1
00:00:01,520 --> 00:00:05,120
يحتوي البرنامج التالي
لغة قوية، عنف قوي،

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:05,160 --> 00:00:07,840
وموضوعات الكبار من البداية.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:16,840 --> 00:00:19,920
عشر أغنيات متتالية
ومزيج أفضل من الموسيقى

6
00:00:19,960 --> 00:00:22,400
على محطة الإذاعة الرسمية
من الصيف.

7
00:00:22,440 --> 00:00:24,000
C'etait Soul II Soul، استمر
متحرك، تذكار من CKMF.

8
00:00:24,000 --> 00:00:25,600
C'etait Soul II Soul، استمر
متحرك، تذكار من CKMF.

9
00:00:25,640 --> 00:00:28,240
درجة الحرارة في مونتريال 24 درجة.

10
00:00:28,280 --> 00:00:31,600
أنا جون مور وهذا 980
تحديث معلومات الزيارات.

11
00:00:31,640 --> 00:00:32,000
تويست ويصرخ من البيتلز,
97.7 FM في مونتريال، صباح الخير!

12
00:00:32,000 --> 00:00:35,760
تويست ويصرخ من البيتلز,
97.7 FM في مونتريال، صباح الخير!

13
00:00:35,800 --> 00:00:37,040
يا له من صباح!

14
00:00:59,600 --> 00:01:01,880
توفي سيدني ليثمان
في وقت مبكر من هذا الصباح

15
00:01:01,920 --> 00:01:04,000
في سيارته الفاخرة المستوردة المكشوفة
وهو في طريقه إلى النادي الصحي

16
00:01:04,000 --> 00:01:05,160
في سيارته الفاخرة المستوردة المكشوفة
وهو في طريقه إلى النادي الصحي

17
00:01:05,200 --> 00:01:07,480
في هذه الطبقة المتوسطة
ضاحية مونتريال.

18
00:01:07,520 --> 00:01:11,080
وتعتقد الشرطة وجود شريك في
سدت سيارة أخرى طريق ليثمان

19
00:01:11,120 --> 00:01:12,000
بينما القاتل محترف،

20
00:01:12,000 --> 00:01:12,760
بينما القاتل محترف،

21
00:01:12,800 --> 00:01:15,800
أطلقت بعناية ست رصاصات
في هدف الجلوس.

22
00:01:16,800 --> 00:01:20,000
كان سيدني ليثمان هو الأكثر
محامي جنائي ناجح

23
00:01:20,000 --> 00:01:20,160
كان سيدني ليثمان هو الأكثر
محامي جنائي ناجح

24
00:01:20,200 --> 00:01:21,560
في المدينة.

25
00:01:21,600 --> 00:01:24,120
لقد كان حقا في القمة
من لعبته.

26
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
لقد أحب ما فعله.
كان يحب الأداء في المحكمة.

27
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
لقد أحب ما فعله.
كان يحب الأداء في المحكمة.

28
00:01:29,040 --> 00:01:32,120
أفضل أن أتوسل،
من انتظار الحكم.

29
00:01:32,160 --> 00:01:35,400
اهتم محامو الدفاع
للتمسك بحشد واحد.

30
00:01:35,440 --> 00:01:36,000
كان يمثل المافيا

31
00:01:36,000 --> 00:01:37,760
كان يمثل المافيا

32
00:01:37,800 --> 00:01:41,120
الكولومبيين.
وكان لديه عصابة ويست إند.

33
00:01:41,160 --> 00:01:44,000
كل هذه الجرائم المنظمة
وتقاتلت الجماعات من أجل السيطرة

34
00:01:44,000 --> 00:01:44,560
كل هذه الجرائم المنظمة
وتقاتلت الجماعات من أجل السيطرة

35
00:01:44,600 --> 00:01:47,040
صناعة الكوكايين في مونتريال.

36
00:01:47,080 --> 00:01:48,880
بحلول ذلك الوقت، ينبغي أن يكون لدينا،
نأمل،

37
00:01:48,920 --> 00:01:52,000
بعض الأفكار عن طبيعة
الدليل إن وجد.

38
00:01:52,000 --> 00:01:52,280
بعض الأفكار عن طبيعة
الدليل إن وجد.

39
00:01:53,160 --> 00:01:56,600
مقتل سيدني ليثمان
لم يكن الموت فقط

40
00:01:56,640 --> 00:01:59,960
لسيدني ليثمان، أعطت الحياة
إلى قصة جديدة تمامًا.

41
00:02:01,400 --> 00:02:04,600
عندما تبدأ الشرطة بالمرور
ملابس سيدني,

42
00:02:04,640 --> 00:02:08,000
وجدوا في أحد جيوبه
رقم هاتف مكتوب بخط اليد.

43
00:02:08,000 --> 00:02:08,040
وجدوا في أحد جيوبه
رقم هاتف مكتوب بخط اليد.

44
00:02:09,200 --> 00:02:14,120
كان رقم الهاتف هذا هو المفتاح
فتحت الباب للسلطة

45
00:02:14,160 --> 00:02:16,000
لتجارة المخدرات الضخمة
الفساد الذي خلقته.

46
00:02:16,000 --> 00:02:17,760
لتجارة المخدرات الضخمة
الفساد الذي خلقته.

47
00:03:14,800 --> 00:03:19,720
مونتريال مثيرة جداً
مدينة جذابة ومغرية.

48
00:03:19,760 --> 00:03:20,000
ربما أصبح الأكثر
مدينة إجرامية في أمريكا الشمالية.

49
00:03:20,000 --> 00:03:24,520
ربما أصبح الأكثر
مدينة إجرامية في أمريكا الشمالية.

50
00:03:28,440 --> 00:03:33,080
لقد تعرفنا على الكثير منا
العنصر الإجرامي،

51
00:03:33,120 --> 00:03:36,000
الطابع الإجرامي لمونتريال
في سن مبكرة جدًا.

52
00:03:36,000 --> 00:03:37,160
الطابع الإجرامي لمونتريال
في سن مبكرة جدًا.

53
00:03:40,520 --> 00:03:43,680
أنت طفل وسوف تفعل ذلك
متجر الحلوى

54
00:03:43,720 --> 00:03:44,000
وهناك في الأعلى Allo Police،
صحيفة الجريمة الأسبوعية.

55
00:03:44,000 --> 00:03:48,040
وهناك في الأعلى Allo Police،
صحيفة الجريمة الأسبوعية.

56
00:03:49,120 --> 00:03:51,920
ما لديها مدينة أخرى
صحيفة الجريمة الأسبوعية؟

57
00:03:51,960 --> 00:03:52,000
حسنًا، في الواقع، كان لدى مونتريال اثنان
صحف الجرائم الأسبوعية!

58
00:03:52,000 --> 00:03:55,160
حسنًا، في الواقع، كان لدى مونتريال اثنان
صحف الجرائم الأسبوعية!

59
00:03:56,160 --> 00:04:00,000
وفي مونتريال،
يمكن للمجرمين أن يكونوا أبطالاً.

60
00:04:00,000 --> 00:04:00,080
وفي مونتريال،
يمكن للمجرمين أن يكونوا أبطالاً.

61
00:04:02,240 --> 00:04:05,120
عندما كنت طفلاً،
كان والدي كاتب عمود في المدينة

62
00:04:05,160 --> 00:04:08,000
مونتريال ستار
وقام بتغطية الواجهة البحرية.

63
00:04:08,000 --> 00:04:08,360
مونتريال ستار
وقام بتغطية الواجهة البحرية.

64
00:04:09,240 --> 00:04:13,040
أتذكر ذات مرة كان لديه مكتب فيه
المنزل وكان هناك كل هذه

65
00:04:13,080 --> 00:04:15,280
لقطات من عصابة ويست إند.

66
00:04:16,960 --> 00:04:19,560
لذلك كنت مفتونا بها
هذه mugshots.

67
00:04:24,960 --> 00:04:27,200
كانت عصابة ويست إند أسطورية.

68
00:04:28,360 --> 00:04:32,000
كان دوني رايان شخصًا جدًا جدًا
عامل إجرامي حاد.

69
00:04:32,000 --> 00:04:32,880
كان دوني رايان شخصًا جدًا جدًا
عامل إجرامي حاد.

70
00:04:32,920 --> 00:04:36,560
رجل ذكي جدا.
إنه في القمة.

71
00:04:36,600 --> 00:04:39,880
آلان روس كان لدوني رايان
الرجل الأيمن.

72
00:04:39,920 --> 00:04:40,000
كان يعتبر
قطعة سيئة من العمل.

73
00:04:40,000 --> 00:04:43,200
كان يعتبر
قطعة سيئة من العمل.

74
00:04:44,120 --> 00:04:46,880
كان جيري ماتيكس بمثابة حصيلة
كشك من خلال الميناء.

75
00:04:46,920 --> 00:04:48,000
يمكنه الحصول على شحنتك الكبيرة من
الكوكايين من خلال

76
00:04:48,000 --> 00:04:49,280
يمكنه الحصول على شحنتك الكبيرة من
الكوكايين من خلال

77
00:04:49,320 --> 00:04:51,120
ولكن ذلك جاء بثمن.

78
00:04:52,800 --> 00:04:56,000
عصابة ويست إند رائعة لأنها
إنها في الواقع ليست عصابة،

79
00:04:56,000 --> 00:04:57,080
عصابة ويست إند رائعة لأنها
إنها في الواقع ليست عصابة،

80
00:04:57,120 --> 00:04:59,800
إنها شبكة من الناس.
إنها مرنة للغاية.

81
00:04:59,840 --> 00:05:02,840
أنت أيضا لا تعطي الشرطة
هيكل للنظر فيه.

82
00:05:05,720 --> 00:05:09,120
... تم العثور على 26 طنًا في
ميناء مونتريال.

83
00:05:09,160 --> 00:05:12,000
على متن 200 مليون
دولار من الكوكايين النقي.

84
00:05:12,000 --> 00:05:12,640
على متن 200 مليون
دولار من الكوكايين النقي.

85
00:05:14,200 --> 00:05:17,800
كانت عصابة ويست إند
مفاجأة غير عادية لنا.

86
00:05:17,840 --> 00:05:20,000
لقد حصلت على اغطية الوقت الصغيرة ذلك
نهض وكان له المبادرة

87
00:05:20,000 --> 00:05:21,680
لقد حصلت على اغطية الوقت الصغيرة ذلك
نهض وكان له المبادرة

88
00:05:21,720 --> 00:05:25,400
للنزول والاجتماع شخصيا مع
رجال الكارتل الكولومبيين

89
00:05:25,440 --> 00:05:28,000
- هذا هو الطموح،
هذا شجاع أيضًا.

90
00:05:28,000 --> 00:05:28,680
- هذا هو الطموح،
هذا شجاع أيضًا.

91
00:05:28,720 --> 00:05:30,400
هؤلاء أناس خطرون.

92
00:05:31,880 --> 00:05:34,840
لقد أصبحوا منظمة
مع القوة العالمية،

93
00:05:34,880 --> 00:05:36,000
منظمة تستورد
طن وأطنان من الكوكايين

94
00:05:36,000 --> 00:05:38,440
منظمة تستورد
طن وأطنان من الكوكايين

95
00:05:38,480 --> 00:05:41,080
إلى الولايات المتحدة
وإلى كندا.

96
00:05:43,120 --> 00:05:44,000
كان لدى مونتريال انقسامات قوية جدًا
بعصاباتها المختلفة

97
00:05:44,000 --> 00:05:48,280
كان لدى مونتريال انقسامات قوية جدًا
بعصاباتها المختلفة

98
00:05:48,320 --> 00:05:51,520
في الطرف الشرقي، سيكون لديك
العصابات الكندية الفرنسية.

99
00:05:52,440 --> 00:05:55,440
في الطرف الشمالي كان لديك
المافيا الإيطالية.

100
00:05:56,520 --> 00:05:59,480
وفي الغرب كان لديك
عصابة ويست إند -

101
00:05:59,520 --> 00:06:00,000
رجال العصابات في الحي الأيرلندي.

102
00:06:00,000 --> 00:06:02,280
رجال العصابات في الحي الأيرلندي.

103
00:06:10,840 --> 00:06:13,440
عندما كنت طفلاً، منطقة ويست إند
كان الحي مثاليا

104
00:06:13,480 --> 00:06:16,000
أرض خصبة لتلك العصابة
لترتفع هناك.

105
00:06:16,000 --> 00:06:16,080
أرض خصبة لتلك العصابة
لترتفع هناك.

106
00:06:18,360 --> 00:06:21,880
الجميع يعرف شخص ما،
أحد أفراد العائلة، صديق مقرب،

107
00:06:21,920 --> 00:06:24,000
الذي كان بطريقة ما على الاطلاق
متصل بعصابة West End.

108
00:06:24,000 --> 00:06:25,320
الذي كان بطريقة ما على الاطلاق
متصل بعصابة West End.

109
00:06:26,600 --> 00:06:29,960
عندما كان والدي في أوائل الثلاثينيات من عمره
وذهب إلى قسم الشرطة

110
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
ولكن بعد ذلك رأى
الجانب الذي لم يعجبه

111
00:06:32,000 --> 00:06:32,080
ولكن بعد ذلك رأى
الجانب الذي لم يعجبه

112
00:06:32,120 --> 00:06:34,920
أنه أدرك أنهم لم يكونوا كذلك
بالضرورة الأخيار.

113
00:06:34,960 --> 00:06:36,600
وكانت العصابات هي الأشرار.

114
00:06:36,640 --> 00:06:39,280
لذلك أصيب بخيبة أمل
وغادر في النهاية.

115
00:06:41,360 --> 00:06:45,200
في وقت لاحق عندما كنت طفلا، سمعت عنه
يشار إليه باسم "المنفذ"

116
00:06:45,240 --> 00:06:47,920
وسألت والدتي عن ذلك و
قال "أمي، ماذا يعني ذلك؟"

117
00:06:47,960 --> 00:06:48,000
وقد تظاهرت للتو
لم تسمعني

118
00:06:48,000 --> 00:06:49,720
وقد تظاهرت للتو
لم تسمعني

119
00:06:49,760 --> 00:06:51,720
ولم يجيب على السؤال قط.

120
00:06:56,040 --> 00:07:00,240
أعضاء عصابة ويست إند،
لقد نشأوا فقراء. كل منهم.

121
00:07:03,560 --> 00:07:04,000
وكانت حياة صعبة.

122
00:07:04,000 --> 00:07:05,960
وكانت حياة صعبة.

123
00:07:07,760 --> 00:07:10,040
لقد كانوا أقوياء، أيرلنديين،
أطفال الطبقة العاملة

124
00:07:10,080 --> 00:07:12,000
الذي نشأ مع خلفيات مماثلة

125
00:07:12,000 --> 00:07:12,120
الذي نشأ مع خلفيات مماثلة

126
00:07:12,160 --> 00:07:15,040
وهذا ما جعلهم
مجرمون صعبون للغاية.

127
00:07:21,560 --> 00:07:24,240
كم كان عمرك عندما كنت
سرقت البنك الأول الخاص بك؟

128
00:07:25,480 --> 00:07:26,920
أربعة عشر.

129
00:07:26,960 --> 00:07:28,000
أربعة عشر؟
نعم.

130
00:07:28,000 --> 00:07:28,520
أربعة عشر؟
نعم.

131
00:07:28,560 --> 00:07:32,040
سحب البندقية،
القفز على العداد

132
00:07:32,080 --> 00:07:35,480
يفعلون كما يفعلون في الأفلام،
كما تعلمون،

133
00:07:35,520 --> 00:07:36,000
والرغبة في المال
ويمكنهم رؤيته.

134
00:07:36,000 --> 00:07:38,040
والرغبة في المال
ويمكنهم رؤيته.

135
00:07:40,240 --> 00:07:42,000
مرحبًا بكم في مونتريال!

136
00:07:42,040 --> 00:07:44,000
إنه مجرد يوم عادي آخر
رأس مال سرقة البنك

137
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
إنه مجرد يوم عادي آخر
رأس مال سرقة البنك

138
00:07:45,040 --> 00:07:46,240
من أمريكا الشمالية.

139
00:07:47,720 --> 00:07:50,760
كان لدى عصابة ويست إند
أفضل المفرقعات الآمنة

140
00:07:50,800 --> 00:07:52,000
كان لديه أفضل رجال السطو المسلح.

141
00:07:52,000 --> 00:07:52,960
كان لديه أفضل رجال السطو المسلح.

142
00:07:53,000 --> 00:07:56,800
هذا هو واحد من حوالي 800 بنك
الاختناقات في المدينة كل عام.

143
00:07:56,840 --> 00:07:59,880
مونتريال لديها المزيد من هذه القليل
مشاهد من أي مدينة أخرى

144
00:07:59,920 --> 00:08:00,000
في هذه القارة،

145
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
في هذه القارة،

146
00:08:01,040 --> 00:08:03,400
أكثر من شيكاغو
أكثر من لوس أنجلوس،

147
00:08:03,440 --> 00:08:05,200
أكثر حتى من نيويورك.

148
00:08:06,120 --> 00:08:07,760
لقد حصلوا على جميع القواعد المغطاة.

149
00:08:07,800 --> 00:08:08,000
لقد حصلوا على صانعي الأقفال،
لديهم رجال الاتصالات

150
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
لقد حصلوا على صانعي الأقفال،
لديهم رجال الاتصالات

151
00:08:11,040 --> 00:08:16,000
والكهربائيين وسائقي الشاحنات،
داخل الرجال للقيام بعمل.

152
00:08:16,000 --> 00:08:16,800
والكهربائيين وسائقي الشاحنات،
داخل الرجال للقيام بعمل.

153
00:08:21,520 --> 00:08:23,880
عمليات السطو على البنوك
وفي الستينيات والسبعينيات،

154
00:08:23,920 --> 00:08:24,000
كان الأمر مثل الذهاب إلى لعبة البنغو.
لقد كانت ذات شعبية كبيرة.

155
00:08:24,000 --> 00:08:26,880
كان الأمر مثل الذهاب إلى لعبة البنغو.
لقد كانت ذات شعبية كبيرة.

156
00:08:26,920 --> 00:08:29,320
لقد كانت طريقة سهلة وسريعة
للحصول على بعض المال.

157
00:08:30,480 --> 00:08:32,000
أحد أعمامي "العم ريتشارد"
كان لصًا ضخمًا على البنوك في ذلك الوقت

158
00:08:32,000 --> 00:08:34,120
أحد أعمامي "العم ريتشارد"
كان لصًا ضخمًا على البنوك في ذلك الوقت

159
00:08:34,160 --> 00:08:36,160
وكان يعتبر وسيماً

160
00:08:36,200 --> 00:08:38,600
الرجل المبتسم لأنه كان
دائما مهذبا جدا.

161
00:08:38,640 --> 00:08:40,000
كان يقول
فلا فائدة من إخافتهم.

162
00:08:40,000 --> 00:08:40,720
كان يقول
فلا فائدة من إخافتهم.

163
00:08:40,760 --> 00:08:42,640
سيكون مهذبا جدا حيال ذلك.

164
00:08:42,680 --> 00:08:46,040
حراس ويلز فارجو بالمسدسات
وقفت حراسة مرسومة في الخارج

165
00:08:46,080 --> 00:08:47,320
مبنى حياة الشمس.

166
00:08:47,360 --> 00:08:48,000
وبحسب الشرطة،

167
00:08:48,000 --> 00:08:48,560
وبحسب الشرطة،

168
00:08:48,600 --> 00:08:51,760
بربع إلى 12 رجلاً من ويلز فارجو
دخلت المبنى...

169
00:08:51,800 --> 00:08:56,000
اعتدنا على سرقة ما لا يقل عن ثلاثة
البنوك في الأسبوع، وبعضها مرتين.

170
00:08:56,000 --> 00:08:57,560
اعتدنا على سرقة ما لا يقل عن ثلاثة
البنوك في الأسبوع، وبعضها مرتين.

171
00:08:59,080 --> 00:09:00,960
هذا هو مدى انفتاحهم.

172
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
الجميع كان يسرقون البنوك
كان داخل وخارج،

173
00:09:04,000 --> 00:09:04,520
الجميع كان يسرقون البنوك
كان داخل وخارج،

174
00:09:04,560 --> 00:09:06,760
لقد كان سريعًا وسهلاً.

175
00:09:06,800 --> 00:09:09,400
مثل، عرف أحد المديرين
لقد كان أنا مرة أخرى!

176
00:09:11,720 --> 00:09:12,000
مرة أخرى في تلك الأيام ،
كانت الأمور تحدث حقًا

177
00:09:12,000 --> 00:09:14,680
مرة أخرى في تلك الأيام ،
كانت الأمور تحدث حقًا

178
00:09:14,720 --> 00:09:18,440
في مونتريال. أنت تقول لنفسك:
"تخيل أن يحدث هذا اليوم؟"

179
00:09:18,480 --> 00:09:20,000
لقد كان وقتًا مجنونًا ومجنونًا.
الجميع كان لص بنك.

180
00:09:20,000 --> 00:09:22,240
لقد كان وقتًا مجنونًا ومجنونًا.
الجميع كان لص بنك.

181
00:09:24,760 --> 00:09:27,240
كان دوني رايان نوعًا من البانك.

182
00:09:27,280 --> 00:09:28,000
عندما كان عمره 19 عامًا،

183
00:09:28,000 --> 00:09:29,080
عندما كان عمره 19 عامًا،

184
00:09:29,120 --> 00:09:33,120
لقد كان بالفعل في سن الأحداث
بيوت الاحتجاز عدة مرات.

185
00:09:33,160 --> 00:09:36,000
لقد كان منغمسًا جيدًا في تلك الحياة.
لقد كان لصاً.

186
00:09:36,000 --> 00:09:36,840
لقد كان منغمسًا جيدًا في تلك الحياة.
لقد كان لصاً.

187
00:09:40,880 --> 00:09:43,880
وكان يقوم بسرقة محلات المجوهرات.

188
00:09:43,920 --> 00:09:44,000
إذا فتحت في الساعة التاسعة، فقد كانت كذلك
هناك بمسدس إلى رأسك

189
00:09:44,000 --> 00:09:49,000
إذا فتحت في الساعة التاسعة، فقد كانت كذلك
هناك بمسدس إلى رأسك

190
00:09:49,040 --> 00:09:52,000
لمساعدتك في فتح المتجر،
كما تعلمون، وخذوا ما كان لديكم.

191
00:09:52,000 --> 00:09:52,600
لمساعدتك في فتح المتجر،
كما تعلمون، وخذوا ما كان لديكم.

192
00:09:56,600 --> 00:09:59,840
في العشرينات من عمره متورط
في عمليات السطو المسلح.

193
00:09:59,880 --> 00:10:00,000
يذهب في رحلة إلى الولايات المتحدة.
مع بعض الرجال

194
00:10:00,000 --> 00:10:02,120
يذهب في رحلة إلى الولايات المتحدة.
مع بعض الرجال

195
00:10:02,160 --> 00:10:05,480
وسوف يفعلون
سلسلة من عمليات السطو على البنوك

196
00:10:05,520 --> 00:10:06,680
ويتم اختطافهم.

197
00:10:06,720 --> 00:10:08,000
يتم القبض عليهم
لين، ماساتشوستس، بالقرب من بوسطن.

198
00:10:08,000 --> 00:10:09,720
يتم القبض عليهم
لين، ماساتشوستس، بالقرب من بوسطن.

199
00:10:12,400 --> 00:10:16,000
كان في سجن ل
خمس سنوات في الولايات المتحدة

200
00:10:22,720 --> 00:10:24,000
الآن 30 سنة،
عاد إلى مونتريال

201
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
الآن 30 سنة،
عاد إلى مونتريال

202
00:10:26,040 --> 00:10:29,640
وذلك عندما يشكل ما من شأنه
تُعرف باسم عصابة ويست إند.

203
00:10:43,120 --> 00:10:47,400
في عام 1961، كان عمري 22 عامًا

204
00:10:47,440 --> 00:10:48,000
وقررت الانضمام
قوة الشرطة.

205
00:10:48,000 --> 00:10:50,080
وقررت الانضمام
قوة الشرطة.

206
00:10:52,080 --> 00:10:55,880
لقد صنعت لنفسك سمعة،
كما تعلمون،

207
00:10:55,920 --> 00:10:56,000
وكنت سعيدًا بسمعتي.

208
00:10:56,000 --> 00:10:57,800
وكنت سعيدًا بسمعتي.

209
00:10:57,840 --> 00:11:00,200
كما تعلمون،
لا تعبث مع سافارد.

210
00:11:03,400 --> 00:11:04,000
أندريه سافارد -

211
00:11:04,000 --> 00:11:06,200
أندريه سافارد -

212
00:11:06,240 --> 00:11:09,760
أعلى قائمة الشرطة في مونتريال.

213
00:11:09,800 --> 00:11:12,000
سيفعل أي شيء لإلقاء القبض عليه
ضمن حدود القانون .

214
00:11:12,000 --> 00:11:13,960
سيفعل أي شيء لإلقاء القبض عليه
ضمن حدود القانون .

215
00:11:14,000 --> 00:11:15,880
ولم يأخذ حماقة من أحد.

216
00:11:19,120 --> 00:11:20,000
وظيفتي الأولى، الحارس الدائم
في الحديقة النباتية.

217
00:11:20,000 --> 00:11:22,280
وظيفتي الأولى، الحارس الدائم
في الحديقة النباتية.

218
00:11:23,200 --> 00:11:26,560
كما تعلمون، أنا مسلح بمسدس
وأنا ضابط شرطة

219
00:11:26,600 --> 00:11:28,000
ولا تدوس على الزهور،
أنت تعرف.

220
00:11:28,000 --> 00:11:28,840
ولا تدوس على الزهور،
أنت تعرف.

221
00:11:28,880 --> 00:11:32,360
إذا قمت بذلك، حسنًا،
من يعرف ماذا سيحدث.

222
00:11:32,400 --> 00:11:35,960
لذلك كنت بحاجة إلى بعض الإجراءات،
بعض أعمال الشرطة الحقيقية.

223
00:11:41,040 --> 00:11:44,000
كانت فرقة الإيقاف أكثر انشغالًا
من أي وقت آخر،

224
00:11:44,000 --> 00:11:44,560
كانت فرقة الإيقاف أكثر انشغالًا
من أي وقت آخر،

225
00:11:44,600 --> 00:11:47,120
لأن عاصمة السرقة
كانت مونتريال.

226
00:11:48,320 --> 00:11:51,920
هذا بدأ الأمر برمته معي
يعمل لدى ‏‎Holdup Squad‎‏.

227
00:11:59,240 --> 00:12:00,000
تم النظر في عصابة West End
"الأشرار" الطيبون بمعنى ذلك

228
00:12:00,000 --> 00:12:03,320
تم النظر في عصابة West End
"الأشرار" الطيبون بمعنى ذلك

229
00:12:03,360 --> 00:12:07,840
في البداية لم يكونوا يتعاملون
المخدرات، ولم يقتلوا أحدا.

230
00:12:11,480 --> 00:12:15,520
كان هناك رجل جون سلوفي،
كان ذلك جزءًا من العصابة.

231
00:12:17,440 --> 00:12:19,880
أطلقوا عليه اسم بيج جون،
بيج جون سلافي,

232
00:12:19,920 --> 00:12:23,520
لأنه وزن شيئا
مثل 240 جنيه

233
00:12:23,560 --> 00:12:24,000
وكان أيضًا لئيمًا حقًا.

234
00:12:24,000 --> 00:12:27,080
وكان أيضًا لئيمًا حقًا.

235
00:12:28,800 --> 00:12:31,200
كان يكره رجال الشرطة مع الانتقام.

236
00:12:31,240 --> 00:12:32,000
كان دوني قريبًا من سلاوي
وكان رجلا كبيرا.

237
00:12:32,000 --> 00:12:34,920
كان دوني قريبًا من سلاوي
وكان رجلا كبيرا.

238
00:12:34,960 --> 00:12:36,560
لقد أحبه دوني كثيرًا.

239
00:12:39,080 --> 00:12:40,000
كان هناك شرطي الذي كان يفعل
حركة المرور، وكان أمام عائلة سمبسون

240
00:12:40,000 --> 00:12:44,320
كان هناك شرطي الذي كان يفعل
حركة المرور، وكان أمام عائلة سمبسون

241
00:12:44,360 --> 00:12:47,040
وكان يكتب تذكرة

242
00:12:47,080 --> 00:12:48,000
وجون سلاوي مع رجلين آخرين
خرج من مبنى سمبسون

243
00:12:48,000 --> 00:12:52,600
وجون سلاوي مع رجلين آخرين
خرج من مبنى سمبسون

244
00:12:52,640 --> 00:12:55,040
لأنهم فقط
ارتكب عملية سطو مسلح.

245
00:12:55,080 --> 00:12:56,000
كان من الممكن أن يغادروا،

246
00:12:56,000 --> 00:12:56,480
كان من الممكن أن يغادروا،

247
00:12:56,520 --> 00:12:58,920
كان الشرطي يكتب تذكرة -
فهو لن يرى هذا،

248
00:12:58,960 --> 00:13:02,360
كانوا في الجزء الخلفي منه.
لذا صرخ في وجه الشرطي، سلاوي،

249
00:13:02,400 --> 00:13:04,000
فالتفت الشرطي...

250
00:13:04,000 --> 00:13:04,720
فالتفت الشرطي...

251
00:13:09,080 --> 00:13:12,000
..كاد أن يقطعه إلى نصفين، كما تعلم،
بمدفع رشاش.

252
00:13:12,000 --> 00:13:12,200
..كاد أن يقطعه إلى نصفين، كما تعلم،
بمدفع رشاش.

253
00:13:16,280 --> 00:13:19,160
ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تتمكن الشرطة من ذلك
معرفة من المخبرين بهم

254
00:13:19,200 --> 00:13:20,000
أن جون سلاوي هو القاتل،

255
00:13:20,000 --> 00:13:21,120
أن جون سلاوي هو القاتل،

256
00:13:21,160 --> 00:13:24,000
لكن لم يكن لديهم أدلة كافية
لإلقاء القبض عليه.

257
00:13:25,360 --> 00:13:28,000
وبعدين سمعنا عنه
لأنه كان سعيدًا بما فعله،

258
00:13:28,000 --> 00:13:28,800
وبعدين سمعنا عنه
لأنه كان سعيدًا بما فعله،

259
00:13:28,840 --> 00:13:31,200
كان بمثابة الكأس بالنسبة له.

260
00:13:31,240 --> 00:13:34,520
اعتاد أن يطلق النار على هدف ما
واكتب "الشرطة" في الأعلى،

261
00:13:34,560 --> 00:13:36,000
كما تعلمون، فقط أطلقوا النار عليه.

262
00:13:36,000 --> 00:13:36,160
كما تعلمون، فقط أطلقوا النار عليه.

263
00:13:49,240 --> 00:13:52,000
لفترة طويلة، كانت عصابة ويست إند
كان مجرد حفنة من الرجال

264
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
لفترة طويلة، كانت عصابة ويست إند
كان مجرد حفنة من الرجال

265
00:13:53,040 --> 00:13:54,880
من الحي الأيرلندي.

266
00:13:57,520 --> 00:14:00,000
ولم يكن الأمر كذلك حتى بدأوا في القتل
الناس أنهم أصبحوا تهديدا.

267
00:14:00,000 --> 00:14:02,480
ولم يكن الأمر كذلك حتى بدأوا في القتل
الناس أنهم أصبحوا تهديدا.

268
00:14:03,640 --> 00:14:05,400
إنهم يخيفون الناس.

269
00:14:06,720 --> 00:14:08,000
سوف يقتلونك في أقرب وقت
كما نظروا إليك.

270
00:14:08,000 --> 00:14:09,400
سوف يقتلونك في أقرب وقت
كما نظروا إليك.

271
00:14:09,440 --> 00:14:10,760
إنهم لا يهتمون.

272
00:14:22,080 --> 00:14:24,000
كانت عيون العالم كلها
في مونتريال عام 1976

273
00:14:24,000 --> 00:14:25,040
كانت عيون العالم كلها
في مونتريال عام 1976

274
00:14:25,080 --> 00:14:27,400
بسبب وصول
من الألعاب الأولمبية.

275
00:14:30,240 --> 00:14:32,000
أصبح القانون والنظام فجأة
حاسمة في تقديم

276
00:14:32,000 --> 00:14:34,840
أصبح القانون والنظام فجأة
حاسمة في تقديم

277
00:14:34,880 --> 00:14:37,360
صورة نظيفة للعالم.

278
00:14:37,400 --> 00:14:40,000
للأسف الواقع بالأساس
ضربتهم في الوجه.

279
00:14:40,000 --> 00:14:41,600
للأسف الواقع بالأساس
ضربتهم في الوجه.

280
00:14:45,840 --> 00:14:48,000
لقد كانت جريمة أذهلت
شرطة مونتريال

281
00:14:48,000 --> 00:14:49,280
لقد كانت جريمة أذهلت
شرطة مونتريال

282
00:14:49,320 --> 00:14:51,080
بسبب جرأته.

283
00:14:56,840 --> 00:14:59,920
وصلت شاحنة برينكس
في البنك لالتقاط العملة

284
00:14:59,960 --> 00:15:02,160
في جميع الطوائف.

285
00:15:02,200 --> 00:15:04,000
مسلحون في شاحنة بيضاء احتياطية
خلف الشاحنة،

286
00:15:04,000 --> 00:15:05,160
مسلحون في شاحنة بيضاء احتياطية
خلف الشاحنة،

287
00:15:05,200 --> 00:15:06,640
سد الزقاق.

288
00:15:06,680 --> 00:15:09,760
وعندما فُتح الباب،
واجه الحارس المتبقي هذا:

289
00:15:09,800 --> 00:15:12,000
مدفع مضاد للطائرات عيار 50 .

290
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
مدفع مضاد للطائرات عيار 50 .

291
00:15:13,040 --> 00:15:15,680
حصل سائق السيارة الثانية
خرجت وذهبت إلى الباب

292
00:15:15,720 --> 00:15:17,680
من شاحنة برينكس.
"افتح الشاحنة."

293
00:15:17,720 --> 00:15:20,000
وكانت تلك الكلمات الوحيدة التي قيلت
خلال القضية برمتها

294
00:15:20,000 --> 00:15:20,520
وكانت تلك الكلمات الوحيدة التي قيلت
خلال القضية برمتها

295
00:15:20,560 --> 00:15:22,880
وقيلوا باللغة الإنجليزية.

296
00:15:22,920 --> 00:15:26,680
ولاذ المسلحون بالفرار مع الأكبر
مسافات التعطيل في تاريخ كيبيك:

297
00:15:26,720 --> 00:15:28,000
2.8 مليون دولار.

298
00:15:28,000 --> 00:15:28,560
2.8 مليون دولار.

299
00:15:32,000 --> 00:15:34,080
سافارد:
لقد كانت بالتأكيد عصابة ويست إند.

300
00:15:34,120 --> 00:15:36,000
لأنه لا يمكن لأي شخص آخر أن يكون كذلك
متورط في مثل هذه السرقة

301
00:15:36,000 --> 00:15:37,240
لأنه لا يمكن لأي شخص آخر أن يكون كذلك
متورط في مثل هذه السرقة

302
00:15:38,360 --> 00:15:41,880
كنا نعلم أن الأيرلنديين نظموا
الجريمة في بوسطن ومونتريال

303
00:15:41,920 --> 00:15:43,080
متصلة.

304
00:15:43,960 --> 00:15:44,000
من سيكون قادرا على الحصول على
مدفع رشاش عيار 50؟

305
00:15:44,000 --> 00:15:47,440
من سيكون قادرا على الحصول على
مدفع رشاش عيار 50؟

306
00:15:47,480 --> 00:15:49,880
ولكن بالطبع يأتي من
الولايات، كما تعلمون،

307
00:15:49,920 --> 00:15:52,000
ومن لديه تلك الاتصالات؟

308
00:15:52,000 --> 00:15:52,240
ومن لديه تلك الاتصالات؟

309
00:15:52,280 --> 00:15:55,760
تقول الشرطة أنهم يعرفون من هو
المسؤول، ليس لديهم

310
00:15:55,800 --> 00:15:58,200
أدلة كافية لجعل
التهم عالقة.

311
00:16:00,520 --> 00:16:03,280
ذهبت لرؤية رئيسي،
المفتش في ذلك الوقت.

312
00:16:03,320 --> 00:16:06,120
سألته،
"لماذا لا تسمح لي أن أفعل شيئا."

313
00:16:06,160 --> 00:16:08,000
قال لي: نعم يمكنك ذلك،
أندريه، ولكن كن حذرا.

314
00:16:08,000 --> 00:16:10,400
قال لي: نعم يمكنك ذلك،
أندريه، ولكن كن حذرا.

315
00:16:10,440 --> 00:16:14,760
لا تبالغ في ذلك."
كان لدي ميل إلى المبالغة في ذلك.

316
00:16:14,800 --> 00:16:16,000
"لا تكن هاري القذر"
هذا ما كان يقوله لي.

317
00:16:16,000 --> 00:16:17,840
"لا تكن هاري القذر"
هذا ما كان يقوله لي.

318
00:16:23,640 --> 00:16:24,000
من أجل أن يهز
الجريمة المنظمة,

319
00:16:24,000 --> 00:16:26,560
من أجل أن يهز
الجريمة المنظمة,

320
00:16:26,600 --> 00:16:32,000
أفضل طريقة ممكنة، من الناحية القانونية، كانت
للقيام ببعض الأشياء التي لم يتم القيام بها.

321
00:16:32,000 --> 00:16:32,320
أفضل طريقة ممكنة، من الناحية القانونية، كانت
للقيام ببعض الأشياء التي لم يتم القيام بها.

322
00:16:32,360 --> 00:16:35,680
لقد خرجت عن القاعدة
كتاب قليلا، كما تعلمون.

323
00:16:35,720 --> 00:16:40,000
شرطة! افتح الباب.

324
00:16:40,000 --> 00:16:40,480
شرطة! افتح الباب.

325
00:16:41,760 --> 00:16:45,240
أوكونور: لقد قاموا بالإثارة
الأشخاص الذين اعتقدوا أنهم قد يكونون أعضاء

326
00:16:45,280 --> 00:16:46,880
من عصابة ويست إند.

327
00:16:46,920 --> 00:16:48,000
ارفعوا أيديكم للشرطة. تعال. افتح.

328
00:16:48,000 --> 00:16:50,200
ارفعوا أيديكم للشرطة. تعال. افتح.

329
00:16:52,640 --> 00:16:56,000
ليلة بعد ليلة بعد ليلة،
سيذهبون إلى أماكن مختلفة

330
00:16:56,000 --> 00:16:56,120
ليلة بعد ليلة بعد ليلة،
سيذهبون إلى أماكن مختلفة

331
00:16:56,160 --> 00:16:58,760
حيث كانوا يعرفون عصابة ويست إند
سوف يتسكع الأعضاء

332
00:16:58,800 --> 00:17:03,040
وسيجدون أسلحة،
سيجدون المال

333
00:17:04,360 --> 00:17:07,680
ولكن لا يوجد شيء متصل مباشرة به
سرقة برينكس.

334
00:17:12,080 --> 00:17:13,960
لقد ضربنا كل هذه الأماكن.

335
00:17:14,000 --> 00:17:17,960
نيتولو، بيج -
كل فندق ضربناه، كما تعلم.

336
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
نحن نزعج عصابة ويست إند.

337
00:17:20,000 --> 00:17:20,480
نحن نزعج عصابة ويست إند.

338
00:17:22,040 --> 00:17:27,040
لم تأخذ دوني رايان ذلك بلطف
حقيقة أنهم كانوا
روستد

339
00:17:27,080 --> 00:17:28,000
ليلة بعد ليلة لأندريه سافارد.

340
00:17:28,000 --> 00:17:29,200
ليلة بعد ليلة لأندريه سافارد.

341
00:17:49,080 --> 00:17:52,000
أنا أقوم بدورية بالقرب من موتيل بيج
مع أحد رجالي

342
00:17:52,000 --> 00:17:52,120
أنا أقوم بدورية بالقرب من موتيل بيج
مع أحد رجالي

343
00:17:52,160 --> 00:17:55,400
وهذا ما فعلناه من قبل
ونحن في طريقنا لضرب مكان ما.

344
00:17:56,520 --> 00:18:00,000
كنت أقود السيارة وأعبر
في موتيل بيج، سمعنا صوت انفجار قوي.

345
00:18:00,000 --> 00:18:02,400
كنت أقود السيارة وأعبر
في موتيل بيج، سمعنا صوت انفجار قوي.

346
00:18:04,560 --> 00:18:07,680
لم أكن أعرف ما هو،
لذلك تأرجحت واصطدمت بالسياج.

347
00:18:12,280 --> 00:18:15,080
ذهبت بضع رصاصات بندقية
من خلال النافذة الخلفية

348
00:18:15,120 --> 00:18:16,000
من سيارتهم التي لا تحمل علامات.

349
00:18:16,000 --> 00:18:16,560
من سيارتهم التي لا تحمل علامات.

350
00:18:18,000 --> 00:18:22,240
وفي غضون أسبوع أو نحو ذلك اكتشف سافارد الأمر
أن صديق دوني جون سلافي،

351
00:18:22,280 --> 00:18:24,000
الذي كان قاتل الشرطي، كان ذاهبا
حول التباهي بالرجال الآخرين

352
00:18:24,000 --> 00:18:25,720
الذي كان قاتل الشرطي، كان ذاهبا
حول التباهي بالرجال الآخرين

353
00:18:25,760 --> 00:18:27,360
كيف أطلق النار على سافارد

354
00:18:27,400 --> 00:18:30,560
بسبب المشاكل التي كان يعاني منها
مما تسبب في عصابة ويست إند.

355
00:18:32,680 --> 00:18:36,800
كنت أعرف من هو الرجل لذلك ذهبنا إليه
القبض عليه -

356
00:18:36,840 --> 00:18:39,680
لم تكن هناك طريقة كنا نذهب إليها
خذ أي فرص.

357
00:18:42,600 --> 00:18:45,840
وذلك عندما نصبوا الفخ
للقبض على سلاوي

358
00:18:45,880 --> 00:18:47,480
في مبنى شقته.

359
00:18:48,920 --> 00:18:51,160
معي شرطيان، شرطيان شابان.

360
00:18:51,200 --> 00:18:54,600
لم يشاركوا أبدا
في أي إطلاق نار.

361
00:18:54,640 --> 00:18:56,000
لذلك سيكونون متوترين، كما تعلمون،
وخاصة رجل من هذا القبيل.

362
00:18:56,000 --> 00:18:57,960
لذلك سيكونون متوترين، كما تعلمون،
وخاصة رجل من هذا القبيل.

363
00:18:58,000 --> 00:19:00,520
لقد قتل شرطيًا.
إنه لا يمانع في قتل رجال الشرطة

364
00:19:01,720 --> 00:19:04,000
لذلك انتظرنا في المرآب
حتى دخل، كما تعلمون،

365
00:19:04,000 --> 00:19:04,400
لذلك انتظرنا في المرآب
حتى دخل، كما تعلمون،

366
00:19:04,440 --> 00:19:05,600
تماما مثل فيلم قديم.

367
00:19:05,640 --> 00:19:07,320
تسمع السيارة تدخل.

368
00:19:08,440 --> 00:19:11,160
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، ولا تسمع
أي شيء - ما الذي يحدث،

369
00:19:11,200 --> 00:19:12,000
هل تعلم؟

370
00:19:12,000 --> 00:19:12,400
أنت تعرف؟

371
00:19:14,840 --> 00:19:16,680
وبعد ذلك نبدأ بسماع الخطوات.

372
00:19:18,760 --> 00:19:20,000
الرجل يمشي، أستطيع سماعه.

373
00:19:20,000 --> 00:19:20,840
الرجل يمشي، أستطيع سماعه.

374
00:19:22,160 --> 00:19:26,440
لذلك عندما يأتي أصرخ عليه
"الشرطة" ثم يتوقف

375
00:19:26,480 --> 00:19:28,000
فنظر إلي وقال:
"أنا لست مسلحا، أنا لست مسلحا"،

376
00:19:28,000 --> 00:19:30,640
فنظر إلي وقال:
"أنا لست مسلحا، أنا لست مسلحا"،

377
00:19:30,680 --> 00:19:32,200
لذلك أمضي قدمًا، كما تعلمون.

378
00:19:33,360 --> 00:19:36,000
ثم كل ما أستطيع أن أتذكره ورأيته
شيء لامع في معطفه،

379
00:19:36,000 --> 00:19:38,040
ثم كل ما أستطيع أن أتذكره ورأيته
شيء لامع في معطفه،

380
00:19:38,080 --> 00:19:41,200
هنا وبعد ذلك قام بهذه الخطوة.

381
00:19:42,200 --> 00:19:44,000
حسنا كان علي أن أتخذ قرارا و
لقد كان قرارًا سريعًا.

382
00:19:44,000 --> 00:19:45,080
حسنا كان علي أن أتخذ قرارا و
لقد كان قرارًا سريعًا.

383
00:19:45,120 --> 00:19:47,520
لا أعلم إن كان مسدساً
أنت تعرف. لقد أطلقت النار عليه.

384
00:19:49,280 --> 00:19:52,000
وبعدها سمعت...

385
00:19:52,000 --> 00:19:54,080
وبعدها سمعت...

386
00:19:54,120 --> 00:19:56,960
شريكاي - أطلقوا عليه النار،
فسقط.

387
00:20:02,120 --> 00:20:05,680
لقد وضعوا ما يقارب 27 رصاصة
إلى جون سلاوي.

388
00:20:08,400 --> 00:20:12,240
وقالت صديقته في وقت لاحق أنه كان كذلك
الوصول لسجائره.

389
00:20:12,280 --> 00:20:14,520
أنه لم يكن معه مسدس.

390
00:20:19,080 --> 00:20:24,000
ووجد التحقيق أن هناك
كان مسدسًا ملقى بجانب مسدس سلاوي
الجسم

391
00:20:24,000 --> 00:20:24,160
ووجد التحقيق أن هناك
كان مسدسًا ملقى بجانب مسدس سلاوي
الجسم

392
00:20:24,200 --> 00:20:28,200
لكن شرطيًا آخر قال لي: "بالطبع
سيكون هناك مسدس هناك.

393
00:20:28,240 --> 00:20:30,280
ربما كان الأمر على مرمى البصر".

394
00:20:31,880 --> 00:20:32,000
لكني أعلم أنه كان،
لأنني كنت هناك.

395
00:20:32,000 --> 00:20:34,640
لكني أعلم أنه كان،
لأنني كنت هناك.

396
00:20:36,560 --> 00:20:40,000
يمكن أن يكون هناك العديد من الأشياء المختلفة
الشبهات، كما تعلمون،

397
00:20:40,000 --> 00:20:40,560
يمكن أن يكون هناك العديد من الأشياء المختلفة
الشبهات، كما تعلمون،

398
00:20:40,600 --> 00:20:42,160
ربما لم يكن عليك إطلاق النار عليه،

399
00:20:42,200 --> 00:20:44,560
ربما الكثير من الأشياء
لا ينبغي لي أن فعلت

400
00:20:44,600 --> 00:20:47,320
لكنني لم أغتنم الفرصة.

401
00:20:47,360 --> 00:20:48,000
أنا حي وهو ميت.
لقد فعلت ما كان علي فعله.

402
00:20:48,000 --> 00:20:50,360
أنا حي وهو ميت.
لقد فعلت ما كان علي فعله.

403
00:20:50,400 --> 00:20:52,920
لقد كان من الغباء أن أفعل ذلك
أي شيء آخر لأن

404
00:20:52,960 --> 00:20:55,360
كنت سأقتل لولا ذلك
هناك في مكان آخر،

405
00:20:55,400 --> 00:20:56,000
ربما شرطي آخر
لكان قد قُتل.

406
00:20:56,000 --> 00:20:57,720
ربما شرطي آخر
لكان قد قُتل.

407
00:20:59,080 --> 00:21:00,800
ليس لدي أي ندم.

408
00:21:14,720 --> 00:21:19,920
كان دوني وسلوفي صديقين رائعين
وكان الناس في عصابة ويست إند كذلك

409
00:21:19,960 --> 00:21:20,000
منزعج حقًا من الطريقة التي مات بها،

410
00:21:20,000 --> 00:21:24,280
منزعج حقًا من الطريقة التي مات بها،

411
00:21:24,320 --> 00:21:27,720
شعروا أنه قُتل على يد سافارد.
وكان ذلك مشهدا سيئا.

412
00:21:29,920 --> 00:21:34,280
ثم كان هناك عقد بقيمة 50 ألف دولار
اخماد حياة سافارد.

413
00:21:36,880 --> 00:21:40,400
دوني ريان بالتأكيد
أراد رؤوسنا.

414
00:21:40,440 --> 00:21:43,040
وسافارد نفسه
كان لا بد من حمايتها.

415
00:21:48,840 --> 00:21:52,000
كان لدي .44 ماغنوم
الذي كان لدى هاري القذر.

416
00:21:52,000 --> 00:21:53,080
كان لدي .44 ماغنوم
الذي كان لدى هاري القذر.

417
00:21:54,240 --> 00:21:57,160
أنا دائما أضع .44 ماغنوم
تحت السرير.

418
00:21:59,440 --> 00:22:00,000
نحن لسنا أهدافا سهلة، كما تعلمون.

419
00:22:00,000 --> 00:22:01,480
نحن لسنا أهدافا سهلة، كما تعلمون.

420
00:22:02,640 --> 00:22:05,960
لذلك نحن لن نسمح لأنفسنا
يقتل

421
00:22:06,000 --> 00:22:07,760
دون أن ندافع عن أنفسنا.

422
00:22:27,000 --> 00:22:30,880
كان لدى مونتريال شرطة Allo -
صحيفة الجريمة الأسبوعية.

423
00:22:32,480 --> 00:22:34,120
لقد فتنت به.

424
00:22:46,280 --> 00:22:48,000
رئيس عصابة ويست إند.

425
00:22:48,000 --> 00:22:48,120
رئيس عصابة ويست إند.

426
00:22:50,360 --> 00:22:53,760
والدي حصل لي على وظيفة في
مونتريال جازيت كصبي نسخة.

427
00:22:54,920 --> 00:22:56,000
كصحفي، انحرفت إلى الجريمة

428
00:22:56,000 --> 00:22:57,960
كصحفي، انحرفت إلى الجريمة

429
00:22:58,000 --> 00:23:00,520
وأصبح محققا
مراسل الجريمة.

430
00:23:01,880 --> 00:23:04,000
فعلت قصة مجلة
عن دوني ريان.

431
00:23:04,000 --> 00:23:04,920
فعلت قصة مجلة
عن دوني ريان.

432
00:23:06,920 --> 00:23:09,600
وكان هذا مثيرًا للاهتمام حقًا
الرقم لأن ما كان يفعله

433
00:23:09,640 --> 00:23:11,240
كانت متطورة إلى حد ما.

434
00:23:13,160 --> 00:23:17,320
وكانت تلك القصة مهمة ل
مسيرتي المهنية وأدى ذلك إلى

435
00:23:17,360 --> 00:23:19,040
قصص أخرى تتكشف.

436
00:23:20,360 --> 00:23:22,480
لم يسبق لي أن رأيت هذه
الصور من قبل.

437
00:23:27,200 --> 00:23:28,000
استغرق الأمر وقتا طويلا للعثور على صغيرة
معلومات عن دوني.

438
00:23:28,000 --> 00:23:32,720
استغرق الأمر وقتا طويلا للعثور على صغيرة
معلومات عن دوني.

439
00:23:32,760 --> 00:23:35,000
لأنه كان
مجرم مراوغ جدا.

440
00:23:36,640 --> 00:23:38,120
هذا ما كان يحتاج أن يكون.

441
00:23:38,160 --> 00:23:41,840
وكان ذلك جزءًا مما جعله عظيمًا
في ما فعله.

442
00:23:56,400 --> 00:23:57,880
أوكونور: في الثمانينيات،

443
00:23:57,920 --> 00:24:00,000
كانت عصابة ويست إند تحصل على
متورطين في جرائم أكثر خطورة

444
00:24:00,000 --> 00:24:00,760
كانت عصابة ويست إند تحصل على
متورطين في جرائم أكثر خطورة

445
00:24:00,800 --> 00:24:04,960
أن مجرد سرقة البنك
هنا وهناك.

446
00:24:05,000 --> 00:24:08,000
أدركت دوني رايان المال الوفير
كان يجب صنعه في المخدرات.

447
00:24:08,000 --> 00:24:08,640
أدركت دوني رايان المال الوفير
كان يجب صنعه في المخدرات.

448
00:24:11,080 --> 00:24:13,640
أعتقد أن سر
عصابة ويست إند هي تلك الفرصة

449
00:24:13,680 --> 00:24:15,360
جاءوا ورأوا ذلك.

450
00:24:16,880 --> 00:24:20,320
إنهم الأشخاص المناسبون
في الوقت المناسب في المكان المناسب

451
00:24:20,360 --> 00:24:22,640
وهم يدركون هذا
وكان هذا هو المفتاح.

452
00:24:29,400 --> 00:24:32,000
في الثمانينات كان الأمر مثل الجميع
كان بيع فجأة

453
00:24:32,000 --> 00:24:32,640
في الثمانينات كان الأمر مثل الجميع
كان بيع فجأة

454
00:24:32,680 --> 00:24:34,480
وتعاطي الكوكايين.

455
00:24:34,520 --> 00:24:36,600
كان هناك، مثل، انفجار منه.

456
00:24:37,600 --> 00:24:40,000
الجميع أحب فحم الكوك. الجانب المظلم
من الكوكايين لم يبدأ بعد.

457
00:24:40,000 --> 00:24:42,200
الجميع أحب فحم الكوك. الجانب المظلم
من الكوكايين لم يبدأ بعد.

458
00:24:48,400 --> 00:24:52,200
هذا المنتج المطلوب للغاية
كان يأتي في حاويات

459
00:24:52,240 --> 00:24:55,760
وكان على الجميع اجتياز ذلك
هذا الميناء وكان عليهم أن يسألوا

460
00:24:55,800 --> 00:24:56,000
إذن من عصابة West End.

461
00:24:56,000 --> 00:24:57,720
إذن من عصابة West End.

462
00:25:00,320 --> 00:25:03,080
المراسل: العثور على 26 طنا في
ميناء مونتريال.

463
00:25:03,120 --> 00:25:04,000
محققو شرطة كيبيك
قررت أنه ينتمي إلى مجموعة

464
00:25:04,000 --> 00:25:06,400
محققو شرطة كيبيك
قررت أنه ينتمي إلى مجموعة

465
00:25:06,440 --> 00:25:09,800
من تجار المخدرات المشتبه بهم
المعروفة باسم عشيرة ماتيكس.

466
00:25:14,360 --> 00:25:18,120
حسنًا، لقد كانت عائلة ماتيكس كذلك
مثيرة للاهتمام في كل قسم الشرطة

467
00:25:18,160 --> 00:25:20,000
منذ أن كنا ضباط الشرطة.

468
00:25:20,000 --> 00:25:20,400
منذ أن كنا ضباط الشرطة.

469
00:25:22,320 --> 00:25:25,960
تم السيطرة على ميناء مونتريال
بواسطة الغوغاء الأيرلنديين

470
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
وكان جيرالد ماتيكس مسؤولاً عن ذلك
توظيف الناس.

471
00:25:28,000 --> 00:25:29,240
وكان جيرالد ماتيكس مسؤولاً عن ذلك
توظيف الناس.

472
00:25:29,280 --> 00:25:30,920
لقد كان العمود الفقري.

473
00:25:32,440 --> 00:25:36,000
الجميع يعرف جيري ماتيكس و
عملت دوني رايان جنبًا إلى جنب
معًا.

474
00:25:36,000 --> 00:25:37,400
الجميع يعرف جيري ماتيكس و
عملت دوني رايان جنبًا إلى جنب
معًا.

475
00:25:39,480 --> 00:25:44,000
لقد قمت بتغطية قادة Hells Angels في
المحاكمات، لقد قمت بتغطية زعماء المافيا.

476
00:25:44,000 --> 00:25:45,280
لقد قمت بتغطية قادة Hells Angels في
المحاكمات، لقد قمت بتغطية زعماء المافيا.

477
00:25:45,320 --> 00:25:49,720
كان جيري ماتيكس مختلفًا،
كان لجيري ماتيكس شخصية

478
00:25:49,760 --> 00:25:52,000
الذي لم أره في أي من الآخرين
المجرمين الذين قمت بتغطيتهم.

479
00:25:52,000 --> 00:25:54,440
الذي لم أره في أي من الآخرين
المجرمين الذين قمت بتغطيتهم.

480
00:25:55,480 --> 00:25:58,960
كان يتمتع بروح الدعابة.
كان يتمتع بالكاريزما.

481
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
كان هناك شيء عنه
جعلتك تبتسم بالرغم من ذلك

482
00:26:00,000 --> 00:26:03,800
كان هناك شيء عنه
جعلتك تبتسم بالرغم من ذلك

483
00:26:03,840 --> 00:26:08,000
كنت تعلم أنه يستطيع لصق شيف
في ظهرك بسهولة كما لا.

484
00:26:08,000 --> 00:26:08,320
كنت تعلم أنه يستطيع لصق شيف
في ظهرك بسهولة كما لا.

485
00:26:10,880 --> 00:26:14,120
ما سيقوله ماتيكس لاحقًا هو،
في أي يوم يمكنني لمسه فقط

486
00:26:14,160 --> 00:26:16,000
جانب أنفي وحاوية
الذي كان على رافعة يمكن أن يستمر

487
00:26:16,000 --> 00:26:18,480
جانب أنفي وحاوية
الذي كان على رافعة يمكن أن يستمر

488
00:26:18,520 --> 00:26:22,440
الشاحنة المناسبة التي ستخرج
للميناء دون تفتيشها.

489
00:26:24,360 --> 00:26:27,560
كان ميناء مونتريال هو الأول
خيار لكثير من تجار المخدرات

490
00:26:27,600 --> 00:26:30,600
لأنه بمجرد هبوطه في مونتريال،
إنها نقطة انطلاق حقيقية

491
00:26:30,640 --> 00:26:32,000
إلى حيث أردت
لتوزيع الكوكايين الخاص بك.

492
00:26:32,000 --> 00:26:33,280
إلى حيث أردت
لتوزيع الكوكايين الخاص بك.

493
00:26:34,480 --> 00:26:39,000
الباب المفتوح لاستيراد
المخدرات في كندا

494
00:26:39,040 --> 00:26:40,000
وفي الولايات المتحدة.

495
00:26:40,000 --> 00:26:40,840
وفي الولايات المتحدة.

496
00:26:40,880 --> 00:26:43,320
يمر عبر مونتريال
للذهاب إلى نيويورك.

497
00:26:44,640 --> 00:26:48,000
لقد غير الكوكايين ما كان
عصابات صغيرة رسميا.

498
00:26:48,000 --> 00:26:48,760
لقد غير الكوكايين ما كان
عصابات صغيرة رسميا.

499
00:26:50,120 --> 00:26:53,600
ولهذا السبب عصابة ويست إند
فجأة ظهر للضوء

500
00:26:53,640 --> 00:26:56,000
كلاعب رئيسي
في عالم مونتريال السفلي.

501
00:26:56,000 --> 00:26:56,640
كلاعب رئيسي
في عالم مونتريال السفلي.

502
00:26:59,160 --> 00:27:03,600
المعركة بين كل هؤلاء
مجموعات الجريمة المنظمة للسيطرة عليها

503
00:27:03,640 --> 00:27:04,000
صناعة الكوكايين
انفجرت في جرائم القتل العصابات

504
00:27:04,000 --> 00:27:08,480
صناعة الكوكايين
انفجرت في جرائم القتل العصابات

505
00:27:08,520 --> 00:27:12,000
وبدا أن الفساد يتسلل إلى داخلها
كل جانب من جوانب المدينة.

506
00:27:12,000 --> 00:27:12,760
وبدا أن الفساد يتسلل إلى داخلها
كل جانب من جوانب المدينة.

507
00:27:14,920 --> 00:27:16,440
مونتريال...

508
00:27:16,480 --> 00:27:19,680
هذه الأيام مدينة توابيت كثيرة.

509
00:27:19,720 --> 00:27:20,000
بواسطة فيكتوريا داي،
مائة جريمة قتل في كيبيك.

510
00:27:20,000 --> 00:27:22,240
بواسطة فيكتوريا داي،
مائة جريمة قتل في كيبيك.

511
00:27:28,680 --> 00:27:32,280
لقد ساءت الأمور إلى هذا الحد
واضطرت الحكومة لاقامة

512
00:27:32,320 --> 00:27:35,120
تحقيق عام
في الجريمة المنظمة

513
00:27:35,160 --> 00:27:36,000
وفجأة القبح
لقد ظهرت للتو على السطح.

514
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
وفجأة القبح
لقد ظهرت للتو على السطح.

515
00:27:40,160 --> 00:27:42,640
إنها صورة مخيفة
عمليات العالم السفلي

516
00:27:42,680 --> 00:27:43,920
والمشغلين.

517
00:27:44,880 --> 00:27:48,360
برنامج تلفزيوني ليلي في
كيبيك تتميز بتحقيق الشرطة

518
00:27:48,400 --> 00:27:50,760
وبطولة مجموعة من المحامين
ورجال العصابات.

519
00:27:50,800 --> 00:27:52,000
شخصيات العالم السفلي التي كانت وجوهها
بالكاد أصبحت معروفة

520
00:27:52,000 --> 00:27:53,680
شخصيات العالم السفلي التي كانت وجوهها
بالكاد أصبحت معروفة

521
00:27:53,720 --> 00:27:55,880
مألوفة مثل مونتريال كنديانز.

522
00:27:55,920 --> 00:28:00,000
لقد كانت ضربة كبيرة، لقد حصلت عليها
لجنة الجريمة التي تقوم بالتصوير

523
00:28:00,000 --> 00:28:00,280
لقد كانت ضربة كبيرة، لقد حصلت عليها
لجنة الجريمة التي تقوم بالتصوير

524
00:28:00,320 --> 00:28:03,760
شهادات رجال العصابات.
نعم، إنه جحيم لبرنامج الواقع.

525
00:28:05,880 --> 00:28:08,000
لقد استحوذوا على دوني رايان و
جيري ماتيكس

526
00:28:08,000 --> 00:28:08,560
لقد استحوذوا على دوني رايان و
جيري ماتيكس

527
00:28:08,600 --> 00:28:10,600
أمام اللجنة

528
00:28:10,640 --> 00:28:14,840
لكنهم يرونهم كذلك
خاطفي الشاحنات ولصوص البنوك

529
00:28:14,880 --> 00:28:16,000
وغاسلي الأموال.

530
00:28:16,000 --> 00:28:17,400
وغاسلي الأموال.

531
00:28:17,440 --> 00:28:22,440
إنهم يفتقدون حقيقة أن لديهم
أصبح الآن أكبر تجار المخدرات،

532
00:28:22,480 --> 00:28:24,000
بعيدا ساطع المافيا
والعصابات الكندية الفرنسية.

533
00:28:24,000 --> 00:28:26,760
بعيدا ساطع المافيا
والعصابات الكندية الفرنسية.

534
00:28:29,320 --> 00:28:31,760
عندما تم استدعاء دوني للإدلاء بشهادته،

535
00:28:31,800 --> 00:28:32,000
فقال: أدفن مالي فيه
الأرض"، وهو ما فعله بالفعل.

536
00:28:32,000 --> 00:28:35,680
فقال: أدفن مالي فيه
الأرض"، وهو ما فعله بالفعل.

537
00:28:41,440 --> 00:28:45,560
لذلك من الواضح أنهم ليس لديهم ما يكفي
الأدلة التي تتهمه بها
أي شيء.

538
00:28:47,200 --> 00:28:48,000
لذلك ينزلقون إلى أنفسهم
منطقة مظلمة دون أحد

539
00:28:48,000 --> 00:28:51,920
لذلك ينزلقون إلى أنفسهم
منطقة مظلمة دون أحد

540
00:28:51,960 --> 00:28:56,000
فهم حقا أن الوضع
تم تغيير هذه العصابات الآن

541
00:28:56,000 --> 00:28:57,240
فهم حقا أن الوضع
تم تغيير هذه العصابات الآن

542
00:28:57,280 --> 00:29:00,120
إلى النقطة التي تكون فيها القوة الحقيقية
مع عصابة ويست إند.

543
00:29:07,160 --> 00:29:11,880
لقد فعل ذلك الإيطاليون وعصابات راكبي الدراجات النارية
كان الموزعين الرئيسيين ل
الكوكايين.

544
00:29:11,920 --> 00:29:12,000
بدأ هؤلاء الرجال الأيرلنديون المغرورون
العضلات في أراضيهم.

545
00:29:12,000 --> 00:29:17,720
بدأ هؤلاء الرجال الأيرلنديون المغرورون
العضلات في أراضيهم.

546
00:29:17,760 --> 00:29:20,000
وكانت هناك تهديدات موجهة لهم
للبقاء خارج العمل.

547
00:29:20,000 --> 00:29:20,440
وكانت هناك تهديدات موجهة لهم
للبقاء خارج العمل.

548
00:29:20,480 --> 00:29:22,560
الأيرلنديون لن يقبلوا ذلك
الاستلقاء.

549
00:29:22,600 --> 00:29:25,280
لقد استمروا في التوسع
العمل.

550
00:29:33,040 --> 00:29:36,000
تدفق هذا الطوفان من الكوكايين
الموانئ...

551
00:29:36,000 --> 00:29:36,400
تدفق هذا الطوفان من الكوكايين
الموانئ...

552
00:29:39,440 --> 00:29:42,600
..تحدٍ كبير لشرطة RCMP
لأننا نتعامل مع

553
00:29:42,640 --> 00:29:44,000
تهريب المخدرات دوليا
من المخدرات الخطيرة

554
00:29:44,000 --> 00:29:46,120
تهريب المخدرات دوليا
من المخدرات الخطيرة

555
00:29:46,160 --> 00:29:49,560
وهذا يجلب لا يصدق
مبالغ مالية في

556
00:29:49,600 --> 00:29:51,400
والخروج خارج البلاد .

557
00:29:53,800 --> 00:29:58,120
وكان نصف طن من الكوكايين
تم تقديمه كدليل في المحاكمة.

558
00:29:58,160 --> 00:30:00,000
500 كيلو التي جاءت على طول الطريق من
أمريكا الجنوبية متجهة ل

559
00:30:00,000 --> 00:30:02,440
500 كيلو التي جاءت على طول الطريق من
أمريكا الجنوبية متجهة ل

560
00:30:02,480 --> 00:30:03,960
سوق نيويورك.

561
00:30:04,000 --> 00:30:08,000
الكوكايين لم يصل إلى هناك أبداً -
حصلت RCMP على ذلك
أولا.

562
00:30:08,000 --> 00:30:08,040
الكوكايين لم يصل إلى هناك أبداً -
حصلت RCMP على ذلك
أولا.

563
00:30:09,680 --> 00:30:13,800
والرجل الذي كان على الرأس
من هذا التحقيق

564
00:30:13,840 --> 00:30:15,680
كان كلود سافوي.

565
00:30:15,720 --> 00:30:16,000
لدينا جميعا نظريات مختلفة حول
الأشياء ولكن حتى ترى شيئا.

566
00:30:16,000 --> 00:30:19,640
لدينا جميعا نظريات مختلفة حول
الأشياء ولكن حتى ترى شيئا.

567
00:30:19,680 --> 00:30:21,640
وهذا يثبت أن كبيرة
الكميات تأتي -

568
00:30:21,680 --> 00:30:24,000
500 كيلوغرام، مرة أخرى، هو الأكبر
الاستيلاء على أي وقت مضى في كندا.

569
00:30:24,000 --> 00:30:25,480
500 كيلوغرام، مرة أخرى، هو الأكبر
الاستيلاء على أي وقت مضى في كندا.

570
00:30:25,520 --> 00:30:28,600
كان يعتبر شرطي جيد
شرطي نظيف

571
00:30:28,640 --> 00:30:32,000
وكان يحترمه الناس
الذي عمل لديه.

572
00:30:32,000 --> 00:30:32,360
وكان يحترمه الناس
الذي عمل لديه.

573
00:30:32,400 --> 00:30:37,440
الجميع أحبه، رجل جيد،
دعمتك، كل ما تبقى منه.

574
00:30:39,160 --> 00:30:40,000
التقيت سافوي،
بدأنا مشروعًا مشتركًا مع

575
00:30:40,000 --> 00:30:42,440
التقيت سافوي،
بدأنا مشروعًا مشتركًا مع

576
00:30:42,480 --> 00:30:46,120
فرقة المخدرات التابعة لشرطة مونتريال
و RCMP.

577
00:30:46,160 --> 00:30:48,000
ووجدت أن سافوي رجل جيد،
رجل مريح مع.

578
00:30:48,000 --> 00:30:51,480
ووجدت أن سافوي رجل جيد،
رجل مريح مع.

579
00:30:53,440 --> 00:30:56,000
لديهم هذه العصابة الصغيرة
الذي ينبثق فجأة

580
00:30:56,000 --> 00:30:56,600
لديهم هذه العصابة الصغيرة
الذي ينبثق فجأة

581
00:30:56,640 --> 00:31:01,360
ويصبح لاعبا رئيسيا في
الكوكايين والآن كلود سافوي

582
00:31:01,400 --> 00:31:04,000
يجب أن تنظر إلى دوني رايان.

583
00:31:04,000 --> 00:31:04,040
يجب أن تنظر إلى دوني رايان.

584
00:31:08,720 --> 00:31:12,000
قوة ومدى الوصول إلى الطرف الغربي
كانت العصابة تنمو بشكل ملحوظ

585
00:31:12,000 --> 00:31:12,920
قوة ومدى الوصول إلى الطرف الغربي
كانت العصابة تنمو بشكل ملحوظ

586
00:31:12,960 --> 00:31:15,800
لذلك تأكدوا من ذلك
كان لديه هذا النوع من المحامي

587
00:31:15,840 --> 00:31:17,720
مع الموهبة الوقحة

588
00:31:17,760 --> 00:31:20,000
والاتصالات داخل
نظام العدالة

589
00:31:20,000 --> 00:31:20,360
والاتصالات داخل
نظام العدالة

590
00:31:20,400 --> 00:31:23,280
كانوا بحاجة للمساعدة في الحماية
إمبراطوريتهم الإجرامية.

591
00:31:24,560 --> 00:31:26,320
وكان ذلك الرجل هو سيدني ليثمان

592
00:31:26,360 --> 00:31:27,800
لا أستطيع أن أقول ذلك،

593
00:31:27,840 --> 00:31:28,000
ليس لأن الأمر كذلك
صدر أن الرجل مذنب.

594
00:31:28,000 --> 00:31:31,400
ليس لأن الأمر كذلك
صدر أن الرجل مذنب.

595
00:31:31,440 --> 00:31:33,640
أول مرة رأيت
سيدني ليثمان,

596
00:31:33,680 --> 00:31:36,000
كنت في قاعة المحكمة ومشى
وفجأة كانت الغرفة

597
00:31:36,000 --> 00:31:37,720
كنت في قاعة المحكمة ومشى
وفجأة كانت الغرفة

598
00:31:37,760 --> 00:31:39,680
كامل لسيدني ليثمان.

599
00:31:39,720 --> 00:31:43,200
أعني أن هذا الرجل كان نوعًا ما
Pastiche من نوع ما

600
00:31:43,240 --> 00:31:44,000
محامي بروكلين موب مع
نظارات الطيار.

601
00:31:44,000 --> 00:31:47,000
محامي بروكلين موب مع
نظارات الطيار.

602
00:31:52,080 --> 00:31:54,000
كان سيدني ليثمان هو المحامي الخاص بي.

603
00:31:54,040 --> 00:31:57,320
لقد وجدت غير مذنب في
عدد قليل من الحالات. محامي عظيم.

604
00:31:57,360 --> 00:31:59,400
وكان المصلح.

605
00:31:59,440 --> 00:32:00,000
وكان له قضاة كثيرون
وجود القضاة يجعل القضايا كثيرة

606
00:32:00,000 --> 00:32:02,920
وكان له قضاة كثيرون
وجود القضاة يجعل القضايا كثيرة

607
00:32:02,960 --> 00:32:04,080
أسهل بالنسبة لك.

608
00:32:04,120 --> 00:32:05,840
أنت تقول أنه كان لديه
القاضي في جيبه؟

609
00:32:05,880 --> 00:32:08,000
نعم. اه بالتأكيد،
بالتأكيد، بالتأكيد.

610
00:32:08,000 --> 00:32:08,040
نعم. اه بالتأكيد،
بالتأكيد، بالتأكيد.

611
00:32:11,560 --> 00:32:16,000
كنا نعلم في مرحلة ما أن ليثمان
كان ودودًا جدًا مع أحد القضاة.

612
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
كنا نعلم في مرحلة ما أن ليثمان
كان ودودًا جدًا مع أحد القضاة.

613
00:32:18,360 --> 00:32:21,720
وكان يؤجر له شققا
بين حين وآخر،

614
00:32:21,760 --> 00:32:24,000
حتى أنه كان لديه فتاة،
كما تعلمون، عاهرة.

615
00:32:26,120 --> 00:32:31,920
وفي النهاية أصبح المحامي
إلى زعيم الجريمة الكبرى في مونتريال،

616
00:32:31,960 --> 00:32:32,000
فرانك كوتروني.

617
00:32:32,000 --> 00:32:33,760
فرانك كوتروني.

618
00:32:33,800 --> 00:32:37,600
في ذلك الوقت، كانت عائلة كوترونيس
أقوى عائلة مافيا

619
00:32:37,640 --> 00:32:38,840
في مونتريال.

620
00:32:42,200 --> 00:32:44,760
مهما كان ما فعله في الماضي،
لقد دفع ثمن ذلك

621
00:32:44,800 --> 00:32:47,960
ولا ينبغي أن يؤثر عليه اليوم.

622
00:32:48,000 --> 00:32:52,040
إذا تم القبض عليك وكنت
عضو في العالم السفلي
مونتريال،

623
00:32:52,080 --> 00:32:55,000
يبكون سيخرجون
"أحضر لي ليثمان".

624
00:32:55,040 --> 00:32:56,000
كان يمثل المافيا الإيطالية
يا شباب، يا ملائكة الجحيم

625
00:32:56,000 --> 00:32:58,640
كان يمثل المافيا الإيطالية
يا شباب، يا ملائكة الجحيم

626
00:32:58,680 --> 00:33:00,040
وعصابة ويست إند.

627
00:33:01,320 --> 00:33:03,400
لا أعرف ماذا
الجواب الصحيح هو؟

628
00:33:03,440 --> 00:33:04,000
أصبحت سيدني الشركة
محامي عصابة ويست إند.

629
00:33:04,000 --> 00:33:06,880
أصبحت سيدني الشركة
محامي عصابة ويست إند.

630
00:33:06,920 --> 00:33:10,520
لقد كان موجودًا دائمًا من أجلهم،
في أي وقت، 24 ساعة في اليوم،

631
00:33:10,560 --> 00:33:12,000
سبعة أيام في الأسبوع.
كان ذلك سيدني ليثمان.

632
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
سبعة أيام في الأسبوع.
كان ذلك سيدني ليثمان.

633
00:33:15,960 --> 00:33:20,000
دوني رايان قدّره كثيرًا
أنه أعطاه كلاداغ الأيرلندي
حلقة.

634
00:33:20,000 --> 00:33:20,320
دوني رايان قدّره كثيرًا
أنه أعطاه كلاداغ الأيرلندي
حلقة.

635
00:33:25,800 --> 00:33:28,000
أرادت دوني رايان الإبداع حقًا
رابطة بين الناس

636
00:33:28,000 --> 00:33:28,440
أرادت دوني رايان الإبداع حقًا
رابطة بين الناس

637
00:33:28,480 --> 00:33:33,000
الذي عمل تحته وهو
جعل لكل واحد منهم خاتم كلاداغ.

638
00:33:33,040 --> 00:33:36,000
إنه رمز، إنه قلب وهو كذلك
يدان يسحبان على كلا الجانبين

639
00:33:36,000 --> 00:33:36,280
إنه رمز، إنه قلب وهو كذلك
يدان يسحبان على كلا الجانبين

640
00:33:36,320 --> 00:33:37,480
من القلب.

641
00:33:41,240 --> 00:33:42,360
وقال ليثمان

642
00:33:42,400 --> 00:33:44,000
"ربما أكون اليهودي الوحيد في
المدينة التي ترتدي واحدة من هذه
حلقات."

643
00:33:44,000 --> 00:33:45,680
"ربما أكون اليهودي الوحيد في
المدينة التي ترتدي واحدة من هذه
حلقات."

644
00:33:45,720 --> 00:33:49,320
لقد كان فخورًا جدًا به واستخدمه
لإظهاره للجميع في المحكمة.

645
00:33:51,080 --> 00:33:52,000
لقد كان مثل الرجل المصنوع
مع تلك الحلقة.

646
00:33:52,000 --> 00:33:53,920
لقد كان مثل الرجل المصنوع
مع تلك الحلقة.

647
00:33:56,800 --> 00:33:59,000
بالنسبة له أن يعطي هذا الخاتم ل
سيدني ليثمان,

648
00:33:59,040 --> 00:34:00,000
بالنسبة لي إنها علامة على ذلك
أ) أنا أثق بك،

649
00:34:00,000 --> 00:34:01,640
بالنسبة لي إنها علامة على ذلك
أ) أنا أثق بك،

650
00:34:01,680 --> 00:34:05,880
ب) من الممكن أن السيد ليثمان
كان يسهل جرائمه

651
00:34:07,840 --> 00:34:08,000
لقد تورط في مستويات المخدرات
التعامل أنه لا ينبغي أبدا

652
00:34:08,000 --> 00:34:12,240
لقد تورط في مستويات المخدرات
التعامل أنه لا ينبغي أبدا

653
00:34:12,280 --> 00:34:14,440
من أي وقت مضى كان جزءا من.

654
00:34:14,480 --> 00:34:16,000
وبمجرد القيام بذلك،
لقد تم القبض عليك من قبل هذه المجموعة الآن.

655
00:34:16,000 --> 00:34:19,800
وبمجرد القيام بذلك،
لقد تم القبض عليك من قبل هذه المجموعة الآن.

656
00:34:19,840 --> 00:34:24,000
أنت لم تعد محاميهم،
أنت عبدهم.

657
00:34:24,000 --> 00:34:24,280
أنت لم تعد محاميهم،
أنت عبدهم.

658
00:34:29,520 --> 00:34:32,000
لقد كانت سرقة برينكس شيئًا ما
التي أكلت في أندريه سافارد لسنوات.

659
00:34:32,000 --> 00:34:35,320
لقد كانت سرقة برينكس شيئًا ما
التي أكلت في أندريه سافارد لسنوات.

660
00:34:35,360 --> 00:34:37,240
أندريه لن يتركها.

661
00:34:38,320 --> 00:34:40,000
أنا غاضب منهم مثل الجحيم،

662
00:34:40,000 --> 00:34:40,400
أنا غاضب منهم مثل الجحيم،

663
00:34:40,440 --> 00:34:44,120
لذا سأضعهم في السجن
القبض عليهم. هذا هو انتقامي.

664
00:34:46,960 --> 00:34:48,000
بعد توقف حافة الهاوية
قامت الشرطة بتمشيط المدينة بحثًا عن أدلة.

665
00:34:48,000 --> 00:34:50,760
بعد توقف حافة الهاوية
قامت الشرطة بتمشيط المدينة بحثًا عن أدلة.

666
00:34:50,800 --> 00:34:54,560
قتلت الشرطة المشتبه به
جون سلاوي في تبادل لإطلاق النار.

667
00:34:54,600 --> 00:34:56,000
وبعد أربع سنوات داهمت الشرطة المكان
هذا المنزل في شارع جرين.

668
00:34:56,000 --> 00:34:58,040
وبعد أربع سنوات داهمت الشرطة المكان
هذا المنزل في شارع جرين.

669
00:34:58,080 --> 00:35:02,520
وجدوا تحت هذه الألواح الأرضية
ما يقرب من 290،000 دولار،

670
00:35:02,560 --> 00:35:04,000
يعتقد أن جزءًا من نهب برينكس.

671
00:35:04,000 --> 00:35:04,320
يعتقد أن جزءًا من نهب برينكس.

672
00:35:04,360 --> 00:35:07,040
عاش سلافي في
منزل شارع جرين.

673
00:35:08,640 --> 00:35:12,000
لقد كانت تلك جريمة واحدة حدثت بالفعل
تحت جلده.

674
00:35:12,000 --> 00:35:13,160
لقد كانت تلك جريمة واحدة حدثت بالفعل
تحت جلده.

675
00:35:13,200 --> 00:35:14,440
وبعد ثماني سنوات،

676
00:35:14,480 --> 00:35:18,360
لقد قبض أخيرًا على معظم
مرتكبي سرقة برينك.

677
00:35:19,360 --> 00:35:20,000
لائحة الاتهام اتهامات
خمسة أشخاص بالتآمر

678
00:35:20,000 --> 00:35:22,080
لائحة الاتهام اتهامات
خمسة أشخاص بالتآمر

679
00:35:22,120 --> 00:35:25,000
والسطو المسلح على حوالي 3 ملايين دولار.

680
00:35:26,840 --> 00:35:28,000
فقط الزريعة الصغيرة التي شاركت
فيه يحاكم ويحكم عليه.

681
00:35:28,000 --> 00:35:30,800
فقط الزريعة الصغيرة التي شاركت
فيه يحاكم ويحكم عليه.

682
00:35:30,840 --> 00:35:34,280
قادة سرقة برينكس،
الرجال الذين جمعوها معًا،

683
00:35:34,320 --> 00:35:35,680
النزول من سكوت مجانا.

684
00:35:38,240 --> 00:35:43,280
غير مذنب؟ تابارناك، غير مذنب؟

685
00:35:43,320 --> 00:35:44,000
وكان ذلك أسوأ من
الجريدة الرسمية. قضية سيمبسون.

686
00:35:44,000 --> 00:35:46,960
وكان ذلك أسوأ من
الجريدة الرسمية. قضية سيمبسون.

687
00:35:47,000 --> 00:35:48,320
وكان هذا لا يصدق.

688
00:35:48,360 --> 00:35:50,960
ماذا بحق الجحيم تريد، هل تعلم؟

689
00:35:52,240 --> 00:35:53,560
لذا...

690
00:35:54,840 --> 00:35:59,760
لذلك في عام 1984،
بعد التحقيق الذي أجراه برينك،

691
00:35:59,800 --> 00:36:00,000
قررت أن الوقت قد حان بالنسبة لي
للذهاب إلى الوظيفة العليا

692
00:36:00,000 --> 00:36:03,280
قررت أن الوقت قد حان بالنسبة لي
للذهاب إلى الوظيفة العليا

693
00:36:03,320 --> 00:36:06,680
حيث أعتقد أنني شرطي جرائم قتل
كان في الأعلى.

694
00:36:10,920 --> 00:36:14,960
منذ سنوات عديدة مضت، كان على والدتي أن تفعل ذلك
أرسلني إلى دار للأيتام.

695
00:36:16,120 --> 00:36:19,880
كان لدي دائما ميل
للدفاع عن الرجل الصغير.

696
00:36:21,040 --> 00:36:23,240
كان علي أن أدافع عنهم
كما تعلمون، بطريقة أو بأخرى.

697
00:36:24,120 --> 00:36:28,000
كونك شرطيًا، أفضل طريقة للقيام بذلك
سيكون لمنع الناس من

698
00:36:28,040 --> 00:36:29,760
قتل بعضهم البعض.

699
00:36:29,800 --> 00:36:31,880
وأصبح مثل الهوس.

700
00:36:42,640 --> 00:36:46,840
سوف تعمل دوني تيان وتستمر
المحكمة في مختلف الموتيلات

701
00:36:46,880 --> 00:36:48,000
في الطرف الغربي من مونتريال.

702
00:36:48,000 --> 00:36:48,560
في الطرف الغربي من مونتريال.

703
00:36:50,280 --> 00:36:54,800
يقضي الكثير من الوقت في التسكع
في Nitillo's على طريق Upper Lachine.

704
00:36:56,520 --> 00:36:59,520
عندما كان عمري 15 عامًا،
حصلت على أول وظيفة حقيقية لي

705
00:36:59,560 --> 00:37:01,600
بصفته سائق حافلة في Nittolo's.

706
00:37:01,640 --> 00:37:03,760
وكان مكانًا محترمًا جدًا

707
00:37:03,800 --> 00:37:04,000
ولكن كان هناك أيضا
عنصر إجرامي فيها.

708
00:37:04,000 --> 00:37:06,320
ولكن كان هناك أيضا
عنصر إجرامي فيها.

709
00:37:09,600 --> 00:37:12,000
هذا هو المكان الذي أعضاء
عصابة ويست إند,

710
00:37:12,000 --> 00:37:12,880
هذا هو المكان الذي أعضاء
عصابة ويست إند,

711
00:37:12,920 --> 00:37:17,360
سيأتي معظمهم من الرجال الأيرلنديين
وتكريم دوني رايان.

712
00:37:19,120 --> 00:37:20,000
لقد كان كريما جدا
مع رفاقه.

713
00:37:20,000 --> 00:37:21,840
لقد كان كريما جدا
مع رفاقه.

714
00:37:21,880 --> 00:37:25,960
وإذا خرجوا من السجن دنيا
على الفور سوف يعطي الرجل المال

715
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
لشراء ملابس جديدة،
بضعة جرامات من الكوكايين.

716
00:37:28,000 --> 00:37:29,920
لشراء ملابس جديدة،
بضعة جرامات من الكوكايين.

717
00:37:29,960 --> 00:37:33,120
وسيحافظ على ولائهم
بهذه الطريقة.

718
00:37:34,440 --> 00:37:36,000
ما الذي جعله، دوني،
زعيم جريمة جيد؟

719
00:37:36,000 --> 00:37:37,360
ما الذي جعله، دوني،
زعيم جريمة جيد؟

720
00:37:37,400 --> 00:37:38,960
كان لديه عصابة جيدة.

721
00:37:39,000 --> 00:37:42,400
كان لديه فقط أناس طيبون من حوله
التي دعمته.

722
00:37:45,480 --> 00:37:47,720
دوني تجري
هذه الأعمال القوية.

723
00:37:47,760 --> 00:37:49,920
لديه منزل جميل جداً،

724
00:37:49,960 --> 00:37:52,000
ويخت كهربائي بطول 30 قدمًا
حيث كان يستمتع برفاقه.

725
00:37:52,000 --> 00:37:53,840
ويخت كهربائي بطول 30 قدمًا
حيث كان يستمتع برفاقه.

726
00:37:55,200 --> 00:37:58,720
لقد أصبح المال تقريبا
مزحة للرجال.

727
00:37:58,760 --> 00:38:00,000
لقد كان هذا القدر من المال،
كانت تلك الأسطورة.

728
00:38:00,000 --> 00:38:02,040
لقد كان هذا القدر من المال،
كانت تلك الأسطورة.

729
00:38:03,400 --> 00:38:05,400
أعتقد أنه كان هناك دائما
فكرة ذلك

730
00:38:05,440 --> 00:38:08,000
"مهلا، يمكنك أن تعيش هذا الحلم،
من الممكن أن تعيش هذه الحياة."

731
00:38:08,000 --> 00:38:08,240
"مهلا، يمكنك أن تعيش هذا الحلم،
من الممكن أن تعيش هذه الحياة."

732
00:38:08,280 --> 00:38:11,800
لقد باعوا هذا الحلم جيدًا و
الشباب الذين كانوا

733
00:38:11,840 --> 00:38:14,960
في الأسفل نظر إليهم
واعتقدوا أنهم رائعون جدًا

734
00:38:15,000 --> 00:38:16,000
ويكون مثلهم يوما ما
واشتروا الكذبة.

735
00:38:16,000 --> 00:38:18,040
ويكون مثلهم يوما ما
واشتروا الكذبة.

736
00:38:20,120 --> 00:38:23,120
لقد عاشوا حياة عالية
بكل الطرق.

737
00:38:23,160 --> 00:38:24,000
وفي هذه الأثناء لم يتدفق أي من ذلك
نعود إلى الناس

738
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
وفي هذه الأثناء لم يتدفق أي من ذلك
نعود إلى الناس

739
00:38:26,040 --> 00:38:28,080
الذين كانوا يعملون لصالحهم.

740
00:38:28,120 --> 00:38:32,000
واو، لم يتغير.
غرفة نومي كانت هناك.

741
00:38:32,000 --> 00:38:32,400
واو، لم يتغير.
غرفة نومي كانت هناك.

742
00:38:34,680 --> 00:38:36,440
لم يشاركوا أيًا منها
تلك الثروة.

743
00:38:36,480 --> 00:38:39,160
عليهم أن يعيشوا أسلوب الحياة هذا
الناس في النقطة

744
00:38:39,200 --> 00:38:40,000
يمكن أن أحلم فقط.

745
00:38:40,000 --> 00:38:40,520
يمكن أن أحلم فقط.

746
00:38:46,280 --> 00:38:48,000
ربما كان دوني رايان كذلك
سارق صادق

747
00:38:48,000 --> 00:38:48,680
ربما كان دوني رايان كذلك
سارق صادق

748
00:38:48,720 --> 00:38:50,360
كما أطلق عليه الكثير من الناس،

749
00:38:50,400 --> 00:38:54,320
ولكن إذا عبرت دوني،
يمكن أن يكون هناك جحيم للدفع.

750
00:38:57,280 --> 00:39:01,640
كان باتريك ماكجورناغان في المستوى المتوسط
عضو في عصابة ويست إند.

751
00:39:01,680 --> 00:39:04,000
لقد كان مدينًا لدوني بحوالي 200 ألف دولار
وفي كل مرة حاولت دوني أن تفعل ذلك
جمع,

752
00:39:04,000 --> 00:39:06,400
لقد كان مدينًا لدوني بحوالي 200 ألف دولار
وفي كل مرة حاولت دوني أن تفعل ذلك
جمع,

753
00:39:06,440 --> 00:39:09,720
سوف يفجره ماكجورناغان.

754
00:39:09,760 --> 00:39:12,000
استأجرت دوني أباتشي ترودو
من هو رجل ملائكة الجحيم

755
00:39:12,000 --> 00:39:13,560
استأجرت دوني أباتشي ترودو
من هو رجل ملائكة الجحيم

756
00:39:13,600 --> 00:39:16,000
المعروف أيضًا باسم Mad Bomber.

757
00:39:16,040 --> 00:39:18,440
لقد كان مريضًا نفسيًا في الأساس.

758
00:39:18,480 --> 00:39:20,000
لكنه كان مفيدًا جدًا ليتم تعيينه
إذا كنت تريد قتل شخص ما.

759
00:39:20,000 --> 00:39:23,080
لكنه كان مفيدًا جدًا ليتم تعيينه
إذا كنت تريد قتل شخص ما.

760
00:39:26,320 --> 00:39:28,000
أباتشي ترودو زرع قنبلة
تحت سيارة ماكجورناغان

761
00:39:28,000 --> 00:39:29,880
أباتشي ترودو زرع قنبلة
تحت سيارة ماكجورناغان

762
00:39:29,920 --> 00:39:32,720
مع جهاز راديو
من شأنها أن تفجير القنبلة.

763
00:39:34,440 --> 00:39:36,000
ماكجورناغان يركب سيارته
ويبدأ بالقيادة...

764
00:39:36,000 --> 00:39:38,360
ماكجورناغان يركب سيارته
ويبدأ بالقيادة...

765
00:39:40,520 --> 00:39:43,360
..turns الزاوية بالقرب من الحديقة
ومدرسة.

766
00:39:52,320 --> 00:39:55,800
مرسيدس بيضاء 1977
كان بنز يسافر جنوبًا

767
00:39:55,840 --> 00:39:57,560
ربع إلى واحد بعد ظهر هذا اليوم.

768
00:39:57,600 --> 00:40:00,000
وفجأة دوي انفجار قوي في السيارة
انفجرت وتوقفت

769
00:40:00,000 --> 00:40:01,440
وفجأة دوي انفجار قوي في السيارة
انفجرت وتوقفت

770
00:40:01,480 --> 00:40:03,840
على جانب الطريق
على بعد 150 قدم.

771
00:40:07,080 --> 00:40:08,000
الرجل سقط للتو وذراعيه
وتطايرت الأرجل.

772
00:40:08,000 --> 00:40:10,760
الرجل سقط للتو وذراعيه
وتطايرت الأرجل.

773
00:40:16,120 --> 00:40:18,480
وكانت تلك نهاية ماكجورناغان.

774
00:40:21,720 --> 00:40:24,000
لقد جعل دوني مثالاً له.
وخرجت الكلمة بسرعة كبيرة..

775
00:40:24,000 --> 00:40:26,640
لقد جعل دوني مثالاً له.
وخرجت الكلمة بسرعة كبيرة..

776
00:40:26,680 --> 00:40:28,560
أنت لا تمارس الجنس مع دوني.

777
00:40:33,920 --> 00:40:37,200
وفي تلك الفترة الزمنية،
لقد كنت شرطي جرائم قتل

778
00:40:37,240 --> 00:40:40,000
وكنت متورطا مع مخبر
أن عصابة ويست إند

779
00:40:40,000 --> 00:40:41,520
وكنت متورطا مع مخبر
أن عصابة ويست إند

780
00:40:41,560 --> 00:40:42,960
كان يحاول القتل.

781
00:41:48,160 --> 00:41:51,080
كان لدى عصابة ويست إند الكثير
القوة، القوة الكاملة،

782
00:41:51,120 --> 00:41:52,000
لأن الناس في النقطة كانوا يعرفون
لم يكن هناك خط

783
00:41:52,000 --> 00:41:53,800
لأن الناس في النقطة كانوا يعرفون
لم يكن هناك خط

784
00:41:53,840 --> 00:41:55,240
لن يعبروا.

785
00:41:58,440 --> 00:42:00,000
لأننا كنا قريبين جدًا من
المسارات التي يمكننا رؤيتها وهم يجلبونها

786
00:42:00,000 --> 00:42:01,040
لأننا كنا قريبين جدًا من
المسارات التي يمكننا رؤيتها وهم يجلبونها

787
00:42:01,080 --> 00:42:04,680
الجسم الذي سيكونون قادرين عليه
توزيع على طول مسار القطار

788
00:42:04,720 --> 00:42:07,160
لأن القطار يمكن أن يفعل الكثير
الضرر الذي يلحق بالجسم

789
00:42:07,200 --> 00:42:08,000
والتخلص من الأجزاء.

790
00:42:08,000 --> 00:42:08,840
والتخلص من الأجزاء.

791
00:42:11,760 --> 00:42:15,840
عندما كنت طفلاً، جئت لأرى
بعد أن مر القطار

792
00:42:15,880 --> 00:42:16,000
والكذب على التراب
ليس بعيدًا عن المسار،

793
00:42:16,000 --> 00:42:19,400
والكذب على التراب
ليس بعيدًا عن المسار،

794
00:42:19,440 --> 00:42:21,440
لم أكن متأكدة في البداية مما كان عليه،

795
00:42:21,480 --> 00:42:24,000
ثم أدركت ذلك
كانت يدًا وركلتها نوعًا ما

796
00:42:24,000 --> 00:42:24,360
ثم أدركت ذلك
كانت يدًا وركلتها نوعًا ما

797
00:42:24,400 --> 00:42:28,280
قليلا مع قدمي والفكر
"رائع".

798
00:42:28,320 --> 00:42:30,560
أعني أن أطراف الأصابع كانت
لا تزال تعلق،

799
00:42:30,600 --> 00:42:32,000
لقد كان كاملاً
اليد التي لم يتم سحقها حتى.

800
00:42:32,000 --> 00:42:34,040
لقد كان كاملاً
اليد التي لم يتم سحقها حتى.

801
00:42:40,360 --> 00:42:43,160
العنف مثل هذا
فهو يولد المزيد من العنف.

802
00:42:59,520 --> 00:43:02,840
بحلول عام 1984، دوني رايان
وينظر من فوق كتفه

803
00:43:02,880 --> 00:43:04,000
أتساءل كيف آمنة
قد يكون جثمه،

804
00:43:04,000 --> 00:43:05,560
أتساءل كيف آمنة
قد يكون جثمه،

805
00:43:05,600 --> 00:43:07,760
لأنه يعرف الناس
يغارون منه.

806
00:43:12,840 --> 00:43:16,240
كان لدى دوني قيمة
بين 50 و100 مليون

807
00:43:16,280 --> 00:43:20,000
وقد أعرب عن مخاوفه
عن سلامته الخاصة

808
00:43:20,000 --> 00:43:20,800
وقد أعرب عن مخاوفه
عن سلامته الخاصة

809
00:43:20,840 --> 00:43:23,960
وكان قلقا على أطفاله
من المحتمل أن يتم اختطافهم.

810
00:43:27,240 --> 00:43:28,000
كانت عصابة ويست إند تنقسم
في بعض النواحي، هل تعلم؟

811
00:43:28,000 --> 00:43:30,520
كانت عصابة ويست إند تنقسم
في بعض النواحي، هل تعلم؟

812
00:43:30,560 --> 00:43:33,280
الجميع أراد أن يتولى المسؤولية.
هكذا هم المجرمون

813
00:43:33,320 --> 00:43:35,680
أنت تعرف. يريدون الاستيلاء.

814
00:43:38,280 --> 00:43:42,880
في ذلك العالم، إنه عالم شرير.
يمكن أن تأتي من أي مكان.

815
00:43:46,920 --> 00:43:50,800
يركب دوني للقاء
مع بعض أفراد عصابته

816
00:43:50,840 --> 00:43:52,000
في الحانة في Nittolo's.

817
00:43:52,000 --> 00:43:52,560
في الحانة في Nittolo's.

818
00:43:54,160 --> 00:43:56,840
كان ذلك هو المكان الذي كان يتسكع فيه،
قام بالأعمال التجارية،

819
00:43:56,880 --> 00:44:00,000
لن يفكر مرتين
شيء يحدث له هناك.

820
00:44:00,000 --> 00:44:00,160
لن يفكر مرتين
شيء يحدث له هناك.

821
00:44:00,200 --> 00:44:05,560
بينما دوني تجلس هناك،
زميل اسمه بول أبريل

822
00:44:05,600 --> 00:44:08,000
يقترب من طاولته

823
00:44:08,000 --> 00:44:08,560
يقترب من طاولته

824
00:44:08,600 --> 00:44:12,680
وهو مدين لدوني رايان بمبلغ 200 ألف دولار

825
00:44:12,720 --> 00:44:14,560
وهو خائف.

826
00:44:17,000 --> 00:44:20,600
دعا دوني إلى الغرفة
في الموتيل

827
00:44:20,640 --> 00:44:23,480
حيث يقول أنه سوف يدفع له،
أعطه المال.

828
00:44:23,520 --> 00:44:24,000
تقول دوني "حسنًا، لنذهب."
ثم يذهبون إلى الغرفة رقم 40.

829
00:44:24,000 --> 00:44:28,200
تقول دوني "حسنًا، لنذهب."
ثم يذهبون إلى الغرفة رقم 40.

830
00:44:30,040 --> 00:44:32,000
يسيرون هناك
والخروج من الحمام

831
00:44:32,000 --> 00:44:33,280
يسيرون هناك
والخروج من الحمام

832
00:44:33,320 --> 00:44:38,920
خطوات صديق بول أبريل
مع بندقية في يده.

833
00:44:38,960 --> 00:44:40,000
يعرف دوني أنه محكوم عليه بالفشل
إلا إذا خرج من هناك.

834
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
يعرف دوني أنه محكوم عليه بالفشل
إلا إذا خرج من هناك.

835
00:44:43,040 --> 00:44:46,280
عليه أن يقاتل في طريقه
من هناك أو أنه انتهى.

836
00:44:46,320 --> 00:44:48,000
لذلك التقط الكرسي
وحطموه في النافذة

837
00:44:48,000 --> 00:44:50,920
لذلك التقط الكرسي
وحطموه في النافذة

838
00:44:50,960 --> 00:44:52,240
لجعل استراحة لذلك.

839
00:44:53,560 --> 00:44:55,000
نزل وهو يتأرجح.

840
00:45:00,640 --> 00:45:04,000
أحد أتباع بول أبريل
ينفجر دوني رايان في صدره،

841
00:45:04,000 --> 00:45:05,840
أحد أتباع بول أبريل
ينفجر دوني رايان في صدره،

842
00:45:05,880 --> 00:45:07,520
ضرباته بعيدا.

843
00:45:13,840 --> 00:45:16,920
"ويست إند المشهورة."
تاجر الكوكايين بيتر دوني رايان

844
00:45:16,960 --> 00:45:19,560
قُتل بالرصاص في فندق
على طريق لاشين العلوي.

845
00:45:19,600 --> 00:45:20,000
من فعل ذلك هو تخمين أي شخص،
ولكن يجب أن يكون شخص ما
ريان موثوق به

846
00:45:20,000 --> 00:45:23,280
من فعل ذلك هو تخمين أي شخص،
ولكن يجب أن يكون شخص ما
ريان موثوق به

847
00:45:23,320 --> 00:45:25,760
لقاتل أو قتلة
لتقترب منه كثيرًا

848
00:45:25,800 --> 00:45:28,000
مع بندقية عيار 12
ومسدس عيار 0.45.

849
00:45:28,000 --> 00:45:28,600
مع بندقية عيار 12
ومسدس عيار 0.45.

850
00:45:32,120 --> 00:45:35,760
توفي في 42.
إنها سن مبكرة جدًا.

851
00:45:35,800 --> 00:45:36,000
أرادت دوني أن "تعيش بسرعة،
أحب بشدة وأموت شابًا."

852
00:45:36,000 --> 00:45:39,480
أرادت دوني أن "تعيش بسرعة،
أحب بشدة وأموت شابًا."

853
00:45:41,040 --> 00:45:44,000
ولو كان هذا شعاره في الحياة
ثم تحققت الأمنيات الثلاث،

854
00:45:44,000 --> 00:45:45,560
ولو كان هذا شعاره في الحياة
ثم تحققت الأمنيات الثلاث،

855
00:45:45,600 --> 00:45:47,000
لسوء الحظ.

856
00:45:59,120 --> 00:46:00,000
جنازة دوني كانت هنا.

857
00:46:00,000 --> 00:46:01,280
جنازة دوني كانت هنا.

858
00:46:01,320 --> 00:46:07,120
فقط ليس بعيدا جدا
كان حيث قتل

859
00:46:07,160 --> 00:46:08,000
وحيث قام بالكثير من الأعمال.

860
00:46:08,000 --> 00:46:09,040
وحيث قام بالكثير من الأعمال.

861
00:46:12,360 --> 00:46:14,760
بالنسبة لي، كانت دوني رايان قريبة من المنزل.

862
00:46:17,400 --> 00:46:20,720
لقد عملت في Nittolo's عندما كنت طفلاً.

863
00:46:20,760 --> 00:46:24,000
لقد أطلقت النار على البلياردو عندما كنت مراهقًا
في Smitty's، وهو مكان استراحة كبير خاص به.

864
00:46:24,000 --> 00:46:25,760
لقد أطلقت النار على البلياردو عندما كنت مراهقًا
في Smitty's، وهو مكان استراحة كبير خاص به.

865
00:46:27,280 --> 00:46:29,640
هناك المزيد من الألفة،
شخصية

866
00:46:29,680 --> 00:46:32,000
التي تقوم بالإبلاغ عنها،
عندما غطوا نفس العشب
كما أنت.

867
00:46:32,000 --> 00:46:34,080
التي تقوم بالإبلاغ عنها،
عندما غطوا نفس العشب
كما أنت.

868
00:46:37,160 --> 00:46:40,000
البطل المحبوب.
ربما ضرب هذا الوتر بداخلي.

869
00:46:40,000 --> 00:46:42,600
البطل المحبوب.
ربما ضرب هذا الوتر بداخلي.

870
00:46:48,760 --> 00:46:52,360
أحد الأشياء المتعلقة بمنطقة ويست إند
العصابة التي أعتقد أنها فظيعة

871
00:46:52,400 --> 00:46:54,520
هو كم
نريد إضفاء طابع رومانسي عليهم.

872
00:46:54,560 --> 00:46:56,000
اعتقدت دائما
لقد كانوا قطعًا من القرف.

873
00:46:56,000 --> 00:46:56,720
اعتقدت دائما
لقد كانوا قطعًا من القرف.

874
00:46:56,760 --> 00:46:59,400
لا أعرف لماذا الناس
نظرت إليهم. أود أن أنظر
عليهم

875
00:46:59,440 --> 00:47:02,200
وفكر، "اللعنة عليك، أنت لست كذلك
البطل الذي تعتقد أنك عليه،

876
00:47:02,240 --> 00:47:04,000
أو أنك تريد التظاهر
أنت."

877
00:47:04,000 --> 00:47:04,480
أو أنك تريد التظاهر
أنت."

878
00:47:04,520 --> 00:47:07,240
لقد كانوا متنمرين وكانوا عادلين
الاستفادة من الناس

879
00:47:07,280 --> 00:47:08,560
الذين كانوا عرضة للخطر.

880
00:47:08,600 --> 00:47:10,800
الكثير منهم ليسوا أشخاصًا لطيفين.

881
00:47:10,840 --> 00:47:12,000
العالم الإجرامي هو مارس الجنس
العالم، ليس هناك شك في ذلك.

882
00:47:12,000 --> 00:47:14,080
العالم الإجرامي هو مارس الجنس
العالم، ليس هناك شك في ذلك.

883
00:47:23,280 --> 00:47:27,360
عندما قُتلت دوني رايان،

884
00:47:27,400 --> 00:47:28,000
آلان روس، فقط من خلال الوظيفة الشاغرة،

885
00:47:28,000 --> 00:47:29,960
آلان روس، فقط من خلال الوظيفة الشاغرة،

886
00:47:30,000 --> 00:47:32,760
فراغ السلطة، تأرجح.

887
00:47:34,440 --> 00:47:36,000
بدأ آلان روس
تشغيل المهمات لـ Dunie Ryan.

888
00:47:36,000 --> 00:47:37,920
بدأ آلان روس
تشغيل المهمات لـ Dunie Ryan.

889
00:47:37,960 --> 00:47:40,600
قضى الكثير من الليالي
في موتيل West End هذا

890
00:47:40,640 --> 00:47:43,200
مشاهدة رايان يجمع الملايين
من تهريب المخدرات».

891
00:47:43,240 --> 00:47:44,000
يمكنك إيقاف آلان روس
في الشارع ويمكنك أن ترى

892
00:47:44,000 --> 00:47:46,960
يمكنك إيقاف آلان روس
في الشارع ويمكنك أن ترى

893
00:47:47,000 --> 00:47:49,640
والكراهية في عينيه للشرطة،
يمكنك رؤيته

894
00:47:49,680 --> 00:47:52,000
أثناء التحدث معه. كما تعلمون،
تلك الندبة التي كانت على وجهه

895
00:47:52,000 --> 00:47:52,960
أثناء التحدث معه. كما تعلمون،
تلك الندبة التي كانت على وجهه

896
00:47:53,000 --> 00:47:55,240
وعيونه الخرزية تنظر إليك.

897
00:47:56,560 --> 00:48:00,000
لقد كان إنسانًا عنيفًا
و إذا أراد شيئا

898
00:48:00,000 --> 00:48:00,520
لقد كان إنسانًا عنيفًا
و إذا أراد شيئا

899
00:48:00,560 --> 00:48:03,000
أعتقد أنه كان سيقتلك
لذلك.

900
00:48:03,040 --> 00:48:05,640
آلان روس سوف يدمرك
إذا لم تكن حذرا.

901
00:48:07,880 --> 00:48:08,000
كان يعتبر
قطعة سيئة من العمل.

902
00:48:08,000 --> 00:48:11,280
كان يعتبر
قطعة سيئة من العمل.

903
00:48:11,320 --> 00:48:13,680
وكان لقبه ابن عرس.

904
00:48:13,720 --> 00:48:16,000
يقول البعض أنه بسبب
كان يشبه النمس.

905
00:48:16,000 --> 00:48:16,760
يقول البعض أنه بسبب
كان يشبه النمس.

906
00:48:18,040 --> 00:48:21,080
حاول الابتعاد
مع كل شيء، حاول ألا يكون كذلك

907
00:48:21,120 --> 00:48:24,000
متورط في الأشياء وإذا كان
المعنية أنه سيكون في الخلف.

908
00:48:24,000 --> 00:48:25,640
متورط في الأشياء وإذا كان
المعنية أنه سيكون في الخلف.

909
00:48:25,680 --> 00:48:28,120
أطلقوا عليه اسم ابن عرس
لسبب ما، كما تعلمون.

910
00:48:28,160 --> 00:48:32,000
بول أبريل خارج في الطرف الشرقي
في حانة يتفاخر بها

911
00:48:32,000 --> 00:48:32,800
بول أبريل خارج في الطرف الشرقي
في حانة يتفاخر بها

912
00:48:32,840 --> 00:48:35,440
مع رفاقه،
قائلا : مات الملك .

913
00:48:35,480 --> 00:48:39,800
دوني ريان ماتت
والآن أنا الملك."

914
00:48:39,840 --> 00:48:40,000
أعني أنه أمر مثير للضحك. من أنت؟

915
00:48:40,000 --> 00:48:42,200
أعني أنه أمر مثير للضحك. من أنت؟

916
00:48:43,920 --> 00:48:48,000
عرف آلان روس من المتورط
في مقتل دوني رايان

917
00:48:48,000 --> 00:48:49,440
عرف آلان روس من المتورط
في مقتل دوني رايان

918
00:48:49,480 --> 00:48:51,840
وبدأ في الحصول عليها.

919
00:48:59,200 --> 00:49:04,000
كان بول أبريل يقيم مع عصابته
في الشقة في De Maisonneuve.

920
00:49:04,000 --> 00:49:04,440
كان بول أبريل يقيم مع عصابته
في الشقة في De Maisonneuve.

921
00:49:04,480 --> 00:49:07,440
وكانوا يعرفون أن العصابة
كان يبحث، وخاصة آلان روس

922
00:49:07,480 --> 00:49:11,080
كان يبحث عنه
للانتقام من دوني رايان.

923
00:49:17,840 --> 00:49:20,000
إنها الرابعة صباحًا.

924
00:49:20,040 --> 00:49:23,840
بول أبريل وثلاثة من رفاقه
متحصنون في هذه الشقة.

925
00:49:23,880 --> 00:49:27,640
إنهم يشربون فحم الكوك،
إنهم يقضون وقتًا ممتعًا.

926
00:49:27,680 --> 00:49:28,000
هناك طرق على الباب

927
00:49:28,000 --> 00:49:29,360
هناك طرق على الباب

928
00:49:29,400 --> 00:49:32,640
ومن هو على الباب
لكن أباتشي ترودو؟

929
00:49:33,880 --> 00:49:36,000
لقد حصل على هدية لبول أبريل.
إنه مسجل فيديو...

930
00:49:36,000 --> 00:49:38,880
لقد حصل على هدية لبول أبريل.
إنه مسجل فيديو...

931
00:49:38,920 --> 00:49:42,400
..مع شريط يسمى "التاريخ".
ملائكة الجحيم في مونتريال.

932
00:49:42,440 --> 00:49:44,000
لا أنت مشبوهة قليلا
عن هذا في الرابعة صباحا؟

933
00:49:44,000 --> 00:49:46,320
لا أنت مشبوهة قليلا
عن هذا في الرابعة صباحا؟

934
00:49:46,360 --> 00:49:48,920
أنه أباتشي ترودو،
بحق السماء.

935
00:49:48,960 --> 00:49:50,080
هل تعرفون من هو هذا الرجل...

936
00:49:51,560 --> 00:49:52,000
... هذا المفجر الجماعي الأسطوري
لملائكة الجحيم .

937
00:49:52,000 --> 00:49:55,360
... هذا المفجر الجماعي الأسطوري
لملائكة الجحيم .

938
00:49:56,880 --> 00:50:00,000
بول أبريل يضع جهاز الفيديو جانباً
ويغادر أباتشي ترودو.

939
00:50:00,000 --> 00:50:01,040
بول أبريل يضع جهاز الفيديو جانباً
ويغادر أباتشي ترودو.

940
00:50:03,120 --> 00:50:06,880
بعد فترة قليلة
يقوم بتشغيل جهاز الفيديو.

941
00:50:10,320 --> 00:50:16,000
وضعوا الشريط في الداخل.
لقد تم توصيله بواسطة أباتشي ترودو

942
00:50:16,000 --> 00:50:16,280
وضعوا الشريط في الداخل.
لقد تم توصيله بواسطة أباتشي ترودو

943
00:50:16,320 --> 00:50:20,280
بحيث بعد تشغيله
لبضع دقائق...

944
00:50:27,640 --> 00:50:31,880
النوافذ تأتي بالصراخ
في الشارع.

945
00:50:31,920 --> 00:50:32,000
ذهب نصف الكلمة.

946
00:50:32,000 --> 00:50:34,360
ذهب نصف الكلمة.

947
00:50:37,640 --> 00:50:40,000
"كان هناك."
الكثير من الضرر،
كان على رجال الإطفاء استخدام رافعة جوية

948
00:50:40,000 --> 00:50:41,560
"كان هناك."
الكثير من الضرر،
كان على رجال الإطفاء استخدام رافعة جوية

949
00:50:41,600 --> 00:50:43,040
لإزالة الجثث الأربع.

950
00:50:45,200 --> 00:50:48,000
"إنهم يقولون الآن
أن حرب العصابات واسعة النطاق

951
00:50:48,000 --> 00:50:48,320
"إنهم يقولون الآن
أن حرب العصابات واسعة النطاق

952
00:50:48,360 --> 00:50:50,400
قد تكون جارية الآن،
لأن اثنين من الرجال الأربعة

953
00:50:50,440 --> 00:50:53,120
في الغرفة 917 عند العشرة جنيه
انفجرت قنبلة الديناميت

954
00:50:53,160 --> 00:50:55,840
كان يعتقد أن يكون
جزء من منظمة ريان.

955
00:50:58,160 --> 00:51:02,040
إنها قنبلة ضخمة،
الكثير من C4 معبأة فيه

956
00:51:02,080 --> 00:51:04,000
ويضرب شاغليها
الشقة إلى قطع صغيرة.

957
00:51:04,000 --> 00:51:05,600
ويضرب شاغليها
الشقة إلى قطع صغيرة.

958
00:51:10,080 --> 00:51:12,000
لقد اختفى وجه بول أبريل،
ذهب معظم جسده.

959
00:51:12,000 --> 00:51:14,680
لقد اختفى وجه بول أبريل،
ذهب معظم جسده.

960
00:51:14,720 --> 00:51:19,400
في ذلك الوقت لم يعرفوا حقًا

961
00:51:19,440 --> 00:51:20,000
ماذا حدث وكانوا يعتقدون

962
00:51:20,000 --> 00:51:21,040
ماذا حدث وكانوا يعتقدون

963
00:51:21,080 --> 00:51:23,400
ذلك لأن صدره
تم تفجيره

964
00:51:23,440 --> 00:51:27,920
لقد كان يصنع قنبلة
سوف تكون مربوطة إلى جسده.

965
00:51:58,680 --> 00:52:00,000
إيف أباتشي ترودو
شارك في 43 جريمة قتل

966
00:52:00,000 --> 00:52:01,920
إيف أباتشي ترودو
شارك في 43 جريمة قتل

967
00:52:01,960 --> 00:52:05,200
بصفته قاتل ملائكة الجحيم
في السبعينيات والثمانينيات،

968
00:52:05,240 --> 00:52:08,000
واحيانا بالبنادق
في بعض الأحيان بالقنابل.

969
00:52:08,000 --> 00:52:08,200
واحيانا بالبنادق
في بعض الأحيان بالقنابل.

970
00:52:08,240 --> 00:52:11,200
رجل عنيف،
حتى بمعايير راكب الدراجة النارية.

971
00:52:20,200 --> 00:52:24,000
وأكدت الشرطة من أباتشي ترودو
أنه تم تعيينه من قبل آلان روس

972
00:52:24,000 --> 00:52:25,120
وأكدت الشرطة من أباتشي ترودو
أنه تم تعيينه من قبل آلان روس

973
00:52:25,160 --> 00:52:27,760
لزرع تلك القنبلة
في شقة بول أبريل.

974
00:52:27,800 --> 00:52:31,200
ولحسن الحظ بالنسبة لألان روس، فقد كان كذلك
لم يُتهم قط بهذا القتل،

975
00:52:31,240 --> 00:52:32,000
لأنه كان حقا
كلمة أباتشي ترودو
ضد كلمة آلان روس.

976
00:52:32,000 --> 00:52:35,520
لأنه كان حقا
كلمة أباتشي ترودو
ضد كلمة آلان روس.

977
00:52:39,240 --> 00:52:40,000
لقد تواصلت مع آلان روس
لمعرفة رأيه في القصة

978
00:52:40,000 --> 00:52:43,400
لقد تواصلت مع آلان روس
لمعرفة رأيه في القصة

979
00:52:43,440 --> 00:52:47,080
عما حدث وما إذا كان
لقد كان متورطًا وما إلى ذلك.

980
00:52:47,120 --> 00:52:48,000
لقد كتب لي مرة أخرى. "كان هناك
شيئان فقط يمكن أن يحدثا

981
00:52:48,000 --> 00:52:51,880
لقد كتب لي مرة أخرى. "كان هناك
شيئان فقط يمكن أن يحدثا

982
00:52:51,920 --> 00:52:55,000
عندما قُتلت دوني.
كنت سأقتل

983
00:52:55,040 --> 00:52:56,000
أو الأشخاص المسؤولين
لموت دوني
كانوا سيقتلون.

984
00:52:56,000 --> 00:52:58,680
أو الأشخاص المسؤولين
لموت دوني
كانوا سيقتلون.

985
00:52:58,720 --> 00:53:04,000
كان بول في حانة
يتفاخر بأنه قتل الملك

986
00:53:04,040 --> 00:53:06,960
وكان بولس يتطلع ليرى
في أي اتجاه كانت الرياح تهب.

987
00:53:07,000 --> 00:53:10,840
وبعد 13 يومًا، كان الأمر كذلك
تهب له إلى الجحيم. هاهاها!!"

988
00:53:13,480 --> 00:53:17,280
لذلك واحدا تلو الآخر
وبطريقة منهجية للغاية،

989
00:53:17,320 --> 00:53:20,000
أخرج آلان روس الجميع
متورط في مقتل دوني رايان.

990
00:53:20,000 --> 00:53:21,960
أخرج آلان روس الجميع
متورط في مقتل دوني رايان.

991
00:53:23,600 --> 00:53:25,160
لأنه كما يقول المثل

992
00:53:25,200 --> 00:53:28,000
يمكن لثلاثة أشخاص الحفاظ على السر
إلا إذا مات اثنان منهم.

993
00:53:28,000 --> 00:53:29,680
يمكن لثلاثة أشخاص الحفاظ على السر
إلا إذا مات اثنان منهم.

994
00:53:29,720 --> 00:53:33,360
وكان هذا لا بد أن يحدث
لأنه كانت هناك حرب

995
00:53:33,400 --> 00:53:34,680
داخل العصابة نفسها

996
00:53:34,720 --> 00:53:36,000
جماعات الجريمة المنظمة،

997
00:53:36,000 --> 00:53:37,560
جماعات الجريمة المنظمة،

998
00:53:37,600 --> 00:53:39,240
يدمرون أنفسهم.

999
00:53:39,280 --> 00:53:42,560
إنهم لا يهتمون بأي شخص
بل أنفسهم.

1000
00:53:46,880 --> 00:53:48,840
وفي نهاية كل ذلك،

1001
00:53:48,880 --> 00:53:52,000
لقد حصل آلان روس أخيرًا على تأمين
موقفه الخاص

1002
00:53:52,000 --> 00:53:52,640
لقد حصل آلان روس أخيرًا على تأمين
موقفه الخاص

1003
00:53:52,680 --> 00:53:55,280
كملك جديد ل
عصابة ويست إند,

1004
00:53:55,320 --> 00:53:58,600
مع شعبه،
هيكله الخاص

1005
00:53:58,640 --> 00:54:00,000
وطريقته الخاصة في ممارسة الأعمال.

1006
00:54:00,000 --> 00:54:00,520
وطريقته الخاصة في ممارسة الأعمال.

1007
00:54:03,840 --> 00:54:07,040
"واصل روس صنع المزيد،
أكثر من ذلك بكثير.

1008
00:54:07,080 --> 00:54:08,000
تحت قيادته عصابة ويست إند
أقامت شراكة

1009
00:54:08,000 --> 00:54:10,560
تحت قيادته عصابة ويست إند
أقامت شراكة

1010
00:54:10,600 --> 00:54:14,320
مع المافيا الصقلية
وعصابات الكوكايين في كولومبيا.

1011
00:54:21,080 --> 00:54:24,000
لقد أصبحت المحامي الرئيسي
لفرقة العمل المعنية بالجريمة المنظمة

1012
00:54:24,000 --> 00:54:24,400
لقد أصبحت المحامي الرئيسي
لفرقة العمل المعنية بالجريمة المنظمة

1013
00:54:24,440 --> 00:54:27,680
في شمال فلوريدا. في ذلك الوقت
كل منظمة إجرامية كبيرة

1014
00:54:27,720 --> 00:54:30,560
على كوكب الأرض كان في المخدرات
الخروج من كولومبيا.

1015
00:54:32,160 --> 00:54:35,320
لقد عملنا مع العصابات الكولومبية بجد
والكارتل

1016
00:54:35,360 --> 00:54:37,880
أنني كنت مهتمًا في المقام الأول
كان أفضل تسليحا

1017
00:54:37,920 --> 00:54:40,000
وبأعداد أكبر
من الجيش الكولومبي.

1018
00:54:40,000 --> 00:54:41,120
وبأعداد أكبر
من الجيش الكولومبي.

1019
00:54:41,160 --> 00:54:44,080
لذلك نحن نراقب كل ما يفعلونه

1020
00:54:44,120 --> 00:54:47,120
وها هو هناك هذا الرجل
من مونتريال الذي يظهر،

1021
00:54:47,160 --> 00:54:48,000
آلان روس. انها مثل "ما
هيك يحدث مع ذلك؟"

1022
00:54:48,000 --> 00:54:50,720
آلان روس. انها مثل "ما
هيك يحدث مع ذلك؟"

1023
00:54:50,760 --> 00:54:51,960
لذلك نبدأ الحفر.

1024
00:54:52,000 --> 00:54:54,560
"بحلول منتصف الثمانينات،
وكلاء المخدرات في فلوريدا

1025
00:54:54,600 --> 00:54:56,000
بدأ التحقيق سرا مع روس.

1026
00:54:56,000 --> 00:54:56,880
بدأ التحقيق سرا مع روس.

1027
00:54:56,920 --> 00:55:02,200
لكي ينزل كندي
وإجراء اتصال مباشر
مع رجال الكارتل الكولومبيين،

1028
00:55:02,240 --> 00:55:03,680
لم يسبق لي أن رأيت ذلك من قبل.

1029
00:55:03,720 --> 00:55:04,000
لقد وجهنا الاتهام إلى آلان روس
لكونه الشخصية الرائدة

1030
00:55:04,000 --> 00:55:07,720
لقد وجهنا الاتهام إلى آلان روس
لكونه الشخصية الرائدة

1031
00:55:07,760 --> 00:55:11,920
للاتجار بالمخدرات غير المشروعة
في الولايات المتحدة وكندا

1032
00:55:11,960 --> 00:55:12,000
وفي أماكن أخرى. أنت ختم
لائحة الاتهام

1033
00:55:12,000 --> 00:55:14,480
وفي أماكن أخرى. أنت ختم
لائحة الاتهام

1034
00:55:14,520 --> 00:55:16,360
لذلك لا يعرفون
أنت قادم لهم.

1035
00:55:16,400 --> 00:55:20,000
"المخدرات قيمتها مئات."
وقد تم الاستيلاء على الملايين
في مونتريال

1036
00:55:20,000 --> 00:55:20,440
"المخدرات قيمتها مئات."
وقد تم الاستيلاء على الملايين
في مونتريال

1037
00:55:20,480 --> 00:55:23,120
خلال الـ 11 شهرًا الماضية،
لكن لم يتم القبض على أحد.

1038
00:55:23,160 --> 00:55:27,520
تم العثور على عملاء داخل الحاوية
ثروة من المخدرات,

1039
00:55:27,560 --> 00:55:28,000
ولكن لم يدعي أحد ذلك،
ربما لأن التجار كانوا يعرفون

1040
00:55:28,000 --> 00:55:29,960
ولكن لم يدعي أحد ذلك،
ربما لأن التجار كانوا يعرفون

1041
00:55:30,000 --> 00:55:32,560
أو يشتبه في أنهم كانوا
تحت مراقبة الشرطة."

1042
00:55:32,600 --> 00:55:36,000
عرف روس كيف يلعب بالنظام.

1043
00:55:36,000 --> 00:55:36,360
عرف روس كيف يلعب بالنظام.

1044
00:55:36,400 --> 00:55:41,320
كان قادرا على البقاء في المقدمة
لنظام العدالة في كندا.

1045
00:55:43,040 --> 00:55:44,000
كان محرجا
وكان عليك أن تسأل نفسك

1046
00:55:44,000 --> 00:55:45,360
كان محرجا
وكان عليك أن تسأل نفسك

1047
00:55:45,400 --> 00:55:48,520
ما هو الخطأ مع الكنديين
أنهم لا يستطيعون الحصول على هذا الرجل؟

1048
00:55:48,560 --> 00:55:51,760
لقد كان موجودًا منذ 20 عامًا
تعاطي المخدرات في مونتريال.

1049
00:55:51,800 --> 00:55:52,000
ولم يكن لدى أحد الإجابة في ذلك الوقت.

1050
00:55:52,000 --> 00:55:55,840
ولم يكن لدى أحد الإجابة في ذلك الوقت.

1051
00:55:55,880 --> 00:56:00,000
ولم يصدق أحد في ذلك الوقت
أنه من الممكن أن يكون

1052
00:56:00,000 --> 00:56:00,040
ولم يصدق أحد في ذلك الوقت
أنه من الممكن أن يكون

1053
00:56:00,080 --> 00:56:01,760
الذي انتهى به الأمر.

1054
00:56:13,120 --> 00:56:16,000
"سيدني ليثمان، محامي،
ومتخصص في الدفاع

1055
00:56:16,000 --> 00:56:16,040
"سيدني ليثمان، محامي،
ومتخصص في الدفاع

1056
00:56:16,080 --> 00:56:18,640
ضد تهم الجرائم الكبرى.

1057
00:56:18,680 --> 00:56:23,920
'هل يعرف أحد منكم
جريمة قتل لم تحدث بعد؟

1058
00:56:23,960 --> 00:56:24,000
شخص ما هو الضحية ،
في رأيك،

1059
00:56:24,000 --> 00:56:27,800
شخص ما هو الضحية ،
في رأيك،

1060
00:56:27,840 --> 00:56:29,320
سوف يقتل؟

1061
00:56:31,320 --> 00:56:32,000
"لن أجيب على ذلك."

1062
00:56:32,000 --> 00:56:33,040
"لن أجيب على ذلك."

1063
00:56:33,080 --> 00:56:35,840
"إذا أردت قتل محامٍ،
كم تعتقد

1064
00:56:35,880 --> 00:56:37,800
يجب أن يكون لديك في البنك
لإنجاز ذلك؟

1065
00:56:37,840 --> 00:56:40,000
"لن أفكر حتى."
لا أعرف.

1066
00:56:40,000 --> 00:56:40,040
"لن أفكر حتى."
لا أعرف.

1067
00:56:41,480 --> 00:56:45,120
هناك قاعدة أساسية
للصحفيين والمحامين

1068
00:56:45,160 --> 00:56:48,000
عند التعامل مع رجال العالم السفلي،
لا تقترب كثيرًا.

1069
00:56:48,000 --> 00:56:48,680
عند التعامل مع رجال العالم السفلي،
لا تقترب كثيرًا.

1070
00:56:48,720 --> 00:56:53,400
لا يوجد شيء شخصي هنا، أنت لا تفعل ذلك
اخرج واشرب معهم.

1071
00:56:53,440 --> 00:56:56,000
أنت لا تتدخل
في أي شيء يتعلقون به،

1072
00:56:56,000 --> 00:56:57,560
أنت لا تتدخل
في أي شيء يتعلقون به،

1073
00:56:57,600 --> 00:57:00,480
هذا النوع من الشيء.
أنت تحافظ على المسافة الخاصة بك. أنت تفعل ذلك

1074
00:57:00,520 --> 00:57:04,000
من أجل سلامتك الخاصة. و اه،
ليمان لم يفهم ذلك.

1075
00:57:04,000 --> 00:57:06,400
من أجل سلامتك الخاصة. و اه،
ليمان لم يفهم ذلك.

1076
00:57:08,480 --> 00:57:11,160
نبحث عن المحامين الفاسدين
نحن نبحث عن رجال الشرطة الملتوية

1077
00:57:11,200 --> 00:57:12,000
وكان ليثمان في مرمى أنظارنا.

1078
00:57:12,000 --> 00:57:12,880
وكان ليثمان في مرمى أنظارنا.

1079
00:57:13,880 --> 00:57:19,200
لقد كان ملحقًا مهمًا
إلى منظمة روس.

1080
00:57:19,240 --> 00:57:20,000
إنه الرجل الذي أخبر الشهود
أن يبقوا أفواههم مغلقة،

1081
00:57:20,000 --> 00:57:21,800
إنه الرجل الذي أخبر الشهود
أن يبقوا أفواههم مغلقة،

1082
00:57:21,840 --> 00:57:25,800
هو الذي عقد الصفقات
مع الشهود،
هذا إذا أبقيت فمك مغلقا

1083
00:57:25,840 --> 00:57:28,000
سوف تحصل على أموال، الرجل الذي
نصح روس، عندما واجه مشكلة،
الذي كان يتحدث.

1084
00:57:28,000 --> 00:57:30,760
سوف تحصل على أموال، الرجل الذي
نصح روس، عندما واجه مشكلة،
الذي كان يتحدث.

1085
00:57:32,400 --> 00:57:36,000
ولم يعد محامي دفاع
إنه مجرم

1086
00:57:36,000 --> 00:57:36,440
ولم يعد محامي دفاع
إنه مجرم

1087
00:57:36,480 --> 00:57:39,320
التآمر لعرقلة العدالة.

1088
00:57:40,440 --> 00:57:43,240
لقد تصدر عناوين الأخبار
على شخصيات الكارتل الكولومبية

1089
00:57:43,280 --> 00:57:44,000
كعملاء
وعادة ما تخلصوا منها.

1090
00:57:44,000 --> 00:57:45,840
كعملاء
وعادة ما تخلصوا منها.

1091
00:57:46,760 --> 00:57:50,920
لقد كان محبوبًا جدًا
من قبل العصابات في كولومبيا.

1092
00:57:52,360 --> 00:57:55,080
لقد أحب الحقيقة
أنهم سوف يطيرون به إلى أسفل،

1093
00:57:55,120 --> 00:57:57,720
تزويده بالمال والمخدرات

1094
00:57:57,760 --> 00:57:59,760
والنساء ما شاء.

1095
00:58:01,280 --> 00:58:04,480
أعتقد أن ليثمان
حصلت على امتص في بضعة ملفات

1096
00:58:04,520 --> 00:58:07,840
مع الكولومبيين من أجل المال،
ثم أصبح عميقًا جدًا.

1097
00:58:07,880 --> 00:58:08,000
كانت هناك شائعات بأنه كان
يفعل فحم الكوك بنفسه

1098
00:58:08,000 --> 00:58:11,000
كانت هناك شائعات بأنه كان
يفعل فحم الكوك بنفسه

1099
00:58:11,040 --> 00:58:14,680
وإذا كان لديك إدمان
لأي نوع من المخدرات،
تصبح أقل ثقة.

1100
00:58:18,200 --> 00:58:21,400
"اعترضت الشرطة طائرة شحن
من ميديلين، كولومبيا.

1101
00:58:21,440 --> 00:58:23,320
وكانت تحتوي على نصف طن من الكوكايين.

1102
00:58:24,640 --> 00:58:30,200
بحلول عام 1989، كان الكولومبيون
بدأت تفقد الثقة في ليثمان.

1103
00:58:32,640 --> 00:58:35,440
وكان يخسر القضايا.

1104
00:58:35,480 --> 00:58:38,120
لقد كانوا يلومون ليثمان
للحقيقة

1105
00:58:38,160 --> 00:58:40,000
لقد خسروا ملايين الدولارات
في الكوكايين المضبوط.

1106
00:58:40,000 --> 00:58:41,400
لقد خسروا ملايين الدولارات
في الكوكايين المضبوط.

1107
00:58:44,520 --> 00:58:47,120
تعاملاته
مع تلك الأنواع من الناس،

1108
00:58:47,160 --> 00:58:48,000
أعني، إذا كنت ترفع قضايا أمام المحكمة،
من الأفضل أن تفوز بهم.

1109
00:58:48,000 --> 00:58:49,640
أعني، إذا كنت ترفع قضايا أمام المحكمة،
من الأفضل أن تفوز بهم.

1110
00:58:49,680 --> 00:58:51,240
ولم يكن يفوز بهم.

1111
00:58:52,800 --> 00:58:56,000
كان هناك هذا الشعور معه
من تقديم الوعود التي لا يستطيع الوفاء بها

1112
00:58:56,000 --> 00:58:56,800
كان هناك هذا الشعور معه
من تقديم الوعود التي لا يستطيع الوفاء بها

1113
00:58:56,840 --> 00:59:00,760
وفقط رجل
الذي لم يعد بإمكانك الوثوق به.

1114
00:59:00,800 --> 00:59:04,000
وفي ذلك العالم،
إذا لم يعد بإمكانك الثقة بشخص ما،

1115
00:59:04,000 --> 00:59:05,040
وفي ذلك العالم،
إذا لم يعد بإمكانك الثقة بشخص ما،

1116
00:59:05,080 --> 00:59:06,200
هذه هي النهاية.

1117
00:59:11,960 --> 00:59:12,000
لقد كان سيدني ليثمان عادلاً
خمس بنايات من منزله

1118
00:59:12,000 --> 00:59:14,840
لقد كان سيدني ليثمان عادلاً
خمس بنايات من منزله

1119
00:59:14,880 --> 00:59:18,640
عندما أصيب برصاصة في رأسه
هذا الصباح. أفراد العائلة
كانوا في مكان الحادث بسرعة

1120
00:59:18,680 --> 00:59:20,000
صدمت، واقفة حافي القدمين
في الشارع.

1121
00:59:20,000 --> 00:59:21,440
صدمت، واقفة حافي القدمين
في الشارع.

1122
00:59:21,480 --> 00:59:24,280
وجد المحققون بعض
أغلفة القذائف على الأرض

1123
00:59:24,320 --> 00:59:26,680
ووجدوا رصاصة
في العشب المقابل للسيارة.

1124
00:59:26,720 --> 00:59:28,000
يقولون أنها مرت
نافذة السيارة بجانب الراكب,

1125
00:59:28,000 --> 00:59:29,640
يقولون أنها مرت
نافذة السيارة بجانب الراكب,

1126
00:59:29,680 --> 00:59:32,040
ضرب ليثمان، مرت
النافذة الجانبية للسائق

1127
00:59:32,080 --> 00:59:34,360
ثم وصل إلى توقف حارق
في العشب.

1128
00:59:36,400 --> 00:59:41,400
حتى يومنا هذا، ليس لدينا أي فكرة
من قتل سيدني ليثمان.

1129
00:59:44,240 --> 00:59:50,240
كان هذا الرجل متورطا
مع الكثير من مختلفة
شخصيات العالم السفلي في حياته

1130
00:59:51,400 --> 00:59:52,000
أنت لا تعرف أبدا متى أو أين
أو ممن

1131
00:59:52,000 --> 00:59:54,480
أنت لا تعرف أبدا متى أو أين
أو ممن

1132
00:59:54,520 --> 00:59:56,200
الرصاصة سوف تأتي.

1133
00:59:58,080 --> 01:00:00,000
لقد كان متورطا مع
الكولومبيين مع المافيا

1134
01:00:00,000 --> 01:00:01,400
لقد كان متورطا مع
الكولومبيين مع المافيا

1135
01:00:01,440 --> 01:00:03,040
ومع ملائكة الجحيم.

1136
01:00:03,080 --> 01:00:06,720
وبالطبع كان أيضًا عميقًا
متورط مع عصابة ويست إند

1137
01:00:06,760 --> 01:00:08,000
وألان روس.

1138
01:00:08,000 --> 01:00:09,040
وألان روس.

1139
01:00:12,720 --> 01:00:16,000
هل أساء إلى أحد،
هل ذهب بعيدا جدا؟

1140
01:00:16,000 --> 01:00:16,320
هل أساء إلى أحد،
هل ذهب بعيدا جدا؟

1141
01:00:17,840 --> 01:00:21,200
هل كان يعمل كثيرا
مع المنافسة؟

1142
01:00:21,240 --> 01:00:24,000
أنت فقط لا تعرف أبدًا،
لهذا السبب هو العالم السفلي.

1143
01:00:24,000 --> 01:00:24,880
أنت فقط لا تعرف أبدًا،
لهذا السبب هو العالم السفلي.

1144
01:00:29,840 --> 01:00:32,000
لذلك ما لم يكن شخص ما
في الواقع يخرج ويعترف،

1145
01:00:32,000 --> 01:00:33,480
لذلك ما لم يكن شخص ما
في الواقع يخرج ويعترف،

1146
01:00:33,520 --> 01:00:36,920
لست متأكدًا من أننا سنكتشف ذلك أبدًا
ما هي القصة الحقيقية

1147
01:00:36,960 --> 01:00:39,080
وراء وفاة سيدني ليثمان.

1148
01:00:52,200 --> 01:00:56,000
في صيف عام 1992 كنت أعمل
لبرنامج تلفزيون سي بي سي

1149
01:00:56,000 --> 01:00:56,040
في صيف عام 1992 كنت أعمل
لبرنامج تلفزيون سي بي سي

1150
01:00:56,080 --> 01:00:57,400
"الملكية الخامسة."

1151
01:00:57,440 --> 01:01:01,320
إنه المعادل الكندي
إلى "60 دقيقة"

1152
01:01:01,360 --> 01:01:04,000
إنه برنامج تلفزيوني استقصائي رائع.

1153
01:01:04,000 --> 01:01:04,200
إنه برنامج تلفزيوني استقصائي رائع.

1154
01:01:06,880 --> 01:01:10,440
كانت وظيفتي هي تطوير القصص
وكان هناك بعض مثيرة للاهتمام
التطورات الجارية

1155
01:01:10,480 --> 01:01:12,000
مع تجارة المخدرات
وعصابة ويست إند.

1156
01:01:12,000 --> 01:01:12,760
مع تجارة المخدرات
وعصابة ويست إند.

1157
01:01:13,920 --> 01:01:16,560
لدى دان اتصالات رائعة
مع الشرطة،

1158
01:01:16,600 --> 01:01:19,880
ولكن لديه أيضًا اتصالات رائعة
مع مجتمع الجريمة

1159
01:01:19,920 --> 01:01:20,000
لذلك عندما يأتي دان بيرك إلي
ويقول: "مرحبًا، يجب أن نفعل ذلك

1160
01:01:20,000 --> 01:01:23,280
لذلك عندما يأتي دان بيرك إلي
ويقول: "مرحبًا، يجب أن نفعل ذلك

1161
01:01:23,320 --> 01:01:26,640
قصة عصابة ويست إند,
كان طبيعيا

1162
01:01:26,680 --> 01:01:28,000
لكي نعمل عليها معًا.

1163
01:01:28,000 --> 01:01:28,800
لكي نعمل عليها معًا.

1164
01:01:29,800 --> 01:01:33,640
كيف يتم ذلك آلان روس
يبتعد لسنوات عديدة

1165
01:01:33,680 --> 01:01:36,000
كونها واحدة من أقوى
تجار المخدرات في أمريكا الشمالية؟

1166
01:01:36,000 --> 01:01:37,400
كونها واحدة من أقوى
تجار المخدرات في أمريكا الشمالية؟

1167
01:01:37,440 --> 01:01:42,760
لا يستغرق دان وقتًا طويلاً
للبدء في سماع الهمسات.

1168
01:01:42,800 --> 01:01:44,000
الجميع يعرف آلان روس
كان مجرمًا ورئيسًا للجريمة.

1169
01:01:44,000 --> 01:01:48,600
الجميع يعرف آلان روس
كان مجرمًا ورئيسًا للجريمة.

1170
01:01:48,640 --> 01:01:52,000
وكان السؤال،
لماذا لم يتم القبض عليه؟

1171
01:01:52,000 --> 01:01:52,240
وكان السؤال،
لماذا لم يتم القبض عليه؟

1172
01:01:52,280 --> 01:01:55,000
والمفتاح هناك
كان سيدني ليثمان.

1173
01:01:56,880 --> 01:02:00,000
إذن كان السؤال إذن،
من فعل سيدني ليثمان

1174
01:02:00,000 --> 01:02:00,560
إذن كان السؤال إذن،
من فعل سيدني ليثمان

1175
01:02:00,600 --> 01:02:03,320
في الشرطة والقضاء؟

1176
01:02:03,360 --> 01:02:06,280
عندما لا يتم القبض على الأولاد الكبار،
ذلك لأن لديهم أصدقاء.

1177
01:02:06,320 --> 01:02:08,000
لقد كانت الأجرة القياسية بالنسبة لنا.
لم تكن علامة استفهام كبيرة.

1178
01:02:08,000 --> 01:02:11,920
لقد كانت الأجرة القياسية بالنسبة لنا.
لم تكن علامة استفهام كبيرة.

1179
01:02:11,960 --> 01:02:14,840
علامة الاستفهام كانت من، وليس إذا.

1180
01:02:18,360 --> 01:02:21,600
ربما يمكنك التحقيق
مونتريال بتهمة الفساد

1181
01:02:21,640 --> 01:02:24,000
في أي وقت من التاريخ
ولها عدة قصص.

1182
01:02:24,000 --> 01:02:25,880
في أي وقت من التاريخ
ولها عدة قصص.

1183
01:02:25,920 --> 01:02:31,480
لكنني تركت مع الانطباع
أنه كان غير عادي

1184
01:02:31,520 --> 01:02:32,000
كيف كانوا يعملون في RCMP
فرقة المخدرات في مونتريال تحت قيادة سافوي.

1185
01:02:32,000 --> 01:02:35,680
كيف كانوا يعملون في RCMP
فرقة المخدرات في مونتريال تحت قيادة سافوي.

1186
01:02:39,480 --> 01:02:40,000
"فتأكد لنا هذا،
لأنه يجب أن يكون لديك

1187
01:02:40,000 --> 01:02:42,440
"فتأكد لنا هذا،
لأنه يجب أن يكون لديك

1188
01:02:42,480 --> 01:02:46,440
بعض الأدلة
أن تصدق شيئاً..."
كلود سافوي لسنوات عديدة

1189
01:02:46,480 --> 01:02:48,000
كان رئيس فرقة مخدرات RCMP.

1190
01:02:48,000 --> 01:02:48,760
كان رئيس فرقة مخدرات RCMP.

1191
01:02:48,800 --> 01:02:52,480
لذلك نحن صحفيون،
نذهب أينما تقودنا الخيوط.

1192
01:02:55,080 --> 01:02:56,000
التقيت أنا وكلود سافوي
في أحد المكاتب

1193
01:02:56,000 --> 01:02:58,040
التقيت أنا وكلود سافوي
في أحد المكاتب

1194
01:02:58,080 --> 01:03:03,720
في مقر RCMP.
وأجريت محادثة لمدة ساعتين
معه.

1195
01:03:06,600 --> 01:03:09,320
لقد شعرت أنه كان
عصبي قليلا

1196
01:03:09,360 --> 01:03:11,080
غاضب قليلا.

1197
01:03:14,120 --> 01:03:15,320
تحت الضغط.

1198
01:03:34,800 --> 01:03:36,000
حسنا، الجميع في العالم
عرف أن آلان روس كان يمثل مشكلة.

1199
01:03:36,000 --> 01:03:38,040
حسنا، الجميع في العالم
عرف أن آلان روس كان يمثل مشكلة.

1200
01:03:38,080 --> 01:03:42,800
وهذا الرجل يخبرني
"حسنًا، آلان روس ليس مشكلة."

1201
01:03:42,840 --> 01:03:44,000
جيز. أنت لا تفعل ذلك حتى
يجب أن تكون شرطيا لمعرفة ذلك.

1202
01:03:44,000 --> 01:03:47,120
جيز. أنت لا تفعل ذلك حتى
يجب أن تكون شرطيا لمعرفة ذلك.

1203
01:03:47,160 --> 01:03:51,480
لذا، إذا لم يكن آلان روس يمثل مشكلة،

1204
01:03:51,520 --> 01:03:52,000
ثم ربما كلود سافوي
مشكلة، هل تعلم؟

1205
01:03:52,000 --> 01:03:54,560
ثم ربما كلود سافوي
مشكلة، هل تعلم؟

1206
01:03:56,440 --> 01:04:00,000
"هذا هو مفتش RCMP."
كلود سافوي في أواخر عام 1990

1207
01:04:00,000 --> 01:04:00,560
"هذا هو مفتش RCMP."
كلود سافوي في أواخر عام 1990

1208
01:04:00,600 --> 01:04:04,400
عندما كان رئيس RCMP
فرقة المخدرات في مونتريال.

1209
01:04:04,440 --> 01:04:08,000
إنه يتحدث عن سبب الشرطة
كانوا يخسرون الأرض أمام تجار المخدرات.

1210
01:04:08,000 --> 01:04:08,320
إنه يتحدث عن سبب الشرطة
كانوا يخسرون الأرض أمام تجار المخدرات.

1211
01:04:08,360 --> 01:04:11,640
حسنًا، لست متأكدًا
أستطيع الإجابة على هذا السؤال.

1212
01:04:11,680 --> 01:04:14,960
لأنه إذا كان بإمكاني الإجابة
هذا السؤال، يمكننا على الأرجح
حل المشكلة

1213
01:04:15,000 --> 01:04:16,000
ولسوء الحظ أننا لا نفعل
عمل جيد في حل المشكلة
الآن."

1214
01:04:16,000 --> 01:04:18,160
ولسوء الحظ أننا لا نفعل
عمل جيد في حل المشكلة
الآن."

1215
01:04:18,200 --> 01:04:24,000
ليس هناك شك في ذهني
أن كلود سافوي سيفعل أي شيء

1216
01:04:24,040 --> 01:04:28,360
غير قانوني أو يضر RCMP
أو الإضرار بإنفاذ القانون، هذه الفترة.

1217
01:04:28,400 --> 01:04:31,720
كان لديه عائلة
وكان مجرد رجل جيد.

1218
01:04:31,760 --> 01:04:32,000
نبدأ الاجتماع
مع مصادر الشرطة

1219
01:04:32,000 --> 01:04:34,800
نبدأ الاجتماع
مع مصادر الشرطة

1220
01:04:34,840 --> 01:04:38,960
الذين هم حذرين
لأنهم الشرطة.

1221
01:04:39,000 --> 01:04:40,000
لكنهم يشجعوننا
لمواصلة الحفر.

1222
01:04:40,000 --> 01:04:42,360
لكنهم يشجعوننا
لمواصلة الحفر.

1223
01:04:42,400 --> 01:04:47,040
سألت سافوا عنه
العلاقة مع ليمان.

1224
01:05:13,840 --> 01:05:16,480
حسناً، إنه يعترف
العلاقة

1225
01:05:16,520 --> 01:05:19,800
مع سيدني ليثمان،
لأن ذلك كان صحيحا.

1226
01:05:19,840 --> 01:05:20,000
لقد كانوا رفقاء غريبين.

1227
01:05:20,000 --> 01:05:22,480
لقد كانوا رفقاء غريبين.

1228
01:05:24,080 --> 01:05:28,000
نواصل الحفر ونكتشف ذلك
أن كلود سافوي

1229
01:05:28,000 --> 01:05:28,320
نواصل الحفر ونكتشف ذلك
أن كلود سافوي

1230
01:05:28,360 --> 01:05:33,760
يجتمع في أحد مطاعم وسط المدينة
مع آلان روس وسيدني ليثمان.

1231
01:05:33,800 --> 01:05:36,000
ثم نكتشف ذلك من المصدر
هذا الحق فوق هذا المطعم

1232
01:05:36,000 --> 01:05:39,120
ثم نكتشف ذلك من المصدر
هذا الحق فوق هذا المطعم

1233
01:05:39,160 --> 01:05:44,000
هو مكتب سيدني ليثمان
ويلتقي كلود سافوي بمفرده

1234
01:05:44,000 --> 01:05:44,200
هو مكتب سيدني ليثمان
ويلتقي كلود سافوي بمفرده

1235
01:05:44,240 --> 01:05:45,760
مع آلان روس.

1236
01:05:45,800 --> 01:05:50,240
أعلم أن الرجل لن يفعل ذلك
اعترف لي، لا توجد طريقة.

1237
01:05:51,160 --> 01:05:52,000
لذا أحاول معرفة ما إذا كان يكذب،

1238
01:05:52,000 --> 01:05:55,600
لذا أحاول معرفة ما إذا كان يكذب،

1239
01:05:55,640 --> 01:05:58,000
إذا كان بإمكاني إثبات أنه يكذب
عن شيء ما.

1240
01:05:58,040 --> 01:06:00,000
فقلت له: كم مرة؟
هل التقيت مع آلان روس؟"

1241
01:06:00,000 --> 01:06:02,640
فقلت له: كم مرة؟
هل التقيت مع آلان روس؟"

1242
01:06:02,680 --> 01:06:05,360
وقال لي مرة واحدة.

1243
01:06:05,400 --> 01:06:08,000
فقلت له: مرة واحدة فقط؟
فقال: "نعم، مرة واحدة فقط."

1244
01:06:08,000 --> 01:06:08,880
فقلت له: مرة واحدة فقط؟
فقال: "نعم، مرة واحدة فقط."

1245
01:06:08,920 --> 01:06:11,720
كنت أعرف أنه كان مرتين،

1246
01:06:11,760 --> 01:06:13,720
لذلك فهو يكذب.

1247
01:06:13,760 --> 01:06:16,000
لماذا يكذب؟
وهذا من أعراض الفساد.

1248
01:06:16,000 --> 01:06:17,920
لماذا يكذب؟
وهذا من أعراض الفساد.

1249
01:06:17,960 --> 01:06:20,440
الكذب من أعراض الفساد.

1250
01:06:23,280 --> 01:06:24,000
ما الوصول إلى المعلومات
الذي أعطى آلان روس!

1251
01:06:24,000 --> 01:06:26,800
ما الوصول إلى المعلومات
الذي أعطى آلان روس!

1252
01:06:26,840 --> 01:06:28,840
كان ذلك مذهلاً.

1253
01:06:28,880 --> 01:06:30,600
أعني، لقد رأيت
الكثير من رجال الشرطة الفاسدين

1254
01:06:30,640 --> 01:06:32,000
في الولايات المتحدة، ولكنني لم أفعل ذلك قط
رأيت أي شخص على هذا المستوى.

1255
01:06:32,000 --> 01:06:34,600
في الولايات المتحدة، ولكنني لم أفعل ذلك قط
رأيت أي شخص على هذا المستوى.

1256
01:06:34,640 --> 01:06:36,880
كان هذا شيئا.
كان ذلك غير عادي.

1257
01:06:40,080 --> 01:06:42,320
ألان روس لديه قاعدة في فلوريدا.

1258
01:06:42,360 --> 01:06:44,720
لديه شقة هناك،
لقد حصل على يخت.

1259
01:06:44,760 --> 01:06:46,480
يدير الأعمال
في فلوريدا.

1260
01:06:46,520 --> 01:06:48,000
عليه أن يعرف ما يفعله الأمريكان
عليه.

1261
01:06:48,000 --> 01:06:49,840
عليه أن يعرف ما يفعله الأمريكان
عليه.

1262
01:06:51,720 --> 01:06:55,000
ولكن بحلول مايو 1991،
سيدني ليثمان يتعرض للضرب,

1263
01:06:55,040 --> 01:06:56,000
لذلك ليس لدى آلان روس خيار.
عليه أن يتعامل مباشرة

1264
01:06:56,000 --> 01:06:58,440
لذلك ليس لدى آلان روس خيار.
عليه أن يتعامل مباشرة

1265
01:06:58,480 --> 01:07:02,000
مع رجله داخل RCMP،
كلود سافوي.

1266
01:07:03,960 --> 01:07:04,000
إنه صديق آلان روس
داخل تطبيق القانون.

1267
01:07:04,000 --> 01:07:07,240
إنه صديق آلان روس
داخل تطبيق القانون.

1268
01:07:07,280 --> 01:07:10,880
وسافوي تنادي فجأة
يسألنا كل هذه الأسئلة

1269
01:07:10,920 --> 01:07:12,000
وهو يطرح الأسئلة
لا ينبغي له أن يسأل.

1270
01:07:12,000 --> 01:07:14,120
وهو يطرح الأسئلة
لا ينبغي له أن يسأل.

1271
01:07:14,160 --> 01:07:17,720
إنه يحاول معرفة المعلومات
على لائحة اتهام هيئة المحلفين الكبرى

1272
01:07:17,760 --> 01:07:19,880
وهو سر. إنه مختوم
من قبل المحكمة.

1273
01:07:19,920 --> 01:07:20,000
كان يحاول استغلال وضعه
باعتباره Mountie للحصول على المعلومات

1274
01:07:20,000 --> 01:07:24,160
كان يحاول استغلال وضعه
باعتباره Mountie للحصول على المعلومات

1275
01:07:24,200 --> 01:07:26,360
من العملاء الفيدراليين في فلوريدا.

1276
01:07:28,160 --> 01:07:32,160
كلود سافوي يخبر آلان روس
الأمريكيون يبحثون عنه.

1277
01:07:32,200 --> 01:07:36,000
ومع ذلك، لا يزال روس يذهب إلى فلوريدا.
لماذا يفعل ذلك؟

1278
01:07:36,000 --> 01:07:36,840
ومع ذلك، لا يزال روس يذهب إلى فلوريدا.
لماذا يفعل ذلك؟

1279
01:07:38,040 --> 01:07:39,640
لقد كان متعجرفًا.

1280
01:07:39,680 --> 01:07:44,000
كان يعتقد أنه يمكن أن يفلت من العقاب
لأنه قد أفلت من العقاب
مرات عديدة.

1281
01:07:44,000 --> 01:07:44,840
كان يعتقد أنه يمكن أن يفلت من العقاب
لأنه قد أفلت من العقاب
مرات عديدة.

1282
01:07:44,880 --> 01:07:47,680
لقد حصلنا على رجالنا في مونتريال
مشاهدته لتنبيهنا

1283
01:07:47,720 --> 01:07:49,800
عندما ينزل فعلا

1284
01:07:50,920 --> 01:07:52,000
ومن المؤكد أنه جاء إلى فلوريدا.
خطأ فادح.

1285
01:07:52,000 --> 01:07:54,640
ومن المؤكد أنه جاء إلى فلوريدا.
خطأ فادح.

1286
01:07:59,200 --> 01:08:00,000
"هذا المارشال الأمريكي يبين لنا كيف
في 7 أكتوبر 1991،

1287
01:08:00,000 --> 01:08:03,760
"هذا المارشال الأمريكي يبين لنا كيف
في 7 أكتوبر 1991،

1288
01:08:03,800 --> 01:08:06,760
اعتقل
أكبر بارون مخدرات في كندا.

1289
01:08:06,800 --> 01:08:08,000
"لقد جئت خلفه مثل هذا."
مع بندقيتي هنا، وأنا أنصحه،

1290
01:08:08,000 --> 01:08:09,800
"لقد جئت خلفه مثل هذا."
مع بندقيتي هنا، وأنا أنصحه،

1291
01:08:09,840 --> 01:08:12,720
"مكتب شريف بروارد،
ضع يديك فوق رأسك."

1292
01:08:12,760 --> 01:08:15,640
كما كنا على وشك القيام بذلك
مكتب المارشال
حيث كنت آخذه

1293
01:08:15,680 --> 01:08:16,000
قال لي أو قال لي
"حسنا، سيكون ذلك لطيفا بالتأكيد

1294
01:08:16,000 --> 01:08:19,400
قال لي أو قال لي
"حسنا، سيكون ذلك لطيفا بالتأكيد

1295
01:08:19,440 --> 01:08:21,800
إذا كان بإمكاني أن أعطيك مثل
200 ألف دولار ثم تركتني أذهب."

1296
01:08:21,840 --> 01:08:24,000
ليس هذا ما سأفعله. قال ذلك
بطريقة لم أتمكن من الحصول عليه
بالرشوة،

1297
01:08:24,000 --> 01:08:25,360
ليس هذا ما سأفعله. قال ذلك
بطريقة لم أتمكن من الحصول عليه
بالرشوة،

1298
01:08:25,400 --> 01:08:29,120
لكن لم يكن لدي أدنى شك فيما إذا كنت قد قلت حسنًا،
سأكون أكثر ثراءً بـ 200 ألف دولار الآن.

1299
01:08:30,720 --> 01:08:32,000
المحاكمة هي واحدة من تلك
مشاهد كلاسيكية.

1300
01:08:32,000 --> 01:08:33,440
المحاكمة هي واحدة من تلك
مشاهد كلاسيكية.

1301
01:08:33,480 --> 01:08:35,880
نحن نحاول له
في محكمة اتحادية صغيرة

1302
01:08:35,920 --> 01:08:40,000
(جينسفيل في فلوريدا). كان لدينا
نظرت إلى تاريخ آلان روس
من العنف

1303
01:08:40,000 --> 01:08:40,120
(جينسفيل في فلوريدا). كان لدينا
نظرت إلى تاريخ آلان روس
من العنف

1304
01:08:40,160 --> 01:08:44,240
وقمنا بإحضار فريق خاص
من خدمة مارشال الأمريكية.

1305
01:08:44,280 --> 01:08:47,280
لدينا كلاب، كلاب مخدرة،
كلاب القنابل,

1306
01:08:47,320 --> 01:08:48,000
لدينا قناصة
على سطح المحكمة

1307
01:08:48,000 --> 01:08:50,120
لدينا قناصة
على سطح المحكمة

1308
01:08:50,160 --> 01:08:55,560
للتأكد من أنه لا
يقطع هذه المحاكمة.

1309
01:08:58,200 --> 01:09:02,120
عندما تكون في المحكمة
رؤية الرجل المسؤول

1310
01:09:02,160 --> 01:09:04,000
لأمره بالعديد من جرائم القتل
على مر السنين،

1311
01:09:04,000 --> 01:09:06,760
لأمره بالعديد من جرائم القتل
على مر السنين،

1312
01:09:06,800 --> 01:09:09,240
أنت نوع من الذهاب إلى هناك
وأنت تبحث عن شيء ما،

1313
01:09:09,280 --> 01:09:12,000
شيء في وجه الرجل
بطريقة سوف تكشف

1314
01:09:12,000 --> 01:09:13,760
شيء في وجه الرجل
بطريقة سوف تكشف

1315
01:09:13,800 --> 01:09:18,200
هذا الشخص
في مجد العصابات الكامل

1316
01:09:18,240 --> 01:09:20,000
وكنت دائما بخيبة أمل.

1317
01:09:20,000 --> 01:09:20,200
وكنت دائما بخيبة أمل.

1318
01:09:20,240 --> 01:09:23,280
لا يوجد شيء هناك،
لا يوجد شيء هناك.

1319
01:09:25,040 --> 01:09:28,000
تم العثور على روس مذنباً بالتآمر
للاستيراد وحركة المرور

1320
01:09:28,000 --> 01:09:28,400
تم العثور على روس مذنباً بالتآمر
للاستيراد وحركة المرور

1321
01:09:28,440 --> 01:09:33,360
أكثر من 10.000 كيلوغرام من الكوكايين
و300 طن من الماريجوانا».

1322
01:09:45,760 --> 01:09:50,000
إنه يوم الإثنين 21 ديسمبر 1992م.

1323
01:09:50,040 --> 01:09:52,000
قبل أيام قليلة من عيد الميلاد،
هناك ثلج على الأرض،

1324
01:09:52,000 --> 01:09:55,000
قبل أيام قليلة من عيد الميلاد،
هناك ثلج على الأرض،

1325
01:09:55,040 --> 01:09:58,680
لقد حصلت على سانتا كلوز
في كل الشوارع،

1326
01:09:58,720 --> 01:10:00,000
والأضواء
وأشجار عيد الميلاد،

1327
01:10:00,000 --> 01:10:00,880
والأضواء
وأشجار عيد الميلاد،

1328
01:10:00,920 --> 01:10:04,560
واثنين من المحققين الداخليين
من RCMP تظهر

1329
01:10:04,600 --> 01:10:08,000
في مقر أوتاوا.
إنهم يريدون التحدث إلى كلود سافوي.

1330
01:10:08,000 --> 01:10:08,960
في مقر أوتاوا.
إنهم يريدون التحدث إلى كلود سافوي.

1331
01:10:10,920 --> 01:10:14,320
تعرف RCMP أننا سنقوم بالبث
يوم الثلاثاء، وهم يعرفون

1332
01:10:14,360 --> 01:10:16,000
ما نحن التحقيق
و في صباح يوم الاثنين
من كل أيام السنة،

1333
01:10:16,000 --> 01:10:18,400
ما نحن التحقيق
و في صباح يوم الاثنين
من كل أيام السنة،

1334
01:10:18,440 --> 01:10:21,280
في كل وقت
إنهم يحققون في سافوي،

1335
01:10:21,320 --> 01:10:24,000
يذهبون للقاء كلود سافوي
يوم الاثنين قبل أن نذهب إلى الهواء.

1336
01:10:24,000 --> 01:10:24,480
يذهبون للقاء كلود سافوي
يوم الاثنين قبل أن نذهب إلى الهواء.

1337
01:10:26,880 --> 01:10:31,160
يذهبون إلى الغرفة ويريدون
سافوي ليأتي إلى تلك الغرفة.

1338
01:10:31,200 --> 01:10:32,000
كما تعلمون، الغرفة جاهزة للتسجيل،
فيديو، كل شيء،

1339
01:10:32,000 --> 01:10:34,240
كما تعلمون، الغرفة جاهزة للتسجيل،
فيديو، كل شيء،

1340
01:10:34,280 --> 01:10:35,280
لهذه المقابلة.

1341
01:10:38,120 --> 01:10:40,000
سافوي لا تظهر.
فيصبحون غير صبورين بعض الشيء،

1342
01:10:40,000 --> 01:10:41,120
سافوي لا تظهر.
فيصبحون غير صبورين بعض الشيء،

1343
01:10:41,160 --> 01:10:44,760
ونزلوا إلى مكتبه

1344
01:10:44,800 --> 01:10:46,800
يفتحون الباب...

1345
01:10:48,200 --> 01:10:52,240
.. ووجدوا سافوي
ممتدة على مكتبه
برصاصة في رأسه.

1346
01:10:52,280 --> 01:10:54,560
لقد أطلق النار على نفسه
مع مسدس خدمته

1347
01:10:54,600 --> 01:10:56,000
الذي كان قد لفه
في كم سترته

1348
01:10:56,000 --> 01:10:58,160
الذي كان قد لفه
في كم سترته

1349
01:10:58,200 --> 01:11:00,440
لإخماد الضوضاء.

1350
01:11:00,480 --> 01:11:02,280
وكانت تلك نهاية سافوا.

1351
01:11:03,560 --> 01:11:04,000
لقد قتل سافوي نفسه
قبل وقت قصير من المفترض
للقاء

1352
01:11:04,000 --> 01:11:07,240
لقد قتل سافوي نفسه
قبل وقت قصير من المفترض
للقاء

1353
01:11:07,280 --> 01:11:10,920
محققين في الشؤون الداخلية
في مقر RCMP في أوتاوا.

1354
01:11:10,960 --> 01:11:12,000
برنامج "السلطة الخامسة" على قناة CBC
كان يستعد

1355
01:11:12,000 --> 01:11:14,440
برنامج "السلطة الخامسة" على قناة CBC
كان يستعد

1356
01:11:14,480 --> 01:11:18,040
تقرير التحقيق
على الإخفاقات
من فرقة المخدرات مونتريال.

1357
01:11:18,080 --> 01:11:20,000
رائع. لقد كان ذلك خبرًا كبيرًا بالنسبة لي،

1358
01:11:20,000 --> 01:11:23,800
رائع. لقد كان ذلك خبرًا كبيرًا بالنسبة لي،

1359
01:11:23,840 --> 01:11:26,080
أنت تعرف.
لقد كان تطورًا جحيمًا.

1360
01:11:27,920 --> 01:11:28,000
في العقار الخامس كان لدينا
تعبير "بندقية التدخين".

1361
01:11:28,000 --> 01:11:31,560
في العقار الخامس كان لدينا
تعبير "بندقية التدخين".

1362
01:11:31,600 --> 01:11:36,000
حسنا، ربما كان ذلك
أول مرة على الإطلاق
كان لدينا بندقية تدخين حرفية.

1363
01:11:36,000 --> 01:11:36,320
حسنا، ربما كان ذلك
أول مرة على الإطلاق
كان لدينا بندقية تدخين حرفية.

1364
01:11:40,400 --> 01:11:44,000
بالنسبة لك، كان انتحاره دليلاً
من ذنب كلود سافوي؟

1365
01:11:44,000 --> 01:11:45,680
بالنسبة لك، كان انتحاره دليلاً
من ذنب كلود سافوي؟

1366
01:11:48,520 --> 01:11:51,520
نعم بدون سؤال. أعني،

1367
01:11:51,560 --> 01:11:52,000
من الواضح أن الرجل
لا يمكن أن تواجه الموسيقى.

1368
01:11:52,000 --> 01:11:54,840
من الواضح أن الرجل
لا يمكن أن تواجه الموسيقى.

1369
01:11:54,880 --> 01:11:57,120
وهكذا انتهى الأمر بالنسبة له.

1370
01:11:58,800 --> 01:12:00,000
ألا تشعر بأي ذنب في ذلك؟
كنا نقوم بعملنا

1371
01:12:00,000 --> 01:12:02,680
ألا تشعر بأي ذنب في ذلك؟
كنا نقوم بعملنا

1372
01:12:02,720 --> 01:12:07,440
كمراسلين، ولكن إذا كنت وأنا
لم تكن قد بدأت القصة

1373
01:12:07,480 --> 01:12:08,000
ولم التحقيق في القصة،
سيكون كلود سافوي على قيد الحياة.

1374
01:12:08,000 --> 01:12:11,360
ولم التحقيق في القصة،
سيكون كلود سافوي على قيد الحياة.

1375
01:12:11,400 --> 01:12:13,520
هل شعرت يوما بأي ذنب
عن ذلك؟

1376
01:12:14,720 --> 01:12:16,000
لا، على الاطلاق.

1377
01:12:16,000 --> 01:12:17,440
لا، على الاطلاق.

1378
01:12:17,480 --> 01:12:20,600
قد يبدو الأمر بدم بارد، لكن...

1379
01:12:23,480 --> 01:12:24,000
.. نعم، سأقوم بتزييف ذلك
إذا قلت أنني شعرت بالسوء حيال ذلك.

1380
01:12:24,000 --> 01:12:28,400
.. نعم، سأقوم بتزييف ذلك
إذا قلت أنني شعرت بالسوء حيال ذلك.

1381
01:12:28,440 --> 01:12:32,000
لقد رتب سريره بنفسه، وكما تعلم...
وهكذا قرر
للكذب فيه.

1382
01:12:32,000 --> 01:12:34,280
لقد رتب سريره بنفسه، وكما تعلم...
وهكذا قرر
للكذب فيه.

1383
01:12:36,080 --> 01:12:38,840
لم يستطع مواجهته.
هو فقط لا يستطيع مواجهته، هل تعلم؟

1384
01:12:38,880 --> 01:12:40,000
لقد صدمت مما فعله.
ذنبه، ذنبه.

1385
01:12:40,000 --> 01:12:43,880
لقد صدمت مما فعله.
ذنبه، ذنبه.

1386
01:12:43,920 --> 01:12:45,200
فقط أكثر من اللازم.

1387
01:12:46,720 --> 01:12:48,000
هل حصل على المال من ليثمان،
هل وضع حياة رجال الشرطة الآخرين؟

1388
01:12:48,000 --> 01:12:50,080
هل حصل على المال من ليثمان،
هل وضع حياة رجال الشرطة الآخرين؟

1389
01:12:50,120 --> 01:12:52,560
في خطر؟ من الواضح أنه فعل.

1390
01:12:52,600 --> 01:12:56,000
لقد خانني، لأنني كنت كذلك
شرطي وصديق له.

1391
01:12:59,080 --> 01:13:02,920
'هذه هي الطريقة التي يتفاعل بها Mounties
إلى مزاعم الفساد

1392
01:13:02,960 --> 01:13:04,000
ضمن فرقة المخدرات في مونتريال
والانتحار
لقائدها السابق

1393
01:13:04,000 --> 01:13:06,880
ضمن فرقة المخدرات في مونتريال
والانتحار
لقائدها السابق

1394
01:13:06,920 --> 01:13:09,560
بيان صحفي يقول
إنهم يبحثون في الأمر.

1395
01:13:09,600 --> 01:13:11,000
لا توجد أسئلة مقبولة.

1396
01:13:17,320 --> 01:13:20,000
كانوا يحققون
كلود سافوي. لم نكن نعرف ذلك.

1397
01:13:20,000 --> 01:13:21,240
كانوا يحققون
كلود سافوي. لم نكن نعرف ذلك.

1398
01:13:21,280 --> 01:13:24,600
وكانوا يضيقون عليه

1399
01:13:24,640 --> 01:13:27,040
وكانوا قلقين
حول تحقيقنا.

1400
01:13:29,920 --> 01:13:33,080
"سقط الشك أولا
على المفتش سافوي

1401
01:13:33,120 --> 01:13:36,000
بعد جريمة القتل في مايو 1991
سيدني ليثمان,

1402
01:13:36,000 --> 01:13:36,200
بعد جريمة القتل في مايو 1991
سيدني ليثمان,

1403
01:13:36,240 --> 01:13:41,120
محامي مونتريال معروف ب
الدفاع والتواصل الاجتماعي مع
أباطرة المخدرات الكولومبيين.

1404
01:13:41,160 --> 01:13:44,000
عندما تمر الشرطة
ملابسه في جيبه الخلفي

1405
01:13:44,000 --> 01:13:45,520
عندما تمر الشرطة
ملابسه في جيبه الخلفي

1406
01:13:45,560 --> 01:13:48,600
وجدوا
رقم هاتف مكتوب بخط اليد...

1407
01:13:48,640 --> 01:13:52,000
.. للرجل الذي يرأس
فرقة مخدرات RCMP في مونتريال،

1408
01:13:52,000 --> 01:13:53,120
.. للرجل الذي يرأس
فرقة مخدرات RCMP في مونتريال،

1409
01:13:53,160 --> 01:13:54,600
كلود سافوي.

1410
01:14:00,480 --> 01:14:05,680
لذا ماتت سافوا، RCMP
مواصلة التحقيق معهم

1411
01:14:05,720 --> 01:14:08,000
لمدة عام آخر، اقتحموا
حساباته البنكية،

1412
01:14:08,000 --> 01:14:09,720
لمدة عام آخر، اقتحموا
حساباته البنكية،

1413
01:14:09,760 --> 01:14:13,280
صناديق الأمانات الخاصة به.
وجدوا 200 ألف دولار.

1414
01:14:15,360 --> 01:14:16,000
وخلصوا إلى أنه قد تم سداده
مع مرور الوقت من قبل عصابة ويست إند

1415
01:14:16,000 --> 01:14:19,680
وخلصوا إلى أنه قد تم سداده
مع مرور الوقت من قبل عصابة ويست إند

1416
01:14:19,720 --> 01:14:20,960
للحصول على معلومات.

1417
01:14:24,160 --> 01:14:27,120
شعرت عصابة ويست إند
كانوا فوق القانون.

1418
01:14:27,160 --> 01:14:31,000
لقد كانوا يفسدون الشرطة،
إفساد المحامين.

1419
01:14:31,040 --> 01:14:32,000
وفي هذه العملية كانوا
إفساد النظام بأكمله.

1420
01:14:32,000 --> 01:14:35,000
وفي هذه العملية كانوا
إفساد النظام بأكمله.

1421
01:14:35,040 --> 01:14:38,560
الأمر مع منظمات المخدرات،
إنها ليست المخدرات فقط،

1422
01:14:38,600 --> 01:14:40,000
المشكلة الرئيسية هي القوة
يحصلون عليه من المال.

1423
01:14:40,000 --> 01:14:41,360
المشكلة الرئيسية هي القوة
يحصلون عليه من المال.

1424
01:14:41,400 --> 01:14:44,200
هؤلاء الناس
أنتجت مبالغ هائلة من المال.

1425
01:14:44,240 --> 01:14:47,800
المال على هذا الكوكب هو القوة
والسلطة مفسدة.

1426
01:14:52,920 --> 01:14:56,000
الكثير من الرجال
الذين عملوا لدى دوني رايان ماتوا.

1427
01:14:56,000 --> 01:14:56,240
الكثير من الرجال
الذين عملوا لدى دوني رايان ماتوا.

1428
01:14:57,520 --> 01:15:00,280
كل الرجال الذين قتلوا دوني رايان
ماتوا.

1429
01:15:01,280 --> 01:15:04,000
لقد مات سيدني ليثمان، آلان روس
وهو في السجن في الولايات المتحدة.

1430
01:15:04,000 --> 01:15:07,280
لقد مات سيدني ليثمان، آلان روس
وهو في السجن في الولايات المتحدة.

1431
01:15:09,560 --> 01:15:12,000
لقد كان هناك تطهير،
تطهير دموي جميل

1432
01:15:12,000 --> 01:15:13,440
لقد كان هناك تطهير،
تطهير دموي جميل

1433
01:15:13,480 --> 01:15:19,360
من عصابة ويست إند والرجل
الذي يخرج من تلك البركة

1434
01:15:19,400 --> 01:15:20,000
هو جيري ماتيكس.

1435
01:15:20,000 --> 01:15:21,120
هو جيري ماتيكس.

1436
01:15:22,200 --> 01:15:25,520
إما أنه يجب أن يشعر
محظوظ حقًا أو شعر أنه لا يقهر

1437
01:15:25,560 --> 01:15:28,000
وهو يعمل الآن
على أعلى المستويات،

1438
01:15:28,000 --> 01:15:29,600
وهو يعمل الآن
على أعلى المستويات،

1439
01:15:29,640 --> 01:15:33,720
إنه يتحدث إلى أعلى الناس
في ملائكة الجحيم
وأعتقد أن ذلك كان سبب سقوطه.

1440
01:15:41,760 --> 01:15:43,880
انتشرت الشرطة
في جميع أنحاء المحافظة،

1441
01:15:43,920 --> 01:15:44,000
الانقضاض والاعتقال
120 سائق دراجة نارية وشركائهم.

1442
01:15:44,000 --> 01:15:47,440
الانقضاض والاعتقال
120 سائق دراجة نارية وشركائهم.

1443
01:15:49,840 --> 01:15:52,000
'560 ضابط شرطة متورط
في 70 غارة في جميع أنحاء المحافظة

1444
01:15:52,000 --> 01:15:54,080
'560 ضابط شرطة متورط
في 70 غارة في جميع أنحاء المحافظة

1445
01:15:54,120 --> 01:15:55,880
في 24 بلدية.

1446
01:15:57,240 --> 01:15:59,920
ألقت الشرطة القبض على
جيري ماتيكس في عام 2001.

1447
01:16:01,960 --> 01:16:06,680
"نحن نؤمن بهذه الاعتقالات،
عصابة ويست إند

1448
01:16:06,720 --> 01:16:08,000
هو في الأساس خارج النظام لفترة من الوقت.

1449
01:16:08,000 --> 01:16:09,720
هو في الأساس خارج النظام لفترة من الوقت.

1450
01:16:15,040 --> 01:16:16,000
الرجال لا يزالون موجودين
التي أجريت مقابلات معها
من عصابة ويست إند،

1451
01:16:16,000 --> 01:16:18,600
الرجال لا يزالون موجودين
التي أجريت مقابلات معها
من عصابة ويست إند،

1452
01:16:18,640 --> 01:16:20,880
لقد كانوا حزينين نوعًا ما.
لقد كانوا حزينين نوعاً ما

1453
01:16:20,920 --> 01:16:24,000
لأن جزءا كبيرا من حياتهم
قد قضى في السجن.

1454
01:16:24,000 --> 01:16:24,440
لأن جزءا كبيرا من حياتهم
قد قضى في السجن.

1455
01:16:25,720 --> 01:16:28,240
لم يكونوا أشخاصًا سعداء.

1456
01:16:29,120 --> 01:16:32,000
سيقولون: "نعم،
كان ذلك مثيرًا في بعض الأحيان،

1457
01:16:32,000 --> 01:16:32,280
سيقولون: "نعم،
كان ذلك مثيرًا في بعض الأحيان،

1458
01:16:32,320 --> 01:16:35,320
ولكن الأمر لم يكن يستحق ذلك.
لم يكن الأمر يستحق ذلك."

1459
01:16:42,080 --> 01:16:45,600
لقد كان عالمًا أفكر فيه كثيرًا
لقد افسدت الناس.

1460
01:16:45,640 --> 01:16:48,000
نعم بالطبع.
الكثير من الأفراد.

1461
01:16:48,000 --> 01:16:48,280
نعم بالطبع.
الكثير من الأفراد.

1462
01:16:48,320 --> 01:16:50,640
إنها قصة حزينة.
الكثير من القصص الحزينة.

1463
01:16:50,680 --> 01:16:54,240
كما تعلمون، إنه لأمر محزن، هناك
لا مزيد من الرجال المسنين بعد الآن.

1464
01:16:54,280 --> 01:16:56,000
لقد رحلوا جميعًا في الغالب.
لقد رحل معظم الرجال.

1465
01:16:56,000 --> 01:16:57,840
لقد رحلوا جميعًا في الغالب.
لقد رحل معظم الرجال.

1466
01:16:57,880 --> 01:17:00,320
لقد ابتعدت ولم أعود أبدًا.

1467
01:17:00,360 --> 01:17:03,560
كنت أعرف ذلك إذا عدت
سأبقى هناك.

1468
01:17:06,520 --> 01:17:08,880
لقد أصبحت مدمن مخدرات.

1469
01:17:08,920 --> 01:17:11,440
ولكن ربما أصبحت
مدمن مخدرات على أية حال.

1470
01:17:11,480 --> 01:17:12,000
لقد كانت سفينة دوارة،
حياتي. لكن انظر إلي الآن.

1471
01:17:12,000 --> 01:17:15,920
لقد كانت سفينة دوارة،
حياتي. لكن انظر إلي الآن.

1472
01:17:15,960 --> 01:17:18,160
أستطيع أن أتغلب على الشيطان.

1473
01:17:21,680 --> 01:17:26,240
نعم، لقد قمت بواجبي، وكان ذلك
أن يكون صحافياً مسؤولاً.

1474
01:17:26,280 --> 01:17:28,000
و اه...

1475
01:17:28,000 --> 01:17:28,280
و اه...

1476
01:17:48,520 --> 01:17:51,560
عندما أنظر إليه الآن، أدرك ذلك
كان هناك الكثير من العنف،

1477
01:17:51,600 --> 01:17:52,000
لكنني لم أكن أفكر في ذلك
عندما كبرت.

1478
01:17:52,000 --> 01:17:53,920
لكنني لم أكن أفكر في ذلك
عندما كبرت.

1479
01:17:58,720 --> 01:17:59,720
أنا بخير.

1480
01:18:03,560 --> 01:18:07,720
متابعة التعليم
أصبح تذكرتي للخروج من الفقر

1481
01:18:07,760 --> 01:18:08,000
وبعد ذلك أصبحت كاتبة
وانتهى الأمر بتأليف كتابين

1482
01:18:08,000 --> 01:18:11,000
وبعد ذلك أصبحت كاتبة
وانتهى الأمر بتأليف كتابين

1483
01:18:11,040 --> 01:18:12,760
عن النمو
في الحي.

1484
01:18:16,680 --> 01:18:19,160
اكتشف بعض أفراد العصابة ذلك
عن الكتاب

1485
01:18:19,200 --> 01:18:22,000
وكانوا مستائين حقًا
وكانوا يرسلون لي

1486
01:18:22,040 --> 01:18:24,000
جميع أنواع رسائل البريد الإلكتروني التهديدية.
فكرت: "قبلة مؤخرتي".

1487
01:18:24,000 --> 01:18:25,400
جميع أنواع رسائل البريد الإلكتروني التهديدية.
فكرت: "قبلة مؤخرتي".

1488
01:18:41,320 --> 01:18:45,520
هل كان الأمر يستحق ما فعلته،
هل كان حقا يستحق كل هذا العناء ما فعلته؟

1489
01:18:47,080 --> 01:18:48,000
أنا لا أعتقد ذلك.

1490
01:18:48,000 --> 01:18:48,520
أنا لا أعتقد ذلك.

1491
01:18:50,040 --> 01:18:53,800
الأمر يستحق ذلك بالنسبة لبعض الناس،
إذا نجحت في المساعدة
بعض الناس،

1492
01:18:53,840 --> 01:18:56,000
ثم هذا ما يستحق
هو كل شيء. الباقي،
لن تغير النظام

1493
01:18:56,000 --> 01:18:58,560
ثم هذا ما يستحق
هو كل شيء. البقية،
لن تغير النظام

1494
01:18:58,600 --> 01:19:01,520
إنهم لا يريدون شخصًا مثلي.

1495
01:19:03,840 --> 01:19:04,000
النظام لا يبالي
عني، كما تعلمون.

1496
01:19:04,000 --> 01:19:06,920
النظام لا يبالي
عني، كما تعلمون.

1497
01:19:06,960 --> 01:19:09,480
هذا ما أعتقده.
لا يهم.

1498
01:19:20,360 --> 01:19:23,840
عندما يتعلق الأمر بالعالم السفلي،
هذه هي طريقة القصة
دائما ينتهي،

1499
01:19:23,880 --> 01:19:28,000
كل الناس إما ماتوا
أو في السجن.

1500
01:19:28,000 --> 01:19:28,800
كل الناس إما ماتوا
أو في السجن.

1501
01:19:30,360 --> 01:19:33,440
إذا كان هناك أي شيء خاص
نبذة عن عصابة ويست إند،

1502
01:19:33,480 --> 01:19:36,000
إنها السرعة التي ارتفعوا بها
والسرعة التي سقطوا بها.

1503
01:19:36,000 --> 01:19:36,960
إنها السرعة التي ارتفعوا بها
والسرعة التي سقطوا بها.

1504
01:19:37,000 --> 01:19:40,720
من خلال غطرستهم الخاصة،
من خلال العنف الخاص بهم،

1505
01:19:40,760 --> 01:19:44,000
لقد سقطوا بنفس سرعة صعودهم.

1506
01:19:44,000 --> 01:19:44,320
لقد سقطوا بنفس سرعة صعودهم.

1507
01:19:44,360 --> 01:19:47,840
وقد حدث ذلك بين عشية وضحاها تقريبًا
في سجلات تاريخ الجريمة.

1508
01:19:51,760 --> 01:19:52,000
ازدهرت عصابة ويست إند
بسبب القادة الأقوياء

1509
01:19:52,000 --> 01:19:55,400
ازدهرت عصابة ويست إند
بسبب القادة الأقوياء

1510
01:19:55,440 --> 01:19:58,840
مثل دوني ريان، آلان روس،
جيري ماتيكس.

1511
01:19:58,880 --> 01:20:00,000
لقد كانوا بحاجة إلى هذا النوع من القادة
من كان له صلات

1512
01:20:00,000 --> 01:20:02,360
لقد كانوا بحاجة إلى هذا النوع من القادة
من كان له صلات

1513
01:20:02,400 --> 01:20:07,120
العنف والاستعداد
لفعل أي شيء من أجل البقاء في السلطة.

1514
01:20:08,000 --> 01:20:12,080
وعندما رحل هؤلاء القادة،
لا يزال لديك بعض رجال العصابات الأيرلنديين

1515
01:20:12,120 --> 01:20:16,000
العمل في الميناء، ولكن يمكنهم ذلك
أبدا استعادة هذا المجد القديم.

1516
01:20:16,000 --> 01:20:16,520
العمل في الميناء، ولكن يمكنهم ذلك
أبدا استعادة هذا المجد القديم.

1517
01:20:24,160 --> 01:20:26,840
عندما يكون لديك مدينة لديها
ميناء رئيسي،

1518
01:20:26,880 --> 01:20:30,800
سيكون لديك دائمًا
عصابة إجرامية واحدة
هذا سوف يرتفع إلى الأعلى.

1519
01:20:30,840 --> 01:20:32,000
انها مجرد مسألة
من هو الملك.

1520
01:20:32,000 --> 01:20:33,360
انها مجرد مسألة
من هو الملك.

1521
01:20:34,640 --> 01:20:37,920
لا أحد يفوز في حرب كاملة
في الجريمة المنظمة.

1522
01:20:37,960 --> 01:20:40,000
لا يوجد فائز في ذلك.
لم يتغير شيء.

1523
01:20:40,000 --> 01:20:41,520
لا يوجد فائز في ذلك.
لم يتغير شيء.

1524
01:20:42,680 --> 01:20:44,040
لم يتغير شيء.

1525
01:20:45,440 --> 01:20:47,840
"معظم المخدرات غير المشروعة
القادمة إلى كندا

1526
01:20:47,880 --> 01:20:48,000
تتدفق عبر كيبيك.

1527
01:20:48,000 --> 01:20:48,960
تتدفق عبر كيبيك.

1528
01:20:49,000 --> 01:20:52,560
'... ما هو المنفذ،
القانون أو تنظيم الجريمة
est le plus actif au Quebec."

1529
01:20:52,600 --> 01:20:55,600
"ضباط شرطة مونتريال السابقون."
يقولون أنهم وجدوا أدلة

1530
01:20:55,640 --> 01:20:56,000
من فساد الشرطة
داخل القوة

1531
01:20:56,000 --> 01:20:57,240
من فساد الشرطة
داخل القوة

1532
01:20:57,280 --> 01:20:59,840
وحاول الإبلاغ عنه.
"التهم خطيرة للغاية"

1533
01:20:59,880 --> 01:21:02,600
العصابات وخيانة الثقة
وعرقلة العدالة.

1534
01:21:02,640 --> 01:21:04,000
'هذه الشبكة يزعم
استوردت 1.4 طن من الكوكايين.

1535
01:21:04,000 --> 01:21:07,480
'هذه الشبكة يزعم
استوردت 1.4 طن من الكوكايين.

1536
01:21:11,360 --> 01:21:12,000


1537
01:21:12,000 --> 01:21:13,840


1538
01:23:02,240 --> 01:23:03,760