1 00:01:00,505 --> 00:01:02,173 Altı çarpı üç. 2 00:01:04,371 --> 00:01:05,940 Acele et, acele et, acele et. 3 00:01:07,338 --> 00:01:08,338 Acele etmek. 4 00:01:09,672 --> 00:01:11,840 Saat on sekiz. Ah! 5 00:01:24,672 --> 00:01:26,007 Zili üç kez çal, 6 00:01:26,072 --> 00:01:28,775 kaskınızı yere koyun. Bitirdin. 7 00:01:36,173 --> 00:01:38,108 Başlayın! Yapamazsın, tekrar yaparsın! 8 00:01:38,173 --> 00:01:39,874 Hayatında hiç bu kadar zorlu bir sınavdan geçtin mi? 9 00:01:39,939 --> 00:01:40,973 Asla. 10 00:01:43,174 --> 00:01:45,842 Burada kazanmak bilinçli bir karardır. 11 00:01:48,107 --> 00:01:50,275 Geçmek istiyorsan kararını ver 12 00:01:52,007 --> 00:01:53,842 veya başarısız olmayı seçin. 13 00:01:54,874 --> 00:01:56,709 Pekala beyler, şimdi hepinizi tanıştıracağım 14 00:01:56,773 --> 00:01:59,610 "nefes alamamak" denilen şeye. 15 00:02:03,007 --> 00:02:05,143 Andrew! Geri gelmek. 16 00:02:05,208 --> 00:02:06,708 Işığa geri dön. 17 00:02:12,108 --> 00:02:14,376 Bütün bu titreme ve bütün bu soğukluk. Koşun. 18 00:02:14,441 --> 00:02:15,675 Bunu saldırganlığa dönüştürün. 19 00:02:27,175 --> 00:02:29,877 Zihniniz aracılığıyla bedenlerinize kanıtladınız, 20 00:02:31,209 --> 00:02:33,978 kendinizi mümkün olduğunu düşündüğünüzden daha ileri itebileceğinizi. 21 00:02:45,009 --> 00:02:46,344 Git ıslan! Koşmak! 22 00:02:48,510 --> 00:02:50,111 Sınırımdayım, yani... 23 00:02:51,010 --> 00:02:52,344 ...bu kadar. 24 00:02:56,010 --> 00:02:57,878 - Burada olmak istediğinden emin misin? - Evet ediyorum. 25 00:02:57,943 --> 00:02:59,177 Kesinlikle emin misin? 26 00:02:59,243 --> 00:03:00,510 Kesinlikle eminim! 27 00:03:09,511 --> 00:03:11,011 Ne yapman gerekiyorsa! 28 00:03:13,111 --> 00:03:14,778 Kazanmak için bir bahane bulun. 29 00:03:16,944 --> 00:03:18,278 Devam etmek. 30 00:03:20,111 --> 00:03:21,879 Kazanan olmak öder! 31 00:03:28,677 --> 00:03:31,181 Güvenebileceğim arkadaşlarımın olmasını seviyorum. 32 00:03:31,245 --> 00:03:33,480 Ve onların bana güvenebilmelerini isterim. 33 00:03:34,011 --> 00:03:35,746 Bu adamlar bizim kardeş grubumuz. 34 00:03:38,677 --> 00:03:42,015 @sessiz gece@ 35 00:03:42,678 --> 00:03:45,681 @kutsal gece@ 36 00:03:46,678 --> 00:03:49,681 @Herkes sakin@ 37 00:03:50,678 --> 00:03:53,349 @Her şey parlak@ 38 00:04:58,515 --> 00:05:00,683 İçimizde fırtına var. 39 00:05:07,448 --> 00:05:10,118 Birçok ekip üyesinin bundan bahsettiğini duydum. 40 00:05:13,749 --> 00:05:15,083 Bir yanma. 41 00:05:19,749 --> 00:05:21,083 Bir nehir. 42 00:05:23,649 --> 00:05:25,218 Bir sürüş. 43 00:05:33,350 --> 00:05:35,251 Kendini zorlamak için amansız bir arzu 44 00:05:35,317 --> 00:05:37,919 kimsenin düşünemeyeceği kadar zor ve daha ileri. 45 00:05:45,285 --> 00:05:48,121 Kendimizi o soğuk, karanlık köşelere itiyoruz. 46 00:05:51,051 --> 00:05:53,052 Kötü şeylerin yaşadığı yer. 47 00:05:55,517 --> 00:05:57,519 Kötü şeylerin savaştığı yer. 48 00:06:01,618 --> 00:06:03,653 Bu dövüşün en yüksek ses seviyesinde olmasını istedik. 49 00:06:10,919 --> 00:06:12,352 Yüksek sesle kavga. 50 00:06:14,319 --> 00:06:16,854 En gürültülü, en soğuk, en karanlık, 51 00:06:16,919 --> 00:06:19,321 tatsız kavgaların en tatsızı. 52 00:08:36,358 --> 00:08:37,892 Bu yapılabilir mi? 53 00:08:42,925 --> 00:08:44,093 Pahalı. 54 00:08:45,192 --> 00:08:46,693 Ne kadar? 55 00:08:46,926 --> 00:08:50,763 Bu bir Arap atı dostum. İyi bir zevki vardı. 56 00:08:51,525 --> 00:08:52,860 Biliyorum. 57 00:08:53,626 --> 00:08:54,626 Ne kadar? 58 00:08:55,659 --> 00:08:58,328 Öğreneceğim. Masraflı. 59 00:08:59,192 --> 00:09:00,227 Sen berbatsın dostum. 60 00:09:03,693 --> 00:09:05,028 Biliyorum. 61 00:09:22,627 --> 00:09:24,129 Kalktım. 62 00:09:27,227 --> 00:09:28,394 Aşağı iniyorum. 63 00:11:13,999 --> 00:11:15,333 Murphy 1.1 ile. 64 00:11:16,699 --> 00:11:18,367 Bundan daha fazlası. Bundan da fazlası Marcus. 65 00:11:18,432 --> 00:11:20,433 Lanet ahbap, cömert davranıyordum. Güven bana. 66 00:11:20,899 --> 00:11:21,967 Kim kazandı? 67 00:11:22,532 --> 00:11:25,101 Murph. Murph zar zor. Bir saniye kadar. 68 00:11:25,165 --> 00:11:26,165 Neredeyse. 69 00:11:26,766 --> 00:11:28,099 Neredeyse. Kafa tıraşı mı? 70 00:11:28,165 --> 00:11:30,902 - Kafanı tıraş mı yoksa ne? - Bilmiyorum, biliyor musun? Düşünülmesi gereken bir şey. 71 00:11:30,966 --> 00:11:33,033 Eğer kafasını tıraş edersem yüzüne odaklanmam gerekir. 72 00:11:33,600 --> 00:11:36,002 Yüz, kulaklar. Tuhaf bir şekilde - şekilli kafa. 73 00:11:36,700 --> 00:11:38,435 Ben de ona o kadar yakından bakmak istemiyorum. 74 00:11:38,500 --> 00:11:40,858 - ama seni dövmekten bahsediyor. - Gerçekten mi? 75 00:11:41,066 --> 00:11:42,400 Kahretsin, kafa tıraşı adildir. 76 00:11:42,967 --> 00:11:44,600 - Balta mı? - Onu tıraş etsen iyi olur. 77 00:11:44,666 --> 00:11:48,503 E ile yemek yemesini sağla - 3'lü, tekrar büyüyene kadar yemek salonunda çalışın. 78 00:11:48,567 --> 00:11:49,701 Frankie, ne düşünüyorsun? 79 00:11:49,767 --> 00:11:51,126 Neden onu tıraş etmiyoruz ki? 80 00:11:51,333 --> 00:11:52,333 Bu geçerli. 81 00:11:52,400 --> 00:11:54,135 Patton, umurumuzda değil ama sen ne düşünüyorsun? 82 00:11:54,200 --> 00:11:56,870 Şimdi taktiksel bir karar verdiğini göreyim. 83 00:11:56,934 --> 00:11:59,001 Bu konuda her iki yöne de gidebilirim. 84 00:11:59,267 --> 00:12:00,668 Kaybetti ama yaklaşmıştı. 85 00:12:00,900 --> 00:12:02,903 Ve sen Mike Murphy'sin. 86 00:12:02,968 --> 00:12:04,468 Sen Mike Murphy'sin. 87 00:12:04,534 --> 00:12:05,635 Mike Murphy. 88 00:12:05,701 --> 00:12:07,302 Daha büyük bir ayrılık beklerdim. 89 00:12:07,367 --> 00:12:09,636 Bu iyi bir nokta. Ters bir iltifat. 90 00:12:09,702 --> 00:12:11,603 Patton. Tıraş makinemi al. 91 00:12:11,668 --> 00:12:12,668 Razor, şunu kopyala. 92 00:12:13,868 --> 00:12:15,001 Dinle. 93 00:12:15,067 --> 00:12:17,737 Red Wings'e bir şans. Bu akşam 18:00. 94 00:12:21,568 --> 00:12:22,602 Güzel. 95 00:12:22,735 --> 00:12:23,769 Gidiyor muyum? 96 00:12:23,835 --> 00:12:25,369 Bir saat içinde FKÖ. 97 00:12:29,235 --> 00:12:30,235 Belki giderim. 98 00:12:30,301 --> 00:12:33,606 Bu bir belki. Sana bir belki vereceğim. İyimser kalın. 99 00:12:35,569 --> 00:12:36,937 Çocuklar. Naber? 100 00:12:37,636 --> 00:12:38,937 Ne halt ediyorum yanlış yapıyorum? 101 00:12:40,569 --> 00:12:41,870 Hadi ama. 102 00:12:41,936 --> 00:12:43,814 Bak sana ne diyeceğim Shane, işte ilk operasyonun. 103 00:12:44,569 --> 00:12:45,670 Hazır mısın? 104 00:12:46,937 --> 00:12:48,037 Bütün bunları temizle. 105 00:12:58,637 --> 00:13:02,106 Bu görevin amacı Ahmed Şah'ı yakalayıp öldürmektir. 106 00:13:03,504 --> 00:13:05,706 Kötü adam. Kıdemli Taliban komutanı 107 00:13:05,770 --> 00:13:08,806 Afganistan'ın doğusundaki denizcilerin öldürülmesinden sorumlu. 108 00:13:08,871 --> 00:13:10,104 Bir Seviye I hedefi. 109 00:13:10,170 --> 00:13:14,507 Eğer pozitif bir kimlik istiyorsanız Şah'ın kulak memesi olmadığını unutmayın. 110 00:13:17,671 --> 00:13:19,238 Tarak. 111 00:13:19,303 --> 00:13:22,073 Onun hakkı - el adamı. Görünüşe göre en önemli işlerinin çoğunu onun için yapıyor. 112 00:13:29,071 --> 00:13:31,273 Dörtlüyle giriyoruz - erkek keşif ekibi. 113 00:13:31,505 --> 00:13:34,341 Axelson, sen önemli olacaksın. Ben ise ikinci olacağım. 114 00:13:34,404 --> 00:13:37,074 Dietz, iletişim. Marcus, arka, orta. 115 00:13:37,772 --> 00:13:39,072 Axe, bize rotamızı ver. 116 00:13:39,138 --> 00:13:41,441 Buradaki dağın arka tarafına doğru ilerleyeceğiz. 117 00:13:41,506 --> 00:13:43,974 bu da köyden büyük bir saklanma olanağı sağlayacak. 118 00:13:44,772 --> 00:13:46,939 Bunun bizi aramıza alacağını tahmin ediyorum 119 00:13:47,005 --> 00:13:50,242 arazinin eğimine bağlı olarak üç ila dört saat 120 00:13:50,305 --> 00:13:52,876 bu da o berbat şist. 121 00:13:53,339 --> 00:13:54,940 Bu yüzden lütfen bağlarınızı bağlayın. 122 00:14:01,072 --> 00:14:03,442 İlk önce ilk şeyler. Dövüşü kazanacaksın. 123 00:14:04,373 --> 00:14:05,741 Silahlı kavgada ilaç yok. 124 00:14:05,806 --> 00:14:08,276 İki hafta önce Takım 8, olacağımız yere yakındı. 125 00:14:08,740 --> 00:14:10,018 Capelli bir çıngıraklı yılan tarafından ısırıldı. 126 00:14:10,273 --> 00:14:12,341 Yaygın inanışın aksine zehirli meşe var. 127 00:14:12,406 --> 00:14:14,444 o yüzden sikine ve taşaklarına dikkat et, çünkü bu berbat olur. 128 00:14:19,540 --> 00:14:21,108 Murph'un uydu telefonu var. 129 00:14:21,173 --> 00:14:24,777 Bu bölgenin açısı oldukça diktir. Tipik iletişim sorunları bekleyin. 130 00:14:24,841 --> 00:14:26,942 İkide olacağız - saat iletişim pencereleri. 131 00:14:27,007 --> 00:14:31,077 Eğer iki pencereyi kaçırırsak birisini uyandırın derdim. Değilse, endişelenmeyin. 132 00:14:31,374 --> 00:14:34,577 Birinci yol noktası Budweiser. İkinci geçiş noktası Miller. 133 00:14:34,774 --> 00:14:36,675 Üçü Corona. Dört tanesi Heineken. 134 00:14:36,741 --> 00:14:38,976 Ve OP 1'deki Schlitz Malt Likörü için. 135 00:14:39,041 --> 00:14:42,043 Ve eğer ve ne zaman kimliğimizi tespit edersek. Shah, Rick James'i geç. 136 00:14:50,874 --> 00:14:54,311 Beyler, bunlar sizin Savaş Kurallarınızdır. ABD güçleri uyacak 137 00:14:54,375 --> 00:14:56,477 Her zaman Silahlı Çatışma Yasası ile. 138 00:14:56,542 --> 00:14:58,076 Ölümcül güç kullanımına izin verilmiştir. 139 00:15:00,375 --> 00:15:01,642 Allahu Ekber! 140 00:15:02,475 --> 00:15:03,809 Saldırıya uğrarsanız, 141 00:15:04,342 --> 00:15:08,145 Bu tehdidi caydırmak veya yenmek için gerekli olan uygun gücü kullanın. 142 00:15:15,842 --> 00:15:20,747 Saat 18.00'de buradan ayrılıyoruz. İki Chinook ve iki Apaçi. 143 00:15:20,943 --> 00:15:24,946 Buraya L.Z.'ye uçacağız, dörtlüyü yerleştireceğiz - erkek takım burada. 144 00:15:25,476 --> 00:15:28,145 Daha sonra J'ye 30 dakika uçuyoruz - Kötü. 145 00:15:29,176 --> 00:15:32,413 Burada 15 takım arkadaşımız olacak 146 00:15:32,477 --> 00:15:34,679 ve yaklaşık bir düzine Denizci bütün gece hazır bekledi. 147 00:15:34,744 --> 00:15:38,913 "Schlitz Malt Likörü"nü duyduğumuzda geri dönüyoruz 148 00:15:39,277 --> 00:15:41,278 ikinci aşama için Bagram'a. 149 00:15:42,511 --> 00:15:45,347 QRF burada J'de kalacak - Kötü. 150 00:15:46,011 --> 00:15:48,346 Artık Apaçiler Kara Şahinlerin yanında kalıyor. 151 00:15:48,612 --> 00:15:51,847 Hareketin amacı 47'leri buraya geri getirebilmek. 152 00:15:52,344 --> 00:15:55,347 Şah'ı gördüğünüzde ikinci cümleye geçmeye hazırsınız. 153 00:15:55,411 --> 00:15:56,646 Ah, 154 00:15:56,712 --> 00:16:00,449 Yarın gecenin yeni adam sunumunu bugün saat 14:00'e getiriyorum. 155 00:16:00,512 --> 00:16:03,847 Böylece herkes eğlenip katılabilsin. 156 00:16:04,645 --> 00:16:06,146 Uslu olsan iyi olur, Napolyon. 157 00:16:06,278 --> 00:16:07,278 Kahretsin. 158 00:16:07,878 --> 00:16:10,213 Çok sayıda hareketli parça. 159 00:16:20,878 --> 00:16:22,846 Biz bekleyecektik ve sonra o kafasını bu işe soktu. 160 00:16:22,911 --> 00:16:25,448 ve kafasını bir şeye soktuğunda, hepsi bu. 161 00:16:25,513 --> 00:16:28,249 Onu durduracak bir şey yok dostum. Her şeyi yapıyor. 162 00:16:28,613 --> 00:16:30,214 Biliyorsun, bunu yapmasına izin vermelisin. 163 00:16:30,479 --> 00:16:32,615 Tamirci bir kadın var. Bu iyi bir şey. 164 00:16:33,179 --> 00:16:35,515 Kalesinin kontrolünü kaybetmekten korkuyor. 165 00:16:35,714 --> 00:16:37,081 Kontrol sorunları yaşıyor çünkü o tek kişi 166 00:16:37,146 --> 00:16:39,114 Ailede lezzet kararlarını her zaman kim verirdi, değil mi? 167 00:16:39,179 --> 00:16:42,349 Hayır, harika bir zevki var. Ben...ona güveniyorum. 168 00:16:42,413 --> 00:16:43,481 Peki nelerden hoşlanıyor? 169 00:16:44,979 --> 00:16:46,014 Gül Tatlısı. 170 00:16:47,514 --> 00:16:49,082 Ah. Bu bir renk mi? 171 00:16:49,147 --> 00:16:50,147 Hımm - mmm. 172 00:16:51,180 --> 00:16:52,514 Bu durumu kontrol etsen iyi olur. 173 00:16:52,780 --> 00:16:54,148 Oldukça devam ediyor. 174 00:16:54,214 --> 00:16:56,316 Yeni çimler pencere kenarındaki yeni çalılara yol açar, 175 00:16:56,380 --> 00:16:58,782 yeni perdelere, yeni kanepelere yol açar, 176 00:16:58,847 --> 00:17:00,649 yeni halıya, yeni zemine götürür. 177 00:17:00,714 --> 00:17:01,848 Yeni bebek. 178 00:17:01,913 --> 00:17:03,592 - Dostum, o hamile mi? - Ne kadar uzakta? 179 00:17:03,648 --> 00:17:04,848 Kız mı erkek mi olduğunu biliyor musun? 180 00:17:04,913 --> 00:17:07,384 Hayır hamile değil. O sadece tuhaf bir yolculukta, 181 00:17:07,448 --> 00:17:09,917 evin içinde bir odadan diğerine geçiyoruz. 182 00:17:09,981 --> 00:17:11,582 - Pahalı gibi görünüyor. - Hamile gibi görünüyor. 183 00:17:11,648 --> 00:17:13,583 Tebrikler. 184 00:17:23,215 --> 00:17:24,317 Geç kaldın. 185 00:17:24,948 --> 00:17:26,015 Efendim, gitmeye hazırım. 186 00:17:26,081 --> 00:17:27,115 Hayır. 187 00:17:27,649 --> 00:17:29,750 Kendini tanıtmalısın 188 00:17:29,814 --> 00:17:31,614 ve bize senin hakkında bilmediğimiz bir şey söyle. 189 00:17:32,582 --> 00:17:33,682 Elbette. Astsubay... 190 00:17:33,748 --> 00:17:35,016 Kapa çeneni! 191 00:17:36,282 --> 00:17:37,349 Çıkmak! 192 00:17:37,416 --> 00:17:38,850 Kapa çeneni! 193 00:17:39,016 --> 00:17:40,016 Hey. Durulmak. 194 00:17:40,115 --> 00:17:42,354 Çocuğa bir şans ver. Senin için nasıl bir şey olduğunu hatırla. 195 00:17:45,182 --> 00:17:47,050 Astsubay... 196 00:17:47,115 --> 00:17:48,551 Kimin umrunda! 197 00:17:48,849 --> 00:17:50,351 Kapa çeneni! 198 00:17:51,616 --> 00:17:53,118 Bay Patton, lütfen. 199 00:18:12,351 --> 00:18:13,618 İşte başlıyoruz. 200 00:18:16,518 --> 00:18:17,518 Daha fazla boyun. 201 00:18:18,918 --> 00:18:21,787 Haydi ahbap, bu işe girişmelisin. Kendini kaybetmek. 202 00:18:21,851 --> 00:18:22,851 Evet! 203 00:18:23,751 --> 00:18:24,751 Vay! 204 00:18:25,851 --> 00:18:27,285 Vay! 205 00:18:37,019 --> 00:18:38,220 Gerçekten çok kötü. 206 00:18:38,419 --> 00:18:39,586 Dostum, bu çok travmatize ediciydi. 207 00:18:39,651 --> 00:18:41,120 Onu ikna etmek için oy kullanabilir miyiz? 208 00:18:41,185 --> 00:18:42,252 Çünkü bunu bir daha göremeyeceğim. 209 00:18:42,485 --> 00:18:44,720 - Eller yukarı. - Onu itin! 210 00:18:44,785 --> 00:18:46,453 Bilmiyorum. Söyleyebilir mi? 211 00:18:46,520 --> 00:18:48,254 - Söyleyebilir misin? - Kanıtla! 212 00:18:48,318 --> 00:18:50,555 Seni bir daha dans ederken izlemek istemiyorum. Gerçekten istemiyorum. 213 00:18:50,618 --> 00:18:51,698 Söyleyebilir misiniz Bay Patton? 214 00:18:51,752 --> 00:18:53,254 Bunu söyleyebilirim, söyleyebilirim. 215 00:18:55,486 --> 00:18:56,986 Ah...bırakma bu işi. 216 00:19:02,253 --> 00:19:04,788 Hadi. Artık ortalıkta dolaşmak yok. Hadi. 217 00:19:08,053 --> 00:19:11,055 Dünyanın etrafında iki kez dolaştım. Herkesle bir kez konuştum. 218 00:19:11,454 --> 00:19:13,788 İki balinanın sikiştiğini gördüm. Üç dünya fuarına katıldım. 219 00:19:14,853 --> 00:19:17,289 Tayland'da tahta horozlu bir adam bile tanıyorum. 220 00:19:17,521 --> 00:19:20,623 Daha çok Peter'ı daha tatlı ve daha bütünleyici bir şekilde itiyorum 221 00:19:20,686 --> 00:19:22,488 etraftaki diğer Peter iticilerinden daha. 222 00:19:24,854 --> 00:19:26,822 ben zor biriyim - gövdeli, kıllı - göğüslü, 223 00:19:26,887 --> 00:19:29,189 köklenme - çok atış, paraşütle atlama 224 00:19:29,254 --> 00:19:31,990 yıkım çift - şapka kıvıran kurbağa adam. 225 00:19:32,522 --> 00:19:33,722 Yapamayacağım hiçbir şey yok. 226 00:19:33,787 --> 00:19:36,524 Çok yüksek gökyüzü yok, çok dalgalı deniz yok, çok sert manşon yok. 227 00:19:37,854 --> 00:19:39,622 Hayatımda birçok ders öğrendim. 228 00:19:40,787 --> 00:19:43,957 Asla büyük bir atış yapmayın - küçük kalibreli adam - kalibreli mermi. 229 00:19:44,955 --> 00:19:46,790 Her türlü kamyonu sürün. 230 00:19:46,855 --> 00:19:49,057 iki - bys, dört - bys, altı - bys. 231 00:19:49,922 --> 00:19:52,958 Ve eğilip giden o büyük orospu çocukları, "şşşt - şşşt" 232 00:19:53,022 --> 00:19:54,690 frene bastığınızda. 233 00:19:55,621 --> 00:19:59,058 Hayatta yapmaya değer her şey aşırıya kaçmaya da değerdir. Moderasyon korkaklar içindir. 234 00:19:59,121 --> 00:20:03,126 Ben bir aşığım, ben bir savaşçıyım, ben bir UDT Navy SEAL dalgıcıyım. 235 00:20:03,522 --> 00:20:05,157 Şarap içeceğim, yemek yiyeceğim, iç içe geçeceğim, 236 00:20:05,223 --> 00:20:07,491 ve yakıt ikmali bittiğinde arka kapıdan gizlice dışarı çıkın. 237 00:20:08,189 --> 00:20:10,147 Yani eğer kendini kurbağa gibi hissediyorsan, atlasan iyi olur. 238 00:20:10,189 --> 00:20:13,458 çünkü bu kurbağa adam oradaydı, bunu yaptı ve daha fazlası için geri dönecek. 239 00:20:13,522 --> 00:20:14,523 Şerefe çocuklar. 240 00:20:29,190 --> 00:20:31,358 Arap atına ihtiyacı yok! 241 00:20:32,523 --> 00:20:33,923 Sen bunu nereden biliyorsun? 242 00:20:33,924 --> 00:20:35,959 Her şeyi biliyorum Murphy. 243 00:20:40,790 --> 00:20:43,726 Daha çok bir Tennessee Walker çapraz aygırı. 244 00:20:44,191 --> 00:20:46,859 Orijinal Gümüş. Yalnız Korucu'nun atı. 245 00:20:46,990 --> 00:20:48,258 Hayır. 246 00:20:49,358 --> 00:20:52,693 Şanlı at, Murphy. Muhteşem! 247 00:20:59,025 --> 00:21:03,529 Razor 11 ve 64 iki mikrofon uzakta. 1000 AGL'de aşırı gözetim kurun. 248 00:21:11,192 --> 00:21:12,860 Pekala Komutan, L.Z.'ye yaklaşıyoruz. 249 00:21:12,926 --> 00:21:13,993 Güvertede bir mikrofon. 250 00:21:14,458 --> 00:21:15,692 Bir dakika! 251 00:21:23,625 --> 00:21:24,727 Otuz saniye. 252 00:21:24,792 --> 00:21:25,792 Otuz saniye! 253 00:21:29,426 --> 00:21:32,762 Roger. 5000 MSL'de aşırı izleme kurun. 254 00:21:32,825 --> 00:21:35,495 Bruno 64 hızlı bir halat dolgusu olacak. Beklemede kalın Komutan. 255 00:21:38,326 --> 00:21:39,895 İyi gezinin. Vurgulu tutun. 256 00:21:40,693 --> 00:21:42,194 Halat açıldı. 257 00:21:42,793 --> 00:21:44,227 ipteki ilk takım üyesi. 258 00:21:44,293 --> 00:21:45,395 Gitmek! 259 00:21:51,860 --> 00:21:53,528 yere inen ilk adam. 260 00:21:53,793 --> 00:21:55,128 İpteki ikinci adam. 261 00:21:55,194 --> 00:21:56,761 Hey. Sıradaki Shane, tamam mı? 262 00:21:57,094 --> 00:21:59,362 İyi eğlenceler, seni şanslı piç! 263 00:22:11,195 --> 00:22:14,864 Zulu 06, Bruno 64 bilgileri tamamlandı. GZT. 264 00:22:39,030 --> 00:22:42,532 Apollon 2 - 2, Spartalı O - 1. Radyo kontrolü. 265 00:22:44,362 --> 00:22:46,397 Spartalı O - 1, burası Apollo 2 - 2. 266 00:22:46,462 --> 00:22:49,098 Önümüzdeki altı saat boyunca sizinle birlikte olacağız. İyi yürüyüşler. 267 00:22:49,563 --> 00:22:52,432 Apollon 2 - 2, bu Spartalı O - 1. Kopyala. 268 00:22:52,629 --> 00:22:53,964 İletişim kontrolü. Kontrol etmek. 269 00:22:54,363 --> 00:22:55,397 Kontrol etmek. 270 00:22:55,696 --> 00:22:56,863 Kontrol etmek. 271 00:22:58,930 --> 00:23:01,666 Spartalı O - 1, Budweiser'ı geçtim. Nasıl kopya? 272 00:23:02,197 --> 00:23:05,566 Spartalı O - 1, Apollon 2 - 2. İyi kopya. Budweiser. 273 00:23:19,198 --> 00:23:20,865 Apollon 2 - 2. 274 00:23:21,397 --> 00:23:24,234 Spartalı O - 1 vuruş Miller. 275 00:23:28,397 --> 00:23:30,233 Efendim, Spartalı O - 1 Miller'ı geçiyor. 276 00:23:30,698 --> 00:23:34,034 Spartalı O - 1, Sparta üssü. Kopyalıyorum. Miller. 277 00:23:44,865 --> 00:23:47,467 Apollon 2 - 2, Spartalı O - 1. 278 00:23:48,199 --> 00:23:49,699 Corona bu. 279 00:23:49,966 --> 00:23:52,034 Oldukça iyi gidiyorlar gibi görünüyor Şef. 280 00:24:01,200 --> 00:24:04,035 Apollo 2... Spartalı O - 1. 281 00:24:04,100 --> 00:24:05,433 Bu Hein... 282 00:24:06,533 --> 00:24:07,968 Tekrar söyle, sonuncusu mu? 283 00:24:08,200 --> 00:24:10,534 Spartalı O - 1. İşte Heineken. 284 00:24:10,867 --> 00:24:12,001 Nasıl kopya? 285 00:24:12,067 --> 00:24:13,300 İyi kopya. 286 00:24:13,366 --> 00:24:14,968 Spartalı O - 1 Heineken'i geçer. 287 00:25:20,836 --> 00:25:22,672 Bu son ara nokta. Çağırın. 288 00:25:26,836 --> 00:25:30,540 Sparta Üssü, burası Sparta O - 1. Radyo kontrolü. 289 00:25:31,670 --> 00:25:33,938 Spartalı... Spartalı O - 1. 290 00:25:36,004 --> 00:25:39,706 Spartalı O - 1, ben Canavar Ustası. Tekrar söyle. Zayıfsın ve okunamazsın. 291 00:25:42,503 --> 00:25:44,005 Bir göz atın. 292 00:25:47,303 --> 00:25:48,438 Spartalı Üssü. 293 00:25:48,504 --> 00:25:49,504 Bok. 294 00:25:50,104 --> 00:25:51,183 Köyün yarısını göremiyorum. 295 00:25:51,671 --> 00:25:53,973 Schlitz Malt Likörünü geçtim. Tekrar söylüyorum. 296 00:25:54,404 --> 00:25:56,073 Schlitz Malt Likörünü geçtim. 297 00:25:56,771 --> 00:25:57,805 İyi kopya. 298 00:25:58,005 --> 00:26:00,172 Efendim, Spartan O ile aralıklı iletişim kuruyoruz - 1, 299 00:26:00,238 --> 00:26:01,558 ama ameliyathaneye geldiler. 300 00:26:04,504 --> 00:26:05,504 Pekala arkadaşlar. 301 00:26:06,238 --> 00:26:08,708 Çocuklarımız gün boyunca güvende ve emniyette. 302 00:26:08,772 --> 00:26:11,107 Birinci Takım, benimle Bagram'a dönün. 303 00:26:11,838 --> 00:26:16,009 İkinci takım, burada, J'de iyi vakit geçirin - Kötü. iyi geceler - gece. 304 00:26:19,505 --> 00:26:21,607 Spartalı O - 1, Apollon 2 - 2. 305 00:26:22,505 --> 00:26:24,406 Güneş doğdu. Biz çıktık. İyi şanlar. 306 00:26:24,472 --> 00:26:25,539 bir - sağlam. 307 00:26:33,606 --> 00:26:35,107 Yeni bir yer mi buldun? 308 00:26:36,773 --> 00:26:37,940 Bu zirveyi yapmaya çalışalım. 309 00:26:39,006 --> 00:26:40,841 Bakalım bu daha iyi değil mi? 310 00:26:41,506 --> 00:26:42,841 Kulağa iyi geliyor. 311 00:26:58,607 --> 00:27:00,175 Çocuklar hazır mı? 312 00:27:00,507 --> 00:27:03,843 Hepsi hazır. Konumdalar. Her şey yolunda. 313 00:27:04,507 --> 00:27:06,609 İyi geceler. İyi uykular. 314 00:27:06,674 --> 00:27:07,809 Keyfini çıkar kardeşim. 315 00:27:07,875 --> 00:27:08,875 Teşekkürler Pete. 316 00:27:10,841 --> 00:27:12,843 Muhteşem gün. Ha Patton? 317 00:27:13,107 --> 00:27:14,374 Evet efendim. 318 00:27:17,675 --> 00:27:19,043 İyi miyiz? 319 00:27:19,107 --> 00:27:20,707 Evet. Yaklaşık 30 dakika önce geldiler. 320 00:27:20,708 --> 00:27:22,876 Şu anda güzelce ve sıkı bir şekilde kazıyor olmalıyız. 321 00:27:44,176 --> 00:27:48,680 Zulu 06, Bruno 64 hazır. J - Kötü, Bagram'a doğru yola çıktık. 322 00:28:22,177 --> 00:28:23,846 Marcus, benden. 323 00:28:24,511 --> 00:28:28,181 Danny, altımızı al. Komutaya yeni konumumuz hakkında bilgi verin. 324 00:28:29,578 --> 00:28:31,914 Balta. Gözler açık. 325 00:29:00,145 --> 00:29:02,147 Lanet olsun. Bok. 326 00:29:07,846 --> 00:29:10,149 Bu 10 kişiden çok daha fazlası. 327 00:29:10,846 --> 00:29:12,515 Bu kahrolası bir ordu. 328 00:29:26,180 --> 00:29:28,181 Sağdaki dört adam. 329 00:29:30,347 --> 00:29:32,015 Kırmızı eşarp. 330 00:29:33,013 --> 00:29:35,216 Kulak memesi yok. 331 00:29:42,682 --> 00:29:43,749 Ah! 332 00:29:44,514 --> 00:29:47,183 Süper ucube. Bu Rick James, kaltak. 333 00:29:49,014 --> 00:29:50,449 Bu atışı sen mi yaptın? 334 00:29:51,181 --> 00:29:54,218 Negatif. Zaten yetkisi de olmayacaktı. 335 00:29:58,515 --> 00:30:01,184 Dietz, Shah P'yi yakaladık - Kimlik. Rick James'i arayın. 336 00:30:01,249 --> 00:30:02,249 Kahretsin, evet. 337 00:30:02,582 --> 00:30:04,050 Axe, orada seksi misin? Rahat mısın? 338 00:30:04,115 --> 00:30:05,717 Sağlam. Hedefe yönelik tavsiyelerde bulunun. 339 00:30:06,348 --> 00:30:07,851 Danny, hâlâ iletişim kurabildin mi? 340 00:30:07,915 --> 00:30:09,316 Sevinç yok. 341 00:30:09,683 --> 00:30:10,784 Kahretsin. 342 00:30:12,849 --> 00:30:13,916 Fazla açığa çıktık. 343 00:30:15,015 --> 00:30:17,351 Ne düşünüyorsun? Axe'i OP 1'de tutmak mı istiyorsunuz? 344 00:30:17,683 --> 00:30:21,019 Yirmi geri git - 5 yarda, Operasyon 2'yi mi kurdunuz? 345 00:30:23,016 --> 00:30:24,183 Anlaşıldı. 346 00:30:26,450 --> 00:30:27,918 Axe, gözetim altındasın. 347 00:30:27,983 --> 00:30:30,222 Dietz, Operasyon 2'ye geri dön ve bana kahrolası bir kaç iletişim mesajı gönder. 348 00:31:31,053 --> 00:31:34,055 Sparta Üssü, burası Sparta O - 1. 349 00:31:34,386 --> 00:31:35,755 Radyo kontrolü. Nasıl kopya? 350 00:31:35,819 --> 00:31:37,153 Selam, L.T. 351 00:31:37,219 --> 00:31:38,320 Evet. 352 00:31:38,386 --> 00:31:39,918 Eğer ayın 15'inde evde olursak, ben ve Morgan 353 00:31:39,919 --> 00:31:41,917 Ahırın etrafındaki bütün ağaçları keseceğim. 354 00:31:43,220 --> 00:31:44,321 Bunun bana nasıl faydası olacak? 355 00:31:44,620 --> 00:31:45,620 Merhaba? 356 00:31:46,554 --> 00:31:48,722 Braham'ın at müzayedesi sanırım 27'nci. 357 00:31:49,054 --> 00:31:51,189 Bu şu anlama geliyor, eğer ahırın arkasındaki ağaçları kesersem, 358 00:31:51,254 --> 00:31:52,493 Atın için indirim alacağım. 359 00:31:52,820 --> 00:31:54,154 Arap atı mı satıyorlar? 360 00:31:54,320 --> 00:31:57,691 Öncelikle bu bir Arap atı değil, tamam mı? Bu bir Arap atıdır. 361 00:31:57,755 --> 00:31:58,755 Arapça. 362 00:31:59,187 --> 00:32:00,955 Bu...Sen New York'lusun, tamam mı? 363 00:32:01,887 --> 00:32:03,855 - Arap atı ne kadar? - Arap atı. 364 00:32:03,920 --> 00:32:05,921 Arap atı ne kadar? 365 00:32:07,054 --> 00:32:08,356 15 binden az değil. 366 00:32:08,820 --> 00:32:10,022 On beş bin bin mi? 367 00:32:10,388 --> 00:32:11,788 Harika bir düğün hediyesi. 368 00:32:20,888 --> 00:32:23,156 Bu kızıl saçlı nedime mi? Radyo kontrolü. Nasıl kopya? 369 00:32:23,221 --> 00:32:24,756 - Melissa mı? - Kızıl saçlı dostum. 370 00:32:24,821 --> 00:32:25,888 Burnunda çilleri olan. 371 00:32:25,955 --> 00:32:27,022 Coldplay konserindeki sevimli olan. 372 00:32:27,088 --> 00:32:28,423 Bu Melissa. 373 00:32:28,489 --> 00:32:29,889 - Geliyor mu? - O bir nedime. 374 00:32:29,955 --> 00:32:31,790 Evet. Geliyor mu? 375 00:32:34,222 --> 00:32:36,724 O bir nedime. Evet. 376 00:32:36,922 --> 00:32:38,556 - Beni sordu mu? - Hayır. 377 00:32:43,322 --> 00:32:45,692 Mikey, burada iyiyim. Operasyon 1'i ayrıntılı olarak anlatacağım. 378 00:32:46,155 --> 00:32:47,190 Bunu kopyala. 379 00:32:53,223 --> 00:32:57,393 Dinle. 09:30'da yüksek bir yere çıkıp iletişim kuruyoruz. 380 00:32:58,723 --> 00:33:01,826 Marcus, Axe, onu kapatın. Dietz, güvenliğin var. 381 00:33:04,390 --> 00:33:06,058 Dinlenin beyler. 382 00:33:11,890 --> 00:33:13,825 Çiğnerken radyoyu kapatabilir misin? 383 00:33:15,558 --> 00:33:17,593 Midemi bulandırıyorsun. 384 00:34:33,794 --> 00:34:35,396 Mikey, şunu görüyor musun? 385 00:34:41,495 --> 00:34:43,163 Bu da ne? 386 00:34:53,563 --> 00:34:54,829 Kahretsin. 387 00:35:42,398 --> 00:35:43,398 Aşağı in! 388 00:35:43,465 --> 00:35:44,566 Aşağı! 389 00:35:52,564 --> 00:35:55,234 Kapa çeneni. Kapa çeneni. Kapa çeneni. 390 00:35:56,131 --> 00:35:57,332 Uyanmak. 391 00:35:57,398 --> 00:35:58,899 Ellerini geri çek. 392 00:35:58,965 --> 00:36:00,633 Spartalı Üssü, Spartalı O - 1. 393 00:36:00,698 --> 00:36:02,032 Üzerime bastı. 394 00:36:04,231 --> 00:36:09,203 Bu da ne? Ne oluyor? Taliban'la mı konuşuyorsun? 395 00:36:11,332 --> 00:36:12,466 Lanet Tali. 396 00:36:13,899 --> 00:36:16,935 Tekrar söylüyorum. Bu Spartalı O - 1. Bitti. 397 00:36:17,399 --> 00:36:18,500 Hadi. Hadi. 398 00:36:19,565 --> 00:36:21,601 Hey, gözler aşağıya. Gözler aşağı. 399 00:36:22,066 --> 00:36:23,867 Gözler aşağı. Gözler aşağı. 400 00:36:23,932 --> 00:36:24,999 Lanet olsun. 401 00:36:25,066 --> 00:36:27,935 Balta. Gözler onun üzerinde, ne yapıyor. 402 00:36:41,566 --> 00:36:42,734 Kahretsin. 403 00:36:43,266 --> 00:36:46,336 Sparta Üssü, burası Sparta O - 1. Bitti. 404 00:36:50,733 --> 00:36:52,135 Danny, radyon çalışıyor mu? 405 00:36:54,900 --> 00:36:56,202 Artık o adam ben olacağım 406 00:36:56,800 --> 00:36:59,702 Güvenli olmayan bir uydu hattını arıyorsunuz çünkü işiniz çalışmıyor. 407 00:36:59,766 --> 00:37:00,805 Dağla konuşun efendim. 408 00:37:01,234 --> 00:37:03,035 Gözler aşağı. Gözler aşağı. 409 00:37:05,734 --> 00:37:07,235 Lanet olsun. 410 00:37:14,001 --> 00:37:15,669 Bilirsin, bu lanetli bir operasyon gibi hissettiriyor. 411 00:37:16,069 --> 00:37:18,637 Bu lanetli bir operasyon değil. Hiçbir lanet yok. 412 00:37:18,701 --> 00:37:20,270 Sadece Afganistan. Hepsi bu. 413 00:37:27,902 --> 00:37:29,503 J - Kötü TOC, Çavuş Hasslert konuşuyor. 414 00:37:29,569 --> 00:37:32,505 Çavuş, bu Spartan O. - 1. Beni duyuyor musun? 415 00:37:33,902 --> 00:37:35,069 Merhaba. 416 00:37:35,403 --> 00:37:36,836 Çavuş, bu Spartan O. - 1. 417 00:37:37,668 --> 00:37:39,038 Evet evet sizi duyabiliyorum efendim. 418 00:37:39,103 --> 00:37:41,171 Güvenli olmayan bir hattan arıyorum. 419 00:37:41,236 --> 00:37:42,835 Komutanla konuşmam gerekiyor. hemen. 420 00:37:42,836 --> 00:37:44,737 - Komutan mı? - Bu doğru. 421 00:37:44,803 --> 00:37:45,937 Hangi polis efendim? 422 00:37:46,003 --> 00:37:47,170 Komutan Kristensen. 423 00:37:48,169 --> 00:37:49,704 Komutan Kristensen burada değil efendim. 424 00:37:50,136 --> 00:37:51,237 Ah, Bagram'da. 425 00:37:51,570 --> 00:37:52,737 Evet, bu doğru efendim. 426 00:37:53,169 --> 00:37:55,539 Beni Bagram Ouellette TOC'a transfer etmeni istiyorum. 427 00:37:55,870 --> 00:37:57,004 Şimdi. 428 00:37:57,070 --> 00:37:58,238 Anlaşıldı efendim. Yanında olmak. 429 00:38:07,570 --> 00:38:08,809 Ouellette. Astsubay Patton. 430 00:38:09,170 --> 00:38:10,939 Patton, Mike Murphy. 431 00:38:11,170 --> 00:38:12,572 Mike Murphy'yi mi arıyorsunuz? 432 00:38:12,637 --> 00:38:14,472 Bu Mike Murphy'dir. Kopyalıyor musun? 433 00:38:14,637 --> 00:38:15,771 Mike mı? 434 00:38:17,037 --> 00:38:19,005 Bu bağlantı berbat. Ne haber dostum? 435 00:38:19,372 --> 00:38:21,373 Patton, hemen bana Skipper'ı getir. 436 00:38:21,971 --> 00:38:23,139 Uyuyor efendim. 437 00:38:23,205 --> 00:38:24,538 Onu uyandırın. 438 00:38:26,504 --> 00:38:27,873 Onu uyandırın mı dediniz efendim? 439 00:38:28,338 --> 00:38:29,939 Hemen şimdi. 440 00:38:30,005 --> 00:38:31,373 Anlaşıldı. 441 00:38:33,238 --> 00:38:34,639 Murph benden Skipper'ı uyandırmamı istiyor. 442 00:38:35,505 --> 00:38:37,073 -Mike Murphy mi? - Evet. 443 00:38:37,138 --> 00:38:39,073 Bu Mike Murphy mi? Peki, git onu getir. 444 00:38:51,671 --> 00:38:53,007 Komutan Kristensen mı? 445 00:38:54,405 --> 00:38:55,740 Komutan Kristensen mı? 446 00:38:59,239 --> 00:39:00,840 Efendim, özür dilerim efendim. 447 00:39:00,906 --> 00:39:02,574 TOC'den Teğmen Murphy'yi sizin için telefona aradım. 448 00:39:02,639 --> 00:39:04,038 Şimdi seninle konuşması gerektiğini söylüyor. 449 00:39:16,406 --> 00:39:17,541 Hangisi? 450 00:39:17,607 --> 00:39:18,708 Tam orada. 451 00:39:20,874 --> 00:39:22,909 Mike mı? Mike mı? 452 00:39:24,274 --> 00:39:25,441 Ah, düştü. 453 00:39:26,074 --> 00:39:27,176 Mike mı? 454 00:39:27,874 --> 00:39:29,909 Öldü. Ne dedi? 455 00:39:30,574 --> 00:39:32,093 Sadece seninle konuşmaya ihtiyacı vardı. 456 00:39:33,740 --> 00:39:35,408 Murphy neden uydu telefonundan arıyor? 457 00:39:35,474 --> 00:39:37,043 Hiçbir fikrim yok. 458 00:39:37,674 --> 00:39:40,177 Spartan O ile iletişim sorunu mu yaşıyoruz? - 1 mi? 459 00:39:40,241 --> 00:39:43,243 Bir süreliğine iyiydik ama şimdi iki pencereyi kaçırdık efendim. 460 00:39:43,674 --> 00:39:44,842 İki. 461 00:39:45,575 --> 00:39:47,777 Onu geri dene! Sikiş aşkına. 462 00:40:07,742 --> 00:40:10,245 Kahretsin! En kötü iletişim. 463 00:40:10,576 --> 00:40:11,977 Keçileri ateşe verebiliriz, 464 00:40:12,043 --> 00:40:13,043 Duman buradan çıkışımızın sinyalini veriyor. 465 00:40:13,243 --> 00:40:15,577 Evet, köye yürüyüp bir telefon ödünç isteyebilirim. 466 00:40:15,642 --> 00:40:18,045 Orada bazı ilginç döşeme fikirleri bulabilirsin kardeşim. 467 00:40:18,110 --> 00:40:19,945 Afgan Kir Kahvesi, Keçi Derisi Sarışını. 468 00:40:20,010 --> 00:40:21,343 Kahretsin, bunu çok daha fazla kazacaklar, 469 00:40:21,409 --> 00:40:22,677 ne bu, kahrolası Ballı Krema mı? 470 00:40:28,910 --> 00:40:31,279 Oturmak. Oturmak! 471 00:40:44,677 --> 00:40:46,278 Bana göre üç seçeneğimiz var. 472 00:40:48,078 --> 00:40:50,980 Birincisi, onları bırakalım, yukarı çıkalım. 473 00:40:52,078 --> 00:40:54,114 Muhtemelen bir saatten az bir sürede bulunacağız. 474 00:40:54,744 --> 00:40:58,014 İkincisi, onları bağlarız, dışarı çıkarız, zar atarız. 475 00:40:58,744 --> 00:41:02,547 Muhtemelen kurtlar tarafından yenilecek ya da donarak ölecekler. 476 00:41:07,145 --> 00:41:08,212 Üç? 477 00:41:08,277 --> 00:41:09,780 Uzlaşmayı sonlandırıyoruz. 478 00:41:27,146 --> 00:41:30,716 Shah aşağıda. Onları bıraktık, onu da bırakıyoruz. Görev başarısız olur. 479 00:41:39,513 --> 00:41:40,847 Hayır Mikey. 480 00:41:41,580 --> 00:41:44,649 Bundan hoşlanmıyorum. Bundan hiç hoşlanmıyorum. 481 00:41:44,914 --> 00:41:47,415 Ne yapacağız? Onları öldürecek miyiz? Ha? 482 00:41:47,480 --> 00:41:50,516 Tamam, onları öldüreceğiz, değil mi? Ne, sonra ne? Onları gömmek mi? 483 00:41:51,014 --> 00:41:52,148 Bulundular, sonra ne olacak? 484 00:41:52,380 --> 00:41:53,548 Sonra ne olacak? 485 00:41:53,947 --> 00:41:55,148 Ne demek istiyorsun, sonra ne olacak? 486 00:41:55,213 --> 00:41:56,815 Peki sonra ne olacak? 487 00:41:57,280 --> 00:41:58,682 O zaman ne olduğunu biliyorsun. 488 00:41:59,581 --> 00:42:01,049 Ne düşünüyorsun? Bu şey özel mi olacak? 489 00:42:01,115 --> 00:42:03,353 Ha? Bütün dünya için orada olacak. 490 00:42:03,581 --> 00:42:06,184 CNN, tamam mı? "FOKLAR çocukları öldürüyor." 491 00:42:06,247 --> 00:42:07,581 Sonsuza kadar lanet hikaye bu. 492 00:42:07,647 --> 00:42:09,605 Burada ne yaptığımız kimseyi ilgilendirmez. 493 00:42:11,414 --> 00:42:14,751 Yaptığımızı yapıyoruz. Ne yapmamız gerekiyor? 494 00:42:15,347 --> 00:42:17,483 Burası kahrolası Donanma ve sen de kahrolası patronsun. 495 00:42:17,548 --> 00:42:19,816 o yüzden lanet aramayı siz yapın efendim. 496 00:42:25,582 --> 00:42:28,118 Şah geçen hafta 20 denizciyi öldürdü. 497 00:42:29,116 --> 00:42:30,316 Yirmi. 498 00:42:32,016 --> 00:42:35,519 Onu bırakırsak gelecek hafta 20 kişi daha ölecek. 499 00:42:35,583 --> 00:42:38,919 Bundan sonraki hafta kırk tane daha. Bizim işimiz Shah'ı durdurmak. 500 00:42:40,983 --> 00:42:43,919 Neden bu adamların işimizi nasıl yapacağımızı dikte etme hakları var? 501 00:42:44,549 --> 00:42:46,717 Angajman Kuralları onlara dokunamayacağımızı söylüyor. 502 00:42:47,416 --> 00:42:48,885 Anladım. 503 00:42:49,583 --> 00:42:51,217 Ve umurumda değil. 504 00:42:53,117 --> 00:42:56,064 Sana değer veriyorum. Sana değer veriyorum. 505 00:42:56,385 --> 00:42:58,084 Sana değer veriyorum. Sana değer veriyorum. 506 00:42:58,282 --> 00:43:01,020 Annenin kafanı görmesini istemiyorum. 507 00:43:01,584 --> 00:43:04,219 El Cezire'de kesik kafan. 508 00:43:05,584 --> 00:43:06,718 Bu Şah. 509 00:43:07,250 --> 00:43:08,884 Ben öyle görmüyorum. 510 00:43:09,584 --> 00:43:13,021 Sizce nereye koşuyor? 200 arkadaş orada. 511 00:43:13,085 --> 00:43:16,320 Leavenworth'ta evlerine kupa silah götürdüğü için 20 tane yapan adamlar var. 512 00:43:16,384 --> 00:43:17,451 Ne yapacaklarını düşünüyorsun? 513 00:43:17,517 --> 00:43:20,087 iki lanet çocuk ve yaşlı bir adam için mi? 514 00:43:20,684 --> 00:43:21,986 Şunlara bak, dostum. 515 00:43:24,250 --> 00:43:25,552 Bizden nefret ediyorlar. 516 00:43:25,918 --> 00:43:30,856 Ona bak. Bu bir çocuk değil, bu bir asker. Bu ölüm. Ölüme bak. 517 00:43:31,284 --> 00:43:32,653 - Bunu yapamayız. - Şu askere bak. 518 00:43:32,718 --> 00:43:34,653 Onlar silahsız mahkumlar. 519 00:43:34,919 --> 00:43:38,922 Ve oraya koştukları anda sırtımızda 200 hacı var. 520 00:43:38,986 --> 00:43:40,219 Onları bağlayın. 521 00:43:40,284 --> 00:43:41,452 Onları bağlayın. Haydi buradan defolup gidelim. 522 00:43:41,519 --> 00:43:43,587 Onları öylece bırakamayız, bırakın gitsinler! 523 00:43:43,652 --> 00:43:45,520 Lanet emirlerini beklediğini sanıyordum? 524 00:43:45,586 --> 00:43:47,454 Lanet emirlerimi bekliyorum. 525 00:43:47,519 --> 00:43:48,887 Sence o radyo ne için? 526 00:43:48,952 --> 00:43:50,453 Domino's Pizza'yı aramıyorlar. 527 00:43:50,519 --> 00:43:51,753 Lanet radyonun ne işe yaradığını biliyorum. 528 00:43:51,819 --> 00:43:53,120 O radyo kahrolası Tali. 529 00:43:53,185 --> 00:43:54,520 Taliban'a ait bir cep telefonu. 530 00:43:54,685 --> 00:43:57,422 Yani bunun bizim küçük sırrımız olacağını mı düşünüyorsun? Ha? 531 00:44:00,419 --> 00:44:01,921 Bu bir savaşçı. 532 00:44:02,152 --> 00:44:03,219 Onları siktir et. 533 00:44:04,920 --> 00:44:06,788 Bunu yapamayız. 534 00:44:06,853 --> 00:44:08,921 Bu yumuşak bir uzlaşmadır. 535 00:44:08,987 --> 00:44:10,185 Leavenworth'a gitmek ister misin? 536 00:44:10,186 --> 00:44:12,289 Orada kaç tane hacı olduğunu bilmiyorsun dostum. 537 00:44:12,353 --> 00:44:13,554 Seni etkilemesine izin verme. 538 00:44:13,620 --> 00:44:14,854 Marcus, sadece şunu söylüyorum, öylece söyleyemezsin... 539 00:44:14,920 --> 00:44:16,154 Şu çocuğa bak. 540 00:44:16,220 --> 00:44:18,022 Kararını ver ve onun seni etkilemesine izin verme. 541 00:44:18,087 --> 00:44:19,121 Onları siktir et. 542 00:44:19,186 --> 00:44:20,956 Mikey, bu senin kararın. Ben oy vermiyorum. 543 00:44:21,021 --> 00:44:22,756 Bu bir oy değil. 544 00:44:24,087 --> 00:44:27,891 Yapacağımız şey bu. Bu operasyon tehlikeye girdi. 545 00:44:31,254 --> 00:44:33,789 Bu yüzden her şeyi toplayacağız. 546 00:44:34,087 --> 00:44:37,124 Onları serbest bırakacağız ve bu zirveye ulaşacağız. 547 00:44:37,187 --> 00:44:40,190 Bu zirveye ulaştığımızda, iletişimi kuracaksın. 548 00:44:40,421 --> 00:44:44,926 İletişimi sağladığımızda, tahliye talebinde bulunacağız ve eve gideceğiz. 549 00:44:46,254 --> 00:44:47,355 Anlaşıldı efendim. 550 00:44:47,421 --> 00:44:49,122 - Anlaşıldı. - Roger. 551 00:44:49,187 --> 00:44:51,123 Spartalı O - 1. Spartalı O - 1, duyuyor musun? 552 00:44:51,187 --> 00:44:52,857 Fisher mı? Kahve. 553 00:44:53,755 --> 00:44:56,491 Spartalı O - 1, radyo kontrolü, duyuyor musun? 554 00:45:00,422 --> 00:45:04,860 Spartan O için radyo kontrolü - 1. Radyo kontrolü. Spartalı O - 1. 555 00:45:09,255 --> 00:45:12,592 Spartalı O - 1... Spartalı O - 1, duyuyor musun? 556 00:45:18,256 --> 00:45:19,690 Nereye gidiyorsunuz? 557 00:45:20,123 --> 00:45:21,524 Az önce kuzeye çağrıldım! 558 00:45:21,590 --> 00:45:22,757 Biz QRF'iz! 559 00:45:22,823 --> 00:45:24,157 Temas halindeki birliklerimiz var! 560 00:45:24,223 --> 00:45:25,758 Ama biz QRF'iz! 561 00:45:25,824 --> 00:45:28,158 Gidiyoruz! TIC'imiz var! 562 00:45:36,023 --> 00:45:37,625 Apaçilerin nesi var? 563 00:45:37,690 --> 00:45:38,892 Birlikler temas halinde. 564 00:45:38,957 --> 00:45:42,660 Kaynaklar sınırlı, Şef. Yeterli Apaçi yok. 565 00:45:44,257 --> 00:45:45,558 Bu berbat bir şey. 566 00:45:45,858 --> 00:45:47,258 Geri dönecekler. 567 00:46:02,625 --> 00:46:03,892 Hey. Hey. 568 00:46:04,925 --> 00:46:06,693 Az önce piyangoyu kazandın. 569 00:47:48,763 --> 00:47:52,065 Herhangi bir istasyon, dinleyin. Lütfen Spartan O'ya iletin - 1. 570 00:47:53,796 --> 00:47:55,932 Spartalılardan üsse, duyuyor musun? 571 00:47:57,030 --> 00:48:00,833 Spartalı O - 1, Spartalı O - 1'den üsse, duyuyor musun? 572 00:48:25,531 --> 00:48:26,633 Kahretsin. 573 00:48:47,099 --> 00:48:48,768 Ah, kahretsin! 574 00:48:53,766 --> 00:48:55,234 Sahte zirve. 575 00:49:05,266 --> 00:49:06,600 Kahretsin! Evet. 576 00:49:07,600 --> 00:49:09,134 Danny, bana birkaç iletişim cihazı bağla. 577 00:49:09,601 --> 00:49:12,537 Hadi. Sparta Üssü, burası Sparta O - 1. Bitti. 578 00:49:12,766 --> 00:49:14,468 Ne yapmak istiyorsun? 579 00:49:14,534 --> 00:49:17,202 Eve git. Yatağa gir, Anchorman'ı izle. 580 00:49:17,434 --> 00:49:18,832 Evet, anladım. Ne düşünüyorsun? 581 00:49:19,267 --> 00:49:21,034 Doğru olanı yaptığımızı düşünüyorum. 582 00:49:21,101 --> 00:49:22,500 Sanırım aşk ışığımızın parlamasına izin verdik. 583 00:49:22,766 --> 00:49:24,101 Siktir et beni! 584 00:49:24,601 --> 00:49:26,469 Demek istediğim, işler böyle yürümüyor mu? 585 00:49:26,534 --> 00:49:28,068 İyi insanların başına iyi şeyler mi gelir? 586 00:49:28,534 --> 00:49:29,702 Burası kötü bir nokta. 587 00:49:30,701 --> 00:49:32,803 Danny, cumartesi günü elimde hiçbir şey yok. Bana bir şey ver. 588 00:49:32,867 --> 00:49:33,906 Hiçbir bokum yok. 589 00:49:35,101 --> 00:49:36,202 Nasıl hissediyorsun? 590 00:49:36,267 --> 00:49:38,002 Burası kötü bir nokta. 591 00:49:38,934 --> 00:49:40,269 İyi misin? 592 00:49:40,502 --> 00:49:41,603 Her şey hazır. 593 00:49:41,934 --> 00:49:45,737 İyi. Hadi şu ağaç sınırına geri dönelim. Gün batımına kadar bekle. 594 00:49:45,800 --> 00:49:47,736 Eğer iletişim kuramıyorsak yine de eve yürüyoruz beyler. 595 00:49:47,800 --> 00:49:49,203 Biraz dinlenelim. 596 00:49:49,268 --> 00:49:51,036 Toplan, harekete geçelim. 597 00:49:51,502 --> 00:49:53,170 Kahretsin. 598 00:50:03,269 --> 00:50:05,604 Spartalı O - 1, Spartalılardan üsse, duyuyor musun? 599 00:50:06,436 --> 00:50:09,105 Spartalı O - 1, radyo kontrolü, duyuyor musun? 600 00:50:09,436 --> 00:50:11,703 Efendim, üç pencereyi kaçırdılar. 601 00:50:14,603 --> 00:50:15,870 Tamam aşkım. 602 00:50:23,237 --> 00:50:25,838 Komutan Shriver, 17. hattan size bir çağrı var. 603 00:50:25,903 --> 00:50:27,071 Roger. 604 00:50:32,337 --> 00:50:33,504 Komutan Shriver. 605 00:50:33,803 --> 00:50:34,871 Efendim, bu Erik. 606 00:50:34,937 --> 00:50:39,041 SA'nız için Spartan O ile üç iletişim penceresini kaçırdık - 1. 607 00:50:39,538 --> 00:50:42,172 Bilinen son iletişim 07:00'deydi. 608 00:50:42,237 --> 00:50:43,836 Bunu neden şimdi senden duyuyorum? 609 00:50:44,104 --> 00:50:46,640 Efendim, bazı iletişim sorunları yaşamayı bekliyorduk. 610 00:50:47,037 --> 00:50:49,873 Murphy ve ben bir dönüş başlatmayacağımız konusunda tartıştık ve anlaştık. 611 00:50:49,937 --> 00:50:51,472 ta ki iki pencereyi kaçırana kadar. 612 00:50:51,938 --> 00:50:53,738 Burada bir sorun mu var Erik? 613 00:50:54,605 --> 00:50:56,440 Efendim, şu anda size sahip olduğum her şeyi anlattım. 614 00:50:56,505 --> 00:50:58,373 Daha fazla bilgi edindiğimde seni arayacağım. 615 00:50:58,438 --> 00:51:00,273 Ben Komutan Kristensen dışarıdayım. 616 00:51:02,338 --> 00:51:03,440 Kahretsin. 617 00:52:32,775 --> 00:52:36,346 Biraz keşif yapacağım. İki dakika sonra döneceğim. 618 00:52:36,775 --> 00:52:39,078 - Arkadaşlık ister misin? - Negatif. 619 00:52:43,209 --> 00:52:46,780 Yaklaşık iki dakikalık bir keşif yapacağım. Hemen dönecek. 620 00:53:50,113 --> 00:53:52,547 İletişime geçmek üzereyiz. 621 00:54:00,946 --> 00:54:02,814 Bu adamlar ne kadar hızlı? 622 00:54:02,879 --> 00:54:03,980 Hızlı. 623 00:54:04,812 --> 00:54:05,914 Ne düşünüyorsun? 624 00:54:07,280 --> 00:54:10,277 Oldukça iyi bir silahlı çatışmaya girmek üzere olduğumuzu düşünüyorum. 625 00:54:10,546 --> 00:54:11,580 Bunu kopyala. 626 00:54:12,712 --> 00:54:14,382 Görünüşe göre yanlış oy verdim. 627 00:54:15,280 --> 00:54:16,546 Negatif. 628 00:54:17,047 --> 00:54:18,248 Fırsatı yeni yakaladık 629 00:54:18,313 --> 00:54:21,283 diğer taraftaki dostumuzla çok güçlü bir iletişim kurmak. 630 00:54:21,347 --> 00:54:22,481 İş aferin. 631 00:54:23,247 --> 00:54:24,715 Hoo - evet efendim. 632 00:54:27,080 --> 00:54:29,449 Danny, dövüşmeye hazır ol. 633 00:54:38,848 --> 00:54:40,182 Merhaba Mikey... 634 00:54:42,314 --> 00:54:44,216 O zaman çizelgesini doldurmaya hazırım. 635 00:54:44,581 --> 00:54:45,581 Yap. 636 00:55:35,983 --> 00:55:38,485 Sola doğru itin! Marcus, hareket et! 637 00:56:08,384 --> 00:56:09,384 Hareket ediyorum! 638 00:56:41,653 --> 00:56:43,321 Orospu çocuğu. 639 00:57:02,421 --> 00:57:04,456 Sparta Üssü, burası Sparta O - 1. 640 00:57:05,454 --> 00:57:07,857 Hemen QRF talep edin! Birlikler temas halinde! 641 00:57:10,055 --> 00:57:12,456 Kahretsin! Kahretsin. 642 00:57:17,955 --> 00:57:20,457 Kahretsin! Lanet olsun! 643 00:57:21,321 --> 00:57:22,456 Orospu çocuğu! 644 00:57:32,189 --> 00:57:33,189 Allahu Ekber! 645 00:57:36,722 --> 00:57:38,558 İletişim kurun, saat on ikide! 646 00:58:00,289 --> 00:58:01,356 Balta mı? 647 00:58:02,024 --> 00:58:03,058 Evet. 648 00:58:09,323 --> 00:58:11,492 Mikey. Sol iyidir. 649 00:58:11,690 --> 00:58:13,258 Tekrar söylüyorum, sol iyidir. 650 00:58:21,491 --> 00:58:22,658 Mikey! 651 00:58:22,991 --> 00:58:26,361 Sol iyi değil! Tekrar söylüyorum, sol iyi değil! 652 00:58:26,425 --> 00:58:27,526 Anlaşıldı! Sağa itin! 653 00:58:45,291 --> 00:58:46,926 Biz iyiyiz doğru. 654 00:58:47,325 --> 00:58:49,161 Sağa doğru itin. Sağa doğru itin. 655 00:58:49,225 --> 00:58:50,226 Sağa doğru itin. 656 00:58:53,692 --> 00:58:54,960 Murph, yere! 657 00:58:58,893 --> 00:59:00,426 Lanet olası pislikler! 658 00:59:01,292 --> 00:59:03,128 Siktir git! 659 00:59:05,893 --> 00:59:07,326 Sigarayı dışarı! 660 00:59:07,760 --> 00:59:09,928 Hey! Mikey'e güvenin! 661 00:59:21,460 --> 00:59:23,129 Bok! Kahretsin! 662 00:59:25,794 --> 00:59:27,929 Hak iyi değil! Hak iyi değil! 663 00:59:28,894 --> 00:59:29,961 Taşınmak! 664 00:59:37,129 --> 00:59:39,463 Geri! Geri! 665 00:59:41,227 --> 00:59:42,295 İlk adam! 666 00:59:43,261 --> 00:59:45,831 Mikey! Bana bağlanın! 667 00:59:55,595 --> 00:59:56,729 Kahretsin. 668 01:00:07,129 --> 01:00:09,431 Sanırım onları alabiliriz Mikey ama yeni bir yere ihtiyacımız olacak! 669 01:00:09,529 --> 01:00:11,765 Anlaşıldı! Danny, iletişim! 670 01:00:11,896 --> 01:00:14,898 Negatif! Radyo çok bozuldu, birkaç tur gerekti! 671 01:00:15,630 --> 01:00:17,298 - Kriptonun var mı? - Evet! 672 01:00:17,563 --> 01:00:19,197 Lanet radyoya gaz verin, hareket ediyoruz! 673 01:00:19,363 --> 01:00:20,430 Anlaşıldı! 674 01:00:22,296 --> 01:00:23,363 Bok! 675 01:00:27,064 --> 01:00:28,431 Ah, kahretsin! 676 01:00:29,631 --> 01:00:31,198 Ah! Kahretsin! 677 01:00:33,396 --> 01:00:35,398 Marcus, benden! 678 01:00:37,297 --> 01:00:38,631 Kahretsin! 679 01:00:40,464 --> 01:00:41,798 Geri çekiliyoruz! 680 01:00:41,931 --> 01:00:43,033 Düşmeyi mi kastediyorsun? 681 01:00:43,097 --> 01:00:44,431 Evet! Kahretsin! 682 01:00:44,497 --> 01:00:45,764 Balta! 683 01:00:46,297 --> 01:00:47,966 Axe, üzerime! 684 01:00:48,197 --> 01:00:50,465 Hazır? Hareket ettir! 685 01:00:53,464 --> 01:00:54,966 - Hazır? - Roger! 686 01:00:55,032 --> 01:00:56,533 Yürü! Yürü! Yürü! 687 01:01:04,432 --> 01:01:05,499 İsa. 688 01:01:06,665 --> 01:01:07,732 Bok. 689 01:01:10,198 --> 01:01:12,199 Aman Tanrım. 690 01:01:16,966 --> 01:01:18,066 Kahretsin. 691 01:01:58,233 --> 01:01:59,569 Tüfeğimi kaybettim. 692 01:02:00,768 --> 01:02:03,269 Tüfeğim. Benim... 693 01:02:06,834 --> 01:02:07,969 Kahretsin. 694 01:02:20,401 --> 01:02:22,402 Anlıyorsun? Tanrı bizi kolluyor. 695 01:02:22,468 --> 01:02:26,205 Eğer Tanrı bizi kolluyorsa onu kızgın görmekten nefret ederim. 696 01:02:26,569 --> 01:02:29,238 Ah, Tanrım...teşekkür ederim, teşekkür ederim! 697 01:02:32,335 --> 01:02:33,770 Axe nerede? 698 01:02:35,469 --> 01:02:37,204 Bu berbattı. 699 01:02:38,702 --> 01:02:40,503 Lanet olsun... Beni vurdular. 700 01:02:40,569 --> 01:02:41,771 Geçmişte yaşıyoruz Danny. 701 01:02:41,836 --> 01:02:43,195 Hepimiz vurulduk kardeşim. Savaşabilir misin? 702 01:02:43,269 --> 01:02:46,171 Çizim elimi bozdu, bu beni kızdırıyor. 703 01:02:47,870 --> 01:02:50,171 Tamam, biz iyiyiz. 704 01:02:50,503 --> 01:02:51,670 Sadece düz bir zemine gitmeliyiz. 705 01:02:51,736 --> 01:02:53,971 sonra bu orospu çocuklarını alırız, hepsi bu. 706 01:03:01,070 --> 01:03:02,471 Lanet ayak! 707 01:03:02,637 --> 01:03:04,639 Lanet olsun, bu berbat! Lanet olsun. 708 01:03:08,070 --> 01:03:09,405 Siktir git. 709 01:03:10,804 --> 01:03:11,905 Kahretsin! 710 01:03:15,904 --> 01:03:18,106 Lanet etmek! Lanet olası yanıklar! 711 01:03:18,371 --> 01:03:20,005 - Danny. - Dövüşebilirim. 712 01:03:21,271 --> 01:03:22,906 Aferin dostum. 713 01:03:26,371 --> 01:03:28,772 Sola doğru soyun! Sola doğru soyun! 714 01:03:29,004 --> 01:03:30,539 Son adam! 715 01:03:31,104 --> 01:03:33,239 Bir göreyim. İyi misin? Bana kolunu ver. Evet. 716 01:03:35,004 --> 01:03:36,406 Vay. Sola geçiyoruz! 717 01:03:46,172 --> 01:03:47,239 Aşağı gel! 718 01:04:20,674 --> 01:04:21,741 Danny! 719 01:04:22,040 --> 01:04:23,208 Hadi gidelim. 720 01:04:23,641 --> 01:04:25,542 Kaldırın onları! Hadi. 721 01:04:34,741 --> 01:04:35,742 Hadi. 722 01:04:36,642 --> 01:04:37,642 Hadi. 723 01:04:37,708 --> 01:04:38,874 Bitti... 724 01:04:42,575 --> 01:04:43,709 Haydi. 725 01:04:44,041 --> 01:04:45,209 Hadi! 726 01:04:45,608 --> 01:04:48,677 Hadi. Hadi. Hadi. 727 01:04:51,942 --> 01:04:53,678 Hadi. Lanet bir kayış bul. 728 01:04:53,742 --> 01:04:55,210 Onu kaldır. Onu kaldır. 729 01:04:57,341 --> 01:04:59,010 Hadi. Kahretsin. 730 01:05:00,342 --> 01:05:02,077 Yakala onu. Onu kaldır. 731 01:05:15,876 --> 01:05:17,877 Kahretsin. Kahretsin. 732 01:05:28,444 --> 01:05:30,679 İki şarjörüm ve bir parçam var. 733 01:05:32,377 --> 01:05:33,878 Hey. 734 01:05:38,777 --> 01:05:40,111 Ah dostum. 735 01:05:40,277 --> 01:05:41,479 Hey. 736 01:05:41,611 --> 01:05:42,911 Ah. 737 01:05:43,010 --> 01:05:44,612 Burası kötü. 738 01:05:44,711 --> 01:05:45,911 Mmm. 739 01:05:45,977 --> 01:05:47,078 Bu lanet bir sorun. 740 01:05:48,877 --> 01:05:50,546 Hiçbir iletişim yok. 741 01:05:50,944 --> 01:05:52,346 Lanet iletişim. 742 01:05:52,810 --> 01:05:54,689 - İyisin değil mi? - Beni oldukça iyi vurdu, kardeşim. 743 01:05:57,045 --> 01:05:58,880 Bu el, bir göreyim. 744 01:06:00,978 --> 01:06:04,449 Sen iyisin. Bana bak. Bana bak. 745 01:06:04,911 --> 01:06:06,779 İyi misin? Ha? 746 01:06:06,844 --> 01:06:09,348 Lanet olsun, tamam mı Danny? Sen lanet bir kurbağa adamsın. 747 01:06:10,045 --> 01:06:12,281 Lanet olsun, ilaç çantamı kaybettim. 748 01:06:12,345 --> 01:06:14,715 Bacağından küçük bir darbe aldın, tamam mı? Şuraya bak. 749 01:06:15,046 --> 01:06:16,347 İyi misin? 750 01:06:17,646 --> 01:06:19,247 Devam etmek. Tamam aşkım. 751 01:06:19,612 --> 01:06:21,013 Orada. 752 01:06:21,079 --> 01:06:25,416 Tamam aşkım? Tamam aşkım. Tamam aşkım. Arkanıza yaslanın. Arkanıza yaslanın. 753 01:06:26,046 --> 01:06:28,882 Dur bir bakayım, Mikey. Buraya gel. Bir göreyim. 754 01:06:30,112 --> 01:06:31,380 Kahretsin. 755 01:06:34,380 --> 01:06:36,281 Onu biraz pislikle doldur, iyice sıkıştır, duydun mu beni? 756 01:06:36,447 --> 01:06:38,781 Sıkıca paketleyin, tamam mı? 757 01:06:39,180 --> 01:06:41,582 Afganistan'ı çok seviyorum. 758 01:06:42,113 --> 01:06:43,682 - Buraya gel dostum. Gecikmek. - Evet, hepimiz hazırız. 759 01:06:43,746 --> 01:06:45,583 Bir bakayım. Seni göreyim. 760 01:06:45,648 --> 01:06:46,781 - Başını eğ. - Bir bakayım. 761 01:06:46,846 --> 01:06:47,881 Tamam, baş aşağı. Başını eğ. 762 01:06:47,947 --> 01:06:50,249 - Seni göreyim. Buraya gel. - Başını aşağıda tut. 763 01:06:51,880 --> 01:06:53,215 - Seni göreyim. - İyiyim. 764 01:06:53,281 --> 01:06:55,882 Evet, iyi olduğunu biliyorum. İyi olduğunu biliyorum. Kolay. 765 01:06:56,214 --> 01:06:58,282 - Mikey, bizi nasıl bu kadar çabuk yakaladılar? - Kapa çeneni! 766 01:07:01,148 --> 01:07:02,816 Onları görüyor musun? 767 01:07:02,881 --> 01:07:04,082 Kardeşim... 768 01:07:04,781 --> 01:07:08,384 Ne kadar hızlı olduklarını anlamıyorum dostum. 769 01:07:08,649 --> 01:07:10,517 Lanet olsun. Ben sadece... 770 01:07:11,114 --> 01:07:12,616 Bizden daha mı hızlısın? 771 01:07:13,181 --> 01:07:14,349 Bizden daha hızlı değiller. 772 01:07:14,847 --> 01:07:16,983 Annemle konuşuyordum. 773 01:07:17,048 --> 01:07:19,683 Hiçbir şey söylemedi... 774 01:07:19,747 --> 01:07:22,065 - Hiçbir şey söylemedi! - Danny, siktir et şunu. 775 01:07:29,583 --> 01:07:32,519 Oh, kahretsin, ne kadar canlı kırmızılar. Ah! 776 01:07:32,748 --> 01:07:34,083 Hareket etmemiz lazım Mikey. 777 01:07:45,983 --> 01:07:47,884 Kahretsin. Mikey, ne istiyorsun? 778 01:07:47,950 --> 01:07:49,117 Balta, sigara iç! 779 01:07:49,383 --> 01:07:50,417 Sigara iç! 780 01:07:50,483 --> 01:07:51,585 Onları dumanla! 781 01:07:51,650 --> 01:07:53,351 Ah, geliyorlar! 782 01:07:54,883 --> 01:07:57,085 Kalk ve lanet bacaklarını çalıştır. 783 01:07:57,183 --> 01:07:58,318 - beni duyuyor musun? - Evet. 784 01:07:58,384 --> 01:07:59,717 Hadi, gidelim! 785 01:08:05,849 --> 01:08:06,885 Hadi gidelim! 786 01:08:08,117 --> 01:08:09,785 - Danny'yi yakaladın mı? - Onu yakaladım. 787 01:08:09,850 --> 01:08:11,686 - Axe, aşağı iniyoruz! - Nereye taşınalım? 788 01:08:12,284 --> 01:08:13,451 Aşağı! 789 01:08:14,684 --> 01:08:15,718 Gitmek güzel. 790 01:08:27,952 --> 01:08:29,453 Danny! Danny! 791 01:09:35,288 --> 01:09:37,622 RPG. RPG. 792 01:09:41,854 --> 01:09:42,922 Kahretsin! 793 01:09:54,189 --> 01:09:55,189 İyi misin Danny? 794 01:09:57,855 --> 01:09:59,654 Danny nerede? Danny nerede? Onu görmüyorum. 795 01:10:01,422 --> 01:10:03,190 Vuruldu mu? Vuruldu mu? 796 01:10:03,256 --> 01:10:04,323 Vuruldu mu? 797 01:10:05,022 --> 01:10:07,023 O nerede? Danny nerede? Onu görmüyorum. 798 01:10:07,156 --> 01:10:08,156 O nerede? 799 01:10:08,555 --> 01:10:10,057 - Yukarıda. - Ne? 800 01:10:10,122 --> 01:10:11,690 - Yukarıda. O... - Nerede? 801 01:10:11,756 --> 01:10:13,023 - Kafasına darbe aldı. - Yukarıda nerede? 802 01:10:13,090 --> 01:10:14,357 Kahretsin. 803 01:10:14,522 --> 01:10:16,091 Gidip onu almalıyız. Yukarıda nerede? 804 01:10:16,157 --> 01:10:17,316 Gidip onu almalıyız. Yukarı. 805 01:10:17,457 --> 01:10:19,058 Danny nerede? Vuruldu mu? 806 01:10:19,123 --> 01:10:20,157 Gidip onu almalıyız. Onu yakalamalıyız. 807 01:10:20,257 --> 01:10:21,358 Oraya çıkıp onu almalıyız. 808 01:10:21,423 --> 01:10:23,258 Onları düz zeminde götürebiliriz. Yukarı çıkmalıyız. 809 01:10:23,390 --> 01:10:24,924 Oraya çıkacağız, onu yakalayacağız, tepeden aşağı indireceğiz. 810 01:10:24,990 --> 01:10:26,424 ve onları düz zeminde götürebiliriz. Onları düz bir zemine alıyoruz. 811 01:10:26,623 --> 01:10:28,057 Kahretsin! 812 01:10:31,458 --> 01:10:33,792 Hadi! Axe, hemen buraya gel! 813 01:10:34,224 --> 01:10:35,224 Onu buraya getirin. 814 01:10:35,291 --> 01:10:37,126 Hadi Axe, aşağı inmelisin! 815 01:10:58,358 --> 01:10:59,759 Ah, kahretsin! 816 01:11:00,392 --> 01:11:02,360 Gidip Danny'i zirveye çıkaracağız 817 01:11:02,425 --> 01:11:04,526 sonra geri gelip düz zeminde savaşacağız. 818 01:11:04,624 --> 01:11:06,393 hepsini öldüreceğiz. 819 01:11:06,458 --> 01:11:07,559 Marcus, iyi misin? 820 01:11:08,725 --> 01:11:09,826 İyiyim! 821 01:11:09,925 --> 01:11:11,760 Axe, sen güvenliksin, hadi gidelim. 822 01:11:11,825 --> 01:11:13,126 Roger. 823 01:11:13,192 --> 01:11:14,293 Hareket edelim. 824 01:11:19,058 --> 01:11:20,394 Hareket ediyorum! 825 01:11:26,960 --> 01:11:28,294 Hadi hareket edelim! 826 01:11:36,793 --> 01:11:39,229 Ülken için ölebilirsin. Kendim için yaşayacağım. 827 01:11:40,327 --> 01:11:41,427 Kahretsin. 828 01:11:42,859 --> 01:11:43,962 Kahretsin! 829 01:11:48,060 --> 01:11:49,862 Marcus, hareket et! 830 01:11:50,626 --> 01:11:51,961 Hareket ediyorum! 831 01:12:04,061 --> 01:12:05,629 Buradan kalkabileceğimizi sanmıyorum. 832 01:12:05,694 --> 01:12:07,333 Biz dışarıda değiliz - sikiş - yanlarındayız, Mikey. 833 01:12:08,128 --> 01:12:09,661 Başka bir yol bulmalıyız. 834 01:12:27,996 --> 01:12:29,330 M - 4 835 01:12:31,296 --> 01:12:33,630 QRF'yi arayacağım. 836 01:12:33,896 --> 01:12:36,397 O uydu telefonuyla iletişim kuramazsın Mikey. 837 01:12:36,729 --> 01:12:38,063 Bana bak. 838 01:12:39,296 --> 01:12:41,398 Aramayı yapacağım. 839 01:12:46,463 --> 01:12:48,464 Hayır. Hayır Mikey. 840 01:12:50,063 --> 01:12:51,631 Hayır. Siktir et şunu. 841 01:12:59,164 --> 01:13:02,133 Hayır. Hayır. Siktir et şunu, Mikey. 842 01:13:02,863 --> 01:13:04,465 Al onu. Al şunu. 843 01:13:06,430 --> 01:13:07,697 Mikey, ver bana... 844 01:13:23,831 --> 01:13:24,831 Üzgünüm Mike. 845 01:13:25,631 --> 01:13:26,898 Ne için? 846 01:13:29,465 --> 01:13:31,224 Bu pisliklerden daha fazlasını öldürmediğimizi. 847 01:13:31,698 --> 01:13:35,235 Ah, kusura bakma. Onlardan çok daha fazlasını öldüreceğiz. 848 01:13:36,865 --> 01:13:37,866 Kahretsin! 849 01:13:43,298 --> 01:13:44,466 Marcus. 850 01:13:47,232 --> 01:13:48,967 Hiçbir zaman mücadeleden çekilmeyin. 851 01:14:00,299 --> 01:14:01,801 O ne yapıyor Marcus? 852 01:14:02,632 --> 01:14:05,102 Murphy taşınıyor! Murphy taşınıyor! 853 01:14:10,833 --> 01:14:12,501 Nereye gidiyor? 854 01:14:23,968 --> 01:14:25,636 Ah, kahretsin! 855 01:14:30,867 --> 01:14:32,135 Murphy taşınıyor! 856 01:14:42,868 --> 01:14:43,936 Lanet olsun. 857 01:14:53,234 --> 01:14:54,836 Ben Reaper'ım. 858 01:15:06,469 --> 01:15:07,503 Kahretsin. 859 01:15:18,170 --> 01:15:19,271 Lanet A. 860 01:15:22,336 --> 01:15:23,503 Kahretsin! 861 01:16:08,973 --> 01:16:10,908 J - Kötü TOC. Çavuş Hasslert. 862 01:16:11,039 --> 01:16:14,976 Bu Teğmen Mike Murphy. Spartalı O - 1. 863 01:16:15,472 --> 01:16:17,240 Acil hava desteğine ihtiyacımız var. 864 01:16:21,339 --> 01:16:22,473 Yardıma ihtiyacımız var. 865 01:16:22,572 --> 01:16:27,144 Geçitten aşağıya, Chichal Köyü'ne doğru gidiyoruz. 866 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 Anlaşıldı Murphy. 867 01:16:29,273 --> 01:16:31,708 Acil CAS'a ihtiyacımız var. 868 01:16:31,806 --> 01:16:34,042 Teğmen, onluğa ihtiyacım var - rakamlı ızgara. 869 01:16:34,439 --> 01:16:35,473 Lütfen acele edin efendim. 870 01:16:35,539 --> 01:16:37,340 - Murphy, o ızgaralara ihtiyacım var. - Teşekkür ederim. 871 01:16:37,406 --> 01:16:39,942 Tanrım. 872 01:16:40,007 --> 01:16:41,173 Teğmen. 873 01:16:41,406 --> 01:16:43,842 Teğmen, beni duyabiliyor musun? Teğmen! 874 01:16:43,907 --> 01:16:45,975 Teğmen, bana ızgaraları getirin! 875 01:16:49,340 --> 01:16:50,674 Teğmen! 876 01:18:04,477 --> 01:18:08,648 Hadi gidelim çocuklar! Herkes harekete geçsin! Haydi gerçekten hareket edelim! 877 01:18:09,210 --> 01:18:10,779 Hadi gidelim, gidelim! 878 01:18:11,577 --> 01:18:13,446 Zulu 06, Bruno 6 - 4. 879 01:18:13,511 --> 01:18:16,247 Hareketler yukarı, Bagram, 1 QRF ile - 6 Kartal. 880 01:18:18,979 --> 01:18:20,646 Gitme, gitme! 881 01:18:21,644 --> 01:18:22,979 Hayır, gitme! Cezalısın! 882 01:18:23,244 --> 01:18:25,012 Sorun ne? 883 01:18:25,077 --> 01:18:27,848 Bu Kara Şahinler Apaçi örtüsü olmadan uçamazlar! 884 01:18:28,612 --> 01:18:30,613 Lanet Apaçiler nerede? 885 01:18:30,878 --> 01:18:32,947 Şimdi dönüş yolundalar. Dönüyorlar. 886 01:18:33,278 --> 01:18:34,947 Bu inanılmaz! 887 01:18:35,011 --> 01:18:36,011 Hayır! 888 01:18:38,445 --> 01:18:40,480 Efendim, bölgenin dört mikrofon uzağındayız. 889 01:18:40,545 --> 01:18:41,545 Dört mikrofon! 890 01:18:42,378 --> 01:18:44,047 Canlı görünün beyler. 891 01:18:44,179 --> 01:18:49,117 Bruno 64, Mike Bravo'nun artı beş olduğunu bildirdi. Altimetre 2998. 892 01:19:06,914 --> 01:19:08,414 Mike nerede? 893 01:19:12,313 --> 01:19:13,648 Murphy nerede? 894 01:19:14,213 --> 01:19:15,448 Yukarı. 895 01:19:16,013 --> 01:19:17,515 En üstte nerede? 896 01:19:17,681 --> 01:19:18,748 QRF'yi alıyor. 897 01:19:23,247 --> 01:19:24,281 Mike tam olarak nerede? 898 01:19:24,414 --> 01:19:28,084 Tam olarak nerede olduğunu bilseydim sana söylerdim kardeşim! 899 01:19:28,147 --> 01:19:29,948 Uzaklaştı mı? 900 01:19:31,214 --> 01:19:33,115 Lanet olsun. Seni göreyim. 901 01:19:33,981 --> 01:19:35,282 Ah. 902 01:19:36,214 --> 01:19:37,883 Orospu çocukları. 903 01:19:39,348 --> 01:19:41,349 Beni gerçekten kafamdan mı vurdular? 904 01:19:42,682 --> 01:19:44,116 Evet dostum. 905 01:19:59,348 --> 01:20:01,684 Mikey ve Danny gerçekten öldüler mi? 906 01:20:04,316 --> 01:20:05,817 Bilmiyorum. 907 01:20:07,283 --> 01:20:08,684 Öldük mü? 908 01:20:10,082 --> 01:20:11,284 Negatif. 909 01:20:12,916 --> 01:20:14,617 Biz iyiyiz, değil mi? 910 01:20:14,784 --> 01:20:15,784 Kahretsin, evet. 911 01:20:16,316 --> 01:20:17,751 Biz sağlamız. 912 01:20:23,116 --> 01:20:26,653 Eğer ölürsem, emin olmana ihtiyacım var 913 01:20:26,717 --> 01:20:30,554 Cindy onu ne kadar sevdiğimi biliyor. 914 01:20:30,617 --> 01:20:31,651 O biliyor. 915 01:20:31,717 --> 01:20:34,052 Ve kardeşlerimle birlikte öldüğümü 916 01:20:35,851 --> 01:20:37,686 dolu bir kalple. 917 01:20:42,217 --> 01:20:44,252 Sen ölmüyorsun, Axe. Biz... 918 01:20:47,050 --> 01:20:49,853 Yayılmamız lazım. Kendine biraz gayrimenkul al. 919 01:20:57,218 --> 01:20:58,452 64, bilginiz olsun. 920 01:20:58,518 --> 01:21:01,921 Negatif Apache desteği. LZ çok sıcak. Geri çekilin. 921 01:21:01,985 --> 01:21:03,052 Sorun ne? 922 01:21:03,151 --> 01:21:05,487 Apaçiler çekildi. Cezalıyız. 923 01:21:05,552 --> 01:21:06,586 Neden? 924 01:21:06,652 --> 01:21:08,320 Bazı Ordu birlikleri temas halinde. 925 01:21:08,385 --> 01:21:09,986 Silah desteğimizi aldılar. 926 01:21:10,452 --> 01:21:12,654 Apaçiler olmadan bizi yere serebilir misin? 927 01:21:12,918 --> 01:21:14,020 Seni elde etmek için ne gerekiyorsa yapacağız 928 01:21:14,085 --> 01:21:15,253 Adamlarınla birlikte yerde. 929 01:21:15,619 --> 01:21:16,953 Teşekkür ederim. 930 01:21:17,186 --> 01:21:20,389 Bruno 65, 030'a devam edin, hâlâ devam ediyoruz. 931 01:21:20,787 --> 01:21:21,953 Roger, 65. 932 01:21:22,019 --> 01:21:23,186 Biz kendi başımızayız. Sıkı kalın. 933 01:21:25,385 --> 01:21:26,654 Balta mı? 934 01:21:35,386 --> 01:21:36,654 Balta mı? 935 01:21:55,688 --> 01:21:56,954 Komutan, iki mikrofon uzaktayız. 936 01:21:57,020 --> 01:21:58,699 - Adamlarını hazırla. - Ah - ha. Anlaşıldı. 937 01:21:58,788 --> 01:22:00,723 İki mikrofon! İki mikrofon! 938 01:22:02,087 --> 01:22:03,422 Marcus! 939 01:22:03,887 --> 01:22:05,222 Marcus! 940 01:22:20,055 --> 01:22:21,289 Evet! 941 01:22:23,455 --> 01:22:25,023 Bruno 64, iki mikrofon ötede. Gitmek! 942 01:22:25,289 --> 01:22:27,457 Hızlı bir giriş olacak. Overwatch'ı kurun. 943 01:22:30,888 --> 01:22:32,458 Halat açıldı ve yerde. 944 01:22:32,523 --> 01:22:33,990 Vay! Balta! 945 01:22:37,955 --> 01:22:39,122 Şimdi hızlı doldurun. 946 01:22:39,190 --> 01:22:42,560 Haydi bunu yapalım! Patton! Sen ilksin! Taşınmak! 947 01:22:42,623 --> 01:22:43,823 İpteki ilk takım üyesi. 948 01:22:46,523 --> 01:22:47,624 İyi misin? 949 01:22:47,856 --> 01:22:49,490 Daha iyi olamazdı! 950 01:22:53,691 --> 01:22:55,024 RPG! Kahretsin! 951 01:23:02,390 --> 01:23:03,458 HAYIR. 952 01:23:03,624 --> 01:23:05,559 Kahretsin, gaz kapalı, gaz kapalı! 953 01:23:05,624 --> 01:23:07,559 Kahretsin, gaz kelebeği kapalı! 954 01:23:07,624 --> 01:23:10,193 Çarpmaya hazır olun! Çarpmaya hazır olun! 955 01:23:17,124 --> 01:23:18,291 Lanet olsun! 956 01:23:18,358 --> 01:23:20,726 Mayday, mayday! Bruno 64 düştü. 957 01:23:20,791 --> 01:23:22,293 Kahretsin! 958 01:23:23,957 --> 01:23:25,958 Bizi indirin! Bizi yere indirin! 959 01:23:28,192 --> 01:23:29,825 İndirin bu lanet helikopteri! 960 01:23:29,891 --> 01:23:31,260 Yere çekilin, Teğmen. 961 01:23:32,125 --> 01:23:33,192 Beklemek! 962 01:23:35,425 --> 01:23:36,726 Sakın durma! Hadi! 963 01:23:36,792 --> 01:23:38,960 Geri çekilin, Teğmen. Oraya gitmiyoruz. 964 01:23:39,025 --> 01:23:40,427 Ateş etmeye devam et! 965 01:23:40,493 --> 01:23:41,726 Düşmüş bir meleğimiz var. 966 01:23:41,792 --> 01:23:44,228 64 zor düştü. Çarpma sonucu kırıldı. 967 01:23:44,293 --> 01:23:46,161 LZ çok sıcak. Teması kesmeliyiz. 968 01:23:48,126 --> 01:23:49,293 HAYIR... 969 01:23:49,758 --> 01:23:53,162 Hayır, hayır, kahrolası hayır. 970 01:23:53,392 --> 01:23:54,627 Ah! 971 01:26:26,500 --> 01:26:30,403 Razor 11, beş mikrofon uzakta, QRF'ye yeniden katılarak kaza mahalline doğru ilerliyor. 972 01:26:30,733 --> 01:26:33,735 06 kopya, beş mikrofon dışarıda. AO'nun hala sıcak olduğunu unutmayın. 973 01:26:39,200 --> 01:26:40,534 Balta mı? 974 01:26:44,533 --> 01:26:46,002 Aman Tanrım. 975 01:26:48,900 --> 01:26:50,902 Kahretsin! Balta mı? 976 01:26:55,234 --> 01:26:56,568 Kahretsin. 977 01:27:47,836 --> 01:27:49,571 Herhangi bir hareket görüyor musun? 978 01:27:50,004 --> 01:27:51,405 Hiçbir şeyim yok. 979 01:27:52,237 --> 01:27:56,407 O6, 11. Kızılötesi negatif. Hareket olumsuz. 980 01:27:56,737 --> 01:27:58,405 Tümünü kopyala, 11. 981 01:27:58,737 --> 01:28:02,574 06, az önce yakıt rezervine ulaştık. Çıkmamız lazım - istasyon. 982 01:28:02,903 --> 01:28:04,572 11 üsse dönüyoruz. 983 01:28:04,903 --> 01:28:06,406 Roger. Hepsini kopyala. 984 01:29:24,440 --> 01:29:25,775 Lanet olsun. 985 01:30:03,909 --> 01:30:05,177 Kahretsin. 986 01:31:13,946 --> 01:31:15,147 Kahretsin. 987 01:32:35,849 --> 01:32:38,118 Hayır. Hayır. 988 01:32:39,950 --> 01:32:41,684 Geri çekilin! Geri çekilin! 989 01:32:42,349 --> 01:32:43,349 Geri çekilin! 990 01:32:43,817 --> 01:32:45,150 Geri çekilin. 991 01:32:47,583 --> 01:32:49,418 Umurumda değil. Ben... 992 01:33:02,750 --> 01:33:05,319 Bu da ne? Lanet olsun. 993 01:33:08,718 --> 01:33:10,351 Bunu anladım. 994 01:33:51,720 --> 01:33:53,922 Hayır. Hayır. Hayır. 995 01:34:17,387 --> 01:34:18,387 Ne? 996 01:34:21,086 --> 01:34:23,255 Sen...Amerikalıları nerede bulacağını biliyor musun? 997 01:34:23,321 --> 01:34:24,955 Amerika evet. 998 01:34:30,554 --> 01:34:32,155 Göster...Bana nerede olduğumuzu göster. 999 01:34:39,755 --> 01:34:40,822 - Emin misin? - Evet. 1000 01:34:53,155 --> 01:34:54,222 Kim o? 1001 01:34:56,989 --> 01:34:59,156 Kim o? Kim bu? 1002 01:34:59,222 --> 01:35:01,592 Kim bu? Kim bu? Kim bu? 1003 01:35:01,656 --> 01:35:04,692 Anlıyorsun? Neye sahip olduğumu görüyor musun? Seni öldüreceğim! 1004 01:35:04,989 --> 01:35:06,055 Seni öldüreceğim! 1005 01:35:06,323 --> 01:35:08,401 O... Taliban mı? O Taliban mı? O Taliban mı? 1006 01:35:10,489 --> 01:35:12,807 Seni öldüreceğim. Seni şimdi öldüreceğim. 1007 01:35:14,857 --> 01:35:16,390 Onun bir şeyler bildiğini biliyorum. 1008 01:35:16,456 --> 01:35:19,025 Ona onu öldüreceğimi söyle. 1009 01:35:19,590 --> 01:35:20,990 Lanet gözlerimin içine bak 1010 01:35:21,056 --> 01:35:23,592 ve sen bana umurumda olup olmadığını soruyorsun! 1011 01:35:23,657 --> 01:35:25,991 Umurumda değil. Ben eve gitmiyorum, sen de eve gitmiyorsun. 1012 01:35:26,056 --> 01:35:27,090 Beni duyuyor musun? 1013 01:35:27,156 --> 01:35:29,158 Seni öldüreceğim! Seni öldürürüm. 1014 01:35:32,390 --> 01:35:35,059 Neden bana yardım ediyorsun? Neden bana yardım ediyorsun? 1015 01:35:35,457 --> 01:35:36,624 Bana yardım eder misin? 1016 01:35:38,324 --> 01:35:39,525 - Evet. - Sana güvenebilir miyim? 1017 01:35:39,590 --> 01:35:40,925 Amerika evet. 1018 01:35:42,591 --> 01:35:43,758 Tamam aşkım. 1019 01:35:45,157 --> 01:35:46,291 Tamam aşkım. 1020 01:35:47,791 --> 01:35:50,894 Burada bir Amerikan üssü var. Bunu onlara ver. 1021 01:35:51,358 --> 01:35:53,159 Onlara nerede olduğumu söyle. Onlara nerede olduğumu söyle. 1022 01:35:53,258 --> 01:35:54,559 - Amerika evet. - Tamam aşkım? 1023 01:37:23,562 --> 01:37:26,865 HAYIR! Hayır, hayır! HAYIR! Çekil üstümden! 1024 01:37:30,062 --> 01:37:33,098 HAYIR! HAYIR! Kahretsin, hayır! 1025 01:37:39,429 --> 01:37:40,464 Siktir git! 1026 01:37:40,596 --> 01:37:41,830 Siktir git Amerika! 1027 01:37:42,696 --> 01:37:43,862 Ağla, orospu çocuğu! 1028 01:37:44,330 --> 01:37:46,932 Yap şunu! Yap şunu, seni sikik! Ha? 1029 01:37:47,863 --> 01:37:49,197 Kahretsin! 1030 01:37:49,530 --> 01:37:51,598 Kahretsin! Kahretsin! 1031 01:37:51,697 --> 01:37:54,633 Kafanı kesip lanet Amerikalıya göndereceğim... 1032 01:37:57,963 --> 01:37:58,997 Evet, siktir git! 1033 01:38:47,931 --> 01:38:49,768 Bunu benim için neden yapıyorsun? 1034 01:38:52,099 --> 01:38:54,067 Taliban'ın canı cehenneme. Taliban'ın canı cehenneme. 1035 01:39:04,667 --> 01:39:06,635 Bir bıçağa ihtiyacım var. 1036 01:39:09,033 --> 01:39:10,468 Bir bıçak. Kesmek. 1037 01:39:10,833 --> 01:39:12,001 Bıçak. 1038 01:39:12,667 --> 01:39:14,468 Biliyor musun, bıçak? Kesmek. 1039 01:39:15,367 --> 01:39:17,368 Tamam aşkım? Git bir bıçak al. 1040 01:39:17,600 --> 01:39:18,634 Bıçak. 1041 01:39:18,900 --> 01:39:22,638 Evet! Evet, kesmek için bir bıçak. Tamam aşkım? Gitmek. 1042 01:39:23,167 --> 01:39:26,003 Git bana bir bıçak getir. Lütfen? Lütfen. 1043 01:39:45,101 --> 01:39:47,404 Hayır, ben...bıçak dedim. Bu bir bıçak değil. 1044 01:39:48,068 --> 01:39:49,169 Bıçak. 1045 01:39:49,435 --> 01:39:52,004 Hayır. Bu bir bıçak değil. Bu lanet bir ördek! 1046 01:39:52,669 --> 01:39:56,005 Bir bıçağa ihtiyacım var. Biliyor musun, bıçak? Kesmek için. 1047 01:39:56,269 --> 01:39:57,470 Bıçak. 1048 01:39:58,202 --> 01:39:59,536 Bu... 1049 01:39:59,735 --> 01:40:00,903 Bir bıçağa ihtiyacım var. 1050 01:40:01,935 --> 01:40:03,704 Bir bıçak...Bilirsin, bir bıçak? 1051 01:40:03,769 --> 01:40:04,970 Chaku. 1052 01:40:11,135 --> 01:40:12,338 Chaku mu? 1053 01:40:13,069 --> 01:40:15,105 Evet! Evet! Bıçak, evet! 1054 01:40:16,403 --> 01:40:17,670 Hayır, hayır! Hayır, hayır, hayır, hayır! 1055 01:40:18,203 --> 01:40:19,803 Bacağım için. Lütfen. 1056 01:40:20,370 --> 01:40:21,838 Bacağım için bıçağı bana ver. 1057 01:40:39,571 --> 01:40:40,771 Kahretsin. 1058 01:44:27,748 --> 01:44:29,082 Amerika mı? 1059 01:44:30,881 --> 01:44:32,215 Teksas. 1060 01:44:32,814 --> 01:44:34,215 Amerika mı? 1061 01:44:35,214 --> 01:44:37,383 Evet Teksas. Amerika Teksas'tır, evet. 1062 01:44:37,848 --> 01:44:38,848 Teksas. 1063 01:44:40,049 --> 01:44:41,316 Teksas. 1064 01:44:41,714 --> 01:44:43,383 Teksas. 1065 01:44:55,049 --> 01:44:56,317 Bunu benim için neden yapıyorsun? 1066 01:45:09,383 --> 01:45:11,151 Efendim, doğrulanmış bir mektubumuz var 1067 01:45:11,216 --> 01:45:12,416 Marcus Luttrell'den yardım istiyor. 1068 01:45:12,482 --> 01:45:15,201 Mevcut tüm CSAR'ların havaya kaldırılmasını ve hemen harekete geçmesini istiyorum. 1069 01:45:19,916 --> 01:45:22,418 Spartalı QRF Kandiş köyüne doğru ilerliyor. Üzerinde. 1070 01:45:22,483 --> 01:45:24,352 Bu durumla ilgili sürekli ISR ​​istiyorum. 1071 01:45:24,416 --> 01:45:25,985 - Herşeyi havaya kaldır. - Evet efendim. 1072 01:45:26,051 --> 01:45:27,451 Beyler, hatlarınızı boş tutun. Bu adamlar diğer tarafta meşgul. 1073 01:45:27,550 --> 01:45:29,350 Hepsi olmayan - önemli personel, defol git! 1074 01:46:20,919 --> 01:46:23,354 Razor 11 köye doğru yola çıkıyor. On mikrofon dışarıda. 1075 01:46:23,419 --> 01:46:25,420 Bunu kopyala. 1076 01:46:25,519 --> 01:46:27,020 06 kopya. On mikrofon dışarıda. 1077 01:47:17,256 --> 01:47:18,356 Chaku. 1078 01:47:53,923 --> 01:47:56,025 Birden fazla düşmanın sayımı yapılıyor. Katılmaya hazır mıyız? 1079 01:47:58,091 --> 01:48:00,026 Razor 12, çatışmaya hazırsınız. 1080 01:48:23,358 --> 01:48:25,593 Doğru iletişime geçin! Doğru iletişime geçin! 1081 01:48:25,925 --> 01:48:27,059 Solda iki! 1082 01:48:29,025 --> 01:48:30,358 Biz açıkız değil mi? 1083 01:48:30,592 --> 01:48:32,927 Hale 4 - 1. Görsel kırmızı duman. 1084 01:48:37,592 --> 01:48:39,927 Hale 4 - 2, bölgeye giriş izniniz var. 1085 01:48:40,259 --> 01:48:42,861 Hale 4 - 2. Düşük blok oluşturuldu. Yaklaşırken. 1086 01:48:44,492 --> 01:48:45,961 90 feet, 45 knot. 1087 01:48:46,392 --> 01:48:48,161 İleriyi temizle. Sağ aşağı. 1088 01:48:48,225 --> 01:48:49,860 LZ'ye doğru yola çıkın. 1089 01:48:57,659 --> 01:48:58,660 Hadi gidelim. Moye. 1090 01:48:59,593 --> 01:49:00,860 Gitmek. Git, git, git, git. 1091 01:49:00,926 --> 01:49:02,093 Bir Amerikalı var! Kapıda! 1092 01:49:02,160 --> 01:49:03,294 Ne görüyorsun? Ne görüyorsun? 1093 01:49:03,360 --> 01:49:04,928 Amerikalı var mı? 1094 01:49:05,260 --> 01:49:07,161 Amerikan? Bu taraftan? 1095 01:49:07,226 --> 01:49:08,527 Git, git, tamam! 1096 01:49:12,094 --> 01:49:13,128 Gitmek! 1097 01:49:13,927 --> 01:49:15,260 Ellerini göreyim! 1098 01:49:17,094 --> 01:49:18,595 Sen Marcus Luttrell misin? 1099 01:49:19,260 --> 01:49:21,228 Güvendesin, Marcus. Eve gidiyorsun. 1100 01:49:21,361 --> 01:49:22,395 Dışarı çıkıyorum! 1101 01:49:22,527 --> 01:49:24,896 Dışarıda, onu dışarı çıkarıyor, dışarı çıkıyor. 1102 01:49:24,960 --> 01:49:26,295 İşte başlıyoruz, tamam, Marcus. 1103 01:49:27,261 --> 01:49:28,930 Hey, hey, kendine dikkat et! Dikkat et! 1104 01:49:28,995 --> 01:49:30,261 Hadi, gitmemiz lazım, gitmemiz lazım. O benimle geliyor. 1105 01:49:30,460 --> 01:49:32,196 Sayın. Bu olmayacak efendim. 1106 01:49:32,527 --> 01:49:34,428 Burada kalabilirsin. Güvende olacaksın. 1107 01:49:34,494 --> 01:49:38,264 Bizimle gelemezsin. Bu adamlar seninle ilgilenecek. Güvende olacaksın. 1108 01:49:40,595 --> 01:49:41,929 Beklemek! Beklemek! 1109 01:49:42,728 --> 01:49:44,696 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim! 1110 01:49:55,595 --> 01:49:57,463 Hadi gidelim efendim. Şimdi gitmeliyiz. Hareket edelim. 1111 01:49:57,528 --> 01:49:59,463 Hadi gidelim! Üzgünüm Marcus, hareket etmemiz lazım. Hadi gidelim. 1112 01:49:59,529 --> 01:50:00,529 Teşekkür ederim. 1113 01:50:01,929 --> 01:50:03,764 Hadi gidelim, gitmemiz lazım! 1114 01:50:04,596 --> 01:50:07,398 - Yakaladım onu. İyi olacak. - Anladım. - Teşekkür ederim. 1115 01:50:07,462 --> 01:50:09,531 Hadi gidelim! Haydi hareket edelim, hadi, başlıyoruz. 1116 01:50:09,629 --> 01:50:10,963 Hadi, 30 dakika içinde hazırız. 1117 01:50:11,064 --> 01:50:13,231 Hadi Marcus. Kolay. 1118 01:50:14,997 --> 01:50:16,163 İşte başlıyoruz Marcus. 1119 01:50:20,597 --> 01:50:23,098 Büyük ikramiye! Tekrar söylüyorum, büyük ikramiye! Onu yakaladık! 1120 01:50:39,865 --> 01:50:42,734 Hasta acil cerrahiye yükseltildi. Ünite kan hazırlayın. 1121 01:50:46,798 --> 01:50:49,934 İkincil incelemede çok sayıda kurşun yarası bulundu. 1122 01:50:54,131 --> 01:50:56,800 Güncelleme takip edilmeye hazır. Kopyalamaya hazır olduğunuzda söyleyin. 1123 01:50:59,298 --> 01:51:02,467 Braye adamları bu gururlu geleneği inşa etmek için savaştı ve öldü 1124 01:51:02,531 --> 01:51:05,801 ve korumak zorunda olduğum itibar korkusu. 1125 01:51:14,465 --> 01:51:16,634 Ben o dağda öldüm. 1126 01:51:18,732 --> 01:51:20,233 - Nabız yok. - Tamam, CPR'ye başla. 1127 01:51:20,299 --> 01:51:21,768 Bir, iki, üç... 1128 01:51:22,366 --> 01:51:24,568 soru yok 1129 01:51:24,632 --> 01:51:27,969 bir parçam sonsuza kadar o dağda ölü olarak kalacak... 1130 01:51:28,165 --> 01:51:30,101 Kardeşlerim öldüğünde. 1131 01:51:31,266 --> 01:51:35,036 Ama kardeşlerim sayesinde yaşayan bir parçam var. 1132 01:51:35,800 --> 01:51:37,968 Onlar sayesinde hala hayattayım. 1133 01:51:38,300 --> 01:51:41,871 Ve ne kadar acı verirse versin bunu asla unutamam. 1134 01:51:41,934 --> 01:51:45,002 ne kadar karanlık olur, ne kadar uzağa düşersin... 1135 01:51:46,633 --> 01:51:48,769 Merhaba Luttrell. Luttrell! 1136 01:51:55,901 --> 01:51:57,369 Nabzı aldık. 1137 01:51:57,634 --> 01:52:00,136 ...asla mücadelenin dışında kalmıyorsun.