46,010
- هل أخبرت غريس بكل ما قلته؟ -نعم.

592
01:07:46,109 --> 01:07:49,716
- بخصوص الخلل الذي يسبب... - نعم.

593
01:07:49,812 --> 01:07:54,056
- وأنا آسف بشأن... - نعم.

594
01:08:02,091 --> 01:08:04,901
أنت لم تخبرها بأي شيء، أليس كذلك؟

595
01:08:13,102 --> 01:08:17,073
لا، لم أفعل. لأنني لا أعرف أين هي.

596
01:08:19,075 --> 01:08:20,645
لقد اختفت.

597
01:08:28,618 --> 01:08:29,460
حسنًا...

598
01:08:34,891 --> 01:08:39,101
أوه، لذلك حصلت على رسالة.

599
01:08:39,195 --> 01:08:42,108
منتصف الليل غدا في مكتب جريس.

600
01:08:44,167 --> 01:08:46,670
لكنني لست متأكدًا من أنها كانت منها.

601
01:09:14,497 --> 01:09:17,000
ليلة صعبة، هاه؟

602
01:09:18,034 --> 01:09:20,173
إنها على وشك أن تصبح أكثر قسوة.

603
01:09:27,243 --> 01:09:31,555
- ربما أحتاجك ليلة الغد. -نعم.

604
01:09:36,786 --> 01:09:42,202
ربما يكون مركز فيينا الدولي قد حدد موقع جريس.

605
01:09:44,293 --> 01:09:46,830
كل شيء يأتي إلى ذروته.

606
01:09:51,267 --> 01:09:52,803
ميكي؟

607
01:09:54,370 --> 01:10:00,844
دعونا نحاول أن نجعل الأمر ينجح بيننا هذه المرة، من فضلك.

608
01:10:02,145 --> 01:10:04,250
تعال الى هنا.

609
01:10:24,467 --> 01:10:26,913
ما هي فلسفتك في الحياة؟

610
01:10:28,404 --> 01:10:30,179
يضحك.

611
01:10:32,041 --> 01:10:35,488
الضحكات عميقة في دمك أيضًا، فيك.

612
01:10:35,578 --> 01:10:40,118
هناك الكثير من الضحك باعتباره إكسيرًا.

613
01:10:40,216 --> 01:10:44,995
إنه معالج. تشعر باللون الأزرق، أليس كذلك؟ أشعر بالإحباط، ولكن...

614
01:10:49,692 --> 01:10:52,138
أنا أفضل!

615
01:10:54,564 --> 01:10:57,636
آمل أن لا نتحطم. أليس كذلك يا "فيك"؟

616
01:11:04,840 --> 01:11:07,878
هل تريد سماع فلسفتي اللعينة؟

617
01:11:10,813 --> 01:11:13,293
إلى الجحيم بكل شيء ملعون.

618
01:11:19,622 --> 01:11:23,229
عليك أن تخبرني إذا كانت جريس ستظهر ليلة الغد.

619
01:11:23,326 --> 01:11:27,365
هل تريد قتلها أم تريد مني أن أقتلها؟

620
01:11:29,031 --> 01:11:35,471
حان الوقت لإجراء الترتيبات مع Gottlieb وJimmy the Grave Digger.

621
01:11:35,571 --> 01:11:38,177
لقد حان الوقت اللعين.

622
01:12:11,941 --> 01:12:16,856
سأحتاجك في وقت لاحق الليلة. حبيبي.

623
01:12:24,320 --> 01:12:28,029
هل سيخرج مركز فيينا الدولي اليوم؟

624
01:12:28,124 --> 01:12:32,402
جريس، فيك خرج قبل يومين.

625
01:12:35,031 --> 01:12:41,346
لم يكن مستعدًا لك. لا أزال غير متأكدة مما إذا كان جاهزًا، لكن...

626
01:12:41,437 --> 01:12:44,384
….إذا كنت تريد أن تأخذ فرصة …

627
01:12:55,785 --> 01:12:58,857
يقول أن لديه شيء لتحقيق التوازن.

628
01:12:58,954 --> 01:13:02,458
ولإبقاء الأمور تحت السيطرة.

629
01:13:02,558 --> 01:13:06,563
الآن، قد يكون هذا صحيحا، لكنه قد لا يكون صحيحا.

630
01:13:06,662 --> 01:13:10,269
في هذه الحالة، سوف يرقص على قبورنا.

631
01:13:15,237 --> 01:13:20,585
لقد كنت أرى ريتا خلال الليالي القليلة الماضية.

632
01:13:20,676 --> 01:13:26,251
هل كنت ترى (ريتا) في الليل وأنا في النهار؟

633
01:13:26,349 --> 01:13:28,090
نعم.

634
01:13:28,184 --> 01:13:34,692
ريتا سوف تقتلك أوه نعم.

635
01:13:34,790 --> 01:13:37,327
هل لديك رغبة في الموت؟

636
01:13:37,727 --> 01:13:39,400
أنا أعرف.

637
01:13:39,495 --> 01:13:43,170
إلى متى كنت تعتقد أنك سوف تفلت من هذا؟

638
01:13:43,265 --> 01:13:44,938
كنت آمل إلى الأبد.

639
01:13:46,335 --> 01:13:48,406
جنة صغيرة على الأرض.

640
01:13:50,873 --> 01:13:52,477
نعم.

641
01:13:56,245 --> 01:13:59,692
- سأفتقدك، ميكي. -حبيبتي

642
01:14:19,902 --> 01:14:25,614
- هل لديك خطة لهذه الليلة؟ -نعم.

643
01:14:25,708 --> 01:14:28,382
هل تعتقدين أن فيك لديه خطة؟

644
01:14:36,719 --> 01:14:38,255
نعم.

645
01:14:48,898 --> 01:14:50,502
جوتليب.

646
01:14:52,034 --> 01:14:54,139
مرحبًا.

647
01:14:56,105 --> 01:14:58,085
مهلا، فيك.

648
01:14:59,575 --> 01:15:03,546
جيمي حفار القبر جاء في الوقت المناسب.

649
01:15:06,482 --> 01:15:09,929
تعال.

650
01:15:12,388 --> 01:15:17,167
بيع لي رأسك اللعين. لقد مات.

651
01:15:37,646 --> 01:15:39,683
كيف حالك يا فيك؟

652
01:15:41,350 --> 01:15:42,829
أحسن.

653
01:15:46,856 --> 01:15:51,271
نيك فالكو. غريس ايفرلي.

654
01:15:51,360 --> 01:15:55,604
- لقد سمعت الكثير عنك. -شكرًا لك.

655
01:16:00,536 --> 01:16:02,743
أعطاني مركز فيينا الدولي الأعمال بأكملها.

656
01:16:04,240 --> 01:16:05,981
إنه مجنون بي.

657
01:16:06,075 --> 01:16:10,251
- أخبرت ميك أن يخبرك ببعض الأشياء. -قال لي.

658
01:16:16,418 --> 01:16:19,024
مرحبا ريتا.

659
01:16:19,121 --> 01:16:20,862
مرحبا جريس.

660
01:16:30,799 --> 01:16:36,841
- ريتا إيفرلي، نيك فالكو. -لقد سمعت الكثير عنك.

661
01:16:44,013 --> 01:16:47,722
دعونا نخرج كل شيء إلى العلن.

662
01:16:47,816 --> 01:16:50,456
إنه أكثر صحة.

663
01:16:50,553 --> 01:16:55,969
فيك، تريد أن تقتل ميكي.

664
01:16:56,058 --> 01:16:58,265
وأنت تريد أن تقتلني أيضًا.

665
01:16:58,360 --> 01:17:03,605
ريتا، لقد مر وقت طويل، ربما نسيتِ سبب رغبتك في قتلي.

666
01:17:03,699 --> 01:17:07,169
لذلك سأعطيك بعض الأسباب الجديدة.

667
01:17:07,269 --> 01:17:09,408
أنا مدين لميكي بالكثير.

668
01:17:09,505 --> 01:17:13,578
لقد ماتت في الداخل منذ فترة،

669
01:17:13,676 --> 01:17:16,987
وساعدني في الخروج منه.

670
01:17:19,081 --> 01:17:23,496
- هراء. -لقد كان معك في الليالي الأربع الماضية.

671
01:17:23,586 --> 01:17:27,830
لكنك لا تعلم أنه كان معي في الأيام الأربعة الماضية.

672
01:17:34,997 --> 01:17:37,773
شيء آخر، ريتا.

673
01:17:37,866 --> 01:17:40,779
ميكي مجنون بك.

674
01:17:40,869 --> 01:17:43,247
هل تعرف ماذا أتمنى؟

675
01:17:43,339 --> 01:17:46,479
أتمنى أن يموت اثنان منكم.

676
01:17:46,575 --> 01:17:50,113
في الخارج، اللعنة.

677
01:17:57,853 --> 01:18:02,825
هذه الحقيقة القرف ممتعة. أي شخص آخر لديه شيء للمشاركة؟

678
01:18:05,060 --> 01:18:07,597
كيف حالي يا ميكي؟

679
01:18:16,805 --> 01:18:19,684
(فيك)، أنا مجنون من أجلك.

680
01:18:20,743 --> 01:18:25,089
وسوف أنجب طفلك. أريد أن نعود معا.

681
01:18:25,180 --> 01:18:27,592
نحن نوع من مزيج صحي.

682
01:18:29,985 --> 01:18:32,488
أنت تفكر في ذلك.

683
01:19:03,452 --> 01:19:05,762
أعلم أنها لعبتك المفضلة

684
01:19:24,873 --> 01:19:28,946
ميكي، أنا أسرع منك.

685
01:19:29,044 --> 01:19:31,991
نعم، أعرف، ولكن...

686
01:19:32,081 --> 01:19:35,358
…لديك رصاصة واحدة فقط.

687
01:19:35,451 --> 01:19:37,294
لديك رصاصة واحدة فقط.

688
01:19:41,023 --> 01:19:43,799
لا، لقد حصلت على رصاصة أخرى مخبأة بعيدا.

689
01:19:49,131 --> 01:19:53,944
أعتقد أنني حصلت على رصاصة مخبأة بعيدا أيضا.

690
01:19:57,406 --> 01:20:02,913
كما ترى، أراهن بحياتي أنه ليس لديك واحدة مخفية.

691
01:20:03,011 --> 01:20:07,926
رهان سيء بالنسبة لك، هوليداي. لقد غابت عن الحقيقة.

692
01:20:08,016 --> 01:20:12,795
مركز فيينا الدولي غير مهتم. لا يريد أن يعيش بعد الآن.

693
01:20:13,889 --> 01:20:18,065
لقد كان سببها الملل العميق.

694
01:20:19,595 --> 01:20:21,905
ليس هذا مرة أخرى.

695
01:20:21,997 --> 01:20:28,471
منذ أن عرفته، لقد مر بذلك حوالي ست مرات.

696
01:20:28,570 --> 01:20:31,483
هذه هي المرة الأخيرة.

697
01:20:31,573 --> 01:20:35,453
بعد أن أنتهي من قتلك أنت وغريس...

698
01:20:35,544 --> 01:20:38,525
...لقد استأجرني مركز فيينا الدولي لقتل...

699
01:20:38,614 --> 01:20:39,752
...فيك.

700
01:20:45,187 --> 01:20:48,396
اسمحوا لي أن أجعل هذا الأمر بسيطًا بالنسبة لك.

701
01:20:48,490 --> 01:20:51,198
أولاً، أنا أراهن.

702
01:20:51,293 --> 01:20:56,333
لن يقوم مركز فيينا الدولي برمي كل شيء بعيدًا.

703
01:20:56,431 --> 01:20:59,378
أثارت النعمة السعادة فيه مرة واحدة.

704
01:20:59,468 --> 01:21:04,144
أراهن أنه سيعود للمزيد، لأنها...

705
01:21:04,239 --> 01:21:07,777
...فقط ما أمر به الطبيب.

706
01:21:07,876 --> 01:21:11,790
ولكن بغض النظر عن كيفية سقوط كل شيء ...

707
01:21:11,880 --> 01:21:14,918
...أعتقد أنني مغطى.

708
01:21:18,854 --> 01:21:24,827
ميكي، لقد لاحظت ضعفك مرة أخرى.

709
01:21:27,329 --> 01:21:29,741
أنت تهتم.

710
01:21:37,773 --> 01:21:42,313
ميكي، أعتقد أنني أفضل منك بكثير.

711
01:21:47,983 --> 01:21:50,020
أرِنِي.

712
01:22:15,677 --> 01:22:18,624
أنت ابن العاهرة!

713
01:22:18,714 --> 01:22:24,187
لا أحد مرتين لي مرتين. أيها اللقيط الهراء.

714
01:22:24,286 --> 01:22:30,259
سأطلق النار عليك. أنت مثل هذا ديك، ميك!

715
01:22:30,359 --> 01:22:36,241
لقد سئمت جدًا من هذا القرف فيك، نيك، ميك.

716
01:22:36,331 --> 01:22:39,904
يك، يك، يك.

717
01:23:36,258 --> 01:23:39,296
أنا نفاد من الناس لقتلي.

718
01:23:40,495 --> 01:23:44,671
لا تنظر إلي. لقد نفد الرصاص للتو.

719
01:24:11,126 --> 01:24:13,629
كان بن يريد ذلك بهذه الطريقة.

720
01:24:25,273 --> 01:24:27,981
ولكن مرة أخرى، اللعنة على بن.

721
01:24:33,148 --> 01:24:37,824
يبدو أنها ستكون على المدى الطويل. لا يوجد علاج معجزة.

722
01:24:38,820 --> 01:24:41,061
هل تريد...

723
01:24:41,156 --> 01:24:43,432
...مساعدتي في البقاء مهتما؟

724
01:25:22,764 --> 01:25:25,040
مرحبًا بك في بيتك، فيك.

725
01:25:39,548 --> 01:25:42,290
لقد كانت تلك صفعة ما أعطيتني إياها.

726
01:25:42,384 --> 01:25:46,924
لقد طلبت مني أن أصفعك وأترك ​​محفظتك وأخرج.

727
01:25:47,022 --> 01:25:48,592
نعم حسنا.

728
01:25:48,690 --> 01:25:54,072
لا أذكر أنني طلبت منك العودة بقوة لتوجيه سلاح آخر

729
01:25:54,162 --> 01:25:57,871
الحق في وجهي والحصول على نوبة conniption.

730
01:25:57,966 --> 01:26:03,040
"لقد حددتني مرتين. فيك، نيك، ميك. يك، يك."

731
01:26:03,138 --> 01:26:09,282
- ما كان كل ذلك؟ -لقد صنعت تلك الوسادة بنفسي.

732
01:26:10,278 --> 01:26:11,951
لمسة لطيفة.

733
01:26:12,047 --> 01:26:16,894
الآن، فقط من مات من الداخل ومن أخرج من خرج؟

734
01:26:16,985 --> 01:26:19,966
ذهبت، لقد سحبت.

735
01:26:20,055 --> 01:26:24,731
هل قلت أي شيء في الأيام الخمسة الماضية لم يكن هراء؟

736
01:26:24,826 --> 01:26:29,070
- لا، كان كل هذا هراء. -يا لها من هراء.

737
01:26:29,164 --> 01:26:35,137
باستثناء الجزء المتعلق بكوني سعيدًا بعودتنا معًا.

738
01:26:36,304 --> 01:26:38,682
هراء لم يكن هراء.

739
01:26:41,376 --> 01:26:43,617
يا عزيزي، تعال هنا.

740
01:26:49,718 --> 01:26:55,964
دعنا نعود إلى المنزل، ونفتح القليل من الشمبانيا، ونضحك.

741
01:26:57,792 --> 01:27:01,035
يبدو لي أنها الطريقة المثالية للعبها.


